E/P

80

81

82

83

84

85

80.3 – 80.16

81.1 – 81.20

82.1 – 82.38

83.1 – 83.19

84.1 – 84.28

85.1 – 85.21

86.1 – 86.14

86

88.1 – 88.7

88

.

E/P

Nuestros proveedores en el grupo de catálogo 8:

NUEVO en ß!

Todos los artículos con este símbolo tienen

“siempre el precio más bajo“. Estos artículos

tienen un precio reducido y se ofrecen

sin otro descuento.

>

VERIBOR

-

8

é

h

Z

V

Z

ú

U2

®

®É

1

í

:

j

C

80.3E/P

ß Hommel Hercules

4ModeloCon cortante curvo y punta deacero especial.

>Modelo TIGRIP-TBLModelo Las mordazas TIGRIP ofrecencompleta seguridad de agarre.Las mordazas resistentes aldesgaste y con dientes afiladosse encuentran dispuestastransversalmente al sentido detracción. La cobrejunta de trac-ción ejerce la máxima presiónde agarre posible sobre la mor-daza móvil y, con ello, sobrela chapa. Esta presión es

constante en toda la zona deagarre y se determina por elpeso de la mercancía a elevar.Con encaje de seguridad me-diante palanca de cerrojo. La dureza superficie de lamercancía a transportar hade ser inferior a HRC 30!

AplicaciónEspecialmente adecuada pa-ra levantar chapas dispuestasen posición horizontal y paratransportar chapas en posi-ción vertical.

Nota:

Mordazas con argollas oscila-bles y bloqueo de seguridadcon capacidad de carga 1000-3000 kg por pedido.

heÜ 80059

Longitud Ø 80006 …mm mm €

1250 30 24,90 1011500 30 27,10 102

Carga Campo de agarre Peso 80059 …kg mm aprox. kg €

1000 0 - 20 3,0 233,00 2012000 0 - 32 9,3 287,40 2023000 0 - 32 9,3 362,00 203

4 ModeloAcero de calidad, barnizado,con mango poligonal, garra enforma de horquilla y escoplo.

4 ModeloAcero de calidad, forjado, re-dondo, con garra en forma dehorquilla y escoplo, barnizado.Modelo muy fuerte para desen-cofrar.

AplicaciónPara la industria de la construcción.

Longitud Ø 80004 …mm mm €600 20 12,00 101800 22 15,40 102

Longitud Carga Peso 80008 …aprox. mm aprox. kg aprox. kg €

1600 3000 12 T 197,50 101

80002 Grifas

80004 Desencofradores (Claveras)

80006 Palancas

80008 Palancas con rodillo

80059 Mordazas

80002

80004

80006

80008

Longitud Ø 80002 …mm mm €400 18 13,90 201

4ModeloCon rodillos de hierro. Acero especial, barnizado.AplicaciónPara el transporte de mercan-cías pesadas y voluminosas.

88

80.4 E/P

Equipos de fabricación

Alcance prensor Carga 80070 …mm kg €320 250 1.178,00 101480 250 1.178,00 102600 250 1.178,00 103

Elevacajas

80070> Modelo TKAAplicación El elevacajas Tigrip de mani-pulación sencilla, para agarrarlateral o frontalmente por de-bajo del borde de apilado,

transporta cajas apilables deforma segura y sin dañarlas.

Nota:

Elevacajas con agarrado exte-rior, dispositivo de giro y am-plitud de agarrado especialsuministrables por pedido.

80070

>Modelo THGModeloPara el transporte individualde chapas ligeras y delgadas.Un pretensor de muelle impi-de el resbalado involuntariode la chapa. La dureza de la

superficie de la chapa no pue-de ser superior a HRC 30. Nota:

Ejemplo de aplicación Ilust. 1 = subir y bajar, Ilust. 2= transportar.

80075

CargaCampo de agarre A B C D Peso 80075 …kg mm mm mm mm mm kg €

250 0 - 10 184 105 12 53 1,4 294,30 101

80075 Pinzas para transportar chapas

Elevadores tipo ventosa80093

80093 201VERIBORAplicaciónPara todas las superficieslisas y estancas al gas. Nota:

Otros modelos suministrablespor pedido.

80093 201ModeloElevadores tipo ventosablue-line, cuerpo de aluminio,1 disco de ventosa de 120mm de Ø manipulable conuna sola mano. La aspiraciónse produce al bajar el estribo.Fuerza portante/dirección dela fuerza vertical aprox. 30 kg.80093 205ModeloElevadores tipo ventosablue-line, cuerpo de aluminio,2 discos de ventosa de 120mm Ø. Aspiración por dobla-do de ambas palancas deagarre. Fuerza portante/direc-ción de la carga paralela

aprox. 60 kg. 80093 125ModeloElevadores tipo ventosa,cuerpo de aluminio, 2 discosde ventosa de 130 mm de Ø.Manipulación con una solamano. Fuerza portante/dire-cción de la fuerza verticalaprox. 60 kg.80093 127Modelo Elevadores tipo ventosa conbomba manual incorporada, 1disco de ventosa de 210 mmde Ø, gran fuerza portante,empuñadura con recubrimien-to de plástico, palanca de pur-ga, con protección contra laactivación involuntaria. Bastarealizar pocos bombeos y elelevador tipo ventosa ya estádispuesto para funcionar. Dis-co de goma perfilado con 3rebordes herméticos y anillode refuerzo integrado procu-ran la aspiración rápida.

Fuerza portante/dirección dela carga paralela aprox. 120kg. Suministro en maleta deplástico. 80093 301Disco de caucho de repuesto para elevadores tipo ventosa N° Cat.80093 201.

80093 305Disco de caucho de repuesto para elevadores tipo ventosa N° Cat.80093 205.

80093 132Disco de caucho de repuesto para elevadores tipo ventosa N° Cat.80093 125.

80093 133Disco de caucho de repuesto para elevadores tipo ventosa N° Cat.80093 127.

