31 hhw-katalog 2006 spakatalog.hhw.de/es/31_hhw-katalog_2006_spa.pdf · mm y pulgadas hundida....

32
E/P 31 32 33 34 35 36 37 38 39 31.3 – 31.32 32.1 – 32.14 33.1 – 33.33 34.1 – 34.8 35.1 – 35.30 36.1 – 36.16 37.1 – 37.6 38.1 – 38.16 39.1 – 39.33

Upload: vohuong

Post on 19-Sep-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

E/P

31

32

33

34

35

36

37

38

39

31.3 – 31.32

32.1 – 32.14

33.1 – 33.33

34.1 – 34.8

35.1 – 35.30

36.1 – 36.16

37.1 – 37.6

38.1 – 38.16

39.1 – 39.33

Page 2: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

E/P

Nuestros proveedores en el grupo de catálogo 3:

ß

0

m

X

%

U

§

u

e

N

RUGOTEST

k

/

f

r

TICOM

C

:

G

]

O

e

JAQUET

l

L

q

[

-

r

NUEVO en ß!

Todos los artículos con este símbolo tienen

„siempre el precio más bajo“.Estos artículos tie-

nen siempre un precio reducido y se ofrecen sin

otro descuento.

Page 3: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.3E/P

ß Hommel Hercules

ßModelo Superficies de medición puli-

dos, con sonda de profundi-

dad. Escala y nonios impre-sos en láser y cromado ma-te.Exactitud según DIN 862.Con tornillo de sujeción.Dorso con tabla de roscas, en

estuche.

AplicaciónPara mediciones de exterio-

res, interiores y profundidades

así como de escalones ycollaretes.

CalidadAcero inoxidable, templado.

31007 101 Modelo Lectura 0,05 mm.

31007 102ModeloLectura 0,05 mm y 1/128pulgada.

ßModeloSuperficies de medición puli-

das y de bruñido fino, con

sonda de profundidad. Escalay nonios impresos en lásery cromado mate. Exactitudsegún DIN 862. División enmm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada1/128, dorso con tabla de ros-

cas, en estuche.

Aplicación

Para mediciones de exterio-

res, interiores y profundidades

así como de escalones ycollaretes.

CalidadAcero inoxidable, guía ycursor templados.

31009

31007

Tornillo de sujeciónCampo de Longitud Lectura 31007 …

medición mm de las patas mm mm €100 27 0,05 24,00 101150 40 0,05 19,10 102

Palanca Tornillo de sujeciónCampo de Longitud Lectura 31008 … 31009 …

medición mm de las patas mm mm € €150 40 0,05 15,20 101 15,20 101200 50 0,05 30,30 102 30,30 102

31008

ßModelo Con sonda de profundidadredonda Ø 1,8 mm. Superfi-

cies de medición pulidas y

bruñidas finas. Escala y no-nios impresos en láser ycromado mate. Exactitud según DIN 862.División en mm y pulgadashundida. Lectura 0,05 mm ypulgada 1/128, dorso con ta-

bla de roscas, en estuche.

Aplicación.Para mediciones de exterio-

res, interiores y profundidades

así como de escalones ycollaretes.

CalidadAcero inoxidable, guía ycursor templados.

31012

Palanca Tornillo de sujeciónCampo de Longitud Lectura 31011 … 31012 …

medición mm de las patas mm mm € €150 40 0,05 38,20 101 40,10 101

31011

Aplicación de los pies de rey

Pies de rey

Pies de rey de precisión

Pies de rey de precisión

Medición de exteriores

Medición de interiores

Medición de escalones oo collares

Medición de gargantas

Medición dediámetros

Marcado del punto central

Medición de profundida-des

Medición de profundida-des con puente de medi-ción de profundidades

31007

31008 - 31009

31011 - 31012

Page 4: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.4 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Topes para medir profundidades

ßModeloCon lectura sin paralaje ydoble guía prismática (1),superficies de medición puli-

das y bruñidas, con sonda de

profundidad. Escala y nonio

cromados mate, exactitudsegún DIN 862, lectura0,05 mm y 1/128 pulgada,dorso con tabla de roscas, en

estuche.

AplicaciónPara mediciones de exterio-

res, interiores, profundidades

así como de escalones ycollaretes.CalidadAcero inoxidable,templado.

31030

31017 201

PalancaCampo de Longitud Lectura 31030 …

medición mm de las patas mm mm €150 40 0,05 54,70 101

31017 102

ßModeloCon lectura sin paralaje, su-

perficies de medición pulidas,

con sonda de profundidad.

Escala y nonio cromados ma-

te, exactitud según DIN 862,lectura 0,05 mm y 1/128 pul-gada, dorso con tabla de ros-

cas, en estuche.

Aplicación.Para mediciones de exterio-

res, interiores y profundidades

así como de escalones ycollaretes.

CalidadAcero inoxidable, templado.

Pies de rey de precisión

31026

Pies de rey de precisión

31027

Palanca Tornillo de sujeciónCampo de Longitud Lectura 31026 … 31027 …

medición mm de las patas mm mm € €150 40 0,05 49,70 101 49,70 101

CalidadAcero inoxidable, templadoy pulido.

31017 201

%AplicaciónPara pies de rey digitales TE-

SA (Campo de medición

150 mm) y pies de rey conreloj (Campo de medición

150 mm).

31017 102

ßAplicaciónPara pies de rey de bolsillocon nonio de HHW y TESA

(Campo de medición

150 mm), pies de rey digita-les (Campo de medición 150,

200 y 300 mm) y pies de reycon reloj (Campo de medi-ción 150 mm).

Superficie de 31017 …contacto mm €

75 x 6 52,40 20175 x 6 29,70 102

31017

31026 - 31027

31030

Pies de rey digitales de precisión microcal31032

X31032 101ModeloCon Resolución µm. Límite

de resolución, reproducibili-

dad 2 µm. Mordazas de medi-

ción de metal duro, cuerpo de

aluminio, sistema de medición

patentado, conmutación de

indicación métrica a pulga-

das, función PRESET, indica-

ción digital LC con altura de

las cifras de 6 mm. Con trans-

misión Simplex, punto de cor-

te RS 232, 3000 horas de ser-

vicio. Suministro en caja de

cartón, sin soporte.

AplicaciónPara mediciones de exterio-

res con campo de medición

absoluto de hasta 100 mm.

31032 102Soporte de mediciónAplicaciónPara medir rápida y conforta-

blemente también en serie.

31032 103Dispositivo de elevacióncon cable fotográfico

Nota:

Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060. Cable de trasmi-sion ver 35200. Pilas de re-puesto ver N° Cat. 39900.

Campo de Longitud de Opto Fuerza aplicada 31032 …Tipo medición mm las patas mm RS 232 a la medición N €

microcal 100 57 x 2,5 - 3 1.155,00 101Stativ – – – – 193,20 102

Dispositivo de elevación – – – – 94,50 103

31032

NUEVO

(1)

Page 5: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.5E/P

ß Hommel Hercules

Pies de rey digitales31036

0Modelo Con sonda de profundidadredonda Ø 1,5 mm. Exacti-tud según DIN 862. Indicador

LC con altura de las cifras de

7,5 mm. Conexión/descone-

xión, colocación a cero, con-

mutación métrico y pulgadas.

Pila 3V, tipo CR 2032, dimen-

sonado para prestar servicio

durante mucho tiempo. Sumi-

nistro en estuche.

Aplicación Para mediciones de exterio-

res, interiores y profundidades

así como de escalones ycollaretes.

Calidad Acero inoxidable, templadoy pulido.

Nota:

Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060. Pilas de repuestover N° Cat. 39900.

-digiMax®ModeloDe material no metálico de al-

ta tecnología,con 60% de fi-

bra de vidrio, por lo que no es

corrosivo, muy poco conduc-

tor del calor y aislado eléctri-

camente. Resistente a los

productos químicos, superfi-

cies de medición resistentes a

temperaturas entre 100 -

120°C. Superficies de medi-

ción protegidas de daños.

Con sonda de profundidad.

Indicador LC de 5 dígitos con

cifras a 7,5 mm de altura, co-

nexión y desconexión auto-

máticas, conmutación de mé-

trica a pulgadas. Conformidad

EU, suministro en estuche.

AplicaciónPara mediciones de exterio-

res, interiores y profundidades

así como de escalones ycollaretes.

Nota:

Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060. Pilas de repuestover N° Cat. 39900.

Campo de Resolución 31036 …medición mm mm €

150 0,01 60,70 101

31036

Pies de rey digitales IP 67

ßModeloCon salida de datos OptoRS 232. Sistema de medición

resistente a la suciedad, al

agua y a los refrigerantes. Ti-po de protección IP 67.Exactitud de repetición 0,01

mm. Exactitud según DIN862. Medida de profundidad(150 y 200 mm) 4 x 1,3 mm.Ajuste único de la posicióncero y de la unidad de medi-ción hasta el siguiente cam-bio de pilas (3V, tipo CR

2032), dimensionado para

ofrecer servicio durante mu-

chas horas. Transmisión de

los valores de medición, fun-

ción HOLD, conmutación en-

tre indicador métrico y de pul-

gadas, modo de desconexión

automática y manual. División

adicional en mm en la guía.

Sección del guía 16 x 3 mm.

Indicador LC con altura de las

cifras de 6 mm.

Aplicación Para mediciones de exterio-

res, interiores y profundidades

así como de escalones ycollaretes. También apropia-

do para su utilización en taller

(IP67).

Calidad Acero inoxidable, templadoy pulido.

Nota:

Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060. Cable de trasmi-sion ver N° Cat. 35200. Pilas de repuesto ver N° Cat.39900.

31033

Campo de Longitud Resolución Opto 31033 …medición mm de las patas mm mm RS 232 €

150 40/20 0,01 x 170,60 101200 40/20 0,01 x 233,00 102300 65/24 0,01 x 321,00 103

31033

Pies de rey digitales

Campo de Longitud de Resolución 31035 …medición mm las patas mm mm €

150 40 0,01 102,20 101

31035

31035

NUEVO

Page 6: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.6 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

m31037ModeloDiseño moderno y original, li-

gero y ergonómico, muy resis-

tente gracias a su superficie

de metal ligero tratado. Cur-sor con excelentes propie-dades deslizantes, protegido

contra desperfectos, cursor

con guía interior (patentado).

Indicador de cifras grandes

(altura de las cifras: 7 mm)

para la lectura rápida y sinequivocaciones, puesta a

cero del indicador en cual-

quier amplitud de medición.

Responde a las altas exi-gencias de exactitud y pre-cisión de la norma DIN 862(forma 1 AZ). Ø sonda de

profundidad 1,8 mm (sólo en

el campo de medición 150 y

200 mm), pila (3 V, tipo CR

2032) dimensonado para

prestar servicio durante mu-

cho tiempo, tipo de protección

(CEI/IEC) IP 40. Dotado con

número de fabricación indivi-

dual, producto hecho en Sui-

za. Suministro en estuche con

instrucciones de servicio e in-forme de ensayo con decla-ración de conformidad.

AplicaciónPara mediciones de exterio-

res, interiores y profundidades

así como de escalones ycollaretes. Especialmente

adecuado para la medición de

materiales de corte, rectifica-

do etc.

CalidadCarcasa de plástico, guía y

cursor de metal ligero inoxi-dable. Boca de medición de

acero inoxidable, piezas de

acero del lado de medición

con recubrimiento adicional

de nitruro de titanio (TiN), du-

reza = 2.300 HV 0,05.

Sonda de profundidad redon-

da (sólo para el campo de

medición 150 y 200 mm) de

acero para muelles templa-do.

Nota:

Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060.Pilas de repuesto ver Nº Cat. 39900.

31044Topes para medir profundi-dadesAplicaciónPara campo de medición150 y 200 mm.

Pies de rey digitales capa µ sistema

TopeCampo de Resolución A B C 31037 … 31044 …

medición mm mm mm mm mm € €150 0,01 77 40 15 331,00 201 60,20 201200 0,01 100 60 17 438,00 202 60,20 201300 0,01 100 60 17 627,00 203

31037 201

31037 202

31037 203

31037 201 - 202 31037 203

31037 - 31044

31044

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Campo de Resolución 31047 …medición mm mm €

150 0,01 150,40 101

Campo de Resolución 31048 …medición mm mm RS 232 €

150 0,01 x 272,40 101

Campo de Resolución 31049 …medición mm mm €

150 0,01 228,90 101

31049

31048

31047

31047

31048

%ModeloCampo de medición 150 mm,

incl. informe de ensayo con

declaración de conformidad.

Pies de rey digitales SHOP-CAL

%ModeloCampo de medición 150 mm,

incl. informe de ensayo con de-

claración de conformidad. Tipode protección: IP 65, con ajuste

de precisión y RS 232 interfaz.

Pies de rey digitales TESA-CAL

Pies de rey digitales TESA-CAL IP67

%ModeloCampo de medición 150 mm,

incl. informe de ensayo con

declaración de conformidad.

Tipo de protección: IP 67.

