MATER DEI HIGH SCHOOL 1202 West Edinger Avenue

Santa Ana | CA | 92707

Oficina de Vida, Justicia y Paz 13280 Chapman Avenue | Garden Grove | CA | 92840

(714) 282-6044 | congreso2016@rcbo.org | www.rcbo.org/events/congresoprovida/

30 DE ENERO DEL 2016

Mensaje del Obispo Kevin Vann

OFFICE OF THE BISHOP 13280 CHAPMAN AVENUE, GARDEN GROVE, CA 92840

Para inscribirse en línea y para ver este folleto visite:

www.rcbo.org/events/congresoprovida/ Para preguntas, favor de contactar a nuestra oficina al (714) 282-6044 o

por correo electrónico a congreso2016@rcbo.org

Inscripciones en persona son de las 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Inscripciones por correo son aceptadas con cheque. Favor de hacer el

cheque a nombre de “Diocese of Orange” con el memo “Congreso 2016.” Envíe su inscripción y pago a: Diocese of Orange, Attn: Ana Olivo,

13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840

Le recomendamos que se asegure de inscribirse a tiempo para reservar su lugar. No se aceptarán inscripciones sin pago. Las inscripciones serán procesadas en el orden que sean recibidas. Inscripciones tempranas para recibir el descuento deberán estar selladas por el correo antes del 15 de enero del 2016. El día del evento, si el cupo lo permite, las inscripciones comienzan a las 7:30 de la mañana.

: 1) Pagar con la inscripción 2) Llevar su propia comida 3) Comprar de camiones de comida o restaurantes locales.

se darán solo si cancela antes del 15 de enero del 2016. Inscripciones no se pueden transferir a otra persona ni se guardarán.

tenemos becas disponibles para aquellas personas en necesidad económica. Debe aplicar antes del 8 de enero del 2016. Para una solicitud llame al (714) 282-6044.

Se pueden recoger el día del evento empezando a las 7:30 a.m. Tenga en cuenta que se puede tomar hasta 10 minutos para recoger su gafete. Se cobrará $5 por remplazar de su gafete.

debido a que el estacionamiento es limitado les recomendamos que compartan la transportación.

si esta interesado(a) en ser voluntario por favor de comunicarse al (714)282-6044 o congreso2016@rcbo.org.

Información General

El Obispo Jaime Soto tiene una Maestría en Trabajo Social de la Universidad de Columbia, Escuela de Trabajo Social. En 1986, asumió la posición de Director Asociado de Caridades Católicas en la Diócesis de Orange y fue nombrado su Director de Servicios de

Inmigración y Ciudadanía. El Obispo Soto fue ordenado obispo el 31 de mayo del 2000 y fue Obispo Auxiliar de la Diócesis de Orange del 2000 al 2007. El Obispo Soto fue recientemente nombrado Presidente del Subcomité para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano.

El Reverendísimo Jaime Soto Obispo de la Diócesis de Sacramento, CA

El Excelentísimo Monseñor José H. Gomez Arzobispo de la Arquidiócesis de Los Ángeles, CA

Monseñor José H. Gomez nació en Monterrey, México. El Arzobispo se ha destacado como líder nacional entre los sacerdotes hispanos en los Estados Unidos. Desde 1991 es parte de la Asociación Nacional de Sacerdotes Hispanos (ANSH), una organización cuyo fin es fortalecer los lazos de fraternidad entre sacerdotes hispanos en los Estados Unidos. Su Arquidiócesis presenta el evento de UnaVida LA.

El Obispo Kevin W. Vann, J.C.D., D.D., fue párroco de la Parroquia del Santísimo Sacramento en Springfield, IL. El Mons. Vann ocupo cargos como Vicario para Sacerdotes y fue el contacto Diocesano para Ministerios Hispanos. Actualmente es miembro de la

Comisión de Asuntos Canónicos de la USCCB, y el Presidente actual de la Mesa Directiva de CLINIC (Red Legal de Inmigración Católica, Inc. parte de la USCCB) y Delegado Eclesiástico para la Provisión Pastoral en los Estados Unidos.

El Reverendísimo Kevin W. Vann, J.C.D., D.D. Obispo de la Diócesis de Orange, California

CONFERENCISTAS

Photo credit: George Martell, Archdiocese of Boston.