80093 127

Elevadores tipo ventosa Disco de repuestoFuerza de retención 80093 … 80093 …

aprox. kg € €30 60,40 201 19,40 30160 60,40 205 15,40 30560 129,70 125 38,10 132

120 169,50 127 79,70 133

80093 205

80093 125

1 2

NUEVO

NUEVO

80.5E/P

ß Hommel Hercules

Suspensores (Balancer)80100

ModeloConstrucción robusta con sa-lida de cable hacia abajo.Cuerpo de aluminio.

AplicaciónPara compensar el peso delas herramientas y aparatosde todo tipo hasta la fuerza

portante máx. indicada. Fuer-za portante se ajusta sencilla-mente a cada herramienta.

Fuerza portante Extracción Peso 80100 …kg máx. cable mm kg €

0,4 - 1,0 1600 0,55 48,60 1011,0 - 2,0 1600 0,60 53,90 1022,0 - 3,0 1600 0,75 57,00 1032,0 - 4,0 2000 1,90 117,30 1044,0 - 6,0 2000 2,10 149,60 1056,0 - 8,0 2000 2,20 168,90 106

80100

80128

>Modelo VSplus ModeloCuerpo de acero macizo ro-busto, rodamiento encapsula-do de gran calidad, espárrago

pasante entre las placas late-rales para una elevadaestabilidad. Sistema de frena-do protegido del polvo. Gan-cho girable 360°, cadena decarga y mano galvanizada.Aparato extremadamente li-

bre de mantenimiento. Cade-na de carga EN 818-7 (clasede calidad T). Nota:

Con acoplamiento de resbala-miento y almacén de cadenasuministrable por pedido.

Polipastos frontales

Carga Nº ramales Elevación normal Fuerza elevación con Distancia menor Peso 80128 …kg carga m carga nominal daN gancho mm kg €

500 1 3 26 320 9,0 244,30 3021000 1 3 36 370 11,2 285,20 3032000 2 3 37 530 15,3 453,00 3053000 2 3 41 620 24,7 601,00 310

e Ü 80128

80136 Polipastos frontales con mecanismo de desplazamiento integrado

>Modelo Yale Lift 360 ITP Modelo Vinculación fija del innovadorYale Lift 360 (N° Cat. 80120)con un mecanismo de despla-zamiento. Unidad compacta yrobusta con las ventajas deuna construcción muy baja(Medidas del gancho míni-mas). Cuerpo de chapa deacero estable, rodamiento de

bolas encapsulado y casqui-llos guía. Cadena de acero redondo con protección de lasuperficie. Sistema de frena-do patentado, frenos que ha-cen menos ruido y sufrenmenos desgaste que los tradi-cionales. 1 ramal de cadena portante.Aplicación La poca altura constructiva essiempre importante cuandoun espacio de poca altura se

ha de utilizar al máximo. Me-diante la guía de cadena ma-nual girable 360º, el operariopuede activar el aparato entodas direcciones sin tenerque trabajar, como era normalhasta ahora, directamente enla zona de peligro. Esto signi-fica más seguridad mediantemayor flexibilidad local.

e Ü 80136

Carga Elevación Ancho Medida mínima Fuerza elevadora con Peso 80136 …kg normal m portador mm del gancho mm carga nominal daN kg €

500 3 50 - 180 245 21 18,2 756,00 2011000 3 50 - 180 272 30 24,8 888,00 202

80120

>Modelo Yale Lift 360ModeloCuerpo de chapa de aceroestable, rodamiento de bolasencapsulado y casquillosguía. Cadena de acero redon-do con protección de la super-ficie. Sistema de frenado pa-

tentado, frenos que hacenmenos ruido y sufren menosdesgaste que los tradiciona-les. 1 ramal de cadena por-tante.AplicaciónMediante la guía de cadenamanual girable 360º, el ope-rario puede activar el aparatoen todas direcciones sin tener

que trabajar, como era normalhasta ahora, directamente enla zona de peligro. Esto signi-fica más seguridad mediantemayor flexibilidad local.Nota:

Capacidad de carga portantemayor por pedido.

Polipastos frontales

Carga Altura elevación Fuerza elevadora con Peso 80120 ...kg m carga nominal kg kg €

500 3 21 9 273,40 1011000 3 30 13 328,00 105

80120

NUEVO

NUEVO

88

80.6 E/P

Equipos de fabricación

80140 Mecanismo de desplazamiento manual

Pinzas portadoras

Ü 80140

>Modelo YC. ModeloFijación sencilla pero segura enla brida portadora vertical y ho-rizontalmente mediante un me-canismo con husillo y dispositi-

vo de bloqueo. Con altura deconstrucción baja gracias a queel travesaño está integrado.Regulable a diferentes perfilesportadores (INP, IPE y IPB).AplicaciónPara la fijación rápida de dife-rentes puntos de tope para ele-

vadores, poleas y otras cargasen gran número de aplicacio-nes.Nota:

Capacidades de carga mayo-res 3, 5 y 10 t y anchos de brida de hasta 320 mm sumi-nistrables por pedido.

e Ü 80145

Capacidad de carga Anchura brida Peso 80145 …kg mm kg €

1000 75 - 230 3,8 210,90 1012000 75 - 230 4,6 245,90 102

Carga Ancho Radio mínimo Peso 80140 …kg portante mm curva mm aprox. kg €

500 50 - 220 900 8,0 159,30 3011000 50 - 220 900 9,0 185,60 3032000 66 - 220 1150 16,0 244,30 308

>Modelo HTPModeloCon mecanismo de desplaza-miento por rodillos. Rodillosde desplazamientos forjados,con rodamiento de bolas. Se-guro contra vuelcos y roturade la rueda, de serie. Pernosde carga con rosca a la dere-

cha/izquierda, por lo que nose necesitan distanciadores.

AplicaciónPara colgar y obrar con eleva-dores manuales, eléctricos yde aire comprimido. Ajustablecon un campo portante extre-madamente ancho y perfilesdiferentes (INP, IPE y IPB).