31049

Page 7: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.7E/P

ß Hommel Hercules

Campo de Resolución A B C 31057 …medición mm mm mm mm mm €

150 0,01 40 16 71,5 171,20 101

31057

Pies de rey digitales magna µ sistema IP 65

%ModeloSistema de medición total-

mente resistente a la sucie-

dad sólida y líquida y campos

magnéticos. Tipo de protec-ción IP 65. Exactitud de repe-

tición 0,01 mm. Exactitud se-gún DIN 862. Barra de medi-

ción de acero con división

magnética incremental. Consonda de profundidad re-donda Ø 1,5 mm. Punto cen-

tro en el punto deseado, con-

mutación mm/pulgada. Indi-

cador LC con altura de las ci-

fras de 7 mm. Desconexión

para ahorro de energía tras

10 min., desconexión total

tras 2 h. Pila (3V,

tipo CR 2032) preparada para

el funcionamiento a largo pla-

zo. Dotado con número de fa-

bricación individual, producto

hecho en Suiza. Suministroen estuche con certificadode comprobación y declara-ción de conformidad.

Aplicación Para mediciones de exteriores,

interiores y profundidades asícomo de escalones y colla-retes. También apropiado pa-

ra su utilización en taller (IP65)

Calidad Acero inoxidable, templadoy pulido.

Nota:

Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060. Pilas de repuesto ver N° Cat.39900.

Pies de rey digitales

ModeloCon salida de datos RS 232C, transmisión de los valores

medidos, función HOLD, son-

da de profundidad y rueda de

acconzmiento. Exactitud de

repetición 0,01 mm. Exacti-tud según DIN 862. Indicador LC con altura de las

cifras de 6 mm.

Conexión/desconexión, colo-

cación a cero, conmutación

métrico y pulgadas. Pila 1,5 V,

tipo LR 44, preparada para el

funcionamiento de largo tiem-

po. Suministro en estuche.

Aplicación Para mediciones de exterio-

res, interiores y profundidades

así como de escalones ycollaretes.

Calidad Acero inoxidable, templadoy pulido.

Nota:

Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060. Pilas de repuestover N° Cat. 39900.

31058

Campo de Longitud Resolución 31058 …medición mm de las patas mm mm RS 232 C €

150 40 0,01 x 47,30 101

31058

31057

NUEVO

Campo de Longitud Resolución Opto Sonda 31053 …medición mm de las patas mm mm RS 232 de profundidad mm €

150 40 0,01 x 4 x 1,4 134,50 201200 40 0,01 x 4 x 1,4 207,70 202300 65 0,01 x – 256,20 203150 40 0,01 x Ø 1,5 142,10 204

31053

XModeloCon salida de datos Opto RS

232, transmisión de los valo-

res medidos, función HOLD.

Exactitud de repetición 0,01

mm. Exactitud según DIN862. Indicador LC con

cifras de 6 mm de altura, re-sistente al agua.

Conexión/desconexión, colo-

cación a cero, conmutación

métrico y pulgadas con una

sola mano. Pila 3V, tipo CR

2032, dimensionado para

prestar servicio durante mu-

cho tiempo.

Suministro en estuche.

31053 203 Sin sonda de profundidad. 31053 204 Con sonda de profundidad re-

donda.

AplicaciónPara mediciones de exterio-

res, interiores y profundida-

des así como de escalonesy collaretes.CalidadAcero inoxidable, templadoy pulido.Nota:

Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060. Cable de trasmi-sion ver N° Cat. 35200. Pilasde repuesto ver N° Cat.39900.

Pies de rey digitales31053

Page 8: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.8 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Pies de rey de taller de alta precisión

ßModeloCon lectura sin paralaje, su-

perficies de medición, pulido

muy fino. Extremos de las pa-

tas rebajados para

mediciones interiores. Contornillo de sujeción y chave-

ta deslizante reajustable.

Exactitud según DIN 862. División: arriba y abajo mm,

para la lectura directa de los

valores de medición exterio-

res e interiores.

Lectura: arriba y abajo0,05 mm (nonio ampliado a39 mm). Nonio y escala divi-didos con láser con altaprecisión, cromado.

CalidadAcero inoxidable, templadoy pulido.

31080Con patas de medición, supe-

riores sin ajuste de precisión.

31081Con patas de medición, supe-

riores con ajuste de precisión.

con PS/sin AF con PS/con AFCampo de Longitud Lectura 31080 … 31081 …

medición mm de las patas mm mm € €250 80 0,05 241,60 102 269,10 102300 90 0,05 252,90 103 278,30 103

31080

31081

sin PS/sin AF con PS/sin AF con PS/con AF sin PS/sin AF con PS/sin AF con PS/con AFCampo de Longitud Lectura 31060 … 31061 … 31063 … 31075 … 31076 … 31078 …

medición mm patas mm mm € € € € € €250 80 0,05 97,40 102 110,90 102 147,40 102 140,50 102 162,50 102 219,00 102300 100 0,05 111,40 103 123,80 103 155,00 103 168,90 103 203,40 103 254,00 103500 150 0,05 348,00 104 411,00 104 549,00 104 453,00 104 531,00 104 631,00 104

31080 - 31081

ß31060 - 31063ModeloSuperficies de medición pu-lido muy fino. Nonios croma-

do mate, extremos de las pa-

tas rebajadas para medicio-

nes interiores. Tornillo de su-jeción, exactitud según DIN862.División: abajo en mm,

arriba en pulgadas (500 mm

sin escala en pulgadas). Lec-tura abajo 0,05 mm (Nonioampliada a 39 mm), arriba1/128 pulgada.

Calidad Acero ordinario, totalmentetemplado y pulido.

31060Sin patas de medición, supe-

riores sin ajuste de precisión.

31061Con patas de medición, supe-

riores sin ajuste de precisión.

31063Con patas de medición, supe-

riores con ajuste de precisión.

31075 - 31078ModeloSuperficies de medición yguía pulido muy fino. Esca-la y nonios cromado mate yescala muy precisa gravadacon láser. Extremos de las

patas rebajados para realizar

mediciones de interior, puntas

de cuchilla rebajadas para

medir puntos delgados.

Con tornillo de sujeciónasegurado arriba y chaveta

deslizante de bronce reajusta-

ble. Exactitud segúnDIN 862. División principal li-

geramente hundida para pro-

tegerla contra daños y des-

gaste. Lectura abajo0,05 mm, arriba 1/128 pulga-das (500 mm sin división en

pulgadas).

Calidad Acero inoxidable, totalmen-te templado y pulido.

31075Sin patas de medición, supe-

riores sin ajuste de precisión.

31076Con patas de medición, supe-

riores sin ajuste de precisión.

31078Con patas de medición, supe-

riores con ajuste de precisión.

Pies de rey de taller de alta precisión31060 - 31078

31078

31075

31076

Page 9: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.9E/P

ß Hommel Hercules

ModeloSistema de medición capaciti-

vo resistente al desgaste, sin

elementos de transmisión me-

cánica. Salida de datos OptoRS 232. Indicador LC 6 dígi-

tos, altura de las cifras 6 mm,

conmutación mm/pulgada,

colocación del punto cero a

discreción, conexión/desco-

nexión, función HOLD, exacti-

tud de repetición 0,01 mm,

exactitud según DIN 862(Campo de medición 300-

1000 mm), exactitud según la

norma de taller (Campo de

medición 1500 - 2000 mm).

Pila 3V, tipo CR 2032 dimen-

sonado para prestar servicio

durante mucho tiempo, des-

conectable. En estuche de

madera.

AplicaciónPara mediciones absolutas,

diferenciales, comparativas y

de tolerancia, sin complejas

operaciones de cálculo adi-

cionales.

CalidadAcero inoxidable, superfi-

cies guía templadas y pulidas,

superficies de medición tem-

pladas inductivamente y puli-

das.

Nota:

Pilas de repuesto ver N° Cat.39900.Cable de trasmision ver N°Cat. 35200.

31115Sin patas de medición, supe-

riores con ajuste de precisión.

31115 201 - 2020

31115 203 - 206ß

311160

Con patas de medición, supe-

riores sin ajuste de precisión.

311180

Con patas de medición, supe-

riores con ajuste de precisión.

Pies de rey de taller digitales de precisión

sin PS/con AF con PS/sin AF con PS/con AFCampo de Longitud de Suplemento Resolución Opto 31115 … 31116 … 31118 …

medición mm las patas mm med. agujeros mm mm RS 232 € € €300 90 10 0,01 x 448,00 201 457,00 101 504,00 101500 125 20 0,01 x 637,00 202 670,00 102 750,00 102800 150 20 0,01 x 1.043,00 203 1.167,00 103 T 1.195,00 103

1000 150 20 0,01 x 1.205,00 204 T 1.367,00 1041500 200 30 0,01 x 2.965,00 2052000 200 30 0,01 x 3.514,00 206

31115 - 31118

31118

Ü 31115

31116

Pies de rey de taller de precisión extra ligeros

ßModeloCon salida de datosOpto RS 232, medición de in-

teriores y exteriores con fun-

ción Preset para ambos tipos

de medición. Función

mín./máx., indicador de lími-

tes de tolerancias. Exactitud

de repetición 0,02 mm. Patas

de medición de exteriores de

150 mm de longitud, de acero

templado, con recubrimien-to de titanio. Espigas de me-

dición de interiores de 18 mm

de longitud, de metal duro. Apartir del campo de medi-ción de 1020 mm con patade medición izquierda des-plazable y fijable. Fuerza

aplicada a la medición cons-

tante para medición de exte-

riores e interiores. La guía de

medición es un perfil hueco

de aluminio reforzado por dos

varillas de acero, templado y

pulido. De esta forma se con-

sigue una guía perfecta del

cursor y se protege la guía de

golpes. Indicador LC con altu-

ra de las cifras de 8,5 mm. Pi-

la (3V, tipo CR 2032) prepara-

da para el funcionamiento a

largo plazo. Su peso reduci-do facilita la manipulación yaumenta la seguridad demedición.

Nota:

Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060. Cable trasmisionver N° Cat. 35200. Pilas derepuesto ver N° Cat. 39900.Accesorios suministrables porpedido:

Campo de medición Límite de error Peso Opto 31127 …A mm B mm mm kg RS 232 €

310 0,03 1,1 610 x 1.025,00 201615 0,04 1,3 915 x 1.200,00 202

1020 0,06 1,6 1320 x 1.421,00 2031530 0,15 2,0 1830 x 2.066,00 2042025 0,25 8,1 2306 x 3.089,00 2052525 0,35 9,4 2806 x 4.112,00 2063025 0,45 10,8 3306 x 4.569,00 207

31127

31127

NUEVO

Page 10: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.10 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

ßModeloMáxima precisión, extremos

de las patas rebajados para

mediciones de interiores.

Puntas templadas, tornillo desujeción, exactitud segúnDIN 862. División: mm.

CalidadAcero especial

Nota:

Todos los pies de rey puedensuministrarse también en eje-cución cromada inoxidable(ver también N° Cat. 31195).Otros pies de rey con camposde medición hasta 5000 mmasí como longitudes de laspatas mayores suministrablespor pedido.

31187Sin patas de medición, supe-

riores sin ajuste de precisión.

31188Con patas de medición, supe-

riores sin ajuste de precisión.

31189Sin patas de medición, supe-

riores con ajuste de precisión.

31190Con patas de medición, supe-

riores con ajuste de precisión.

Pies de rey de taller grandes

sin PS/sin AF con PS/sin AF sin PS/con AF con PS/con AFCampo de Longitud Lectura 31187 … 31188 … 31189 … 31190 …

medición mm de las patas mm mm € € € €800 150 0,05 T 382,00 301 T 526,00 301 T 603,00 301

1000 150 0,05 T 448,00 305 T 518,00 305 T 733,00 3051500 150 0,05 T 712,00 3091500 200 0,05 T 698,00 310 T 1.237,00 310 T 1.281,00 3102000 200 0,05 T 973,00 311 T 1.079,00 311 T 1.755,00 3112000 300 0,05 T 1.308,00 3133000 200 0,05 T 1.547,00 314 T 1.707,00 314

31188

31189

31187 - 31190

31187

31190

ßModeloCon puntas en cruz. Extremos

de las patas biselados para

medir núcleos de roscas.

Sonda de profundidad, ajuste

de precisión con rodillo y tor-nillo de fijación. Esfera con

división clara y escala de fácil

comprensión, anillo de ajuste

cromado mate, punto cero re-

gulable y fijable. Escala pro-tegida contra golpes, grava-da en láser y cromada mate.Exactitud según DIN 862, en

estuche.

AplicaciónPara mediciones de exterio-

res, interiores y profundida-des así como de escalonesy collaretes.

CalidadAcero inoxidable, templado.

Nota:

N° Cat. 31200 302 un giro dela aguja indicadora = 1 mmpara evitar lecturas errónea.Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060.

