31 08 2014

Págs. 4 y 5

4

EDICIÓN 00090 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014

QUETZALES7.76TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 11O

MÁXIMO: 23O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Extorsiones no cesan

Página 6-7

Pilotos del servicio urbano siguen en la mira de las bandas criminales, que los asedian a diario en

sus rutas.

GOLPE MILITAR EN LESOTO

6MIL

millones de quetzales deja

de percibir el fisco, por

contrabando de mercadería

variada.

PRIMER MINISTRO THOMAS THABANE ESCAPA A SUDÁFRICA.

EJÉRCITO TOMA EL CONTROL. Lea este QR para ver La Nación en la web.

Q2.00

■ PAÍS CORRE EL RIESGO DE QUE FENÓMENO CLIMÁTICO SE EXTIENDA A PETÉN, COSTA SUR Y OCCIDENTE.

■ ZONA SEMIÁRIDA SE HA AMPLIADO A LOS DEPARTAMENTOS DE HUEHUETENANGO, SAN MARCOS, RETALHULEU, SANTA ROSA Y ESCUINTLA.

Página 16

CORREDOR SECO:

DE GUATEMALAAPOCALIPSIS

¡Así de gruesa!

Va por la TV digital

2

El diputado de izquierda Amílcar Pop, de Winaq, quien preside la comisión de Probidad en el Congre-so de la República, se vendió una vez más, traicionó los principios que lo llevaron a ser un político con representación indígena en el parlamento, cuando aprobó la ley Monsanto. Por su voto recibió un buen fajo de billetes del impulsor de la normativa, que se rumora es Lagartillo Archila.Ahora contesta al mejor estilo de la canción de Pedro Infante, “Yo te lo juro que yo no fui”, cuando se le cuestiona su actuar en el Congreso que está a disposición del mejor postor.

Yo te lo juro que yo sí fui

El señor presidente del Seguro Social, Juan De Dios Rodríguez, también conocido como Belcebú, realizó una concentración masiva con los adultos mayores, beneficiados con el programa de Invalidez, Vejez y Sobrevivencia (IVS) del IGSS, a quienes se les ha otorgado un aumento de Q60. Las cifras oficiales dan cuenta que al menos 160 mil personas son parte del programa IVS.¿Le alcanzará ese caudal electoral a Rodríguez para alcanzar un cargo importante de elección popular? Aquí le dejamos el link para que vea otro acto de campaña anticipada, realizada por un funcionario de gobierno: http://www.youtube.com/watch?v=tE_9VJ5vRZs#t=46 , en este caso el Presidente del IGSS.

Le quiere quitar los viejitos a Baldizón

La diputada Sofía Hernández de Huehuetenango, electa por el Partido Patriota, no anduvo con cuentos. “General, ya me decidí, me voy con el del Bono 15”, cuentan que le dijo por teléfono a Otto Pérez Molina, cuando el presidente le llamó para preguntarle cómo se sentía en el partido oficial. Al parecer, la parla-mentaria se cansó de trabajar arduamente por varias comunidades y nunca tuvo respaldo del gobernante, quien sólo tiene ojos para su consentida, la Barbie China.

Al parecer, otros 10 diputados estarían en los próximos días dejando el Partido Patriota; sobre todo, des-pués que se hizo público que la Corte de Constitucionalidad dijo NO a la ampliación presupuestaria para el Ministerio de Comunicaciones, que dirige Kiko Sinibaldi, por Q550 millones. De esa cuenta, los pobres hijos de la patria se van a quedar sin recibir la jugosa comisión a la que están acostumbrados, cuando sólo ponen la mano.

Sin tanta casaca se pasó a LIDER

También se van otros 10

Pregunta ¿De qué hablará la Contralora Nora Segura con los magistrados de la CC, en las constantes reuniones privadas que mantienen?

¿?

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014

Al mejor estilo de los duros de Colombia, Armando Paniagua, exdirector de Robapaz, se lució ante las candidatas a reina de Quetzaltenango, al poner a disposición de cuatro de sus preferidas un helicóptero para darles un cola-zo. La amabilidad del que quiere ser el próximo alcalde de Xela fue recom-

pensada por las participantes con besos y abrazos.

Coqueteando con las patojas

Lagartillo Archila, que sólo llegó a ser funcionario público y se convirtió en millonario, se sintió lis-to para librar una gran batalla, contra el Ángel de la Democracia, el magnate de la televisión, Ángel González. Se ha visto al ministro de Comunicaciones muy oficioso con algunos sectores empresariales, promoviendo una ley que ya consensuó con Kiko Sinibaldi y que pretende digitalizar todas las señales de la televisión abierta que son propiedad del Estado y piensan pedir al menos 200 millones de verdes.

Cuentan las lenguas venenosas de occidente que la vicepresidenta Roxandra Balde-tti le pegó una humillada al delegado de la Sesan en Quetzaltenango, por no tener a mano los datos de desnutrición de occidente. Después del bochorno, el pobre encar-gado se quedó hasta mudo y de inmediato, frente a un montón de gente y medios de comunicación, fue despedido por Luis Monterroso.

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014 NACIÓN 3

Actividades públicas despiertan críticas

■ DIPUTADOS CONSIDERAN QUE PARTIDO OFICIAL CONTINÚA REALIZANDO CAMPAÑA ELECTORAL.

■ TITULARES DEL EJECUTIVO NO ACATAN RESOLUCIÓN DEL TRI-BUNAL SUPREMO ELECTORAL.

Luis Arévalo.- A pesar de las reco-mendaciones que publicó el Tribu-nal Supremo Electoral (TSE), en un campo pagado hace dos semanas, donde aconsejó a los funcionarios de gobierno y, principalmente al binomio presidencial, no participar en actividades públicas considera-das campaña electoral y abstenerse, tanto el presidente de la república Otto Pérez Molina, como la vicepre-sidenta, Roxana Baldetti, no han detenido sus giras al interior y esto ha despertado criticas en el Congre-so de la República.

De acuerdo con el jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, se está repitiendo la misma historia de Sandra Torres, cuando figuraba como primera dama de la nación. “Utilizan los recursos del Estado para promocionar un partido políti-co y, en este caso, a Alejandro Sini-baldi como candidato a la presiden-

cia”, puntualizó.

El binomio presidencial participó el fin de semana pasado, 23 y 24 de agosto en actividades públicas, en-tre ellas la inauguración de escue-

Parlamentarios denuncian que pareja presidencial realiza campaña anticipada.

Trabajadores son obligados a participar en los eventos.

las, con mítines de claros tintes po-líticos.

Diversas organizaciones sociales, han denunciado ante el TSE al Par-tido Patriota (PP), por realizar cam-paña electoral anticipada, sin que hasta el momento esa entidad tome otra acción al respecto, aparte de la suspensión a 11 partidos políticos que fue emitida desde principios de junio.

Irrespeto al TSE y debilidad para aplicar las leyes

El diputado por el partido Encuen-tro por Guatemala (EG), Leonel Lira, afirmó que esto demuestra que el presidente de la República “no le tiene el mínimo respeto al Tribunal Supremo Electoral”.

Lira, indicó que en varias publi-caciones de los medios de co-municación y en los discursos públicos de las actividades de go-bierno, él demuestra este irrespe-to hacia las entidades públicas. Por su parte, el jefe de bancada de

LIDER, Roberto Villate, aseguró que es atribución del TSE regular este tema y marcar un alto al partido ofi-cial, para que no realice campaña electoral anticipada, “y si no lo hace podría incurrir en complicidad”, aseveró.

Mientras tanto el diputado del parti-do URGN, Walter Félix, calificó esta situación como un irrespeto a ley y a la autoridad del TSE.

“Yo he escuchado las declaraciones de ellos y me parece que sí están en campaña electoral anticipada, por-que no es solo el binomio presiden-cial, también el ministro de Comu-nicaciones quien es el precandidato por ese partido”, afirmó Félix.

Edgar Muñoz, de la Unidad Defen-sora del Pueblo (Udep), expresó que el TSE debe cancelar al partido ofi-cial por continuar realizando cam-paña electoral anticipada utilizando los recursos del Estado y tomando en cuenta que ya han sido sancio-nados con la suspensión por seis meses sin que acaten la resolución.

NACIÓN4

Corredor Seco, ¿el apocalipsis de los guatemaltecos? ■ SE CORRE EL RIESGO QUE, PARA 2050, EL ÁREA AFECTADA SE EXTIENDA A PETÉN Y A GRAN PARTE DE LA COSTA SUR Y EL OCCIDENTE DEL PAÍS. ESTA AMENAZA CLIMÁTICA ATENTA CONTRA LA SOBREVIVENCIA.

Redacción.- Lo que guatemaltecos de antaño experimentaban como un accidente geográfico que in-cidía en los ecosistemas, hoy es una amenaza climática que atenta contra la sobrevivencia y subsis-tencia de nuestro Estado, ya que el país corre el riesgo que, para el año 2050, el Corredor Seco se ex-tienda a Petén y afecte gran parte de la Costa Sur y el occidente del país.

Es un problema que demanda se despojen de colores y banderas políticas, en busca de soluciones reales, no paliativos.

Estudios realizados por The Na-ture Conservancy (TNC) advier-ten sobre el escenario futuro, respecto a que las lluvias pron-to se concentrarán únicamente en puntos donde normalmente llueve, como los conos volcáni-cos o cimas, mientras que los ríos reducirán su caudal en las partes bajas, hasta en un 20 por ciento.

El fenómeno desértico pro-gresivo o se-miárido, como gustan llamarle algunos tecnó-cratas, avanza como la frontera agrícola, con-secuencia de la tala ilegal popu-lar y comercial, que incide en la deforestación de los bosques; también los incendios forestales, la degradación de los suelos por el cambio de uso o técnicas no apro-piadas en el cultivo.