Nota:

Mecanismo de desplazamien-to manual para otros camposportantes, otras cargas, otrasalturas de suspensión y apa-ratos completamente galvani-zados suministrables por pe-dido.

80145

>ModeloFreno automático, con volantepara girar rápidamente la cade-na sin carga, con carcasa cerra-da, aislante del polvo. Elevación normal 1,5 m. 1 ra-mal de cadena portante. AplicaciónPara estirar, elevar y tensar me-diante una palanca manual.Nota:

Otras poleas de palanca, capa-cidades portadoras de 6 y 10 tsuministrables por pedido.

80159 Modelo Yale Handy Modelo El aparato muliusos más pe-queño y ligero. Con cadena deacero redondo, cuerpo de cha-pa de acero, palanca manualcorta, galvanizado, soltado decadena.

80160Modelo D85Modelo Con cadena de acero redondo,galvanizada, cuerpo de fundi-

ción maleable para las aplica-ciones más duras. Rueda den-tada para cadena de fundiciónesferoidal.

Nota:

Por pedido también con segurode sobrecarga y cadena de ro-dillos.

80162Modelo UNOModelo Construcción de chapa de ace-ro en forma de construccióncompacta con cadena de aceroredondo muy resistente, galva-nizado. Mecanismo de libera-ción de cadena de marcha fácil,con poca aplicación de fuerzaen la palanca manual.

80166Modelo AL.Modelo Con cadena de acero redondo,galvanizado, cuerpo de metal li-gero – con palanca manual muycorta. Mecanismo de liberaciónde la cadena. Especialmente li-gero, máxima estabilidad.

80167Modelo PTModelo Con cadena de acero redondo,galvanizado. Cuerpo de chapade acero robusto para altas exi-gencias con poco peso. Trata-miento de gran calidad. Meca-nismo de liberación de cadena,dimensiones del gancho reduci-das. Altura de elevación de 1,50 m.

80159 - 80167 Aparatos multiusos

80166

80160

80162

heÜ 80159

80167

NUEVO

80.7E/P

ß Hommel Hercules

80166Carga Fuerza elevadora con Medida del gancho Peso 80159 …Modelo kg carga nominal daN pequeña mm kg €

Handy 250 250 25 240 2,2 193,70 101Handy 500 500 25 282 2,8 224,90 102

Carga Fuerza elevadora con Medida del gancho Peso 80160 …Modelo kg carga nominal daN pequeña mm kg €

D85 750 38 322 8,2 467,00 101D85 1500 31 389 16,3 639,00 102D85 3000 40 403 19,6 826,00 103

Carga Fuerza elevadora con Medida del gancho Peso 80162 …Modelo kg carga nominal daN pequeña mm kg €

UNO 750 14 350 7,0 171,80 101UNO 1500 22 420 11,0 220,90 102UNO 3000 34 520 21,0 337,00 103

Carga Fuerza elevadora con Medida del gancho Peso 80166 …Modelo kg carga nominal daN pequeña mm kg €

AL 750 16 315 6,4 411,00 101AL 1500 18 380 10,0 552,00 102AL 3000 28 455 18,0 743,00 103

Carga Fuerza elevadora con Medida del gancho Peso 80167 …Modelo kg carga nominal daN pequeña mm kg €

PT 800 26 290 5,5 318,00 101PT 1600 30 330 9,6 421,00 102PT 3200 38 430 16,0 593,00 103

Modelo AL.Ejemplo de aplicación

>80168 Modelo LP ModeloChapa de acero, por lo que esligero pero con gran rendi-miento. Completo incl. gan-cho, cable de tracción de 10m y palanca manual.

80170 Modelo Yaletrac Modelo Aleación de aluminio de altaresistencia , poco peso, máxi-ma estabilidad. Completo incl.cable de tracción, cabrestantey palanca manual.

Fuerza tracción Fuerza palanca con Ø cable Peso 80168 … 80170 …kg carga nominal daN mm sin cable kg € €

500 15 8,3 4 247,00 201800 24 8,4 7 462,00 201

1600 30 11,5 14 694,00 2023200 50 16,0 21 1.046,00 203

ehÜ 80168 - 80170

Elementos de elevación y tracción80168 - 80170

80231 Polipastos eléctricos

>Modelo CPM/CPMF Modelo Con gancho portante. Aparatorobusto, confiable y fácil demantener con larga vida útil.El interruptor de fin de servi-cio integrado de forma están-

dar aumenta considerable-mente la vida útil del acopla-miento de resbalamiento, mo-tor y engranaje. Tratamiento y equipamien-to: Grupo motriz de 1 Am. (encaso de necesidad tambiénclasificable a 3 m). La clasifi-

cación responde a las pres-cripciones europeas conoci-das FEM, ISO o BS. Mandode protección de 48 V comoestándar. 2 años de garantía(excepto las piezas de desga-ste). Protección de sobrecar-ga térmica. Altura de elevaci-ón de 3 m. Motores según

VDE 0530, IP 55. Tensión de servicio 400V, 50 Hz, 3 fases. Nota:

Otras capacidades de cargasuministrables por pedido.

Capacidad de Ramales Elevación prin- Elevador de pre- Duración Peso neto gancho 80231 …Modelo carga kg de carga cipal m/min. cisión m/min. conexión ED % portador kg €

CPMF 2-8 250 1 8 2 33/16 24 1.572,00 104CPM 5-4 500 1 4 – 50 23 1.512,00 105

Ü 80231

Almacenador de cadenas80235

>Aplicación Para polipastos eléctricos, N° Cat.80231. Para altura de elevación hasta 3m.

80235 …€

31,70 101

80235

88

80.8 E/P

Equipos de fabricación

80250 Eslingas YaleTex

>Tipo HBD Modelo De dos capas, en ambos la-

dos con lazo reforzado, depoliéster (PES), según EN1492-1, con etiqueta de capa-cidad de carga, código de co-lor y tiras portadoras entreteji-

das. Nota:

Otras capacidades de carga ylongitudes útiles suministra-bles por pedido.