Pies de rey con reloj

Campo de Longitud Lectura 1 giro aguja ind. 31200 …medición mm de las patas mm mm mm €

150 40 0,02 2 30,50 301150 40 0,01 1 30,50 302200 50 0,02 2 41,00 303300 60 0,02 2 72,50 304

31200 302

31200 301

31200

Page 11: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.11E/P

ß Hommel Hercules

Pies de rey con reloj

ModeloEsfera girable con tornillo desujeción, protección contra

golpes patentada, gran preci-

sión gracias a la cremallera de

medición templada y pulida,

exactitud según DIN 862, se

suministra en estuche con in-forme de comprobación ydeclaración de conformidad.AplicaciónPara mediciones de exterio-

res, interiores y profundidades

así como de escalones ycollaretes.CalidadAcero inoxidable, templado.

Nota:

Calibre de referencia, ver N°Cat. 32060.

31225

UModeloUn giro de la aguja indicadora

= 1 mm para evitar lecturas

erróneas.

31228

% 31225 301

31228 201

Campo de Longitud Lectura 1 giro aguja ind. 31225 … 31228 …medición mm de las patas mm mm mm € €

150 40 0,02 1 158,20 301150 40 0,02 2 149,60 201

31225 - 31228

AI C

B

31230ModeloCon pata transversal móvily división en mm. Cursor

abierto, con tornillo de suje-

ción. Nonio 1/20 mm (Campo

de medición 250 mm adicio-

nalmente 1/128 pulgadas).

Exactitud según DIN 862.Suministro en estuche.

Aplicación Para medición de exteriores,

interiores, profundidades y

escalones o collaretes, co-mo medida de ajuste de he-rramientas. Con accesorios

(puntas de medición, pata de

trazado, pinzas, espiga de

medición) para trazar, medir

distancias de taladros y gar-

gantas.

Calidad Acero inoxidable, templado,cromado mate.

Nota:

Accesorios suministrables porpedido.

Pies de rey universales Multipré31230

Campo de Longitud Lectura 31230 …medición mm de las patas mm mm €

250 80 0,05 468,00 201

•ModeloCon puntas de medición de

interiores en cruz acodadas.

Superficies de medición tem-

pladas y de pulido fino. Nonio

y escala cromado mate. Divi-

sión grabada en la guía por

láser. Cursor con tornillo de

sujeción y chaveta deslizante

de bronce fosforoso reajusta-

ble. Exactitud según la norma

de taller.

AplicaciónPara medir ranuras interiores

en agujeros.

CalidadAcero inoxidable.

Campo de Longitud Lectura Acodado ïbarra Longitud total 31235 …medición B mm de las patas l mm mm C x A mm mm mm €

10 - 160 25 0,05 3 x 0,9 16 x 3,5 250 189,90 10120 - 160 40 0,05 5 x 2,0 16 x 3,5 250 244,90 10226 - 200 60 0,05 7 x 3,0 20 x 5,0 284 378,00 10335 - 300 100 0,05 10 x 5,0 20 x 5,0 386 492,00 104

Pies de rey para ranuras interiores

31235

31235

Page 12: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.12 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Pies de rey digitales para ranuras interiores

ßModeloCon salida de datos OptoRS 232, patas de medición de

interiores en cruz acodadas,

conexión/desconexión, con

posibilidad de colocar el punto

cero en cualquier lugar, con-

mutación mm/pulgada, fun-

ción HOLD (determinación del

valor de medición), PRESET

(presetección del valor de me-

dición). Exactitud según la

norma de taller, mecánica

precisa, sistema de medición

capacitiva. Pila 3 V, tipo CR

2032.

En estuche de madera.

AplicaciónPara medir ranuras interiores

en agujeros.

CalidadAcero inoxidable .

Nota:

Cable de trasmision ver N°Cat. 35200.Pilas de repuesto ver N° Cat.39900.

Campo de Longitud Lectura Acodado ïbarra Longitud total Opto 31241 …medición B mm de las patas I mm mm C x A mm mm mm RS 232 €

10 - 160 25 0,01 3,0 x 0,9 16 x 3 235 x 515,00 10120 - 160 40 0,01 5,0 x 2,0 16 x 3 235 x 579,00 102

Ü 31241

31241

ModeloCon tornillo de sujeción. Di-

visión: mm, en cursor y guía.

Lectura 0,05 mm (Nonio am-

pliado a 39 mm).

CalidadCarril de trazado templado.

Pies de rey para trazado

Campo de Lectura guía de trazado 31245 …medición mm mm mm €

160 0,05 100 82,30 101250 0,05 120 117,80 102300 0,05 160 159,30 103500 0,05 160 324,00 105

ModeloLectura sin paralaje con divi-

sión en mm/pulgada, croma-

do mate. Lectura 0,05 mm(Nonio ampliado a 39 mm).

AplicaciónPara medir diámetros de fre-

sas, escariadores, machos de

roscar, árboles estriados, en-

granajes, etc.

CalidadAcero inoxidable .

31247 101Para herramientas de 3 la-bios.

31247 102Para herramientas de 5 la-bios.

Pies de rey de precisión para medición de herramientas de 3 y 5 labios

para Ø de campos 31247 …de medición mm €

5 - 40 54,60 1015 - 40 54,60 102

31245

Pies de rey para profundidades

ßModeloNonios y escala gravados en

láser y con cromado mate, di-

visión en mm. Carril de medi-

ción totalmente templado, con

espiga de medición templada,

intercambiable y división mo-

nolateral. Superficies de

medición templadas. Exacti-tud según DIN 862. Suminis-

tro en estuche.

AplicaciónPara medir perforaciones pe-

queñas y rebajadas.

CalidadAcero inoxidable.

Campo de Longitud Barra de Lectura 31305 …medición mm del puente mm medición ï mm mm €

80 50 8 x 3 0,05 46,30 101

5

ø1

8

57°

31305

31305

AI C

B

31245

31247 101

31247

Page 13: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.13E/P

ß Hommel Hercules

Pies de rey para profundidades

ßModeloDivisión en mm. Superficies

de medición templadas induc-

tivamente. Con tornillo desujeción. Nonios y escalaimpresos en láser y croma-do mate.

CalidadAcero inoxidable.

31306Exactitud según DIN 862.División bilateral para cambiar

la regla graduada. Carril de

medición completamente tem-

plado, con espiga de medi-

ción templada intercambiable.

Ø de la espiga de medición:1,5 mm (con carril de medi-

ción 8 x 3 mm) o 2,0 mm(con guía de medición 12 x 4

mm).

31321Exactitud según DIN 862.Con barra de medición bisela-

da, recta.

31326Exactitud según DIN 862.División bilateral para cambiar

la regla graduada. Longitud xAnchura del rebajado deltacón: 12,5 x 5 mm para ta-ladros desde Ø 22 mm (con

guía de medición 8 x 3 mm) ó16 x 10 mm para taladrodesde Ø 28 mm (con guía de

medición 12 x 4 mm).

31327Exactitud según la normade taller. División bilateral pa-

ra cambiar la regla graduada.

En ángulo recto tope de medi-

ción doblemente rebajada pa-

ra mediciones anchas y de

distancias en taladros o ranu-

ras desde Ø 20 mm.

31327

31321

66

20

4 0,01+

4 0,01+

Campo de Longitud del Barra de Lectura 31306 … 31321 … 31326 … 31327 …medición mm puente mm medición ï mm mm € € € €

150 100 8 x 3 0,05 84,20 101 58,60 101 84,00 101200 100 8 x 3 0,05 76,90 102 46,60 102 89,70 102 193,70 102300 100 12 x 4 0,05 235,70 104300 150 12 x 4 0,05 104,30 104 72,80 104 115,20 104500 150 12 x 4 0,05 155,00 106 191,60 106

1000 250 20 x 5 0,05 568,00 107

31306 - 31327

31306

31326

Pies de rey digitales para profundidades

XModeloCon salida de datos OptoRS 232. Transmisión de los

valores de medición, función

HOLD, conmutación métrica y

de pulgadas. Con guía de me-

dición biselada, recta.

Exactitud según DIN 862. Pi-

la (3V, tipo CR 2032) prepara-

da para el funcionamiento a

largo plazo. Suministro en es-

tuche.

Aplicación Para medir profundidades y

distancias.

Nota:

Cable de trasmision ver N°Cat. 35200. Pilas de repuesto ver N° Cat.39900.

Campo de Longitud Límite Resolución Opto- 31328 …medición mm puente mm de error mm mm RS 232 €

150 0,03 0,01 100 x 268,00 201200 0,04 0,01 100 x 292,70 202300 0,05 0,01 150 x 319,00 203

31328

31328

Page 14: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.14 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Pies de rey digitales para profundidades

Campo de Longitud Resolución Opto 31340 … 31341 … 31344 …medición mm puente mm mm RS 232 € € €

200 150 0,01 x 395,00 100 484,00 100300 150 0,01 x 481,00 101 445,00 101 610,00 101500 150 0,01 x 582,00 102 542,00 102

ModeloCon preparación para puen-tes para calibres desplaza-bles.Sistema de medición capaciti-

vo resistente al desgaste, sin

elementos de transmisión me-

cánica. Con salida de datosOpto RS 232. Indicador LC

de 5 cifras, altura de las cifras

6 mm, conmutación mm/pul-

gada, colocación del punto

cero a discreción, función

HOLD, conexión/descone-

xión. Precisión de repetición

0,01 mm. Pila (3V, tipo CR

2032) dimensonado para

prestar servicio durante mu-

cho tiempo, desconectable.

En estuche de madera.

AplicaciónPara mediciones absolutas,

diferenciales, comparativas y

de tolerancia, sin complejas

operaciones de cálculo adi-

cionales.

CalidadAcero inoxidable . Superfi-cies guía templadas y puli-das, superficies de medi-ción templados y pulidas -inductivamente.

Nota:

Cable de trasmision ver N°Cat. 35200.Pilas de repuesto ver N° Cat.39900.

31340Con guía de medición ortogo-

nal rebajada. Exactitud según

DIN 862.

AplicaciónPara medir gargantas, p.ej. en

agujeros (desde Ø 28 mm) y

escalones.

31340 101 0

31340 102ß

313410

Con guía biselada, recta.

Exactitud según DIN 862.

AplicaciónPara medir profundidades y

distancias.

31344ß Con guía rebajada doble.

Exactitud según la norma de

taller.

AplicaciónPara medición de anchura y

distancias, ranuras y gargan-

tas en taladros desde Ø 24

mm.

Ü 31340

4

4

66

24

31340 - 31344

Ü 31341

Ü 31344

ßModeloEn caja de madera.

31355 301Juego de herramientas demedición estándar2 piezas, el juego consta de:

1 pie de rey de micrometro150 mm (N° Cat. 31008 101),

1 micrometro 0-25 mm (N°

Cat. 31502 101).

31355 501Estuche de madera, vacío,para N° Cat. 31355 301.

31357 301Juego de herramientas demedición grande6 piezas, el juego consta de:

1 pie de rey de micrometro150 mm (N° Cat. 31008 101),

1 micrometro0-25 mm (N° Cat. 31502 101).

1 regla graduada 200 mm

(N° Cat. 39800 102),

1 escuadra plana 100 x 70

mm, (N° Cat. 36115 102),

1 regla de precisión 100 mm

(N° Cat. 36060 102),

1 compás de puntas con re-sorte 125 mm

(N° Cat. 35630 102).

31357 501Estuche de madera, vacío,para N° Cat. 31357 301.

Juegos de herramientas de medición

31355

31357

2 piezas 6 piezas31355 … 31357 …

€ €Juego de herramientas de medición 42,00 301 81,90 301Estuche de madera 17,30 501 23,60 501

31355 - 31357

Page 15: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.15E/P

ß Hommel Hercules

Pálmeres de Micrómetros

0ModeloSuperficies de medición dota-

das de metal duro, pulidas

plano paralelo y bruñidas.

Partes de lectura cromado

mate, husillo totalmente tem-

plado y pulido. Con palanca

de fijación, tuerca de reajuste

y carraca. Exactitud segúnDIN 863. Protección aislante

contra el calor de la mano.

Lectura 0,01 mm,Paso del husillo 0,5 mm, Ø

husillo de medición 6,5 mm, Ø

tambor de medición 18 mm.

Tanto en el juego como en los

micros individuales incluidos

las llaves y barras patrón, en

caja de almacenamiento.

AplicaciónPara medición de exteriores.