José Miguel Leiva, exdirector de Mecanismo Global contra la De-sertificación de la Organización de Naciones Unidas, alertó que en me-nos de 10 años el Corredor Seco, desde el oriente del país, afecta-rá a 20 municipios del occidente, en una región que se consideraba tradicionalmente dentro del recur-so boscoso en los departamentos

de Quiché, Hue-huetenango, To-tonicapán y San Marcos.

El fenómeno ya es perceptible en Retalhuleu, Santa Rosa y Escuintla, con lo que se superan los 49 mil 430 kilómetros cua-

drados, el 45.45 por ciento del te-rritorio nacional.

El Niño, un aliado

Como ya se ha descrito, las carac-terísticas de lo que fue en antaño la zona semiárida del valle del Mo-tagua, que identifica el clima de los orientales departamentos de Chiquimula, Zacapa, El Progreso y Jutiapa, junto a municipios de Baja Verapaz y del sur del Quiché, en las últimas décadas ha tenido un no buscado aliado, el llamado Fenómeno del Niño o calentamien-

to de las corrientes oceánicas del Pacífico Tropical o zona Intertro-pical.

Como un fenómeno climático, este provoca el aumento de la tempera-tura ambiente y la reducción seve-ra de la cantidad de precipitación pluvial, debido al debilitamiento de los vientos alisios y de la pre-sión atmosférica.

El 9 de agosto pasado, el Conse-jo Nacional de Seguridad Alimen-taria (Conasan), con información de la Secretaría de Seguridad Ali-mentaria y Nutricional (Sesan), dio a conocer el resultado del cen-so realizado por la sequía, a causa de la canícula extendida, en 3 mil 814 comunidades del país.

Los resultados presentan a 168 mil 278 familias afectadas, pér-didas del 80 por ciento de las cosechas en 208 municipios, de los 338 municipios del país, que equivale a 1 millón 800 mil quin-tales de maíz, 661 mil 565 quin-

11departamentos forman parte

ahora del Corredor Seco, una zona semiárida que causa problemas a

los agricultores.

Esta amenaza es un problema que demanda se despojen las banderas políticas.

5DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014

Corredor Seco, ¿el apocalipsis de los guatemaltecos? ■ SE CORRE EL RIESGO QUE, PARA 2050, EL ÁREA AFECTADA SE EXTIENDA A PETÉN Y A GRAN PARTE DE LA COSTA SUR Y EL OCCIDENTE DEL PAÍS. ESTA AMENAZA CLIMÁTICA ATENTA CONTRA LA SOBREVIVENCIA.

tales de frijol, con un estimado en costo-pérdida de Q345 millones y Q2.7 millones respectivamente.

Hoy en día, en nuestro país, con-secuencia de sistemas legales, ilegales, desidia o apatía guber-namental, no sólo de esta admi-nistración, cabe aclarar, junto a una población que se resiste a en-tender que en conjunto cavamos la tumba de nuestros ecosistemas y, por ende, la sobrevivencia de las futuras generaciones de gua-temaltecos, este fenómeno climá-tico se presenta como la posible gota que amenaza con derramar el vaso.

Conciencia de ello han sido decla-raciones recientes que, por impor-tancia o vigencia, tienen un valor cuyuntural, como las de la actual administración, y que en este caso nos referimos a las de Carlos An-zueto, viceministro de Seguridad Alimentaria y Nutricional de Agri-cultura.

Anzueto declaró, ante los medios de comunicación social, a princi-pios del mes de agosto, que: “la sequía de este año es una de las peores en los últimos 40 años, de-bido a los daños provocados en los

débil gestión institucional sobre el uso y manejo de los recursos naturales, que devienen de au-sentes políticas de Estado hacia correctivos.

La misma canción, a lo largo de los últimos 13 años.Las asociaciones Santiago Joco-tán, Central Campesina Chortí Nuevo Día, y Mejora, manifestaron en conjuntos comunicados recien-tes, su crítica a las medidas y poca garantía de ayuda hacia sus co-munidades, Camotán y Jocotán, Chiquimula. El punto más críti-co actual se reporta en las aldeas Morrito, Guayavía y Conacaste.

Su inconformidad, basada en ex-periencias con anteriores admi-nistraciones gubernamentales, obedece a que con la ayuda hu-manitaria (alimentos y semillas), el problema solo se presenta como un paliativo de uno o dos meses, ya que el principal factor de emer-gencia perenne en la región es la ausencia de agua, por lo que pro-yectar sistemas de protección y proveeduría del vital líquido sí es la solución.

Describen que las actuales me-didas, más bien paliativos con calamidad o sin esta, son simi-lares a lo largo de los últimos 13 años, a pesar que ya han plan-teado a varias administraciones gubernamentales las probables acciones a tomar: contenedores o sistemas de pozos con impulso hacia las comunidades y áreas de labranza.

César Juárez, representante de la Mancomunidad del Oriente, co-mentó que, a su parecer, “una de las razones por las cuales no se han dado soluciones viables a esta problemática, por parte de las diferentes administraciones de gobierno, es el hecho de que las crisis alimentarias les dan el pretexto perfecto para manejar recursos escudados en la emer-gencia, debido a que eso les con-viene por los flujos financieros internacionales a los que tienen acceso”.

Por otra parte, comenta Juá-rez, “es necesario mencionar que estas emergencias son mayormen-te atendidas con programas clien-telares, ya que los alcaldes o go-bernadores traen alimentos pro-veídos por la administración gu-bernamental central, pero solo los distribuyen entre sus afiliados o militantes”.

cultivos en el Corredor Seco, aun-que no es bueno generar alarma, ya que las predicciones son solo probabilidades; el fenómeno de El Niño no está confirmado, pero se debe estar preparado para re-accionar con ayuda social ante la falta de cosechas”.

En 2009 se experimentó el epi-sodio de El Niño, con un déficit hídrico que provocó pérdidas del 50% al 90% en los cultivos de maíz, frijol y sorgo, sobre todo en el Corredor Seco.

Para el presente año, según in-formes oficiales, se verían más afectados los departamentos de Jutiapa, Jalapa, Chiquimula, El Progreso, Zacapa, Baja Verapaz y

Quiché, con un incremento de la sequía en la región.

La Secretaría de Seguridad Ali-mentaria y Nutricional (Sesan) re-portó que la zona destruida por la falta de lluvias es de aproximada-mente 609 hectáreas, en 1 mil 098 comunidades.

En un estudio realizado por la Organización de Naciones Uni-das (ONU), respecto a los facto-res que enfrenta el Corredor Seco en Guatemala, al tener como de-nominador principal e indispen-sable el agua, se concluyó en los siguientes escenarios: desapari-ción de fuentes de agua, el terri-torio se ha vuelto vulnerable te-rritorial y ambientalmente; una

Ahora el fenómeno es perceptible en 49 mil 430 km cuadrados, un 45% del país.

NACIÓN6

Imparable ola de violencia en buses ■ PILOTOS DE BUSES SON LAS PRINCIPALES VÍCTIMAS MORTALES DE SICARIOS.

tocicleta de color negro”, comentó el propietario del transporte ata-cado, quien también refirió que todos los domingos paga Q500 a extorsionistas, por lo que no se ex-plica el motivo del ataque.

Así de dramáticos son los rela-

bién son quienes quedan con se-cuelas que los marcan para toda la vida, estas pueden ser trastor-nos psicológicos o limitaciones físicas.

Carlos Estrada tiene cinco años de estar postrado en una silla de ruedas y apenas puede hablar, su esposa, María Carrera, ahora trabaja como domestica en varias casas, recuerda que era un 25 de mayo cuando recibió la noticia del ataque contra su esposo.

Estrada relata que él conducía un autobús de la empresa Rutas Quetzal, “venia de Ciudad Quet-zal, cuando un joven que viaja-ba como pasajero se levantó y le disparó en la cabeza. El conduc-tor perdió el control y el vehículo quedó a un costado del lugar que se conoce como “la cuchilla”, en El Milagro, zona 6 de Mixco.

A consecuencia del ataque, Estra-da tiene parálisis en el 80% de su cuerpo, ahora cuando relata los

La PDH contabiliza 40 pilotos asesinados en lo que va del año.

Redacción.- En lo que va del año, 40 conductores han sido ultima-dos, la mayoría de los crímenes se deben a la negativa ante el cobro de extorsión. En materia de segu-ridad las acciones de gobierno se quedan cortas ante el actuar im-pune del crimen organizado.

La rutina de los pilotos de autobu-ses del servicio urbano pasó de ser de problemas mecánicos, pasaje-ros abusivos y lidiar con conduc-tores imprudentes, a ser víctimas de la violencia.

Este flagelo imparable ha dejado en la actualidad un sinfín de niños huérfanos, viudas y discapacita-dos, todos afectados por el actuar impune de los sicarios, que es tan solo “la punta del iceberg” del crimen organizado que “la mano dura” del actual gobierno no ha logrado combatir.

Una profesión de peligroEl Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), refiere que la profesión de piloto del servicio urbano es la segunda ocupación más riesgosa en Gua-temala, sobrepasada únicamente por la de comerciante. En cinco años (2009- 2013), han sido ase-sinados 516 conductores. Para el mismo período de tiempo contabi-lizado, se registra el deceso de 577 comerciantes y 248 ayudantes de pilotos o “brochas” ultimados.

Registros del GAM también deta-llan que “las personas que mane-jan dinero en efectivo en cualquier trabajo son las más vulnerables, algo que los hace blanco fácil de los grupos delictivos organizados que se dedican al cobro de ‘la ex-torsión’”.

Me pidió que le salvara la vidaEl paramédico de Bomberos Mu-nicipales, Carlos Sánchez, quien atendió a Carlos Reyna de 69 años, piloto de un autobús que cu-bre la ruta 3, atacado a balazos en la zona seis, relató que el conduc-tor suplicó para que le salvaran la vida y que no lo dejara morir.

“De los siete minutos que duró el traslado del piloto a un centro asistencial, dos y medio estuvo consciente, el resto perdió el cono-cimiento y luego murió ingresando a la emergencia del hospital San Juan”, relato Sánchez.

