40 hhw-katalog 2006 spakatalog.hhw.de/es/40_hhw-katalog_2006_spa.pdf · virutas lde metal. calidad...

E/P

40

41

42

43

44

46

47

40.3 – 40.18

41.1 – 41.22

42.1 – 42.4

43.1 – 43.25

44.1 – 44.26

46.1 – 46.2

47.1 – 47.4

.

E/P

responden el estándar de calidad de z

En estrecha colaboración z con la Asociación Europea de Fabricantesde Abrasivos (FEPA), el objetivo es mantener y superar el estándar de se-guridad alcanzado por los productos y hacerlo más transparente para ur-suarios y consumidores. En las empresas asociadas se fabrican útiles deamolado diversos y seguros caracterizados especialmente para su identi-ficación por parte del usuario. Los miembros de z están obligados a fa-bricar, vender y controlar sus productos de conformidad con las disposicio-nes de seguridad de las directivas correspondientes.

ß Abrasivos de calidad Los productos de calidad suministrados por ß de las marcas

ß 0 u I 9 s

ß

0

L

V

g

M

q

I

]

2

}

s

V

n#

u9

Tetrabor

F

NUEVO en ß!

Todos los artículos con este símbolo tienen

„siempre el precio más bajo“! Estos artículos

tienen un precio reducido y se ofrecen sin otro

descuento.

Nuestros proveedores en el grupo de catálogo 4:

40.3E/P

ß Hommel Hercules

0ModeloCon hoja de sierra universal(PUK) y mango de plástico re-forzado.

AplicaciónPara metal, plástico, madera.

Nota:

Hojas de repuesto ver N°Cat. 40039 y 40040.

40033

40035Sierras universalesModeloMango regulable que puedeser fijado en cualquier puntodel arco para serrar en luga-res de difícil acceso, arco deacero cuadrado, niquelado,con hoja de sierra universaltensada para cortar todos losmateriales corrientes. Longi-tud 310 mm, plegada 190 mm.AplicaciónPara la industria, la manufac-tura, el bricolaje, los trabajosmanuales y domésticos. Cor-ta en el espacio más reducidorápidamente y sin esfuerzo tu-bos, barras, perfiles, listones,carriles, tornillos, cables, ra-mas de árbol, etc.

40037Sierras de arco pequeñoPUK 2000ModeloEstribo de acero redondo, su-perficie de recubrimiento pul-verizado, negro, con mangorojo y hoja de sierra universaltensada para el corte sin re-babas de todas las piezas detrabajo habituales, longitud 240 mm.

40039Hojas de sierra de repuestoModeloHoja de sierra de metal, den-tado ondulado fino, paso delos dientes 0,8 mm, 32 dien-tes/pulgada. Paquete = 12 unidades.AplicaciónPara cortes de sierra degran calidad: Todos los me-tales, metales no férricos (co-bre), acero fino, aleacionesespeciales, plexiglas, plásti-cos.

40040Hojas de sierra de repuestoModeloHoja de sierra fina de metal,dentado muy fino, paso de losdientes 0,5 mm, 50dientes/pulgada. Paquete = 12 unidades.

AplicaciónPara cortes limpios demáxima calidad: Varillasmuy finas, listones, chapasfinas, perfiles/ tubos de pare-des finas, aceros duros/dealeación alta, aluminio, latón,cobre etc., muy acreditada enelectrónica y fabricación demuebles.

e40035

40035 … 40037 … 40039 … 40040 …€ € € €

7,75 101 4,79 101 4,36 101 10,60 101

40037

Sierras universales

Sierras universales/Arco pequeño PUK 2000

Aber- 40033 …tura mm €

146 7,97 101

40033

40035 - 40040

ModeloCon mango ergonómico deplástico antideslizante.Suministro sin hojas de sierra.

AplicaciónPara trabajar en puntos de di-fícil acceso. Para hojas desierra manual 250 mm y 300 mm.

Nota:

Hojas de sierras manualesver N° Cat. 40212-40228.

40170 …€

8,40 101

Arcos de sierra

40170

40170

40039

L ModeloCon hoja de bimetal para me-tal y plástico.AplicaciónPara trabajar en puntos de di-fícil acceso.Para hojas de sierra manual250 mm y 300 mm.

Nota:

Hojas de sierra manual ver Nº Cat. 40212-40228. 40180

Arcos de sierra de metal40180

40180 …€

12,10 101

40.4 E/P

Ú t i l e s p a r a s e r r a r , l i m a r , a f i l a r y c e p i l l a r

44

Arcos de sierra de metal

LModeloArco oval de tubo de acero es-table. Alcance 165 mm.

Con protección de los dientesde plástico, protección de losnudillos y palanca tensora.Cabe en todas las cajas deherramientas. Completo, conhoja de dientes puntiagudospara madera y hoja de sierrabimetal para metal y plástico.Para cerámica también puedeutilizarse un cordel de sierra

de metal duro de 300 mm.

AplicaciónPara hojas de sierra de 300mm.

Nota:


40190 …€

15,10 101

40190

40190


40204

40208

AplicaciónPara hojas de sierra de 300 mm.

Nota:


40201 - 40204ModeloArcos estables y pesados. Flexión negativa en el dorsode la sierra - por lo que alefectuar la tensión no se pro-duce ninguna convexidad. Lasoldadura especial en los alo-jamientos de la hoja garantizala larga duración. Espesor delarco 18 x 8 mm. Arco reves-tido con barniz especial. Par-tes tensoras galvanizadas,con espárragos imperdibles.Suministro sin hojas de sierra.

40201 101ModeloMango destornillable de talforma que el arco cabe en cual-quier maleta de herramientas.Sujeción de la hoja con elmango.

40201 201ModeloCon mango fijo y sujeción dela hoja con tuerca de maripo-sa.40204ModeloCon mango fijo, ergonómico,de fundición inyectada de me-tal ligero y tensión de la hojacon tuerca de mariposa.

