4-24-13 ed.16
DESCRIPTION
Periódico semanal de Long Island, líder en noticias locales, deportes y entretenimiento. ¡Celebrando más de 20 años de servicio a la comunidad! www.noticiany.com Long Island's Spanish-language weekly newspaper, leader in local news, sports and entertainment. Celebrating ov er 20 years of community service! www.noticiany.comTRANSCRIPT
P|2
Retrasos en aeropuertosdel área triestatal
Manchester Unitedcampeón de la Liga
Premier
VIVALI P|38
LOCAL P|9
SECCIÓN DEPORTIVA P|17
El Rey de la Bachata cerrará sugira de conciertos en NY en el
Nassau Coliseum
Romeo Santos llega a LI
www.noticiany.com Año 23 | Edición 16 | Abril 24 - 30, 2013 Long Island /noticiali GRATIS
Vea nuestro aviso P|5
REPORTAJE DE LA SEMANA 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com2
El proyecto de ley de reforma migratoria yano es un misterio. Después de meses deespera, la semana pasada el SenadorCharles Schumer, quien hace parte del
denominado “grupo de los 8”, presentó ante elSenado el proyecto titulado “Seguridad Fronteriza,Oportunidades Económicas y ModernizaciónMigratoria del 2013” en el que en un poco más de800 hojas se detallan las propuestas paratransformar el sistema migratorio de los EstadosUnidos.
El proyecto hace parte de un esfuerzobipartidista de 8 senadores y es el primero en variosaños con suficiente peso como para ser aprobado.De acuerdo al proyecto, la seguridad en la fronterasur del país será uno de los elementos primordiales,y de su implementación dependerán otros aspectosdel proyecto, como el ajuste de status de losinmigrantes indocumentados.
La propuesta de ley plantea la creación del statusde Inmigrante Provisional Registrado (RPI, por sussiglas en inglés) al cual podrían aplicar losinmigrantes indocumentados que hayan residido demanera continua en el país desde antes del 31 dediciembre del 2011, y les permitiría obtener un
permiso de trabajo y salir y entrar del país sininconvenientes, aunque no les daría acceso abeneficios públicos.
De acuerdo al proyecto, la primera etapa deimplementación requiere que la Secretaria delDepartamento de Seguridad Interna (DHS por sussiglas en inglés) desarrolle una Estrategia Integral deSeguridad Fronteriza y una Estrategia para elMejoramiento de La Maya Fronteriza de la FronteraSur durante los primeros seis meses y antes delcomienzo del periodo de registro para el estatus deInmigrante Provisional Registrado (RPI por sussiglas en inglés).
En segunda instancia estaría el ajuste de status dealrededor de 11.5 millones de inmigrantesindocumentados, quienes podrían aplicar para laobtención de RPI, siempre y cuando no tenganantecedentes penales, no hayan cometido crímenes,paguen los impuestos que adeuden, las cuotasnecesarias, y una multa de $500 dólares.
El registro inicial será válido por seis años eincluye a los cónyuges e hijos que viven en EstadosUnidos en la misma aplicación. Al término de unperiodo de 10 años, los RPI podrán aplicar para laresidencia permanente, si pueden demostrar que:
son admisibles, paguen un multa adicional de$1000 por adulto más una cuota de aplicación,demuestren que están aprendiendo a hablar Inglés,paguen impuestos, no tengan antecedentes penalesy demuestren que tienen empleo. Los RPI podránaplicar para la naturalización después de 3 añosadicionales.
Los dreamers, quienes entraron a los EstadosUnidos antes de los 16 años y que han terminado lapreparatoria u obtenido el GED en los EstadosUnidos, podrán registrarse para recibir estatus deRPI mediante el DREAM ACT. Aquellos jóvenesque se beneficiaron con la Acción Diferida,recibirán estatus RPI automáticamente. Cinco añosdespués de su registro inicial, podrán aplicar para unajuste de estatus y obtendrán la ciudadaníainmediatamente después de recibir la residenciapermanente. Los dreamers con estatus RPI estaránexcluidos de multas y de las condiciones deseguridad fronteriza.
Adicionalmente, el proyecto migratoriofortalecerá los controles migratorios, lo quepropone el uso obligatorio del E-Verify y cuantiosasmultas para los empleadores que contraten atrabajadores indocumentados.
Reacciones locales
Poco después de la presentación del proyecto dereforma migratoria, líderes de organizaciones pro
inmigrantes de Long Island reaccionaron a lainiciativa en términos positivos.
Durante una conferencia de prensa organizadaen las instalaciones de La Mesa Cívica de LI,defensores de la reforma y algunos inmigrantescoincidieron en afirmar que el proyecto es unprimer paso en la dirección indicada.
Maryann Sinclair Slutsky, Directora Ejecutivade Long Island Wins, indicó que el proyecto es un“paso histórico”, aunque aún no se alcanza la meta,“este anuncio representa un nuevo paso clave parareparar nuestro sistema federal de inmigración yreemplazarlo con uno que saque a los inmigrantesde las sombras y maximice sus contribuciones enLong Island y en América”.
Para Otoniel Figueroa, representante en LongIsland del sindicato 32BJ, el proyecto marca la etapainicial del fin de los trabajadores “de segunda clase”,algo que servirá para lograr igualdad laboral. “Estosignifica el fin de la clase trabajadora de segundaclase que está reduciendo los salarios para todos, y elinicio de una economía más fuerte”.
La aprobación del proyecto de reformamigratoria podría favorecer a alrededor de 100,000personas en Long Island, algo que ven con buenosojos residentes como Miralia González, de laorganización SEPA Mujer. “Estoy emocionada deque hayan presentado este proyecto. Quiero quetodos en mi comunidad puedan tener documentospara que sus familias puedan permanecer unidas”.
�El proyecto contempla la creación del status del Inmigrante Provisional Registrado y otorgaría un camino a la ciudadanía
Eliana López
En Long Island, el proyecto ha sidoconsiderado como un paso haciala dirección correcta.
Listo el proyecto de reforma migratoria
www.HedayatiLaw.com
¿No le pagan el salario mínimo?¿No le pagan las horas extras?
¿Indocumentado? ¡No hay problema!Usted tiene el derecho a recibir el salario mínimo y tiempo
extra y puede demandar para recuperar los salariosadeudados. Somos abogados con experiencia en casos de
derechos laborales y sobre tiempo, llámenos al:
y pregunte por el abogado José G. Santiago.¡Hablamos su idioma!
¡Consulta Gratis!No cobramos si no ganamos.
Nassau180 Froelich Farm Boulevard
Woodbury NY 11797
(888) 362-0020
Bronx237 East 149th Street, Suite A
Bronx NY 10451
Suffolk900 Wheeler Road, Suite 225
Hauppauge NY 11788
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 3
CesarValdebenito
BRONXNASSAU1399 Franklin Ave.,
Suite 303, Garden City
516-750-4848
1015 Grand Concourse,Suite 1F, Bronx
718-618-0000
¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALESACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES
ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS.¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN
SUS DERECHOS!
LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832Nuestra oficina se especializa en:• Accidentes de Construcción: caída de andamio, de escaleras, techos, caída de pintores, caída de objetos que le caucen lesiones. • Accidentes Automovilísticos: accidentes de camión, bus, motocicleta. • Resbalón y caída por mal estado de una acera o hielo • Mordedura de perros • Envenenamiento de plomo • Negligencia Médica
¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOSSU CASO!
¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOSSU CASO!
ESPECIALISTAS
EN ACCIDENTES
DE CONSTRUCCIÓN
ESPECIALISTAS
EN ACCIDENTES
DE CONSTRUCCIÓN
ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS.¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN
SUS DERECHOS!
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATESP.C.
24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com4 LOCALES
81 Carleton Ave., Central Islip631 232 9555
1355 New York Ave., Huntington Station631 427 1158
119 Jackson St., Hempstead516 214 6340
¡GRAN APERTURA EN WESTBURY!
18 años de experiencia en leyes de inmigración
ABOGADOS DE INMIGRACION229A POST AVENUE
WESTBURY, NY(516) 427-5600
Haga una citay póngase enbuenas manos
• Real Estate • Mortage Loans• Corte Criminal • Short Sales• Corte de Familia • Accidentes•Modificación de Hipotecas
(516) [email protected]
LLAME A LAABOGADAROBIN
GERSHOWITZ
Los esfuerzos que vienenrealizando diversasorganizaciones sin fines delucro, en pro de una reforma
migratoria no cesan en Long Island, másaun, luego de que el grupo de senadoresbipartita, presentara la semana pasada elproyecto de ley de esta reforma alSenado de los Estados Unidos.
Es el caso de las organizacionesCARECEN y Se Hace Camino NuevaYork, que con la colaboración de laClínica de Inmigración de la Facultad deDerecho de la Universidad Hofstra y laparticipación de los estudiantes de laFacultad de Derecho de la UniversidadTouro, realizaron la jornada "Día de laCiudadanía", el pasado sábado 20 deabril en la Oficinas de la Mesa Cívica deLong Island en Brentwood, en la que 11personas recibieron asesoría gratuitapara realizar los trámites para adquirir la
ciudadanía estadounidense. Esta jornada se realizó con el fin de
que los inmigrantes se hagan ciudadanospara que puedan acceder a nuevasoportunidades en el país y tengan elderecho al voto en las próximaelecciones, acto que finalmenterepercute en el bienestar de toda sucomunidad. De acuerdo a PatrickYoung, Director de la organizaciónCARECEN, Profesor de inmigraciónen la Facultad de Derecho de laUniversidad de Hofstra y Director de la
Clínica de Inmigración, esta jornada deciudadanía se realizará cuatro veces mása lo largo de este año.
De acuerdo a ChristopherCzerwonka, estudiante del 3er año de laFacultad de Derecho de la UniversidadHosftra, y miembro de la Clínica deInmigración de esa Alma Mater, eltrabajo de inmigración es muy valioso, yaque claramente se aprecia como las leyespueden transforman las vidas de muchaspersonas para bien.
"De acuerdo a mi experiencia
enseñando a inmigrantes, el proceso deciudadanía empodera a estas personas",indicó Czerwonka. "Ser parte de eseproceso es una experiencia valiosa yúnica para mi".
¿Cómo solicitar la ciudadanía?
El primer requisito para solicitar laciudadanía es ser residente permanentelegal por un periodo de cinco años omás.
No todos los titulares de la tarjeta
verde tienen que esperar cinco años paraconvertirse en ciudadanos. Lasexcepciones incluyen a los cónyuges delos ciudadanos de Estados Unidos y a losmiembros de las fuerzas armadas.
El segundo requisito es que elinmigrante debe demostrar "buencarácter moral", que significa que él o ellano debe tener ninguna condena penalgrave, debe haber pagado impuestos, ydebe haber apoyado a sus hijos.
También se necesita que el inmigrantesepa leer, escribir y hablar Inglés. Lapersona debe demostrar elconocimiento de la historia y geografíaestadounidense, aprobando el examende cívica, además debe mostrar lealtad alos Estados Unidos y apoyar a laConstitución.
De acuerdo a Elise Cunton, de laorganización CARECEN, sus oficinasubicadas en Hempstead y Brentwoodestán ofreciendo servicios gratuitos deinmigración, ciudadanía, peticionesfamiliares y TPS, entre otros. Quienesnecesiten más información puedenllamar al (516) 489-8330 de 9AM a5PM. La consulta es gratuita.
Se celebra Día de la Ciudadanía
Durante la jornada, los inmigrantes pudieron iniciarsus trámites para el proceso de naturalización.
�Organizaciones y universidades locales se unen para prestar servicios gratuitos de inmigración
Gloria Robles
24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com4 LOCALES
Los esfuerzos que vienenrealizando diversasorganizaciones sin fines delucro, en pro de una reforma
migratoria no cesan en Long Island, másaun, luego de que el grupo de senadoresbipartita, presentara la semana pasada elproyecto de ley de esta reforma alSenado de los Estados Unidos.
Es el caso de las organizacionesCARECEN y Se Hace Camino NuevaYork, que con la colaboración de laClínica de Inmigración de la Facultad deDerecho de la Universidad Hofstra y laparticipación de los estudiantes de laFacultad de Derecho de la UniversidadTouro, realizaron la jornada "Día de laCiudadanía", el pasado sábado 20 deabril en la Oficinas de la Mesa Cívica deLong Island en Brentwood, en la que 11personas recibieron asesoría gratuitapara realizar los trámites para adquirir la
ciudadanía estadounidense. Esta jornada se realizó con el fin de
que los inmigrantes se hagan ciudadanospara que puedan acceder a nuevasoportunidades en el país y tengan elderecho al voto en las próximaelecciones, acto que finalmenterepercute en el bienestar de toda sucomunidad. De acuerdo a PatrickYoung, Director de la organizaciónCARECEN, Profesor de inmigraciónen la Facultad de Derecho de laUniversidad de Hofstra y Director de la
Clínica de Inmigración, esta jornada deciudadanía se realizará cuatro veces mása lo largo de este año.
De acuerdo a ChristopherCzerwonka, estudiante del 3er año de laFacultad de Derecho de la UniversidadHosftra, y miembro de la Clínica deInmigración de esa Alma Mater, eltrabajo de inmigración es muy valioso, yaque claramente se aprecia como las leyespueden transforman las vidas de muchaspersonas para bien.
"De acuerdo a mi experiencia
enseñando a inmigrantes, el proceso deciudadanía empodera a estas personas",indicó Czerwonka. "Ser parte de eseproceso es una experiencia valiosa yúnica para mi".
¿Cómo solicitar la ciudadanía?
El primer requisito para solicitar laciudadanía es ser residente permanentelegal por un periodo de cinco años omás.
No todos los titulares de la tarjeta
verde tienen que esperar cinco años paraconvertirse en ciudadanos. Lasexcepciones incluyen a los cónyuges delos ciudadanos de Estados Unidos y a losmiembros de las fuerzas armadas.
El segundo requisito es que elinmigrante debe demostrar "buencarácter moral", que significa que él o ellano debe tener ninguna condena penalgrave, debe haber pagado impuestos, ydebe haber apoyado a sus hijos.
También se necesita que el inmigrantesepa leer, escribir y hablar Inglés. Lapersona debe demostrar elconocimiento de la historia y geografíaestadounidense, aprobando el examende cívica, además debe mostrar lealtad alos Estados Unidos y apoyar a laConstitución.
De acuerdo a Elise Cunton, de laorganización CARECEN, sus oficinasubicadas en Hempstead y Brentwoodestán ofreciendo servicios gratuitos deinmigración, ciudadanía, peticionesfamiliares y TPS, entre otros. Quienesnecesiten más información puedenllamar al (516) 489-8330 de 9AM a5PM. La consulta es gratuita.
Se celebra Día de la Ciudadanía
Durante la jornada, los inmigrantes pudieron iniciarsus trámites para el proceso de naturalización.
�Organizaciones y universidades locales se unen para prestar servicios gratuitos de inmigración
Gloria Robles
www.davidsperlinglaw.com
81 Carleton Ave., Central Islip631 232 9555
1355 New York Ave., Huntington Station631 427 1158
119 Jackson St., Hempstead516 214 6340
¡Nuevo Programa! PERDON I-601A
18 años de experiencia en leyes de inmigración
√ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos
¡TPSya comenzó!
Haga una citay póngase
en buenas manos
¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!Algunos categorias* terminarian bajo una reforma migratoria
*Hermanos e hijos casados de ciudadanos
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 5
Arrancó en Long Island la campañapresidencial del ex-presidente de ElSalvador, Antonio Saca, con la primerareunión de organización de Unidad, un
movimiento ciudadano compuesto por los partidospolíticos Demócrata Cristiano, Gana y PSN, asícomo por 800 organizaciones civiles, bajo el cualSaca lanzó su candidatura, luego de distanciarse delpartido político ARENA.
Durante la reunión que se realizó en elRestaurante Comalapa, en Brentwood y en la queparticiparon varios salvadoreños residentes enLong Island, Luis Montes Brito, encargado del
trabajo de campaña con los salvadoreños en elexterior, habló sobre la candidatura del ex-presidente y su agenda para los salvadoreños queresiden en los Estados Unidos.
Montes Brito aseguró que la candidatura deSaca, busca “despolarizar” un país que continúadividido entre los partidos políticos queprotagonizaron la guerra civil que reinó en ElSalvador durante los años 80. “Las ideologías sevuelven como camisas de fuerza”, indicó Montes,“la gente ahora no busca ideologías sinosoluciones”.
Saca, quien vivió la dinámica de las familiassalvadoreñas que viven o tienen familiares en elexterior, busca crear una agenda centrada enproveer información a sus compatriotas en elexterior sobre las políticas y servicios que puedenbeneficiarlos, tales como el trámite del DocumentoÚnico de Identidad (DUI), qué deben hacer parapoder votar en las elecciones presidenciales del2014, y cómo prepararse para una posible reformamigratoria, un proyecto que respalda.
El candidato presidencial también tieneplaneado crear un proyecto que otorgue beneficiosfiscales a aquellos salvadoreños que decidan invertiren El Salvador, y ofrecer incentivos a aquellos quedeseen regresar al país después de su retiro,igualmente está iniciando una petición de firmaspara poder llevar a la asamblea legislativa de El
Salvador un proyecto de ley de cielos abiertos quepermita desmonopolizar el negocio de transporteaéreo en el país, con el fin de que los tiquetes aéreospara viajar a El Salvador sean más económicos.
Para Montes Brito, el hecho de que Saca lo hayaelegido como coordinador de su campaña en losEstados Unidos y Canadá, le da una ventaja frente alos candidatos de otros partidos, debido a que comoresidente del exterior, conoce de primera mano lasnecesidades de sus compatriotas viviendo en ladiáspora, “yo vivo aquí y vivo el día a día de ustedes,no es que yo venga a viajar para conocer lo quenecesitan los salvadoreños en el exterior, esto facilitay nos da ventajas con los otros partidos”.
Durante la primera reunión del movimientoUnidad también se llevó a cabo la juramentaciónde David Renderos y Santiago Reyes comoDirectivos de Zona del movimiento Unidad enNassau y Suffolk, respectivamente, quienes seránlos encargados de impulsar la campaña de Saca anivel local.
Frente a su nombramiento como Director deZona en Suffolk, Reyes, propietario delRestaurante Comalapa, indicó sentirse “contento yhonrado” y aseguró que apoya a Saca porque tieneexperiencia y siempre ha tenido una relacióncercana con los salvadoreños en el exterior. “Es elhombre más humano que cualquier persona quepuedan imaginar”, dijo. Vea más en la página 35.
LOCAL 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com6
Saca y su movimiento Unidad inician campaña en LI
David Renderos y Santiago Reyes serán los coordinadores del movimiento en Long Island.
�Durante la primera reunión de organización se habló sobre la candidatura y sobre los salvadoreños en el exterior
Eliana López
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 7LOCAL
Cuando María Magdalena Flores, unasalvadoreña que reside en Bay Shorellegó a los Estados Unidos, comomuchos otros inmigrantes, se dedicó a
trabajar para poder pagar las deudas que dejó en ElSalvador. Sin embargo, al poco tiempo de llegar sedio cuenta de la importancia de involucrarse en lacomunidad para lograr cambios.