“El hecho ocurrió en la 15 avenida y 10 calle de la zona 6, según el parte policial, los responsables del ataque iban a bordo de una mo-

tos de las víctimas mortales de la violencia y sus familias, quienes a diario viven con zozobra y an-gustia al saber que sus seres que-ridos pueden no regresar a casa con vida.

Las víctimas de los sicarios tam-

Familiares de uno de los conductores muertos este año.

7DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014

Imparable ola de violencia en buses ■ PILOTOS DE BUSES SON LAS PRINCIPALES VÍCTIMAS MORTALES DE SICARIOS.

para que mi papá pagara la extor-sión”, comentó Mercedes Muñoz quién recuerda que ella tuvo que renunciar para poner un negocio propio y así poder cuidar y llevar el sustento diario de sus hijos que en esa época tenían, siete, dos años y 54 días de nacidos, respec-tivamente.

Muñoz enviudó en el año 2006, cuando ocurrieron dos ataques si-multáneos contra pilotos de buses de la colonia Canalitos en la zona 24. Ahí murió su esposo Rocael Quintanilla. Según el relato de la afectada, el ataque fue orquesta-do por pandilleros que exigían una fuerte suma de dinero a cambio de no matar a los pilotos.

La directora de la asociación Viu-da de Piloto, Liliana Pérez, mani-festó que desde 2004 contabilizan 850 pilotos asesinados; quienes han dejado a 1,500 niños en la orfandad, la mayoría ya son ado-lescentes y un buen porcentaje de ellos trabaja como ayudante en los buses.

556 pilotos han sido asesinados

en seis años, desde 2009 a la fecha en Guatemala.

una motocicleta de color gris se detuvieron a la par de él, uno sacó un arma de fuego y le disparó cin-co veces.

“Cuando llegaron los bomberos solo me recuerdo que les decía que no me dejaran morir y lo pri-mero que pasaba por mi mente era el dejar solos a mis hijos y a mi esposa, toda mi vida pasó por un momento en mi mente”, refie-re González, quién ahora trabaja en una carpintería ubicada en la zona 6.

Los casos de Estrada y González solo son un ejemplo del diario vi-vir de muchos pilotos, ayudantes y pasajeros que padecen serias secuelas de la imparable violencia que se vive en Guatemala.

No todos los ataques son por ex-torsiónUn investigador de la Policía Na-cional Civil indica que no todos los ataques son por extorsión, unos son por discutir con otros automovilistas o por venganzas

hechos, sus palabras son simila-res a las de la campaña que im-pulsa el Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Ie-pades) “una bala no me mató, pero me quitó la vida”.

Otro caso dramático es el Pedro González, quien hace dos años manejaba un transporte colec-tivo que cubría la ruta 203. Con lo que ganaba Q100 al día, como piloto tenía que mantener a sus tres hijos de ocho, seis y dos años, sin embargo, todo cambió cuando perdió toda la movilidad en su cuerpo, dejó de conducir una camioneta y quedó postrado en una silla de ruedas por el resto de su vida.

González recuerda que era una tarde de viernes: “llevaba tapice-ría” se refiere a la jerga que uti-lizan los pilotos para decir que llevaba lleno el bus; paró para recoger más pasaje en la entrada de la colonia Betania en la zona 7, cuando dos jóvenes a bordo de

personales, en las primeras pes-quisas en las escenas de los crí-menes se establece que algunos pilotos y ayudantes son exmiem-bros de pandillas. En el año se contabilizan 40 de estos homici-dios.

La fuente consultada también de-talla que en siete meses han sido asesinados 17 pilotos de buses urbanos, siendo el mes de enero el que más ataques registra, mien-tras que en el caso de pilotos de buses extraurbanos se contabili-zan 23.

En tres años de 2011 a 2013, los registros oficiales dan cuenta de 211 pilotos de buses urbanos y extraurbanos asesinados en todo el país.

Las viudas desamparadas“Trabajaba como secretaria y mi esposo laboraba como piloto en uno de los buses que tenía mi papá, pero, de la noche a la maña-na mi vida cambió, ya que él fue asesinado como forma de presión

Esta escena se repite casi a diario. Seguridad no es suficiente.

Una de las balas recuperadas en la escena del crimen.

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014NACIÓN8

Contrabando afecta la economía ■ EMPRESAS SE VEN AFECTADAS POR COMPETENCIA DESLEAL.

■ ILÍCITO PODRÍA OCASIONAR EL CIERRE DE EMPRESAS GUATE-MALTECAS.

Wendy Villagrán.- Las empresas dejan de percibir cantidades mi-llonarias por la gran cantidad de productos de contrabando que se venden en el país, indicó Carolina Castellanos, Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio Gua-temalteco Americana (Amcham), agregó también, que de no cam-biar la situación, los perjudicados seremos todos los guatemaltecos, ya que el cierre de una empresa significa desempleo para muchas personas. Uno de los productos de mayor contrabando es el combus-tible. Diariamente, se comerciali-

zan ilegalmente 250 mil galones, lo que representa Q7 millones, cantidad que dejan de percibir las empresas que están legítimamen-te registradas y tienen que pagar impuestos y cubrir salarios, dijo Castellanos.

El presidente de la Cámara de In-dustria, Fernando López, expresó que según un estudio de la Fun-dación para el Desarrollo (Funde-sa), el monto que deja de percibir el fisco anualmente, por causa del contrabando, es de Q6 mil millo-nes, incluso, castellanos acota que la cantidad puede llegar a Q8 mil millones.

Por su parte, la Fiscal General y

Jefa del Ministerio Público, Thel-ma Aldana, manifestó que para disminuir el contrabando se tiene que agilizar la persecución penal de quienes cometen este delito, para ello se está buscando una reestructuración de la Fiscalía de Delitos Económicos.

El inconveniente es que no con-tamos con recursos para la rees-tructuración de la Fiscalía porque el presupuesto es limitado, indicó Aldana.

Las áreas de mayor contraban-do están localizadas en la fron-tera con México, en departa-mentos como Huehuetenango y San Marcos.

Tráfico ilícito de gasolina continúa afectando a los empresarios del país.

Proponen consumir carne

de cerdo

Carniceros optarán por vender carne de cerdo.

■ ANTE EL ALZA DE LA CARNE DE RES, LA GRE-MIAL DE CARNICEROS EXPUESO ALTERNATIVAS.

Wendy Villagran.- El vicepre-sidente de la gremial de ex-pendedores de carne de res, Edgar Méndez, informó que de continuar el aumento de pre-cio en la carne de res, acorda-rán vender carne de marrano, como otra alternativa que ofre-cer al consumidor, tomando en cuenta que el precio es de aproximadamente Q20 para la libra de chuleta, posta, ado-bado y costilla a diferencia de la carne de res cuyos precios están llegando a los Q30, au-mento que el consumidor ya no puede pagar, debido a la limitada condición económica de la mayoría de guatemalte-cos.

“Un 60% de la Gremial está inclinándose por esta alter-nativa, así como la venta de otros tipos de carne como po-llo y pescado, este último, está siendo bien recibido por las amas de casa, algo que noso-tros mismos recomendamos, por el valor nutritivo que po-see”, agregó Méndez.

Uno de los problemas, que tie-ne años de afectar los precios de la carne de res, es el contra-bando hacia México, así como el robo de ganado por el crimen organizado y narcotráficantes. Debido a esto, las autoridades se comprometieron a reforzar la frontera con México, uno de los puntos donde se registra mayor contrabando, sin em-bargo, la problemática conti-núa aseveraron los carniceros.

Editorial

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014EDITORIAL10

La crisis debido a la destrucción o no flore-cimiento de cosechas por falta de lluvia, que se sufre en la región conocida como Corre-dor Seco del país, es una crisis recurrente desde los últimos 20 años o más, como re-currente debió y debiera ser el accionar de la autoridad gubernamental para buscar una solución, no solamente paliativos. En Guatemala, y cada vez que se presentan los efectos del fenómeno de El Niño, que como se sabe tiene por característica reducir los niveles de precipitación pluvial, al influen-ciar el incremento de la temperatura de las corrientes del Océano Pacífico sobre los vientos alisios, hasta dejarles inertes, en su función de arrastrar la humedad a la región centroamericana, hemos podido presenciar al paso de los años que la alar-ma se activa muy tardíamente. Funciona-rios del actual gobierno, como muchos de sus antecesores, han sustentado sus tar-días acciones para hacer frente a los efec-tos perniciosos de este fenómeno sobre la población, la agricultura de sobrevivencia y más aún, sobre la producción, existencia y abasto principalmente de maíz y frijol en el país, bajo en el argumento que no pueden cifrar políticas de Estado concretas, basa-dos en que “son sólo proyecciones meteoro-lógicas”. Si la incertidumbre e imprecisión científica son los escenarios recurrentes que sustentan los discursos políticos, ante una recurrente emergencia, ¿por qué no se han puesto en práctica programas reales y efectivos que permitan hacer frente a la calamidad, como ha sido el extremo al que se ha llevado lo que acontece? Se habla de millones en pérdidas de cosecha; miles de afectados, gran parte de los 22 departa-mentos que conforman nuestra república, alcanzados y afectados por la falta de lluvia. También se habla que la única opción es la ayuda asistencial que de hecho, cabe de-cir, es necesaria en los actuales momentos, pero no la solución definitiva.También se habla y ya se ejecuta, un Estado de Cala-midad, el cual despierta suspicacias, como lo que ya acontece en San Marcos, con su propia alerta, debido a que es éste el meca-nismo que por excelencia, no sólo de esta administración gubernamental, se “privile-gia” al acudir en auxilio del país la asisten-cia internacional, con su danza de millones en donaciones y un “discrecional o cliente-lar sistema de utilización”, donde cumplir con los requisitos que la ley estipula para rendir cuentas desaparece, y todo bajo la excusa de que “urge, la gente lo necesita” y oponerse es “antihumano, antipatriótico”. Hoy el fenómeno se ha extendido, también consecuencia de El Niño, de la deforesta-

