- 287 —

MATADORES DE NOVILLOS que sin haber actuado en la plaza de Madrid, go­

zan de alg-un nombre y crédito en oti*os circos de España y del extranjero, con expresión de sus residencias ó las de sus apoderados

José Alfonso, Alfonsito, reside en Cádiz; Anto­nio Aguilar, Aguilarillo, en Sevilla; Ricardo Arau-jo, Araujito, apoderado D. Ignacio Martínez, Con­fitería, 18, Sevilla; Manuel Antelo, Antelito, apo­derado D. Manuel Lasarte, apartado de correos núm. 440, Madrid; Ensebio Bermet. Fabrilito, Es­tudios, 10, Madrid; Juan Borrel, Murulla, Conde de Asalto, 5, Barcelona; Pascual Bueno, reside en su tierra natal, México; Miguel Cánovas, Bar­quero, reside en Sevilla; Emilio Cortell, Cortijanb, apoderado D. Manuel Vázquez, Federico Rubio, 1, Sevilla; Pedro Carranza, Algabeño I I , apoderado D. Emiüo Escalante, Madera, 30, Madrid; Hipóli­to Carrasco, Cuatrodedos, apoderado D. Federico Escobar, Santas Patronas, Sevilla; Fabián Cazorla, Machaquito de Madrid, en Madrid; Joaquín Delga­do, Vela, en Sevilla; Tomás Diez Limiñana, Ta-bernillas, 8, Madrid; Juan de Dios, Conejito chico, apoderado D. Jo«é Molina, Arcos, 14, Ciudad Real; Manuel Domínguez, San. Bernardo, Sevilla; Antonio Fernández, Chico de Camila, Sevilla; José Frutos, Frutitos, apoderado D. Manuel Ro­dríguez, Gutenberg, 3, Madrid; Remigio Frutos, Algeteño, Fuencarral, 92, duplicado, Madrid; Leo­nardo Guevara, en Cádiz; Manuel García, Espar­tero I I , apoderado D. Braulio Almaraz, Puerta de Zamora, 2, Salamanca; Agustín García Malla, apoderado, D. Manuel Pintado, Príncipe, 9, Madrid.

— 288 —

Adolfo Guerra, Guerrilla, Olivar, 35, Mádrid; Emilio Garbada, Garbadito, en Valencia; José Hu-^uet, Mellaíto, Paseo Nacional, Barcelona; Sera­fín Ibáñez, Corcelito, apoderado, D. Luis Recatero, Montera 1, Madrid; Manuel Jiménez Centeno, Jus­tino de Nevé, n , Sevilla; Julio de la O., Torerito, á D. Manuel Aybar, Pacífico, 9, Madrid; Matías La ra, Larita, La Línea (Cádiz). Manuel Muñoz, Chiclanero, en Cádiz; Mariano Merino, Montes I I , apoderado D. Gumersindo Puertas, Escorial, 8, Madrid; Luis Muñoz, Marchenero, en Sevilla; José Montes, apoderado, D. Pedro Pérez, Avemaria, 19, Madrid; Andrés Montes, de Almería; Angel Martínez, Cerrajillas, apoderado D. Manuel León, Librería 28, Córdoba; Vicente Méndez, El Niño, Caracas (Venezuela).

Miguel Martí, Pipa, Café Universal, Valencia; Ramón Martínez, Agujetas hijo, Juan de Olias, 14, Madrid; Ramón Navarro, Moro, en Madrid; Ma­nuel Navarro, Brenes, Sevilla; Carlos Olmedo, Olmedito, Tintes, 14, Sevilla; Pedro Pavesio, For-malito, apoderado, D. Pedro Cartón, Bailén, 39, Madrid; Manuel Pérez, Lolo, apoderado, D. Ma­nuel Jiménez, Cava Baja, 8, Madrid; Antonio Pa­dilla, apoderado, D. Gabriel Moreno, Comercio, 48, Barcelona; Diego Rodríguez, Silverio chico, en México; Manuel Romero, Torcuato, Castilla, 145, Sevilla. Vicente Romo, Romito, en Madrid; Rodolfo Rodarte, en México; Rafael Sánchez, Bebe hijo, en Córdoba; Adolfo de los Santos, Templaíto de Sevi­lla, en Sevilla; Severiano Salto, Saltito, en Madrid; Juan Solis, Cantillana, apoderado, D. Jacinto Achón, Avemaria, 29, Madrid; José Sánchez, Jose-lete, apoderado, D. Domingo López, Sombrerete, 2, Madrid; Amadeo Sánchez, Maño, Caravaca, 13,

— 289 —

Madrid; Antonio Tacero, Tacerito, Madrid; Fer-r nando Ugarte, Chico del Imparcial, en Bilbao; Ar­turo Villaplana, Sastrillo, Mesón de Paredes, 33^ Madrid, Ricardo del Valle, Pajarero, apoderado^ D. Emilio Moroño, Hortaleza, 130, Madrid; Fran­cisco Vila, Rubio de Valencia, en Valencia; Eduar­do Serrano, Gordet, en Valencia; Antonio Alvarez^ Alvarito, apoderado, D. Rafael García Ruiz, Cá­novas, 4, Córdoba; Luis Mauro, apoderado, don Eduardo Carrasco, Jesús y María, 32, Madrid; En­sebio Fuentes, apoderado, D. José Zavala, Serra­no, 17, Madrid, y otros muchos cuya enumeración, si no difícil, al menos cansaría á los lectores, por ser desconocidos para la afición los nombres y ape­llidos de tales diestros ó... siniestros.

CUADRILLAS DE JÓVENES C U A D R I L L A J U V E N I L M E X I C A N A

Matadores: Carlos Lombardini y Pedro Ló­pez.—Apoderado, D. Mariano Armengol, Plaza de toros, Barcelona. Agente, D. Juan Manuel Ro­dríguez, Avemaria, 29, i.0, Madrid.

CUADRILLAS DE JÓVENES SEVILLANOS

Matadores: Frascuelito y Chicuelo.—Repre­sentantes, Sres. Soriano, Ruiz y Compañía, Var-flora, 13, Sevilla.

OTRA.—Matadores: José Vázquez, Vázquez chico, y Manuel Angulo, Corchaíto de Sevilla.— Apoderados, Sres. Ruiz y Compañía, Varflora, 29, Sevilla. -

19

— 290 —

OTRA.—Matadores: Antonio Segura, Segurita, y Luis Cruz, Joyerito.—Apoderado, D. Miguel Se­gura, San Luis, 64, Sevilla.