Las frustraciones y la realidad de los inmigranteslas ha vivido en carne propia, como por ejemplocuando fue a solicitar ayuda al Departamento dePolicia de BayShore al que acudió tres veces sinrecibir ayuda porque no hablaba inglés y en esadependencia no contaban con servicio deinterpretación. "Me sentí tal mal de no podercomunicarme, me sentí muy frustrada".
Mientras Flores recibía clases de ciudadanía en laOrganización PRONTO, en Suffolk, fue
despedida de su trabajo. Fue entonces que al tenertiempo disponible decidió ser voluntaria en esaorganización.
Durante su trabajo como voluntaria se informósobre "Se Hace Camino Nueva York," y decidió serparte de esta organización. Desde entonces, Floresha trabajado en diversas campañas, siendo una deellas, la de acceso al idioma mediante la que seotorgará servicio de traducción en seis idiomas a losinmigrantes que no hablan inglés en el Condado deSuffolk.
Ya como miembro de Se Hace Camino NuevaYork, María recibió la invitación para participar enel entrenamiento para lideres a cargo de la MesaCívica de Long Island, un espacio que de acuerdo aDaniel Altschuler, Coordinador de la Mesa Cívicade LI, brinda “las herramientas para que ellos (losparticipantes) desarrollen liderazgo y organicen suscomunidades de tal manera que puedan cambiar elcontexto político de sus comunidades”.
“El entrenamiento de liderazgo me dio lashabilidades para yo poder establecer relaciones enmi comunidad", asegura Flores, "es muy
importante que los hispanos nos involucremos ennuestras comunidades ya que de nuestraparticipación depende el bienestar de todosnosotros".
Una de las experiencias más gratas para Maríafue haber participado en la campaña para registrarvotantes hispanos para las elecciones del 2012, enla que también participaron otros miembros de lacomunidad que hicieron parte del entrenamientode liderazgo, quienes lograron registrar a 4,500personas, alcanzando una cifra record. Otro de susgrandes logros ha sido haber aprobado el examende la ciudadanía. "Aún no caigo en cuenta de queesto me esté pasando", asegura.
Luego de casi tres años de trabajo comunitario,Flores sabe que aún queda mucho por hacer, sinembargo, son estos retos los que la motivan acontinuar. "Me preocupan las necesidades quetiene la comunidad hispana", asegura "el condadoha recortado los fondos para la educación y quierecerrar dos parques de Suffolk, que es el único lugarque tienen muchos jóvenes y niños para recrearse".
El entrenamiento de liderazgo de la Mesa
Cívica de Long Island se realizará el próximo 27 y28 de abril, a partir de las 9AM en la 236 MainStreet en Hempstead. Para mayor informaciónpueden llamar al (516)366-0259.
María Magdalena Flores, durante la campañade inscripción de votantes.
�A través de talleres de liderazgo, la Mesa Cívica de LI busca ofrecer herramientas para lograr mayor participación cívica en comunidades minoritarias
Usted puede ser un líder en su comunidad
Gloria Robles
Redacción Noticia
La semana pasada, elEjecutivo del Condadode Suffolk, SteveBellone, junto a líderes
comunitarios y miembros delDepartamento de Policía delCondado de Suffolk (SCPD)declararon oficialmente el mes de
junio como el “Mes de Concien-tización Contra la Violencia deArmas” en el condado. Estadeclaración hace parte de unesfuerzo conjunto de variascomunidades a nivel estatal parapromover anualmente un mes deactividades que sirvan parareducir la violencia de armas defuego a nivel local.
“Cada año aproximadamente100,000 estadounidenses sonvíctimas de la violencia conarmas”, indicó Bellone durante ladeclaración, “al ser testigos de lastragedias sin sentido por armasque han ocurrido en el país, esmás importante hoy que nuncaaprovechar esta oportunidadpara crear concientización y hacertodo lo posible para reducir laviolencia por las armas de fuegoen nuestras comunidades”.
Esta es la primera vez que elestado de Nueva York toma pasosimportantes para unir a los ciuda-danos y a las instituciones guber-namentales para promover solu-ciones para reducir la violenciacausada por las armas de fuego.
Actividades deconcientización
Durante el mes de junio, asícomo en meses previos al Mes deConcientización Contra laViolencia de Armas, elDepartamento de Policía delCondado de Suffolk desarrollaráiniciativas que incluirán tresprogramas que buscan reducir laviolencia con armas de fuego.
En primera instancia, se
desarrollarán presentacionessobre los peligros del uso dearmas de fuego en las escuelas delcondado, con especial énfasis enlos estudiantes de la escuelamedia y secundaria, que seránimpartidos por oficiales depolicía del condado.
A nivel comunitario eldepartamento de policíapromoverá la iniciativa “Ayude amantener su comunidad a salvo”,mediante la cual se ofrecerá unarecompensa de $500 porinformación que lleve a la capturade personas que porten armasilegales.
De igual forma, el 11 de mayoen Bellport se realizará unajornada de compra de armas en laque los residentes de la zonapodrán cambiar sus armas defuego por dinero en efectivo.
El último componente delproyecto de concientizaciónincluye una iniciativa para reducirla reincidencia en el uso de armasde fuego en la que elDepartamento de Policía seasociará con el Departamento deProbatoria del Condado deSuffolk, para realizar foros encomunidades con los índices másaltos de víctimas de armas de
fuego. Estos foros incluirán entresus participantes a aquellos que seencuentran en probatoria porposesión de armas o por violenciacon armas de fuego. El foro serádiseñado para educar, discutir ydiseñar una estrategia para laprevención de violencia conarmas de fuego en lascomunidades afectadas.
“Los incidentes relacionados ala violencia con armas de fuegoocurren todos los días enAmérica y se llevanaproximadamente 30,000 vidascada año”, indicó durante laproclamación la Legisladora KaraHahn, autora de la nueva políticadel Condado de Suffolk queexige a la policía revisar losrecords de posesión de armas delas personas transportadas a salasde emergencia por problemaspsiquiátricos. “Homicidio osuicidio, la violencia con armas defuego intencional o sin intenciónestá creciendo a un ritmoalarmante. Debemos tomar unapausa para pensar en esaspersonas que perdieron su vidaantes de tiempo y cómo podemosprevenir muertes futuras,preservar la vida y promovercomunidades más seguras”.
LOCAL 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com8
Suffolk actuarápara prevenirviolencia con armas de fuego
�El Condado declaró junio como el Mes de Concientización Contra la Violencia de Armas
La declaración oficial fue firmada por Steve Bellone, Ejecutivo del Condado.
Redacción Noticia
Retrasos de hasta una hora enlos aeropuertos del área tri-estatal se empezarán a sentir apartir de esta semana ante la
imposibilidad del Congreso de llegar aun acuerdo para culminar con el“secuestro de fondos” que se puso enmarcha a comienzos del año.
La semana pasada, la AdministraciónFederal de Aviación (FAA) anunció quedebido a los recortes causados por elsecuestro de fondos, los controladoresde vuelo dejarán de trabajar 11 días alaño, lo que desataría demoras de hasta80 minutos en el aeropuerto de LaGuardia y 50 minutos en el aeropuertoJohn F. Kennedy.
El Senador del estado de Nueva York,Charles Schummer, aseguró que estaserá la primera vez que los neoyorquinossentirán los efectos del secuestro defondos. “Estas demoras pueden y debenser evitadas aprobando un planbalanceado que termine con el secuestrode fondos”, dijo Schummer a través deun comunicado.
Debido al secuestro de fondos, la
FAA debe recortar automáticamente637 millones de dólares de supresupuesto para este año. Paracompensar la falta de fondos, a partir deesta semana la agencia recortará los díasde trabajo de los controladores aéreos,
por lo que por cada 10 días de trabajo,éstos dejarán de trabajar un día que noserá remunerado. La agencia tambiénplanea reducir el número de aviones enel aire al número máximo que puede sercontrolado por un número reducido de
controladores aéreos.De acuerdo a la FAA los nuevos
cambios podrían causar la demora dehasta 6,700 vuelos diariamente a nivelnacional. En la ciudad de Nueva York, laFAA estima que el Aeropuerto John F
Kennedy vería demoras promedio de 12minutos que podrían llegar a casi unahora, mientras que en el aeropuerto LaGuardia los retrasos serían de mediahora y podrían llegar a ser de más de 80minutos. Los estimados están basadosen un día despejado, por lo que podríanser mucho más largos en días con malclima.
La aviación comercial provee más de10 millones de empleos en los EstadosUnidos y produce más de un trillón dedólares a la economía nacionalanualmente.
Los retrasos en el control aéreopueden costarle al país billones dedólares. De acuerdo a un estudiorealizado en el 2007, los retrasos aéreosaumentan los costos de operación de lasaerolíneas 19 millones de dólares,debido a que con cada vuelo retrasado,las aerolíneas deben pagar más dineropor personal, combustible, y costos demantenimiento.
Los retrasos también le cuestan a lospasajeros hasta 12 billones de dólares,debido a que los viajeros y susempleadores pierden productividadcuando un vuelo es retrasado.
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 9LOCAL
Con menos controladores de vuelo, se esperanmenos aviones en el aire, lo cual producirá retrasos.
Viajeros empezarán a sentir los efectos del “secuestro” de fondos�Menos controladores de vuelo podrían causar hasta más de una hora de retraso en los aeropuertos del área tri-estatal
LA NUEVA ACTA DE INMIGRACION (por el Presidente Obama)“DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS”
“Con la nueva ley de inmigración, tengo en cuenta que las personas que solicitan esta aplicación son jóvenes que están pasando por momentos difíciles en esta economía. Por esta razón, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigración.’ – abogado Henry LungYo brindo consultas de noche y durante los fines de semana porque yo se que mucha gente trabaja durante el día.
Henry Lung, [email protected]
www.HenryLung.com“Me siento orgulloso de hablar español.
Yo brindo a la communidad hispana precios razonables.A mi me conocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación.
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS) EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY:
• Casos de corte familiar• Casos de mala práctica legal (demandas en contra de otros abogados)• Inmigración• Quejas y demandas entre dueños e inquilinos• Abogacía en general
• Accidentes de todo tipo• Casos criminales de todo tipo• Colección de deudas• Compensación de trabajadores y jornaleros• Violaciones de tránsito de todo tipo• Corte de pequeños reclamos (small claims court)
BREVES LOCALES 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com10
Nueva York-
A nte la negativa delCongreso de expandir la
verificación de antecedentespara la venta privada de armasde fuego en las ferias de armasy a través de Internet, el Fiscaldel estado de Nueva York, Eric
Schneiderman, se pronuncióafirmando que la decisión “esuna desgracia”, aunque aseguróque su lucha por la seguridad entorno a las armas de fuegocontinuará.
"El hecho de no aprobarsiquiera las medidas másbásicas para expandir laverificación de antecedentes
para la venta de armas, a pesardel apoyo casi universal delpueblo estadounidense es unavergüenza”, indicóSchneiderman a través de uncomunicado. “Hemosdemostrado aquí en Nueva Yorkque es fácil de ampliar laverificación de antecedentes sininfringir los derechos de
cualquier persona establecidosen la Segunda Enmienda. Quenadie se confunda, esta luchaestá lejos de terminar”.
La verificación de antece-dentes sirve para descartar a loscompradores que han sidocondenados por delitos graves,ingresados involuntariamente eninstituciones mentales, o que deotro modo legal tienen prohibidoposeer armas de fuego.
A principios de este mes,Schneiderman anunció que 26operadores de feria de armasdel estado de Nueva York hanacordado seguir elprocedimiento modelo de feriasde armas desarrollados por laFiscalía General para promoveroperaciones de feria de armasuniformes en todo el estado.
Como resultado de estosnuevos acuerdos voluntarios,por lo menos 55 ferias de armasen Nueva York este añoimplementarán procedimientosmodelo diseñados paraasegurar que las verificacionesde antecedentes requeridaslegalmente se completen encada venta de un arma defuego.
Nassau BOCES se prepara para evitar incidentes violentos
Concurso de concientizaciónsobre bullying
Estudiantes de Stony Brook seregistran como donantes de órganos
Nassau-
Dando seguimiento a los semi-narios sobre tiradores activosrealizados por el Condado deNassau en las escuelas a
principios del año, el Ejecutivo del Condadode Nassau, Edward Mangano, junto a oficialesde Nassau BOCES presentaron la semanapasada el Centro de Cuidado al Cliente, elcual ofrecerá de manera instantánea infor-mación valiosa al Departamento de Policíalocal, en caso de que ocurra un incidenteviolento en alguna de las sede de BOCES,antes de que los oficiales lleguen a la escena.
Cuando el centro esté finalizado, conectarácámaras de seguridad en todos los edificiosparticipantes de las escuelas BOCES, asícomo planos digitalizado de los edificios delas escuelas, con el sistema de respuesta delDepartamento de Policía del Condado deNassau. El centro ofrecerá tecnología,telecomunicaciones y servicios de seguridad yle permitirá a BOCES monitorear las cintasde video en caso de robos o inundaciones.
“La terrible tragedia de la escuelaelemental Sandy Hook en Newtown hadejado a muchas familias, administradores ymiembros de facultad preocupados sobre laseguridad. Aunque no esperamos tener que
enfrentar una tragedia como esta, losresidentes deben saber que el Condado deNassau está liderando a la nación connuevas medidas para proteger a nuestrosniños”, dijo durante la presentación delcentro, el Ejecutivo Mangano.
A principios del año, Mangano y elDepartamento de Policía del condadorealizaron varios seminarios para tiradores
activos, en escuelas públicas y privadas, asícomo en corporaciones y hospitales. Untirador activo se define como una personaarmada que ha usado fuerza física para herira otras personas y continúa haciéndolo altener acceso a otras víctimas. Esto puedeincluir el uso de la fuerza con la ayuda deelementos como armas, cuchillos, entreotros.
Fiscal General reacciona ante inacción frente a control de armas
Con la construcción del Centro de Cuidado al Cliente,BOCES contará con tecnología de última generación
para alertar a las autoridades en caso de emergencia.
El Fiscal calificó la decisión delCongreso como “una desgracia”.
Stony Brook-
En menos de 4 horas, un grupode estudiantes de la
Universidad de Stony Brook ayudóa registrar a 118 de sus compañerosuniversitarios como donantes deórganos, en un evento realizadopara conmemorar el Mes deConcientización Sobre laDonación de Órganos, el pasado19 de abril.
Para la realización del evento, losestudiantes recibieron el apoyo dela Red de Donantes de Órganos deNueva York (NYODN, por sussiglas en inglés) y de los senadoresestatales Kenneth P. LaValle (R-Port Jefferson) y John J. Flanagan(R-East Northport) quienesaprovecharon la ocasión parahonrar la memoria del fallecidoAsambleísta James Conte (R-Huntington Station) que recibióen dos ocasiones un trasplante de
riñones antes de su muerte a los 53años en octubre del 2012.
Cada año, más de 1,500personas reciben riñones, hígados ycorazones que han sido donadospara trasplantes, sin embargo conmás de 10,000 neoyorquinos enlistas de espera, la necesidad dedonaciones de órganos excede elsuministro. Una persona que donaórganos puede salvar hasta 8 vidas,mientras que los donantes detejidos pueden mejorar la calidadde vida de 12 o hasta más personas.
“Este campus se ha convertidoen líder en muchas iniciativas y elregistro de donantes de órganos seha convertido en una de ellas”,aseguró Maggie Knight, estudiantede enfermería de Stony Brook,quien ayudó a organizar la jornada.
En el Condado de Suffolk, untotal de 282,206 personas estáninscritas en el registro de órganos ytejidos del estado de Nueva York.
Selden-
Dos estudianteshispanos de SuffolkCommunity College
(SCC) estuvieron entre losganadores de un concurso dearte organizado por la uni-versidad, en el que se buscabaampliar la conversación sobrelos efectos negativos delbullying y cyberbullying.
Los estudiantes fueroninvitados a enviar trabajos enlos que expresaran como elbullying o el ciberbullying hatocado sus vidas, su impactoen la dignidad humana y cómolos estudiantes puedendetener este comportamiento.
La universidad recibió 44piezas de arte que fueronenviadas por 40 estudiantes,las cuales fueron revisadas porun panel de jueces que seencargó de escoger a losganadores. Entre los 4estudiantes que fueron premia-
dos por sus trabajos estuvieronXiomara Moran, residente deBay Shore, quien realizó unvideo titulado “rompiendo elsilencio”; y Jacqueline Fortu-nato, residente de Holbrook,quien diseño una presentaciónvisual titulada “Sus historias”.Las estudiantes recibieron co-mo premio por su trabajotabletas Samsung Galaxy ycertificados de mérito por partede SCC. “Estoy extrema-damente orgulloso de losestudiantes que participaronen este even-to”, indicó através de un comunicado el Dr.Shaun L. McKay, Presidentede SCC. “Nuestra meta escontinuar creando conciencia ytener un dialogo substancialsobre este importante tema”.
SCC ha tomado pasosimportantes en contra delbullying, incluyendo la apro-bación de una política contraeste comportamiento en el2012.
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 11
AA NNUUEESSTTRROOSS LLEECCTTOORREESSEnvienos sus opiniones a:Cartas al [email protected]ó 53 East Merrick Rd.Suite 353 Freeport, NY. 11520
Es requisito incluir su nombre completo,domicilio y número telefónico cuando nosremitan sus cartas. Por principio, notomaremos en consideración los anónimos.
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.Publisher
ELIANA LÓPEZEditor in Chief:
WALTER GARCÉSSports Editor
ANA LLÁCERGLORIA ROBLES
ALEJANDRA SORTODANIEL VIGIL
Reporters
CINTHIA L. DÍAZGraphic Designer/Layout
DAVID SPERLINGPIETRA BANCHI
JOSH J. JAMIESONContributors
ISAAC COHENLIVIO ROSARIO
Columnist
Associated PressNEWSCOM
Agencia Noticiosa
SALES DEPT.Tel.: (516) [email protected]
CENTRAL PHONETel.: (516) 223-5678Fax.: (516) 377-6551
News room:[email protected]
Facebook:www.facebook.com/NoticiaLI
www.facebook.com/VivaLongIsland
Twitter:www.twitter.com/noticiany
Send address changes to:Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353
Freeport, NY. 11520
Now that an immigration reformbill has been officially introduced inCongress, many unscrupulousindividuals have emerged with theintention of defrauding immigrantswho might not know exactly what isthe situation regarding immigrationreform right now.
It is important to know that thisbill is just the first step to achieve animmigration reform, and it could takeseveral months before Congressmakes a final decision on this topic.The fact that there is an actualimmigration reform bill doesn't meanthat Congress will approve it and ifapproved, it may undergo significantchanges during the process.
Up to this moment, there isnothing that undocumentedimmigrants can do to obtain a legalstatus; therefore no immigrationprocedures should be initiated at this
moment.Don't believe immigrations lawyers
or others who say they can help youbecause of the immigration reform. Itis not true.
If you need assistance completingimmigration procedures, make sure toseek assistance in the right place, andfrom people that are authorized tohelp. Going to the wrong place candelay your application or petition,cost you unnecessary fees and possiblylead to removal proceedings.