31500 - 31502

Juego Caja vaciaCampo de 1 micro de cada 31500 … 31501 …

medición mm mm € €0 - 100 0-25 / 25-50 / 50-75 / 75-100 78,80 101 33,10 1010 - 150 0-25 / 25-50 / 50-75 / 75-100 / 100-125 / 125-150 131,30 102 37,80 102

31500 101

31500 102

IndividualesCampo de 31502 …

medición mm €0 - 25 14,70 101

25 - 50 17,30 10250 - 75 19,40 103

IndividualesCampo de 31502 …

medición mm €75 - 100 23,60 104

100 - 125 49,90 105125 - 150 52,40 106

31502

Micrómetros de precisión

Campo de máx. error 31505 …medición mm µm €

0 - 50 3 261,60 09850 - 100 4 295,50 099

100 - 150 4 341,00 100150 - 200 5 357,00 101200 - 250 5 415,00 102

Campo de máx. error 31505 …medición mm µm €

250 - 300 5 468,00 103300 - 350 6 649,00 104350 - 400 6 688,00 105400 - 450 7 732,00 106450 - 500 7 788,00 107

31505 098ModeloCampo de medición 50 mm,superficies de medición conmetal duro, bruñido plano pa-

ralelo. Rosca del husillo tem-

plada y pulida, exactitud me-jor a la de DIN 863. Posición

cero y tuerca del husillo reajus-

tables, anillo opresor para in-

movilizar el husillo, el acopla-

miento (carraca) posibilita

mantener la presión de medi-

ción, partes de lecturaantideslumbrante cromadomate. Lectura sin adición me-

diante el paso de rosca de

1 mm y división de 100 (por

ello quedan excluidos fallos de

medición alrededor de los

0,5 mm).

Tambor de medición de

24 mm de Ø, lectura por raya0,01 mm. Suministro con cer-

tificado de conformidad, en

estuche de madera.

AplicaciónMuy apropiado para la medi-

ción exacta en máquinas he-

rramienta y para el uso habi-

tual en talleres. En rectificado-

ras, para la mecanización de

colada y el uso permanente.

Nota:

Barras patrón ver N° Cat.31579.

31505 098 - 103ModeloCon estribo estable semicir-

cular de fundición esferoidalde alta calidad, lacado. Hu-sillo y superficies de medi-ción de 8 mm de Ø.

31505 104 - 107ModeloCon estribo semicircular demetal ligero, lacado. Husilloy superficies de mediciónde 10 mm de Ø. 31505 104

31505

Page 16: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.16 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

31516

Campo de máx. error 31510 …medición mm µm €

500 - 600 9 922,00 100600 - 700 9 1.017,00 101700 - 800 9 1.114,00 102800 - 900 10 1.205,00 103

900 - 1000 10 T 1.314,00 104

Campo de máx. error 31510 …medición mm µm €

1000 - 1100 11 T 1.448,00 1051100 - 1200 11 T 1.572,00 1061200 - 1300 12 T 1.706,00 1071300 - 1400 12 T 1.841,00 1081400 - 1500 13 T 1.986,00 109

Micrómetros de precisión31510

ModeloIncl. prolongador atornilla-ble de 50 mm, bruñido a lalongitud del calibre normaly dotado con metal duro.Gracias al prolongador sedobla el campo de medicióndel husillo regulable de 50 mm. Lectura 0,01 mm sin

adición mediante el paso de

la rosca en 1 mm y la división

en 100 partes, ideal para

campos de medición mayo-

res. Husillo de 10 mm de Ø,superficies de medición de

metal duro. Tambor de esca-

la de 24 mm de Ø. Exactitudmejor que la de DIN 863.Estribo estable de metal lige-

ro. Con dispositivo de fijación

y acoplamiento por fricción.

Aplicación Atornillado y destornillado

sencillo del prolongador. Ma-

nipulación mucho más sen-cilla con mayor seguridadde medición respecto a pál-

mares con tases

intercambiables.

Nota:

Barras patrón ver N° Cat.31579. Suministro en estuchede madera por pedido.

31510

JuegoCampo de 31515 …

medición mm €0 - 100 1.035,00 201

%ISOMASTERModeloIndicación de milímetros y

fracciones de milímetro por la

división por líneas en la esca-

la, centésima en el tambor de

escala dotado con 50 líneas

divisorias. Al intercambiar el

limitador de la fuerza aplicada

montado en el tambor de la

escala se puede eliminar el

efecto de fricción. Superficies

de medición de metal duro.

Exactitud según DIN 863parte 1. Lectura 0,01 mm,paso del husillo 0,5 mm, Øhusillo de medición 6,5 mm(Campo de medición 0 -

100 mm) ó 8,0 mm (Campo

de medición 100 - 300 mm).

Informe de ensayo con de-claración de conformidad. -Dotado con número de fabrica-

ción individual. Producto he-

cho en Suiza, en estuche.

AplicaciónPara medición de exteriores.

Nota:

La fijación del husillo se reali-za por un anillo opresor ygarantiza gran precisión. Ba-rras patrón ver N° Cat.31579.31515ModeloConsta de: 1 micrometro de cada uno de

los siguientes campos de me-

dición

0 - 25 mm,

25 - 50 mm,

50 - 75 mm,

75 - 100 mm.

31516Micros, por unidades.

Micrómetros de precisión

31515

31515 - 31516

IndividualesCampo de 31516 …

medición mm €0 - 25 143,60 201

25 - 50 237,30 20250 - 75 260,50 20375 - 100 281,40 204

100 - 125 390,00 205125 - 150 444,00 206

IndividualesCampo de 31516 …

medición mm €150 - 175 475,00 207175 - 200 511,00 208200 - 225 560,00 209225 - 250 596,00 210250 - 275 633,00 211275 - 300 681,00 212

Page 17: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.17E/P

ß Hommel Hercules

Campo de Desviación Desviación 31525 …medición mm máx. fmax µm paralelismo máx. µm €

0 - 25 2 1,0 236,80 20125 - 50 2 1,5 331,00 20250 - 75 3 1,5 355,00 203

75 - 100 3 1,5 380,00 204

Campo de Desviación Desviación 31525 …medición mm máx. fmax µm paralelismo máx. µm €

100 - 125 4 2,0 479,00 205125 - 150 4 2,5 541,00 206150 - 175 5 3,0 559,00 207175 - 200 5 3,0 601,00 208

%TESAMASTERModeloCon desviaciones de medi-

ción muy reducidas. Mecanis-

mo contador para décimas de

milímetros, por ello quedanexcluidos los errores delectura en torno a medio mi-límetro. Milésimas de milíme-

tros se muestran sin paralaje

mediante un nonio en un

manguito con rodamiento de

bolas. Acoplamiento de fric-

ción en el extremo del husillo

de medición. Un anillo de cor-

dón situado en el tambor de la

escala posibilita efectuar me-

diciones con una mano sin

delimitar la fuerza aplicada a

la medición. Fuerza aplicada

a la medición máx. 10 N.

Lectura 0,001 mm por no-nio, sin paralaje. Paso del nurillo 0,5 mm.

Ø superficies de medición:

6,5 mm (Campo de medición

0 - 100 mm), 8 mm (Campo

de medición 100 - 200 mm),

exactitud aprox. 50% mejorque la de las normas esta-

blecidas. Suministro en estu-

che incl. 2 llaves de reglaje e

informe de ensayo con de-claración de conformidad.Dotado con número de fabrica-

ción individual. Exactitud se-gún DIN 863/1.

AplicaciónPara medición de exteriores.

CalidadSuperficies de medición demetal duro.

Nota:

Barras patrón ver N°Cat. 31579.

Micrómetros milesicual

31525

31525

Campo de 31529 …medición mm €

0 - 25 657,00 10125 - 50 804,00 102

Micrómetros con indicador de precisión

31529ßModeloSuperficies de medición de

metal duro bruñido muy fino,

tambor y casquillo de medición

cromado mate, estribo total-

mente cromado mate, protec-

ción de calor mediante placas

aislantes de plástico. Exacti-tud según DIN 863, fuerza

aplicada a la medición 5 -

10 N, paso del husillo

0,5 mm, Ø husillo de medi-ción 8 mm, Ø tambor de

medición 20 mm, elevación li-

bre del perno de medición

aprox. 2,5 mm.

Parte del micrómetro: Cam-

po de indicación 25 mm, valorde escala 0,01 mm.Indicadores de precisión,exactitud según DIN 879: Campo de indicación +/-

70 µm, valor de la escala1 µm.

Suministro en estuche con

certificado de conformidad.

AplicaciónPara la medición directa o

medición de diferencias. Ideal

para pruebas de serie en pie-

zas de precisión pequeñas.

Nota:

Campos de medición mayo-res, modelo con valor de indi-cación de +/- 140 µm y valorde escala de 2 µm suministra-ble por pedido. Barras patrónver N° Cat. 31579.

31529

Micrómetros digital de precisión milesicual sistema capa µ

%MICROMASTERModeloLas ventajas de esta innova-

ción hablan por si mismas:

- manipulación sencilla gra-

cias a la forma ergonómica,

- Tecnología TESA muy mo-

derna, el sistema patentado

capa µ ,

- indicador LC grande

(altura de las cifras 7 mm),

- campo de medición 0 - 30

mm, 20% mayor a lo habi-tual,

- control absoluto de la fuerza

aplicada a la medición me-

diante el acoplamiento de

fricción,

- manipulación cómoda con

una sola mano mediante el

tambor de medición fijado,

- PRESET, medición diferen-

cial y función HOLD.

Datos técnicos:Medición en 0,001 mm/

.00005 pulgadas, conmuta-

ción mm/pulgada, Ø husillo de

medición 6,5 mm, superficies

de metal duro, fuerza aplicada

a la medición máx. 10 N, colo-

cación de la posición cero a

discreción, exactitud segúnDIN 863/1. Desconexión auto-

mática. Pila (3 V, tipo CR

2032) preparada para el fun-

cionamiento a largo plazo.

Suministro en estuche, incl.

pilas, instrucciones para el

uso e informe de ensayocon declaración de confor-midad.

AplicaciónPara medición de exteriores

Nota:

Barras patrón ver N°Cat. 31579. Cable de trasmision ver N°Cat. 35200.Pilas de repuesto ver Nº Cat.39900.

31555ModeloTipo de protección IP 40.

31556ModeloResistente a la humedad

según el tipo de protecciónIP 54.

31557ModeloResistente a la humedad según

el tipo de protección IP 54 y

con salida de datos Opto RS232. Si se conecta a un aparato

evaluador (p. ej. TESA SPC-

Printer, N° Cat. 35105 201) el

tipo de protección es IP 40.

Estándar IP 54 Opto RS 232Campo de 31555 … 31556 … 31557 …

medición mm € € €0 - 30 214,20 201 257,30 201 288,40 201

25 - 50 321,00 202 374,00 20250 - 75 390,00 203 444,00 203

75 - 100 443,00 204 483,00 204100 - 125 612,00 205125 - 150 628,00 206

Estándar IP 54 Opto RS 232Campo de 31555 … 31556 … 31557 …

medición mm € € €150 - 175 631,00 207175 - 200 642,00 208200 - 225 656,00 209225 - 250 659,00 210250 - 275 675,00 211275 - 300 679,00 212

31555 - 31557

31556

Page 18: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.18 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Barras patrón

Longitud máx. error 31579 …mm +/- µm €

25 1,25 30,60 10150 1,25 30,60 10275 1,50 31,60 103

100 2,00 32,80 104125 2,50 33,90 105175 2,50 42,70 107225 3,00 51,60 109275 3,00 60,50 111350 3,50 86,00 114450 3,50 109,20 118

Longitud máx. error 31579 …mm +/- µm €550 3,50 135,00 122650 4,00 160,30 126750 4,00 185,60 130850 4,00 209,90 134950 5,00 235,20 138

1050 5,00 259,90 1421150 6,00 285,20 1461250 7,00 312,00 1501350 7,00 337,00 1541450 7,00 361,00 158

31579

31579

ModeloSuperficies de medición para-

lelas planas bruñidas, parale-

lidad ≤ 1µ.

Ø 6,5 mm hasta 275 mm,

Ø 10 mm desde 300 mm.

Exactitud según DIN 863

(js 2) hasta 175 mm, mejor

que DIN 863 desde 200 mm.

Con mango de protección del

calor de la mano y número de

identificación correlativo.

Aplicación Para micros con 2 superficies

de medición lisas y dispues-

tas paralelamente.

Calidad Superficies de medición deacero templado y envejeci-do.

Nota:

Otras longitudes en pasos de25 mm hasta 1500 mm sumi-nistrables a corto plazo. Bajo pedido, también pode-mos suministrar juegos decomposición diferente en es-tuche así como longitudes es-peciales.

Hilos medidores de roscas (exteriores)

AplicaciónPara micros con 2 niveles y

superficies de medición con Ø

de husillo de 6,5 y 8 mm. Pa-

ra medición de exteriores de

roscas según el método de

tres hilos en piezas de trabajo

y tampones de rosca. Por en-

cima de la medida de compro-

bación real averiguada M

puede calcularse matemática-

mente o utilizando las tablas

correspondientes el Ø de flan-

co real d2.

Suministro por pares, en es-

tuche.