40206L

ModeloLa construcción robusta dealuminio permite una gran ten-sión de la hoja. Los trabajos deaserrado pueden realizarse deforma rápida y precisa. Ten-sión de la hoja a 90° y 55°.Hoja de reserva en el estriboUso como sierra de calar porla fijación de la hoja en el es-tribo. Completo con hoja desierra bimetal, 24 dientes porpulgada.AplicaciónPara todos los metales, plásti-cos, fibra de vidrio, etc.

40207L

ModeloSerruchos de metal de perfilergonómico con tensión de lahoja extremadamente alta.Hoja centrada para el balancecorrecto, fijación de la hojacon tensión por resorte parael cambio rápido de la misma.Tensión de la hoja alternativaen 55° para cortes enrasa-dos. Equipada con hoja desierra bimetal SANDFLEXresistente a la rotura, 24 dien-tes por pulgada. Aplicación Para cortes rectos, limpios yjuntas de corte exactas. Parahojas de sierra de 300 mm.

40208ModeloTensión de la hoja a 90° y45°. Ejecución sólida, fuerte,estribo de tubo de acero rec-tangular estable con depósitode hojas de sierra en el estri-bo. Marco de fundición de alu-minio especial, con protecciónde la mano. Uso como sie-rra de calar por la fijaciónde la hoja en el estribo.

L L40201 … 40204 … 40206 … 40207 … 40208 …

€ € € € €5,49 101 7,21 101 27,20 101 40,50 101 15,90 1015,49 201

40206

40207

40201 - 40208

40201 101

40201 201


VModeloCon bastidor de resina demoldeo resistente a los gol-pes y estribo de un bloquecontracurvado ligero, maneja-ble, inoxidable (1). Mango er-gonómico con sujeción fija pa-ra la mano (2), núcleo de me-tal para la tensión y manivelade amarre integrada (3). Ten-sión de la hoja de sierra en80 kg con sistema de reajuste(4). Protección de la mano an-cha (5). 2 posiciones de la ho-ja de sierra (45° y 90°), unade ellas para cortes enrasa-dos (6). - Ángulo muerto - mí-

nimo en el corte de entrada(7). Arco rebajado hacia de-trás por lo que el borde decorte de entrada permanecelibre. Asiento para la mano iz-quierda (8). Completo con ho-ja de sierra manual de bime-tal, 24 dientes por pulg.AplicaciónPara hojas de sierra de 300 mm.Nota:


40195 …€

28,90 101

90° 45°

(1)

(8)(7)(6)

(4)

(3)

(5)

(2)

mini

80 Kg

40195

40195

Hojas para sierras de calar HSS/WS

Paso Longitud Responde al 40229 …dientes útil mm Modelo N° Fein Aplicación

1,2 mm ondulado,21 tpi 50 1 mm espesor Z 22-35 102

2,0 mm ondulado,13 tpi 50 1 mm espesor Z 22-36 103

3,0 mm triscado,8 tpi 75 1 mm espesor – 104

afilado,4,0 mm pulido cónico

6 tpi 75 1,45 mm espesor 082 010 118

AplicaciónAdecuadas para Fein:ASt 636-1, ASt 636b, ASte 636-1, Mot 6-17-1.Kanggo-Wolf:6544, 6552.

40229 102-104CalidadHSS.Paquete = 5 unidades.

40229 118CalidadAcero para herramientasPaquete= 5 unidades.

Especial para aluminio

40229

Paquete = 40229 …Unidades €

5 8,80 1025 8,80 1035 8,60 1045 8,60 118

40.5E/P

ß Hommel Hercules

40212

Hojas de sierra manual de metal - unilaterales

Hojas de sierra manual de metal - bilaterales

40225

40218

40220

Modelo300 x 13 x 0,65 mm.

AplicaciónN° dientes:18 dientes para material maci-zo de más de 5 mm.24 dientes para chapas y perfiles.32 dientes para chapas muy finas y perfiles inferiores a 2 mm.

40212ßModeloHoja flexible de dientes reforza-dos. AplicaciónPara el uso universal en la in-dustria y el taller.CalidadTipo de dientes Flex-SS.

40218ßModeloHoja flexible, triscada.AplicaciónPara cortar aceros duros y duroviscosos.CalidadHSS totalmente templado.

40220ßAplicaciónPara cortar aceros muy duros.CalidadHSS DMo5 totalmente templa-do.

40224LModeloPrácticamente irrompible y sin astillas con dientes con pu-

lido de precisión. Dorso de lahoja de acero para muelles fle-xible y resistente. Borde deldiente de acero Super-HSS dealeación alta. AplicaciónPara todo tipo de arranque devirutas lde metal. Calidad Bimetal.

402250

ModeloHoja de seguridad práctica-mente irrompible, no se asti-lla.AplicaciónAplicación universal, tambiénpara acero duros, de aleación al-ta. Vida extremadamente larga.CalidadHSS bimetal.

40225 104ModeloCon paso de los dientes progre-sivo.

40224

AplicaciónPara el uso universal en la in-dustria y el taller.40226ßModeloHoja flexible de dientes refor-zados.

CalidadTipo de dientes Flex-SS.

40228ModeloCon dientes reforzados, muy flexible.

AplicaciónIdeal para sierras de mano.CalidadAcero para herramientasaleado.

40226

40228

Flex-SS WSN° dientes Dimensiones 40226 … 40228 …

por pulgada mm € €22 300 x 25 x 0, 65 1,06 10124 300 x 25 x 0, 80 2,74 102

Flex-SS HSS HSS DMo5 Bimetal HSS BimetalN° dientes 40212 … 40218 … 40220 … 40224 … 40225 …

por pulgada € € € € €18 2,00 101 1,04 10124 1,06 102 1,19 102 1,51 202 2,00 102 1,04 10232 2,00 103 1,04 103

32-18 1,18 104

40212 - 40225

40226 - 40228

Hojas para sierras de calar HSS

AplicaciónAdaptado para AEG, AtlasCopco, Bosch, ELU, Festool,Flex, Hitachi, Holz-Her, Kang-go Wolf, Kress, Makita, Meta-bo, Milwaukee, Perles.