Some of us have the misconceptionthat free services are too good to betrue, thus we prefer to pay someone tohelp us. That is not always the case.
In Long Island there are severalcommunity organizations where youcan get advice regarding immigration.CARECEN, Catholic Charities, andLong Island Immigration LegalServices, for instance, offer free or low
cost assistance to file applications orpetitions with USCIS. Local barassociations like the Nassau/ SuffolkBar Association or the Long IslandHispanic Bar Association, forexample, offer lawyer referral servicesof their members in good standingwith the New York State Office ofCourt Administration.
Don't become a victim of animmigration scam, and if you alreadyare, make sure to report the incident.In New York State you can do so bycontacting the New York StateAttorney General's OfficeImmigration Services Fraud Unit orthe New York County DistrictAttorney's Office.
Although immigration reform isnot a given yet, there is a really goodchance of becoming a reality, so makesure to pay your taxes, and avoid anylegal trouble.
ProudMember of:
Ojo con los fraudes de inmigración
Las opiniones expresadas por los columnistas, norepresentan necesariamente la opinión de Noticia,de su directiva o del editor. Los artes son propie-dad de Noticia y queda terminantemente prohibi-da su reproducción total o parcial sin previa auto-rización. El Editor de Noticia se reserva el derechode rechazar, cortar o editar las colaboraciones delos columnistas. Noticia no se responsabiliza porerrores de impresión.
Noticia Mobile
Ahora que un proyecto de reformamigratoria ha sido oficialmenteintroducido al Congreso, muchosindividuos inescrupulosos hanaparecido con la intención de estafar alos inmigrantes que tal vez no sabenexactamente cual es la situación realde la reforma migratoria.
Es importante saber que elproyecto de ley es solo el primer pasopara alcanzar una reforma migratoria,y una decisión final sobre el tema en elCongreso podría tardar varios meses.El hecho de que exista un proyecto deley sobre reforma migratoria nosignifica que el Congreso lo aprobará,y de aprobarse, puede ser que elproyecto sufra varios cambios en elproceso.
Hasta este momento, no hay nadaque los inmigrantes indocumentadospuedan hacer para obtener un estatuslegal, por lo tanto no deben iniciarningún procedimiento migratoriopor ahora.
No le crea a abogados deinmigración o a otros que afirmanpoder ayudarlo por la reformamigratoria. No es cierto.
Si necesita ayuda para completar untrámite migratorio, asegúrese debuscar asistencia en el lugar correcto ya personas autorizadas para hacerlo. Iral lugar equivocado podría retrasar suaplicación, costarle dineroinnecesario, y posiblementeinvolucrarlo en un proceso dedeportación.
Muchos tenemos la idea errada deque los servicios gratuitos son muybuenos para ser ciertos y preferimospagarle a alguien para que nos ayude.Este no siempre es el caso.
En Long Island, existen variasorganizaciones comunitarias en lasque puede obtener asistencia sobretemas de inmigración. CARECEN,Catholic Charities y Long IslandImmigration Legal Services, porejemplo, ofrecen asistencia gratis o a
bajo costo para llenar aplicaciones opeticiones del USCIS. Barras deabogados locales, como la deNassau/Suffolk y Long Island,ofrecen servicios de referencia paracontactar abogados que gozan debuena reputación con la Oficina deAdministración de Cortes del Estadode Nueva York.
No se convierta en una víctima delas estafas de inmigración, y si ya esvíctima, asegúrese de reportar elincidente. En el estado de Nueva Yorkpuede hacerlo contactando a laUnidad de Fraude de ServiciosMigratorios de la Oficina del FiscalGeneral del Estado de Nueva York, oen la Oficina del Fiscal Distrital delCondado de Nueva York.
Aunque la reforma migratoria no esun hecho por el momento, existe unagran probabilidad de que se vuelvauna realidad, así que asegúrese depagar sus impuestos y evitarproblemas con la ley.
EditorialEliana López
Beware of immigration scams Isaac Cohen*
Estos son tiemposcomplejos. Las
autoridades ejecutivasdel Fondo MonetarioInternacional abrieronlas reuniones de primavera, celebradas lasemana pasada en Washington DC,declarando que la economía mundialesta funcionando a tres velocidadesdiferentes.
La declaración emitida por el llamadoGrupo de las 20 mayores economíasreconoció la debilidad del crecimientoglobal y el desempleo demasiadoelevado en muchos países. Esto fueatribuido a la recuperación dispareja queestá “progresando a diferentesvelocidades.” Hay crecimientorelativamente vigoroso en las economíasemergentes y en Estados Unidos hay un“fortalecimiento gradual de la demandaprivada,” pero la zona del euro estárezagada.
Por ende, el G-20 concluyó que “serequieren medidas adicionales para queel crecimiento sea vigoroso, sostenible yequilibrado,” mientras que lasostenibilidad fiscal, o la austeridad, enlas economías avanzadas será objeto deestrategias de mediano plazo. En esecontexto, fueron bienvenidas laspolíticas de estímulo recién adoptadas enJapón y Corea del Sur. Además, sinmencionar Alemania o China, a lasgrandes economías con excedentes lesaconsejaron adoptar “medidasadicionales para impulsar las fuentesdomésticas de crecimiento.”
Una sola frase en la declaración del G-20 se refirió a las preocupacionesexpresadas por algunas economíasemergntes respecto a la volatilidad de losflujos financieros y las devaluaciones demonedas, las cuales pueden ser causadaspor las políticas de estímulo adoptadasen las economías avanzadas. Losllamados BRICS, Brasil, Ruisa, India,China y Suráfrica, se han quejado deestas consecuencias.
Ante la recuperación dispareja, elpersonal del Fondo Monetario para esteaño proyecta en 3,3 por ciento elcrecimiento mundial, casi lo mismo queel año pasado.*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL enWashington. Comentarista de economíay finanzas de CNN en Español TV yradio.
Reuniones dePRIMAVERA
24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com12
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 13INMIGRACIÓN
USCIS
El Servicio de Ciudadanía eInmigración de EstadosUnidos (USCIS, por sus siglasen inglés) implementará el
Sistema de Identificación del Cliente(CIV, por sus siglas en inglés) en susoficinas locales a partir del lunes, 6 demayo de 2013.
A los individuos se les requeriráahora proveer datos biométricos,específicamente huellas digitales yfotografías cuando se presenten enoficinas de USCIS para entrevistas opara recibir evidencia de beneficios deinmigración. CIV ayudará a evitaratentados a la seguridad nacional yprotegerá a los clientes del fraude deidentidad al reforzar la habilidad de laagencia para verificar la identidad.
Actualmente, USCIS requiere quelos solicitantes y peticionarios en buscade beneficios de inmigración onaturalización visiten uno de losCentros de Asistencia en Solicitudes
(ASC, por sus siglas en inglés) paraproveer datos biométricos. USCIS usaestos datos para ayudar a determinar laelegibilidad de los beneficios solicitados.Este requisito, al igual que el de proveerun documento expedido por elgobierno para su revisión,permanecerán en vigor.
Para propósitos de CIV, se volverá averificar la identidad biométrica de unindividuo que se presente a una oficinalocal de USCIS para una entrevista opara obtener evidencia de un beneficiode inmigración. Ejemplos de evidenciade inmigración incluyen documentostemporales de viaje, permisostemporales, extensiones temporales delFormulario I-90 y estampillastemporales I-551 en pasaportes oFormularios I-94 para evidenciar estatusde residencia permanente legal. Losindividuos que visiten las oficinaslocales de USCIS con otros propósitos,tales como una cita de Infopass o comoinvitados de un solicitante opeticionario, no tendrán que proveer
datos biométricos.Bajo este nuevo proceso, los oficiales
le tomarán dos huellas digitales y unafotografía a los individuos y entraránesta información en la HerramientaSecundaria de Inspecciones (SIT, porsus siglas en inglés) de la Tecnología deIndicador del Estatus del Visitante eInmigrante de Estados Unidos (US-VISIT, por sus siglas en inglés).
SIT es una herramienta basada en elinternet que procesa, despliega yrecupera datos biométricos ybiográficos. US-VISIT también enlazabases de datos asociados coninspecciones en los puertos de entrada yseguridad. Luego de que la verificaciónde identidad haya sido completadasatisfactoriamente, los individuosprocederán a sus entrevistas o recibiránsus documentos de inmigración.
Para información adicional sobreUSCIS y sus programas, por favor, visitewww.uscis.gov/espanol, o síganos enTwitter (@uscis_es), YouTube (/uscis) yel blog en español de USCIS Compás.
Las personas que acudan a las oficinas de la USCIS deberáncorroborar su identidad con sus huellas digitales.
Dpto. de inmigración implementará sistemade identificación entre usuarios
ERIC HORNOFICINAS LEGALES DE
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración“Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana”
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYCPrecios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES12:30 - 1:30 PM, EN LA DE RADIO
POR LA EMISORA 1580 AM
(631) 435-7900 1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.comMiembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Nos especializamos en:• Residencias Permanentes
• Deportaciones• Peticiones Familiares
• Perdónes• Asilo Político
• NACARA / TPS•Acción Diferida
• Visas de Trabajo / Negocio• Ciudadanías
• Permisos de Trabajo• Permisos para Viajar
Además:• Casos de Accidentes
• Casos Criminales• DWI • Bienes Raíces
• Divorcios • Corte Familiar
Consulte con el Abogado Hornpara ver si califica por el
PERDON I-601APara indocumentados con peticiones familiares,
en búsqueda de su tarjeta verde.¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!
CONSULTA¡¡GRATIS!!
con este aviso
CONSULTA¡¡GRATIS!!
con este aviso
Agencias
L as personas menores de 21 años nopodrán comprar cigarrillos en la ciudad de
Nueva York, bajo una nueva propuestaanunciada el lunes, la más reciente en una
década de medidas contra el tabaquismo en lamayor ciudad estadounidense. L propuesta dela presidenta del Concejo Municipal, ChristineQuinn, que quiere aumentar de 18 a 21 la edadlegal para fumar, la misma que para consumirbebidas alcohólicas.
El comisionado de salud de la ciudad, el
médico Thomas Farley, algunos concejales yactivistas de salud se sumaron a Quinn parahacer el anuncio.
Bajo la ley federal, nadie menor de 18 añospuede comprar cigarrillos, pero algunos estadoshan elevado el límite a 19 años. Legisladores enTexas trataron de elevar el límite a 21 años, perola propuesta fracasó.
Activistas de salud pública dicen que unaedad mínima más alta desalienta, o al menosdemora, que las personas comiencen a fumartemprano, lo que limita sus riesgos de salud.Pero oponentes de esas medidas han dicho quelas personas de 18 años deberían poder decidirpor sí mismas si fuman o no.
De aprobarse esta iniciativa, impulsada por elDepartamento de Salud, Nueva York seconvertiría en la primera gran ciudad de EstadosUnidos con tal legislación, que seguiría a otrasaprobadas bajo la administración del alcaldeMichael Bloomberg que prohíben fumar enrestaurantes, bares, parques, playas, plazas yotros espacios públicos.
“Con la ley, apuntamos a la edad en la que laabrumadora mayoría de los fumadorescomienzan”, dijo Quinn.
Funcionarios dicen que 80% de los fumadoresde la ciudad de Nueva York comenzaron antesde los 21 años, y se estima queaproximadamente 20,000 estudiantes desecundaria en las escuelas públicas de la ciudad
fuman. Aunque ya es ilegal para muchos de elloscomprar tabaco, las autoridades dicen que lanueva medida dificultaría que esos estudiantesacudiesen a amigos ligeramente mayores queellos para que les compren cigarrillos.
De acuerdo con las autoridades, si estamedida se aprueba se reduciría en un 55 porciento la tasa de fumadores entre los 18 y los 20años y en dos terceras partes entre los 14 y los17 años, ya que éstos adolescentes tienenacceso al tabaco porque les encargan a otrosjóvenes algo más mayores que se lo compren.
El 90 por ciento de los jóvenes a los que otroschicos piden que les compren cigarrillos tieneentre 18 y 21 años.
Además, existen evidencias de que quienescomienzan a fumar a temprana edad tienen másprobabilidad de desarrollar una fuerte adicción ala nicotina que aquellos que lo hacen más tarde,según las autoridades sanitarias municipales.Según las mismas fuentes, unos 20.000estudiantes de secundaria, menores de 18 años,fuman en Nueva York.
«Al aumentar la edad legal para comprartabaco a los 21 años estamos previniendo queuna generación de neoyorquinos se convierta enadicta y salvando miles de vidas», aseguró eldirector del Departamento de Salud, ThomasFarley, quien destacó que una tercera parte delos fumadores muere como consecuencia deese hábito.
NACIONALES 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com14
¿Atentados de Boston retrasarán reforma migratoria?Agencias
Los atentados en Bostondeberían obligar a agilizar lareforma migratoria y no adetenerla, opinaron dos
senadores que contribuyeron a laelaboración de la iniciativa bipartidista.
El senador republicano LindseyGraham, de Carolina del Sur, dijo eldomingo que lo sucedido en Boston"debería obligarnos a actuar con mayorceleridad, no más lentamente, en cuantoa identificar a 11 millones de personas".
De igual manera opinó el senadordemócrata Chuck Schumer, de NuevaYork, quien agregó que "mantener lasituación tal como está no es unargumento muy bueno ante lo sucedido".
Pero este lunes, Schumer y elrepublicano Chuck Grassley sostuvieronun acalorado intercambio sobre elimpacto que los eventos de Bostonpodrían tener sobre el proyecto de ley dereforma migratoria durante unaaudiencia celebrada por el comitéjudicial del Senado.
El presidente del comité, el demócrataPatrick Leahy pidió no ser "tan crueles ytratar de usar los actos repudiables dedos jóvenes la semana pasada paradescarrilar los sueños y futuros de
millones de personas trabajadores",refiriéndose a los 11 millones deinmigrantes sin papeles que pudieranbeneficiarse de una reforma migratoria.
Pero el conservador Ted Cruz, elsenador por Texas de ancestros cubanos,
fue una de las voces republicanas quecriticaron el proyecto."Mi esperanza esque aprobemos un proyecto de leyconcentrado en las dos áreas donde hayconsenso bipartidista: seguridadfronteriza y la inmigración legal", dijo.
"Espero que la reforma migratoria noquede secuestrada por un temaprofundamente divisivo" como laopción a la naturalización.
Sin embargo, no todos los partidariosde la reforma están de acuerdo en sus
prioridades. Desde la seguridad en lafrontera hasta la regularización de 11millones de indocumentados, pasandopor el método más adecuado pararastrear a aquellos que entran en el paíslegalmente, como los hermanosTsarnaev, pero luego se convierten enuna amenaza. Según las autoridades, elmayor de los acusados -fallecido elmiércoles tras un tiroteo con la policía-había sido investigado por el FBI hacedos años.
“¿Por qué se permitió que dosindividuos emigraran a EE UU desdeChechenia, en Rusia, un área conocidacomo cuna de extremistas islámicos quedespués han cometido actos deterrorismo?”, preguntó en una carta alpresidente del Senado el republicanoRand Paul. “¿Había alguna protección?¿Podíamos haber prevenido esto? ¿Lareforma planteada responde a estasituación?”
Según defendieron varios senadores lasemana pasada, sí. Rubio afirmó querenovar el sistema permitirá determinarquién está en el país de manera ilegal.Este lunes, Leahy pedía una vez más que"nadie sea tan cruel como para permitirque el acto de odio de dos jóvenesdescarrile los sueños de millones depersonas trabajadoras".
El hecho de que los atentados fueron cometidos por inmigrantes hapuesto en la cuerda floja las conversaciones sobre el proyecto de ley.
Nueva ley en NY solo permitiría comprar cigarrillo a mayores de 21El proyecto busca frenar el númerode fumadores en la ciudad.
MEXICANO ¨CANELO¨ NOQUEÓ A CRÍTICOS P|20
OLANCHANOS FC MANDA EN HEMPSTEAD P|24
• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00
• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00
• 5’ x 15’ $155.00• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00• 10’ x 30’ $345.00
• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00
24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com16
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 17DEPORTES
Man-U campeón de la PremierE l club Manchester United es
de nuevo el campeón inglés.Gracias su goleada 3-0 sobreel Aston Villa los ¨Diablos
Rojos¨ conquistaron su título número20 de la Premier League de Inglaterra afalta de cuatro partidos para cerrar latemporada 2012-2013.
En su estadio de Old Trafford, elUnited dio una demostración de fútbolde primera clase con un letal delanteroholandés Robin van Persie que marcó un¨hat trick¨ en los primeros 31 minutos,incluyendo una volea espectacular, conlo que resolvió el marcador.
Ya en el segundo período, elManchester United donde alterna elmexicano Javier¨Chicharito¨Hernández, simplementecontroló las acciones hasta el silbatazofinal y celebrar en grande ya que con 84puntos es inalcanzable para superseguidor, el Manchester City, con unencuentro menos y 16 puntos por detrásen la tabla.
En un enfervorizado ¨Teatro de lossueños¨ Van Persie fue el granprotagonista con su triplete que le sirve
para sumar 24 goles en liga y colocarseprimero en el ránking de máximosanotadores, con un tanto más que eluruguayo Luis Suárez del Liverpool.
Al arranque del cotejo WayneRooney trazó un largo pase hacia elecuatoriano Antonio Valencia, que, trasrevolverse ante un defensa en la bandaderecha, abrió el balón para que acabaraa los pies del tulipán en el área pequeña ymarcara el primer gol.
El United mostraba su mejorversión, Ryan Giggs desbordando a losdefensas a sus casi 40 años y el brasileñoRafael da Silva a punto de marcar elsegundo con un remate al palo.
Así el 2-0 llegó en el minuto 13,Rooney dio un pase exquisito desde lalínea de medio campo hacia el áreacontraria y Van Persie no necesitó que elbalón tocara el césped para conectar undisparo imparable para Brad Guzan. Y al33, Van Persie recibió una pelota que lepuso Giggs tras una jugada personal,dribló al portero y mandó un zurdazopara decretar muy temprano la victoria.
CH14 no se vende
Si bien es cierto el¨Chicharito¨Hernández (CH14) no havisto mucha acción en la Premier Leaguesi lo ha tenido en la Copa FA y lostorneos internacionales marcandoimportantes goles para el ManchesterUnited.
Por eso el coach Sir Alex Fergusondesmintió tajantemente los rumores queno han dejado de correr en los medios enel sentido de que Hernández dejaría elOld Trafford y aclaró que rechazaríainstantáneamente cualquier oferta por elmexicano, ya que es parte fundamentalde la fuerza ofensiva del United.
"Para empezar, firmó un contrato delargo plazo con nosotros", respondió eldirector técnico a los reporteros cuandole preguntaron si la eficiencia goleadoradel mexicano podría despertar el interésde otros clubes. "Definitivamente noconsideraremos la oferta de ningún club.Por lo que a nosotros respecta, es unjugador muy importante para el club.Siempre que salta a la cancha, provocaun cambio. Su juego es distinto al de losdemás delanteros". Con triplete de Van Persie los ¨Diablos Rojos ̈golearon al Aston Villa.