Ü 80250

Capacidad de carga Longitud Código Long. Ancho 80250 …kg L1 m color lazo L2 mm tira mm €

1000 1 violeta 200 30 18,20 2001000 2 violeta 200 30 29,20 2011000 4 violeta 200 30 35,10 2062000 2 verde 250 60 43,30 2022000 3 verde 250 60 97,20 2102000 4 verde 250 60 57,40 2153000 3 amarillo 300 90 69,40 2033000 4 amarillo 300 90 85,10 2203000 6 amarillo 300 90 110,90 2254000 4 gris 375 120 130,20 2304000 6 gris 375 120 178,70 2355000 4 rojo 450 150 195,90 2045000 6 rojo 450 150 214,20 240

80255 Eslingas redondas YaleTex

80260 - 80262 Correas de trincar YaleTex

>Tipo RSD Modelo Recubrimiento doble, de poli-éster (PES), EN 1492-1 confunda de protección sin costu-ras, etiqueta de capacidad decarga, indicación de la capacidad decarga, código de color o tirasportadoras entretejidas, capa-cidad de carga por tonelada 1tira (sólo para eslingas de ha-

sta 10 toneladas).

Nota:

Otras capacidades de carga ylongitudes útiles suministra-bles por pedido.

Ü 80255

Capacidad de carga Longitud útil 80255 …kg L1 m Color €

1000 1,0 violeta 10,60 2001000 1,5 violeta 11,30 2101000 2,0 violeta 17,60 2011000 3,0 violeta 21,00 2151000 4,0 violeta 33,40 2022000 1,0 verde 11,30 2032000 1,5 verde 16,10 2042000 2,0 verde 27,30 205

Capacidad de carga Longitud útil 80255 …kg L1 m Color €

2000 3,0 verde 30,90 2202000 4,0 verde 46,00 2063000 1,0 amarillo 17,60 2253000 1,5 amarillo 20,50 2303000 2,0 amarillo 26,60 2353000 3,0 amarillo 45,50 2083000 4,0 amarillo 53,20 2373000 6,0 amarillo 84,80 209

>ModeloPoliéster según DIN 60060 yVDI 2701.

Nota:

Otras alturas de elevación ycargas hasta 20t suministra-bles por pedido.

80260Con ganchos de punta y car-raca.

80262Con cierre de apriete.

. = Correas oblicuas/di-agonales

= Trinquetes bajos

= Círculo

Longitud Ancho correa Longitud 80260 … 80262 …Fuerza tracción kg m mm Festende m € €

250 500 500 6 25 0,3 16,60 202 9,80 102500 1000 1000 6 25 0,3 24,90 204

1000 2000 2000 6 35 0,5 29,20 2052000 4000 4000 8 50 0,5 42,40 206

80262

Ü 80260

80.9E/P

ß Hommel Hercules

ModeloSegún DIN EN 818-4. Con es-labón de suspensión y gan-cho de acoplamiento paracarga, clase de calidad 8. Ca-dena con protección antioxi-dante de larga duración.

AplicaciónMedio de tope probado, segu-ro y robusto para todos loscampos de aplicación, tam-bién para el transporte demercancías de cantos vivos.

Nota:

N° Cat. 80305 y 80310 ángu-lo de inclinación máx. 60°.

Ü 80300

Capacidad de carga kg 1 ramalØ nominal Atado Longitud útil 80300 …

cadena mm Directo sencillo L1 m €6 1120 900 1 68,50 1018 2000 1600 1 79,00 102

10 3150 2500 1 102,80 103

Capacidad de carga kg 2 ramalesØ nominal Directo Atado Longitud útil 80305 …

cadena mm 0-45°/45-60° 0-45°/45-60° L1 m €6 1600/1120 1280/900 1 115,20 1018 2800/2000 2240/1600 1 144,30 102

10 4250/3150 3400/2500 1 203,90 1036 1600/1120 1280/900 2 147,90 1048 2800/2000 2240/1600 2 181,30 105

10 4250/3150 3400/2500 2 251,90 106

Capacidad de carga kg 4 ramalesØ nominal Longitud útil 80310 …

cadena mm 0-45° 45-60° L1 m €6 2360 1700 1 229,70 1018 4250 3000 1 296,00 102

10 6700 4750 1 407,00 1036 2360 1700 2 292,70 1048 4250 3000 2 370,00 105

10 6700 4750 2 503,00 106

Ü 80305 Ü 80310

80300 - 80310 Pulpos de cadena

80323 201 - 207

ModeloCon pernos roscados, galvanizados.

Nota:

Otros tamaños suministrables por pedido.

CD

B

A

Capacidad de D B A C 80320 …carga kg mm mm mm mm €

160 6 6 8 18,0 1,98 102250 8 8 11 24,0 2,14 103400 10 10 14 30,0 2,53 104630 12 12 17 36,0 3,66 105

1000 15 16 21 49,0 5,49 1061600 19 20 27 61,0 8,30 1072000 21 22 30 67,0 11,40 108

80320 Grilletes similares a DIN 82101, forma A

80320

80323 Tuercas y tornillos de cáncamo (armellas)

80323 101 - 107Tornillo de cáncamo similar aDIN 580 C 15 con collar y ra-nura, galvanizado.

80323 201 - 207Tuerca de cáncamo similar aDIN 582 C 15, galvanizada.