CalidadHSS.

40230 101-111Paquete= 5 unidades.

40230 202-204Paquete = 20 unidades.

40230

Paso Longitud Responde al 40230 …dientes útil mm Modelo N° Bosch Aplicación

0,7 mm ondulado,36 tpi 50 1 mm espesor T 118 G 101

1,2 mm ondulado, 10221 tpi 50 1 mm espesor T 118 A 202

2,0 mm ondulado, 10313 tpi 50 1 mm espesor T 118 B 203

3,0 mm triscado, 1048 tpi 75 1 mm espesor T 127 D 204

3,0 mm triscado,8 tpi 75 1,3 mm espesor – 105

cónico2,0 mm pulido,

13 tpi 751,45 mm espesor T 101 A 107

3,0 mm triscado,8 tpi 75 1 mm espesor T 227 D 108

1,2 mm ondulado,21 tpi 50 1 mm espesor T 218 A 109

1,2-2,5 mm triscado,24-10 tpi 75 1 mm espesor T 123 X 111Paso de los dientes progresivo


5 7,97 1015 7,97 102

20 29,20 2025 8,70 103

20 29,20 2035 8,90 104

20 31,70 2045 16,40 1055 14,10 1075 12,60 1085 9,80 1095 13,30 111

Para chapas delgadas

Con dentado dorsal

40.6 E/P


44

40.7E/P

ß Hommel Hercules

dispone de un amplio pro-grama de sierras eléctri-cas, de calar, de sable y

circulares.


CalidadBimetal.


40231 201-203Paquete = 20 unidades.


1,2 mm ondulado, 10121 tpi 50 1 mm espesor T 118 AF 201

2,0 mm ondulado, 10313 tpi 50 1 mm espesor T 118 BF 203

3,0 mm triscado,8 tpi 75 1 mm espesor T 127 DF 104

afilado,2,5 mm pulido cónico,

10 tpi 75 1,45 mm espesor T 101 BF 107

1,8-2,4 mm triscado,10-14 tpi 120 1,3 mm espesor – 108

afilado,1,65 mm pulido cónico

15 tpi 75 1,25 mm espesor T 101 AIF 110

2,5-5,0 mm triscado,10-5 tpi 105 1,25 mm espesor T 345 XF 112Paso de los dientes progresivo

Dentado puntiagudo

Forma de dientes combinada


5 9,60 10120 37,80 2015 11,40 103

20 37,50 2035 13,30 104


5 19,50 1075 28,40 1085 16,60 1105 19,70 112

Hojas para sierras de calar de bimetal40231

Hojas para sierras de calar WS


CalidadAcero para herramientas.


40232 208Paquete = 20 unidades.


3,0 mm triscado,8 tpi 75 1,3 mm espesor T 111 C 103

afilado,2,5 mm pulido cónico, 108

10 tpi 75 1,45 mm espesor T 101 B 208


6 tpi 75 1,45 mm espesor T 101 D 109

afilado,4,0 mm triscado,

6 tpi 75 1,3 mm espesor T 144 D 110


18 tpi 50 1,25 mm espesor T 101 AO 111

2,0 mm ondulado,13 tpi 50 1 mm espesor T 119 BO 112


6 tpi 75 1,3 mm espesor T 244 D 113


10 tpi 75 1,4 mm espesor T 101 BR 115


6 tpi 85 1,45 mm espesor T 301 D 116

afilado,4,0/1,2 mm triscado,

6/21 tpi 75 1,3 mm espesor – 117

afilado,2,5/1,2 mm pulido cónico,10/21 tpi 75 1,45 mm espesor – 118


6 tpi 75 1,7 mm espesor T 101 DP 120


6 tpi 105 1,45 mm espesor T 301 DL 123

afilado,2,0-3,0 mm pulido cónico,

13-8 tpi 90 1,45 mm espesor T 234 X 125

Forma especial de los dientes

Dentado puntiagudo

Sentido de corte inverso

Con dentado dorsal

Con dentado dorsal

Paso de los dientes progresivo

40232

40.8 E/P


44


5 4,84 1035 8,80 108

20 31,50 2085 8,80 109


5 6,46 1105 7,21 1115 6,46 1125 7,42 113


5 9,30 1155 9,90 1165 8,90 1175 9,90 118


5 9,90 1205 12,40 1235 15,30 125

40.9E/P

ß Hommel Hercules

Hojas para sierras de calar de metal duro


MD revestido.grueso

– 54 1 mm espesor T 130 Riff 101

Listón de1,1 mm metal duro

24 tpi 50 1 mm espesor T 118 AHM 105

Listón de1,4 mm metal duro

18 tpi 50 1 mm espesor T 118 EHM 107

Acero especial para VA

Acero especial para VA

40233


1 4,68 1011 16,10 1051 16,10 107

Hojas para sierras de calar largas

AplicaciónAdaptado para AEG, AtlasCopco, Bosch, ELU, Festool,Flex, Hitachi, Holz-Her, Kang-go Wolf, Makita, Metabo, Mil-waukee, Perles. Paquete = 5 unidades.

40234 101CalidadAcero para herramientas.

40234 102-103CalidadBimetal.

40234


5 24,60 1015 23,70 1025 33,40 103



6 tpi 120 1,3 mm espesor T 344 D 101

bimetal2,0 mm ondulado,

13 tpi 100 1 mm espesor T 318 BF 102

bimetal1,2 mm ondulado,

21 tpi 100 1 mm espesor T 318 AF 103

AplicaciónAdaptado para AEG, AtlasCopco, Bosch, ELU, Festool,Flex, Hitachi, Holz-Her, Kang-go Wolf, Kress, Makita, Meta-bo, Milwaukee, Perles.Paquete = 1 unidad.