SHIRLEY COMMUNITY AMBULANCE
MIDWAY BY ALL COUNTY AMUSEMENTS¡Sirviendo a Long Island por más de 37 años! 1-800-464-1448 www.allcountyamusements.com
HORARIOJueves y Viernes 6 pm - 11 pm
Sabado y Domingo 2 pm - 11 pm
PATHMARK SHOPPING CENTERWILLIAM FLOYD PARKWAY & MONTAUK HIGHWAY
SHIRLEY
DEL 25 - 28 DE ABRIL¡Diversión!
¡ESTACIONAMIENTOY ADMISIÓN
GRATIS!¡ESTACIONAMIENTO
Y ADMISIÓN
GRATIS!
¡PAGUE UN SOLO
PRECIOTODOS LOS DÍAS!
Pague un precio cómodoy súbase a todos los juegos
¡Comida!
¡Juegos!
HORARIOJueves y Viernes 6 pm - 11 pm
Sabado y Domingo 2 pm - 11 pm
¡JuegosMecánicos!
¡JuegosMecánicos!
DEPORTES 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com18
L os partidos Platense-Marathón ySavio-Victoria, son las dos llavesdel repechaje del Torneo Clausura2013 de Honduras, cuyos
ganadores avanzarán a las semifinales dondeya esperan los clasificados directos de las dosvueltas regulares, el líder Olimpia y elsorprendente escolta Real Sociedad.
Los encuentros de ida del repechaje¨Catracho¨ se jugarían así:
- Miércoles 24 de abril, en el estadioExcélsior de Puerto Cortés (7:30 PM)
Platense vs. Marathón- Jueves 25 de abril, en el estadio Sergio
Reyes (6:00 pm)Deportes Savio vs. VictoriaY los duelos de vuelta por el pase a semis
serían:- Domingo 28 de abril, en el estadio San
Jorge de Olanchito (3:00 PM)Victoria vs. Deportes SavioMarathón VS Platense (Hora, día y
estadio por confirmar)De otra parte, hay que mencionar que los
¨Leones¨ del Olimpia terminaron punteroscon 33 unidades en 18 partidos, producto de9 triunfos, 6 empates y 3 derrotas con 26goles a favor y 14 en contra. Dirigido por elexperimentado Juan Carlos Espinoza, el
Olimpia buscará obtener otra copa más parasus engalanadas vitrinas.
Mientras que Real Sociedad fue segundocon 30 puntos en 18 juegos con 8 ganes, 6igualdades y 4 caídas con 23 tantos a favorpor 13 en contra. Para destacar que estecuadro de Tocoa alcanza la instancia decisivacomo recién ascendido al circuito
profesional.Por otro lado, tras concluir las primeras
vueltas de la Liga Nacional quedó definida laeliminación de un grande como el Motaguay el descenso del Atlético Choloma al quedarubicado en la última posición delcampeonato con 38 unidades por lo que sefue a la 2da. división.
Honduras: duro repechaje
Restando dos fechas aúnpor jugar, el FAS (FutbolistasAsociados Santanecos) es elnuevo líder del Torneo Clausura2013 de El Salvador tras golearpor 4-1 al Once Municipal,asegurando así su acceso asemifinales.
Will Castillo (21´), WilliamsReyes (32), Ramón Flores(46´´) y Gerson Mayén (63)fueron los encargados de darleel triunfo a los ¨Tigrillos¨del FASque llegaron a 30 unidades enla tabla siendo escoltados porAlianza (29) y Santa Tecla (28).
En tanto, con su feo tropezónlos ¨Canarios¨ del OnceMunicipal quedaron en peligrode descender, ya que sólo
tienen 24 unidades en elacumulado general del Aperturay el Clausura. Mientras que laUES (Universidad de ElSalvador) tiene 27 en elacumulado general al vencerpor la mínima al Atlético Marte.
- Resultados Fecha 16:Águila 2 - JuventudIndependiente 2, Alianza 0 -Santa Tecla 0, FAS 4 - OnceMunicipal 1, UES 1 - AtléticoMarte 0, Isidro Metapán 0 - LuisÁngel Firpo 0.
- Posiciones: FAS 30, Alianza29, Santa Tecla 28, JuventudIndependiente 26, Luis ÁngelFirpo 26, Isidro Metapán 22,Atlético Marte 20, OnceMunicipal 19, Águila 13, UES 7.
El Salvador:FAS en la cima
Sorprendente Real Sociedad ya está en semis.
¨Tigrillos¨se metieron en las semifinales.
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 19
ACEPTAMOS CHEQUES DELWIC, CUPONES DE ALI-
MENTOS, ATM, BANKCARDS Y TODAS LAS TAR-
JETAS DE CRÉDITO
ESPECIALES DEL VIERNES 26 DE ABRIL AL JUEVES 2 DE MAYO DEL 2013
PPPP EEEE SSSS CCCC AAAA DDDD EEEE RRRR IIII AAAA
ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A 10:00PMY DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
120 N. MAIN ST.FREEPORT, N.Y.(516) 546-8033
111 MERRICK RD.FREEPORT, N.Y.(516) 223-8486
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
WafflesAunt JemimaPaq. 12.3 Oz.
HuevosGrado “A”Frescos Extra grandesLa dozena
ArrozCarolinaGrano Largo ó ParboilBol. 20 Lb.
SalmonIcy Point Pink SalmonLata 14.75 Oz.
CaféMaxwellOriginal, master blend, House blend o lite Lata 10-11.5 Oz.Límite 4
Chao MeinDoña LisaPaq. 10 Oz.
JugoOceansprayCranberryBot. 101.4 Oz.
Papel de BañoScottRollo de1000 hojas
SofritoLa Floro recaitoJara 12 Oz.
JugoDa FrutaMarañon Bot. 16.9 oz.
JugoStar MangoBot. 50.7 Oz.
JugosKool AidJammersPaq. de 10
AguaPoland SpringCont. Gal.
CerealesKellogg’sCorn FlakesCaja 12 Oz.
GandulesGoyaGandules VerdesLata 29 Oz.
AceiteWessonVeg., maiz o canola Cont. Gal.
NaranjasFloridaDulce y jugosos
HongosSnow WhiteWhole
PapasIdaho
LechugaCalifornia Rojo O Verde 99¢
PapayaTropical
$149LB.
2/$5
89¢
Pernil de CerdoFresco
4/$5
Patas de CerdoFrescoo hueso de cuello
$199
$199$399 4/$3
5/$4
$199
Piernas de Pollo conEncuentroFrescoGrado A
LB.
Chuletas de Lomo de Cerdoó AsadoFrescoCenter cut Paq. fam. $199
99¢
JugosSsipsCont. 64 Oz.
LB.
99¢ 2/$5
2/$3
Shell SteaksFrescoU.S.D.A. Govt.InspectedCon hueso $599
99¢
99¢LB.
UvasRed Globe Dulce y jugosas
LB.
5/$52/$5
LB.
LB.
$169
BOL. 4 LB.
LB.
Shoulder London Broilo RoastFrescoU.S.D.A. Govt.Inspected
3/$5
$299BOL. 5 LB.
PAQ. 8 OZ.99¢
JugosApple & EveDe manzanaCont. 64 Oz.
$199
$249
59¢LB.
$799
$899
SHOULDER LOIN END O RIB END$1.79 LB. COMBO PACK $1.89 LB.
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 19
Presentando el Sistema Kioto Brazilian Jiu-Jitsu
Brazilian Jiu-Jitsu es un arte marcial basado en unatécnica superior y equilibrio. El método Kioto es unsistema de aprendizaje estructurado y progresivoadecuado para todas las edades y habilidadesfísicas. Los principios que se enseñan en lasacademias Kioto enfatizan una mente sana encuerpo sano.El Systema Kioto Brazilian Jiu-Jitsu fue desarrolladopor el gran Maestro Francisco Manso, Cinturón Rojonoveno grado, en 1965. Gente de todos los estilosde vida incluyendo doctores, psicólogos, policías yeducadores, reconocen las virtudes del métodoKioto y han llegado a ser algunos de sus másfuertes promotores.
Siete Principios del Kioto Brazilian Jiu-Jitsu
• Función Propioceptiva: Conocimiento de laposición y distribución de peso entre usted y suoponente basado en el tacto, vista y sonido.• Habilidades Psicomotoras: Desarrollo de lafuerza, velocidad y coordinación.• La Ciencia del Combate: Conocimiento tanto desus propias habilidades como las de su oponentebasadas en la anatomía, el ambiente, la posición yla psicología.• Autoconfianza: Se desarrolla y refina a medidaque los estudiantes ganan confianza en sushabilidades.• El Sistema Cardio-Vascular: El ejercicio vigorosopracticado en las escuelas Kioto tiene muchosbeneficios para la salud, incluyendo reducción depeso, reducción de la presión sanguínea, mejora lasalud de corazón y baja el colesterol.• El Sistema Musculo esquelético: El entrena-miento resultará en una mejora significativa enfuerza, acondicionamiento y resistencia.• El Sistema Nervioso y Psicológico: El ejerciciointenso y el estudio tienen el beneficio adicional dereducir el estrés. Los estudiantes encuentran unefecto tranquilizante el cual tiene un impactopositivo en el sueño, apetito y las interaccionessociales.
¿Quién es el Gran Maestro Francisco Mansor?
El Gran Maestro Francisco Mansor ha dedicado suvida a la práctica, estudio y enseñanza del Jiu-Jitsu.
Desde su creación en Ríode Janeiro cerca de cincodécadas atrás, el Sistemadel Brazilian Jiu-Jitsu delMaestro Francisco Mansorha llegado a ser una de lasmás tradicionales yexitosas escuelas Jiu-Jitsua nivel mundial. Él estáorgulloso de ser uno de losúnicos seis hombres queno pertenecen a la familiaGracie al que se le haconcedido un diploma demaestro por el GranMaestro Helio Gracie,
quien ha sido nombrado como el padre de este artemarcial.El Gran Maestro Mansor ha enseñado a más de20,000 estudiantes de todas las edades. Éltambién ha creado un método único de enseñanzadel Jiu-Jitsu para aquellos que tienen necesidadesespeciales debido a un impedimento o problemafísicos.
Profesores de Kioto:
Cory Kim - Cinturón NegroGreg Runfola - Cinturón NegroRamon Flores - Cinturón NegroRyan Saboe - Cinturón NegroMilton Regis - Cinturón Negro
Instructores de Kioto:
Robert UrrutiaJordan Peixoto
SE HABLA ESPAÑOL
Testimonios:
“Hemos sido parte de la familia Kioto por 12 años.El Maestro Mansor y su Sistema Kioto ha tenido unagran influencia en mis tres hijos. Ha ayudado aformar su carácter y ha contribuido a su desarrollofísico. Francisco Mansor es más que un instructor,un amigo. Agradecemos a Dios por él”
Kevin Degnan - Capitán de Policía
He estado asociado con el Gran maestro Mansor porlos últimos 9 años. Sus inigualables habilidades deenseñanza continúan ayudando a mis hijos aalcanzar su potencial en el Jiu-Jitsu. Más importante,su tutoría sobrepasa el gimnasio y ha ayudado a mishijos a alcanzar lo mejor en todos los aspectos desu vida.
Bart Fizsimons - Oficial de Policía
Mi familia ha entrenado en la Academia Kioto por 6meses. En este corto período de tiempo hemosllegado a ser parte de la familia de esta gran escuelay familia Jiu-Jitsu. Mientras todos nosotros pasamosnuestro tiempo como una familia, mi Archilles y Ajaxestán aprendiendo invalorables lecciones de vida”.
Maria Kokinias - Empleada de Banco
Kioto Sayville199 West Main Street
Sayville, NY 11782Tel: (631) 255-7211
Kioto Port Jefferson512 Route 112
Suite 512 Jeferson PlazaPort Jefferson Station, NY 11776
Tel: (631) 331-0100Fax: (631) 509-5644
Kioto Hampton Bays39 W. Main Street
Hampton Bays, NY 11946Tel: (631) 594-3939
kiotobjjusa.com
DEPORTES 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com20
‘Canelo’ noquea críticasEs el mero mero. El boxeador mexicano
Saúl ‘Canelo’ Alvarez derrotó por decisiónunánime al estadounidense Austin Troutpara unificar el título súper wélter (154
libras) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y dela Asociación Mundial de Boxeo (AMB).
En la pelea realizada frente a 40 mil espectadoresen el Aladome de San Antonio, Texas, pesó más laestrategia y los golpes certeros conectados por elpúgil azteca que así logró un triunfo resonantecallando a los críticos que dudaban de su potencialpor considerar que no había enfrentado a rivales dealto nivel.
Esta vez el campeón mexicano de 22 años, se llevóla victoria con tarjetas de 115-112, 116-111 y 118-109, manteniendo su carrera invicta en su triunfo42 de igual número de combates. Mientras queTrout, de 27 años, sufrió su primera derrota comoprofesional (26-1, 14 nocaúts).
'Canelo' fue el mejor boxeador, con mayorvelocidad, más potente e inteligente sobre elcuadrilátero. La clave que pesó en la decisión de losjueces estuvo en el derechazo que el tapatío le colocóen plena rostro al norteamericano en el séptimoasalto y lo mandó a la lona por primera vez.
¨Siempre he dicho que quiero enfrentarme a losmejores y esta noche lo he demostrado por lo quepueden estar seguros que habrá Canelo para rato¨,
declaró Álvarez ante el entusiasmo de los miles deaficionados mexicanos que acudieron alAlamodome y le dieron constantemente su ánimo yapoyo. ¨Siempre que subo al cuadrilátero tengo una
gran responsabilidad con los aficionados que son loshan apoyado en cada momento y han hecho posiblemis éxitos¨.
Dulce venganza
Trout fue el más activo durante toda la pelea alconectar 154 golpes que alcanzaron el cuerpo y lacabeza de Álvarez de los 769 que lanzó, por 124 y431, respectivamente, aunque el boxeadormexicano fue el que colocó los más fuertes y los quetuvieron más valor en las puntuaciones de los réferis.
‘Canelo’ iba al contragolpe, esperando losespacios que pudiese dejar abiertos elestadounidense. En rounds muy cerrados el aztecasacó mejor diferencia por la contundencia de susgolpes. En el séptimo vino un sólido jab de derechahizo trastabillar y caer a Trout visiblementeaturdido pero éste se paró y pudo pasar el round.
‘Canelo’ volvió a manejar los rounds siguientes, sedio el lujo de boxear, bailar, hizo tambalearse a suoponente en el undécimo con otro upper y terminópaseándose alrededor del cuadrilátero en el últimoasalto.
¨Entre mejor rival tenga frente a mí, mejor seré yo… Esto es para mi hermano, es mi sangre y dije quelo iba a vengar, por mi sangre hago todo¨ declaróÁlvarez al final de la pelea. Cabe indicar queRigoberto Álvarez, perdió ante Austin Trout eltítulo de la WBA, en febrero del 2011 cuandoambos se enfrentaron en Guadalajara, la ciudadnatal de los dos hermanos boxeadores.
Mexicano venció al estadounidense Trout y unificó títulos de la CMB y AMB.
Las aplicaciones serecibirán hasta el
10 DEMAYO 2013
FUNDACIÓN HISPANOAMERICANA invita a todos los estudiantes hispanos que se graduarán de la escuela secundaria este próximo mes de junio 2013 a inscribirse en nuestro programa gratuito de obtención de becas. Serán 10 becas de $500 hasta $2,000 las que concederemos este año ¡y tú puedes ser uno de los elegidos!
Durante estos 6 años ya hemos otorgado 54 becas y un acumulado de $76 mil dólares. No lo pienses más y llena la aplicación que puede abrirte las puertas del éxito a través de una carrera profesional. Todos los estudiantes hispanos que terminen su educación secundaria en el estado de NY, pueden aplicar sin importar su estatus legal. Para más información llamar al (516) 223-5678
PROGRAMA DE BECAS
Encuentre las aplicaciones en www. fundacionhispanoamericana.org
ó en el 636 Seaman Ave.,Baldwin, NY 11510
Al abrir una cuenta bajo el TD Bank Affinity
Membership Program,bajo el código A3434,
estará contribuyendo a recaudarfondos para Fundación Hispanoamericana y continuar con nuestramisión.
Patrocinado por:
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 21
17 MEDFORD AVE.RTE. 112, PATCHOGUE1-888-568-5331
* All prices plus, taxes, tags and fees
Horario: Lunes a Sabado: 10 am- 6pm
GRATIS 1 AÑO DE LAVADO
por la compra de unauto pre-usado
*Se aplican restricciones
¿MAL CRÉDITO?¿NO CRÉDITO?
¿BANCARROTA?¿COMPRADORES
POR PRIMERA VEZ?
¡NO HAY PROBLEMA!
EL VERANO YAVIENE PRONTO
reciba un control remoto de
encendido GRATIS por la
compra de su auto nuevo
o usado
2010 HONDA FIT / STOCK# 132212011 HONDA ODYSSEY / STOCK# U13860BH
2011 CHEVROLET AVEO / STOCK# U13014M
2011 TOYOTA CAMRY/ STOCK# U12861
2008 MERCURY MONTAINEER / STOCK# U12906
2009 JEEP PATRIOT /STOCK# U13679HONDA CR-V 2005 / STOCK# U13964 2010 NISSAN ROGUE / STOCK# U13880BH
2009 FORD EXPEDITION / STOCK# U13791M
2011 HYUNDAI ELANTRA / STOCK# U13681
2009 NISSAN MAXIMA / STOCK# U13811
2008 HONDA ODYSSEY / STOCK #U13963
2008 BMW 5 SERIES-4DR / STOCK# U13497M 2010 MAZDA MAZDA3 / STOCK# U13647M
2009 AUDI A4 / STOCK# U13801M
2009 CHEVROLET EQUINOX / STOCK# U13805
$11,980 $11,980
$16,980
$24,990
$11,990
¡LLAMAR PARAPRECIO ESPECIAL!
$14,995
$22,980 ¡LLAMAR PARAPRECIO ESPECIAL!
$22,890
$19,980
$13,980
$ 15,980
$16,980
$16,480
2009 HONDA ACCORD SEDAN / STOCK#U13623
2011 HONDA PILOT / STOCK# U13531
2012 DODGE AVENGER / STOCK #13904
2007 HONDA CR-V / STOCK# U13848
¡LLAMAR PARAPRECIO ESPECIAL!
$14,590
$15,995
$13,990
SE HABLA ESPAÑOL PREGUNTE POR CARMEN
DEPORTES 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com22
En cumplimiento de su misión comomiembro del Comité Organizador Local de laCopa del Mundo FIFA Brasil 2014, y previoa que comience la Copa FIFAConfederaciones 2013, el legendariofutbolista brasileño Ronaldo llegó a Turínpara visitar a dos países participanteseuropeos, Italia y España, el 21 y el 23 deabril, respectivamente.
Las grandes estrellas ¨Ronnie¨ y lamascota oficial Fuleco estuvieronacompañados del Viceministro de Deportesde Brasil, Luis Fernandes, y del Director deComunicaciones y Relaciones Públicas dela FIFA , Walter De Gregorio.