31582

Ø 6,5 mm Ø 8 mmØ hilo de Rosca métrica ISO Rosca Whitworth 31582 … 31583 …medición d D mm con paso mm con N° hilos por pulg € €0,17 0,25 / 0,3 – 198,60 101 198,60 1010,22 0,35 – 198,60 102 198,60 1020,25 0,4 60 198,60 103 198,60 1030,29 0,45 / 0,5 – 198,60 104 198,60 1040,335 0,6 48 / 40 198,60 105 198,60 1050,455 0,7 / 0,75 / 0,8 – 198,60 106 198,60 1060,53 0,9 32 / 28 198,60 107 198,60 1070,62 1,0 26 / 24 198,60 108 0,725 1,25 22 / 20 / 19 198,60 109 198,60 1090,895 1,5 18 / 16 198,60 110 198,60 1101,1 1,75 14 198,60 111 198,60 1111,35 2,0 12 / 11 198,60 112 198,60 1121,65 2,5 10 / 9 198,60 113 198,60 1132,05 3,0 / 3,5 8 / 7 198,60 114 198,60 1142,55 4,0 / 4,5 6 198,60 115 198,60 1153,2 5,0 / 5 5,5 / 4,5 198,60 116 198,60 116

31582 - 31583

Micrómetros de roscas

ßModeloAlojamiento de longitud regu-

lable en la parte del tas de

medición para el suplemento

de calibrado con superficies

prismáticas, ajuste de preci-

sión a través de la rosca y

dispositivo de bloqueo. Aloja-

miento en el lado del husillo

para el suplemento de medi-

ción cónico. Estribo de fundi-

ción maleable de alta calidad,

lacado, con protección contra

el calor de la mano. Rosca del

husillo templada y pulida,

tuerca del husillo reajustable.

Con anillo de fijación y aco-

plamiento por fricción (carra-

ca). Partes de lectura anti-

deslumbrantes, cromadomate. Lectura 0,01 mm,paso del husillo 0,5 mm,

Ø del tambor de la escala 20

mm,

exactitud mejor queDIN 863. Suministro en el estuche con

llave de reglaje y certificado

de conformidad.

AplicaciónPara la medición del diáme-tro del flanco de roscas ex-teriores mediante contactos

intercambiables N° Cat.

31587 y 31591.

Nota:

Micrómetros para la mediciónde roscas interiores suminis-trables por pedido. Contactos para roscas y ba-rras patrón ver N° Cat. 31587- 31594. 31585

Campo de máx. error 31585 …medición mm µm €

0 - 25 3 272,30 30125 - 50 3 283,10 30250 - 75 4 305,00 303

75 - 100 4 334,00 304

31585

Page 19: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.19E/P

ß Hommel Hercules

ModeloPulido, espiga con Ø 3,5 mm,

longitud 15,5 mm. Suministro

por pares (muesca de mira y

grano). Ajuste con barras pa-

trón N° Cat. 31589.

AplicaciónPara 60° rosca exterior (ros-

ca ISO métrica). Para la medi-ción del diámetro del flancode roscas exteriores (no utili-

zar para la medición de roscas

de interior). Para micros de

precisión N° Cat. 31585.

CalidadAcero templado y pulido. 31587

Paso 31587 …mm €

0,4 - 0,5 87,20 2010,5 - 0,6 87,20 2020,6 - 0,8 87,20 203

1,0 - 1,25 87,20 2051,5 - 2,0 87,20 207

Paso 31587 …mm €

2,0 - 2,5 87,20 2083,0 - 4,0 87,20 2104,0 - 5,0 87,20 2115,0 - 6,0 87,20 212

Contactos para la medición de roscas métricas ISO31587

Barras patrón para roscas métricas ISO

ModeloPulido de precisión y bruñido,

con protección del calor.

Exactitud según DIN 863,

parte 3, forma D 18, +/-3 µm. Taladro unilateral, re-

dondeado, bruñido, para colo-

car en la punta al fin de facili-

tar la colocación.

AplicaciónPara rosca exterior de 60° (rosca ISO métrica).

Para micros de precisión N°

Cat. 31585.

CalidadAcero templado.

31589

Longitud 31589 …mm €

25 130,20 10150 132,40 10275 134,50 103

31589

Contactos para la medición de roscas Whitworth

ModeloPulido, espiga con Ø 3,5 mm,

longitud 15,5 mm. Suministro

por pares (muesca de mira y

grano).

Ajuste con barras patrón N°

Cat. 31594.

AplicaciónPara rosca exterior de 55°(rosca Whitworth). Para lamedición del diámetro delflanco de roscas exteriores(no utilizar para la medición

de roscas de interior).

Para micros de precisión N°

Cat. 31585.

CalidadAcero templado y pulido.Nota:

Contactos para roscas y ba-rras patrón para 30° rosca tra-pezoidal suministrables porpedido.

Hilos 31591 …por pulgada €

60 - 48 114,70 20148 - 40 114,70 20240 - 32 114,70 20332 - 24 114,70 204

Hilos 31591 …por pulgada €

24 - 18 114,70 20518 - 14 114,70 20614 - 10 114,70 207

10 - 7 114,70 208

Hilos 31591 …por pulgada €

7 - 4,5 114,70 2094,5 - 3 114,70 210

31591

31591

Barras patrón para roscas Whitworth

ModeloPulido de precisión y bruñido,

con protección del calor.

Exactitud según DIN 863,

parte 3, forma D 18, +/-3 µm. Taladro unilateral, re-

dondeado, bruñido, para colo-

car en la punta al fin de facili-

tar la colocación.

AplicaciónPara rosca exterior de 55°(rosca Whitworth).

Para micros de precisión N°

Cat. 31585.

CalidadAcero templado.

31594

Longitud 31594 …mm €

25 117,00 10150 119,00 10275 121,00 103

31594

Soporte para micrómetros31599

ModeloPlaca base de fundición resis-

tente. Con mordazas de fija-

ción regulables en el ángulo

de inclinación.

AplicaciónMicros para alojar micros la

para medición de exteriores,

caso que éstos debieran utili-

zarse como aparato de sobre-

mesa.31599 …

€89,00 101

31599

Page 20: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.20 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

ßModeloCon Ø de husillo de medi-ción pequeño de 2 mm.Indicación de milímetros y

fracciones de milímetro por la

división en la escala, centési-

ma en el tambor de escala do-

tado con 50 líneas divisorias.

Con anillo opresor y acopla-

miento de fricción. Contactos

de metal duro, 5 mm largo,

colocación fija. Lectura0,01 mm, paso del husillo

0,5 mm, exactitud mejor a lade DIN 863, con llave de re-

glaje y certificado de confor-

midad.

AplicaciónPara mediciones en

gargantas, chaveteros, árbo-

les estriados y otros puntos

de difícil acceso.

Nota:

Barras patrón ver N° Cat.31579.

Campo de 31610 …medición mm €

0 - 25 233,50 30125 - 50 259,40 302

Micrómetros de exterior, contacto fine

31610

31610

Micrómetros de exterior, contacto cucidilla

ßModeloCon husillo fijo.

Partes de lectura antides-lumbrantes, cromado mate.El acoplamiento de fricción

posibilita una presión de me-

dición constante. Estribo de

fundición esferoidal, malea-

ble, de gran calidad, con laca-

do de efecto especial y pro-

tección contra el calor de la

mano.

Lectura 0,01 mm, superficies

de medición de Ø 8 mm,

paso del husillo 0,5 mm,

Ø del tambor de la escala 20

mm,

exactitud mejor a la de DIN863. Suministro en el estuche

con llave de reglaje y certifica-

do de conformidad.

AplicaciónPara medir gargantas estre-

chas, p.e. para circplis. Para

comprobar el Ø en espirales

de alambre o hilos.

Nota:

Barras patrón ver N° Cat.31579.

31614

Campo de Superficies de Error 31614 …medición mm medición A x P mm máx µm €

0 - 25 0,4 x 4 3 372,00 10125 - 50 0,4 x 4 3 398,00 102

31614

ßModelo2 platos de medición parale-

los planos bruñidos continuo

plano sin profundidad, casqui-

llo de escala y tambor croma-

dos mate, acoplamiento de

fricción y fijación del husillo

con anillo de sujeción. Exacti-tud mejor que la de DIN 863, Paso del husillo 0,5 mm,

lectura 0,01 mm, tambor de

escala de 20 mm Ø, en estu-

che con llave de reglaje y cer-

tificado de conformidad.

AplicaciónPara la medición de distan-

cias entre dientes a partir del

módulo 0,8 y para medir dis-

tancias de gargantas y bordes

centrales.

Nota:

Barras patrón ver N° Cat.31579.

Micrómetros de exterior, de platillos

Campo de Platos máx. 31620 …medición mm Ø mm error µm €

0 - 25 20 4 286,30 20125 - 50 20 4 314,00 20250 - 75 20 5 343,00 203

Campo de Platos máx. 31620 …medición mm Ø mm error µm €

75 - 100 20 5 374,00 204100 - 125 30 6 404,00 205125 - 150 30 6 435,00 206

31620 31620

Micrómetros para piezas con radio

ßModeloHusillo con superficie de me-

dición templada de Ø 6,5 mm,

tope de medición de acero

templado de Ø 6,5 mm, fuer-

za aplicada máx. 10 N. Lectu-ra 0,01 mm, exactitud según

DIN 863, parte 3. Suministro

en estuche con llave de regla-

je y certificado de conformi-

dad.

AplicaciónTas de medición redondo pra

medir grosores de pared en

tubos y otras piezas acoda-

das.

31661

Campo de 31661 …medición mm €

0 - 25 166,80 401

31661

Page 21: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.21E/P

ß Hommel Hercules

Micrómetros digitales con puatas intercambiables sistema capa µ

%MICROMASTERModeloCon sistema capa µ y salidade datos Opto RS 232. Husi-

llo fijo, Ø 7,5 mm, sin disposi-

tivo de fijación, con taladro

para el alojamiento del con-

tacto de medición. Alojamien-

to de altura regulable en la

parte del tas con dispositivo

de fijación. Resolución 0,001mm, conmutación mm/pulga-

da, límite de error del pálmer

3 µm. Fuerza aplicada a la

medición máx. 10 N. Coloca-

ción a cero en la posición de-

seada. Indicador LC con altu-

ra de las cifras de 7 mm. Pila

(3V, tipo CR 2032) preparada

para el funcionamiento a lar-

go plazo. Con número de

identificación grabado. En es-

tuche con certificado decomprobación y declara-ción de conformidad. El su-ministro incluye 7 pares decontactos intercambiables,de acero templado.

Superficies de medición: (1) = lisa,

(2) = pequeña, lisa,

(3) = grande, lisa,

(4) = delgada, lisa,

(5) = punta

(6) = esférica,

(7) = cónica.

Nota:

Barras patrón ver N° Cat.31579. Cable de unión ver N° Cat.35200. Pilas de repuesto ver N° Cat.39900.

Campo de Opto 31665 …medición mm RS 232 €

0 - 30 x 2.292,00 10125 - 55 x 2.497,00 102

31665

31665

(1) (2)

(3) (4) (5) (6) (7)

Micrómetros con tapes en „V“

%ISOMASTER ASModeloCon superficies de medición

ordenadas prismáticamente,

de metal duro. Lectura 0,01mm, fuerza aplicada a la me-

dición máx. 10 N. Exactitudsegún DIN 863. Con número

de identificación grabado. Su-

ministro en estuche con de-claración de conformidad.

Aplicación Para objetos de comproba-

ción, como p.ej. fresas ranu-

radas de cortes impares, es-

cariadores y machos de ros-

car así como árboles estria-

dos y polígonos impares. De-

terminación de desviaciones

de redondeces en superficies

cilíndricas.

31670 301 - 306 Modelo Ángulo de abertura del prisma

60°. Paso del husillo 0,75

mm.

Aplicación Para herramientas de 3 cor-

tes.

31670 307 - 312 Modelo Ángulo de abertura del prisma

108°. Paso del husillo 0,559

mm.

Aplicación Para herramientas de 5 cor-

tes.

31670

31670 301

Prisma 60°Campo de 31670 …

medición mm €1 - 7 668,00 301

5 - 20 616,00 30220 - 35 698,00 30335 - 50 740,00 30450 - 65 836,00 30565 - 80 944,00 306

Prisma 108°Campo de 31670 …

medición mm €1 - 7 668,00 307

5 - 25 628,00 30825 - 45 673,00 30945 - 65 758,00 31065 - 85 842,00 311

85 - 105 979,00 312

31670 307

Page 22: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.22 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Micrómetros digitales con tapes en „V“

%MICROMASTERModeloCon salida de datos OptoRS 232 y superficies de medi-

ción ordenadas prismática-

mente, de metal duro. Lectu-ra 0,001 mm, conmutación

mm/ pulgada, fuerza aplicada

a la medición máx. 10 N.

Exactitud según DIN 863. In-

dicador LC con altura de las

cifras de 7 mm. Pila (3V, tipo

CR 2032) preparada para el

funcionamiento a largo plazo.

Con número de identificación

grabado. Suministro en estu-

che con certificado de com-probación y declaración deconformidad.

Aplicación Para herramientas, como p.ej.

fresas de cortes impares, es-

cariadores y machos de ros-

car así como árboles estria-

dos y polígonos impares. De-

terminación de desviaciones

de redondeces en superficies

cilíndricas.

