Materiales deapoyopara el maestro ) ) Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino hturrubiartes@beceneslp.edu.mx) ) Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino hturrubiartes@beceneslp.edu.mx'-- ~ Fumagalli,Laura"Laenseanzadelas cienciasnaturalesenelnivelprimariode educacinformal.Argumentosasufavor".en Weissman,Hilda(comp.),Didcticadelas cienciasnaturales.Aportesyreflexiones. BuenosAires.PaidsEducador.1997,pp.1535 CApTULO1 LAENSEANZADE LASCIENCIAS NATURALES EN EL NIVELPRIMARIODEEDUCACIONFORMAL. ARGUMENTOS A SU FAVOR Laura Fumagal/i El. rORQu m: r.sn: CArTULO A pocos arlo; escuelas primal iaslienentina escasa in teraccin con las ciellcias) Q1!(" capital cultural bsico estamos formando cuando en l es prcticamenre nulo ellugar asil!lIadoalcOllocimiento delas cienciasnaltllak.,) fi.Scllhnll'e()'1R'i), 005 Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino hturrubiartes@beceneslp.edu.mx

,-.-" '211I,A 1; NSFNi\N/JIDElAS C1 ... NI:IA.... NA 1111V.U:S 1l1llA 1'11dlch.I' ('(!;IIIc,;\il1('lIdl,tI gt., ;( ....posi hit- q 111'los 11 ,'lOS Ia.'\; prcll1('fll1e1ClCIlCi;1est identificando lacimcia escolarCOIlla ciencia de !'h (1('Ilfr,("{)s Y];riellcia e5co1arnolaciencia de los cientficos.plles existeUJI )lo!"!"SodeIrrvirnenb\('ufU.HldH.... Jht' .. b(IHt(,,(fJu(u.lpdo r! 11I}... I. n\('11>(oltlitl (";\p,e.. lnlrt'H'J J c\trrlor''-J:I(',nticpunlO" cft' \'11!.U 1!.(' U'U.lJnwI11rtUIllOpub,. 1;,1'0 I

015 Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino hturrubiartes@beceneslp.edu.mx- -- -'l. ::; '. -.. ~ .:: ~;..,''tl11(11)UjlUl'UI1OUleul'plt}JJUOJ (:tl11!\1I1!1 1'l'fl,)S(1}>lll.)lUOIJ.)llJe')Otll IJ '1.11""HI1i'1i1'Ir .\H'pU1JJl'd,(lllH,1 "1.,'1',>.1 r!lll "1''''l'l'IlmJJ\"1Jp mm .. 11'1 r1POqP''1.lJ\.>p t'H\:JIlUV (1" d)''''Lltb,) '01JI'CLlUI'J"U t'in HUII HJ.l.\lH))P \.l I:tJUJUel:C;.)U '''Ult! '1"),1"01 lo).! X,,"'1 '''Pi' ,",Hlbl'I.'o"Uo',01 Hlo'UrOl '\01 ud,) '\)1lp 0PUI'I1"1B.'.f.),,",.lpU.lpnpP:11J.)lll I,),\HI1. 111.1 Ul'I..U\IU,)111;\.