CalidadMetal duro.

Paso de Longitud Responde a 40235 …dientes útil mm Modelo N° Bosch Aplicación

2,5 mm triscado,10 tpi 150 1 mm espesor S 922 H 210

1,8 mm triscado,14 tpi 150 1 mm espesor S 922 BF 211

1,4 mm ondulado,18 tpi 150 1 mm espesor S 922 EF 212

1,0 mm ondulado,25 tpi 150 1 mm espesor S 922 AF 213

1,8 mm triscado,14 tpi 200 1 mm espesor S 1122 BF 217

1,4 mm ondulado,18 tpi 200 1 mm espesor S 1112 EF 218

1,8-2,4 mm triscado,10-14 tpi 200 1,3 mm espesor – 219

2,5 mm triscado,10 tpi 300 1 mm espesor S 1211 H 224

1,8-2,4 mm triscado,10-14 tpi 300 1,3 mm espesor S 1122 E 225

1,8-2,4 mm triscado,10-14 tpi 150 1,3 mm espesor S 922 VF 229




2,5-4,5 mm triscado,10-5 tpi 200 1,3 mm espesor S 3456 XF 236

40.10 E/P


44

Hojas para sierras de sable bimetal

Especial para la construcción de paletas



Paso de los dientes progresivo


40235

AplicaciónAdaptado para AEG, Atlas Cop-

co, Black & Decker, Bosch,Fein, Flex, Hitachi, Holz-Her,

Makita, Metabo, Milford,Milwaukee, Rockwell, Rems,

Skill, etc.Paquete = 5 unidades.

CalidadBimetal.


5 16,90 2105 16,90 2115 16,90 2125 16,90 213


5 22,20 2175 22,20 2185 23,00 2195 23,20 224


5 23,70 2255 17,00 2295 22,70 2305 18,70 231


5 22,50 2325 35,60 236


Acero WSrecubrimiento MD,

– 150 1 mm espesor S 1130 Riff 101

triscado,8,5 mm equipado con MD,

3 tpi 220 1,3 mm espesor S 1141 HM 104

triscado,8,5 mm equipado con MD,

3 tpi 400 1,3 mm espesor – 106


4,2 mm triscado,6 tpi 150 1,3 mm espesor S 644 D 210

4,2 mm triscado,6 tpi 300 1,3 mm espesor 211

4-6,5 mm triscado,5 tpi 250 1,3 mm espesor S 1531 L 218

40.11E/P

ß Hommel Hercules

Hojas para sierras de sable WS

AplicaciónAdecuadas para AEG, AtlasCopco, Black & Decker,Bosch, Fein, Flex, Hitachi,Holz-Her, Makita, Metabo,Milford, Milwaukee, Rockwell,Rems, Ridgid, Skill, etc.Paquete= 5 unidades.

CalidadAcero para herramientas.

40236


5 16,40 2105 20,90 2115 21,30 218

Hojas para sierras de sable de metal duro

AplicaciónAdecuadas para AEG, AtlasCopco, Black & Decker,Bosch, Fein, Flex, Hitachi,Holz-Her, Makita, Metabo,Milford, Milwaukee, Rockwell,Rems, Ridgid, Skill, etc.Paquete = 1 unidad.

CalidadMetal duro.

40237


1 25,00 1011 27,20 1041 49,10 106

Ø hoja de Ø taladro Nº Ancho 40238 …sierra mm mm dientes corte mm Aplicación

160 20 12 2,4 101

190 30 16 2,4 102

160 20 48 2,8 103

190 30 48 2,8 104

250 30 48 – 105

Paso Longitud 40239 ...dientes total mm Aplicación

0,8 mm32 tpi 76 101

1,0 mm 24 tpi 76 102

1,8 mm14 tpi 76 103

40.12 E/P


44

Hojas para sierras de calar para carrocerías, bimetal

AplicaciónSe adaptan tanto a máquinasneumáticas como eléctricasde SIG, Flex, Pneutec, Chica-go-Pneumatic, Shinano,Ober, Red-Rooster, Yokota,Holger-Clasen, PMS.Paquete= 5 unidades.

CalidadBimetal.

40239 101AplicaciónSt 37, V2A, chapas de metalno ferroso hasta 1 mm.

40239 102AplicaciónSt 37, V2A, chapas de metalno ferroso hasta 2 mm.

40239 103AplicaciónSt 37, chapas de metal no fe-rroso hasta 2,5 mm, madera,plásticos, tejidos duros.

40239


5 9,50 1015 9,50 1025 9,50 103

Hojas para sierras circulares de metal duro

AplicaciónAdaptado para AEG, AtlasCopco, Bosch, ELU, Festool,Milwaukee, etc.

40238 101-102ModeloDiente plano, dotación demetal duro, N° dientes bajopara cortes rápidos, calidadde corte burda.

40238 103-105ModeloDientes alternos, dotado demetal duro, N° dientes ele-vado para cortes divisorios yseparadores de todo tipo de

materiales.

40238


1 61,30 1011 51,80 1021 115,70 103


1 136,70 1041 145,30 105

40.13E/P

ß Hommel Hercules

40248

Portabrocas Prolongador Brocas de centrar E Muelle de expulsiónPara Ø Ø mango 40244 … 40246 … 40247 … 40248 …

sierras mm Tipo mm Tipo vástago € € € €14 - 30 A 6 9,50 hexagonal 17,90 101 33,20 101 6,18 102 1,38 101

32 - 152 A 2-SS 9,50 hexagonal 25,00 102 33,20 101 6,18 102 1,38 10132 - 210 A 3-SS 11,11 hexagonal 28,40 103 6,18 102 1,38 10114 - 30 A 6-SDS-plus – SDS 33,80 104 6,18 102 1,38 101

32 - 152 A 2-SDS-plus – SDS 43,90 105 6,18 102 1,38 101

Accesorios para coronas perforadoras

Coronas perforadoras

40244PortabrocasModeloCon broca guía HSS.