31671 101-106 Modelo Ángulo de abertura del prisma

60°. Paso del husillo 0,75

mm.

Aplicación Para herramientas de 3 cor-

tes.

31671 107-112 Modelo Ángulo de abertura del prisma

108°. Paso del husillo 0,559

mm.

Aplicación Para herramientas de 5 cor-

tes.

Nota:

Cable de trasmision ver N° Cat. 35200. Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

31671

31671

31671 101 - 106 31671 107 - 112

Prisma 60°Campo de Opto 31671 …

medición mm RS 232 €1 - 7 x 978,00 101

5 - 20 x 1.007,00 10220 - 35 x 1.043,00 10335 - 50 x 1.104,00 10450 - 65 x 1.173,00 10565 - 80 x 1.221,00 106

Prisma 108°Campo de Opto 31671 …

medición mm RS 232 €1 - 7 x 978,00 107

5 - 25 x 1.007,00 10825 - 45 x 1.043,00 10945 - 65 x 1.104,00 11065 - 85 x 1.221,00 111

85 - 105 x 1.271,00 112

ßModeloCon acoplamiento de fricción,

casquillo y tambor de escala

cromado mate, con anillo

opresor, agujas de medición

intercambiables que au-mentan en 25 mm respecti-vamente. Puentes para

calibres y extremos de agujas

de medición (Ø 4 mm) templa-

dos y bruñidos. Exactitud

mejor a la de DIN 863, lectu-ra 0,01 mm, longitud de medi-

ción 25 mm, Paso del husillo

0,5 mm, en estuche, con llave

de reglaje y certificado de

conformidad.

31690

Campo de Longitud del puente Nº de Error máx 31690 …medición mm x anchura mm agujas µm €

0 - 75 50 x 17 3 5 292,70 3010 - 150 50 x 17 6 6 371,00 302

0 - 75 100 x 17 3 5 299,30 3030 - 150 100 x 17 6 6 378,00 3040 - 300 100 x 17 12 9 607,00 305

Micrómetros de profundidad31690

Patrón de calibrado cilíndrico

%ModeloGrabado Ø en la parte frontal.

Desde el calibre nominal de

20 mm con placas sintéticas.

Suministro con número deidentificación y declaraciónde conformidad.

CalidadAcero para calibres, tem-plado.

31675

Ø 31675 …mm €

5 102,10 20120 162,10 20225 174,40 20335 216,30 204

Ø 31675 …mm €

45 254,00 20550 302,00 20665 344,00 20785 400,00 208

31675

Page 23: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.23E/P

ß Hommel Hercules

ßModeloHusillo de medición totalmen-

te templado, rosca pulida,

tambor y casquillo de medi-

ción cromado mate. Con ca-

rraca y husillo móvil,

exactitud mejor a la deDIN 863.Ø tambor de medición 20 mm,

superficies de medición de

MD Ø 6,5 mm,

Paso del husillo 0,5 mm,

Lectura 0,01 mm.

Suministro con certificado de

conformidad.

Cabezas micrómetricas

31721

Campo de d1 d2 h6 d3 l2 l3 l4 31721 …medición mm mm mm mm mm mm mm €

0 - 25 20 12 6,5 27,5 (bei 0) 16 73,5 (bei 0) 147,40 301

31721

d1

d3

l2

d2

l3 l4

0

Cabezas micrómetricas digitales

XModeloCon salida de datos RS 232,combinada con alimentación

externa. Sistema de medición

SYLVAC patentado. Indicador

LC con altura de las cifras de

6 mm. Hoja de cifras de Ø 44

mm, girable en 270°. Trans-

misión Simplex, husillo fijo,

superficie de medición de me-

tal duro.

Nota:

Cable de trasmision ver N°Cat. 35200. Pilas de repuestover N° Cat. 39900.

31725 201

Campo de Campo de Límite Reproducibilidad 31725 …medición mm medición pulgada RS 232 de error mm mm €

0 - 25 0 - 1 x 0,005 0,002 639,00 2010 - 50 0 - 2 x 0,008 0,002 867,00 202

31725

31725 202

ßModeloLectura 0,01 mm, paso del husillo 0,5 mm.

Ø del tambor de la escala:

35 - 50 mm = 15 mm,

50 - 75 mm = 16 mm,

75 - 100 mm = 17 mm,

100 - 300 mm = 20 mm.

Cuerpo de acero, totalmente

cromado mate, por lo que la

lectura es antideslumbran-te. Rosca del husillo templada

y pulida.

Exactitud mejor que la deDIN 863. Con llave de reglaje y certifi-

cado de conformidad.

AplicaciónPara medir dimensiones inte-

riores. Distancias de dos su-

perficies paralelo planas, etc.

CalidadSuperficies de medición demetal duro con bruñido es-férico.Nota:

Otras composiciones de jue-gos, prolongaciones y sopor-tes suministrables por pedido.

31749Los juegos constan de:1 micrómetro de interioresde

50 - 75 mm (N° Cat. 31750

202) y prolongaciones (ver

tabla): Con mangos protecto-

res contra el calor de la mano.

Rosca de conexión de M 7.

Suministro en estuche.

31750 201 - 203Micrómetros de interioressueltos, campo de mediciónde 35 - 100 mm: Sin anillo opresor. Rosca del

husillo dura para que el tambor

de escala no se desajuste invo-

luntariamente durante la medi-

ción. Ø de las superficies de

medición de 6 mm.

31750 204 - 211Micrómetros de interioressueltos, campo de mediciónde 100 - 300 mm: Con anillo opresor y aisla-

miento del calor de la mano.

Rosca del husillo de marcha

fácil para el ajuste rápido a la

medida deseada. Anillo opre-

sor para fijar el tambor de lec-

tura al efectuar la medición.

Ø de las superficies de medi-

ción de 6 mm.

31749

JuegoCampo de Error máx. Prolongadores 31749 …

medición mm µm normal Longitud mm €50 - 300 9 25 / 50 / 50 / 100 596,00 20150 - 450 10 25 / 50 / 100 / 200 631,00 20250 - 850 12 25 / 50 / 100 / 200 / 400 794,00 203

50 - 1450 15 25 / 50 / 100 / 200 / 400 / 600 1.008,00 204

IndividualesCampo de Error máx 31750 …

medición mm µm €35 - 50 3 144,30 20150 - 75 3 149,60 20275 - 100 3 156,00 203

100 - 125 3 173,80 204125 - 150 3 178,10 205150 - 175 4 183,50 206

IndividualesCampo de Error máx 31750 …

medición mm µm €175 - 200 4 189,90 207200 - 225 4 195,90 208225 - 250 4 201,30 209250 - 275 4 207,70 210275 - 300 4 214,20 211

31750 205

Micrómetros de interiores extensibles, de 2 contactos

31750 202

31749 - 31750

Page 24: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.24 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Micrómetros de interiores de 2 patas

ßModeloCon patas de medición enun lado, profundidad de me-

dición 5 mm. Casquillo, tam-

bor y patas de medición cro-

mado mate, superficies de

medición de metal duro

abombadas, carraca sensiti-

va, tornillo de sujeción,

valor de la escala 0,01 mm.Exactitud según DIN 863,paso del husillo 0,5 mm, Ø

tambor de medición 17 mm.

Suministro en estuche.

AplicaciónPara medición de interiores.

Campo de Anillo 31754 …medición mm de ajuste mm €

5 - 30 5 145,30 10125 - 50 25 181,90 10250 - 75 – 188,40 103

75 - 100 – 214,20 104

31754

31754

Micrómetros de interiores de 2 patas

ßModeloCampo de medición grandepor poseer patas bilateralescon dos casquillos interiores

separados para simplificar la

lectura (Campo de medición

5- 55 mm ). Desde un campo

de medición de 50-75 mm

con patas unilaterales. Super-

ficies de medición cilíndricas,

de metal duro, patas peque-

ñas de metal duro semirre-

dondo por lo que el alabeo es

muy reducido. Marcha fácil

gracias al husillo con roda-

miento de bolas.

Lectura 0,01 mm, paso de

rosca 0,5 mm. Exactitud de

repetición ≤ 2 µm. Acopla-

miento de fricción 21 mm Ø

en el tambor de escala ade-

lantado para una medición de

precisión. Exactitud mejorque la de DIN 863. Suminis-

tro en estuche.

AplicaciónIdeal para medir taladros al gi-

rar, fresar y rectificar. Medicio-

nes precisas mediante una

manipulación sencilla, tam-

bién en el campo µm. Alterna-

tiva económica a los calibres

de interiores de 3 puntos con

exactitud de medición compa-

rable.

Campo de máx. error 31770 …medición mm µm €

5 - 55 2,5 665,00 10250 - 75 3,0 590,00 103

75 - 100 3,0 618,00 104100 - 125 4,0 647,00 105125 - 150 4,0 674,00 106

31770

31770 102

31770 104

Juego de medición exterior e interior UNIMASTER

%ModeloLectura 0,01 mm. El juego

completo consta de:

1 elemento de medición con

un tope de medición móvil

longitudinalmente y deslizan-

te sobre rodamiento, 3 paresde contactos de medición,intercambiables, de metalduro, 1 patrón, 9 prolongadores con con-tactos de metal duro así co-

mo accesorios auxiliares deapoyo para el posicionamien-

to (para la descripción exacta

de cada uno de los elementos

ver Nº Cat. 31805 - 31810).

Exactitud según DIN 863-4.Producto hecho en Suiza,

Suministro en estuche con

llaves de montaje y declara-

ción de conformidad.

El TESA UNIMASTER se dis-

tingue por su :

- gran exactitud de medición,

- alabeo mínimo del aparato

gracias a su gran rigidez,

- resistencia al calor,

- medición de interiores y ex-

teriores en posición vertical y

horizontal,

- fuerza aplicada a la medi-

ción permanente,

- búsqueda sencilla del punto

de inversión,

- ajuste del indicador median-

te la patrón.

AplicaciónPara la medición longitudinal

de medidas de interiores e in-

teriores especialmente gran-

des.

Campo de 31800 …medición mm interior exterior €

250 - 1475 225 - 1450 21.480,00 101

31800

31800

Page 25: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.25E/P

ß Hommel Hercules

Elementos sueltos UNIMASTER

%31805Elemento de mediciónModeloCon micrómetro y reloj com-

parador protegido contra los

golpes, conversión de la fuer-

za aplicada a la medición me-

diante tornillo de ajuste en el

tope de medición móvil, cam-

po de medición 250 - 275 mm

(interior) ó. 225 - 250 mm (ex-

terior), lectura 0,01 mm,paso del husillo 1 mm, abertu-

ra de la desviación del indica-

dor máx. 5 µm, producto he-

cho en Suiza.

31806 101Puntas de medición, paresPara medición de interiores

en ejes de aparatos.

31806 102Puntas de medición, paresPara medición de interiores y

exteriores hasta 60 mm de

profundidad de medición a

partir del borde inferior del

aparato.

31806103Suplementos de medición,pares.Para medición de exterioreshasta 75 mm de profundi-dad desde el borde inferiordel aparato.

31807PatrónDimensiones interiores 250

mm, dimensiones exteriores

225 mm.

31808 101 - 110ProlongadoresDe tubo de acero de 38 mm

de Ø, colocación segura del

calibre normal mediante re-

sorte de presión.

31809Accesorios de apoyo4 piezas acodadas y 4 de fija-

ción.

31810EstuchesPara juegos completos.

Nota:

Accesorios especiales comosuplementos de medición pa-ra mediciones de interior y ex-terior así como golletes y rodi-llos de apoyo para el posicio-nado suministrables por pedi-do.

31805

Elemento de medición Punta de medición Normal patrón Prolongadores Accesorios de apoyo EstucheLongitud 31805 … 31806 … 31807 … 31808 … 31809 … 31810 …

mm € € € € € €– 11.436,00 101 372,00 101 1.357,00 101 659,00 101 1.502,00 101

25 669,00 10150 679,00 10275 429,00 102 711,00 103

100 684,00 103 725,00 104125 761,00 105150 802,00 106300 896,00 107450 989,00 108600 1.079,00 109

1000 T 1.668,00 110

31806 101

31806 102

31806 102

31806 103

31805 - 31810

%ModeloEl juego completo consta de:

1 elemento de medición con

reloj comparador sumergible

y tope de medición de movi-

miento longitudinal,

lectura de 0,01 mm,

2 pares de suplementos demedición Intercambiables,de metal duro, 4 prolonga-dores, tipo telescópico,

3 mangos isotérmicos así

como accesorios de apoyo para el posicionado

(descripción exacta de cada

elemento ver N° Cat. 31820 -

31825), producto hecho en

Suiza. Suministro en estuche

con llaves de montaje y decla-

ración de conformidad.

El TESA INOTEST se ajusta a

la medida nominal mediante

patronobanco horizontal y

muestra la medida real de la

pieza de trabajo con gran pre-

cisión.

AplicaciónPara dimensiones de interior

y exterior en el proceso de

medición comparativa.

