Págs. 4 y 5

4

EDICIÓN 00087 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

QUETZALES7.76TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 14O

MÁXIMO: 27O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Muertes por falta de medicamentos

Página 6

Sindicalistas informaron que 4 personas han

muerto por tuberculosis y 27 en trabajo de parto, en la red hospitalaria.

PACHUCA GOLEA A LOS ROJOS

92MILLONES

mensuales erogará el

Estado, para asistir a las

familias afectadas

por sequía.

ANOCHE LOS TUZOS DERROTARON A MUNICIPAL 7-3, EN PARTIDO DE IDA,

POR LA CONCACHAMPIONS.Lea este QR para ver La Nación en la web.

RECHAZO TOTAL A LA LEY DE OBTENCIÓN

DE VEGETALES

Q2.00

■ EL PP HA DADO VÍA LIBRE A UNA EMPRESA TRANSNACIONAL, PARA PATENTAR 15 ESPECIES.

■ MENOS PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS, MÁS POBREZA Y AUMENTO A LOS ÍNDICES DE DESNUTRICIÓN CRÓNICA, SERÁN LAS REPERCUSIONES PARA EL PUEBLO DE GUATEMALA POR LA LEY MONSANTO.

Página 26

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014SUCESOS2

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

MATAN A HOMBREVinicio Ramírez.- Un ataque armado ocurrido ayer frente a una funeraria, en la 13 calle y 2ª. avenida, zona 1, dejó como resultado un hombre fallecido, el cual hasta el momento no ha sido identificado y otro herido, reconocido como Marco Vinicio Gómez Rodríguez, informaron los bomberos Voluntarios.

CAEN PRESUNTOS ASALTANTESRedacción.- La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a dos supuestos asaltantes integrantes de la mara 18, identificados como Crismer Alexander Franco Velásquez, alias el Escopeta, de 24 años, y Rubén Darío Cuevas Díaz, alias el Chino, de 18. La detención se efectuó en el sector 3, colonia Altos de Lo De Reyes, en San Pedro Ayampuc.

LLEVABA MARIHUANAVinicio Ramírez.- En la 12 calle y 6ª. avenida, zona 5, fue detenido Wilson Leopoldo Ruano Galicia, de 23 años, quien llevaba media libra de marihuana en una mochila, lista para su distribución. Según informó un agente de la PNC, el detenido realizaba las ventas de la droga por vía telefónica.

ASALTABAN A PEATONESVinicio Ramírez.- Carlos Augusto Hernández Silvestre y Carlos Gonzalo Wiznel Luis, ambos de 18 años, fueron detenidos por la PNC en la 12 calle y 35 avenida, colonia Justo Rufino Barrios, zona 21, cuando asaltaban a varios transeúntes. A los detenidos se les incautó una pistola calibre 9 mm, dinero en efectivo y documentos personales de las víctimas.

Luis Arévalo.- Los efectos de la canícula prolongada que se registró en todo el territorio nacional durante el presente año, han sido devastadores en 16 departamentos donde la pérdida de cultivos ha de-jado a 236 mil familias con carencia de recursos para subsistir.

La situación provocó que el gobierno decretará Estado de Calamidad Pública en todos los departamentos afectados, y se estima oficialmente, que la intervención para asistir a las familias damnificadas representará un gasto de Q92 millones mensuales para el Estado.

De acuerdo con el titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Se-san), Luis Eduardo Monterro-so, las pérdidas en cultivos de maíz y fríjol en las zonas afectadas por la ausencia de lluvia ascienden a Q631 mi-llones 665 mil, dejando sin sustento a 236 mil familias guatemaltecas.

Poca transparencia La utilización de un Estado de Calamidad para la inversión de los Q97 millones en la asis-tencia a las familias afectadas despierta críticas, ya que se realizarán compras directas, obviando la Ley de Compras y Contrataciones del Estado, sin existir un mecanismo de fiscalización.

El analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (IPNUSAC), Christians Castillo, aseguró que el uso excesivo de estados de excepción para cualquier emergencia ha provocado desconfianza en la población.

Por su parte, la investiga-dora de la Coordinadora de Organizaciones No Guberna-mentales (Coongecop), Carla Casá, afirmó “que es lamen-

Intervención por sequía costará Q92 millones mensuales

■ EL ESTADO DE CALAMIDAD EN 16 DEPARTAMENTOS ES OTRO CHEQUE EN BLANCO PARA EL GOBIERNO.

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 NACIÓN 3

Para paliar la situación, las autoridades indican que necesitan Q92 millones.

table que se espere llegar a un momento de crisis para tomar acciones”.

La entrevistada calificó estas acciones como “apaga fuegos” y recomendó resolver la raíz

de la problemática. “Cada gobierno aprovecha estas crisis para realizar acciones que únicamente son mediá-ticas”, puntualizó.

El subjefe de bancada del

partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Leonardo Camey, afirmó que aprobar un nuevo Estado de Calamidad es “un cheque en blanco para que el gobierno pueda seguir gastando sin fiscalización”.

Redacción.- El partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LI-DER), ha fijado su rechazo total a más endeudamiento del país por medio de la aprobación de bonos del tesoro y a la Ley de Obtención de Vegetales, más conocida como Ley Monsanto.

Han dejado claro que ningún dipu-tado de LIDER votará a favor de la aprobación de bonos. La aprobación de la Ley de Vegetales es una cu-chillada, una bofetada, que le da el gobierno al pueblo de Guatemala, ya que veda el derecho de la soberanía alimentaria.

“El oficialismo le ha dado vía libre

a las empresas transnacionales de patentar 15 especies, eso quiere decir que los agricultores no van a poder producir las semillas que obtienen de sus cosechas y eso va a generar menos producción de alimentos y más desnutrición en el país”, dijo el parlamentario.

“Esa ley viola el derecho de sobera-nía alimentaria, pues todos los pue-blos del mundo tienen el derecho de alimentarse de la mejor forma para nutrir a las generaciones presentes y futuras”, agregó Castillo.

Alex Carol, ingeniero en Alimentos con 10 años de experiencia mani-

Rechazo total a la Ley de Obtención de Vegetales

NACIÓN4

Estudiantes, sindicalistas y campesinos han salido a protestar contra esa ley.

Ley privatiza la producción de semillas de alimentos del país.

■ OPOSICIÓN SE PRONUNCIA ANTE PRETENSIÓN LEGISLATIVA Y LEGISLACIÓN APROBADA.

Rechazo total a la Ley de Obtención de Vegetales

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 5

festó que de acuerdo a estudios, la Ley Monsanto tiene implicaciones ecológicas dañinas para el medio am-biente en el mediano y largo plazo, así como problemas de salud para los seres humanos y animales que lleguen a consumir los productos genéticamente modificados.

Así mismo la Alianza Nacional para la Protección de Biodiversidad rechaza la Ley de Protección de Obtención Vegetal, considerándola inconstitu-cional al violar los intereses de los pueblos, y responder a los intereses de la clase empresarial.

No más deuda “Este gobierno no ha reducido la inseguridad, el desempleo, cada día hay más analfabetas, 2.5 mi-

llones de guatemaltecos no tienen derecho a la salud primaria, los índices de desnutrición van en aumento, entonces no hay justi-ficación para aprobar los bonos, el gobierno no tiene políticas para reducir los indicadores sociales”, dijo Castillo.