Ronaldo informó de las últimasnovedades en los preparativos de la CopaConfederaciones , que se disputará en seisciudades brasileñas del 15 al 30 de junio de2014. La competición contará con laparticipación de los campeones de las seisconfederaciones, incluida España, actualcampeona de la Copa Mundial , junto con lanación anfitriona, Brasil.
Italia competirá en su segunda CopaConfederaciones, pues ya participó comocampeona del mundo en la edición anterior,celebrada en Sudáfrica. Los italianosdisputarán la edición de 2013 en calidad desubcampeones de la EURO 2012 de laUEFA empezando su campaña el 16 juniocontra el campeón de la CONCACAF,
México. Se tratará del primer partido de Italiaen tierras brasileñas en 57 años y, al igualque último, tendrá lugar en el estadio deMaracaná.
Ronaldo dejó patente su alegría porpoder tomar parte en la reinauguración delMaracaná, el estadio donde vio susprimeros partidos cuando era tan sólo unjovencísimo aficionado al fútbol.
F iesta de goles se vivió elsábado en el Red Bull Arenacon el contundente triunfodel anfitrión New York Red
Bulls que aplastó 4-1 al New EnglandRevolution con tantos de DaxMcCarty, Fabián Espíndola, ThierryHenry y Jonny Steele.
Ahora los pupilos del coach MikePetke se ubican en el 4to. lugar de laConferencia Este con 11 puntos, solopor debajo de Sporting Kansas City(14), Houston Dynamo (13) yMontreal Impact (13), y por encima dePhiladelphia Union (11), ColumbusCrew (9), Toronto FC (7), ChicagoFire (7), New England Revolution (5)y D.C. United (4).
En tanto, la Conferencia Oeste vaasí: FC Dallas (19), LA Galaxy (11),Real Salt Lake (11), Portland Timbers(10), Chivas USA (10), San JoseEarthquakes (9), Vancouver
Whitecaps (8), Colorado Rapids (8) ySeattle Sounders FC (5).
En memoria de Boston
Ante 18,029 espectadores queacudieron al coloso de Harrison, NuevaJersey, se jugó un partido de polosopuestos entre Red Bulls y elRevolution. Goles al comienzo y al finaldel encuentro reflejaron las grandesdiferencias.
Luego de que fanáticos de ambosclubes marcharan juntos hacia elestadio, en honor a las víctimas de lasbombas en la Maratón de Boston,McCarty le dio la primer alegría a losaficionados locales. A los 4 minutos, elpelirrojo se enredó con Tim Cahill, y depaso desubicó a los defensoresrevolucionarios, para sacar un zurdazoal palo izquierdo del arquero visitante.
Dos minutos después, Lee Nguyencobró un tiro libre desde la izquierdaque el defensor de los Red Bulls,Brandon Barklage, cabeceó en su propioarco, empatando las acciones. A los 8minutos, el delantero argentino
Espíndola se descolgó por la bandaderecha y enganchando dentro del áreale cruzó el remate para poner el 2-1 afavor de NY. Y al 82’, Thierry Henryaprovechó un excelente pase deJonathan Steele para poner el 3-1 en el
marcador, y la faena taurina ante los¨Revs¨ la completó el propio Steele conel cuarto gol.
New York regresa a la acción estesábado 27 de abril (2:00 pm ET)cuando visite al Toronto FC en el BMO
Field. (TV: MSG, Radio: ESPNDeportes Radio 1050 AM). Los RedBulls volverán a jugar en casa elmiércoles 8 de mayo (7:30 pm ET)frente al Montreal Impact. Para boletosllame al 1.877.RBSOCCER o ingrese awww.newyorkredbulls.com.
Así alinearon
- New York Red Bulls (4): LuisRobles, Brandon Barklage ( JamisonOlave, 81’), Markus Holgersson,Heath Pearce, Roy Miller, EricAlexander, Dax McCarty, TimCahill (Lloyd Sam, 61’), JonnySteele, Fabián Espíndola (AndreAkpan, 82’), Thierry Henry. DT:Mike Petke
- New England Revolution (1):Bobby Shuttleworth, Chris Tierney,Andrew Farrell, Jose Goncalves, A.J.Soares (Stephen McCarthy, 18’), LeeNguyen, Andy Dorman ( Juan Toja,61’), Kelyn Rowe, Kalifa Cisse,Diego Fagundez (Saer Sene, 61’),Jerry Bengtson. DT: Jay Heaps.
- Arbitro: Fotis Bazakos.
Argentino Espíndola anotó en el 4-1 de Red Bulls sobre Revolution.
Walter Garcés
Se lucen Ronaldo y Fuleco
Furia ¨taurina¨ en la MLS
OFRECEMOS:
PAYASOS DE CIRCO CON BARNEY-WINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB.
MÁQUINAS DE ALGODÓNDE DULCE Y POPCORN
CASTILLOS INFLABLES YDESLIZADORES PARA SALTAR
RENTAMOS SILLAS, MESASY CARPAS DE 20X20X30X40.
FORROS DE SILLAS, MANTELESY SILLAS DE BABY SHOWER
PISTA DE BAILE
BAÑOS PORTATILES
DJ'S CON LUCES.
GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS
FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD
SERENATAS CON MARIACHIS
LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN
SERVICIO DE MUDANZASY DELIVERYS
SUFFOLK NASSAUTEL. (631) 851-0534 • TEL. (516) 603-0845
SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDADchar l i eshow5@hotma i l . com
VIDEO Y FOTOS
$750ESPECIAL
¨Fenómeno¨ y mascotade visita por Europa.
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 23
CLASE CDLManejo de vehículos pesados
- Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros
- Instrucciones en Inglés y Español
Carro paraexamen de manejo• Enseñamos a principiantes• Lecciones pre-examen de manejo• Servicio puerta a puerta
10%en el pago de su póliza de seguro y4 PUNTOS en su récord de licencia.
CURSO DE MANEJO DEFENSIVOReduzca
631-952-87771181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 117171181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777
¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!
Curso de pre-licencia (5 horas)completamente en español
¡LLAME POR
NUESTRO PAQUETE
ESPECIAL!
350 Oak Street,Copiague, NY 11726
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
631-598-5828
SERAN ATENDIDOSPOR FLORI Y
SIMPATICAS DAMAS
SE VENDE ESTE NEGOCIOpor motivo de viaje, oportunidad de iniciar algo propio,
llámenos para más información (516) 967-8519
RENTAMOS NUESTRO SALON PARA EVENTOSSOCIALES Y PREPARAMOS TODO TIPO DE
COMIDA PARA CUALQUIER OCASION ESPECIAL¡LLAMENOS AHORA MISMO!
NECESITAMOS BARTENDERS Y MESERAS BIEN PRESENTABLES;
POR FAVOR LLAMAR 516-967-8519(SÓLO PERSONAS INTERESADAS EN TRABAJAR)
DEPORTES 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com24
Olanchanos líder en LCH
Saca ventaja. El Olanchanos FC se posicionacomo el actual líder de la LigaCentroamericana de Hempstead, tras la 2da.
semana de acciones de este torneo futbolístico decancha abierta donde compiten 16 equipos (juegan
en formato de todos contra todos a una sola ronda).Así se movieron los últimos resultados:
SalvaMadrid 6-0 Salvador United, Nassau United1-1 Inter-Morazán, Marquense FC 4-0 OnceAguilas, Vendaval USA 2-1 San Pedro, FC PeñarolFC 6-3 SalvaMadrid, Olanchanos FC 3-0 RealEspaña.
Posiciones
1ro. Olanchanos FC (6 puntos) 4-0 (+4), 2do.
Marquense FC (4) 5-1 (+4), 3ro. Inter-Morazán(4) 3-1 (+2), 4to. Mineola FC (3) 6-0 (+6), 5to.SalvaMadrid (3) 9-6 (+3), 6to. Peñarol FC (3) 6-3(+3), 7mo. Real España (3) 3-3 (0), 8vo. VendavalUSA (3) 2-3 (-1), 9no. Nassau United (2) 1-1 (0),10mo. Real Oriente (1) 1-1 (0), 11vo. ClintonUnited (1) 0-0 (0), 12vo. San Pedro FC (0) 1-3 (-2), 13vo. Bilbao FC (0) 0-3 (-3), 14vo. OnceAguilas (0) 0-4 (-4) y 15vo. Dínamo (0) 0-6 (-6) y16vo. Salvador United (0) 0-6 (-6).
La Liga Centroamericana de Hempsteaddesarrolla sus partidos en los siguientes horarios:Lunes: 8:15 pm (Lincoln Park), viernes: 7:00 pm(Lincoln Park), domingos: (“ La Bombonera ” de la
Clinton ) de 10:00 am – 5:30 pm y (Lincoln Park)desde las 5:00 pm.
Elección de Reina
Por otro lado, Freddy Escobar, el presidente deLCH, confirmó la fecha para la elección de la Reinade su liga. Será en una gran fiesta a llevarse a cabo enel Palacio Latino Discoteca, ubicado sobre la 120North Franklin St., en Hempstead, el próximosábado 4 de mayo desde las 8 de la noche. Ademásde premiar al equipo uniformado se realizará unsorteo de un juego de uniformes entre los clubesparticipantes.
El Olanchanos FC manda en la Liga Centroamericana.
Peñarol FC superó 6-3 al SalvaMadrid en la 2da. fecha.
La Federación de Fútbol deWestbury está a la espera decompletar sus pocos cuposvacantes de sus respectivasdos divisiones para la próximaedición de su torneo de canchaabierta 2013. El inicio de estatemporada está programadopara el domingo 5 de mayo,desde las 11:30 de la mañana,en el Estadio del Mitchell Field,ubicado en Uniondale.
Entre los equiposparticipantes de la 1ra. Divisiónestán el FC Atlante, OnceOrientales y recientemente se
ha confirmado el OnceTiburones e Internacional.Además el vigente campeón,Juventud Las Peñas, irá por ladefensa de su título. En lo querespecta a la 2da. Divisiónresalta la reaparición delJuventud Alto Arriba y delentusiasta Real Madrid.
Como ya hizo deconocimiento público elpresidente de esta instituciónliguera, Hansy Araujo, estasdos divisiones serán totalmenteindependientes y tendrán suspropios premios. Por el
momento se siguen realizandolas reuniones previas dedirigentes los días miércoles,desde las 8 pm, en la sedeubicada en 402 Maple Ave,Westbury (NY 11590).
La Liga de Fútbol deWestbury tiene comoescenarios las canchas delCantiague Park así comotambién las del Mitchell Field ylas de la Salida 135. Para másinformación sobre cómo tomarparte en este evento sírvasellamar a los teléfonos (516) 660-0204 ó (516) 338-0044.
Federación de Fútbol Westbury próxima a iniciarse.
Cuenta regresivaen Westbury
Daniel Vigil
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 25
24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com26
AFP
El papa Francisco desbloqueó elproceso de beatificación delasesinado arzobispo de SanSalvador Óscar Arnulfo
Romero, conocido como "MonseñorRomero", que estaba estancado desdehacía años, indicaron este lunes variasfuentes en el Vaticano.
Monseñor Romero, muy popular enAmérica Latina y llamado "la voz de lossin voz" por su dedicación a los másdesfavorecidos, fue asesinado el 24 demarzo de 1980 por un comando deultraderecha, al comienzo de la guerracivil de El Salvador.
El arzobispo italiano VincenzoPaglia, presidente del ConsejoPontificio para la Familia, anunció eldomingo la noticia en Molfetta, en laregión de Apulia (sur de Italia): "Lacausa de la beatificación de monseñorRomero ha sido desbloqueada", dijo.
Esta información fue confirmada estelunes por la agencia de informacionessobre el Vaticano I.Media a través de unresponsable de ese Consejo Pontificio.
Monseñor Romero era un obispomoderado, pero bastante cercano a lascorrientes más a la izquierda de laTeología de la Liberación. Su asesinatolo convirtió en un icono en los mediosprogresistas.
El religioso había denunciado el
hecho de que los campesinossalvadoreños autorizados a tomarposesión de las tierras gracias a lareforma agraria hubiesen tenido queenfrentarse a gente armada, y puso a sudisposición la radio de su diócesis.
"La noticia es esperanzadora. Elproceso para beatificar a monseñorRomero va tomando cuerpo con el papaFrancisco", dijo a la AFP en San Salvadorel obispo auxiliar, Gregorio RosaChávez.
"Ciertamente monseñor Romeroestá en el corazón de los feligreses y degente que no es creyente, porque estesanto desborda todas las fronterasconfesionales", añadió.
También el gobiernocentroizquierdista reaccionó conentusiasmo: "La noticia nos ha llenadode mucha alegría (...) Hace cuatro añosmonseñor Romero se convirtió en elguía espiritual de la nación y ahora nossentimos muy optimistas porquemonseñor Romero camina hacia losaltares" dijo a la AFP el portavozpresidencial, David Rivas.
La autorización dada por el papaFrancisco es una señal fuerte para todoun sector del clero latinoamericano que,sin estar comprometido con lasposiciones más radicales de la Teologíade la Liberación, ha actuado en favor delos más pobres, a veces corriendograndes riesgos.
Desde 1996 la causa para canonizar aRomero se encuentra en Roma, y en2006 la Congregación de la Doctrina dela Fe acordó iniciar el proceso debeatificación. El expediente seencuentra en la actualidad en manos dela Congregación para la Causa de los
Santos.Por denunciar la injusticia social y la
represión militar, Romero fue asesinadopor un francotirador contratado por laultraderecha al anochecer del 24 demarzo de 1980, cuando oficiaba misa enun hospital de enfermos de cáncer de
San Salvador.Con el crimen y el cierre de los
espacios de participación política,estalló la guerra civil que finalizó en1992, tras la firma de acuerdos de pazentre el gobierno y la guerrillasalvadoreña.
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 27AMERICA LATINA
Monseñor Romero por fin podría ser beatificadoEl Papa Francisco desbloqueó proceso debeatificación del salvadoreño Monseñor Romero
Brentwood571 Suffolk Ave.
631-273-4443
Coram3640 Route 112
631-696-0909
Repatriación o traslado de sus seres queridosa cualquier país, nos encargamos
de todo el proceso.
• Servicio de cremación• Renta de Ataúd• Velorios simples y tradicionales
económicos• Asistencia para obtener
beneficios del Seguro Social,Uniones y compañías
• Financiamiento disponible• Flores y monumentos
• Aceptamos tarjetas de crédito,
planes pre-pagos y seguros
de vida.
• Convenientemente localizado
a las carreteras principales
• Servicio las 24 horas
• Consejería para superar la
pérdida de un ser querido
Brentwood571 Suffolk Ave.
631-273-4443
Coram3640 Route 112
631-696-0909
La funeraria más económica de Suffolk
La familia Grant ha servido por más de 50 añosa todas las creencias religiosas
Repatriación o traslado de sus seres queridosa cualquier país, nos encargamos
de todo el proceso.
NUESTROS SERVICIOS:
INTERNACIONAL 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com28
Arrestados sospechosos de posible atentado en trenReuters
La policía canadiensedijo el lunes que arrestóy acusó a dos hombresde elaborar un
complot que era respaldado porAl Qaeda para hacer descarrilarun tren de pasajeros.
"En caso de que este complotse hubiera desarrollado, habríagenerado la muerte o dejadogravemente heridas a personasinocentes", dijo a periodistas elagente de la Real PolicíaMontada de Canadá (RCMP,por su sigla en inglés) JamesMalizia en Toronto.
La policía dijo que arrestó aChiheb Esseghaier, de 30 años yde Montreal, y a Raed Jaser, de35 años y de Toronto, enrelación con la conspiración, quesegún las autoridades no estabavinculada al atentado en elmaratón de Boston pero queparecía tener lazos con AlQaeda.
Ninguno de los dos eracanadiense, pero la policía noreveló sus nacionalidades.
Un portavoz del InstitutoNacional de la InvestigaciónCientífica cercano a Montrealconfirmó que Esseghaier era unestudiante de doctorado de lainstitución y que había sido
arrestado.Julie Martineau, director de
comunicaciones de la escuela,dijo que Esseghaier llegó a laescuela en el 2010 y que seencontraba a medio camino deobtener su grado.
"El hace un doctorado en elcampo de la ciencia de energía ymateriales", dijo a ReutersMartineau.
Malizia aseguró que no habíaindicaciones de que losplaneados ataques, que la policía
describió como los primerosrespaldados por Al Qaeda ensuelo canadiense, fueranapoyados por un estado.
Funcionarios estadounidensesdijeron que el ataque habríaapuntado a una línea ferroviaria
entre Nueva York y Toronto. Lapolicía canadiense solamentedijo que la conspiracióninvolucraba tren de pasajerosVIA, que opera servicios detrenes de pasajeros en Canadá.
Malizia dijo que la RCMP
creía que los dos sospechosostenían la capacidad y laintención de perpetrar el ataque,pero que no era una amenazainminente al público, lospasajeros o la infraestructura.
La policía dijo que variasunidades de las fuerzas deseguridad de Canadá habíanllevado adelante operacionesconjuntas en las dos ciudades.
Los arrestos recuerdan losrealizados en el 2006 a más de10 hombres de la zona deToronto acusados de planearataques con bombas a variosobjetivos en Canadá. Oncehombres fueron declaradosculpables de participar en elcomplot.
"Los arrestos demuestran queel terrorismo sigue siendo unaamenaza real para Canadá", dijoa periodistas el ministro deSeguridad Pública, Vic Toews,en Ottawa.
"Canadá no toleraráactividades terroristas y no seráusado como un lugar de refugiopara los terroristas o paraquienes respaldan actividadesterroristas", destacó.
Las autoridades canadiensesligaron a ambos detenidos confacciones de Al Qaeda en Irán,para la sorpresa de algunosexpertos en seguridad.
Canadá desbarató la conspiración respaldada por AlQaeda para atacar un tren que viajaría de NY a Canadá
Maduro amenaza a EEUU con sanciones comercialesEFE
El presidente de Venezuela,Nicolás Maduro, afirmó este
lunes que los tiempos de trazarpautas "se acabaron" al referirse aEstados Unidos, al criticar unasdeclaraciones del Gobiernoestadounidense sobre las eleccionesen el país caribeño.
"¿Ustedes creen que a nosotrosalguien en el mundo puede trazarnospautas de lo que es bueno, de lo quees malo, de lo que debemos hacer, delo que no debemos hacer?", preguntóMaduro durante el acto dejuramentación del gabinete deministros.
"Esos tiempos se acabaron",agregó en un acto oficial, transmitidoen cadena de radio y televisión.
Maduro criticó que el "imperioestadounidense" está "amenazando"
a Venezuela e indicó que la oligarquíaapátrida y la derecha apátrida sale "aaplaudir las amenazas del imperiocontra la patria".
Resaltó, en ese contexto, que elcanciller venezolano, Elías Jaua,"respondió con mucha contundencia".
"Ay de aquel que pretendameterse con la Venezuela bolivarianay chavista, ay de aquel", añadió.