80323 101 - 107

d l d1 d2 d3 h e 80323 …mm mm mm mm mm mm mm €M 6 13 16 17 36 28 6 2,91 101M 8 13 36 20 20 36 6 3,01 102

M 10 17 45 25 25 45 8 3,60 103M 12 20,5 54 30 30 53 10 4,53 104M 16 27 63 35 35 62 12 6,35 105M 20 40 30 72 71 14 40 8,40 106M 24 36 90 50 50 90 18 16,40 107

d l d1 d2 d3 h e 80323 …mm mm mm mm mm mm mm €M 6 – 28 16 17 36 8,5 3,01 201M 8 – 36 20 20 36 8,5 3,12 202

M 10 – 45 25 25 45 10 3,77 203M 12 – 54 30 30 53 11 4,63 204M 16 – 63 35 35 62 13 6,46 205M 20 – 72 40 40 71 16 9,00 206M 24 – 90 50 50 90 20 18,60 207

ModeloGalvanizado.

Nota:

Otros tamaños suministrablespor pedido.

0

W

H

D

Espesor nominal D H O W 80330 …mm mm mm mm €

8 80 8 9 2,31 10410 100 10 11 3,34 10611 120 11 16 3,77 107

80330 Mosquetones similar a DIN 529980330

88

80.10 E/P

Equipos de fabricación

80335 Ganchos con forma de S

80335 101 - 103ModeloAbierto por ambos lados, granabertura para aplicacionesespeciales.

80335 201 - 205ModeloCerrado por un lado, no sol-dado. Gran apertura paraaplicaciones especiales. Bar-nizado en rojo.

Capacidad de carga Peso F E G D 80335 …kg kg mm mm mm mm €

750 0,6 50 160 50 18 26,00 1012000 1,5 80 260 80 32 42,10 1023000 2,6 95 320 95 36 73,10 103200 0,1 25 80 25 10 24,30 201300 0,25 30 100 30 13 27,10 202500 0,45 40 130 40 16 31,90 203750 1,4 50 160 50 18 45,50 205

80335 201 - 20580335 101 - 103

80338 Juego de dispositivos de suspensión para el montaje

ModeloConsta de:1 pulpo, clase de calidadespecial 8, cadena con recu-brimiento antioxidante. Com-ponentes naranja, recubri-miento pulverizado. Espesor nominal de la cade-na 6 mm, 2 ramales, con 2ganchos reductores de la ca-dena y 2 ganchos de carga deseguridad. Longitud útil de lacadena L = 1,5 m. Capacidadde carga en el ángulo de incli-nación.

0-45° = 2000 kg,45-60° = 1400 kg.1 Eslinga POLYTEXLongitud útil L1 = 1 m, capacidad de carga en sus-pensión, secilla directa =1000 kg,sencilla, doblada = 2000 kg.En maletín.

AplicaciónEn el montaje, trabajos de re-paración y mantenimiento,este práctico juego es el equi-po universal.

Peso incl. maletín 80338 …kg €4,5 207,70 101

Ü 80338

80400 Gatos de acero DIN 7355

ModeloAcero macizo, con carcasaelevadora, manivela de segu-ridad con mango abatible.Piezas del accionamiento bo-nificadas, es decir, templadas.

Todas las piezas sueltas inter-cambiables.

AplicaciónPara subir y bajar cargas.

eh

80400

Carga elevación Altura const. Altura elev. Altura garra Peso 80400 …kg mm mm mm aprox. kg €

1500 725 350 70 12 T 290,00 1013000 725 350 75 20 T 324,00 1025000 725 300 70 24 T 391,00 103

80421 Gatos hidraúlicos

-ModeloTotalmente de acero, con gar-ra de elevación de altura re-gulable y extraible, utilizableen cualquier posición de tra-bajo, con válvula de limitaciónde presión integrada como

protección contra sobrecargay válvula de descarga con re-gulación de precisión. Pistónelevador cromado duro, pieplano, cuadrado.

AplicaciónPara elevar, presionar, reduciry desplazar.

Nota:

Pie redondeado, con placadepositar el pie suministrablepor pedido.

ehÜ 80421

Carga admisible Altura const. Elevación Long. garra Alt. garra mín. Peso 80421 …kg mm mm mm desplazable en mm aprox. kg €

5000 650 280 75 80 / 160 / 240 25 T 1.092,00 10110000 785 350 75 80 / 160 / 240 / 320 / 400 37 T 1.292,00 103

80335 20180335 101

80.11E/P

ß Hommel Hercules

Ü

80526 Gatos hidraúlicos DIN 76024

-ModeloCon válvula de limitación depresión según VBG 8, vásta-go de émbolo galvanizado, 3piezas, 700 mm de largo.

Con un émbolo hidráulico yun husillo roscado para ajus-tar la altura de alzamiento ne-cesaria.

AplicaciónPara turismos y camiones,también utilizable horizontal-mente (dispositivo de bombeodebajo del gato), bajada me-diante la apertura de la válvu-la de descarga.

ehÜ 80526

Carga admisible Altura const. Elev. Regulac. Altura final 80526 …máx. kg mm hidr. mm husillo mm mm €

2000 170 115 92 377 53,60 1013500 170 115 92 377 65,70 1025000 212 150 100 462 78,10 1038000 220 150 110 480 89,80 105

10000 220 150 110 480 95,60 10615000 230 155 110 495 123,30 10820000 240 155 110 505 158,20 10930000 240 142 100 482 240,60 110

80529 Gatos hidraúlicos DIN 76024

-ModeloCon válvula de limitación depresión según VBG 8, vásta-go de émbolo galvanizado, 3piezas, 700 mm de largo. Con dos émbolos hidráuli-cos, sin husillo roscado.

AplicaciónPara turismos y camiones,también utilizable horizontal-mente (dispositivo de bombeodebajo del gato), bajada me-diante la apertura de la válvu-la de descarga.

Nota

N° Cat. 80529 107 con husilloroscado, más 85 mm resultala elevación total de 340 mm.

ehÜ 80529

Carga admisible Altura const. Elev. Elev. Altura final 80529 …máx. kg mm mm mm €

3000 185 215 400 151,70 1025000 215 305 520 203,40 103

10000 175 210 385 255,00 10612000 230 255 570 296,50 107

ModeloConstrucción manejable lige-ra con ruedas de marcha fácil.Bastidor sin alabeos, platoportador girable, con válvulade sobrepresión.