Además el jefe de bancada de LIDER Roberto Villate dejo claro: “que los Q4 mil millones de endeudamiento que se quieren aprobar, significa más devaluación de la moneda nacional se va a generar más inflación en el país, además, se pone en riesgo la economía nacional”.

El ministro de Finanzas Públicas, Dorval Carías dijo que de los Q4 mil millones en bonos, supuestamente Q3 mil 500 millones son para pago de deuda pendiente y que se debe realizar entre septiembre y diciembre de 2014, 400 para pago de nuevos agentes de la PNC y Q100 para enfermos renales.

Sindicalistas realizarán una marcha contra la Ley de Obtención de Vegetales.

Menos producción, más desnutriciónLa Ley de Obtención de Vegetales es denominada Ley Monsanto, porque ese es el nombre de la empresa que controla el 80% de las semillas genéticamente modificadas en el mundo.

La empresa va a patentar 15 especies de semillas cultivables en Guatemala. Eso quiere decir que los productores tienen que adquirir sus semillas de esta transnacional, porque va a tener los derechos de la creación de semillas.

Esta iniciativa de ley nace en las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centro América y República Dominicana (DR-CAFTA, por sus siglas en inglés) en 2005.

Las organizaciones campesinas han mostrado preocupación por el artículo 50 de esa ley, pues asegura que cualquier persona que emplee las variedades vegetales registradas con fines co-merciales podría ser sentenciado a 4 años de cárcel y multas hasta de Q10 mil.

Analistas en seguridad alimentaria aseguran que esta ley creará más casos de desnutrición en el país, pues la producción de alimentos se reducirá.

Desde hace un año el maíz es Patrimonio Cultural de la Nación y, por lo tanto, todas sus va-riedades, tipos autóctonos, propios, distintivos, originarios o peculiares de Guatemala están protegidos.

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014NACIÓN6

Muertes por falta de asistencia y medicamentos

Jueza se recusa para no conocer caso Siekavizza ■ PADRE DE VÍCTIMA LA ACUSA DE PARCIALIDAD.

Vivian Vásquez.- La jueza Ca-rol Patricia Flores presentó una recusación para no conocer el caso de Roberto Barreda, prin-cipal sospechoso en la desapa-rición de su esposa Cristina Sie-kavizza desde 2011.

En la audiencia celebrada, don-de estuvo presente el sindicado junto a su progenitora, Beatriz Ofelia de León, la jueza explicó que decidía retirarse del caso ya que había sido señalada por el ente acusador, junto al padre de la víctima, de ser parcial en el caso.

Nery Baten, querellante adhesi-vo de la Fundación Sobrevivien-tes, dijo a la juzgadora que acep-taban su recusación, ya que en las audiencias celebradas ante-riormente había emitido su opi-nión a favor del sindicado.

Por su parte, Alfredo Vásquez, abogado defensor de Barreda, le solicitó a la juzgadora Flores que no se retirara del caso, ya que sólo estaba realizando su traba-jo como creía conveniente.

Roberto Barreda acusado de asesinar a su esposa.

APOYARÁN HOGAR SAN VICENTE DE PAÚLTulio Díaz.- Con el lema “Una sonrisa toca co-razones”, la empresa de telefonía Claro anun-ció ayer la campaña en que los usuarios de esta empresa pueden donar una sonrisa para los ancianos del hogar San Vicente de Paúl, únicamente con llamar al 5858 e indicar cuánto de dinero será su colaboración, infor-mó Ana Beatriz Godínez, gerente de mercadeo de Claro.

“A los clientes les será reembolsado el dinero

en tiempo de aire, es una oportunidad que se convertirá un regalo para nuestros clientes”, dijo Godínez.

Según los personeros de la empresa, con la dona-ción serán beneficiados 1 mil 500 personas cada día y los centros que recibirán los aportes con-tinuarán desarrollando sus programas que, por más de un siglo, han generado un retiro digno para miles de personas que dejaron su vida al servicio de sus comunidades.

La Cámara de Industria de Gua-temala (CIG) exigió al gobierno tomar acciones inmediatas, para normalizar el funcionamiento de entidades que emiten licencias de importación de alimentos y medi-camentos.

La entidad estima pérdidas por más de US$100 mil semanales en productos farmacéuticos, debido a que los departamentos de control de medicamentos, de alimentos, en la Ventanilla Única y el Labora-torio Nacional de Salud, pues han dejado de operar tras la toma de

las instalaciones por el sindicato hace ocho días.

“Es contradictorio que, por un lado, el gobierno esté declarando Estado de Calamidad en 16 departamentos del país y, por otro lado, permita que un sindicato ponga en riesgo el abastecimiento de alimentos y medicamentos, por un problema de naturaleza laboral y administra-tivo”, indicó Fernando López, pre-sidente de la CIG. “El gobierno es responsable que el sistema de salud funcione y esté a disponibilidad de los habitantes”, afirmó.

■ SINDICALISTAS ANUNCIAN MEGAMARCHA.

Tulio Díaz.- El Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud denun-ció ayer el desabastecimiento de medicamentos, vacunas y material quirúrgico en el sistema de salud, asimismo anunció para hoy una megamarcha con la participación de 20 a 25 mil afiliados.

Luis Lara afirmó que tienen repor-tes de la muerte de cuatro personas por tuberculosis, 27 muertes de mujeres en trabajo de parto; ade-más, denunciaron que hay 27 ca-sos detectados de tuberculosis sin medicamentos, por eso van a reali-zar una caminata que iniciará en El Trébol y culminará en la Plaza de la Constitución.

Los sindicalistas manifestaron su re-chazo a la crisis que se ha generado en el sistema de Salud por la falta de medicamentos y especialmente de vacunas. Luis Alpirez, secretario de conflictos dijo al respecto, “Declara-mos la ventana de los mil días como un total fracaso”, debido a que no hay capacidad de ejecución del pre-supuesto en el Ministerio de Salud y Asistencia Social.

Otro de los problemas que expo-nen las organizaciones sindica-les, es la falta de control en las organizaciones no gubernamen-tales que tienen la responsabili-dad de mantener activo el siste-ma de salud en el país.

“Es un desastre el abandono en que se encuentran las comunidades más lejanas”, dijo la secretaria de orga-

Anuncian marcha masiva para exigir abastecer hospitales.

EXIGEN SOLUCIONAR PROBLEMAS DE MEDICAMENTOS

nización, Dora Ruano, quien agre-gó que no es posible que la gente se muera porque no hay vacunas para prevenir la tuberculosis.

La marcha de hoy pasará frente al Congreso de la República, donde

les exigirán la derogación del De-creto 19-2014, “Ley de Protección de Obtenciones Vegetales”, además pedirán que aprueben de urgencia nacional la Ley Robin Hood y el in-cremento del presupuesto del mi-nisterio de Salud.

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014NACIÓN8

Bajan denuncias de violencia contra hombres ■ EL REPORTE DE LA BAJA ES DE 893.