Jaua afirmó que el Gobierno de supaís reaccionará con reciprocidad ycon medidas en el ámbito comercial yenergético en caso de sanciones deEE.UU., y calificó de "grosera" e"injerencista" una declaración de lasecretaria de Estado adjunta deEE.UU. para Latinoamérica, RobertaJacobson.
Rechazó así de forma "categóricalas inaceptables declaraciones" deJacobson formuladas el domingo alcanal CNN en Español, en las quellamó a superar la polarización en
Venezuela y dijo que un recuento delos votos daría tranquilidad al país,además de señalar que no podíadecir si habría sanciones contraVenezuela.
Maduro ganó las elecciones elpasado 14 de abril con un estrechomargen y la oposición venezolana haafirmado que no reconocerá losresultados hasta que se revisen todoslos sufragios.
El Consejo Nacional Electoralrealizará en los próximos días laauditoría del 100 % de los votos, algoque aceptó Capriles, aunquemiembros del organismo oficialdespués señalaron que eseprocedimiento no tendrá ningún tipode incidencia en el resultado de laselecciones.
El líder opositor señaló hoy que elpueblo no aceptará una "farsa" con laauditoría de los votos y pidió al CNEque "cumpla" con lo anunciado.
El presidente de Venezuela criticó la injerencia de losEstados Unidos en los asuntos internos de su país.
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 29ECONOMÍA/COMERCIO
Las contribuciones económicas de los inmigrantes
Redacción Noticia
Los Estados Unidos, asícontinúe pasando por unprolongado periodo de crisiseconómica, sigue siendo
considerado por muchísima gentecomo “el sueño americano”. Es el lugarpreferido por muchos inmigrantes queaún ven en esta tierra el país de lasoportunidades.
Actualmente la comunidad hispanaconforma la minoría más grande,seguida por los asiáticos. Un reportepublicado por la CEA (Council ofEconomic Advisers) indicó que elaporte de los inmigrantes a esta naciónes muy positivo, contribuyendo más de30 billones de dólares en ganancias a lostrabajadores nacidos en EstadosUnidos.
Además ese reporte destaca otrasventajas en las que sobresalen losinmigrantes, como es el caso que una vez
establecidos empiezan su propionegocio en un 40% más que los mismosnorteamericanos. Otro dato a resaltar esque los inmigrantes tienen unrendimiento productivo mayor.
Los inmigrantes además juegan unpapel importante en la macroeconomíadel país, ya que sus impuestos ayudan aincrementar el presupuesto público. Elestudio encontró que en promedio, losinmigrantes contribuyen con cerca de$80.000 más, en el pago de impuestosde la renta, comparado a los nacidos enEstados Unidos, lo cual ayuda a aliviaren parte el problema de la seguridadsocial del país.
Uno de los motivos por los que lacomunidad inmigrante logra tener unpapel importante en la sociedad se debea que ellos están conscientes que una vezque llegan al nuevo lugar donde van aresidir tienen que empezar desde abajo,y esto significa que deben estardispuestos a obtener cualquier clase de
trabajo. Esto sucede en todas lasciudades del mundo, y Estados Unidosno es la excepción.
Se puede notar que en muchos casos,los inmigrantes logran progresarrápidamente y mejorar su nivel de vida,sin embargo hay que resaltar que losinmigrantes de primera generación
deben enfrentarse a problemas ybarreras como el lenguaje, la soledad, yademás de vivir en continuo riesgo deestrés, ansiedad y depresión.
Actualmente la expectativa estácentrada en el proyecto legislativo dereforma migratoria que podríabeneficiar a más de 11 millones de
personas. Reportes del Center forAmerican Progress y del ImmigrationPolicy Center (IPC), señalan que elproducto interno bruto del país seincrementaría en 1.5 trillones de dólaresdurante diez años si el Congresoaprueba un camino a la legalización paralos inmigrantes indocumentados.
La legalización de los inmigrantes indocumentadospodría generar más de 1 trillón de dólares al PBI.
NUEVO: Se ofrecen clases de motorcicleta
• Más de 20 vehículos a
disposición de nuestros alumnos
• Clase con certificado para
Monta Carga
• Lecciones individuales
• Instructores
• Licencias clase A, B, B-P
• 7 días a la semana
• LE CONSEGUIMOS TRABAJO• OPORTUNIDADES
DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA
Con este aviso
SÓLO $90Clases de 6 horas para obtener
su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto
(sólo en inglés)
APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS
¡AHORA! ofrecemos
entrenamientopara operar
el Dump Truck y el Forklift
SE BUSCAINSTRUCTOREN ESPAÑOL
Enrolese ahora, llame para la próxima fecha
SALUD 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com30
Redacción Noticia
La depresión, uno de los males máscomunes de nuestros tiempos sí seconsidera como contagiosa. Para usareste término (contagio) en el caso de la
depresión, no nos estamos refiriendo que es pormedio de algún virus o bacteria. Al igual que elentusiasmo, que es un estado de ánimo que sepuede pasar de una persona a otra, lo mismosucede al otro extremo, es decir, cuando se estádeprimido.
Sus características son sentimientos deinfelicidad, culpabilidad y abatimiento. La muertede un ser querido o el haber pasado por unaexperiencia cercana a la muerte, una decepciónsentimental, la pérdida de un empleo, o elconsumo de alcohol u otras sustancias tóxicas sonatribuidas a una condición depresiva. La mayoríade estas situaciones antes mencionadas son muycomunes durante el paso de la vida, pero en unaspersonas no existe la suficiente fuerza otemperamento, y por lo tanto no estánpredispuestas para afrontar estos sucesos.
El estar deprimido es un estado de ánimonatural en los seres humanos cuando se da demanera transitoria, pero se torna preocupantecuando se vuelve permanente. Definitivamente es
ahí cuando se necesita ayuda profesional.La depresión puede conducir a serias
consecuencias sociales y personales, desde laincapacidad laboral, ya que ésta puede presentarun agotamiento que se reflejará en la falta deinterés hacia uno mismo, o incluso el desgano parala productividad, lo cual no sólo afectará a quienestá pasando por la depresión, sino también aquienes lo rodean. Este trastorno puede llevarnoshasta el suicidio.
En términos fisiológicos, la presencia de uncuadro depresivo se debe a la falta de serotonina,que es un neurotransmisor el cual regula losestados de ánimo. Hay que tener en cuenta que laserotonina no es una sustancia fabricada pornuestro organismo, sino que es a través de laingesta de ciertos alimentos que contienentriptófano (un aminoácido esencial en la nutriciónhumana). Algunos de ellos son el plátano, laslegumbres, el maíz, las carnes de aves, los lácteos, eltofu y el huevo.
Debemos tener en cuenta que la mente del serhumano es muy poderosa y nosotros debemosdarle el mejor uso posible. Una de las mejoresrecomendaciones para combatir la depresión esoptar por estar involucrados en un entornoemocional saludable, hacer una vida socialpositiva, escapar de la rutina, encontrar un
pasatiempo que nos apasione, aficionarse a unaserie de televisión, además de corregir la dieta ycontrolar nuestros pensamientos. Hay que ver ellado positivo de la vida, no importa en cual etapade nuestra existencia estemos. No olvidemos esa
conocida frase, que “la vida a veces no será la fiestaque todos deseamos, pero mientras estemos vivoshay que seguir bailando”, porque los buenosmomentos hay que fabricarlos, ya que los malosvienen solos, y para eso hay que estar preparados.
Al igual que otros estados emocionales, la depresiónpuede contagiarse si se está cerca de una personaque la padezca.
La depresión, ¿es contagiosa?
Redacción Noticia
El agua es el elemento esencialpara la supervivencia de todaslas formas de vida conocidas
sobre la tierra. Sin ella nuestroorganismo no funcionará de maneraadecuada. No olvidemos que elcuerpo humano está compuestoaproximadamente de un 60 a 65 porciento de agua, pero debido a nuestraactividad diaria, y por la naturalezapropia de nuestro organismo, elcuerpo cumple un proceso deeliminación de este líquido a través dela orina, las heces, en forma de sudory por exhalación del aliento. Por esasrazones necesitamos estarrehidratándonos de manera continua.
Mucha gente aún no tieneconciencia de la gran importancia debeber agua diariamente. La mayoríade los expertos en este temarecomiendan a las personas sanasbeber aproximadamente 2 litros. Lasrazones por las cuales deberíanformarse este hábito, entre otras, sonporque ayuda a la digestión,incrementa la concentración,restablece del cansancio y elagotamiento, regula la temperaturadel cuerpo, ayuda a controlar elhambre, reduce las posibilidades dealgunos tipos de cáncer, ayuda alorganismo a absorber mejor algunosnutrientes como la Vitamina C, le daenergía a los músculos, limpia el aire
que entra a los pulmones y ayuda amantener los dientes más sanos y
limpios. Estéticamente, mejora laapariencia de la piel porque elimina
toxinas e impurezas, y además ayudaa darle brillo y fuerza al cabello. Si
bebes un vaso con agua aldespertarte eso ayudará a que tedespiertes más rápido.
Una persona enferma, o expuestadirectamente a fuentes de calor,perderá mucho más líquido, por loque sus necesidades de consumotambién aumentarán. Un puntoimportante que debemos resaltar esque no se deben exceder de lascantidades de consumo de aguarecomendadas porque también existeel riesgo de producirse un cuadro deintoxicación por agua(hiperhidratación) que puede tenerserias consecuencias, incluso lamuerte. Tengamos en cuenta que elbeber mucha o poca agua, en ciertascircunstancias, y en ambos casos,puede resultar peligroso.
Por otro lado, la costumbre detomar agua tibia (o alguna infusióntibia) después de los alimentos, hábitopuesto en práctica por los orientales,se está imponiendo en nuestrohemisferio debido a que contribuye demanera positiva a la digestión,permitiendo un efecto vasodilatadorsobre los tejidos y un aumento de lairrigación sanguínea, lo que producemayor oxigenación. Esto por endebeneficia al sistema circulatorio,contrario a beber líquidos fríos, loscuales solidifican la grasa que se haconsumido. De ahora en adelantetengamos en cuenta lo importanteque es el consumo diario del líquidoelemento.
El consumo de agua ofrece un sinnúmero de beneficios al ser humano.
La importancia de beber agua
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 31TECNOLOGÍA
Redacción Noticia
Desde este 29 de junio, el Complejo deVisitantes del Centro EspacialKennedy contará con un nuevo espaciode 90,000 pies cuadrados que será
destinado para el transbordador espacial Atlantis. Elcosto de esta gran obra asciende a 100 millones dedólares.
Atlantis, que es el cuarto de los transbordadores,después del Columbia, Challenger y Discovery,inicialmente tuvo actividades militares clasificadas.La exhibición interactiva Atlantis describe lafascinante historia de los 30 años del programa deltransbordador espacial, y además resalta el futuro dela exploración en el espacio.
Atlantis hizo un histórico recorrido final hasta sunuevo hogar el pasado 2 de noviembre del 2012,viajando 10 millas desde el edificio de ensamblaje devehículos, acompañado por un desfile de más de 30astronautas retirados.
Con el último vuelo del Atlantis se cierra la era delos transbordadores espaciales después de 30 añosde funcionamiento del programa,[] dejando a laNASA dependiente de las naves rusas Soyuz, paralanzamientos espaciales en un futuro inmediato.[][]
El transbordador espacial Atlantis realizó entreoctubre de 1985 y julio del 2011 32 misiones,permaneciendo en el espacio 293 días,completando 4.648 órbitas y realizando una
distancia total de 194.168.813 km, antes de suúltima misión, la STS-135.
Atlantis ya ha sido levantado a 30 pies del piso y
se exhibe a un ángulo de inclinación de 43 grados,dando la apariencia de estar en el espacio como sólolos astronautas han tenido la oportunidad de verlo
desde la Estación Espacial Internacional. Cuando seexhiba, las puertas del compartimiento de carga deeste transbordador se mantendrán abiertas.
Además de la muestra del Atlantis, se contará conmás de 60 exhibiciones interactivas que locautivarán, contando la increíble historia de todo elprograma del transbordador incluyendo elimportante rol que jugó con la Estación EspacialInternacional y el telescopio espacial Hubble, quesignificó el camino para los nuevos programasespaciales de hoy en día.
Bill Moore, oficial operativo en jefe del Complejode Visitantes del Centro Espacial Kennedy, señalóque quienes vayan a este extraordinario lugar sinduda alguna quedarán maravillados e inspiradospor la forma en que podrán experimentar el Atlantisde cerca.
Este complejo revive la historia épica delprograma espacial de los Estados Unidos,ofreciendo un día completo o más de diversión yactividades educativas, que incluyen la gira delCentro Espacial Kennedy, que cuenta con el CentroSaturno V, un cohete lunar Saturno V enexhibición, la nueva atracción Angry Birds,encuentro espacial, experiencia del lanzamiento deltransbordador, películas del espacio en 3D Max,encuentro con un astronauta, exploración espacial ymuchas otras exposiciones. Para informaciónadicional visite la webwww.KennedySpaceCenter.com.
El Atlantis fue el último transbordador que realizó misiones en el espacio.
Transbordador Atlantis será exhibido a partir de junio
ATENCIÓNSE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATENCIÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda516-486-1010
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE“Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
FREEPORT HEMPSTEAD77 Terrace Avenue1 Dormitorio............$1,100
* Apartamentos con terraza
* Seguridad las 24 horas
* Estacionamiento
* Apartamentos pre-aprobados por sec.8
(516) 292-1921
55 Nassau Place1 Dormitorio.........$1,250(516) 710-9550
76 S. Bergen PlaceEstudio Grande.................$1,2752 Dormitorios....................$2,050(2 Baños)* Gas gratis * Elevador * Estacionamiento
(516) 204-324930 N. Long Beach AvenueEstudio..............................$1,200* Elevador * Estacionamiento
(347) 848-7927
EMPLEOPARA TRABAJAR EN
RESTAURANTEEstamos buscando cocineros de línea,parrillero (broiler-man), busboy. Debehablar y leer inglés, debe ser mayor de18 años. Restaurante/Diner localizadoen el 315 W. Main Street, Bay Shore,NY. Para más información, llame al 631-666-4455
SE NECESITA PLANCHADORESPara planchar camisas. Con muchaexperiencia! Localizado en 160 CovertAvenue, Garden City, NY 11530.Interesado/a llamar al 516-987-1852
TIENDA DE ACCESORIOS PARAAUTOMÓVILES
necesita técnico con exp. para insta-
lación de: alarmas, sistemas de audio.Queens, buen pago. Favor llamar al 516-351-3286
CAR ACCESSORIES STOREis looking for an exp’d salesman foralarms, audio systems. Queens, goodpay & good hours. Call 516-351-3286
EMPLEOLa Fiesta Salon solicita estilista profe-sional con experiencia. Interesados, lla-mar al teléfono 516-833-7230.Preguntar por Ruth
TRABAJODe limpieza de casas para una com-pañía en Nassau. Necesita tener muchaexperiencia. Disponible 6 días a la sem-ana. Entrevistas sin cita en la siguientes
fechas: SABADO 13 DE ABRIL (11:30am– 1:30pm) SABADO 20 DE ABRIL(11:30am – 1:30pm) En 1225 FranklinAve., Suite 325, Garden City, NY 11530.Para emergencias llame (516) 570-2865
RECEPCIONISTA PARACONSULTORIO DENTAL
Estamos buscando una persona brillante,extrovertida, dedicada y motivada, depreferencia para un compromiso delargo plazo. Debe ser capaz de realizarmúltiples tareas y ser parte de unequipo de trabajo. Solamente candi-datas con experiencia y personas querealmente quieran trabajar. BilingüeEspañol e Inglés, con conocimientos deEasy Dental, debe estar disponible porlas noches y los sábados. Salario basa-do en experiencia. Por favor llame al516 546-6709 o envíe su Resumé porfax al 516 379-1013
SE NECESITA MESERASpara trabajar en el restaurante GemelasII en Hempstead, NY. Buen Salario conbuenas propinas. Interesadas, llame aCarina: 516-343-8257 o Luis: 516-522-3271
WAREHOUSE: MAILSORTING/PICKING/PACKING
Men/Women Needed –Bilingual/Spanish A+ $7.25/hr (1st &3rd shifts) Staffmark 516-938-1191
SE BUSCACociner/os/as Peruan/os/as, conexperiencia en cocina peruana.Interesados, llamar al 516-652-5922
BIENES RAICES FREEPORT
76 S. Bergen Place. 1 estudio grande $1,275. 1 Departamento de 2 dormito-rios con 2 baños $2,050. Gas gratis,elevador y estacionamiento. Para más
información llame al 516 204-3249
FREEPORT30 N. Long Beach Avenue. 1 Estudio $1,200. Elevador y estacionamiento.Para más información llame al 347 848-7927
HEMPSTEAD77 Terrace Avenue. 1 Dormitorio $1,100. Apartamento con terraza, seguri-dad las 24 horas, estacionamiento.Apartamento pre-aprobado por Sec. 8.Para más información llame al 516 292-1921
HEMPSTEAD55 Nassau Place. 1 Dormitorio $ 1,250.Para más información llame al 516 710-9550
FREEPORT56 N. Long Beach Ave. 1 dormitorio a $1,350. Gas gratis. Estacionamiento.Para más información llame al 516 462-5106
HEMPSTEAD25-27 Peninsula Blvd. 1 Dormitorio a $1,375. Para más información llame al516 554-1391
HEMPSTEAD36A Jackson Court. 3 dormitorios.Apartamento totalmente renovado,pisos de madera, grandes elec-trodomésticos. Cerca de todo.Calefacción, agua caliente y esta-cionamiento incluido a $ 1,650 al mes.Para más información llame a JoséCalderón al 516 330-7907
FREEPORT56 Broadway. 1 estudio a $ 1,150. 1Domitorio a $ 1,250. Para más informa-ción llame al 516 439-9016
HEMPSTEAD20 Villa Court, Apt E. Amplio dormitorio,pisos de madera y cocina separada, unmontón de espacio de armario. Cercade todo. Calefacción, agua caliente yestacionamiento incluido a $ 1,325 almes. Para más información llame aJosé Calderón al 516 330-7907
FREEPORT35 N. Long Beach Avenue. 1 dormitoriogrande a $1,625. Gas GRATIS! Elevadory estacionamiento en establecimiento!Para mas información, llame a 516-852-9965
HEMPSTEAD192 Washington Street. Disponible aprincipios de mayo. Gran dormitorio.Apartamento ajardinado, luminoso ysoleado. Inclye calefacción, aguacaliente y estacionamiento. Pisos demadera, excelente ubicación, cerce debus, avenidas y el centro comercial.Todo por $1,325. Para mas información,llame a 516-330-7907
WOODMERE: 1100 WARD PLACE1 Dormitorio a $1,375. Para mas infor-mación, llame al 516-244-7959
SE VENDE SALON DE BELLEZAcon clientela establecida. Rentable.Magnífica oportunidad para iniciar supropio negocio en el área de WestHempstead. Renta favorable. El salóntiene: 3 estaciones, 1 silla de barbero, 1silla de pedicure con masajes y jacusi, 1mesa de manicure y 2 secadoras derolos. Para mas información llamar 516-688-0060 / 516-728-1620
BALDWINRenta de una habitación para personacon principios cristianos en Baldwin.Cerca de la Grand Avenue. Para másinformación llamar al 516-444-8454
ESPACIO EN OFICINASe Renta espacio independiente dentrode oficina de Multi-servicios, bien ubica-da. Llamar para mas información: 516-379-8687
SE VENDE CASA OFERTA UNICARanch en Bay shore 3 Dormitorios, sala,comedor, sala familiar, cocina, bano,sotano completo con propiedad deesquina Precio $199,000 Llame al 631-8752810
SE VENDE CASA EXELENTECONDICION
Ranch en brentwood 3 dormitorios,sala, comedor, cocina, 2 banos, sotanoterminado, garage con propiedad grandePrecio: $189,000 Llame al 631-
8752810
VENDO TERRENOEn área exclusiva de Cieneguilla en LimaPerú interesados llamar al tel.: 516-652-5922 en Lima: 705-5343
VARIOS
ESCUELA DE DEFENSA PERSON-AL ABRE SUS PUERTAS A LA
COMUNIDAD HISPANA PARA SUSMATRICUALS EN VERANO
tenemos cursos cortos de Defensa per-sonal, tacticas de asalto (Prevencion deviolacion Mujeres) Robos y asaltos.Maestros conpletamente en español lla-mar al 631-331-0100. cursos en lamañana y en la terde.