El Cardenal Sean O'Malley comenzó a servir como Director Ejecutivo de El Centro Católico Hispano en la Arquidiócesis de Washington antes de ser nombrado Vicario Episcopal para la comunidad hispana. El Cardenal es un miembro activo de la USCCB y actualmente

ayuda con las Actividades Pro-Vida del Comité. Él es también un miembro de las comisiones de Migración y Actividades Pro-Vida y las subcomisiones de la Iglesia en América Latina.

El Cardenal Seán Patrick O’Malley, OFM Arzobispo de Boston, Massachusetts

El Reverendísimo Mark J. Seitz Obispo de la Diócesis de El Paso, Texas

El Obispo Mark Seitz comenzó su formación sacerdotal en el Seminario Holy Trinity en Irving, Texas. El Obispo Seitz dio el regalo de la vida mediante la donación de un riñón a uno de sus feligreses y explica que "seguimos el modelo de uno que literalmente dio su vida por nosotros. Si es capaz de dar su vida, puedo regalar un riñón." El Obispo Seitz es miembro de la Subcomisión de Asuntos Hispanos de la Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos.

Rev. Agustino Torres es el Director de Evangelización de los Frailes Franciscanos de la Renovación, Co-Fundador del “Catholic Underground,” Fundador de Corazón Puro y es Director Ejecutivo de la Casa Juan Diego un alcance a los pobres en Yonkers, NY. Ha dedicado su vida a servir a los pobres y la

difusión del Evangelio de nuestro Señor. También ha dedicado esfuerzos en la evangelización de la juventud a través de "Corazón Puro," un movimiento que comenzó en el Bronx, NY.

El Padre Agustino Torres Fraile Franciscano de la Renovación

Ramona Treviño trabajó como gerente de una clínica de aborto de Planned Parenthood en Sherman, Texas. En la primavera del 2011, después de su conversión, renunció su puesto en la clínica. Hoy es una conferencista internacional, defensora de la santidad de la vida y promotora pro-vida. Está casada y tiene cuatro hijos.

Humberto Ramos ha estado educado en colegios católicos y seminarios diocesanos. Titulado en el área de ciencias sociales por la Universidad del Estado de California en Los Ángeles, Maestría en Ciencias Religiosas de Mount St. Mary’s College, doctorado en la Universidad Pontificia de Salamanca, España. Durante los últimos ocho años, ha estado a cargo de la parroquia de San Marcelino en la Ciudad de Commerce, CA. Tiene seis hijos.

Katherine Beck sirve como Coordinadora de Campo para el Comité Nacional para Human Life Amendment, fundada por los Obispos Católicos de los Estados Unidos en 1974. Sus responsabilidades incluyen la educación pública en temas de política federal pro-vida en apoyo de la USCCB Secretaría para Actividades Pro-Vida.

Hm. Verónica del Carmen, OCD nació y creció en la Ciudad de México. Ella pertenece a la Comunidad de las Hermanas Carmelitas del Sagrado Corazón de Los Ángeles en Alhambra, California. Actualmente es administradora en del Centro de enfermería especializada en Marycrest Manor.

CONFERENCISTAS

María G. Covarrubias es directora del Ministerio para la Catequesis en la Diócesis de San Bernardino. Tiene 24 años de experiencia en Catequesis. Es autora de la Iniciativa Diocesana para el matrimonio y la familia en su diócesis. Ha sido conferencista a nivel local, regional y nacional sobre la catequesis, la familia y el matrimonio. Tiene una Maestría en Estudios Religiosos y es Presidenta de la Federación Nacional para la Catequesis con Hispanos.

Astrid Bennett Gutiérrez es la presidenta de Hispanos Próvida, una organización nacional que se dedica a la formación de líderes próvida en la comunidad hispana. Anteriormente, fue la Directora Ejecutiva de Los Angeles Pregnancy Services (LAPS) una organización que ayuda a mujeres embarazadas que atraviesan una crisis que amenaza a sus bebés. Ella es copresentadora

de la serie “The Catholic View for Women” para EWTN en inglés. Astrid es la corresponsal del segmento pro-vida para el programa “Mujer Nueva” con Demi Orozco en Guadalupe Radio.

CONFERENCISTAS

Jesús Ramirez Godínez es coordinador desde hace 25 años de Fundación Juvenil para el Conocimiento de la Palabra en la Diócesis de Tepic, Nayarit. Actualmente pertenece al consejo de Laicos de la Diócesis de Tepic. Ha sido misionero y evangelizador. Tiene estudios en el Seminario Mayor de la Diócesis de Tepic como seglar y 12 años de estudios en la escuela Teológica de la Diócesis de Tepic. Nació y actualmente vive en Tepic, Nayarit, México con su esposa y tres hijos.