AplicaciónElevador desplazable parasubir y bajar vehículos y otrascargas, con barra de bombeoque también sirve de lanza.

Gatos rodantes80540

Fuerza Altura mín. Altura máx. Long. bastidor Elevación Peso 80540 …elevadora t mm mm mm mm kg €

2,25 140 492 644 341 36 T 262,60 301

80540

Grúas hidráulicas de taller

-Modelo Con gancho giratorio y brazode extensión, que puede re-gularse en 3 posiciones, vál-vula de sobrecarga, ruedasde poliamida y rodillos oscila-bles. Altura bastidor 80 mm.

Aplicación Manipulación sencilla, plega-ble en un instante y muy com-pacto.

80560

Carga kg Altura máx. mm Long. brazo mm Bastidor mm Distancia G Altura pie F Peso 80560 …A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3 Longitud D Altura E mm mm kg €

500 400 325 1970 2000 2080 1050 1150 1250 1500 1400 226 80 92 T 812,00 1011000 800 700 2275 2340 2415 1260 1405 1550 1695 1675 346 80 121 T 966,00 105

80560

B2 B1B3

F

D

E

G

C3C2C1

A 3A 2

A 1

= 80 mmÜ

88

80.12 E/P

Equipos de fabricación

Aquí mostramos una selección de herramientas hidráulicas de sistemas:

Para elevar, empujar, estirar, sujetar, curvar, etc. Le ayudamos a seleccionar el tamaño, la potencia, la longitud de elevación o modelo que usted necesita. Con las herramientas hidráulicas pto. de gran calidad, todos sus problemas se solucionan con éxito.Con gusto ponemos a sus disposición un catálogo de sistemas que describe las aplicaciones y presenta otros accesorios como complemento.

8Herramientas hidráulicas

80600

Cilindros multiusos tipo RC80600

8ModeloDe efecto simple. Presión de servicio máx. 700bar. Émbolo de acero de cali-dad cromado duro. Con piezade presión ranurada intercam-biable, muelle recuperadorpotente, anillo rascador. Ros-ca exterior en la cabeza del cilindro, rosca interior delvástago del émbolo y roscade fijación en la base del cilin-dro. Manguito de acoplamien-to con tapa protectora del pol-vo.

Nota:

También adquirible en modelode aluminio.

Tipo de cilindro Elevación Superficie efectiva Volumen Altura const. Peso 80600 …Tipo t (kN) mm del émbolo cm2 aceite cm3 dentro mm kg €

RC 51 5 (45) 25 6,5 16 110 1,0 273,40 101RC 53 5 (45) 76 6,5 50 165 1,5 291,20 102RC 55 5 (45) 127 6,5 83 215 1,9 313,00 103RC 57 5 (45) 177 6,5 115 273 2,4 390,00 104

RC 102 10 (101) 54 14,5 78 121 2,3 313,00 105RC 104 10 (101) 105 14,5 152 171 3,3 355,00 106RC 106 10 (101) 156 14,5 226 247 4,4 411,00 107RC 108 10 (101) 203 14,5 294 298 5,4 465,00 108RC 154 15 (142) 101 20,3 205 200 5,0 502,00 109RC 156 15 (142) 152 20,3 308 271 6,8 569,00 110RC 158 15 (142) 203 20,3 411 322 8,2 666,00 111RC 252 25 (232) 50 33,2 166 165 6,4 533,00 112RC 254 25 (232) 102 33,2 339 215 8,2 595,00 113RC 256 25 (232) 158 33,2 525 273 10,0 658,00 114RC 258 25 (232) 210 33,2 697 323 12,2 763,00 115

80.13E/P

ß Hommel Hercules

80630 Cilindros de carrera corta Tipo RSM

8ModeloDe efecto simple.Presión de servicio máx. 700bar. Émbolo de acero de cali-dad cromado duro. Manguito

de acoplamiento con cubierta.Ejecución plana compactapara su uso allí donde otroscilindros son demasiado gran-des. Al ser los extremos delémbolo ranurados se hace in-

necesaria la aplicación de pie-zas de presión.

Tipo de cilindro Elevación Superficie efectiva Volumen Altura const. Altura const. 80630 …Tipo t (kN) mm émbolo cm2 émbolo cm3 dentro mm fuera mm €

RSM-50 5 (45) 6 6,5 4 32 38 235,20 101RSM-100 10 (101) 12 14,5 42 18 54 310,00 102RSM-200 20 (201) 11 28,7 32 51 62 405,00 103

80630

80635 Cilindros de carrera corta Tipo RCS

8ModeloDe efecto simple.Presión de servicio máx. 700bar. Cilindro de peso ligero,

para su uso cuando hay pocoespacio libre. Con aro deslin-gotado del émbolo, pieza depresión ranurada con dos ta-ladros de fijación para el mon-

taje de piezas de presión mó-viles, con manguito de aco-plamiento y cubierta antipol-vo.

Tipo de cilindro Elevación Superficie efectiva Volumen Altura const. Altura const. 80635 …Tipo t (kN) mm émbolo cm2 émbolo cm3 dentro mm fuera mm €

RCS-101 10 (101) 38 14,5 55 88 126 296,00 101RCS-201 20 (201) 45 28,7 129 98 143 398,00 102

80635

80640 Cilindros de émbolo hueco Tipo RCH

8ModeloDe efecto simple.Presión de servicio máx. 700bar. La construcción huecadel émbolo posibilita su usoen trabajos de presión y trac-ción. Rosca de fijación en lacabeza del cilindro para el

montaje sencillo. Manguito deacoplamiento con cubierta.

Nota:

También adquirible en modelode aluminio.