Vivian Vásquez.- Según el Ministe-rio Público (MP), se han reducido las denuncias de violencia intrafamiliar, interpuestas por hombres, ya que hasta julio de 2013 se reportaron mil 766; sin embargo, a la misma fecha del presente año, fueron 873.

Por tanto, ha quedado demostrado que se reportan 893 denuncias me-nos en comparación del año pasado,

lo cual fue calificado como interesante por el analista independiente Bryan Dardón, especialista en el tema.

“Muchos hablan de la violencia ejer-cida contra la mujer, y a veces se deja en el olvido las agresiones que tam-bién sufren los hombres y es muy importante el tema, ya que ambos somos seres humanos y tenemos los mismo derechos”, expresó Dardón.

Respecto al tema, Rubén Narciso, gerente del Instituto Nacional de

Estadística (INE), comentó que re-cientemente realizaron un censo so-bre la violencia intrafamiliar, el cual reveló que las mujeres son más vul-nerables a la violencia entre los 20 y 30 años; sin embargo, también los hombres, entre las edades de los 70 a 80 años.

Los datos del INE arrojan que el de-partamento de Quetzaltenango es el que ha reportado mayores casos de violencia contra el hombre, seguido de la capital y Petén.

Lo condenan a 22 años por homicidio■ EL SINDICADO DISPARÓ CONTRA 2 POLICÍAS.

Vivian Vásquez.- Por darle muer-te a Billy Alexander Morales Chávez y disparar contra dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), Ever Daniel Reina Grijalva fue condena-do a 22 años 6 meses de prisión.

Dicha decisión fue tomada en el Tri-bunal Sexto de Instancia Penal, pre-

sidido por la jueza Amparo de Jesús Rivera, quien argumentó que exis-tían pruebas suficientes para conde-nar a dicha pena a Daniel Reina.

Al sindicado le imputan los delitos de homicidio simple y atentado, ya que el 25 de junio de 2013 dio muer-te a Morales, y para no ser captura-do disparó contra los agentes de la PNC, hecho ocurrido en la 16 aveni-da y 11 calle, zona 21 capitalina.

Solicitaban 39 añosEl Ministerio Público (MP) había solicitado 39 años de prisión por los delitos de asesinato y atenta-do; sin embargo, la jueza contralo-ra decidió cambiar el primer delito por homicidio, por lo cual se redu-jo la pena.

En este caso, el MP presentó como medios de prueba, testigos, pruebas balísticas y vídeos de la escena.

Exigían de Q2 mil a Q3 mil a transportistas.

Daniel Reina fue condena-do a 22 años de prisión.

Vivian Vásquez.- El Tribunal Undécimo, a cargo de la jueza Morelia Ríos, suspendió el de-bate en contra de 14 extorsio-nistas de transportes urbanos y extraurbanos, ya que agentes del Sistema Penitenciario no lle-varon a dos de los procesados.

En dicha audiencia, el Minis-terio Público presentaría las pruebas con las que cuenta, ya que les imputan los delitos de asociación ilícita y obstrucción extorsiva de tránsito. Según las investigaciones del ente acusa-dor, los sindicados exigían de Q2 mil a Q3 mil quincenales, a los transportistas de las rutas de la capital, a Jalapa, Jutiapa, a cambio de no asesinarlos.

Los sindicados en este caso son Maynor Tisto, York Yaché, Car-los Altan, Delmy Choy, Madeli-ne Alvarado, Evelyn Barrientos, Walter Valencia, Karin Álvarez, Ingrid López, Josué De La Cruz, Julio Ecuté, Misela Méndez y Alma García.

Suspenden debate contra 14

extorsionistas

Las denuncias de violencia contra el hombre han disminuido este año, en comparación con 2013.

■ SE REDUCE ÍNDICE DE DENUNCIAS MASCULINAS POR LA VIOLENCIA.

Editorial

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014EDITORIAL10

No es malo soñar con ser hacen-dado, pero, es reprobable con-vertirse de la noche a la mañana en hacendado, especialmente en Zaragoza, donde la pobreza es palpable y el hambre ancestral.

Todo el mundo, y en todo el mun-do, se sueña con tener una casa de campo. Volver a la naturaleza, estar en contacto con ella. Una vez construida la casa familiar, la gente sueña con una pequeña casa en un bosque, en el mar, en una granja o en Zaragoza.

En el caso de un presidente de una República, donde la pobre-za campea por doquier, es un insulto construir una mansión. No importa si cuesta dos, tres o cinco millones de dólares, cuan-do es imposible ahorrar esa can-tidad con un sueldo de presiden-te, y cuando toda la vida ha sido soldado y oficial del ejército.

Es lamentable que no se pudo esconder la propiedad, ni el re-dondel de los caballos, cuando se tomaron fotos, porque los arboles aún no crecen tan de prisa a pesar de la prisa en la aprobación de la Ley Monsan-to. De los cuarteles no llevaron mantas camuflageadas para es-conder tanques en una batalla contra el enemigo, pero aquí sí, donde amigos han contribuido con aportes e impuestos a la construcción de esa mansión, y que queda la duda ¿Cómo con-seguirá fondos para el manteni-miento? Ahora se entiende, que requiere un período más en la presidencia, para terminar la ca-balleriza y desde luego, comprar caballos pura sangre, valuados en US$1 millón cada uno.

Los caballos de paso, que requie-re esa mansión serán caballos

peruanos de paso, con su res-pectiva yegua, de paso pícaro, y carácter fuerte.

Curiosa la diferencia entre la declaración patrimonial del pre-sidente y el valor estimado de la “mansión de Zaragoza”. Orgullo de los guatemaltecos, contar con un presidente ahorrativo, que ahorra todo su sueldo y el de sus ministros para poder tener una casita de campo en Zaragoza. ¿Por qué Zaragoza? ¿Por qué no cerca del Mariscal Zavala? ¡Sólo Dios y su seguridad lo saben!

En una entrevista periodística, cuando se le preguntó al “Presi-dente Hacendado”, el valor de su casita, respondió airado que tie-ne otras preocupaciones como la sequía en el país en el Corredor Seco, pero los periodistas, pre-guntaron si había dejado seca las arcas nacionales con ese corre-dor de caballos de paso peruano, en plena sequía. Imaginen lo que podrá hacer cuando vuelvan las lluvias.

La foto aérea muestra un área más grande para los caballos y las yeguas que la destinada a la mansión. ¿Será que las prio-ridades son distintas en la vida privada, personal, intima? Esto se parece a los Transformers del Paseo de la Sexta. La imagen de un presidente se desdibuja, se transforma cuando está en el campo, especialmente en Zara-goza. Y más aún, cuando se le pregunta la fuente de financia-miento de su casita de campo.

Si la población de Guatemala quería un tema de reflexión, aquí hay uno, muy poderoso. ¡Imaginen lo que sería capaz de hacer con otro período en la presidencia!

Otto Pérez Molina: De soldado a hacendado

Dicen las malas lenguas que “Del dicho al hecho, hay un gran trecho”, pero el funcionario público, sea este Presidente de la República, Alcalde municipal o jefe de barrio, que em-puje fuerte hacia la construcción del metro para la capital, pasará a la historia.