CUADRILLA DE JÓVENES CORDOBESES Matadores: Alfonso Muñoz, Corchaíto I I , y En­

rique Rodriguez, Sordillo.—Apoderado, D. Adol­fo Ayllón, Manueles, 3, B, Córdoba.

CUADRILLA DE JÓVENES RONDEÑOS Matadores: Antonio Guillén, Rondeño, y José

del Río, Costillares.—Apoderado, D. Manuel Mo­reno, Alberto, i r , Ronda.

CUADRILLA DE JÓVENES MALAGUEÑOS Matadores: Félix Jiménez, Delgadito, y Fausto

Molina, Cortejito. — Apoderados, D. Guillermo Rengel, Postigo de Arance, 17, Málaga, y D. An­tonio Galiana, Tabardillo, Redacción de La Publi­cidad, Barcelona.

CUADRILLAS DE NIÑOS SEVILLANOS Matadores: José Puerta, Pepete chico, y Ma­

nuel Varé, Valerito.—Apoderados, Sres. Ruiz y Compañía, Varflora, 13, Sevilla.

OTRA.—Matadores: José Gárate, Limeño chico, y José Gómez, Gallito III.-—Apoderado, D. Fran­cisco Martínez, Trajano, 53, Sevilla.

OTRA.—Matadores: Antonio Blanco, Faico I I , y Aurelio Lozano, Mellaíto.—Apoderado, D. José Fuentes, Ponce de León, 14, Sevilla.

CUADRILLA DE NIÑOS CORDOBESES Matadores: Mariano Bejarano, Torerito, y José

— 291 -

Sánchez, Cordobita.—Apoderado, D. José Verdún Guijarro, San Fernando, 48, Córdoba.

MATADORAS DE NOVILLOS Ignacia Fernández, «La Guerrita», que actual­

mente reside en la República mexicana. María Salomé, «La Reverte»; apoderado, don

Manuel Acedo, San Dámaso, 2, Madrid.

MONTADORES DE TOROS Manuel Esteban, «Temerario»; apoderado don

Manuel Rodríguez, Gutenberg, 3, bajo. Domingo Pons, «Chatillo»; apoderado, don

Francisco Daríez, Linterna, 12, Valencia. José Rascón, «El Mexicano»; reside en Madrid. Juan Domingo (el Temerario); reside en Madrid.

MOZOS DE ESTOQUES José Borja, Borjilla, de la cuadrilla de Bombita;

Luis Viudes, de la de Machaquito; Eugenio Lina­res, Mateito, de la de Vicente Segura; Felipe Blas, de la de Cocherito; Manuel Caballero, de la de Vi­cente Pastor; Vicente Montes, de la de Saleri; Ra­fael Cacheira, el Rubio, de la de Fuentes; José Montes de Oca, el Niño del Buzo, de la de Gallito; N. N . , Maera, de la de Gaona; Isidro N. , de la de Mazzantinito: N. N. , Perete, de la de Algabeño; N . N . , Poeta, de la de Bienvenida; Antonio Mar­tínez, de la de Segurita y Manolete; Francisco Ro­dríguez, de la de Regaterín; Federico Tirado, Tiriti, residente en Valladolid, Tienda de Mariano Pérez,

- 292 -

Plaza Mayor y Corrillo; Juan Rodríguez, Mariposa, café Levante, Madrid; Antonio Rico, Salitre, 2ov Madrid; Manuel Díaz, el Chato, Hotel Jardín, Bar­celona; Francisco Córdoba, Pacoverde, Acera de la Marina, Málaga; Manuel Gil, Manolo, San Cle­mente, 4, Zaragoza, y Ramón Pujol, Rué Ancienne de la Poste, lo, Nimes (Frahcia).

Por lo general, en casi todas las provincias hay aficionados que prestan los servicios de mozos de estoques, los cuales ellos mismos se encargan de solicitar tales servicios á las llegadas de los mata­dores.

SUGESTIONADORES DE TOROS D. Tancredo López, Rey del valor, Príncipe, I2r

Madrid; Serafín Ordóñez, Puerta del Sol, I I , puesto de periódicos, Madrid; Manuel García, San Dámaso, 2, Madrid; «Don Sebastián»; apoderado, D. Pedro Alguero, Olivo, 49, Barcelona; Vicente Martín, Fideista. Paseo de Zorrilla, 35, Valladolid; Ricardo León, Tancredo, reside en Cádiz; Nicolás López, Tancredo, Salud, 7, Sevilla; Antonio Al-varez, Alcalá, 7, Madrid; N. Villar, Villarillo, Va­lladolid; José Piles, Tancredo Frégoli; apoderado, D. Celestino González, Kiosko de la Fuente Dora­da, Valladolid; Eduardo Sáez, «Don Tranquilo»; apoderado, D. Damián Barral, calle déla Victoria, taberna, Madrid, y Francisco González, Gonzalito, Madrid.

REJONEADORES Madrid.—D. Isidro Grané, Cadarso 3; D. Ma-

— 293 —

riano Ledesma, Leganitos ¡25; y Basilio Barajas, Plaza de toros.

Portugal.—D. Adelino Rapozo, Rúa do Cam­po grande, 268, Lisboa; D. Eduardo Macedo, Rúa dos ferreiro á Estrella, 69, primero, Lisboa; D. Fran­cisco Simoer Serra, Cruz Quebrada, Lisboa; Don' José Bento de Araujo, Rúa da Gloria, 10, Lisboa; D. Fernando Alao, en Porto; D. José Luis Ben­to, Rúa do Albito, 48, Lisboa; D. Albano Custo­dio, en Figueira da Fox, D. Joaquín Al vés, en Cal­da de Ranhía; D. Fernando Ricardo Pereira, en Oeiras, y D. Francisco Caballero Barreira, Morga-do de Covas, Lisboa.

Vizeu.—D, José Casimiro y D. Manuel Casimi­ro de Almeida, en V^zeu y Lisboa.

REJONEADORAS Barcelona.—Dolores Pretel y Rosa Simó, am­

bas de la cuadrilla de señoritas toreras.