ción ilegal popular y comercial y el uso no apropiado de los suelos, a varios munici-pios de departamentos como Huehuete-nango, Quiché, Baja Verapaz y Guatema-la, pero también es ya perceptible en otros de Santa Rosa y Retalhuleu. Apocalípticos presagios llevan a considerar que, de seguir así la tendencia, en 50 años el país será en su totalidad la cabeza de un Corredor Seco centroamericano, pues ya afectaría Petén (que ante la deforestación que padece tal-vez podría ser en menor tiempo) así como Escuintla, Suchitepéquez y Alta Verapaz. Es de advertir que Guatemala ha tenido entre los varios un aliado efectivo, desde hace más de 25 años, un país y sociedad con experiencia comprobable sobre lo lo-grado para bienestar de su población; un Estado que ha ofrecido la capacitación que el conocimiento adquirido les permite con solvencia, para trasladarlo hacia los gua-temaltecos. Este es Israel, un Estado que hizo de regiones áridas, un territorio prós-pero, pujante, productivo. Entonces, si la solución de forma programática y con ver-dadera voluntad política ha estado en ma-nos de los gobernantes, ¿por qué no se ha hecho uso del despliegue gubernamental, que para eso se les paga, para impedir los cuadros que hoy tanta alarma originan?, ¿será por prejuicios políticos?, ¿por sim-patías con sociedades que lejos del desa-rrollo y progreso, solo plantean violencia y destrucción hacia los guatemaltecos? Para sustentar nuestro planteamiento, hemos de recalcar y poner como ejemplo lo acon-tecido durante la administración de Álvaro Colom Caballeros. Lejos de apoyar solucio-nes, que de hecho ya estaban en marcha, se prefirió cerrar uno de los fondos sociales que le eran eficientes en el campo de pro-piciar el desarrollo, el Fondo de Inversión Social, cuyos encargados y al parecer, con-trario a los intereses de los gobernantes, ya impulsaba con apoyo de Israel, cinco mil proyectos que perseguían rescatar la región del Corredor Seco, de las garras de la sequía. Por el contrario, no solo lo cerró, engavetó los proyectos, dejó inconcluso lo existente y prefirió en cambio, optar por distribuir la llamada bolsa solidaria, con el agravante denunciado actualmente en San Marcos, solo era entregada con aspiracio-nes electoreras a militantes y afiliados de la Unidad Nacional de la Esperanza, y, por si fuera poco, en los cascos urbanos, no a las familias que con tanta enjundia caracteriza-ron en sus discursos al salir a buscar ayuda internacional. Estos se siguieron muriendo de hambre, ¿será que volverá a suceder ahora?

Hambre provocada, hambre acuchicheada, hambre por desidia gubernamental Hay que haber visto mucho para

llegar a ver a un expresidente relajado, que toma la guitarra y alza su melodiosa voz para de-leitar, es decir, para endulzar el oído a la concurrencia; y que, además, dentro de su relaja-miento, decide ser el alcalde de la ciudad capital, de la ciudad más importante, como tenía que ser.

Pero más allá de los premios que nos depara la vida, lo que aquí interesa es esa escena en-tre dulce y delicada de Rigober-ta la musa y Arzú el trovador, porque a veces hay relaciones tan improbables, pero tan im-probables, que se convierten en necesarias.

Antes de seguir por el camino de las relaciones permítanme una pregunta: ¿cómo puede lle-gar a tenerse tan claro lo que conviene, al punto de pasar por encima de uno mismo…?

A ver si nos vamos aclarando, aunque sea poco a poco y dando rodeos, las diferencias con otro a veces son tan grandes que se convierten en un problema gra-vísimo, en un tema jodido, por ejemplo qué sería del primer li-bro de la Biblia, del mismísimo Génesis del Antiguo Testamen-to sin las dificultades entre her-manos: La dificultad de Caín se llamaba Abel y la de Abel, Caín; la dificultad de Isaac se llama-ba Ismael y viceversa, la dificul-tad de Jacob se llamaba Esaú y viceversa, la dificultad de José eran once hermanos y la de los otros once era él.

No se necesita ser muy listo ni estar muy atento para percibir que, entre Rigoberta la musa y el Alcalde trovador, la relación no está llamada a darse de for-ma natural ni espontánea, se trata a todas luces de una re-lación dificultosa, porque la pa-labra imposible ahora, llegado este momento, debe declinarse, sin embargo sí que puede de-cirse que lo dificultoso deviene en necesario; y también que a veces, más allá de la mesa y el comedor hay que masticar, tra-gar y digerir, aunque después haya que pedir socorro a algún laxante.

Ella pudo pensar: Si me canta es porque le conviene.

Y él pudo pensar: Si la necesito, al menos la guitarra está entre ella y yo.

Algunos lo saben, pero yo no lo sé ni lo sabré nunca, pero ¿cuál sería el género escogido por el trovador para dedicárselo a su musa…? podemos fantasear con que pudo haber sido el bo-lero, porque sus versos febriles y encendidos se prestan, a lo mejor: “Miénteme más, que me hace tu maldad feliz”…, o bien: “Es la historia de un amor como no hay otra igual”…, o bien: Se me olvidó que te olvidé, a mí que no se me olvida nada…, o bien: Sutil llegaste a mí… (como la firma de la paz, por aque-llo del Premio Nobel); en fin, siendo esto sólo fantasía, al menos es cierto y seguro que sin conflicto no hay creación artística.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

LA MUSA DE ARZÚRogelio Salazar de León

Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“La cultura ayuda a un pueblo a luchar con las palabras antes que

con las armas”Guglielmo Ferrero.-

Las razones por las que no se ha producido todavía un pensamiento científico y filo-sófico relevante en América Latina son, a mi parecer, bá-sicamente dos: La primera es que la insti-tución universitaria latinoa-mericana no tiene verdadero compromiso con el quehacer académico. Cumple peor que mal, fun-ciones de enseñadero; pero, sobre todo, se dedica a otor-gar emblemas y licencias que autorizan a cierta casta a obtener privilegios y preben-das, a expensas del resto de la población.

En el mejor de los casos, pro-mueve la movilidad social; es decir, hace esto mismo pero en sentido amplificativo. La academia latinoamerica-na raya con frecuencia en la farsa, en la parodia de sí misma. Y, en sus estructuras profundas, persiste vigorosa la universidad colonial, cre-yente y formulista. La otra razón consiste en que entre nosotros, el pen-samiento suele ser ancilla politicae (el término es in-ventado): Un siervo muy ob-secuente, no un aliado eficaz de ciertas posiciones políti-cas. Con ello salen perdiendo tanto el pensamiento como la política. Y seguirá siendo así, mientras el pensamien-to no consiga autocentrarse, esto es, realizar sus tareas obedeciendo ante todo a sus propios requerimientos. En-tre tanto, no habrá en verdad pensamiento, sólo ideología.

En América Latina hay gen-

te talentosa, que tiene ideas; eso no lo dudo. Lo que no existe son condiciones para ocuparse sostenidamente del pensamiento. No existen los espacios institucionales ni la continuidad temporal ni el interés social.

Por eso hay hazañas indivi-duales, obras aisladas, cons-truidas en medio del boicoteo cotidiano de amigos y enemi-gos; pero lo que no hay es cultivo y maduración: conti-nuidad, seguimiento, persis-tencia y forjado colaborativo. Es así porque falta, ante todo, el interés real por la obra ajena. Este interés no supone simpatizar con ella, podría darse igualmente des-de la acogida como desde la reprobación; pero lo que sí importa es ocuparse de la producción del otro, tomar-la en serio, aunque sea para descalificarla.

Como resultado de todo lo dicho, nuestra historia de las ideas parece un cemente-rio infantil, lleno de tumbas de fetos, neonatos y bebés; esto es, de esbozos, planteos programáticos, ideas in fieri, apuntes interrumpidos, bos-quejos no retomados; o sea, de todo lo que no fue.

A veces puede tratarse de luces espectaculares... pero efímeras, como los relámpa-gos.Algunos han tomado con-ciencia de todo esto, pero en el modo de autoengaño y autojustificación: ¡Dicen que somos pueblos gestores de ensayistas!

La Responsabilidad Social Universita-ria (RSU) es uno más de los múltiples desafíos de la gestión universitaria. Su accionar permite atender de manera innovadora, sostenible y continua los retos que la modernidad le impone a su quehacer como casa de enseñan-za superior. Hoy en día los modelos de desarrollo requieren de la colabo-ración de profesionales con una alta dosis de humanidad, ética, eficiencia y compromiso social, de ahí, la urgen-te necesidad de generar un modelo universitario capaz de garantizar el trabajo frente a este complejo desafío. Ahora bien, ¿cómo deberá ser valora-da la RSU para garantizar su viabili-dad y vigencia en el quehacer univer-sitario? Se cree necesario concebir la RSU como aquel paradigma educativo que se deriva de un proyecto social que impacta los contextos aprendien-tes y conduce al involucramiento de la práctica investigativa en el proceso de aprendizaje. Su importancia supone estar clara y definida desde la misión y visión universitaria. Su madurez re-sulta de un proceso de introspección del quehacer universitario en donde lo sustancial será el grado de búsqueda, descubrimiento y transmisión del sa-ber alcanzado y puesto al servicio de la sociedad. Por tanto, ¿qué retos enfrenta la RSU? Los desafíos son múltiples pues no solo se asocian a su involucramiento en la transformación de los modelos de gestión pedagógica, administrativa, investigativa y extensionista a la luz de nuevas posturas ético-filosóficas, sino

también la convierte en el medio por el cual la universidad se compromete con la solidaridad, la justicia y el de-sarrollo responsable, de lo que resul-ta una dinámica de formación mucho más comprensiva de las realidades del entorno. Además, la RSU tiene el deber de garantizar una educación más profunda, duradera y moldeable, según las necesidades del momento socio-histórico que se atraviese. Todo esto como consecuencia de renova-dos procesos de gestión, producción, socialización y formación, orientados a elevar la calidad de vida personal y profesional de todos los artífices del proceso universitario (docentes, dis-centes y administrativos). Estos proce-sos deberán ser accesibles para todos los sectores sociales, pues su conno-tación de bien público así lo exige. En-tonces, ¿qué tareas deberá emprender la universidad para convertirse en un modelo de desarrollo socialmente res-ponsable? Se cree que deberá: (a) ga-rantizar planes de estudio que valoren el desarrollo humano no solo desde una óptica cognitiva, sino también socio-afectiva; (b) promover valores, ética y formación capaz de construir una efectiva ciudadanía; (c) apoyar a los sistemas de servicio social desde su quehacer (investigación, extensión, docencia); (d) generar redes de coo-peración que permitan garantizar el desarrollo individual y colectivo; y (e) implementar modelos institucionales innovadores que permitan relacionar la educación superior con el contexto social, político y económico.