>HI.),.)Jd!"ht' ,j}ll\,H'!1I\\li/.},\jL',1. "\Oll.HIx,lJutlpdJd'\Jc.) '" II"'1'''''.1 "':'"01''''' l'I',' ,11' 0pcllmol 1 [1 TI '''.lI , "1 "1'\t'l\llt'llIllI'l'IIIJOj01'''\UOS'op 11''t1\''lIUIIIlIHIIICJ)'rpll.llqt'l\.lCDUll) tiJ.\IIIII\II, J)\IHpq) o"JJudOlJOJJJ '('I'I\.!1,1 ",,1 ,\,oll'Jpn,J 'HI''I UJ,1CII ,1'",)",,,,,,,\1')"1"IIcllnJp J,UJtI 1'1 ,'''1')\ ,OljllllSo)SO(pnUIC!PUJOI ,(/ti!.)IU.!...l'ldur(fH61'Ul'U1JJ)\(U\.U:UJ 1'1 HUI,IIUO)(0111\ uJlIcudJ:! .)IH,iI\I'.') ,lp (\1'1\111'1'''(,.1\01A ""'1'1'0101110.1S"IC)p,op .lp\OllJ,HlU(-l,>p\,J.).)A\CJtO",'!P011 "IHlllulpJJ,\m.lnbu(:1JtJ'ldxJel -'!J',l u,\\1"1111 111l.lII'IIJ(I"p)OI:lJIIIJj.l '11',1[11>,)' ")'111" ,IIII.)IIIICIIIIClOrO,).lIlUo( 01' 1II'III"jll,' 1',\," 011,1> "'I'"odIOI"I'''IlI,IIlIll'/eld "'1' ,IJ'I,cq,IIU',lCI 11,)uOJrIj,I)UJ,'1oJ l1 b'" ""',111,I)IHo " 11'\CJIIJ.lItIl'(,)1)"(llU"1l1!P !J,lldr ,HII\'.1,.":\lI,:lUJ,11,J1(I0'nUolluI'J.lIU ',11'11r:i.'lIl1l.""P "1"n'lI) lHII'.))Jl'llHIUIII'JI (,,,,, 1I . ",/lIHU\',1'lll'plpoIlOIJCJrldllJdm 11,)1'/lIl'll"",1101:1(11 (.111101,1\"1"1'" 1,111,)1'1,1111 \I11111.l"III1'I.Hhlllll,,' l'UU,H',HhJe) ,)1'\1 III.lI 1111 l,11l1>1.l1l ,1') UlIo',)IIIJUII'IJlrJCd ,..','11/71OIJ/"VI UJvzuvifu0:J \OlllC!-1J.1I'o(,H,b"''',HII'oHl.lj\(110)1' ("1"111,'PUJJCZII"lllj Id111'",,'l\llt)llIUCJIUolI1JlIo)J'o)pu0l'SJp rluol ,':f'(JWo'!Ilc.)ml 'o, Illd/"h 1I'llIdllll't1l,ll'I'IHII1I,'''''11I ,,") JCIJJ'Uol)\r\ .(1''CJI,,,'II"1'Cll'JI," 0N 'olpUJJod o 1J9IJtdU'IJI.tIrJI"I'II.IXJcCl1JpUOp'SJ lll\,l:Cp';\I;\JIIJ.llllllolU.)UI'Cpll\11IJI\IJIUICJJ ,0uUJIJJdlp llll.{ IJJo)'1csSOlJOdol "11.. '1 \UlHIIIlIC'('1UJJCJ:10I'J (ClpJIlIC1Jrlll I:1,lJd) e,)I\rq cl ')JIICIIIJIIICpUl\j elJUI rll(l 'HJllltU:II\I',\ scl Hp uf.H.J01:!.'.)' \1.1lhb ,)..r'f\'fl""!"'i"11,,: t.UlpJlUiU tJut,Pl)u.) uI JopelP,,) .1I(l11"PuL111''1 .,:JI'1"J jI" ,d\JI fi:lntltHlt1pno,l .'1r'l..'\OIUJ.\ .. ""lb 01.( M)JbO'tOU,)p :J)UPt.,lP,))'\1)) ")Ilb0\d,l"1o" III.}ji'11'."",1, o') ,( OU.JlU(!,I,)Jt,)J14I)'-h'\'.,),mh vl">U!,\. JpP' Jp.