BANDERILLEROS PORTUGUESES Eti Lisboa: Felipe Thomas da Rocha, Largo da

Graga, 92; Joaquín Torres Brando, Calgada do Des--tono, 16; José dos Santos, Beco da Barbaleda, 18; Manuel dos Santos, rúa de D.a Estephanía, 131; Rafael Rodríguez Peixinho, Entre Camposha-let, 131; Guillorme Thadeu, Calcada de San Vi­cente 35, Rez do chao; Joao de Rio, Sancho, Pa(?o do Rainha 9; Luciano Moreira, rúa do Norte, 145, Rez-do chao. Silvestre Calabaza, ruado Arco do Cegó, 131; Arthur Félix, rúa de S. Bento, 145, Rez-do chao, Eduardo dos Santos (Varino), rúa dos

— 294 —

Remedios á Alfama, 153; Joao Ferreira, Campo de Santa Clara, 121; Joao da Cruz Calabag, rúa Rebo­llo da Silva, 21; Jorge de Sousa Cadete, rúa de D.a Estephanía, 74, Rez-do chao; Tomás da Rocha,, cantasílheiro, rúa Arco do Cegó, 25.

En Aldeagallega: Teodoro Con^alve y Francis­co Saldanha.

En Chamusca; Carlos Congalve. En Porto: Rodrigo Largo, En Bar guiña: Luis Homán. En Setuval: José María da Costa y José Félix,

DIRECTORES DE CORRIDAS Jaime Henríquez, ruada Magalena, 75; Carlos

Martín, Calcada do Collegio, 28, y Manuel Antonio Botas, rúa de Santa Bárbara, 21. Todos residentes en Lisboa:

MÉDICOS ESPECIALISTAS EN LA CURACIÓN DE HERIDAS PRODUCIDAS POR LOS TOROS

Algeciras.—D. Buenaventura Morón. Barcelona.—D. Jaime Abreu, Vergara, 10;

D.José Raventós, Orden, 17; D. Joaquín Cabeiro, Arríbales, 23. * Bilbao,—D. Luciano Castro, Buenos Aires, 19; D. Teodoro Aparicio, Tenderías, 6.

Cádiz.—D. José Rubio, Manuel Rauces, Í I . Cáceres.—D. Vicente Sagra, Pana, 27 y D. Joa­

quín Acedo, Santander, 1. Granada.—D. Antonio Amor y Rico, Almire-

ceros, núm. 18. Huelva.—D. Tomás Aguilor, Castelar, 10.

— 295 —

Málaga.—D. Cecilio Avela de Guzmán, Peli­gros, núm. 20.

Madrid.—D. Antonio Bravo, Huertas, 3; don Juan Bravo, Atocha, 16; D. Julio Pérez Obor, Costanilla de los Angeles, 14; D. Lázaro Pintado, Concepción Jerónima, 3; D. Agustín Mascarell, Atocha, 93; D. Enrique Isla, Recoletos, 33.

Murcia.—D. Laureano Albaladejo, San An­tonio, 1.

Sevilla.—D. José Sánchez Lozano, Moratín, 16; D. Narciso Vázquez, Rugo, 5; D. José Arizmendi, Moratín, 16, y el Sr. Sánchez Mejías.

San Sebastián.—D. Tomás Adra, Echade, 7. Salamanca.—D. Francisco Acedo San Matías,

Jesús, 10, Santander.—D. José Lizanarde, Isabel la Ca­

tólica, 3, y D. José López Gómez, Colosia, núm. I . Valencia.—D. Francisco Molina, Félix Pizcue-

ta, i ; D. Manuel Candelas, Colón, 34; D. Emilio Albiol, Moratín,,3.

Valladolid.—D. Venancio Tejedor, calle déla Constitución; D. Isaías Bobo Diez, Plaza Mayor, y Dr. Lozano, del Hospital de Santa María de Es-g ueva.

Zaragoza,—D. Segundo Bravo, San Clemen­te, 2.

* ' • ^ . «

BANDERILLAS Y REJONES Barcelona.—-T). Mariano Armengol y D. José

Deu, Plaza vieja.—D. Miguel Navarro, maestro de puyas en la Plaza nueva.

Bilbao.—D. Rafael Molina, Autonomía, 8. Córdoba.—Sra. Viuda é hijos de Blanca, Plaza

del Rincón, 9.

— 296 -

Madrid.-—D. Alfonso Alonso, Conserje de la Plaza de toros.—D. Francisco Cora, Arlabán, 9, 4.0.—Herederos de Guzmán, Barco, 18.—D. Hila­rio Iglesias, Hernán Cortés, 20.

Sevilla. —D. Joaquín Calzadilla, Bayona, 15. Valencia.—D. Julio Querol, maestro de puyas

de la Plaza de toros.—D, Luis Benedicto, Graba­dor Selma, 11,

PUYAS Y CxARROCHAS PARA EL SERVICIO DE CORRIDAS Y DE CAMPO

Madrid.—D. José Zabala, Serrano, 17.—Señor Cueto, Alcalá 121.

Barcelona.—D. José Deu (Plaza vieja de toros) y D. Miguel Navarro.

Sevilla.—D. Joaquín Calzadilla, Bayona, 15. Valencia.—D. Julio Querol. Valladolid.—Viuda de Torrecilla, calle de Es-

gueva.—:D. Felipe Cristóbal, calle del Ferrocarril. Zaragoza.—Sr. Conserje de la Plaza de toros,

D. Mariano Gracia.

FABRICANTES DE ESTOQUES Madrid.—D. Nicolás Martín, Preciados, 10. Sevilla. —D. Manuel Serrano, Puerta del Oso-

rio, 10, Toledo.—Fabrica de Armas, y D. Manuel Gar­

cía, Santa María la Blanca. Valencia.—D. Vicente Ferrándiz, Botellas 2, y

Guillén de Castro, 106.

297 —

MOÑAS Y DIVISAS Barcelona.—Sr. Armengol y Deu, Administra­

ción de la antigua Plaza de toros, y D. Miguel Na­varro, Plaza nueva.

Bilbao.—Sr. Molina, Autonomía, 8. Córdoba.—Sra. Viuda é hijos de Blanca, Pla­

za del Rincón, 9. Madrid.—Sres. Cora, Arlabán, 9. Iglesias,

Hernán Cortés, 20. Rubio, Concepción Jerónima, y Manfredi, Cara vaca, 10.