SAVOY TRAVEL Y SEGUROPreparacio de Taxes: income tax denegocios, income tac para trabajadoresindependientes, transmission electroni-ca, bookkeeping. Preparamos taxestodo el año! 2000 Brentwood Road,Brentwood, NY 11717 Llame para masinformación: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERICHORN
Consulte con el Abogado Horn para versi califica por el PERDON I-601A! Paraindocumentados con peticiones famil-iares en búsqueda de su tarjeta verde.Empieza el 4 de marzo de 2013, peropuede aplicar desde AHORA! Llame Hoy
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces• Y mucho más...
I N F O R M A C I Ó N G E N E R A LLos textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad detexto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.
Clasificados24 al 30 de Abril del 2013
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque oMoney Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport,NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.
CÓMO HACER UN PAGO PostScript Picture
(VISA ByN.eps)
www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 FAX.: 516-377-6551
OFFICE ASSISTANTNEEDED IMMEDIATELY!Full time job $12-$14. $12 p/h to start.
8:30am to 5pm. Six days. Must be availableto work weekends. English, Internet, BasicMicrosoft Word an Excel needed. Medicalbenefits after six months.
THE COMMACK MOTOR INN (MOTEL)2231 Jericho Tpke, Commack NY 11725
Call: (631) 499-9560 or fax resume to(631) 499-9496
!SUSCRÍBASE HOY!
1 año: $75 2 años: $125
Nuevo suscriptor Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________
Título___________________________________________________________________________________
Empresa________________________________________________________________________________
Dirección_______________________________________________________________________________
Ciudad__________________________________________________________________________________
Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________
Firmado:___________________________
Enviar con cheque o giro postal a: Noticia53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
631-435-7900
PROFICIENT CONSULTINGSERVICES INC.
Preparamos taxes personales y de nego-cios. GRATIS llenamos su formularioelectrónico. Taxes de corporaciones (S-Corps y C-Corps) y contabilidad de nego-cios. Llame AHORA para su consultaGRATIS! 631-647-4940 / 631-647-4941
SERVICIOS DE INMIGRACIONNuestra experta en consejería deInmigracion con mas de 20 años deexperiencia, le da solución inmediata asu caso. Servicios garantizados.Asistencia las 24 horas y servicios adomicilio. 90 N. Franklin Street,Hempstead, NY. Llame HOY 516-661-4504
MICHAEL GRANT FUNERALHOME, INC.
La Funeraria más económica de Suffolk,La Familia Grant ha servido por más de50 años a todas las creencias religiosas/ repatriación o traslado de sus seresqueridos a cualquier país, nos encarg-amos de todo el proceso. Visite nues-
tras oficinas en Brentwood 571 SuffolkAve. 631-273-4443 / Coram 3640Route 112 631-696-0909
HAZEL MULTIPLE SERVICES &TRAVEL, INC.
INCOME TAXES – SERVICIO ELECTRONI-CO! Es facil, exacto, seguro y Rapido!Pregunte por la importancia de llenarsus taxes electrónicamente. No somoslos únicos pero somos los mejores! Ud.Tiene preguntas? Nosotros tenemos lasrespuestas! Visitenos al 19 WestColumbia, Hempstead, NY o llame al516-482-3030
PRECISION DRIVING SCHOOLClase de CDL – manejo de vehículospesados. Enseñamos a principiantes,lecciones pre-examen de manejo.Obrenga su licencia comercial: Clase“A” y B.P.S. con nosotros. Instruccionesen Ingles y Español. Curso de pre-licen-cia (5 horas) completamente enespañol. 1181 Suffolk Avenue,Brentwood, NY 11717. Llamanos paramas información: 631-952-8777
DR. LUIS HERRERA – MEDICOPEDIATRA
Trabajamos para la salud de sus hijos!Examen físico para entrar a la escuela,Enfermedades de la piel, Asma, Examenpara formularios del WIC, Examen deADN y mucho mas. 43 Church Street,Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADO HENRY LUNG, ESQ.Abogado de inmigración. Ayudando ajóvenes con el proceso entero de lanueva acta deferida de inmigración.Vean nuestro aviso en la pagina 5.Tambien atiende casos de accidentes,criminales, colección, compensación detrabajadores y jornaleros, casos famil-iares y abogacía en general. Llame a516-248-8253
ABOGADOSDe accidentes de construcion, de malapractica medica,de caidas y resbalones,de lesiones al nacer. etc ya abrio suspuertas en long Island, consultas com-pletamente gratis, si no tiene trans-portacion nosotros vamos donde ustedllame al 1888-5295-295 la consulta esconfidencial... solo cobramos cuandousted reciba lo que usted merece
CHARLIE SHOW PARTYRENTALS
Ofrecemos: Payasos, Castillos inflables,sillas, mesas, carpas, pista de baile,DJ’s con luces, limosinas, fotograf’a ymucho mas! Seguridad, Garant’a yHonestada. Llame al 631-851-0534(Suffolk) o 516-603-0845 (Nassau)
COMMERCIAL DRIVER TRAINING
La experiencia hace la diferenciaObtenga su licencia profesional Horariode clases flexible Llame hoy mismogratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al600 Patton Ave. West Babylon NY
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.
Cuidese y sientase major sin preocu-
parse de su apariencia Elimine varices,vellos molestos, manchas en la piel,celulitis Del cuerpo, estiramiento de lacara sin cirug’a. Reciba una consultaGratis con su primer tratamiento! Llameahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBENCuando necesite ayuda professional lla-menos! Toda clase de servicio legal:Bancarrota, lesiones personales ymuerte injusta, Bienes Raices, acci-dentes de construcción. Consulta gratis,se habla Espanol! 90 East Main St.,BayShore (631) 665-3400
ABOGADODavid M. Sperling & Asso. AbogadosHispanos y Bilingues! Inmigracion, CorteFamiliar, Casos Criminales y Divorcios.631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO & FISH-MAN LLP
Ofrecemos Bancarrota, Divorcios,Tráficos, Demandas, Accidentes, CON-SULTA GRATIS! Servicio de NotarioPublico por Edwin Valentin; CITASdisponibles las 24 horas los 7 días de lasemana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a:91 N. Franklin Street, Suite 108Hempstead, New York 11550
AUTOSSE VENDE ESPECTACULAR
NISSAN MAXIMAdel 2009 precio super especial, fullequipo de sonido, pocas millas, techocorredizo, sillas en cuero, no duraramucho 1888-568-5331 pregunte porcarmén
SE VENDE TOYOTA CAMRYdel 2011-Un solo dueño,$ 16.000 pre-cio negociable,pocas millas comonuevo, llamar en horas de la mañanapreferiblemente 1888-568-5331
SE VENDE EXPECTACULARHONDA CIVIC
Del 2003, rines de lujo,llantas nuevas,full estereo, todo en exelente condicion,llame para mas detalles oferta negocia-ble, llamar al 1888 568 5311
SE VENDE HONDA ACCORDdel 2010 precio especial, no duraramucho, unica oferta, pocas millas, llameal 1888-568-5331,preferiblemente enhoras de la tarde
SE VENDE TOYOTA TACOMAdel 2010 todo en exelente condicion,riines de lujo, doble cabina, full sonidollame para mas detalles al 1888-247-2977 pregunte por Juan
SE VENDE EXPECTACULARHONDA CIVIC
del 2012, todo en exelente condicioncomo nuevo, precio super especial, ofer-ta unica, no durara mucho llamar al1516-852-5621
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 33CLASIFICADOS
EL MOVIMIENTO CIVICO UNIDAD DE LA ZONA DE SUFFOLK ANUNCIA:a) La Apertura en la Zona de Suffolk de su primera Casa Comunitaria, en apoyo de la candidatura de Tony Saca,
Ex Presidente de El Salvador.Fecha: Este jueves 25 de abril 2013, a las 7:00 pm.Lugar: 124 Luciana Ave., Bay Shore, New York 11706
b) Primera reunión de Capacitación acerca del "DUI", el Voto para los Salvadoreños en el exterior y el Proyecto de Reforma Migratoria, a cargo de Ana Carolina Paniagua.Fecha: Lunes 13 de mayo 2013, a las 7:00 pm.Lugar: Restaurante Comalapa, 85 Timberline Dr., Brentwood, New York 11717
En la foto observamos a SantiagoReyes, Director de Zona deSuffolk de este movimiento y susdirectores: Rosibel Granada,Directora de Comunicaciones;Samuel Hernández, Director deFinanzas; Ernesto Trejo, Directorde Servicios Comunitarios; AnaCarolina Paniagua, Directora deCapacitación; Felícito Granados,Director de Logística; Edgardo yMartha Quintanilla, Directores deEstadística. Para más informa-ción llamar al (631) 774-8670.
ANUNCIEEN LOS CLASIFICADOS
DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!
516-223-5678
AG
EN
DA
CO
MU
NIT
AR
IA
ABRIL 25CÍRCULO DE CONVERSACIÓNINGLÉS/ESPAÑOL7:00 PM - 8:00 PM
Dirigido al público en general. Todos loshispano hablantes son bienvenidos. El lugarde la actividad será en el salón de niños de laBiblioteca Pública de West Hempstead, 500Hempstead Ave, West Hempstead. Para másinformación, comuníquese al teléfono (516)481-6591.
ABRIL 25REUNIÓN DE LA JUNTA DEPLANIFICACIÓN DEL CONSEJO DEOYSTER BAY7:00 PM
La junta de asesores de planificación deOyster Bay ha programado una reunión conel fin de revisar las solicitudes para proyectosen ciertas zonas de la ciudad, así como losplanes de sitio para los grandes proyectos enotras áreas comerciales y residenciales. La citaserá en la Sala de Audiencias de la Junta,Town Hall East, 54 Audrey Avenue, OysterBay. Cualquier información llamar alDepartamento de Planificación y Desarrollo(516) 624-6200.
ABRIL 27TALLER INFORMATIVO SOBREACCIÓN DIFERIDA9:00 AM – 11:00 AM
Breaking Barriers Quorum invita a los padreshispanos del área de Southamptona sesión informativa en donde el tema centralserá Oportunidades para la Universidad, TheDream Act (Acto de Sueño), AcciónDiferida. Presentado en Español, gratis.Lugar: Southampton High School, 141Narrow Lane Southampton. Para mayoresinformes llamar al (631) 889-2993.
ABRIL 27CURSO DE PLANIFICACIÓN DENEGOCIOS
El curso provee los conceptos fundamentalesde planificación y herramientas para ayudar agarantizar el éxito de su negocio; ya sea paraabrir un negocio nuevo, expandir, oreorganizar el mismo. Lugar, BibliotecaPública de Brentwood. Para obtener masinformación e inscribirse, llame a John Bozek(631)471-1215 ext. 140 o [email protected] del curso $40, después de lagraduación los $40 serán reembolsados.
ABRIL 27DÍA DE LIMPIEZA DEL LITORALDE OYSTER BAY HARBOR8:00 AM – 2:00 PM
Limpieza de fondo de playa y zonas dellitoral de Oyster Bay. Ayuda a preservar laecología participando en esta buena acción.Las personas y los grupos interesados puedenobtener más información llamando alDepartamento de la Ciudad de RecursosAmbientales (516) 677-5853 . Losvoluntarios también podrán inscribirse elmismo día del evento. El lugar de encuentroserá Theodore Roosevelt Memorial Park,Larrabee Avenue, Oyster Bay.
ABRIL 27CONFERENCIA DE CIENCIA10:00 AM – 2:00 PM
Interesante conferencia de ciencia,tecnología, medicina e ingeniería dirigida aescolares de todas las edades. Los asistentestendrán la oportunidad de interactuar concientíficos de la NASA, médicos eingenieros. Los interesados se puedenregistrar entrando a zionyfccofelmont.org,luego haga clic en “contacto” y envíe suinformación. NuHealth System, 2201Hempstead Turnpike,East Meadow.
ABRIL 27CIRCO CRISTIANO7:00 PM
El Centro Bíblico de Freeport invita a lapróxima presentación del Circo Cristiano.Será una noche llena de sorpresas, danzas ycomida. Adultos $12 y niños $10. Boletos a laventa en la Librería Cristiana (516) 546-2020.
ABRIL 29DEBATE SOBRE EL CONTROL DEARMAS11:00 AM
El congresista Patrick Kennedy hablará sobreeste tema actual de gran prioridad. Será en elCentral Building del Nassau CommunityCollege. Para obtener más información sobreeste evento, que es gratuito, abierto alpúblico y accesible a las personas condiscapacidad, llame al (516) 572-7148.
HASTA EL 10 DE MAYOBECAS DE FUNDACIÓNHISPANOAMERICANA
Fundación Hispanoamericana, unaorganización sin ánimo de lucro quepromueve la educación de los jóveneshispanos, está aceptando aplicaciones para laentrega de becas para el año 2013 aestudiantes hispanos del estado de NuevaYork. Los jóvenes que deseen aplicar puedenbajar la aplicación en la página webwww.fundacionhispanoamericana.org.
DE LUNES A VIERNESCENTRO DE NEGOCIOSPEQUEÑOS
La Biblioteca Pública de Brentwood estácolaborando con el Centro para Desarrollode Pequeños Negocios en Stony Brook paraproveer consejaría para nuestros usuarios quepiensan ampliar su negocio establecido oempezar un nuevo negocio. Llame a (631)273-7883, ext.330 y pregunte por JoséHernández para reservar una cita con AlezRiaño, consejero bilingüe con un máster engestión de empresas.
DE LUNES A VIERNESATENCIÓN A TRABAJADORESINMIGRANTES11:00AM – 6:00PMEl Centro de Derechos Laborales atiende alos trabajadores en sus oficinas ubicadas en el91 N Franklin St. Hempstead. Pueden llamaral (516) 565-5377 y dejar su mensaje si no es
atendido en el momento. Asimismo se estánimpartiendo una serie de talleres sobre saludy seguridad. Este Centro visita las esquinasde Freeport, Westbury y Hempstead,llevando información a los trabajadores yhaciéndoles entrega de equipos deprotección. Los miembros del centrotambién están presentes en los terminales debuses, lavanderías, etc. para informar a lastrabajadoras de casas sobre los derechos quetienen.
¡NO PIERDA SU CASA!Si tiene problema con los pagos de suhipoteca o ya está atrasado con sus pagos,Long Island Housing Services Inc., puedeayudarlo. Consejería gratuita para laprevención de la ejecución de juicioshipotecarios en su idioma. Para mayorinformación, comuníquese al (631) 567-5111 Ext. 383. Long Island Housing Servicesse encuentra localizado en el 640 JohnsonAvenue, Suite 8, Bohemia.
INFORMACIÓN GRATIS SOBREACCIÓN DEFERIDA
CARECEN (Central American RefugeeCenter) ofrece información y consultas gratissobre la Acción Deferida. Desde que empezóel programa en junio del 2012, CARECENles ha brindado acessoramiento a muchossolicitantes y les ha ayudado a recibir esteimportante beneficio. Para más información,llámenos al 516-489-8330. Nuestras oficinasestán ubicadas en 91 N. Franklin St., #208,Hempstead, NY.
DE LUNES A VIERNESCUPONES DE ALIMENTOSGRATUITOS8:00AM - 4:00PMLas oficinas de Health & Welfare Council ofLong Island, le ofrecen varios programas deeducación y nutrición comunitarios, entre
ellos la entrega de cupones de alimentosgratuitos. Además le facilitan asesoría con elproceso de aplicación, asistencia condocumentos y visitas a domicilio parapersonas de la tercera edad. Para mayorinformación por favor comuníquese alteléfono (516) 483-1110 extensión 431.
TODOS LOS MARTESCONSEJERÍA DE INMIGRACIÓNGRATIS3:00PM - 7:00PMAbogados y representantes certificados deCaridades Católicas de Rockville Centre,ofrecen asistencia gratuita en asuntos deinmigración, incluyendo preparación delformulario N400. Se requiere hacer citaprevia que se atenderán en la bibliotecapública de Patchogue – Medford, ubicada enel 54-60 East Main Street, Patchogue. Paramayor información y registro por favorcomuníquese al teléfono (631)654- 4700extensión 234.
TODOS LOS MARTES Y JUEVESEXAMEN GRATUITO DE VHI10:00AM - 4:00PMSe hace el examen de lunes a viernes, en eledificio ejecutivo localizado en el 250Fulton Avenue en Hempstead suite 115. Notiene que hacer cita previa, se le entregará suresultado en 20 minutos. Para mayorinformación o si desea hacer cita usted puedecomunicarse a la línea gratis 1-800 462-6786.
TODOS LOS JUEVES7:30PMTERAPIA ESPIRITUAL
SVen , descubre y libera los bloqueos ocultosque no permiten tu salud, felicidad ycrecimiento espiritual. LIHPA, 450 NorthMain St., Freeport. Mayor información(516) 665-8072.
24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com34
Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: [email protected] Fax: (516) 377-6551
CARECEN ofrecerá información gratuita sobre la reforma migratoria el próximo jueves 26 deabril. Sé estarán contestando preguntas sobre cómo empezar a prepararse para lareforma.CARECEN está ubicada en 91 N. Franklin St., Of. 208, Hempstead, NY 11550.
Para más información llame al (516) 489-8330. El evento iniciará a las 5:30PM.
PREPÁRESE PARA LA REFORMA
GE
NT
EA
CT
IV
A
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 35
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: [email protected]
El pasado 4 de abril, la Universidad Hofstra realizó su 39na. Cena Anual de Becas, en donde sehizo un reconocimiento a las personas que han ayudado a los adolescentes de Hempstead a pagar sumatrícula en esta institución educativa. Adicionalmente se hizo entrega del Premio Unispan a losciudadanos que han dedicado su tiempo y talento para enriquecer la comunidad de Hempstead.