>nJfUJ,,))un,}P r:11rL)()prp1.11\., J.1 rlit 1)J-Ied l' \J ou IlI'CJIC)CJL'!:!ICAOJJJ'Opt)ljIU!:!IS UJJ\Od0\ JIl\IXolJpU(:'lCJIIJUJIISJUOI)CJIIJ oX,)CIJUJIJ:1dx,)el JI'JllJcd C53 pCplJ ,cl'dt.) "1Jp IlUJllI'olllJjJ.l JJ,",00'11111111 UJ JpCUIJOjti JJq ,0\ 01.1111.11.)Jod "I"J 11\'\"1'1"11 "1115 SJJrUJJI -(lLIIJ,lllll,e/l,1II! '1'1'o o'Cllo)IIU,) OplolU')IIIIIJd tI! "CJIJUo!Pelco'cun (Jhl.JlI' ,)!U,)I J\ UO.1) 0l'e'lIllII! 1'11-cLlClln'o JepU.>IIt:ilc JI' u9DCJ0'1 peplJcl0,)SJ Jp 5JP;\ SOIUJUIJJ 'onp';\lpUl PI' rC1,)IIJIJJOXJ OAJJ,)CP fJSJOCIUSCJlUJIUI UIIH'.':\C''.:.1 'OJllllljPlit))SOJIO'Jlu.l'JJd IJ110'uruol,)tJ.lJJS\OIPJI',0un::!IV'SOIlS 09dOJd c\.:IJdUlJICItJcd SOU! -JqJp 'epn)SJ ti UJtl)UJIJ ti JI'nUtllJSUJCIJI'SOlJl tlqclJ0pUCI1:)CUCIPIl())CI)u,)IJJdXJ elJJJJnb'JUJJIUC:JOJulIUCI\JJOd) 'OJUOJJ'> munaunUJJU.)IIJpJ>i.. 'pClmolJllJl!1JSJOltlx.)cJUJIIJp J' 'SJnd !s V -01111 01llbrpc1IlC11our,\'mllSlUI0'11:1 IJUJOpCJJJJUJscj IJ J)ClIJllbt7JJlljelJOJ UCIIJI')JSsnqol!:! SIlI'Oldu'JIJ 10,1Jnb -ollnpc JJIJIldPPcl,OJ\ !\cprplJOlHcCUJ!) ,u,od JllbJO.! opnllJljc cll JS-JIIWIl - JJl1lb\eJIU11":] 'JOIJJI\" '(CllolU,)U,HIJI''HUIII!'} \,lIIUIJCIIIIIJtJptIC JI ," 01111 U 'Je:llll OPIIII!:!,)',11':1 '('I'.HjlIUol') 5JUllU ,c JP\Jp 'CI\lII) \CJU';'JJJUOi ,C)'Jnd -\JJ 'OJJlIIIJ.!'SClIIJlqoJOsopUtIUJ\JIO JSJIlIJIllIOIJ,)lursOlU-:)_11,) 'JIlIol'I0 olJltIC "HUlllllc 'oP"JJ -ol,lIl,) \1":1 1;) JJtlj Jllh fZJJlljctIIqm J)CII )(11 .1I1bCZlJl1jclJlll'llJ IC Ul,llllO.l\'::1 'soqol:J\lll JplI(oll.)CII;)Pcl'OldUlJIJJod'JC) -OJdCUlSllUel.)\' OJIUJU'OpUJIJIJJJS cn!JtC opclJunuol ICIUJ JqtS JSou us;)nd -S.)J1'1 el'u,)lnbeJcd')IUJU'ItusnuunSJJd CI o;wlUJlllbCH.!''','d.. elIje1,) JI\!>",,,,111 c\JdCJJI'CUIl'IJllb"'d,,Jo'>1'11".\1'1. 11'.CUIJp ,J JllbJt)d"H'III'1j111Prp!t:.Jfl tiL. Ih."JC)'1"X-'r 11,' Itu\n \J 'CpUII::!J\ql'u,.,uC.)I c'l'\UUI\.'1l c ("1U,lj"J!,\'1'\().J"f' UI,lI)CAJJI,\"ti.)1'oll'J,llIlCJ"": ClCJI.),0N'SJIUJJJjlPHIlIJnjolp ,l'PI' 0Ils9d que confi,'ur::1nelorlomenos dem"nerasigniriC