Sevilla,—Sres, Calzadilla, Bayona, 15, y Prada, Céspedes, 2,

Valencia.—Sr. Benedicto, Grabador Selma, I I .

CALZONES DE ANTE Madrid.—Viuda de Pañoso, Lope de Vega, 10,

y Cueto, Alcalá, 121. Zaragoza.—Hijos de Horcada, San Pablo, 57,

y el conserje de la Plaza de toros.

MULETAS Y CAPOTES DE BREGA Barcelona.—D. José Linuesa, Escudillers/ 5, y

Si". Vila, Llano de la Boquería, núm. 4. Madrid.—D.a Margarita Llobregat, Lope de

Vega, 18.—D. Juan Ripollés, Infante, 5.—D. Ma­nuel Retana, Principe, 18, y D. Justo Sánchez, Zu-r in i , Echegaray, 9, 3.0.

Sevilla.—La Llavera,Industria, IÓ, y D. Manuel Piada, Céspedes, 2.

Valencia.—Sr. Albión, Adresadors, 23.

— 298 -

MONTERAS Madrid.—D. José Manfredi, Caravaca, 10. Sevilla.—D. Antonio Manfredi, Quintana, 15 , y

D. Manuel Prado, Céspedes, 2.

SOMBREROS DE PICADORES Córdoba.—D. José Sánchez. Madrid.—D. Nicolás Serrano. Sevilla.—D. Manuel Farfán, Alfalfa, 22. Valencia.—D. Manuel Lobo, Tros Alt.

GUARNICIONEROS Barcelona.—Sres. Armengol, Plaza de toros

vieja, y Navarro, Plaza de toros nueva. Madrid.—Sr. Cueto, Alcalá, 121. D. Baldome-

ro de la Torre, Gobernador, 8, y carpintero mayor de la Plaza de toros.

Sevilla.-—Maestro de la Plaza de toros.

ZAPATILLAS DE TOREAR Barcelona.—Sres. Linuesa, Escudillers, 5 y 7>

y Vila, Llano de la Boquería, 4. Madrid.—D. Francisco Mesón, San Euge­

nio, 4. Sr. Ripollés, Infante, 5. La Pilarica, Cruz, 15.

Sevilla.—D. Antonio Salas, Ciegos, 7, y D. An­tonio Salado, Lumbrera, 10.

Valencia.—D. José Samper, Culla, 9. D. Anto­nio Duza, Ruzafa, 62.

- 299 —

AGENCIAS TAURINAS Ciudad Real.—Dirección, Arcos, 14, D. José

Molina. Sevilla.—Centro de Contrataciones taurómacas

y compra de toros de lidia.—Dirección telegráfica Tauro] apartado de Correos núm. 30.—Sres. Mar­cos, Neira y Compañía.

Otra.—Sres. Soriano, Ruiz y Compañía, Var-flora, núm. 13.

México.—D. Miguel Cruzado, 4.a calle de San Juan Letrán, 53,

Orán (Argelia francesa).—Sres. Fayos y Nevé; Dirección, Rué d'Arzew, 18, Orán.

La que en México dirigía D. Julio Bonilla, aún no sabemos fijamente si será regentada por sus herederos.

PINTORES Y DIBUJANTES DE TOROS Madrid.—D. Juan Alaminos, Calvo Asensio, 3;

D. J. Cueva, Ave María, 33; D. Luis Juliá, Mar­qués de Urquijo, 22, 3.0; D. G. Porset, Grayina, 5; D. Manuel Poy Dalmau, Palafox, 12; D. Manuel Salvij Clavel, y Sr. Oliver, calle de Atocha.

FOTOGRABADO TALLERES PARA CONFECCIÓN DE CLICHÉS

Barcelona.—D. Emilio Alaica, Rosellón, 164; D. José Thomas, Mallorca, 291, y D. Juan Furnell, Cortés, 492.

Madrid.—D. Alfonso Ciarán, Quintana, 32 y 34.—Sres. Hijos de Mateu, Barquillo, 6; D. Pablo

— 300 —

Santamaría, Clavel, i.—Sucesores de Páez, Quin­tana, 33, y Dura y Compañía, Madera, 8.

Sevilla,—D. Juan Pérez, Lagar, 5; D. Franeis-co Saña, Mateos Gago, 34, y D. Antonio Mateos, Santillana, 4.

Valencia.—Sr. Vilaseca, Embau, 35. Zaragoza.—Sres. Abadía y Capapé, paseo In­

dependencia, 29.

CONTRATISTAS DE CABALLOS Bilbao.—D. Celedonio Aranzolo, café de la

Unión; y D. Jacinto García Casañas, café de la Unión.

Granada.—D. Rafael González. Madrid.—D. Ignacio Luengo (Jarete), y don

Tomás Luengo, Monje, plaza de toros, y Mariano Cortés (el Naranjero), Avemaria, 19.

Sevilla.—Manuel Rodríguez (Cantares), Pópu­lo, 21; D. Francisco Bermúdez y Compañía, Pure­za, 49, y D. Manuel Viñó (el Inglés).

Valencia.—Emilio Alaban, Buenavista, 35. Zaragoza*—Sr. Zaldívar, Pignatelli, 47; don

Esteban Serra, Arrabal, y D. Anselmo Ordiñolaj Agustina de Aragón, 13.

Málaga.—D. Ramón Flores, café de la Lobilla chica.

Vaüadolid.—D. Ceferino Martín (Patillas), pla­za de toros.

Salamanca.—D. Crisanto García, Arrabal del Puente.

— 30i —

HIERROS DE PICAR D. Manuel Heredia, Arroyo, I I , Madrid. D. José Mejías, Santa María, 35, Madrid.

TRAJES DE TOREAR SASTRES QUE SE DEDICAN Á CONFECCIONARLOS. Barcelona.—D. José Linuesa, Escudillers, 5

y 7» 3.0; D. Jor^e Vila, Llano de la Boquería, 4, 3.0. Madrid.—D. José Uriarte, plaza de Santa

Ana, 5; D. Manuel M. Retana, Príncipe; 18, 1.0; don Antonio Urosa, Mayor, 48; Herederos de Cuadra­do, Siete de Julio, 5; D.a Margarita Llobregat, Lope de Vega, 16.

Sevilla.-—D.a Amalia Samper (La Llavera), In­dustria, 16; D. Antonio Manfredi, Quintana, 15; D. Manuel Prades, Céspedes, 2.