En la foto aparecen en la fila de arriba, de izq. a der., Luis Figueroa, Concejal de la Villa deHempstead; Wayne Hall, Alcalde de la Villa de Hempstead; Mark Bonilla, Clerk del TownHempstead y Waylin Hobbs Jr., Concejal de la Villa de Hempstead. En la fila de abajo se encuentranMarlon S. Bottoms, Hank Williams, Sergio R. Argueta, Lilian Dent, Lynnwood Earl Deans y DonRyan. (Foto de Peter Ottaviano)
El pasado 10 de abril, durante una pequeña pero muy significativa reunión en sudespacho localizado en Brentwood, el Asambleísta Phil Ramos anunció oficialmente ladonación de 5 mil dólares para la gran causa de Fundación Hispanoamericana (FH), queserán destinados para su programa de ayuda a estudiantes hispanos destacados, que seránpremiados por sus esfuerzos durante el almuerzo de entrega de becas que se realizará el jueves27 de junio en Verdi’s, localizado sobre la 680 Old Country Road, en Westbury. Para másinformes sobre FH puede llamar al teléfono (516) 623-4567 o visitar la página webwww.fundacionhispanoamericana.org. En la foto Jenny Cruz; Silvana Díaz; Julián Huertas,Presidente de FH; el Asambleísta Phil Ramos; Vicky y William Díaz, Fundadores de FH.(Foto de Noticia)
Asambleísta Ramos anuncia donaciónpara Fundación Hispanoamericana
El pasado sábado 22 de abril, como ya es habitual, se efectuó la interesante conferenciamensual de Hombres y Mujeres Cristianos de Negocios (HMCN), en la que participaronalrededor de 40 empresarios. En el encuentro que tuvo lugar en las instalaciones delantiguo templo del Freeport Bible Center, se trató el tema de la familia y el empresario,conferencia muy motivante que estuvo a cargo del Pastor David Silva. En esta cita tambiénestuvo presente el Presidente Ejecutivo de HMCN, Otto Palencia, así como el ApóstolCarlos Luis Vargas. (Foto de Noticia)
Recientemente, la escuelaNo. 6 de Oceanside llevó a cabola Noche Familiar, organizadapor el Club Latino de la Cultura,en donde varios residentes de lazona disfrutaron deentretenimiento y una deliciosacomida. La actividad contó conla colaboración del Dr. Rose,Director de World Language; laSra. Mesquita, Supervisora delClub Latino; Vianna Calderón,Presidenta del Club Latino; yCindy Durán, Coreógrafa. (Fotode Vianna Calderon)
El lunes 22 de abril, durante la primera reunión de organización del Movimiento Unidad, el cualabandera la candidatura presidencial del Ex Presidente de El Salvador, Antonio Saca, se juramentó a DavidRenderos y Santiago Reyes, como Directores de Zona de este movimiento en Nassau y Suffolk,respectivamente.
Este acto estuvo a cargo de Luis Montes Brito, Coordinador de Campaña en los EE.UU. y Canadá, yse desarrolló en el Restaurante Comalapa de Brentwood, propiedad de Santiago Reyes, quien aprovechó laoportunidad para nombrar a los directores de su zona, que quedó conformada por Rosibel Granada,Directora de Comunicaciones; Samuel Hernández, Director de Finanzas; Ernesto Trejo, Director deServicios Comunitarios; Ana Carolina Paniagua, Directora de Capacitación; Felícito Granados, Directorde Logística; Edgardo y Martha Quintanilla, Directores de Estadística.
Siguiendo un ejemplo de El Salvador en apoyo a Tony Saca, el Movimiento Cívico Unidad daráapertura a su primera Casa Comunitaria en Suffolk, la cual ha sido ofrecida voluntariamente con elprincipal objetivo de proporcionar a los salvadoreños en general un espacio en el que puedan discutir temasde interés para su comunidad, así tenemos que este jueves 25 de abril a las 7:00 pm. los esperan en el 124Luciana Ave., Bayshore, New York; para más información llamar al (631) 774-8670. (foto de Noticia)
Cena anual de becas en la Universidad Hofstra
Noche familiar del Club Latino de la CulturaReunión mensual de HMCN
Juramentación de Directores de Zona del Movimiento Cívico Unidad
En bikini a un mes de dar a luz
Pide disculpas tras arresto
FARÁNDULA 24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com36
Ke$ha
La cantante Ke$ha compartiómediante su cuenta de Instagram unafotografía en la que se muestratotalmente desnuda.
En la fotografía se muestra a lacantante sin ropa y sólo cubre suspartes íntimas con una cortina.
La cantante de 26 años se encuentraen plena campaña de lanzamiento desu más reciente disco “Warrior”.Además, recientemente ha sidovinculada con el cantante de OneDirection, Harry Styles.
E S P E C T A C U L O SBreves
Khloe Kardashian
Khloe Kardashian es la más recientevíctima de los cambios en "The X Factor".
Fox anunció el lunes que MarioLópez regresará como presentador de lacompetencia musical de Simon Cowell,pero que Kardashian no lo acompañará.
El programa de Cowell, que no logróalcanzar el índice de audiencia queesperaba, también realizará cambios asu panel de jueces. Cowell y Demi Lovatovolverán la próxima temporada, peroBritney Spears y el productor musicalAntonio "L.A." Reid se retiraron y aún nohan sido reemplazados.
Futurama
Comedy Central canceló la serieanimada Futurama tras 140 episodios alaire, según informó EntertainmentWeekly. La comedia ambientada en elsiglo XXXI, transmitirá 13 capítulos comoparte de su séptima temporada desde el19 de junio, hasta el 4 de septiembre enEstados Unidos.
En 1999 se estrenó la serie y trascuatro años fue cancelada por Fox.Comedy Central ordenó una séptimatemporada de 26 capítulos, cuya primeramitad debutó en 2012.
L a actriz estadunidense Reese Witherspoon expresó que se sentíaprofundamente avergonzada, tras enfrentarse a un policía de Atlanta quedetuvo a su marido, James Roth, por conducir bajo los efectos del
alcohol.Witherspoon, de 37 años, trató de presionar al policía al explicarle que
estaba lidiando con una gran personalidad de Hollywood, algo que al agentepareció no importarle en absoluto. "¿Sabe usted mi nombre?", le preguntó laactriz con actitud agresiva, según un reporte difundido.
La ganadora de un Oscar, quien fue arrestada el viernes, emitió uncomunicado disculpándose por su comportamiento con el policía cuando suesposo, el agente de Hollywood, Jim Toth, fue detenido por conducir enestado de ebriedad.
"Quiero decir claramente que me tomé una copa más de lo necesario y estoyprofundamente avergonzada sobre las cosas que dije", afirmó Witherspoon.
L levada a la pila bautismal por sus padres, la actriz Angélica Vale y elejecutivo de televisión Otto Padrón, Angélica Masiel fue bienvenidaal seno de la religión católica en la Antigua Basílica de la Virgen de
Guadalupe, en una íntima ceremonia presidida por Monseñor Luis FelipeGarcía Álvarez.
"Estoy muy emocionada" dijo Vale, quien con su esposo eligió comopadrino de la bebé de 10 meses al actor Jaime Camil, su co protagonistaen la telenovela La Fea Más Bella, y como madrina a su cuñada, ReginaAzcarraga de Vale. "Desde que vine a pedirla, el padre Luis Felipe me dijoque tenía que bautizarla aquí. Me dijo la Virgen te lo va a conceder(quedar embarazada) pero la tienes que bautizar aqui".
Entre los invitados a la misa se encontraban la orgullosa abuela de labebé, la actriz y cantante Angélica María; la tía abuela de Vale, BlancaRosa; las hijas de Padrón de una unión previa, Carolina y Elizabeth; lospadres de Padrón, Mimi y Tito; y los hermanos de este, Omar y Onyx.También acompañaron a la familia la actriz Lucía Méndez, el cantantePedro Fernández, el actor Ernesto Laguardia y el presentador Alan Tacher.
L ola Ponce tuvo a su hija Erin hace un mes y medio, tiempoen el que ha recuperado su figura y lo demostró hace unosdías al lucir un bikini durante un día de playa. Aarón Díaz,
su pareja, parece estar muy orgulloso de esto y lo presume en unasfotos que comparte en su cuenta de Twitter.
“Claro, esta mujer maravilla toma mucha agua de coco. Ja,ja,ja”,escribió el actor junto a la imagen de Lola en bikini.
En otra foto que él compartió —en la cual se ve a Lolapracticando deporte acuático— expresa: “¿Cómo le hace estamujer para esquiar así después de mes y medio de dar a luz a miprincesa?”.
Aarón y Lola se convirtieron en padres el pasado 27 de marzo.“Aarón está demasiado contento. La estaba esperando mucho. Ély Lola están llenos de su 'princesita', como ellos la llaman", dijopara entonces en exclusiva a PeopleEnEspanol.com Zarah Ortiz,publicista del actor.
Paulina Rubio
La cantante Paulina Rubio fuecaptada en una situación muy cariñosacon Gerardo Bazúa, ex participante del“reality” “La Voz… México” y quienpertenecía a su equipo.
Este lunes se dieron a conocerdiversas imágenes en donde se puedever a la cantante mexicana muycariñosa con el ex participante, en laciudad de Cancún, donde ambosviajaron juntos en el avión privado de laautora de “Ni una sola palabra”.
Bautizó a su hijaAngélica Vale
Reese Witherspoon
Lola Ponce
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 37ESPECIAL
�El Chef ganador del concurso “Cocinero Joven” de Mistura estará presente en Sumaq Peruvian Food Festival
Juan Andrés GarcíaGranados descubrió suvocación gastronómicadesde muy niño.
Exactamente fue en la cocina desu abuela, donde nunca lodejaron cocinar, pero sí tenía elconsentimiento de probar cadaplato que ella preparaba antesde ser servido a la mesa. En esetiempo, y a esa edad precoz, elpequeño Juan ya se estabaencaminando a convertirse entodo un experto.
Por otra parte, sus padrestambién poseedores de unainsuperable sazón, decidenentrar al negocio de losrestaurantes estableciendo unocon especialidad en pescados ymariscos. García Granadossintió que estaba en el hábitatperfecto.
Mientras otros niños de suedad pensaban en pasar el ratoentre videojuegos y cabinas deinternet, él iba a ayudar a supadre en el restaurante apenassalía del colegio, y lo hacíaporque realmente le gustaba.En esos momentos se da cuentaque su verdadera pasión estabaen el mundo de la cocina ydecide seguir la carrera de Chefdespués de culminar la escuelasecundaria.
García Granados se formó enel Instituto HMS Columbia,pero mientras se encontrabaestudiando empezó a laborar enel restaurante El Señorío deSulco, donde trabajó por 6 años.Esas épocas tambiéncoincidieron con el inicio deviajes, representando a la cocinaperuana. Inicialmente salió
fuera de la capital, para despuésdar paso a su inter-nacionalización participando deeventos gastronómicos en Tokio,Washington DC, Santiago deChile, y La Paz, entre otroslugares.
Ganador delRocoto de PlataEn su primera participación
en la Feria GastronómicaMistura no llegó muy lejos. Ensu segunda intervención quedóen segundo lugar, algo que leprodujo una gran frustración,puesto que estaba convencidode haber preparado un buenplato. Para Mistura 2012García no estaba seguro detomar participación debido a suúltima experiencia, peroanimado por su familia yamigos decidió inscribirse. Un
Juan más lleno de experienciaspor sus recientes viajes y con laseguridad de estar máspreparado consiguió el Rocotode Plata, tras obtener el primerpuesto en el concurso JovenCocinero. Sin duda Garcíahabría cometido un gran errorde no haberlo intentado portercera vez, lo que demostróque, aparte de su calidad, estodo un ejemplo deperseverancia.
Este joven Chef recibió elgran impulso y aliciente quenecesitaba, pero siempre conmucha humildad mira su futurocon mucho optimismo. Enagosto, García regresará a losEstados Unidos a tomar parteen Sumaq Peruvian FoodFestival, un evento que segúnafirma superará todas lasexpectativas, debido al empeñode sus organizadores por quererlograr una de las ferias degastronomía peruana másimportantes realizadas fueradel Perú. “Estoy complacido detener la oportunidad de poderllevar mis conocimientos y miexperiencia a tan prestigiosaferia. Sólo me queda decir quesomos una delegación decocineros peruanos decididos adar todo nuestro conocimiento,para así poder satisfacer lospaladares de nuestros ansiososcompatriotas”, recalcó.
Delicias de García
García junto a Gastón Acurio en Mistura
Juan Andrés García,la nueva cara de la gastronomía peruana
24 al 30 de Abril del 2013www.noticiany.com38
VivaLI
La sensualidad, elcarisma y el talentodel Rey de laBachata, Romeo
Santos, llegarán al NassauColiseum el próximodomingo, lugar en donde sedará cierre en el estado deNueva York a su exitosa gira“The King Stays the King”,de la cual se produjo unDVD filmado durante suspresentaciones en el MadisonSquare Garden que lograronlleno total.
El más reciente tour deSantos no contaba con fechasen Long Island, pero ante lapetición de sus seguidores ytras llenar otros escenarios delárea triestatal, susorganizadores decidierontraer al cantante originariodel Bronx por primera vez,desde su carrera como solista,al Nassau Coliseum.
El espectáculo que traeráSantos ya ha sido visto pormillones de fans en diversasciudades del continenteamericano y en Europa, endonde muchos de sus showshan logrado un lleno total.
En la gira “The King Staysthe King”, también conocidacomo Formula, Vol. 1, Santosdeleitará a sus fans con lomejor de su primeraproducción musical comosolista, de donde se destacan
temas como “You”, “Promise”,y “Llevame Contigo”, loscuales han alcanzado losprimeros lugares depopularidad en las listas demúsica latina de la revistaBillboard.
“Todo este disco se trata desorpresas. Tuve elatrevimiento de interpretar yexperimentar con otrosgéneros, como el pop, quecanto con Mario Domm deCamila (Rival); o grabar algourbano, pues grabé con LaMala Rodríguez un tema(Magia Negra) y uno conPitbull (Aleluya)”, aseguró elcantante durante unaentrevista con la revistaExplore, “en esta producciónno quise abandonar el génerobachata que es mi fuerte, perohice cosas para provocar alpúblico. Mi deseo era que,cuando lo escucharan, dijeran'¡Wow! ¡No puedo creer queRomeo Santos esté cantandoesa canción!'”.
Los fanáticos del vocalistadel grupo Aventura tambiénpodrán revivir clásicos deldesaparecido cuarteto como“Noche de Sexo”, “Por unSegundo”, y “MiCoranzocito”, será una nocheinolvidable.
El sensacional espectáculoen donde podrá escuchar envivo las mejores canciones deeste intérprete de origendominicano, dará inicio a
partir de las seis de la tarde deldomingo 28 de abril.
Boletos a la venta enticketmaster.com, y el enRestaurante South Beach,localizado en la 180 y SaintNicholas.
Para más informescomuníquese al teléfono(212) 923-3737.
Recomendación: Noespere hasta últimomomento y compre ya suboleto.
Abril 26
Madison Theater1000 Hempstead Avenue,
Rockville Centre.
8:00PM
La banda de rock de los 80
Joan Jett and the Blackhearts
en concierto.
www.madisontheatreny.org
El Rey de la Bachatallega a Long Island
Abril 27-28Heckscher StateParkHeckscher Parkway Field 1,
East Islip, NY
11:00AM-4:00PM
Festival de primavera. Celebre el
día de la tierra con actividades
para preservar el planeta.
www.nysparks.state.ny.us/parks
April 26Belmont Park
Racetrack2150 Hempstead
Turnpike, Elmont
Apertura de la temporada de
carreras para el año 2013.
www.nyra.com
Abril 28NYCB Theatre
960 Brush Hollow Rd.,
Westbury
3:00PM
Presentación de Jillian Michaels, la
entrenadora personal del programa
“The Biggest Loser”.
Boletos $39.50-$59.50
www.thetheatreatwestbury.com
24 al 30 de Abril del 2013 www.noticiany.com 39
JUAN631-434- 5290
RAY
HERNAN
ROSA
RYAN
BRANDON
ERIC
VICTOR
Dra. Jacqueline Delmont
ESPECIALES DEL VIERNES 26 DE ABRIL AL JUEVES 2 DE MAYO DEL 2013
Departamento dePescadería
1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y.(631) 951-9137
1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y.(631) 952-3447
725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y.(631) 968-8330
ABIERTO TODOS LOS DÍAS 7:30 AM - 9:00 PM
ARROZ
SAL
3/$2
ACEITE
$399
BBBB RRRR OOOO CCCC CCCC OOOO LLLL IIII
NNNN AAAA RRRR AAAA NNNN JJJJ AAAA SSSS
MMMM AAAA NNNN ZZZZ AAAA NNNN AAAA SSSS
MMMM AAAA NNNN GGGG OOOO SSSSPIERNA DE POLLO
PAVO MOLIDOFRESCAS, ENTERAS, DE CERDO
LB.FRESCAS CON HUESO
$$$$ 22223333 9999
PECHUGA DE POLLO
LB.
DIAMOND CRYSTALREG. O IODIZED
9999 9999¢¢¢¢
$799
$399
CALIFORNIA
CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1
COETE DE RES
CONT. 22 OZ.
MALTAGOYA
$$$$ 22229999 9999
89¢USDA SELECT BEEF PARA HORNEAR
SHADY BROOK
O MUSLO DE POLLO
FRESCA, SIN HUESO
CT. 9.3 OZ.
LB.
LB.
YYYY UUUU CCCC AAAA
9999 9999¢¢¢¢
8888 9999¢¢¢¢$$$$ 11116666 9999
$$$$ 11111111 9999
KNORRPOLLO EN POLVO
LB.
PAQ. 20.8 OZ.
CHULETAS DE CERDO
2222 ////$$$$ 3333
WESSONMAIZ, VEG. O CANOLA
$599
2/$3
CONT. GAL.
1111 0000 ////$$$$ 2222
8888 9999¢¢¢¢
BOL. 20 LB.PAQ. 10 BOT. +DEP.
PAQ. 28 BOT. 16.9 OZ. +DEP. LATA 5 OZ. EN ACIETE O AGUA
GRANNY SMITH
DULCES
TROPICAL
COSTILLASC/U
LB. LB.
ROLLO DE 2000 HOJAS
3/$2BUMBLE BEE
CHUNK LIGHT TUNA
TTTT OOOO MMMM AAAATTTT EEEE SSSS
AGUA
$$$$ 11117777 9999
SLICING RED RIP
$$$$ 66669999 9999
NESTLE
DULCE, JUGOSO
CAROLINAGRANO LARGO O PARBOILED
LB.
*Aceptamos Cheques del Wic, Cupones de alimentos, atm bank cards
y todas las tarjetas de crédito.
¡DELIVERYGRATIS!
CUBITOSATUN
N O S R E S E R VA M O S E L D E R E C H O D E L I M I T A R C A N T I D A D E S - N O S O M O S R E S P O N S A B L E S P O R E R R O R E S T I P O G R Á F I C O S
PAPEL DE BAÑOSCOTT
RUMP $3.59 EYE ROUND $3.99
CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1
CENTER CUT $1.89 LB.
SLICED $2.39 LB.