Dentro de la pirámide o escala de je-rarquía de necesidades de Maslow, la más elevada es la búsqueda de reconocimiento social, una manera de ser altruista, hacer el bien a los demás. Para ello se requiere acep-tar los hechos tal como son, o sea, el principio de realidad; además, se necesita creatividad y sobre todo, resolver un problema social mayús-culo.

Hace un par de años, el Banco Mundial resumió los proyectos de mayor impacto en el mundo, y apa-recía la construcción de carreteras, trenes y aeropuertos: El transporte, porque todo lo demás, llega solo. El transporte es un detonante para el desarrollo espontáneo, a nivel de la gente de a pie. En el caso del metro, el principal obstáculo lo constituye los fondos públicos a las empresas privadas del transporte, el subsidio.

Afectar intereses creados, requiere valentía y determinación. La lista puede sorprender, porque incluye los dueños de las camionetas, la venta de gasolinas, venta de llan-tas, aceites, sindicato de choferes, policías, talleres mecánicos, talle-res de hojalatería, venta de vidrios para carros, camionetas, hules para parabrisas, etc. Ningún usuario po-tencial del metro se va a oponer.

La gente que en la actualidad se transporte en su vehículo privado, podrá cambiar a metro, una vez se percate que es más rápido, có-modo y barato. Desde luego, habrá nuevas oportunidades de negocios colaterales al metro, como estacio-namientos en los puntos de partida del metro. En ciudades grandes del mundo, poca gente utiliza sus ca-rros para ir a trabajar. La mayoría viaja en tren, tren ligero y metro. El tiempo se compacta, y de repente hay más tiempo para la realización de actividades más humanas y re-creativas, familiares, de descanso y de lectura. ¡Más calidad de vida! Si el estrés disminuye, así dismisnui-rán enfermedades producidas por el estrés, incluso el cáncer, disfuncio-nes digestivas, afecciones pulmona-res, y males de la piel causados por exceso de humo negro de los vehí-culos particulares.

Parece asunto de magia, tener la ca-pacidad de ver el futuro, pronosticar aumentos en la calidad de vida, de mejoras de una sociedad convulsa, de una sociedad que se desangra dia-riamente para cumplir con horarios de entrada a sus labores. Volver por la tarde a su ciudad dormitorio, prác-ticamente a dormir, para volver nue-vamente a levantarse en la madruga-da, para repetir la rutina intensiva en tiempo. Malgastando el tiempo, que es finito. Unos dirán que el tiempo es eterno, pero solo para los inmor-tales. Los mortales necesitan utilizar su tiempo, racionalmente, y realizar todas las labores para sobrevivir bio-lógicamente cada día, más las activi-dades familiares e individuales, como Dios manda.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloGaby PaniaguaEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

EL METRO DE GUATEMALA: UNA NECESIDAD, UN SUEÑO, UN PROYECTO

Dr. Julio Hernández EstradaEconomía

Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“La única patria feliz, sin territorio, es la

conformada por los niños”Rainer María Rilke.-

Violeta Núñez es la escritora espa-ñola que hace el prólogo al autor de la obra Los retos de la Educación de la Modernidad Líquida de Zyg-munt Bauman. Núñez señala que el autor considera que las relacio-nes entre la cultura y la educación han sido transformadas por las condiciones de la modernidad lí-quida (Bauman, 2007, p.10. Todas las citas en este artículo serán de esta edición), que es lo mismo que la posmodernidad para este escri-tor. Es algo que considera nada fácil, al tener que enfrentar cómo readecuar el significado del tiem-po tradicional de horas y días, con las nuevas condiciones y la aplica-ción de las TIC. Con este cambio, el tiempo y su uso es algo totalmente distinto: puede ser “el ahora” aquí y en otros lugares; o pasado, pre-sente y futuro en uno solo; o las 24 horas del día. Son tiempos diversos y divergentes que para la educa-ción pueden ser un solo instante, “pero que deja huella” (p.11). En la modernidad, el tiempo de estudio pasó de ser uno para toda la vida, a ser varios para diferentes períodos.

Para Bauman se da una búsque-da incesante (p.13), es una edu-cación a lo largo de la vida, no una educación para toda la vida (p.14). En este contexto es nece-sario que la educación apunte a la construcción de una nueva ciu-dadanía que esté fuera de la in-fluencia economicista (p.15). Para Bauman, en la educación actual está en tela de juicio lo invariable, se buscan las nuevas tendencias y el breve goce de cosas de corta vida, por lo que considera que “en semejante mundo, el aprendizaje está condenado a ser una bús-queda interminable de objetos, siempre esquivos que, para colmo tienen la desagradable y enloque-

cedora costumbre de evaporarse o perder su brillo en el momento en que se alcanzan.” (p.33).

La memoria dejó de ser un valor positivo para tornarse engañosa e inútil ante la expansión de los ser-vidores y las redes electrónicas que guardan enormes cantidades de información. No es necesario tener que recordar nada, solo se consul-ta a la computadora y se resuelve el problema (…) Los marcos cogni-tivos sólidos y las preferencias por los valores estables (…), se convier-ten en desventajas.” (p. 37). “En cambio, hacen falta ideas insólitas, proyectos excepcionales nunca an-tes sugeridos por otros (…)” (p.40). La educación permanente se en-tiende o interpreta como una for-ma de actualizarse de las últimas novedades (…) y la información ha llegado a ser el principal sitio de lo ‘desconocido’”. (p.43).

“La única regla empírica que puede guiarnos es la relevancia momentánea del tema (…), como otras mercancías son produc-tos concebidos para ser consu-midos instantáneamente, en el acto y por única vez.” (p.46). Lo que rompe con el pasado, pues la educación para Bauman ad-quiría muchas formas y demos-traba ser capaz de ajustarse a las cambiantes circunstancias, fijando nuevos objetivos y dise-ñando nuevas estrategias”. La situación actual es inédita, se tiene que aprender a vivir en un mundo sobresaturado de infor-mación y aprender a preparar a las próximas generaciones para vivir en semejante mundo (p. 46). Es una manera original, crítica y novedosa de analizar la educación, sin perder de vista la concepción modernista.

Recientemente se presentó el Plan Nacional de Desarrollo Primer K’atun, Nuestra Guatemala 2032. Este esfuerzo fue del conocimiento de pocos guatemaltecos y todo ha pasa-do sin la atención y reflexión nece-sarias. De manera paralela, para los pueblos originarios, el significado y la vivencia solo hicieron recordar los distintos períodos y el pensamiento respecto de la clase política. Mien-tras se presentaba el referido Plan de Desarrollo, los Maya Q’eqchi’ vivían recuerdos de terror en el campo, de-bido al desalojo que sufrieron al nor-te del departamento de Alta Verapaz.

Un vistazo “ligerito” acerca del pen-samiento que se ha tenido y decisio-nes que se han tomado con relación a los pueblos originarios solamente de la época independiente a la fecha, se puede ver superficialmente en los siguientes ejemplos: A raíz del artí-culo 110 de la Constitución de la Re-pública de 1965 que hablaba de la “integración a la cultura nacional” de la población indígena, todas las ac-tividades del Estado se dedicaron a fortalecer la imposición de la cultura dominante.