Circulo de Consejo para las Necesidades Especiales de la Diócesis de Orange (SNAC por sus siglas en inglés) ha creado una coalición de apoyo social y espiritual al servicio de las comunidades de fe para ayudar a las parroquias y a las familias con necesidades especiales a crecer en santidad para amar y servir a Dios. Trabajamos para la inclusión de todos los bautizados en el abrazo de la comunidad de fe incluyendo a aquellos que, debido a problemas de desarrollo, problemas de movilidad u otras necesidades especiales, no pueden estar presentes o participar en la formación de la fe sin asistencia.

CONFERENCISTAS

Keith Cotton originario de California nació en San Diego y fue adoptado al nacer. Su experiencia incluye trabajando con los departamentos de correcciones y derechos humanos. Durante los últimos cinco años, Keith ha trabajado para las Clínicas Médicas Obria y actualmente es el Gerente de Alcance para Iglesia y Comunidad. Es un orgulloso padre de tres hijos maravillosos.

Dianna Rodriguez Smith recibió su licenciatura en Comunicaciones de la Universidad de Biola. Actualmente es la gerente del Programa y de Servicios Educativos para las Clínicas Medicas Obria. Es a través de esta función que ella puede servir a la comunidad del condado de Orange, proporcionando clases gratuitas de crianza para los padres y educación para hombres y mujeres.

Aurora Q. Tinajero sirvió en el Comité Pro-Vida, sirviendo a la comunidad Hispana en la Diócesis de Dallas. Tras ser diagnosticada con cáncer, dejo su puesto con la diócesis pero siguió ayudando en los centros de abortos. Colaboró en la implementación del componente en español de los retiros del Viñedo de Raquel del Comité Católico Pro-Vida (CPLC). Actualmente es la Directora del Ministerio en español de CPLC.

PARA USO DE LA OFICINA DE VIDA, JUSTICIA Y PAZ SOLAMENTE Payment Info: Scholarship: $ Cash: $ Check #: $ Entered: Date: By: Notes:

Inscripciones en persona de lunes a viernes son de las 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Inscripciones con cheque son aceptadas por correo. Favor de hacer el cheque a

NOMBRE de DIOCESE OF ORANGE con el MEMO “CONGRESO 2016.” Envíe su inscripción y pago a: Diocese of Orange, Attn: Ana Olivo,

13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840

Para el costo de inscripción en grupo de 15 personas o más favor de comunicarse al (714) 282-6044. Si se está inscribiendo como parte de un grupo, favor de

comunicarse con el contacto o coordinador de su grupo para inscripciones/pagos.

Nombre: Apellido:

Parroquia: Diócesis:

Teléfono: E-mail:

Dirección:

Ciudad: Código Postal:

Para aquellas personas que tienen su Certificación Básica vigente ponga su numero de estudiante para que IPM se comunique con ustedes. I.D. #:

Una inscripción por persona.

No se aceptarán inscripciones sin pago.

Inscripción

Costo por Persona (antes del 15 de enero) *Comida no incluye bebida Con Comida* Sin Comida

Adultos (Mayores de 18 años) $50.00 $40.00 Adolescentes (13-17 años) $30.00 $20.00 Niños (4-12 años) $15.00 $5.00

Costo por Persona (día del evento - Si hay cupo ) *Comida no incluye bebida Con Comida* Sin Comida

Adultos (Mayores de 18 años) $60.00 $50.00

Adolescentes (13-17 años) $40.00 $30.00

Niños (4-12 años) $25.00 $15.00

Opcional: Playeras del evento: $10 por persona Total: $

Talla de adulto: S M L XL XXL

INFORMACION DEL PARTICIPANTE: Por favor escriba toda la información

Nombre:

Fecha de Nacimiento: / / Celular #: ( )

Nombres de los Padres/Tutores

Numero de Celular del Padre/Madre: ( )

CONTACTO DE EMERGENCIA: Segunda persona a contactar en caso de emergencia

(adulto que vive en otro lugar):

Nombre:

Relación: Teléfono: ( )

NOTIFICACIÓN DE MEDICAMENTOS: Es la responsabilidad de los padres/tutores de dar medicamentos a menores durante el evento. Voluntarios no serán responsables de distribuir o administrar medicamentos a participantes.