80640

Tipo de cilindro Elevación Superficie efectiva Volumen Altura const. Altura const. Agujero central 80640 …Tipo t (kN) mm émbolo cm2 aceite cm3 dentro mm fuera mm Ø mm €

RCH-123 13 (125) 76 17,9 136 184 260 19,6 604,00 101RCH-206 20 (215) 155 30,7 476 306 461 26,9 1.248,00 102RCH-306 30 (326) 155 46,6 722 330 485 33,3 1.281,00 103

80660 Bombas hidráulicas de mano tipo P

8ModeloPresión de servicio máx. 700bar. Dos niveles para cilindrode efecto sencillo. Forma con-structiva ligera y compacta.

Tanque de nylon y carcasa dealuminio con revestimiento denylon. Bloqueo por palancamanual, válvula de seguridadintegrada pra la proteccióncontra sobrecargas.

Nota:

En el tipo P-142 se precisauna pieza intermedia tipo FZ-1055 (N° Cat. 80720 114) pa-ra la conexión.

80660

Nivel de presión máx. Volumen de transporteVolumen de bar por elevación del émbolo cm3 Rosca Fuerza palanca 80660 …

Tipo aceite útil cm3 1º nivel 2º nivel 1º nivel 2º nivel conexión aceite máx. kg €P-142 327 13 700 3,62 0,90 1/4 pulgada - 18 NPT 35,4 326,00 101P-392 901 13 700 11,26 2,47 3/8 pulgada - 18 NPT 42,2 425,00 102P-802 2540 27 700 39,33 2,47 3/8 pulgada - 18 NPT 43,1 717,00 103

80665 Bomba Turbo Air tipo PATG

8ModeloPresión de servicio máx. 700bar. Para cilindros de efectosencillo. El sistema turbo utili-za el aire de salida para el ac-

cionamiento de la bomba.Con sólo 5,5 bar de presiónde aire se genera una presiónhidráulica de 700 bar. Conamortiguador de ruido de aire- reduce el nivel de ruido. Co-

nexión de retorno al tanquepara el servicio con mando adistancia. Filtro de entrada deaire y aceite, válvula de limita-ción de presión para la protec-ción contra sobrecargas.

80665

Volumen de Volumen de transporte Volumen de transporte Campo de presión Consumo Peso 80665 …Tipo aceite útil cm3 l/min sin carga l/min con carga de aire bar de aire l/min kg €

PATG-1102 N 2081 1,0 0,16 1,7-8,6 340 8,2 646,00 101

88

80.14 E/P

Equipos de fabricación

80670 Bombas eléctricas compactas Tipo PU

8Presión de servicio máx. 700 bar.Para cilindros de efecto sencillo. 230 V/3,2 Amps.

80670 101Tipo PUD-1100 EModeloCon válvula de descarga eléc-trica para la entrada automáti-ca del cilindro, mando a distan-cia de hasta 3 m de longitud yregulación de la válvula. Paraaplicaciones en las que no hayque mantener carga alguna.

80670 102Tipo PUJ-1200 EModeloMando a distancia de 3 m pa-ra la puesta en marcha delmotor. Las válvulas de 3/2 ví-as activadas manualmenteposibilitan la salida, manteni-miento y entrada de las herra-mientas y los cilindros.

Volumen de Nivel de presión máx. bar Volumen de transporte l/min Peso 80670 …Tipo aceite útil l 1º nivel 2º nivel 1º nivel 2º nivel kg €

PUD-1100 E 1,9 13 700 3,31 0,32 11,8 1.813,00 101PUJ-1200 E 1,9 13 700 3,31 0,32 10,0 1.550,00 102

80670

880685 101Distribuidor Tipo A-64178 mm de largo con 7 cone-xiones de aceite.

80685 102Distribuidor Tipo A-65369 mm de largo con 7 cone-xiones de aceite. Para el mon-taje directo de válvulas demando en distribuidores.

80685 103Válvula de bloqueo doble tipo AM-21Posibilita regular las corrien-tes volumétricas para 2 cilin-dros de efecto sencillo de talforma que los mismos salenen paralelo.80685 104Acoplamiento de hiperflujohidráulico Tipo C-604Compl. (Manguito y enchufede acoplamiento), rosca 3/8 p.NPT, flujo nominal 40 l/min.,presión de servicio máx. 700bar.

80685 105Manguito de acoplamientoCR-400Por unidades sueltas.

80685 106Enchufe de acoplamientoCH-604Por unidades sueltas.

32

32 38 3838 32

3/8"-18NPT (7x) 5076

6,3 89

178

80685 …Tipo €

Distribuidor A-64 148,60 101Distribuidor A-65 173,80 102

Válvula de bloqueo doble AM-21 413,00 103Acoplamiento hidráulicode alto flujo C-604 78,30 104

Manguito de acoplamiento CR-400 45,80 105Enchufe de acoplamieno CH-604 42,50 106

80685 Accesorios para cilindros y bombas 880685 101

32

32 102102102 32

3/8"-18NPT (7x) 83203

6,3 184

369

6483

3536

32 25

3/8"NPT

3/8"NPT

80685 102

80685 105-106

8Efecto máximo de la bomba,máxima transmisión de calorinterna, impide la formación

de hueco en la bomba, losaditivos impiden la formaciónde óxido y lodo y mantienen laoxidación a un nivel reducido,

gran índice de viscosidad,buenas propiedades engra-santes.

Volumen 80695 …l €

1 17,60 1015 44,60 102

80695 Aceite hidráulico

80700 Mangueras hidráulicas termoplásticas Tipo HC

80695

8ModeloDe cuatro capas, incluidos 2revestimientos robustos de telametálica. Capa exterior de

poliuretano para mayor resis-tencia contra el desgaste porfricción. Baja dilatación del vo-lumen bajo presión para mejo-rar la efectividad del sistema.

Descarga de tracción de cau-cho prensado para obteneruna buena duración. Conexión de manguera 3/8 p.NPT Enchufe de acoplamien-to 3/8 p. NPT.

AplicaciónPara grandes exigencias con factor de seguridad de 4:1.Presión de servicio máx. ad-misible 700 bar.