En 1933 cuando se publicó el Decre-to Número 1474 que señalaba, entre otras cosas, “que todos los indivi-duos aptos, están obligados a prestar el servicio de vialidad, que consiste en trabajar, durante dos semanas, en los caminos públicos que se le designen”. Con esta ley se vivieron

momentos tristes, pues la población maya sufrió mucho trabajando gratis y de manera forzada en la construc-ción de las carreteras del país.

El 17 de agosto de 1839, se aprobó el Decreto de la Asamblea Constituyen-te, que estableció, entre otras cosas, “la falta de inteligencia”, refiriéndose a los pueblos originarios, para hacer que sus derechos fueran cumplidos por parte del Estado de Guatemala.

El Decreto de la Asamblea Legislativa del 29 de marzo de 1836, abordó el tema: “los indios no civilizados” cuya visión y tratamiento sigue vigente, pues muchos consideran que la po-blación maya no merece respeto, no tiene derecho al desarrollo, y además atrasa al país.

El Congreso de la República emite el Decreto No. 14 el 28 de octubre de 1824, cuyo contenido trató acerca de “extinguir el idioma de los primeros in-dígenas”. Este pensamiento y práctica siguen vigentes hoy, cuando no se per-mite el uso de idiomas mayas en los ámbitos de la administración pública.

Ya es tiempo de diálogo y búsqueda de soluciones para que los pueblos indígenas sean parte de un modelo de desarrollo incluyente, que vele por los derechos de la tierra, se acompa-ñe de justicia y de educación gratuita y de calidad, en todos los niveles.

Ilti’j ax tnam tu’n taq’unan ti’j tch’iy.

Dr. Luis CrisóstomoAntropologo

UN VISTAZO A LOS ANTECEDENTES DEL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO PRIMER K’ATUN

EDUCACIÓN Y SOCIEDADTYOL TNAM

EL CONCEPTO DE EDUCACIÓN LÍQUIDA DE ZYGMUNT BAUMAN

Beatriz Villarreal M. PhD Socióloga

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014CUATROPORCUATRO12

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

RIO DE JANEIRO, BRASILAFP.- La candidata presidencial por el Partido de los Trabajadores de Brasil y presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, tiene un almuerzo en el denominado “restaurante económico”. Cada tiempo de comida es vendido a menos de US$0.50.

ARMENTIÈRES, FRANCIAAFP.- La gente espera en una agencia de empleo francesa. Esta unidad se encarga de buscar puestos de trabajo.

FRANJA DE GAZA, ISRAELAFP.- Familiares lloran durante el funeral de dos hermanos de 16 años de edad. Omar y Mohammed Breem fueron muertos durante un ataque aéreo israelí poco antes de la tregua a largo plazo acordada entre Israel y los palestinos.

HAMBURGO, ALEMANIAAFP.- El doctor Stefan Schmiedel explica la situación de un paciente infectado con el virus ébola quien está en tratamiento médico, el infectado es un colaborador de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El epidemiólogo fue infectado en Sierra Leona e iba a ser llevado a una sala de aislamiento del hospital.

JUEVES 28 DE AGOSTO 201413

QUETZAL7.76------

PETRÓLEOUS$93.83

------

YEN JAPONÉS103.85------

F. SUIZO0.91------

L. ESTERLINA1.67------

PESO MEXICANO13.08------

EURO1.31

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s

Artesanías guatemaltecas buscan competitividadRedacción.- Por medio de una mesa de negocios, la comisión de artesa-nías de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), desarro-lló una capacitación de 30 mujeres que se dedican al negocio y elabo-ración de artesanías; cada una de ellas recibió una formación propor-cionada por la asociación y el apoyo de USAID. La actividad tiene como finalidad elevar la productividad y competitividad en el Altiplano Occi-dental.

La actividad, denominada “Enlazarte”, se desarrolló en Quiché, Quetzaltenan-go y Totonicapán, en comunidades que se encuentran en situación de pobreza.

“Este fue un evento para el desarro-llo económico de mujeres represen-tantes de las distintas organizaciones vinculadas al proyecto en el área ru-ral, quienes se capacitaran en nuevas técnicas de producción, también se les facilitarán contactos con exporta-dores, para que puedan comercializar

sus artesanías”, indicó el presidente de la comisión de artesanías de Agex-port, Hugo Cabrera.

Dentro de los mayores productos textiles se encuentra la lana, el algo-dón, la madera, las fibras naturales (el maguey y la palma, entre otros) y la mostacilla, catalogadas por los 30 representantes de 10 organizaciones del Altiplano Occidental en “Enla-zarte” como las principales materias primas de los productos, por lo cual

esperan cerrar negocios por US$500 mil para el 2015.

Se espera que, con este proyecto de intercambio, dentro de dos años, el área del occidente del país genere en negocios cerca de los US$ 1.5 millo-nes. Además se espera conformar 30 cadenas productivas, beneficiando con asistencia técnica a 2 mil 250 personas para que puedan desarro-llar y comercializar 600 nuevos pro-ductos a nivel internacional.

s ss

■ EL SECTOR EXPORTADOR DEL PAÍS REALIZÓ, UNA ALIANZA CON ARTESANOS DEL ALTIPLANO, ESPERANDO GENERAR UNOS US$500 MIL PARA EL 2015.

Se espera que para el próximo período mejore la economía de este sector, ubicado en los departamentos del occidente del país.

JUEVES 28 DE AGOSTO 201414

■ EL PAÍS AFECTADO SEÑALA QUE LA IMPOSICIÓN ES UNA VIOLACIÓN AL TLC, FIRMADO EN 1994 CON ESTADOS UNI-DOS.

México, AFP.- El gobierno mexi-cano contrarió la imposición de aranceles al azúcar que exporta a Estados Unidos, propuesto preli-minarmente por el Departamento de Comercio de ese país y dijo que espera revertir esta medida que considera viola el Tratado de Libre Comercio ( TLC) bilateral, antes de 2015.

“Ciertamente, hay un mercado en donde México ha logrado posicio-nar ese producto a través del tiem-po y, lamentablemente, (el arancel) es una decisión que rechazamos”, dijo este miércoles a la emisora Radiofórmula, el subsecretario mexicano de Comercio Exterior, Francisco de Rosenzweig.

El Departamento de Comercio es-tadounidense anunció que podría imponer impuestos compensato-rios de entre 2.99% hasta 17.01% al azúcar mexicano, por las su-

puestas políticas gubernamenta-les de subsidio al producto, que le hacen tener una ventaja en el mercado estadounidense.

Rosenzweig puntualizó que Méxi-co se limita a apoyar a los produc-tores, cuando el precio de la caña de azúcar está por debajo de un rango establecido, y aseguró que “no se otorgan subsidios”.

La medida es “un retroceso en este espíritu de libre comercio” que México y Estados Unidos forma-lizaron junto a Canadá en 1994 con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), de-nunció el subsecretario.

La Secretaría de Economía mexi-cana también lamentó el anuncio, considerando que se basaba en “demandas que injustificadamen-te inició la industria azucarera estadounidense” en marzo, y que podrían afectar tanto a los pro-ductores mexicanos, como a los usuarios de azúcar en EE. UU.