Valencia.—D. Francisco Albiol, Adresado, 23.

GUARNICIONES P A R A T R A J E S D E T O R E A R

Barcelona.—D. José Más Aixela, paseo de Gra­cia, 79, y D. José Linuesa, Escudillers, 5 y 7.

Madrid.—D. Mariano García, Mayor, 15; don José Manfredi, Caravaca, 10, 2.0.

Sevilla.—-D. Manuel Prades, Céspedes, 2; doña Emilia Samper (La Llavera), Industria, 10, y don Antonio Manfredi, Quintana, 15.

— 302 —

CENTROS TAURINOS ESPAÑA

Almería. — Club Relampaguito^ fundado en 1908.

Albacete.—Circulo taurino. Alicante.—Peña taurina) centro de reciente

creación, cuyo objeto es fomentar la afición al es­pectáculo nacional.

Bilbao.—Tertulia taurina] goza de justo crédi­to y figuran en él los mejores aficionados de la in­victa villa.

Cáceres.—Circulo taurino', se constituyó en 1.0 de Enero de 1896, con excelentes aficionados de la ciudad donde radica.

Ciudad Real.—Club Montes] se fundó en 1904, y lo forman buenos aficionados. Tiene por objeto fomentar las corridas de toros.

Córdoba.—Club Guerrita; es de los más anti guos y mejor organizados. Es presidente honora­rio el célebre exmatador de toros Rafael Guerra, Guerrita.

Gijón.—Club Barbián. Jaén.—Club Lagartijo] fundado en 1908, para

fomentar la afición y velar por el crédito de la fiesta.

Linares.'—Club Bienvenida] tiene por final fo­mentar el espectáculo taurino. Figuran en él en­tusiastas aficionados.

Madrid.—X Club] se fundó en 1908, con el ob­jeto de organizar fiestas taurinas y fomentar la afición.

Santander.—Kines, Tertulia taurina; presiden­te, D. Juan Aranduy, Se constituyó para el en­grandecimiento del arte.

— 303 —

Santander.—Circulo taurino', fundado en 1908, por entusiastas aficionados con el fin de aumentar la afición.

Santander.—Club taurino Montañés; se fundó en 1908, por excelentes aficionados al espectáculo nacional, figurando entre sus socios los más no­tables de aquella ciudad.

Valencia.—Círculo taurino] fundado en 1905, figurando entre sus socios los mejores aficionados de Valencia. Ha organizado excelentes veladas.

Zaragoza,—Círculo taurino] fué inaugurado el 3 de Marzo de 1906, y está establecido en la mis­ma casa donde está el café de la Iberia. Cuenta con gran número de buenos aficionados.

Cartagena.—Club Bienvenida] se inauguró en el presente año.

EXTRANJERO FRANCIA

Tolosa.—Los aficionados tolosinos. Tolosa.—Club taurino louloussain, se fundó

en 1891. Montpellier.—Societé Touromáquique. Montpellier.—La montera. Cette.—Club taurino. Burdeos.—La coleta. Almargues.—Club taurino. Arlés.—Club taurino. Arlés.—Sociedad taurina. Marsella.—Club taurino. Nimes.—Club taurino. Bayona.—C7M6 taurino, fundado en .1908 para

dar realce á la fiesta taurina. Orán.—La Divisa, centro taurino fundado

en 1908.

— 304 —

MÉXICO Zacatecas.—Centro iaurino. San Luis de Potosí.—Centro taurino; se fundó

en 1902; figuran en él buenos aficionados y sus sa­lones están artísticamente decorados.

Monterrey.—Club Lagartijo y Frascuelo. Torreón.—Círculo taurino; se constituyó en

1905, siendo su objetivo el sostenimiento y propa­ganda de la fiesta taurina.

Toluca.—Sociedad taurina¡ fundada en 1908. PERÚ

Lima.—Club taurino; se formó en 1905, para fomentar la afición á las fiestas taurinas.

COLOMBIA Cartagena.—Centro taurino, se fundó en 1908.

VENEZUELA Caracas.—Centro taurino; fundado para velar

por el esplendor de la fiesta de toros. URUGUAY

Montevideo.—Club taurino; recientemente fun­dado para engrandecer la fiesta nacional española. . Se inauguró con gran brillantez á fines del año pasado.

DISECADORES Madrid.—Señora viuda de Severini, Zorrilla, 4. Sevilla,-—Señora viuda é hijos de Pascual Cal­

derón, García de Vinuesa, 5; José Cruz, Reyes Católicos, 7.

— 305 -

Valencia.—D, José María Benedicto, Correje­ría, 24.

Barcelona.—D. Luis Soler, Rauridi, 9. -

PRENSA. TAURINA España.—Madrid.—«El Toreo», Martín de

los Heros, 13; «Sol y Sombra», Verónica, 13 y 15 (Imprenta); «Programa Oficial», Paz, I , Librería; «El Enano», Barbieri, 8, duplicado; «Heraldo Tau­rino», Tudescos, 19; «La Coleta», Embajadores, 8; «El Paso... atrás»; «Respetable público...». Po­zas, 4; «Los Toros», calle de Serrano.

Alicante.—«Toros y Cañas», Navas, 18. Barcelona. — «Toros y Toreros», Sepúlve­

da, 132; «El Cartel», Mallorca, 209. Coruña. >— « D. Canguelo ». Córdoba.—«La Mezquita», San Fernando, 106. Linares.—«El Sinapismo». Murcia.-.—«Palmas y Pitos», Platería, 14. Sevilla. — «El Imparcial Taurino», Jerónimo

Hernández, 34; «La Verdad Taurina», García de Vinuesa, 29; «Claridades», Velázquez, 2.

Salamanca.—«Pitos y Palmas», Rúa, 16, L i ­brería.

Santa Cruz de Tenerife.—«El Látigo», Emi­lio Duggi, 29.

Zaragoza.—«El Chiquero», San Lorenzo, 5; «Nuevo Taurino», Romero, 6; «La Asaúra», L i ­bertad, 4.

Portngal.—Lisboa.—«A verdade taurina»; «A verdade»,

Francia .—Moni de Marsán.—«La Course Landaise».