Dra. Carolina España ChavarríaEducadora costarricense

LA RESPONSABILIDAD SOCIAL UNIVERSITARIA

CONTRACORRIENTE

INOPERANCIA PERSISTENTE Y DESATENDIDA

Dr. Carlos Molina JiménezFilósofo costarricense

MIRADOR EDUCATIVO

Apocalipsis - Esta es mi nueva mansión

En el cuarto jinete

Y mientras tanto en el corredor seco


Vida Salud&Consejos para prevenir y detener la caída del cabello

■ A TODOS NOS PREOCUPA, O ALGUNA VEZ NOS HA PREOCUPADO LA CAÍDA DEL CABELLO, ESPECIALMENTE LUEGO DE PASAR POR PÉRDIDAS INUSUALES DEL MISMO, Y NOS PONEMOS A PENSAR EN LAS FORMAS DE PREVENIRLO.

Razones de la caída del cabelloExisten varias causas por las que el cabello se cae: Dieta de-ficiente en nutrientes, el uso de químicos en el cabello, desequilibrios hormonales, medica-mentos, caspa, calvicie o alope-cia y estrés.

Adoptar un estilo de vida saludableSi estamos sanos, nuestro ca-bello lo reflejará y lucirá bien, si por el contrario el cabello se cae o luce débil, puede ser el síntoma de alguna enferme-dad.

La falta de vitaminas como la B, y minerales como el calcio, zinc y hierro son en muchas ocasiones la causa de la pérdi-da de cabello, es por ello que se aconseja adoptar una dieta saludable y equilibrada.

Mantén limpio tu cabelloTener una buena higiene es im-portante, el cabello sucio tiene más posibilidades de caer, por lo se debe lavar con regulari-dad y productos adecuados.

Evita dañar tu cabelloEl uso de secadoras, tenazas y planchas a la larga pueden per-judicar la salud del cabello, es recomendable dejar que seque solo por lo menos una parte del tiempo.

En ocasiones cierto tipo de pei-nados, que implica tirar

demasiado del ca-bello pueden de-bilitarlo, así como también el uso habitual de go-rras y sombre-ros.

Peinar el cabello cuando está mo-jado también lo puede maltratar, estirando y rom-

piendo las hebras.

Los tratamientos químicos que modifican el cabello, como tin-tes, permanentes, alaciados, son otros factores que pueden conducir a la pérdida de cabe-llo. Lo ideal es tratar nuestro cabello con delicadeza.

Soluciones caseras para la caída del cabelloPara combatir la caída del ca-bello también podemos em-plear productos que común-mente utilizamos en nuestra cocina, he aquí algunos reme-dios útiles.

Mascarilla de té verde y huevoEsta mascarilla, previene la caída del cabello y le da fuerza, además también promueve su crecimiento.

Ingredientes:- 2 cucharadas de té verde (re-cién hecho)- 1 yema de huevo

Preparación y aplicación: Mez-clamos ambos ingredientes en un tazón hasta adquirir una consistencia cremosa. Para aplicarlo, lo tomaremos con las manos y colocaremos sobre el cuero cabelludo, frotando sua-vemente y distribuyendo, luego colocamos un gorro de baño y dejamos actuar durante 30 mi-nutos para después lavar y en-juagar como de costumbre.

Crema para prevenir la caídaAplicar la siguiente mezcla, ayuda a combatir y detener la caída del cabello, así como for-talecerlo desde la raíz.

Ingredientes:40 ml de aceite de almendras10 ml de aceite de ricino40 ml de aceite de coco5 ml de aceite esencial de lavanda3 cápsulas de vitamina E

Preparación y aplicación: Mez-cle el aceite de almendras con el de ricino y coco, hasta obtener una mezcla homogénea, añada el aceite esencial de lavanda y, finalmente, vacíe el contenido de las cápsulas de vitamina E. Mez-cle y reserve dentro de una bote-lla de vidrio en un lugar fresco y seco, donde no reciba luz solar.Para aplicar coloque con un suave masaje sobre el cuero ca-belludo y deje actuar durante toda la noche, lavando el cabe-llo por la mañana. Es recomen-dable utilizarlo días alternos, por lo menos un par de sema-nas para ver sus resultados.

SUCESOS 13

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

BALEÓ A TAXISTAFrente al lote 95, manzana “A”, sector II, colonia Villa Hermosa II, zona 7 de San Miguel Petapa, fue detenida Maby Azucena Vásquez Yol, quien intentó engañar a los agentes uniformados al identificarse como Kimberly Yesenia López Hernán-dez, de 18 años, pues se le sindica de ser la responsable de haber herido al taxis-ta Edwin Raúl López, de 51 años, quien llevaba a su atacante como pasajero y se negó a pagar la extorsión que ella le exigió.

SE SALVAN DE SER LINCHADOSUna turba enardecida de vecinos de la colonia Ciudad Satélite, en la 3ª. aveni-da y 6ª. calle de la zona 9 de Mixco, vapuleó a una mujer y dos adolescentes a quienes se les acusa de ser los responsables de cometer varios asaltos y otras fechorías en esa colonia. Como la turba pretendía rociarles de combustible y quemarlos vivos, fueron rescatados por las fuerzas de seguridad quienes los trasladaron al tribunal correspondiente.

CAPTURADO IN FRAGANTIVinicio Ramírez.- Joel Chaclán Matzán de 35 años, fue capturado tras ser sorpren-dido cuando intentaba abusar sexualmente de una menor de 5 años. Al parecer, habría realizado este acto en varias ocasiones contra la menor mientras esta se encontraba sola en su cuarto jugando o viendo televisión. La detención se realizó en la casa de la víctima ubicada en la 3ª avenida y 1ª calle zona 9.

CAE VIOLADOR EN LA ZONA 18Vinicio Ramírez.- Cesar Alfredo Valenzuela Villatoro de 45 años, fue detenido en la 8ª calle 4-12 zona 18, colonia San Rafael, acu-sado del delito de violación con el agra-vante de haber violado a una menor de 12 años durante 3 años seguidos. La madre de la adolescente presentó la denuncia y la orden de captura se emitió después que las pruebas resultaron positivas.


DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL14

SALEN A LA SUPERFICIE, DESHIDRATADOS, CANSADOS Y LLENOS DE BARRO.

Bonanza, AFP. - Veinte mineros que se encontraban soterrados en una mina de oro en el Caribe norte de Ni-caragua fueron rescatados con vida por las brigadas de socorro, mien-tras que otros cinco trabajadores continuaban desaparecidos, infor-mó una fuente oficial.

“Le damos gracias a Dios nuestro Señor y a la Virgen María por haber librado de la muerte a 20 hermanos mineros artesanales”, dijo a medios oficiales la portavoz del gobierno ni-caragüense, la primera dama Rosa-rio Murillo.

La portavoz dijo que hay cinco mi-neros que no salieron a la superficie y que se encuentran desaparecidos, pero precisó que las brigadas de so-corro aún trabajan para intentar lo-calizarlos.

Los 20 mineros fueron rescatados después de 34 horas de ardua labor por parte de las brigadas de socorro, que la noche del viernes lograron instalar un sistema de poleas, cer-ca de la fosa donde habían quedado atrapados, para sacarlos a la super-ficie de uno en uno.

Los obreros, en su mayoría meno-res de 30 años, salieron con sínto-mas de deshidratación, mientras eran recibidos y abrazados por sus familiares, que permanecieron en el exterior del yacimiento desde el mo-mento del accidente.

Los sobrevivientes “estaban bastan-te cansados, deteriorados, deshi-dratados, llenos de barro y sucios”, comentó un fotógrafo de la AFP en el lugar.

Murillo dijo que los rescatados fueron traslados al hospital del municipio de Bonanza, próximo al lugar del accidente. El presiden-te Daniel Ortega estuvo pendiente de las tareas de rescate, según su portavoz.

El accidente ocurrió la mañana del jueves en la mina del cerro El Co-mal, a causa de un alud, provoca-do por las lluvias en el municipio de Bonanza, de la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), una zona de difícil acceso.

Rescatan a 20 mineros

HAY CINCO DESAPARECIDOSEl accidente soterró a 27 obre-ros, de los cuales dos salieron con vida por sí mismos la noche del jueves al quedar a pocos metros del orificio del túnel y sacar la tierra con sus manos, mientras que 20 fueron res-catados el viernes y 5 están desaparecidos.Las autoridades municipales de la zona presumen que los mineros desaparecidos cayeron en una fosa más profunda.

La extracción de oro de forma arte-sanal es la principal actividad eco-nómica en Bonanza, donde se cal-cula que hay unos 6 mil güiriseros (obreros artesanales) informales, hombres y mujeres que han emi-grado de distintos puntos del país, atraídos por el auge en el precio del oro los últimos diez años.

Ellos extraen la broza que con-tiene el metal precioso y luego lo venden a las compañías mi-neras extranjeras ubicadas en la zona. Con ello lograr obtener in-gresos mensuales de US$1,500 a US$3,000.