“Existen vías mucho más propi-cias y colaborativas para supe-rar las diferencias que pudieran

México rechaza aranceles propuestos por EE. UU.

ECONOMÍA

surgir en el mercado de edulco-rantes en Norteamérica”, dijo la dependencia en un comunicado, al asegurar que ya emprendió conversaciones con las autori-dades estadounidenses para un

eventual acuerdo. La decisión definitiva del Departamento de Comercio de EE. UU. podría darse entre enero y mayo de 2015, estiman las autoridades mexicanas.

París, AFP.- El número de desem-pleados en Francia metropolitana, aumentó por noveno mes consecuti-vo en julio, con 26 mil 100 nuevos inscritos en la Oficina para el Empleo (+0.8%), alcanzando un nuevo récord de 3 mil 424 millones, anunció la se-mana pasada el Ministerio del Traba-jo.

Estas cifras negativas son anuncia-das en medio de un contexto político bastante tenso. El exprimer minis-tro Manuel Valls tuvo que formar un nuevo equipo, después de los ataques del también exministro de Economía Arnaud Montebourg, contra las me-didas del gobierno, destinadas a re-activar un crecimiento estancado.

Esta alza traduce un crecimiento

nulo en la eurozona, así como en Francia, comentó en un comunica-do, el ministro del Trabajo, François Rebsamen.

Tanto el ministro del Trabajo como el exprimer ministro habían pronosti-cado desde el comienzo de la semana, que esas cifras serían malas.

Si se incluyen los territorios france-ses de ultramar, el número de perso-nas que buscan trabajo y se encuen-tran improductivas, sube a 3 mil 689 millones (+0.7 por ciento).

Desde la elección del socialista François Hollande en mayo de 2012, más de 500 mil desempleados suple-mentarios se han inscrito en la Ofici-na para el Empleo.

Desempleo en Francia apunta nuevo récord

El contexto político afecta al desarrollo económico.

El gobierno mexicano rechaza el pago de aranceles impuestos al azúcar.

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL16

Paro general en Argentina ■ CUATRO MILLONES DE ARGENTINOS NO TIENEN UN EMPLEO FORMAL, LO QUE PROVOCA UNA EVIDENTE RECESIÓN.

Buenos Aires, AFP.- Las tres centrales obreras, opositoras de la presidenta Cristina Kirchner, tratarán hoy de paralizar Argentina con una huelga nacional, la segunda en lo que va del año, en demanda de mejores sa-larios, en un país con síntomas de recesión, una inflación sin tregua, e incertidumbre financiera.

“Hagan lío, dijo el Papa. Y le estamos haciendo caso. ¡Je!”, ironizó con tono burlón el sindicalista Hugo Moyano, al evocar un discurso del Papa Fran-cisco en Brasil.

Moyano es el principal líder de la protesta y jefe de la Confederación General del Trabajo (CGT), el sector antikirchnerista de la mayoritaria.

Maquinistas de trenes, bancarios, portuarios y camioneros son algunos de los poderosos gremios convocado-res, pero no lograron la adhesión de los choferes de autobuses, transpor-te crucial, que en el primer paro, el 10 de abril, vació de gente las calles, los lugares de trabajo y las escuelas.

“Están coqueteando demasiado con el gobierno y los funcionarios”, criti-có a los choferes Pablo Micheli, jefe de un ala antigubernamental de la central CTA, con raigambre en los sindicatos de trabajadores estatales.

El gobierno aseguró que el paro es un derecho constitucional, pero Kir-chner lanzó una advertencia contra

medidas de fuerza en un momento difícil para la economía, al exhortar a los argentinos a “cuidar lo que se ha logrado” en la última década, con una política de consumo y empleo.

Pedirán eliminar un impuestoLa economía registra caídas desde el primer trimestre, aún moderadas, como para considerar al país sud-americano en crisis, pero son du-ras las secuelas de suspensiones y despidos en industrias estratégicas como la automotriz.

“Nos adherimos al paro. Va a ser un paro nacional”, dijo Omar Maturano, jefe del sindicato La Fraternidad de conductores de ferrocarriles de pasa-

jeros y de transporte de mercancías.

Los sindicatos denuncian que la in-flación anual, superior al 30%, cas-tiga sin piedad los bolsillos de los asalariados y el desempleo creció de 7.1% a 7.5 por ciento.

Las demandas formales de la huelga son derogar el impuesto a las ganan-cias que cada día pesa más sobre los salarios, y aumentar los subsidios familiares.

En el país suramericano hay unos 11 millones de trabajadores registra-dos, de los cuales, el 40% está sindi-calizado, en tanto que otros cuatro millones carecen de empleo formal.

Se llevó a cabo la segunda huelga nacional del año.

El Papa lloró por el desalojo de una comunidad■ MEDIANTE UNA CARTA, EL ALTO JERARCA DE LA IGLESIA CATÓLICA MANIFESTÓ SU SOLIDARIDAD CON UN ASENTAMIENTO DE SU PAÍS.

Ciudad del Vaticano, AFP.- El Papa Francisco lloró ante la “crueldad” que parece que “se nos instaló en el corazón”, en solidaridad con los habitantes de una miserable villa, desalojada en Buenos Aires, según dice en un correo electrónico.

En el correo dirigido a su amigo Gustavo Vera, fundador de la ONG La Alameda, que cita la agencia ca-

tólica SIR, Jorge Bergoglio expresa su conmoción ante este desalojo forzado realizado hace tres días.

“Acabo de leer tu correo. Tu frase final logró sintetizar mis sentimien-tos: ‘Parecía Gaza’. Y me puse a llo-rar. No entiendo nada. A esa gente, a esas mamás con niños, los aca-ricio con mis lágrimas”, escribe el Papa argentino.

“Cuando regresaba de Corea (la semana pasada), en el avión hablé (con los periodistas) de crueldad”, señala. “Una crueldad vestida con

tantos ropajes: ‘¡qué me importa!’, ‘¡que vayan a trabajar!’, ‘¡es gente in-sociable!’, palabras que manifiestan tanta crueldad”, observa el sumo pontífice. “Estoy cerca de esa gente, rezo y pido que no los dejen solos”, concluye el papa, en este mensaje que la ONG transmitió a SIR.

Esta nueva villa miseria apareció en febrero en el barrio de Villa Lu-gano, al sureste de Buenos Aires, y había tomado el nombre de Papa Francisco. Unas 700 familias vivían allí en viviendas precarias, algunas de cartón.

El Papa Francisco lloró ante la crueldad de desalojar a los más desamparados.

Washington, AFP.- Un avión caza F-15C se estrelló en un bosque del Estado de Virginia (este de EE. UU.), y no se con-firmó si el piloto logró salir del aparato antes de estrellarse, di-jeron oficiales del Pentágono.

La aeronave integraba la 104ª. división de la Guardia Aérea Nacional en Westfield, Massa-chusetts (noreste), dijo el porta-voz, teniente coronel Tom Cros-son.

Cayó cerca de un área rural, en las proximidades de la locali-dad de Deerfield en el Bosque nacional George Washington y Jefferson, anunció Jenny Mc-Neal de la Policía del condado de Augusta.