. 20

— 306 -

Marsella.—«La Corrida». Nimes.—«Le Torero». Oran.—«Orán Taurino». México.—«Sangre y Arena», Callejón del Es­

píritu Santo, 14; «Toluca Taurino», Toluca; «Monterrey Taurino», Morelos, 105^ Monterrey; «El Cencerro», Monterrey; «El Disloque», Sagra­rio, 6, Puebla; «El Revistero», Mesones, 16, Pue­bla; «Toros y Toreros», San Luis de Potosí.

Perú.—Lima. — «Grana y Oro», Plumere-ros, 359; «Los espectáculos», Plumereros, 381.

Urugay.—Montevideo —«La Muleta», Cinda­dela, 59; «Frascuelo».

Venezuela.—Caracas.—«El primer aviso», Avenida de Este, 138; «La Puntilla», «El Toreo».

PERIODISTAS TAURINOS Algeciras.—D. Manuel. Roca (corresponsal de

«Sol y Sombra»). Alicante.—D. Luis Vázquez (corresponsal de

«Sol y Sombra»); D. Pascual Orozco, D. Ricardo García, «Caíto de Jaén», y D. Miguel Almiñana, «Hule».

Albacete.—D. Francisco López (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Andújar.—D. Francisco P. de Vargas (corres­ponsal de «Sol y Sombra»).

Almería.—D. José Lozano (corresponsal de «Sol y Sombra») y D. Antonio Ramírez.

Antequera.—D. Angel Almendro (correspon­sal de «Sol y Sombra»).

Astorga.—D. Felipe S. Redondo (correspon­sal de «Sol y Sombra»).

— 307 —

Burgos.—D. José Mesa (corresponsal de «Sol y Sombra»); D. José Rubio y Borrás y D. Honorato de Ojeda.

Badajoz.—D. Manuel Asíns (corresponsal de «Sol y Sombra»), D. Vicente Rodríguez, «Dis­loque» ..

Barcelona.—D. Juan Franco del Río, «Fran­queza» (corresponsal de «Sol y Sombra»); D. Artu­ro Llorens, «Arturiyo»; D. Enrique García, «Ca-rrasclás»; D. Alejandro Meliz, «D. Torcuato»; don José Gaya Picón, D. Eduardo Pagés, D. Antonio Galiana, «Tabardillo», y D. L. Uraga.

Bilbao.—D. Ventura Bagües, «D. Ventura» (corresponsal de «Sol y Sombra»); D. Pedro Rodrí­guez, «Santander»; D. José Canosa y D. Salvador Hueda, «Cruz».

Cáceres.—D. E. Rodríguez Báñales. Cádiz.—D, Manuel Gaona (corresponsal de

«Sol y Sombra») y D. Juan J. Gutiérrez Ramos. Cartagena.—D. Ginés López (corresponsal de

«Sol y Sombra») y D. J. Belando. Castellón.—D. Manuel Soria (corresponsal de

«Sol y Sombra») y D. Joaquín Ram Borjas. Coruña.—D. R. Sánchez-Meirás (corresponsal

de «Sol y Sombra»); D. Eduardo Sar Rey y don N. Minguillón.

Córdoba.—D. E. Escamilla Rodríguez; D. Ja­cinto del Pozo; D. Antonio Noguera y D. José Verdún Carrasco (corresponsal de «Sol y Som­bra»).

Ciudad Real.—D. Arturo Saúco (corresponsal de «Sol y Sombra») y D. Ponciano Montero.

Guadalajara.—D. Alberto Lagarde Arambu-ru (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Gijón.—D. Francisco Martínez (corresponsal

— 308 -

de «Sol y Sombra»), D, Arturo Menéndez, «Divi­sa», y D. Emilio González.

Granada.—D. José de Burgos y Torrens (co­rresponsal de «Sol y Sombra») y D. José Ro­drigo.

Jaén.—D. Juan Bautista Sena (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Jerez.—D, Onofre González y D. José Pau (co­rresponsal de «Sol y Sombra»).

Huelva.—D. J. Bermudez (corresponsal de «Sol y Sombra») y D. Antonio Gutiérrez.

Huesca.—D. Enrique Capella (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Linares.—D. A. López Masa y D. Alfre­do Llopis, «Caireles» (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Lorca.—D. Domingo Sastre Salas (correspon­sal de «Sol y Sombra»).

Madrid.—D. Angel Caamaño, «El Barquero», de «Heraldo de Madrid»; D. José de la Loma, «D. Modesto», de «El Liberal»; D. Eduardo Mu­ñoz, «N. N.», de «El Imparcial»; D. Agustín R. Bonnat, «Tinito», de «La Correspondencia»; D. Maximiliano Clavo, «Corinto y Oro», de «El Globo» y «La Corrida»; D. Carlos de Larra, «Ca­rro Meloja», de «Heraldo de Madrid»; D. Manuel Serrano G.-Vao, «Dulzuras», de «Los Toros»; D. Víctor Ruiz Albeniz, «D. Sincero», de «Diario Universal»; D. N. Rivera, «D. José Palmira», de «El Imparcial»; D. Eduardo Rosón, «Modestito», de «El Liberal»; D. Antonio Asenjo, «Niscuito» y D. Vicente Oria, «Mangue», de «El País»; don Anastasio Melantuche, «Juan Chalena»; D. Ginés Carrión (Director de «Sol y Sombra»); D. Mariano Presencio (redactor-jefe de «Soly Sombra»); D. José

— 309 —

Trabado, «D. Silverio»; D. Luis Gabaldón, «Faro­lillo»; D. Fidel Jiménez y D. J. Moya, de «Heraldo' Taurino»; D. Enrique Minguet, de «La Coleta»; D. Antonio Ibáñez, de «El Toreo»; D. Manuel Rei­nante Hidalgo, de «El Enano»; D. Manuel Lasar­te, de «El Paso... atrás»; D. Leopoldo Vázquez; D. Manuel Fernández Heredia, «Hache»; D. Leo­poldo López de Sáa; D. Eduardo Rebollo, «El Tío Campanita»; D. Enrique Quirós, «Rubores»; don B. del Amo, «Recortes»; D.José Carralero, don Antonio Ros y D. M. Alamo, «Paco-Pica Poco»,

Manzanares.—D. Valero Chacón (correspon­sal de «Sol y Sombra»).