Además de los buscadores de oro

independientes, también hay coo-perativas autorizadas para ejercer esta labor.

Bonanza es uno de los tres distri-tos de la RAAN que conforman el llamado triángulo minero, donde se encuentran los yacimientos de oro más importantes de Nicaragua.

Un minero es rescatado por los socorristas y lleva-do a un centro hospita-lario con signos de deshi-dratación.

A los brigadistas les tomó 34 horas realizar el rescate de los 20 mineros.

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL16

PRIMER MINISTRO THOMAS THABANE ESCAPA A SUDÁFRICA

Maseru, AFP. - El primer ministro de Lesoto, Thomas Thabane, aseguró que huyó de su país para escapar a un golpe de estado del ejército, que se desplegó de madrugada en la capital de este pequeño reino, enclavado en Sudáfrica.

“He sido derrocado, no por el pueblo, sino por las fuerzas armadas, y eso es ilegal”, declaró Thabane a la BBC. “Llegué a Sudáfrica esta mañana y no me iré hasta que mi vida no corra peligro”, añadió.

Los motivos de esta destitución no estaban claros ayer a primera hora de la tarde, tampoco se conocía la identidad de los instigadores del golpe de estado en este país, gobernado desde hace dos años por una frágil coalición.

En la capital, el ejército se retiró a mediodía, después de haberse desplegado durante horas en puntos estratégicos.

“Se fueron del cuartel general de la policía y volvieron a sus cuarteles. Se han incautado todos los vehículos policiales”, declaró a la AFP el ministro de Deportes, Thesele Maseribane. “También se fueron de la residencia del primer ministro”, agregó.

“El primer ministro y yo, y todos los ministros, estamos sanos y salvos”, afirmó Maseribane, que también es jefe del Partido Nacional de Basoto, integrante de la coalición en el poder desde las elecciones de 2012.

Thomas Thabane afirmó haber huído después que soldados tomaran el cuartel general de la policía.

Golpe militar en Lesoto

Mohamed Badie se salva de la muerte

Tribunal lo condena a cadena perpetua.

El Cairo, AFP.- Un tribunal egip-cio conmutó por cadena perpe-tua, la pena de muerte dictada contra el guía supremo de los Hermanos Musulmanes, Moha-med Badie, el dictamen se dio el sábado en uno de los numerosos juicios a islamistas, expulsados del poder en 2013.

El Cairo conmutó la pena de Ba-die, fue condenado en un caso relacionado con los actos de vio-lencia en El Cairo, que dejaron 10 muertos en julio de 2013. Ello por recomendación del muftí, el representante del Islam ante las autoridades, según la televisión oficial.

El tribunal de Guizeh, también condenó a cadena perpetua a siete responsables de la herman-dad, y a la pena capital a otros seis, juzgados por rebeldía, se-gún los abogados de la defensa.

El guía de los Hermanos Musul-manes había sido condenado a muerte en junio, por otro caso vinculado a manifestaciones vio-lentas en las que murieron dos policías en agosto de 2013 en Minya (centro), un mes después del derrocamiento, por parte del ejército, del presidente Moha-med Mursi, miembro de la her-mandad.

Luego del derrocamiento, el ejér-cito inició una brutal represión en contra de los Hermanos Mu-sulmanes, declarados como una organización terrorista.

Sudáfrica no aprueba el golpeSudáfrica advirtió que los aconte-cimientos en Lesoto tenían todo el aspecto de un golpe de Esta-do, algo que no será tolerado.“Aunque nadie afirma haber tomado el poder por la fuerza, es evidente que la operación de las Fuerzas Armadas de Lesoto tiene todo el aspecto de un golpe de Estado”, explicó en rueda de prensa el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Clayson Monyela.

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014 FOTORAMA 17

REFLEJO DEL ALMA

Elliot Morales, describe la fotografía como: “el motor de su vida y su más grande pasión”. Nació el 7 de julio de 1994, inició como aficionado fotogra-fiando animales y decidió lanzarse al campo profesional el 24 de noviem-bre de 2012. Sus primeros trabajos fueron sesiones particulares y la venta de fotografías impresas. Ahora, se especializa en el retrato de modas, editorial y comercial; asimismo, en el retrato artístico, edición y retoque profesional.El fotógrafo cuenta con la experiencia de participar en eventos de moda, conciertos de artistas nacionales e internacionales; fotografía de promo-ción en la iniciativa privada; ha colaborado con universidades del país; su trabajo ha sido publicado en medios nacionales televisivos y escritos de El Salvador. Actualmente, el joven, se dedica al trabajo artístico y comercial de retrato, imparte cursos de fotografía, cubre eventos sociales y se desarrolla como fotógrafo en producción audiovisual.


Cocina Nutrición&

Chef InternacionalJosué Ardón

Besamel para lasañas o pollos

- 60 gr de mantequilla- 60 gr de harina de trigo- 800 ml de leche entera- sal- pimienta- nuez moscada

INGREDIENTES

Para elaborar esta rica receta de besamel, lo primero que haremos será poner a hervir la leche. Una vez que hierva la reservamos.

Acto seguido, ponemos a derretir la mantequilla; vertemos la harina y vamos mezclando con rigurosidad sin que queden grumos. Cuando veamos que se ha mezclado todo, echamos la leche, damos removiendo todo muy bien hasta que nuestra salsa espese y listo.

PREPARACIÓN


Sociedad Cultura&Concierto de Molotov en Xela

Finalmente se ha confirmado la pre-sentación del grupo mexicano Molotov en Guatemala. El con-cierto tendrá lugar el 14 de septiembre en el evento XelaFer 2014, en Quetzalte-nago. La empresa pro-motora es Noches VIP, encargada de los conciertos de Bunbury, Andrés Calamaro, Natalia Lafourcade, Hello Seahorse, Carla Mo-rrison y Zoé, entre muchos otros. El patrocinador es Cer-veza Brahva.

Dos noches de concierto en Xela13 de septiembre: Fráncis Dávila, Tavo Bárcenas, Gangster, Miseria Cumbia Band y Malacates Trébol Shop.

14 de septiembre: Señor Juan, Los Reyes Vagos, Primmo y Molotov.

Admisión:VIP: Q450 (los dos días)Oro: Q300 (los dos días)General: Q 150.00 (los dos días)

LOS DIARIOS DE POLLDespués de la muerte de su ma-dre, Oda, de 14 años, retorna con su padre a Estonia y experimenta los últimos días antes del estalli-do de la Primera Guerra Mundial. La protagonista esconde a un anarquista y escritor estonio de los soldados rusos. Esta es la his-toria de un primer amor con un final trágico. No se la pierda.

Función:Fecha: 9 de septiembre de 2014. Hora: 15:00Admisión: GratuitaLugar: Albacinema, Centro Comercial La PraderaDirección: 20 Calle 25-85, zona 10, Ciudad de Guatemala

LA OBRA DE TEATRO LAS CRIADAS SERÁ ESTRENADA

El próximo 5 de septiembre inicia-rá la nueva temporada de teatro de la Alianza Francesa con la obra Las Criadas, de Jean Genet, pro-ducida por Escenarte, puesta en escena por Rafael Herrera e inter-pretada por Juan Pablo Asturias, Levi Ramses y Rafael Herrera.

Es la historia de dos criadas que sirven, desde hace algún tiempo, a una señora de clase alta, a la que han llegado a odiar por el ex-tremado buen trato que reciben de ella. Así deciden planear su muerte, con un final sorpresivo para ellas y para el espectador. Una obra que abre las puertas al llamado Teatro del Absurdo. El

autor nos cuestiona de manera lúdica acerca de nuestra existen-cia, deseos, aspiraciones, sobre el peso de la cotidianeidad y has-ta sobre nuestros pensamientos más ocultos.

Fecha: Viernes 5, 12, 19 y 26; y sábados 6, 13, 20 y 27 de septiembre de 2014Hora: 7:30 (reservaciones al 22586781)Admisión: Q.100 (estudiantes con carné entran 2 x 1)Lugar: Alianza FrancesaDirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, finca La Aurora, Ciudad de Guatemala.


Farándula Espectáculos&Diana Fuentes y su primer disco de Sony Music en Cuba

■ ES EL ÁLBUM PLANETA PLANETARIO

La Habana, AFP. - La cantautora Diana Fuentes pre-sentó este viernes en La Habana su álbum Planeta Planetario, primer disco del sello Sony Music Latin que circulará en Cuba con licencia, distribuido por la estatal Empresa de Grabaciones Musicales (Egrem).

El embargo norteamericano impide la distribución de los discos de Sony en Cuba.

“Me encanta la posibilidad que este disco esté en mi país, para mi gente, mis compatriotas, y de te-ner el apoyo de Sony para el mundo”, dijo Fuentes, de 29 años, en conferencia de prensa.

Casada desde 2011 con el músico puertorriqueño Eduardo Cabra (alias Visitante, del grupo Calle 13), quien además produce este nuevo álbum, Fuentes comenzó su carrera como solista en 2005, tras inte-grar por varios años las populares bandas cubanas Síntesis y la del cubano Carlos Varela.

Planeta Planetario, al que calificó como un disco muy importante, es su segundo ál-bum tras Amargo pero dulce.

Fuentes, residente en Puerto Rico, es la segunda artista cubana en formar parte del prestigioso sello estadouni-dense, después de la desaparecida Celia Cruz, fallecida en el 2003.

JENNIFER ANISTON SE MOLESTÓ POR LA BODA DE BRAD PITT Agencias.- El pasado jueves 28 de agosto, el mundo del espectá-culo internacional quedó impac-tado al conocerse que Brad Pitt y Angelina Jolie se habían casa-do en secreto, en una boda muy íntima en Francia, a la que no asistieron muchas celebridades.

Tras darse a conocer la noticia, se comenzó a especular acerca de la reacción de la exesposa del galán, Jennifer Aniston, a quien al parecer, no le cayó muy bien el enlace matrimonial de Brad Pitt. Y es que una fuente cercana a la protagonista de la serie Friends reveló al portal Hollywood Life que la sexy rubia está muy mo-lesta por toda la atención que acaparó la boda en los medios de comunicación de la farándula.