Campo de medición mm 31815 …interior exterior €

275 - 1025 250 - 1010 T 5.297,00 101

Juegos medición exterior e interior por comparación INOTEST

31815

31815

Page 26: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.26 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

%31820Elemento de mediciónModeloCon reloj comparador sumer-

gible y protegido contra gol-

pes, tope de medición guiado

sobre rodamiento y de longi-

tud variable, conversión de la

fuerza aplicada a la medición

para interiores y exteriores,

lectura 0,01 mm, recorrido de

medición 10 mm, fuerza apli-

cada a la medición 4 - 7 N,

producto hecho en Suiza.

31821 101Puntas de medición, paresPara medición de interiores

en ejes o piezas.

31821 102Puntas de medición, paresPara medición de interiores y

exteriores hasta 30 mm de

profundidad de medición a

partir del borde inferior de la

pieza.

31822 101 - 104ProlongadoresDe tubo de acero de 25 mm

Ø, con tubo telescópico de 19

mm Ø.

31823Mangos isotérmicos, por

unidades.

31824Accesorios de apoyo4 pernos de apoyo de 7 mm

Ø, 40 mm de largo.

31825Estuche, para juego comple-

to.

Nota:

Accesorios especiales comoprolongadores adicionales,suplementos de medición pa-ra medir ranuras y dispositivoadicional para mediciones deinteriores a partir de 35 mm ymedición de exteriores desde15 mm suministrables por pe-dido.

Elementos sueltos INOTEST

31820 + 31821 101

31820 + 31821 102

31820

Elemento de medición Punta de medición Prolongador Mango aislante Accesorio de apoyo EstucheCampo de medición 31820 … 31821 … 31822 … 31823 … 31824 … 31825 …

mm interior exterior € € € € € €– – 1.913,00 101 210,90 101 18,80 101 86,60 101 477,00 101– – 301,00 102

275 - 335 250 - 310 700,00 101325 - 435 300 - 410 738,00 102425 - 635 400 - 610 783,00 103

625 - 1035 600 - 1010 828,00 104

31820 - 31825

Juego de medición de interiores de precisión UNITEST

Campo de 31830 …medición mm €

200 - 1400 T 6.979,00 101

%ModeloJuego completo consta de:

1 micrómetro con reloj com-

parador y tope de medición de

longitud variable, 1 patrón, 6 prolongadores con

superficies de metal duro(descripción exacta de cada

elemento en los Nº Cat.

31835 - 31838). Exactitud se-gún DIN 863-4, producto he-

cho en Suiza, suministro en

estuche con llaves de montaje

y declaración de conformidad.

AplicaciónPara la medición directa o por

comparación. 31830

31830

Page 27: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.27E/P

ß Hommel Hercules

Elementos sueltos UNITEST

Elemento de medición Patrón Prolongador EstucheLongitud 31835 … 31836 … 31837 … 31838 …

mm € € € €– 3.329,00 101 1.209,00 101 498,00 101

25 360,00 10150 383,00 102

100 413,00 103200 445,00 104300 502,00 105500 613,00 106

%31835MicrómetroModeloCon reloj comparador protegi-

do contra los golpes, esfera

con escala girable y tornillo

de sujeción, tope de medición

de longitud variable, fuerza

aplicada a la medición 0,7-1

N. Superficies de mediciónde metal duro, intercambia-bles a través de puntas de

medición para agujeros cie-

gos o elementos adicionales

para medición de exteriores

(accesorios especiales), cam-

po de medición 200 - 225 mm,

lectura: Indicador de cifras0,1 mm, indicador de esca-la: 0,01 mm, abertura de des-

viación del indicador máx

8 µm, producto hecho en Sui-

za.

31836PatrónCombinado con medición de

interiores y de exteriores

200 mm.

31837 101 - 106ProlongadoresDe tubo de acero de 26 mm

de Ø, colocación segura del

calibre mediante resorte de

presión.

31838Estuche, para juego comple-

to.

Nota:

Accesorios especiales, p. ej.dispositivo de suspensiónhasta 100 mm de profundidad(ver ilust A) suministrable porpedido.

31835 - 31838

31835

Micrómetros de interiores de tres contactos XT

ßModeloCampo de medición 2-6 mm

con cabezal de medición de 2

puntos. Mordazas de

medición hasta 12,5 mm de

metal duro. Desde 12,5 mm

con puntas de metal duro.

Fuerza aplicada a la medición

constante a través de la carra-

ca sensitiva. Husillo de medi-

ción templado y pulido de alta

precisión. Valor de nonio

0,005 mm. Indicador de esca-

la cromado mate. Exactitudsegún DIN 863.Aplicación Hasta 12,5 mm para taladro

pasante. Se puede medir has-

ta 1,9 mm sobre la base. Des-

de 12,5 mm par agujeros pa-

santes y ciegos. Se puede

medir hasta la base.

31900JuegosSuministro en estuche conanillo de comprobaciónincl. certificado de calibra-do UKAS y lave de reglaje.

31902Micrómetros de interioressueltosSuministro en estuche con lla-

ve de reglaje, sin anillo deajuste.

31900 - 3190231900 204

JuegosCampo de Micrómetros de interiores 31900 …

medición mm Campo de medición mm €2 - 3 2 - 2,5 / 2,5 - 3 1.405,00 2003 - 6 3 - 4 / 4 - 5 / 5 - 6 1.889,00 201

6 - 10 6 - 8 / 8 - 10 625,00 20210 - 20 10 - 12,5 / 12,5 - 16 / 16 - 20 938,00 20320 - 50 20 - 25 / 25 - 35 / 35 - 50 1.433,00 204

50 - 100 50 - 65 / 65 - 80 / 80 - 100 1.772,00 205

UnidadesCampo de 31902 …

medición mm €2 - 2,5 809,00 2012,5 - 3 809,00 202

3 - 4 717,00 2034 - 5 717,00 2045 - 6 717,00 205

UnidadesCampo de 31902 …

medición mm €6 - 8 342,00 206

8 - 10 312,00 20710 - 12,5 312,00 20812,5 - 16 312,00 209

16 - 20 294,90 210

UnidadesCampo de 31902 …

medición mm €20 - 25 339,00 21125 - 35 499,00 21235 - 50 499,00 21350 - 65 590,00 21465 - 80 590,00 215

UnidadesCampo de 31902 …

medición mm €80 - 100 765,00 216

100 - 125 830,00 217125 - 150 972,00 218150 - 175 1.272,00 219175 - 200 1.443,00 220

31902

A

Page 28: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.28 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Micrómetros de interiores de tres contactos

Ä31905 - 31907 Modelo Campo de medición extra-grande Ø 30- 400 mm consólo 6 micrómetros de inte-riores. Sin mantenimiento

gracias al sistema Microtest,

cuerpo cromado mate, graba-

do de la escala claramente le-

gible. Autocentraje automáti-

co. Lectura total directa sin

paralaje 1 m (1 mm, 1/10

mm, 1/100 mm, 1/1000 mm).

Un giro de la aguja = 1 mm,

por ello no se producen fallos

de lectura ni se han de efec-

tuar cálculos. Exactitud Lanorma de taller sobrepasala DIN 863. Juego de la rueda

cónica minimizado, retroceso

obligado del palpador mejora-

do. Protección aislante contra

suciedad y dilatación por ca-

lor. Preparado para la técnica

digital. Suministro en estuche.

Hecho en Suiza.

Aplicación Los agujeros ciegos pueden

medirse hasta la base. Medi-

ción muy precisa tambiénen el campo de medicióngrande. Prolongadores me-

jorados para profundidades

de medición grandes.

31905 Los juegos constan de: Mi-

crómetros de interiores, ani-

llos de comprobación (en el

campo de medición 30 - 90

mm) o calibre de control (en

campos de medición 90 - 400

y 30 - 400 mm), prolongador

de las profundidades de medi-

ción (ver tabla), 1 destornilla-

dor.

31907 Micrómetros de interiores,sueltos.

31908 Prolongadores

31909 Calibres de control Modelo Ø 40-240 mm, superficies de

medición de cromado duro,

en estuche.

Aplicación Para ajustar 6 micrómetros

de interiores 30 - 400 mm.

Sustituye gran cantidad de

anillos de ajuste.

Nota:

Otras dimensiones hasta máx. Ø 1100 mm sumi-nistrables por pedido, por loque se ahorran costes de cali-brados y certificados.

31905 - 31910

31905

31907

31909

JuegosCampo de medición Micrómetros de interiores Anillos de ajuste Prolongadores 31905 …

mm Campo de medición mm Calibre de control Ø mm Longitud mm €30 - 90 30 - 40 / 40 - 60 / 60 - 90 40 / 90 210 4.949,00 101

90 - 400 90 - 140 / 140 - 240 / 240 - 400 40 - 240 210 12.010,00 10230 - 400 30 - 40 / 40 - 60 / 60 - 90 / 90 - 140 / 140 - 240 / 240 - 400 40 - 240 210 15.894,00 103

por unidades Prolongador Calibre de control EstucheCampo de Profundidad de Longitud 31907 … 31908 … 31909 … 31910 …

medición mm medición mm mm € € € €30 - 40 110 – 1.125,00 101 135,70 10140 - 60 110 – 1.260,00 102 135,70 10160 - 90 110 – 1.735,00 103 135,70 101

90 - 140 140 – 2.018,00 104 135,70 101140 - 240 220 – 3.381,00 105 106,60 102240 - 400 300 – 4.792,00 106 54,90 103

30 - 400 – 210 476,00 10130 - 400 – 500 558,00 10230 - 400 – 1000 708,00 10330 - 400 – – 2.182,00 101

31908

31910

Juegos de micrómetros de interiores de tres contactos

Campo de medición Micrómetros de interiores Anillos de ajuste Prolongadores 31914 …mm Campo de medición mm Ø mm Longitud mm €

3,5 - 6,5 3,5 - 4 / 4 - 4,5 / 4,5 - 5,5 / 5,5 - 6,5 4 / 5,5 – 2.013,00 1016 - 12 6 - 8 / 8 - 10 / 10 - 12 8 / 10 100 1.195,00 102

11 - 20 11 - 14 / 14 - 17 / 17 - 20 11 / 17 150 1.436,00 10320 - 40 20 - 25 / 25 - 30 / 30 - 35 / 35 - 40 25 / 35 150 2.132,00 104

40 - 100 40 - 50 / 50 - 60 / 60 - 70 / 70 - 80 / 80 - 90 / 90 - 100 50 / 70 / 90 150 3.940,00 105100 - 200 100 - 125 / 125 - 150 / 150 - 175 / 175 - 200 125 / 175 150 4.994,00 106

%IMICROModeloMicrómetros autocentrantesy autoajustables con gran

seguridad de medición. Exacti-tud de lectura hasta campode medición de 10 - 12 mm =0,001 mm, del campo demedición de 11 - 14 hasta 90 -100 mm = 0,005 mm, desde elcampo de medición 100 - 125mm = 0,01 mm. Recubrimiento

del perímetro de los pernos de

medición con carbono similar al

diamante (ADLC/dureza HV

0,05 4000 hasta 6000 = Campo

de medición 11-100 mm), o do-

tación de metal duro (dureza

HV 1300 = Campo de

medición 100 - 300 mm), incl.

carraca, completa con anillos

de ajuste y prolongador, exacti-tud según DIN 863/4, producto

hecho en Suiza, suministro en

estuche con llaves de montaje

e informe de ensayo con de-claración de conformidad.

AplicaciónPara la medición de taladros

cilíndricos, para campos de

medición grandes y profundi-

dades de medición.

31914 105

31914

Page 29: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.29E/P

ß Hommel Hercules

Micrómetros de interiores de tres contactos31916

%IMICROModeloVer N° Cat. 31914, pero por

unidades.

Nota:

Prolongadores ver N° Cat.31948.

Campo de Lectura Profundidad de 31916 …medición mm mm mediciónmm €

3,5 - 4 0,001 20 615,00 1014 - 4,5 0,001 20 600,00 102

4,5 - 5,5 0,001 25 605,00 1035,5 - 6,5 0,001 25 600,00 104

6 - 8 0,001 52 361,00 1058 - 10 0,001 52 361,00 106

10 - 12 0,001 52 361,00 10711 - 14 0,005 77 410,00 10814 - 17 0,005 77 414,00 10917 - 20 0,005 77 419,00 11020 - 25 0,005 78 461,00 11125 - 30 0,005 78 470,00 11230 - 35 0,005 78 476,00 11335 - 40 0,005 78 481,00 114

Campo de Lectura Profundidad de 31916 …medición mm mm medición mm €

40 - 50 0,005 84 548,00 11550 - 60 0,005 84 559,00 11660 - 70 0,005 84 568,00 11770 - 80 0,005 84 573,00 11880 - 90 0,005 84 594,00 11990 - 100 0,005 84 600,00 120

100 - 125 0,01 100 843,00 121125 - 150 0,01 100 874,00 122150 - 175 0,01 100 900,00 123175 - 200 0,01 100 930,00 124200 - 225 0,01 100 1.221,00 125225 - 250 0,01 100 1.248,00 126250 - 275 0,01 100 1.286,00 127275 - 300 0,01 100 1.324,00 128

31916

Micrómetros de interiores de tres contactos

Campo de Profundidad de 31931 …medición mm medición mm €

15 - 20 66 840,00 10120 - 25 66 845,00 10225 - 30 66 861,00 10330 - 40 70 974,00 104

Campo de Profundidad de 31931 …medición mm medición mm €

40 - 50 70 995,00 10550 - 60 70 1.033,00 10660 - 70 80 1.114,00 10770 - 80 80 1.125,00 108

Campo de Profundidad de 31931 …medición mm medición mm €

80 - 90 80 1.157,00 10990 - 100 80 1.221,00 110

100 - 110 80 1.227,00 111110 - 120 80 1.254,00 112

%TRI-O-BORModeloAutocentrante y autoajusta-

ble. Dado que son intercam-

biables, los contactos de me-

dición pueden utilizarse para

roscas interiores y otras su-

perficies de medición espe-

cialmente perfiladas.