Málaga. — D. Aurelio Ramírez Bernal7 «P. P. T.»; D. Pedro B, Herrero, «Gavilán»; don Bernardo González, «Capulino»; D. Manuel Alte-laguirre, «Morrillacos»; D. José Navas Ramírez, «Aficiones»; D. José Terrín, «Pepillo»; D. Eladio Segovia, «Pilili»; D. Benigno Marín, «Amarguras»; D. Guillermo Rengel, «D. Procopio», y D. Juan Morganti (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Murcia.—D. Francisco L. López; «Palitro­ques», y D. Francisco Campoy (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Oviedo.—D. Francisco Martínez (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Puerto de Santa María.—D. Francisco Sán­chez (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Palma.—D. Ignacio Humbert (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Salamanca.—D. Leonardo Pedraz (correspon­sal de «Sol y Sombra»), y D. Braulio Almaraz, «El Mulillero».

Santa Cruz de Tenerife.—D. Julio Navarro Marín (corresponsal de «Sol y Sombra»).

— 310 —

San Fernando.—D. Francisco del Río, «Paco Río» y Salvador Rapallo (corresponsal de «Sol y Sombra»}.

Santander.—D. José D. Soto (corresponsal de «Sol y Sombra»), y D. José Estrañi.

Sanlúcar de Barrameda.—D. José Díaz Pare­jo (corresponsal de «Sol y Sombra»).

San Clemente {Cuenca).—D. Francisco More­no (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Sevilla.—D. Antonio Reyes, «D. Criterio»; D. Pedro Moreno, D. Enrique Feria, D. Enrique Barea, D. José Becerra, D. Antonio Soto y D. Ra­fael Virtudes, «Pánico» (corresponsal de «Sol y Sombra»).

San Sebastián.—D. Manuel de los Santos, «Santo-Mano» (corresponsal de «Sol y Sombra»); D. Federico Ferreiros; D. Fernando Casanova, «Fernán Cano»; D. José Luzarrete, «Pote».

Tortosa.—D. Manuel Atoche (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Teruel. — D. Manuel Abril (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Jarazona.—D. Serapio Lorenzo (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Valencia.—D. Francisco Moya (correspcnsal de «Sol y Sombra»); D. José Aparici, «Teorías»; D. Salvador Muñoz, «Cencerrito», y D. Juan B. Pe-ris, «Chopeti».

Valladolid.—D. José Casado (corresponsal de «Sol y Sombra»); D. Segundo Cernuda, «El Tio Paco», y D. Antonio Cabezas, «Cabecitas».

Valdepeñas.—D. Federico Ventero (correspon­sal de «Sol y Sombra»).

Vitoria.—D. Joaquín Bellsolá «Recorte» (co­rresponsal de «Sol y Sombra»).

— 311 -

Zaragoza.—D. Francisco Soto, «Sotillo»; don Manuel Velilla (corresponsal de «Sol y Sombra»); D. Ignacio Buera, D. José Valmaña, D. José Infan­te, D. Alfonso Sola y D. J. La Rosa Valenzuela.

Francia.—Avignón.—Mr. León Cazot, «Jua-hito» (corresponsal de «Sol y Sombra» en Nimes), y Mr. Fernand Rayne (corresponsal de Sol y «Som­bra» en Avignón).

Bayona.—Mr. Jean Arnaud. Burdeos.—Mr. Ferdinad Brú, Mr. Román Be­

tel y Toca, D. Antonio González, «El Castellano» (corresponsal de «Sol y Sombra»), y Mr. Reiré Fo-rastié.

Marsella.—Mr. Trince Viñas, Mr. José Gonzá­lez y Mr. Joseph L, Hermitte, «Castoreño» (co­rresponsal de «Sol y Sombra»).

Bezters.—Mr. Georges Claír (corresponsal de «Sol y Sombra»).

Nimes.—Mr. José Verdú, Mr. Camile Berms, «Lucerito»; Mr. Parent, «Mosca»; Mr. Cassdgne, «Nemosito», y Mr. Verdier, «Ambo»..

Toulousse.—Mr. Jean Boux, «Juanerito»; mon-sieur Piancois Merillón, «Gracias», y Mr. Eduardo Privat, «Med».

Orán (Argelia francesa).—Mr. F. Fayos (co­rresponsal de «Sol y Sombra»).

Portugal.—Lisboa.—D. Carlos Abreu y don Fernando P. Viegas (corresponsales de «Sol y Sombra»); D. Eduardo Astolfi, «Fiastol», y don Adolfo de Mota.

Oporto. —D.Francisco Montero, «Monterito» (corresponsal de «Sol y Sombra»).

ÜLéxico.—Capital.—D. Miguel Cruzado (co­rresponsal de «Sol y Sombra»); D. Luis G. Mal-váez, D. Carlos Quiroz, D. Daniel Carrasco, don

— 312 -

Eduardo Noriega, D. José del Rivero, D. Inocen­cio del Todo y D. Fernando Tinoco.

Puebla.—D. Fernando Romero García (corres­ponsal de «Sol y Sombra»).

Perú.—Lima.—D. Fausto Castañeta (corres -ponsal de «Sol y Sombra»); D Pedro M. Roggero y D. Ismael Portá, «Duque de Veraguas».

Panamá.—Capital.—D. Pedro Colomar (co­rresponsal de «Sol y Sombra»).

Venezuela.—Caracas.—D. Juan José Chu-rión (corresponsal de «Sol y Sombra») y D. Fran­cisco Gascul.

Uruguay.—Montevideo.'—D. Agustín Geille,, «Aggé» (corresponsal de «Sol y Sombra»).

CARTELES CORRIENTES Y DE LUJO Y BILLETAJE

Las c sas más acreditadas para la impresión de carteles y billetaje son las siguientes: En Madridr D. Regino Velasco; en Zaragoza, D. Emilio Por-tábella; en Valencia, D. José Ortega; en Cádiz,, D. Fernando Rodríguez de Silva; en Barcelona, la de López Robert; en Valladolid, D. Fernando San-tarén y D. Leonardo Miñón; en Bilbao, la Casa de Misericordia; en Alicante, D. Tomás Muñoz; en Málaga, la casa de Párraga; en Sevilla, hijos de Salvador Acuña; en Pamplona, hijos de Montorio; y en Zamora, D. E. Calamita.

LA HIJA DEL AJUSTICIADO Interesantísima novela social, que ha obtenido por su

sensacional lectura uno de los mayores éxitos en la lite­ratura de la época actual.