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014CONSEJOS DE VIDA24

ImperfectDos

Ximena Fuentes.- Esta semana se ce-lebró a Santa Mónica. Me enteré por Facebook. No soy devota del santoral pero, por curiosidad, decidí investigar a la denominada “patrona de las mu-jeres casadas y modelo de las madres cristianas”. Enorme título. Colosal res-ponsabilidad esa de ser spokesperson para tan noble y complicada causa. Decidí “googlearla”, y en unos cuan-tos minutos aprendí de la historia de su hijo rebelde, de su padre autorita-rio, de su violento, y luego arrepenti-do esposo. Pero de ella, nada. Nada. Solo que 9 de las 10 entradas con-sultadas se referían a Mónica como una “madre abnegada”. Abnegada. Según la RAE “abnegado/a” es aquel que “sacrifica o renuncia volunta-riamente a sus pasiones, deseos o intereses en favor del prójimo”. Confieso que mi primer pensamien-to fue: “¡Chanfle!”.Y es que soy mujer. Soy madre. Soy casada. Soy cristiana. Pero no quiero ser abnegada. No quiero sa-

Reflexiones de una mujer abnegada en recuperación (Parte 1)

TODA RELACIÓN ESTÁ SUJETA A DIFICULTADES.

[email protected]

crificar mi vida renunciando a mis proyectos, metas y pasiones por el prójimo. No gracias. Tengo un pro-pósito por cumplir y no voy a clau-dicar. Y lo sé muy bien: tanto el matri-monio como la maternidad son sinónimo de cambio y de nuevas experiencias. Ambos sucesos nos permiten una nueva y enriquece-dora perspectiva de lo que es vivir. Pero de esto a la anulada abnega-ción hay muchísima diferencia. La abnegación es sinónimo de pérdi-da. De renunciar a mí misma y mi propósito en favor otros. Otros que no me piden renunciar a mi vida por ellos. Otros que cumplirán sus propios fines y seguirán su propio camino. Y si vivimos mediante es-tos otros nos perdemos el verdade-ro tesoro que es nuestra existencia. Y esto sí que no se vale. Mujeres. A veces nos concentramos tanto en hacer felices a otros que nos olvidamos de nosotras mismas.

REFLEXIONES PARA TRIUNFAR

Provechemos bien el tiempoEl tiempo: “Es el espacio y la oportu-nidad que tenemos en la vida de hacer realidad nuestros sueños y llegar a la meta que un día nos trazamos”.No hace mucho que estábamos iniciando a caminar en este año 2014, pareciera que fue ayer, y ahora, ya nos encontramos en el octavo mes del año. ¡Qué rápido pasa el tiempo! y con ello se van los mejores años de la vida. Algu-nas personas se refieren al tiempo como: “El tiempo es oro”, “el tiem-po es vida”, “cualquier otro bien se puede recuperar, pero el tiempo jamás”. Es por ello que debemos aprovechar bien el tiempo, porque si no lo hacemos, perderemos las oportunidades de un mejor futuro, además, las fuerzas, la visión y el

vigor de la juventud se terminan. Los buenos planes para conquis-tar los sueños más hermosos, solo se pueden hacer realidad, si apro-vechamos al máximo cada instan-te de la vida.Tomando en cuenta que el tiempo camina velozmente y que alguien dijo: “como agua en los dedos de las manos se nos escapa” convie-ne lograrlo, mayormente ahora, en estos días en que vivimos en una sociedad modernista, consumista y llena de tecnología que pone a nuestra vista una serie de entre-tenimientos. Ahora, se requiere de un verdadero equilibrio para hacer buen uso del tiempo, a la acción de administrar adecuadamente el tiempo se le denomina “disci-

plina”. Solamente las personas disciplinadas inician bien el día y lo finalizan con la satisfacción de haber realizado lo que se pro-pusieron. Muchas personas an-cianas viven el ocaso de sus días en la tierra, lamentándose por no haber aprovechado bien el tiempo y con suspiros dan un vistazo ha-cia el pasado, expresando: “Mal-haya volvieran los tiempos de mi juventud” “qué rápido se pasaron mis días mozos” “me arrepiento de haber malgastado mi tiempo”. Esas únicamente son, expresiones de alguien que desordenadamente caminó en el peregrinaje de la vida, pensando que nunca pasarían los años dorados de su existencia, y al no haber hecho una buena siem-

bra en esa edad, lamentablemente tendrá que cosechar dolor y sufri-miento en la época en que el ser humano anhela despedirse con paz y bienestar de esta tierra.Recordemos entonces que, el tiem-po pasado ya no vuelve, los relo-jes jamás dan marcha atrás con sus agujas, el sol es imposible que retroceda o se detenga, y el día, mes y año que pasan, nunca más volverán. No malgastes tu valioso tiempo en lo que no te traerá bene-ficios personales y bienestar para la sociedad.La biblia dice: “Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprove-chando bien el tiempo, porque los días son malos” (Efesios 5:15-16).

Nelson [email protected]

Y lo único que logramos es vivir ca sadas, perdidas y anuladas. Qué desperdicio. Si nuestro saco de anhelos se en-cuentra vacío no tendremos nada que ofrecer. Si insistimos en apagar nuestra propia luz, ¿cómo enrique-ceremos la vida de otros? Nuestros hijos y esposo y familia y amigos nos necesitan. Claro que sí. Necesitan de nuestro consue-lo y cariño. Necesitan de nuestra protección y afecto. Sin embargo, lo que nuestros hijos necesitan de nosotras, mujeres, no es más que un buen ejemplo. Un modelo a seguir.Yo no sé mucho de la vida. Sin em-bargo, puedo asegurar que una mu-jer plena y satisfecha es capaz de dar un mejor ejemplo. Y que una mujer que se esmera en cumplir los sueños que tiene dentro del corazón es el mejor modelo a seguir. Y que los niños están mejor si tie-nen una mamá feliz.

“Mujer no nace, mujer se hace”. Simone de Beauvoir.

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014 DEPORTENACIONAL 25

Esta es la selección guatemalteca sub 18 que buscará una medalla y pasar al Mundial.

Deporte

LA DELEGACIÓN NACIONAL Pablo CustodioGustavo MonzónCarlos AbadAlejandro AmézquitaAliff Avea EscobarErick RojasRodrigo CuestasMartin VelásquezDaniel RecinosCarlos SeijasLuis Pedro SantiagoByron SantiagoJosé Roberto RodasDennys Samuel XocoyNery Del Cid Jorge HernándezMiguel DuránVinicio SamayoaDiego AlegríaLuis Pedro AlvaradoEntrenador: Duglio Gómez Delegado: José Mendizábal

Redacción.- La selección nacional Sub 18 que participará en el Campeonato Panamericano de Béisbol, a realizar-se del 4 al 15 de septiembre en Baja California, al sur de México, está pre-parada para luchar por un lugar en el Mundial del próximo año. “Vamos con una mente muy positiva, hemos

entrenado mucho desde hace varios meses, todos estamos fuertes y todos somos un equipo y lo que queremos es ganar”, expresó Pablo Custodio, jugador nacional. Los diamantes de pelota de La Paz, Todos Santos y Co-mondú, reunirán a las selecciones de México, Estados Unidos, Canadá,

Cuba, Panamá, Venezuela, Argenti-na, Brasil, Ecuador y Guatemala.

“Primero que todo queremos llegar a la clasificación, y después buscar una medalla para Guatemala, que es nuestro objetivo”, finalizó Duglio Gó-mez, entrenador.

Selección buscará pase al mundial de béisbol de México

■ SUB 18 PARTICIPARÁ EN EL CAMPEONATO PANAMERICANO.


Bayern empata con Schalke

Alex Song deja al Barcelona rumbo a LondresAgencias.- El FC Barcelona y el West Ham United han llegado a un acuerdo para la cesión de Alex Song para la temporada 2014-15”. Expresa el comunicado el FC Bar-celona que anuncia que Alexan-dre Song abandona al cuadro culé para marcharse cedido al West Ham.

Esto ocurre después de un vera-no pleno de rumores que le habían relacionado con diferentes equipos de la Premier League que se con-firmaron con que el camerunés aterriza finalmente en las filas del

equipo londinense, al que segura-mente, tardará poco en adaptarse porque conoce perfectamente la ciudad y el campeonato inglés.

Desde que llegara en 2012 proce-dente del Arsenal, este mediocen-tro no terminó de convencer ni a Tito Vilanova ni a Tata Martino, y mucho menos a Luis Enrique.

De este modo el combinado de la ciudad condal encuentra una salida para él, pero no lo pierde del todo de vista por si necesita recuperarlo, ya que la sanción de la FIFA que pesa

sobre el subcampeón de Liga podría provocar que se requieran de nuevo sus servicios.

Barça versus VillarrealEn la segunda jornada de la Liga BBVA, el Villarreal CF recibe este domingo en El Madrigal al FC Bar-celona a las 19.00 horas, en un par-tido que los groguets esperan ganar, para celebrar con mayor motivo su pase a la fase de grupos de la Euro-pa League, si bien el nuevo Barça de Luis Enrique será un escollo impor-tante si despliega el mismo fútbol que mostró ante el Elche (3-0).

Berlín, AFP. - El Bayern Munich empató 1-1 en su visita al Schalke 04, en el par-tido que supuso el debut de su nuevo jugador español Xabi Alonso, ayer sába-do, en la 2ª jornada de la Bundesliga, que lidera en solitario el Bayer Leverku-sen, tras vencer 4-2 al Hertha de Berlín.

El Bayer Leverkusen es el único equipo que ha conseguido hasta el momento vencer en sus dos primeros partidos y acumula 6 puntos. En la primera jorna-da había ganado 2-0, hace una semana en Dortmund.