“Los equipos de rescate acu-dieron al lugar del accidente, donde podía verse desde la dis-tancia una columna de humo”, agregó McNeal. El portavoz del pentágono señaló que aún con-tinúan investigando las causas del percance.

Avión F-15 se estrella en Virginia

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014INTERNACIONAL18

■ IRAK ALISTA TROPAS PARA DEFENDER CIUDADES CONTRA YIHADISTAS.

Bagdad, AFP.- Irak concentra tropas, con el objetivo de romper el asedio impuesto por los yihadistas del Es-tado Islámico (EI) a la ciudad turco-mana chiita de Amerli, cuyos habi-tantes carecen de agua y temen ser víctimas de una matanza.

El avance del EI, que proclamó un califato a caballo entre Siria e Irak genera una creciente preocupación en la comunidad internacional. El secretario de Defensa estadouni dense, Chuck Hagel, anunció que ocho países: Estados Unidos, Alba-nia, Canadá, Croacia, Dinamarca, Italia, Francia y Reino Unido, se comprometieron a entregarles ar-mas a las fuerzas kurdas iraquíes, punta de lanza de la contraofensiva

Militares iraquíes planean la protección contra grupos islámicos.

Continúa ataque

contra los yihadistas. El presidente del Kurdistán iraquí afirmó que Irán había sido el primer país en sumi-nistrarles material militar, elevando a nueve los países implicados.

Paralelamente, -según el New York Times-, el presidente Barack Oba-ma está a punto de tomar una de-cisión sobre bombardeos aéreos en Siria y busca constituir una coali-ción internacional.

Aviones de EE. UU. empezaron a sobrevolar Siria para localizar las posiciones de los yihadistas del Estado Islámico, pero Washing-ton afirma que rechaza cualquier coordinación con Damasco ante el enemigo común.

Línea aérea anuncia interrupción de sus

vuelos a Sierra Leona ■ LA COMPAÑÍA DECIDIÓ PREVENIR A SUS CLIENTES POR LA EPIDEMIA DEL ÉBO-LA.

París, AFP.- La compañía aérea Air France anunció la “suspen-sión provisional” de sus vuelos a Freetown, capital de Sierra Leo-na a partir de ayer, debido a la epidemia de la fiebre del Ébola.

La decisión de Air France res-ponde a una recomendación del gobierno, indicó un comunica-do de la compañía que, por otra parte, mantiene sus vuelos de y hacia Guinea y Nigeria.

El próximo vuelo de Air France hacia Freetown estaba progra-mado para el viernes.

“Teniendo en cuenta la evolución de la epidemia y la situación de los sistemas sanitarios, los po-deres públicos recomiendan a la compañía Air France que sus-penda temporalmente su servi-cio de transporte a Freetown”, afirma un comunicado guberna-mental emitido tras una reunión del Consejo de Ministros.

La compañía indicó que estaba tomando medidas para trans-portar a los pasajeros o reembol-sarlos.

Hace unos días, varios sindica-tos exhortaron al personal de la aerolínea a rechazar los vuelos a Conakry, en Guinea, a Freetown y a Lagos, en Nigeria, debido a los temores de contagio.

Estados Unidos, que ha llevado a cabo un centenar de ataques aé reos contra las posiciones del EI en el norte de Irak desde el 8 de agosto, planteó la semana pasada la posibi-lidad de extender estos ataques a la vecina Siria, tras la decapitación del periodista estadounidense James Foley por parte de los yihadistas.

Largo ataque del EI en AmerliEntretanto la situación en Amerli, rodeada desde hace dos meses por el Estado Islámico, es cada vez más preocupante: sus habitantes care-cen de agua y alimentos además te-men una matanza si los yihadistas sunitas toman la ciudad.

Para preparar una batalla que per-mita romper el asedio, miles de mi-licianos chiitas se congregaron en el sector de Tuz Kurmatu, en la pro-vincia de Saladino, indicó un co-mandante voluntario civil. Asimis-mo, según fuentes militares, había concentración de tropas en Jabal Manreen.

Los habitantes de Amerli reclama-ban desde hace semanas una inter-vención militar. La electricidad ha sido cortada y los helicópteros que les suministran ayuda son blanco de los yihadistas, explica Nihad al Bayati, un ingeniero que debió to-mar las armas para defender su ciu-dad natal.

■ MIENTRAS ESPERAN AYU-DA HUMANITARIA DE LA OTAN, EL PAÍS INSISTE EN QUE RUSIA ENVÍA LOS CA-MIONES DE GUERRA.

Rozdolné, AFP.- El ejército ucra-niano denunció el avance de una columna de blindados rusos en una nueva zona de combates en el sureste del país, y el gobierno confía ahora en recibir ayuda de la OTAN.

Señal de la ausencia de progreso tras un encuentro cara a cara el martes entre los presidentes ucra-niano, Petro Poroshenko, y ruso, Vladimir Putin, Kiev dijo ayer que

está a la espera de que la OTAN decida darle una “ayuda práctica” durante su cumbre de la semana que viene.

Una columna de 100 aparatos como tanques, blindados, lanza-cohetes múltiples Grad en la ca-rretera Starobecheve Telmanove se dirige a la localidad de Telma-nove, a una veintena de km de la frontera rusa y a 80 km al sur de Donetsk, refugio de los rebeldes prorrusos, afirmó el ejército en un comunicado.

El texto no especifica la proce-dencia de la columna, pero una fuente militar ucraniana aseguró

a la agencia que los tanques eran rusos.

Ayuda de la OTANLa OTAN, preocupada por la ac-titud de Rusia en la crisis ucra-niana, quiere poder desplegar en unos días tropas y equipos en el este de Europa, indicó su secretario general, Anders Fogh Rasmussen, en una entrevista publicada ayer en varios diarios europeos.

Las conversaciones de la víspe-ra en Minsk entre Poroshenko y Putin, en presencia de dirigen-tes europeos, se concluyeron sin avances.

Ucrania acusa avance de blindados

20

un mundo perdidoSamabaj

Esto fue revelado luego de un recorrido con-junto de tres científicos: un vulcanólogo, un geólogo y un oceanógrafo, quienes usaron sonar durante la investigación. Al “hinchar-se” esta caldera originó el aumento del nivel del lago.

La tercera teoría sugiere que una lluvia extre-ma causó una inundación de gran magnitud, lo cual pudo haber sido la causa de que este

sitio desapareciera bajo las aguas, y que por cientos de años estuviera fuera del alcance del ojo humano, pero no fue hasta la década de los 90 cuando el buzo guatemalteco Ro-berto Samayoa ubicó la ciudad en el fondo del lago.

El sitio está compuesto por una plaza cere-monial, altares, estelas y tres grupos de es-tructuras:

Las aguas del lago de Atitlán guardan la historia de este sitio sumergido por cientos de años.

El lago de Atitlán, ubicado en el departamento de Sololá, se consolida como uno de los atractivos turísticos más visitados de Guatemala.

Sus aguas son de gran pureza, alcanzando niveles del 99% en las partes centrales del lago.

Es el más profundo de Centroamérica y se ubica en una caldera volcánica llamada “Los Chocoyos”, formada por una tremenda erupción volcánica ocurrida hace aproxi-madamente 84 mil años.