Longitud Ø interior Peso 80700 …Tipo manguera m mm kg €

HC-7203 0,9 6,4 0,8 112,50 101HC-7206 1,8 6,4 1,0 141,00 102HC-7210 3,0 6,4 1,5 178,10 103HC-7220 6,1 6,4 2,9 271,20 104

80700

80685 103

80.15E/P

ß Hommel Hercules

80705

D

A B

C

Manómetros hidraúlicos de glicerina Tipo G

8ModeloTodas las piezas interioressensibles a la presión estánaisladas y amortiguadas conglicerina con el fin de garanti-zar un servicio largo y sin ave-rías. Inclusive disco de reven-

tamiento de seguridad ymembrana de compensaciónde presión. Campo de presión 0 - 700 bar,Valor mínimo = 10 barValor máximo = 100 barExactitud +/- 1-3% de la esca-la,

80705 101Conexión parte inferior 1/4p. NPTF, Ø 63 mm.

80705 102Conexión parte inferior 1/2p. NPTF, Ø 100 mm.

80705

A B C D 80705 …Tipo mm mm mm mm €

G 2535 L 63 31 1/4 P. NPTF 84 71,40 101G 4039 L 100 49 1/2 P. NPTF 136 167,40 102

8ModeloPresión de servicio máx. 700bar.Para el montaje sencillode un manómetro en su siste-ma hidráulico. Enchufe para

el montaje directo del adapta-dor en la bomba o en el cilin-dro, el manguito se adapta ala manguera o a los acopla-mientos, la tercera conexiónes la del manómetro.

80710

Conexión Enchufe Manguito A B C D E F 80710 …Tipo (NPTF) (NPTF) (NPTF) mm mm mm mm mm mm €

GA-2 1/2 p. 3/8 p 3/8 p 155 35 1/2 p. NPT 3/8 p. NPT 3/8 p. NPT 32 43,80 101GA-3 1/4 p. 3/8 p 3/8 p 133 25 1/4 p. NPT 3/8 p. NPT 3/8 p. NPT 35 43,80 102

Piezas intermedias para manómetros Tipo GA

C F

E

F

B

A

D

80710

8 Para presión de servicio hasta 700 bar.

B

AD

C

A

DC

B

80720 Uniones atornilladas de alta presión tipo FZ y BFZ

A

C D

B

A

DC

BA

C

CB

80720 101A

DC

B

A B Rosca de conexión 80720 …Tipo de a mm mm C D €

FZ-1616 pieza acodad 3/8 p.-enchufe NPT 3/8 p.-manguito NPT 23 33 3/8 Z.-18 NPTF 3/8 Z.-18 NPTF 34,70 101FZ-1617 racor 3/8 Z.-NPT 3/8 Z.-NPT 37 19 3/8 Z.-18 NPTF 3/8 Z.-18 NPTF 9,90 104FZ-1614 pieza intermedia 3/8 Z.-NPT 3/8 Z.-NPT 29 23 3/8 Z.-18 NPTF 3/8 Z.-18 NPTF 14,80 105FZ-1605 pieza intermedia 1/4 P.-NPT 1/4 P.-NPT 29 19 1/4 P.-18 NPTF 1/4 P.-18 NPTF 13,20 106FZ-1612 pieza en T 3/8 Z.-NPT 3/8 Z.-NPT 45 25 3/8 Z.-18 NPTF – 41,30 107FZ-1630 pieza reductora 3/8 Z.-NPT 1/4 Z.-NPT 19 19 1/4 Z.-18 NPTF 3/8 Z.-18 NPTF 8,30 111FZ-1055 pieza intermedia 1/4 P.-NPT 3/8 P.-NPT 44 23 1/4 P.-18 NPTF 3/8 P.-18 NPTF 16,50 114

80720 104 80720 105

80720 107 80720 111 80720 114

88

80.16 E/P

Equipos de fabricación

ß Equipos empresariales

• Planificación• Asesoramiento• Oferta• SuministroProponemos soluciones individuales – específicas para cada cliente y asesoramiento especializado. Consúltenos

Todo de

una sola mano

80750 Prensas hidráulicas, de banco y taller

880750ModeloLas nuevas prensas de tallerde ENERPAC se caracterizanpor su fortaleza y duración yofrecen una calidad excelentea un precio razonable. Cadauna de estas prensas posee lacapacidad necesaria para po-der realizar su labor con preci-sión y fuerza. Estas presas secaracterizan al mismo tiempopor su comodidad de uso. Lasóptimas alturas interiores y di-mensiones de la mesa ofrecenespacio mas que suficiente pa-ra un gran abanico de aplica-

ciones.80750 101ModeloPrensa de banco 10 tCon cilindro de efecto sencillocon retorno por resorte. Laprensa de banco está equipadapor una bomba manual, unamanguera, un manómetro yuna pieza de conexión del ma-nómetro.80750 102 ModeloPrensa de taller 25 tCon cilindro de efecto sencillocon retorno por resorte. El arcode puente inferior puede regu-larse mediante un gato. La

prensa de taller está equipadapor una bomba manual, unamanguera, un manómetro yuna pieza de conexión del ma-nómetro.80750 103ModeloPrensa de taller 100 tCon cilindro de efecto doble. Elarco de puente inferior puedereajustarse mediante el dispo-sitivo posicionador único -Hy-drajust-. La prensa de tallerestá dotada de un grupo debombeo eléctrico, mangueras,manómetros y una pieza de co-nexión al manómetro.

Fuerza de presión máx. Altura máx. Ancho Elevación Altura total Peso 80750 …Tipo aprox. t (kN) interior mm interior mm mm sin cil. mm aprox. kg €

VLP 106 P142 10 (101) 430 432 155 620 49 T 812,00 101VLP 256 P392 25 (232) 1225 510 159 1622 165 T 1.641,00 102

VLP 1006 GPERW 100 (933) 989 1000 168 1879 970 T 7.577,00 103

80750

Ejemplos recogidos de lapráctica de equipamientos

realizados por HHW.