Nota:

El portabrocas A 2-SS N°Cat. 40244 102 es un aloja-miento de cambio rápido convástago sólido que impide elaplastamiento del portabro-cas.

40246Prolongadores

ModeloLongitud 300 mm.AplicaciónAdaptado a portabrocas A 6 yA 2-SS.

40247Brocas de centrar de repuestoCalidadHSS.

40248Muelle de expulsión

40244 101

ModeloDientes con fresado de preci-sión, triscado con tolerancia re-ducida, paso de los dientes va-riable, por lo que se dispone demás espacio para virutas. Ase-rrado robusto, resistente y conpocas vibraciones. Con placabase sólida por lo que hay másvueltas de rosca y mayor esta-bilidad así como exactitud con-céntrica y de percusión lateral.Con este diseño se reducennotablemente los problemasde los serruchos de calar tradi-cionales, como p. e. rocas des-garradas o repasar pasadas.AplicaciónPara cortar agujeros en metal,maderas con clavos, maderacontrachapada, placas de fi-

bras, plásticos, tubos y plan-chas. Para utilizar en taladrosautoportantes y taladros ma-nuales de bajo número de re-voluciones, así como tornos.Profundidad de corte hastaaprox. 38 mm.CalidadHSS bimetal.Nota:

Corona de perforación tambiénadecuada para otros portabrocas corrientes enel comercio.40240 201Juego profesional, 15 pie-zas.Serruchos de calar:Ø 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38,44, 51, 64, 76 mm.1 portabrocas A 6,

1 portabrocas A 2-SS,1 broca de centrar de repuesto.En maletín.40240 202Juego estándar, 12 piezas.Serruchos de calar:Ø 16, 19, 22, 29, 35, 44, 52, 57,67 mm.1 portabrocas A 6,1 portabrocas A 2-SS,1 broca de centrar de repuesto.En maleta.40240 203Juego de instalación, 11 pie-zas.Serruchos de calar:Ø 16, 19, 24, 29, 38, 44, 57, 67mm.1 portabrocas A 6, 1 portabrocas A 2-SS,1 broca de centrar de repuesto.

En maleta.0240 204Juego para electricistas, 10piezas.Serruchos de calar:Ø 22, 29, 35, 44, 51, 64, 68mm.1 portabrocas A 6,1 portabrocas A 2-SS,1 broca de centrar de repuesto.En maleta.402420

Serruchos de calar sueltos.Nota:

Suministro sin portabrocas nibroca de centrar.

Juego40240 …

Contenido €Set Profi 15piezas 226,60 201

Set Standard 12piezas 180,80 202Set Installation 11piezas 172,20 203

Set Elektro 10piezas 172,20 204

40242

Unidades 0

Ø 40242 …mm €

14 7,32 20016 7,32 20117 7,42 26019 7,64 20221 7,97 20322 8,10 20424 9,00 26225 9,20 20527 9,60 20629 10,00 20730 10,60 20832 11,30 20933 11,30 21035 11,30 211

0

Ø 40242 …mm €

37 11,80 27038 12,00 21340 12,30 27241 12,50 21443 12,90 27444 12,90 21546 13,20 27648 13,20 21651 13,30 21752 13,30 28054 13,50 21857 14,10 21959 14,60 28260 15,50 221

0

Ø 40242 …mm €

64 15,60 22267 16,10 22368 16,10 22470 16,10 22573 16,20 22676 16,60 22879 17,30 22983 18,40 23086 19,00 28889 19,80 23192 20,80 23295 21,20 29098 21,60 292

102 23,20 233

0

Ø 40242 …mm €105 25,40 234108 30,20 294111 33,10 296114 34,70 235121 44,40 298127 45,80 236140 51,50 237152 62,30 238160 102,10 246168 112,50 250177 114,70 254210 124,30 258

40244 102-103

c 40244 104

c 40244 105

40246

40240

40244 - 40248

40240 - 40242

40.14 E/P


44

Hojas de sierra para máquinas especiales HSS

Coronas perforadoras de metal duro40249 - 40250

Brocas de centrar de repuesto para coronas perforadoras de MD

0ModeloHoja de sierra para máquinauniversal.

AplicaciónApta para cortes de normalesa difíciles.

CalidadHSS.

40412

L x A x E Dientes 40412 …mm por pulgada €

300 x 25 x 1,25 14 5,70 101300 x 25 x 1,25 18 5,70 102300 x 25 x 1,50 8 6,46 103300 x 25 x 1,50 10 6,46 104300 x 25 x 1,50 14 6,46 105350 x 30 x 1,50 6 7,85 106350 x 30 x 1,50 8 7,85 107350 x 30 x 1,50 10 7,85 108350 x 30 x 1,50 14 7,85 109350 x 32 x 2,00 4 10,50 110350 x 32 x 2,00 6 10,50 111350 x 32 x 2,00 8 10,50 112350 x 32 x 2,00 10 10,50 113




450 x 32 x 2,00 4 12,70 127450 x 32 x 2,00 6 12,70 128450 x 32 x 2,00 8 12,70 129500 x 40 x 2,00 6 18,70 131500 x 40 x 2,00 8 18,70 132550 x 40 x 2,00 4 23,10 133550 x 50 x 2,50 6 29,30 134600 x 50 x 2,50 6 33,50 138650 x 50 x 2,50 4 36,60 139650 x 50 x 2,50 6 36,60 140700 x 50 x 2,50 4 39,60 141700 x 50 x 2,50 6 39,60 142

ßModeloCorona de sierra con por-tabrocas integrado. Graciasa la construcción estable, laprecisión concéntrica es gran-de. El ángulo de desprendi-miento positivo favorece la sa-lida de virutas.Altura de aplicación/construc-tiva 12 mm.Ø 15,2-50 mm Ø vástago 10 mm.Ø 51-100 mm Ø vástago 13 mm.