No pudo seguir ese ritmo el Bayern, que queda con 4 puntos, imparable la pasada temporada y que en esta no pudo enca-denar una segunda victoria consecutiva, pese a haberse adelantado en el marca-dor con gol de su nuevo atacante polaco, Robert Lewandowski, al minuto 10, quien estrenó así su cuenta anotadora con los bávaros.

La falta de acierto de los atacantes de Bayern le pasó la factura a los hom-bres de Josep Guardiola, quienes vieron cómo el Schalke conseguía el empate 1-1 en el 62 por disparo a puerta de Be-nedikt Höwedes, en una jugada en que los muniqueses estimaron que había to-cado antes con un codo.

Al final hubo reparto de puntos en Gel-senkirchen, y Xabi Alonso, un día des-pués de haber fichado por el Bayern, no pudo celebrar con victoria su primera titularización.

Juventus abre liga italiana con triunfo

ante ChievoRoma, AFP.- La Juventus, de Tu-rín, abrió la nueva temporada de la liga italiana de fútbol con una victoria en Verona ante el Chie-vo 1-0, ayer, durante la primera jornada, empezando con buen pie la defensa de su título.

Después de partidos amistosos poco esperanzadores, el cam-peón de las tres últimas series A, enseñó los dientes desde el pro-pio inicio del primer partido.

El triunfo llegó por un tanto en contra, marcado por Cristiano Biraghi, tras un remate de cabe-za del uruguayo Martín Cáceres y una mala salida del portero Francesco Bardi (minuto 6).

La Juventus fue la gran domi-nadora del partido, aunque no pudo conseguir un segundo gol que le diera la tranquilidad nece-saria. Pese a ello, Massimiliano Allegri comenzó con buenas sen-saciones su nueva etapa al fren-te de la Vecchia Signora.

Alex Song fue cedido al West Ham.

■ BAYER LEVERKUSEN ES EL LÍDER DEL TORNEO ALEMÁN.

Xabi Alonso debutó un día después de su fichaje.

DEPORTE INTERNACIONAL

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

■ EL TIGRE NO JUGÓ POR SU INMINENTE TRASPASO A OTRO EQUIPO: MANCHES-TER, REAL MADRID O JUVEN-TUS

París, AFP.- El Mónaco, que sólo ha ganado un partido de cuatro en el arranque de la temporada francesa, ayer empató en casa 1-1 con el Lille, en la 4ª jornada de la Ligue 1, con su atacante colombiano Radamel Falcao en la grada, en previsión de un posible traspaso.

El Tigre, vestido con traje y corbata, quedó finalmente fuera del partido, en un momento en el que suenan con fuerza rumores de un inminen-te traspaso a otro club. Manchester City, Real Madrid y Juventus son tres de los más citados.

Inicialmente estaba en la lista de convocados por el entrenador portu-gués Leonardo Jardim y la decisión se tomó instantes antes del partido.

Se pudo ver al jugador, en el césped del estadio Luis II, hablando con su agente Jorge Mendes, antes de ocu-par su lugar en la tribuna.

En relación al partido, el Lille se adelantó con un gol de Nolan Roux en el minuto 18 y el Mónaco igualó en el 61 por medio de un tanto del búlgaro Dimitar Berbatov.

“Falcao no estaba disponible. No puedo decir si se va a ir. No estaba disponible. No quiero hablar más de esta situación. Hay otras personas

Manchester United cae 0-1 ante el Stoke en la Premier LeagueLondres, AFP.- El Manchester City, vigente campeón, sufrió este sá-bado, su primera derrota, en su propio estadio ante el Stoke (1-0), en la tercera jornada de la Premier League, en la que el argentino Án-gel Di María debutó con el Man-chester United, con un empate 0-0 ante el Burnley.

En el Etihad Stadium, el City, que

venía de ganar al Liverpool 3-1, se vio sorprendido por el Stoke, que marcó en el minuto 58 con una jugada individual del senegalés Mame Biram Diouf.

Con este resultado, el único equi-po con 9 puntos es el Swansea, que ganó 3-0 al West Bromwich con un doblete de Nathan Dyer (2 y 71).

Todas las miradas estuvieron puestas en el debut de Di María, quien jugó como volante izquierdo junto al español Juan Mata, por detrás de la dupla de ataque for-mada por Wayne Rooney y el ho-landés Robin van Persie.

El Fideo fue sustituido en el minuto 70 por el brasileño Anderson y felici-tado por todo el banquillo del United.

Ángel Di María jugó ayer 70 minutos.

que pueden hablar del tema. A mí me gusta Falcao, pero lo más im-portante es hablar del partido”, dijo Jardim ante la insistencia de los pe-riodistas.

“Me quedo con la sensación de que hemos perdido dos puntos. Fuimos superiores a nuestro adversario, teníamos que haber sumado más puntos hoy”, lamentó.

El Lille, por su parte, acumula 8 puntos y se coloca segundo, de ma-nera provisional. En caso de victo-ria, hubiera alcanzado la primera plaza.

Falcao vestido de traje y corbata vio el partido desde las gradas con su agente Jorge Mendes.

Mónaco 1-1 ante Lille, con Falcao en las gradas

DOMINGO 31 DE AGOSTO 2014ENTRETENIMIENTO30

HORÓSCOPO

¿Quieres saber qué te depara el día a día? Puedes ver tu signo y comprobar las posibilidades.

AriesUsted puede hacer una lista de artículos deseados a largo pla-zo “ideal”, pero ¿qué pasa con una lista a corto plazo que le hará la vida más fácil? Enumere los proyectos, grandes y pe-queños, que desea abordar, y luego obtenga los materiales y herramientas adecuadas para hacer un buen trabajo.

21 de marzo al 20 de abril

TauroSalir de su zona de confort y disfrutar de socializar con los demás. Invite a la gente. Acepte invitaciones de otros. Le en-cantarán los eventos deportivos, las actividades lúdicas con los niños, y la oportunidad de atraer el romance a tu vida.

21 de abril al 20 de mayo

GéminisEsto requiere un más atención y no solo tratar de “pasarle un paño”. ¿Ha notado que somos a menudo más amable con los extraños que con nuestros seres queridos? Es bueno recordar que nunca se sabe cuánto tiempo alguien estará con usted.

21 de mayo al 20 de junio

Cáncer¿Qué tan bien usted escucha a los demás? ¿Qué tan bien los demás captan lo que usted dice? Utilice esta energía de esta Luna Nueva para mejorar sus relaciones con todo el mundo a través de su estilo de comunicación.

21 de junio al 22 de julio

LeoPiense en su trabajo o maneras de hacer dinero de formas nuevas e innovadoras. ¿Está haciendo todo lo posible para ge-nerar dinero en efectivo? Ahora llegamos al meollo de la cues-tión, cual es su forma de gastar su dinero. Usted es un signo generoso que ama un buen momento.

23 de julio al 22 de agosto

Virgo¿Cómo puede verse mejor y relacionarse con los demás con más éxito? Esta es una semana de “limpieza-en-el-acto”. Cui-da de ti mismo, y como resultado, a menudo se vera más joven.

23 de agosto al 22 de septiembre

LibraDado que esta es la única luna nueva durante todo el año en esta posición “oculta”, esto significa que es totalmente apro-piado estar en modo contemplativo y buscar la privacidad para que pueda reflexionar sobre sus valores y su futuro. ¿Qué hay de nuevo en tu vida?

23 de septiembrer al 22 de octubre

Escorpión¡Usted está por ahí volando y disfrutando de la compañía de todo el mundo! Pero esta semana, en particular, la Luna Nueva le ofrece la oportunidad de hacer resoluciones sobre la mejora y profundización de la relación con sus amistades. Después de todo, ¡sus amigos le influyen! ¿Es que no vale la pena pasar el rato con gente de calidad?

23 de octubre al 21 de noviembre

Sagitario¿Qué progresos ha hecho usted recientemente? De cara al fu-turo, ¿dónde quieres estar en cinco años? ¿a Un año a partir de ahora? ¿Qué tienes que hacer para llegar allí? ¿Necesita más habilidades, educación o tal vez una reubicación? Esta es la mejor semana para pensar en todas estas cosas.

22 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 19 de enero

Esta Luna Nueva no sólo le insta a evaluar su educación y for-mación, si no que también le llama la atención lo relacionado con los sistemas de religión, de filosofía y de creencias. Incluso si usted ha rechazado la religión – todavía tiene un sistema de “creencia”. Lo crea o no usted puede indicar sucintamente su sistema de creencias, que le afecta, y por lo tanto, afecta a sus opciones, que básicamente crean su futuro.

AcuarioEquilibrio en su vida entre lo que das a otros y lo que te dan a cambio. ¿Usted debe demasiado a los demás – personalmente, en lo privado o en el tema económico? Si usted está en deuda, tómese el tiempo esta semana para crear una estrategia de cómo puede reducir sus deudas.

20 de enero al 18 de febrero

PiscisEs también una oportunidad para estudiar sus creencias sub-yacentes acerca de las relaciones. Por ejemplo, si usted cree que otros sólo quieren sacar algo de ti – entonces usted va a atraer compradores.

19 de febrero al 20 de marzo

CRUCIGRAMA

SU DO KU

Este rompecabezas está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casillas. Partiendo de algunos números ya dispuestos, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9.

Estos no deben repetirse en una misma fila, columna o región de 3x3 casillas. Resumiendo, hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

ACOMÓDESE Y DISPONGA DE LA PRESENTE SECCIÓN, PREPARADA PARA SU OCIO Y ESPARCIMIENTO... ADELANTE, ¡DISFRÚTELA!

HORIZONTALES1. Sinónimo de pensar3. Antónimo de lejano7. Sinónimo de acróbata9. Sinónimo de locura11. Sinónimo de estrella

VERTICALES2. Sinónimo de arancel4. Sinónimo de gusano5. Antónimo de amar6. Antónimo de riqueza8. Antónimo de triste10. Sinónimo de ladrón

HUMOR

31 08 2014

Documents