Yo, padre (tutor) de doy permiso para que él/ella participe en la actividad arriba mencionada. Estoy de acuerdo que mi hijo(a), cumpla con las normas e instrucciones que dicte la parroquia, escuela o personal diocesano responsables de éstas actividades. Como condición para la participación de mi(s) hijo(a)(s) y mía, yo exonero a la Diócesis de Orange, a sus organizaciones, incluida pero no limitada a The Roman Catholic Bishop of Orange, a Corporation Sole, a sus funcionarios, empleados y voluntarios, de cualquier reclamo por daños personales o daños a la propiedad que él/ella pudiera sufrir como resultado de su participación en la actividad antes descrita, aun cuando los daños ocasionados hayan sido producidos por negligencia, activa o pasiva, de cualquiera de las entidades o personas antes mencionadas. Estoy de acuerdo de que en caso de que mi hijo/hija resultase lesionado debido a su participación en las actividades mencionadas, incluso durante su transporte en el transcurso de dichas actividades, y aunque haya sido o no debido a negligencia, activa o pasiva, de parte de la parroquia, escuela o el programa diocesano, o de cualquiera de sus agentes o empleados, los gastos de hospitalización, médicos o dentales serán atendidos en primer lugar por los seguros de accidentes, de hospitalización, médicos o dentales a los que estemos suscritos yo o mi esposo(a). No estoy enterado de que mi hijo(a) tenga alguna condición médica que le impida participar adecuadamente en cualquier actividad. Yo autorizo a que se tomen fotografías, reportajes gráficos, películas o grabaciones de la actividad en las que figure mi hijo(a), así como la publicación o reproducción de las mismas. Renuncio, por tanto a cualquier compensación o a cualquier derecho que pudiera tener de limitar y controlar la realización o el uso de tales registros. Yo autorizo a que médicos, enfermeras, dentistas o personal sanitario seleccionado por el personal a cargo de la actividad, presten la atención médica, dental o cualquier otro tratamiento apropiado que estimen sea necesario. Esta forma se vencerá el 2/1/2016 Se pide la firma de ambos padres/tutores cuando es posible FIRMA DEL PADRE/TUTOR FECHA: / /

Permiso de Adolescentes (13-17 años)

y De Niños (4-12 años)

N

S

E W

DEL FREEWAY 405: Salida en la Calle Bristol rumbo al Norte hasta la Avenida Edinger. Vuelta a la derecha en la Avenida Edinger hasta la Monarch Way. Vuelta a la derecha en Monarch Way y proceda hasta el estacionamiento que se encuentra a mano izquierda.

DEL FREEWAY 5: Conecte con el Freeway 55 hacia el Sur. Salida en la Avenida Edinger hacia el oeste. Siga en la Avenida Edinger hasta la Monarch Way y de vuelta a la izquierda. Proceda hasta el estacionamiento que se encuentra a mano izquierda.

DEL FREEWAY 55: Salida en la Avenida Edinger hacia el oeste. Siga en la Avenida Edinger hasta la Monarch Way y de vuelta a la izquierda. Proceda hasta el estacionamiento que se encuentra a mano izquierda.

HORARIO E INFORMACIÓN

Mater Dei High School 1202 West Edinger Ave. Santa Ana, CA 92707

Oración para la vida (Amor en Acción)

O Dios de la Vida, En quien no hay diferencia entre Judío ni Griego,

esclavo ni libre, hombre ni mujer— ¡Porque todos somos uno en Cristo Jesús!—

Enséñanos a caminar en ambos pies: Para reconocer la dignidad de toda vida

Sabiendo que la justicia está antes de la caridad Y que ambos son necesarios para la paz;

Que no tengamos que elegir entre amar a la víctima y el agresor,

A la mujer y a su bebé no nacido, Al inmigrante indocumentado y el ciudadano,

A los enfermos y los sanos, Al medio ambiente y sus habitantes,

A las estructuras y los individuos, A la justicia social y las obras de caridad.

Crea en nosotros corazones ardientes por la vida, A través del Verbo Hecho Carne,

Jesús nuestro Señor,

Amén.

Oren por el Congreso. Síganos en #congresoprovida2016

TWITTER @LIFEJUSTPEACE

INSTAGRAM @LIFEJUSTICEPEACE

FACEBOOK.COM/LIFEJUSTICEPEACE