AplicaciónEjecución de corte planopara espesores de metalhasta 4 mm o hasta 2 mm enaceros V2A y V4A, fibra de vi-drio, plásticos, tejido armado,PVC, aluminio, cinc, yesos yplacas de construcción lige-ras. Para el servicio en tala-dradoras portátiles y fijas.CalidadCon metal duro.

Nota:

Suministro con broca de

centrar y muelle de

expulsión. Modelo de corteprofundo para cortes en tubossuministrable por pedido.

40249 Juego de serruchos decalar Modelo 7 piezas, en maletín de plásti-co, incl. 2 llaves de macho he-xagonal.

40250 Sierras de punta, unidades

40250

Ø 40250 …mm €15,2 PG 9 29,20 101

16 M 16 29,20 10217 – 29,20 10318 – 29,20 104

18,6 PG 11 29,20 10519 – 29,20 10620 M 20 29,20 107

20,4 PG 13 29,20 10821 – 29,20 10922 – 29,20 110

22,5 PG 16 29,20 11123 – 29,20 11225 M 25 33,50 11426 – 33,50 115

Ø 40250 …mm €

27 – 33,50 11628 – 33,50 117

28,3 PG 21 33,50 11829 – 33,50 11930 – 33,50 12032 M 32 39,30 12233 – 39,30 12334 – 39,30 12435 – 39,30 12536 – 45,60 12637 PG 29 45,60 12738 – 45,60 12839 – 45,60 12940 M 40 45,60 130

Ø 40250 …mm €

42 – 53,00 13243 – 53,00 13344 – 53,00 13445 – 53,00 13546 – 60,00 13647 PG 36 60,00 13748 – 60,00 13849 – 60,00 13950 M 50 60,00 14051 – 64,40 14152 – 64,40 14253 – 64,40 14354 PG 42 64,40 14455 – 64,40 145

Ø 40250 …mm €

57 – 77,70 14758 – 77,70 14859 – 77,70 14960 PG 48 77,70 15063 M 63 80,20 19065 – 83,40 15168 – 95,40 15270 – 95,40 15375 – 102,50 15480 – 110,90 15685 – 124,30 15790 – 134,00 15895 – 140,00 159

100 – 149,60 160

Ø broca Ø corona 40252 …mm mm €

6 15,2 - 100 6,36 101

ßAplicaciónPara N° Cat. 40249-40250.

CalidadHSS.

40252

40412

Contenido Ø serruchos de calar 40249 …juego mm €

7 piezas 16 / 20 / 25 / 32 / 40 185,60 101

40249

40.15E/P

ß Hommel Hercules

Hojas de sierra de máquinas especiales HSS para sierras KASTO

0ModeloHoja de sierra para máquinauniversal.AplicaciónPara sierras KASTO (Tala-

dros de amarre desplazados).Apta para cortes de normalesa difíciles.

CalidadHSS.

Nota:

Hojas de sierra para sierrasKasto con longitud de < 450mm ver N° Cat. 40412.


450 x 36 x 2,00 4 16,40 101450 x 36 x 2,00 6 16,40 102450 x 36 x 2,00 8 16,40 103550 x 45 x 2,50 4 32,30 107550 x 45 x 2,50 6 32,30 108


575 x 50 x 2,50 3 30,20 109575 x 50 x 2,50 4 30,20 110575 x 50 x 2,50 6 30,20 111600 x 50 x 2,50 6 33,00 112650 x 55 x 2,50 4 39,30 113


650 x 55 x 2,50 6 39,30 114700 x 55 x 2,50 4 43,10 115700 x 55 x 2,50 6 43,10 116

40414

40414

0Modelo puntas de los dientes

de HSS en cuerpo de la hojacon dureza de resorte, gran

resistencia a la rotura.Calidad HSS bimetal.

Hojas de sierra para máquinas especiales HSS bimetal

Hojas de sierra para máquinas especiales HSS Bimetal para sierras KASTO

40416

0ModeloPuntas de los dientes HSSsobre el cuerpo de la hojatemplado, mayor seguridadcontra la rotura.

AplicaciónPara sierras KASTO (Tala-dros de amarre desplazados). CalidadHSS Bimetal.

Nota:

Hojas de sierra para sierrasKasto con longitud de < 400mm ver N° Cat. 40416.

40418


400 x 40 x 2,0 4 20,10 101400 x 40 x 2,0 6 20,10 102400 x 40 x 2,0 10 20,10 103500 x 40 x 2,0 6 25,10 104


600 x 50 x 2,5 4 39,00 106600 x 50 x 2,5 6 39,00 107700 x 50 x 2,5 4 46,60 108


300 x 32 x 1,6 10 10,60 104350 x 32 x 1,6 6 12,70 106350 x 32 x 1,6 8 12,70 107400 x 32 x 1,6 4 13,80 108400 x 32 x 1,6 6 13,80 109400 x 32 x 1,6 10 13,80 111


500 x 40 x 2,0 6 25,10 117500 x 50 x 2,5 6 32,70 119575 x 50 x 2,5 4 35,90 124575 x 50 x 2,5 6 35,90 125600 x 50 x 2,5 4 39,00 127600 x 50 x 2,5 6 39,00 128

40418

40416

0ModeloEn rollos de 30 m, dientes duros,dorso flexible, diente estándar -N-,triscado estándar.Nota:

Las cintas de sierra en rollos de 50 m, 100 m y en longitudes espe-ciales se suministran por pedido.