L a hija del ajusticiado se debe á la brillante pluma del notable escritor D. Jaime MarU-Miquel, uno de los más prestigiosos cultivadores de la novela, el cual ha sa­bido, con esta reciente producción suya, adquirir la po­pularidad de los grandes autores modernos.

Acompañan al texto diez hermosas láminas, que dan aún más valor á la escogida é interesantísima lectura de I*a hija del ajusticiado, cuya cubierta está tirada á dos colores, y representa uno de los pasajes más emocionantes de la obra.

La hija del ajusticiado forma un hermoso volumen de 498 páginas en 4."

Precio: 5 pesetas el tomo eu España y 7 en el extranjero.

Almanaques de S O L Y SOMBRA E n la A d m i n i s t r a c i ó n de esta popular y antigua

revista taurina, h á l l a n s e de venta los correspon­dientes á les a ñ o s de 1907, 1908 y 1909.

Su texto es por d e m á s notable é interesante, pues­to que á las prestigiosas firmas de los m á s reputados escritores taurinos, ú ñ e n s e otros trabajos de excep­cional interés para los aficionados.

Ava loran la lectura y dan amenidad á las p á g i n a s de los Almanaques las graciosas historias cómico - tau­rinas y l a g a l e r í a de retratos de diestros y. reviste­ros que se intercalan entre el texto.

Precio: 60 céntimos el del año 1907 y una pessta el de los restantes.

T a r j e t a s p o j t a l e j f o t o f r a f k a j . La serie consta de 52 instantáneas diferentes de los

principales diestros.

Precio: Cada ins tantánea 50 c é n t i m o s en España y 75 en el extranjero.

T A R J E T A S P O S T A L E S Primera serie, números I al lo.—Suertes del toreo de

los principales diestros. Segunda serie, números 11 al 33.—Retratos délos dies­

tros Quinito, Fuentes, Algabeño, Montes, Bombita (Ri­cardo), Lagartijo, Machaquito, Vicente Pastor, Gallito, [.agartijillo chico, Cocherito, Mazzantinito, Regaterín, Bienvenida, Rerre, Pepete, Relampaguito, Moreno de Alcalá, Corchaíto, Bombita Til, Manolete, Martín Váz­quez y Gordito.

Precio: 5 pesetas ef 100 en España y 6 en el extranjero.

No se servirá ningún pedido menor de loo postales, pu­diéndose elegir de las clases que se deseen.

Magnífico? retratos (Gran tamaño) de los célebres diestros Luis Mazzantini, Rafael Guerra (Guerrita) (1), Antonio Reverte, Antonio Fuentes Ci), Emilio Torres (Bombita), José García (Algabeño), Antonio de Dios (Conejito), Ricardo Torres (Bombita chico), Ra­fael Molina (Lagartijo chico) y Rafael González (Macha-quito).

(1) De este diestro tenemos á la venta un retrato en busto y trale de calle, y otro de cuerpo entero (último que se ha hecho con traje de luces). Rogamos á nuestros favorecedores que al hacer los pedidos in­diquen con precisión el que deseen.

Precio: una peseta cada uno en España y (,50 en el extranjero.

p ii

N Flkiníilniiln

n lil ~ kl n Ul" ; ;:

" y " y y WliyW

y " y " y " y n y " y " y "yiniiln yipf y my rr u pi y i"! y n

|ffL ~ y " y " y ff y," u i f fy~y~y~y~y"y W

" y P y W y f f y " y " y " iy W yiW yiWiw n y * y * y y"iy|ffl

li( Hl

" y * ¡y " y n¡yin y Pfy Pniyw iJP y

n y R y p i w n n ú ™yWyPi yffiyffljlPiy WyiWyiF

y "wi yi iHiypiy

y FT y ivi |k| iv| kl " y " y " y "

y i P y i F y Wyff|yPi y wi u yiffiyiiWiiM

" y " y Pf y M ypm y n y * y i " y Wy

" IM nfy y "yjff

M y tfjy piy ln

w y " y " y " y "

y

y W

Nw y wiyiwy y " y n y "

y p y n y n y rljyp'! " i ^ " y " y " y P | y y"i|hWy W y " y " " y W y W y W y W y

" y nyWyi'iyWiy i|iffi | i"i|j~y"ktPl Wy Wwl^y rcymy y " y " j l l " y " y " " y " y W y " y " u j y " y F i y " w " y S i

y " y " y " ^ " y " ; " y " y " k i P i y n k i

wWy " y " y "uy y " i w n i « i n y * y n " y * y " y " y n y y * y " y " y " w "

M y f f i M " y " y " y " y M y p y ~ y ~ y " u jffiypy " w W y " y " lujn y " " u Hl ui" ui

y " y " y F i y " w "

y " u " u " y " j | i l w i " y " i w " y " y " u j y p y " y ptu " y " pi^lff iwFli|iWy " y yTOaiFyWy Wy " "yWyP|jMi"ui|iIy y " y " y " y " y i'; " y " i | i " y ~ u j " y ~ y " y F i y " y " y " y n ijiFi k j " y " y ~MW||J PjliWy FItaj

" y r i y n y n y n y

MWy " u i n y "uPt yniijffuiffwffi

y " y " y " i | i " y " y n y " i | | " y "jl l y " y i n y " y " y "

M M mfi * y n y " y " y " y " i nymyFfyffyPlui

y n l y " u " u ¡ " y f

y R y " y y Wj|iPf( P y i p y f ! y " y " yin y " y " y " i ^

IMl^ yffylMy " y " yin y"i|iWi|i"j|j

ypry " y " y " W y " y " y " y " y

" y " y " y " u W nty n y " y ni

MnyiwiyiRyniy yr lyFIy inyr

jilMi " jMiWyp ui W WJ " ui" ki " y p y n y W y " w w I*! w ffikjWiy^y "JWP j u P y p i

mum DE m ]oi DE PIEDRHS DLBÜS

Número.

Estante

Tab la . . .

B I B L I O T E C A

Precio de la ob ra . . . .

Precio de adquisición.

Valoración ac tua l . . . .

Pesetas

Número de tomos.

y n |1M

jáiPly y ü

i^wnyiwi y WIkijn|lMl ny ^yW

lid

y :¡;i 1 !

ií 1 lüllWIUWllui : :

1 yol

y

m

typ

Plvpiwjpy

ynynMjFiii

Wynw" " yinlj

iwiHiwri ]F|yjw|j

7