Indicador combinado:

Valor de las cifras 0,01 mm, valor de la escala 0,002 mm. Abertura de desviación fmax:15 hasta 60 mm = 3 µm,

60 hasta 90 mm = 4 µm,

90 hasta 120 mm = 5 µm.

Capacidad de repetición fw: 15 hasta 60 mm = 4 µm,

60 hasta 90 mm = 5 µm,

90 hasta 120 mm = 6 µm.

Exactitud según DIN 863/4.Suministro en estuche incl. 1

casquillo isotérmico, 2 llaves

de montaje, 1 destornillador e

informe de ensayo con de-claración de conformidad.Producto hecho en Suiza.

AplicaciónPara taladros pasantes y para

medir rebordes de centraje

cortos.

CalidadCono de inversión y contacto de medición demetal duro.

Nota:

Puntas de medición pararoscas interiores y para finalidades especiales sumi-nistrables por pedido.

31931

31931

Micrómetros digitales de interiores de tres contactos intercambiables, XTD

ßModeloCampo de medición 2 -6 mm con

cabezal de medición de dos contac-

tos. Con salida de datos RS 232.Mordazas de medición hasta 12,5

mm de metal duro. Desde 12,5 mm

con puntas de metal duro. Cabeza-

les de medición intercambiables.

Fuerza aplicada a la medición

constante através de la carraca sen-

sitiva. Husillo de medición templado

y pulido de alta precisión. Indicador

LC con cifras de 6 mm de altura pa-

ra la lectura sin errores. Pila (3V, ti-

po CR 2032) preparada para el fun-

cionamiento a largo plazo. Conmu-

tación mm/pulgadas, entrada de 2

valores de preajuste, resoluciónconmutable de 0,01 mm a 0,001

mm, función de mantenimiento del

último valor medido, entrada de to-

lerancias, función de máx/mín, ajus-

te del valor cero y Preset. -

Suministro en estuche con llave de

reglaje.

Aplicación Hasta 12,5 mm para taladro pasan-

te. Se puede medir hasta 1,9

mm sobre la base. Desde 12,5 mm

par agujeros pasantes y ciegos. Se

puede medir hasta la base.

Nota:

Cable de trasmision ver N° Cat.35200 204. Pilas de repuesto verN° Cat. 39900.

31935Los juegos constan de:Unidad de indicación digital, cabe-

zales de medición, anillos de com-probación incl. certificado de ca-librado UKAS.

311936Micrómetros de interiores suel-tos. Completo con unidad de indi-

cación digital, sin anillos deajuste.

31935 - 31936

JuegosCampo de Cabezales de medición Anillos de ajuste 31935 …

medición mm Campo de medición mm Ø mm RS 232 €2 - 6 2 - 2,5 / 2,5 - 3 / 3 - 4 / 4 - 5 / 5 - 6 2,5 / 4 / 5 x 3.347,00 201

6 - 10 6 - 8 / 8 - 10 8 x 1.314,00 20210 - 20 10 - 12,5 / 12,5 - 16 / 16 - 20 12,5 / 20 x 1.593,00 20320 - 50 20 - 25 / 25 - 35 / 35 - 50 20 / 35 x 2.125,00 204

50 - 100 50 - 65 / 65 - 80 / 80 - 100 65 / 80 x 2.314,00 205

IndividualesCampo de Opto 31936 …

medición mm RS 232 €2 - 2,5 x 1.453,00 1012,5 - 3 x 1.453,00 102

3 - 4 x 1.453,00 1034 - 5 x 1.453,00 1045 - 6 x 1.453,00 1056 - 8 x 981,00 106

8 - 10 x 981,00 107

IndividualesCampo de Opto 31936 …

medición mm RS 232 €10 - 12,5 x 995,00 10812,5 - 16 x 1.007,00 109

16 - 20 x 1.007,00 11020 - 25 x 1.184,00 11125 - 35 x 1.362,00 11235 - 50 x 1.421,00 113

IndividualesCampo de Opto 31936 …

medición mm RS 232 €100 - 125 x 1.684,00 116125 - 150 x 1.824,00 117150 - 175 x 1.996,00 118175 - 200 x 2.126,00 119

31936

Page 30: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.30 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

JuegosCampo de Cabezales de medición Anillos de ajuste Prolongadores 31940 …

medición mm mm Ø mm mm RS 232 C €6 - 12 6 - 8 / 8 - 10 / 10 - 12 8 / 10 100 x 1.741,00 101

11 - 20 11 - 14 / 14 - 17 / 17 - 20 11 / 17 150 x 2.168,00 10220 - 40 20 - 25 / 25 - 30 / 30 - 35 / 35 - 40 25 / 35 150 x 2.464,00 103

40 - 100 40 - 50 / 50 - 60 / 60 - 70 / 70 - 80 / 80 - 90 / 90 - 100 50 / 70 / 90 150 x 3.926,00 104

Micrómetros digitales interiores de tres contactos intercambiables, sistema capa µ

%IMICROModeloCon salida de datos RS 232C. Micrómetro autocentran-te y autoajustable con gran

seguridad de medición.

Indicador LC con valor de lascifras de 0,001 mm/ 0,00005pulgadas, conmutación

mm/pulgadas, altura de las ci-

fras LCD 7 mm, memoria del

ajuste base, desconexión au-

tomática (pila 1,5 V, tipo SR

44), incl. carraca. Producto

hecho en Suiza Exactitud se-gún DIN 863/4. Suministro en

estuche. Dotado con número

de fabricación individual, coninforme de comprobación ydeclaración de conformi-dad.

AplicaciónPara la medición de taladros

cilíndricos, para campos y

profundidades de medición

grandes.

CalidadCampo de medición 6-12mm. Superficies de medi-ción de acero, templado. Campo de medición 11 - 100mm: nitruro de titanio (TiN), du-reza = 2.300 HV 0,05.

Nota:

Cable de trasmision ver N°Cat. 35200.Pilas de repuesto ver N° Cat.39900.

31940Los juegos constan de: 1 elemento de medición elec-

trónico, cabezales de

medición intercambiables,

anillos de reglaje,

1 prolongador (ver tabla).

31945Micrómetros de interioressueltos Completo con elemento de

medición electrónico y cabe-

zal de medición.

31945

Prolongadores

UnidadesCampo de A B C 31945 …

medición mm mm mm mm RS 232 C €6 - 8 2,5 2,5 55 x 873,00 101

8 - 10 2,5 2,5 55 x 877,00 10210 - 12 2,5 2,5 55 x 883,00 10311 - 14 3,5 4,0 68 x 887,00 10414 - 17 3,5 4,0 68 x 894,00 10517 - 20 3,5 4,0 83 x 897,00 10620 - 25 7,0 7,0 83 x 904,00 10725 - 30 7,0 7,0 88 x 914,00 108

UnidadesCampo de A B C 31945 …

medición mm mm mm mm RS 232 C €30 - 35 7,0 7,0 88 x 927,00 10935 - 40 7,0 7,0 88 x 939,00 11040 - 50 11,0 12,0 98 x 968,00 11150 - 60 11,0 12,0 98 x 988,00 11260 - 70 11,0 12,0 98 x 1.013,00 11370 - 80 11,0 12,0 98 x 1.035,00 11480 - 90 11,0 12,0 98 x 1.056,00 115

90 - 100 11,0 12,0 98 x 1.078,00 116

31940

% AplicaciónPara micrómetros de interio-

res de tres contactos, digita-

les TESA IMICRO sistemacapa µ (N° Cat. 31945) y TE-

SA IMICRO (N° Cat. 31916).

Suministro sin micrómetro y

dispositivo de centraje.

Nota:

Longitudes hasta 1000 mmasí como dispositivos de cen-traje suministrables por pedi-do.

Longitud Para campo de 31948 …mm medición mm €100 6 - 12 125,90 101150 11 - 20 159,30 102150 20 - 40 174,40 103150 40 - 100 206,60 104

31940 - 31945

31948

31948

Page 31: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.31E/P

ß Hommel Hercules

Micrómetros digitales de interiores de tres contactos, sistema capa µ

%ALESOMETER Modelo Con sistema capa µ y salidade datos Opto RS 232. Con-

tacto de 3 puntos. Pernos de

medición de acero, templado

(Campo de medición 6 - 10

mm) o dotación de metal duro

(Campo de medición 10 - 200

mm). Resolución 0,001 mm /.00005 pulgada, conmuta-

ción mm / pulgada, colocación

a cero en el punto deseado,

bloqueo de la indicación. Indi-

cador LC con altura de las ci-

fras de 7 mm. Pila (3V, tipo

CR 2032) preparada para el

funcionamiento a largo plazo.

Exactitud según DIN 863. Ti-

po de protección del elemento

de medición IP 54. Para apro-

vechar la salida digital IP 40.

Suministro en estuche con

número de identificación e in-forme de ensayo con decla-ración de conformidad.

Aplicación Hasta 10 mm para taladro pa-

sante. Por encima de los 10

mm también para agujeros

ciegos y centrajes cortos.

Nota:

En aparatos a partir de 10mm desaparece la medida A,dado que los pernos de medi-ción llegan hasta la parte fron-tal del aparato. Cable de transmision ver N°Cat. 35200.

Pilas de repuesto ver N° Cat.39900.

31952 Los juegos constan de: 1 elemento de medición

electrónico, cabezales de me-

dición intercambiables, 1 pie-

za intermedia, anillos de ajus-

te (ver tabla).

31953 Micrómetros de interioressueltos Completo con elemento de

medición electrónico y cabe-

zal de medición.

31952 - 31953

31952

31953

JuegosCampo de Cabezales de medición Anillos de Opto 31952 …

medición mm mm ajuste Ø mm RS 232 €6 - 10 6 - 8 / 8 - 10 8 x 1.421,00 101

10 - 20 10 - 12,5 / 12,5 - 15 / 15 - 17,5 / 17,5 - 20 12,5 / 17,5 x 1.975,00 10220 - 40 20 - 25 / 25 - 30 / 30 - 35 / 35 - 40 25 / 35 x 2.088,00 103

40 - 100 40 - 50 / 50 - 60 / 60 - 70 / 70 - 85 / 85 - 100 45 / 60 / 85 x 3.632,00 104

IndividualesCampo de Límite Límite- A B C Opto 31953 …

medición mm error µm repetición µm mm mm mm RS 232 €6 - 8 4 4 1,2 3,0 55 x 943,00 101

8 - 10 4 4 1,2 3,0 55 x 943,00 10210 - 12,5 4 4 0,0 6,5 65 x 1.059,00 10312,5 - 15 4 4 0,0 6,5 65 x 1.059,00 10415 - 17,5 4 4 0,0 6,8 65 x 1.059,00 10517,5 - 20 4 4 0,0 6,8 95 x 1.059,00 106

20 - 25 4 4 0,0 8,5 100 x 1.082,00 10725 - 30 4 4 0,0 8,5 100 x 1.082,00 10830 - 35 4 4 0,0 8,5 100 x 1.082,00 10935 - 40 4 4 0,0 8,5 100 x 1.082,00 11040 - 50 5 5 0,0 14,5 140 x 1.173,00 11150 - 60 5 5 0,0 14,5 140 x 1.173,00 11260 - 70 5 5 0,0 14,5 140 x 1.254,00 11370 - 85 5 5 0,0 14,5 140 x 1.254,00 114

85 - 100 5 5 0,0 14,5 140 x 1.254,00 115100 - 125 6 6 0,0 30,0 175 x 1.593,00 116125 - 150 6 6 0,0 30,0 175 x 1.727,00 117150 - 175 7 7 0,0 30,0 175 x 1.889,00 118175 - 200 7 7 0,0 30,0 175 x 2.013,00 119

Page 32: 31 HHW-Katalog 2006 SPAkatalog.hhw.de/es/31_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · mm y pulgadas hundida. Lectura 0,05 mm y pulgada 1/128, dorso con tabla de ros-cas, en estuche. Aplicación

31.32 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33