40609ModeloDientes templados con cuerpo de lahoja flexible.AplicaciónApropiado para cortar materiales noférricos, aceros no aleados y de ale-ación baja.Calidad acero para herramientasno aleado

40614ModeloTécnica de tratamiento en caliente yde aleación mejoradas para obtenercortes más duraderos y potentes .AplicaciónApropiado para separar materialescon desprendimiento de virutas congrado de dificultad de sencillo a medio.CalidadAcero para herramientas.

Cintas de sierra metálicas WS

40609 - 40614

WS no aleado WSA x E Dientes 40609 … 40614 …

mm por pulgada € €4 x 0,65 14 43,80 107 56,30 1074 x 0,65 18 56,30 1084 x 0,65 22 43,80 109 56,30 1096 x 0,65 8 43,80 118 56,30 1186 x 0,65 10 43,80 119 56,30 1196 x 0,65 14 43,80 121 56,30 1216 x 0,65 18 43,80 122 56,30 1226 x 0,65 22 43,80 123 56,30 1238 x 0,65 6 43,80 125 56,30 1258 x 0,65 8 56,30 1268 x 0,65 10 43,80 127 56,30 1278 x 0,65 14 43,80 129 56,30 1298 x 0,65 18 43,80 130 56,30 1308 x 0,65 22 43,80 131 56,30 131

WS no aleado WSA x E Dientes 40609 … 40614 …

mm por pulgada € €10 x 0,65 6 43,80 133 56,30 13310 x 0,65 8 43,80 134 56,30 13410 x 0,65 10 43,80 135 56,30 13510 x 0,65 14 43,80 137 56,30 13710 x 0,65 18 43,80 138 56,30 13810 x 0,65 22 43,80 139 56,30 13913 x 0,65 8 56,30 15013 x 0,65 10 50,60 151 59,10 15113 x 0,65 14 50,60 153 59,10 15313 x 0,65 18 50,60 154 59,10 15413 x 0,65 22 50,60 155 59,10 15516 x 0,80 6 64,80 15716 x 0,80 14 64,80 16125 x 0,90 3 97,80 17425 x 0,90 8 97,80 177

40609 - 40614

40.16 E/P


440ModeloSinfín, listo para el uso, parasierras de cinta horizontales yverticales. Diente estándar -N-, triscado estándar. Técnica de tratamiento en ca-liente y de aleación mejora-das para obtener cortes másduraderos y potentes.

AplicaciónApropiado para separar mate-riales metálicos con despren-dimiento de virutas con gradode dificultad de sencillo a me-dio.CalidadAcero para herramientas.

Nota:

Otras dimensionessuministrables por pedido.


3660 x 25 x 0,9 4 21,30 1173660 x 25 x 0,9 6 21,30 1183660 x 25 x 0,9 7 21,30 1193660 x 25 x 0,9 10 21,30 1213660 x 25 x 0,9 14 21,30 122

0ModeloEn rollos de 30 m. Cintas desierra de gran rendimiento,muy resistentes al desgaste.Consigue los máximos rendi-mientos en el desprendimien-

to de virutas en produccionesde grandes series.CalidadHSS Bimetal M 42.Filo de la clase HSS resisten-te al desgaste S 2-10-1-8 (De-nominación US M 42). Cuer-

po de la hoja con dureza demuelle de acero para temple yrevenido aleado.

Nota:

Las cintas de sierra en rollosde 50 m, 100 m y en longitu-des especiales se suministranpor pedido.

40616

HSS Bimetal M 42A x E Dientes 40616 …

mm por pulgada €6 x 0,9 10 262,60 1196 x 0,9 14 262,60 121

10 x 0,9 6 262,60 13310 x 0,9 10 262,60 135

HSS Bimetal M 42A x E Dientes 40616 …

mm por pulgada €10 x 0,9 14 262,60 13713 x 0,9 6 262,60 14913 x 0,9 10 262,60 15113 x 0,9 14 262,60 153

Cintas de sierra metálicas WS

Cintas de sierra de metal HSS Bimetal M 4240616

40624

40624

0ModeloSinfín, listo para el uso, parasierras de cinta horizontales yverticales.

CalidadHSS Bimetal M 42Filo de la clase HSS resisten-te al desgaste S 2-10-1-8 (De-nominación US M 42). Cuer-po de la hoja de acero de ale-ación para temple y revenido.

Nota:

Otras dimensiones suministrables por pedido.

40626Cintas para sierra de altorendimientoModeloDiente estándar -N-, triscadoestándar. Especialmente re-sistente al desgaste Óptimaresistencia permanente. Con-sigue los máximos rendimien-tos en el desprendimiento devirutas en producciones degrandes series.AplicaciónApropiado desde materialesno férricos hasta materialescon desprendimiento difícil devirutas.

40628Diente combinadoModeloDistancias diversas entre losdientes suavizan las vibracio-nes durante el desprendimien-to de virutas. De esta formaaumenta la vida de la herra-mienta y se mejora la superfi-cie de corte. AplicaciónApropiado para la mayoría demateriales separables. Tam-biénpara aceros para temple y reveni-do hasta aprox. 1200 N/mm2.


3660 x 27 x 0,9 4 46,20 1173660 x 27 x 0,9 6 46,20 1183660 x 27 x 0,9 8 46,20 1203660 x 27 x 0,9 10 46,20 1213660 x 27 x 0,9 14 46,20 122

Diente combinadoL x A x E Dientes 40628 …

mm por pulgada €2750 x 27 x 0,9 2/3 40,70 1092750 x 27 x 0,9 3/4 41,00 1102750 x 27 x 0,9 4/6 41,00 1122750 x 27 x 0,9 5/8 41,00 1142750 x 27 x 0,9 8/12 41,00 1163280 x 27 x 0,9 3/4 47,60 1183280 x 27 x 0,9 4/6 47,60 1203280 x 27 x 0,9 6/10 47,60 1223660 x 27 x 0,9 2/3 45,40 124

Diente combinadoL x A x E Dientes 40628 …

mm por pulgada €3660 x 27 x 0,9 3/4 45,40 1253660 x 27 x 0,9 4/6 47,70 1263660 x 27 x 0,9 6/10 47,70 1283830 x 27 x 0,9 2/3 54,70 1323830 x 27 x 0,9 3/4 54,70 1333830 x 27 x 0,9 4/6 54,70 1344150 x 27 x 0,9 2/3 58,80 1424150 x 27 x 0,9 3/4 58,80 1434150 x 27 x 0,9 4/6 58,80 144

Cintas de sierra de metal HSS Bimetal M 42

40626 - 40628

40626 - 40628

40.17E/P

ß Hommel Hercules

40650

nModelo Sinfín, listo para el uso, parasierras de cinta horizontales yverticales. Diente estándar -N-, triscado estándar. Muyresistentes al desgaste. Dien-tes con dotación de metal du-ro. Cuerpo de la cinta (mate-rial portante) de gran elastici-dad con dureza de resorte ytratamiento térmico.

Aplicación En sierras mecánicas de altorendimiento para separar mate-rias primas duras, aleacionesespeciales metales condesprendimiento difícil de viru-tas, material de efecto muyabrasivo, piezas fundidas cu-biertas de arena, titanio, alea-ciones de níquel. Para aumen-tar la vida útil en el serrado en laproducción de grandes series.

Calidad Con metal duro.

Nota:

Otras dimensiones y mercan-cía en rollo suministrables porpedido.

Cintas de sierra de metal con dotación de metal duro



40650

40680 - 40690

nModelo Sinfín, listo para el uso, parasierras de cinta horizontales yverticales. Muy resistentes aldesgaste. Dientes con aplica-ciones de metal duro, pulidos,no limitados, con diente dedesbaste y acabado. Cuerpode la cinta (material portante)de gran elasticidad con dure-za de resorte y tratamientotérmico.

Aplicación En sierras mecánicas de altorrendimiento para cortes muylimpios y precisos de materia-les duros, aleaciones espe-ciales metálicas con despren-dimiento difícil de virutas, ma-

teriales de efecto muy abrasi-vo, en el taller de fundición demetales no férricos para sec-ciones de material grandescubiertos de arena, aleacio-nes de titanio, broce-aluminio,ampco, aceros templadoshasta máx 62 HRC, circonio,molibdeno, fundiciones dealuminio y magnesio cubier-tas de arena. Para aumentarla vida útil en el serrado en laproducción de grandes series. Calidad Con metal duro. Nota:

Otras dimensiones y mercan-cía en rollo suministrables porpedido.

40680 - 40681 Cintas de sierra de alto ren-dimientoModelo Diente estándar -N-, triscadoestándar.

40690 Diente combinado Modelo Distancias diversas entre losdientes suavizan las vibracio-nes durante el desprendi-miento de virutas. De esta for-ma aumenta la vida de la he-rramienta y se mejora la su-perficie de corte.

Cintas de sierra de metal con dotación de metal duro


2750 x 27 x 1,1 2 200,80 1013280 x 27 x 1,1 2 238,40 1023660 x 27 x 1,1 2 264,20 1033830 x 27 x 1,1 2 276,00 1044150 x 27 x 1,1 2 298,60 105


2750 x 27 x 1,1 3 224,40 1013280 x 27 x 1,1 3 264,20 1023660 x 27 x 1,1 3 294,90 1033830 x 27 x 1,1 3 307,00 1044150 x 27 x 1,1 3 332,00 105

Diente combinado L x A x E Dientes 40690 …

mm por pulgada €2750 x 27 x 1,1 3/4 227,60 1013280 x 27 x 1,1 3/4 269,60 1023660 x 27 x 1,1 3/4 301,00 1033830 x 27 x 1,1 3/4 313,00 1044150 x 27 x 1,1 3/4 339,00 105

40680 - 40690

40.18 E/P


44

Cintas de sierra multiusos Easy-Cut HSS Bimetal M 4240695

LModeloSin dificultad en la elecciónde la cinta - simplementeseleccione el tamañocorrespondiente. Geometríade los dientes única, innova-dora para la máxima flexibili-dad. Puntas de los dientes M42 termorresistentes y muyduras hacen que la vida de lacinta sea muy larga. Sinfín,lis-to para el uso, para sierrasde cinta horizontales y verti-cales.

AplicaciónApropiada pra el corte demuchos materiales diferentescomo materiales no férreos,aceros de construcción,materiales INOX, aceros parahe-rramientas, así comoplásticos en muchas formasdiferentes como piezas maci-zas y haces, tubos, perfiles,piezas fundidas y contornos.

CalidadHSS Bimetal M 42.

Nota:

Encargar la cinta de confor-midad con la pieza de traba-jo. Para piezas de trabajopequeñas tamaño de labanda S, para piezas media-nas tamaño M, para piezasgrandes tamaño L.

L x A x E Tamaño Para tamaños 40695 …mm cinta material mm €

2750 x 27 x 0,9 S 2 - 50 65,90 1012750 x 27 x 0,9 M 3 - 100 65,90 1022750 x 27 x 0,9 L 5 - 150 65,90 1033280 x 27 x 0,9 S 2 - 50 76,20 1043280 x 27 x 0,9 M 3 - 100 76,20 1053280 x 27 x 0,9 L 5 - 150 76,20 1063660 x 27 x 0,9 S 2 - 50 83,60 1073660 x 27 x 0,9 M 3 - 100 83,60 1083660 x 27 x 0,9 L 5 - 150 83,60 1093830 x 27 x 0,9 S 2 - 50 86,90 1103830 x 27 x 0,9 M 3 - 100 86,90 1113830 x 27 x 0,9 L 5 - 150 86,90 112

40695

NUEVO

40 hhw-katalog 2006 spakatalog.hhw.de/es/40_hhw-katalog_2006_spa.pdf · virutas lde metal. calidad...

Documents