Se han reportado hallazgos de ceniza, propios del lugar hasta Ecuador, irónicamente, un evento tan colosalmen-te destructivo, dio forma a la sede del lago más bello del mundo.

En las orillas del lago se cultiva café de gran calidad, for-mando parte del repertorio de sabores propios de Guate-mala. Sin embargo en esta región del país se guarda una historia mágica y ancestral, pues al pie de los volcanes estaba establecida una ciudad maya, la cual era un cen-tro de peregrinaje en una isla que ocupaba un área de 350 de largo por 450 metros de ancho, según los estudios realizados que detallan que esta población se encontraba a unos 500 metros de la playa.

Estuvo ocupada en el Preclásico Tardío, entre los años 200 a. C. y 200 d. C., su pequeña superficie indica que se trató de una aldea. La asociación de estela y altar, típica-mente maya, sugiere la etnia que la habitó, sin embargo misteriosamente el sitio desapareció bajo las aguas del lago de Atitlán

El sitio quedó sumergido a unos 30 metros de profun-didad y hasta la fecha se manejan tres teorías sobre las causas de la subida del lago a ese nivel.

La primera atribuye el colapso a las diferentes coladas de lava del Volcán Atitlán, las cuales taparon en forma abrupta el embalse natural del lago. Datos geológicos re-velan que esta lava tiene dos mil años de antigüedad.

Otra posibilidad es que el lago constituya una caldera volcánica que tuvo una erupción gigantesca hace 80 mil años. A 400 metros de profundidad se han encontrado elevaciones o “domos volcánicos”.

JUEVES 28 DE AGOSTO 201421

un mundo perdidoSamabaj

Grupo 1: Definida por un basamento estruc-tural, que por sus dimensiones se asocia a un patrón habitacional. Sus muros fueron realizados por piedras muy bien talladas.

Grupo 2: Conformada por ocho estructuras, las números 1 y 2 son paralelas, formando entre ellas un corredor. Al este de la estruc-tura 1 se encuentra una estela lisa de 1.20 m de largo por 60 cm de ancho.

Grupo 3: Es la estructura más grande, posee una escalinata y está fuera del contexto ha-bitacional.

Los vestigios del sitio detallan que estaba construido sobre una elevación cortada en terrazas, lo cual significa que el lugar era ex-tremadamente importante desde un punto de vista espiritual por los altares encontra-

dos, los cuales eran indispensables en las ceremonias mayas.

Samayoa se fue sumergiendo más y más en las aguas del lago, donde fue encontrando evidencia de que en el lugar existió una co-munidad, sin embargo había mucho escepti-cismo en las autoridades de ese entonces que no le dieron mayor importancia a los descu-brimientos hechos por el buzo, quien tiempo después contactó a profesionales extranjeros que llegaron al país para seguir con la tarea de búsqueda de vestigios que develaran el misterio que, hasta ese momento, guarda-ban las aguas del lago de Atitlán.

Con la ayuda de equipo sofisticado se fueron descubriendo más piezas que confirmaban la teoría de la desaparición de un pueblo, del cual no se tenía conocimiento de sus cos-

tumbres a diferencia de los demás sitios arqueológicos del país que fueron estudiados. Por esta razón, el hallazgo representaba un reto para los arqueólogos e historiadores para tratar de conocer interioridades acerca de quiénes habitaron el sitio.

Samayoa aún recuerda los primeros descubrimientos rea-lizados durante las inmersiones en el lago. Añade que se dio cuenta que en el fondo habían ciertas gradas y que lue-go encontró la esquina de lo que sería una construcción, posteriormente se topó con una estela erguida y frente a la misma un plato ceremonial del periodo Preclásico, y fue ahí donde se dio cuenta que estaba en un asentamiento prehispánico.

Actualmente varias de las piezas encontradas se exhiben en el museo Samabaj en Panajachel, cuyo objetivo es pro-mover y divulgar el patrimonio arqueológico del lago de Atitlán.

Hasta la fecha las inmersiones continúan por parte de los científicos, en busca de más historia, lo cual ha cautivado a propios y extranjeros interesados en descubrir un poco más de la historia de la cultura maya.

¿Porque Samabaj?Al descubrimiento se le nombró Samabaj como un re-conocimiento al trabajo realizado por Roberto Samayoa, mismo que resulta del apocope de su apellido (Sama), y Baj, que significa piedra.

JUEVES 28 DE AGOSTO 201422

Vida Salud&Razones para comer más aguacate

■ SON MANTECOSOS, LIGERAMENTE DULCES Y TIENEN MUCHAS VITAMINAS.

Redacción.- Si bien hay quienes evitan su consumo por su contenido graso, la realidad es que las grasas que contienen los aguacates son saludables, y nada tienen que ver con las que podríamos encontrar, por ejemplo, en un postre dulce o en la carne. Un aguaca-te de tamaño medio aporta aproximadamente 140 ca-lorías. A continuación, una lista sobre sus beneficios.

Rico en nutrientesLos aguacates contienen los siguientes nutrientes:LuteínaRelacionados zeaxantinaAlfa-carotenoBeta-carotenoTocoferol (vitamina E)

Quizá todos éstos componentes no te digan nada, pero sí lo hará, el hecho de saber, que aportan una gran cantidad de sustancias antioxidantes, ideales para prevenir el envejecimiento de la piel, entre otras cosas. También, tienen propiedades que cuidan la vista y además, ayudan a absorber nutrientes cuan-do se combina al aguacate con otros alimentos. Con-siderado como una fruta, el aguacate es un gran alia-do de la belleza, ya que protege tu piel y tu cabello.

Produce sensación de saciedad Gracias a su composición de 4 gramos de fibra, ade-más de tener buenos efectos sobre el tránsito intesti-nal (útil para aquellos que sufren de estreñimiento), posee ácido oleico: un nutriente que produce sensa-ción de saciedad. Por lo tanto, es un alimento ideal para incorporarlo a nuestro régimen alimenticio, cuando tenemos como objetivo bajar de peso.

Beneficioso durante el embarazo Es muy bueno para prevenir afecciones del corazón, tanto en un bebé en gestación como en su madre; so-bre todo cuando existen antecedentes familiares. Es rico en ácido fólico, un suplemento, que por lo gene-ral, se suministra de forma adicional antes y durante el embarazo.

Ayuda a controlar el colesterol altoEl ácido oleico de su composición, reduce los niveles de colesterol y eleva los índices de colesterol bueno; algo importantísimo para prevenir afecciones cardio-vasculares.

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 23

Cocina Nutrición&Tapado de Livingston

Limpie bien los pescados, separe las cabezas y límpielas, quitándo-les las agallas. En una olla aparte, con capacidad razonable de agua, deposite los mariscos e incorpore las cabezas de pescado.

Ponga la olla al fuego con los mariscos (recuerde que aquí no van los pesca-dos) y cocine con agua suficiente para que cubra los mariscos durante 25 minutos, luego de este tiempo, retire las cabezas de pescado, remueva la carne y agréguela al producto de la cocción en la olla.

Por separado, pele los bananos y plá-tanos, -éstos deben partirse en ro-

dajas y guardar las cáscaras-. Pele y parta la yuca en pedazos pequeños y agréguela a la olla, para luego coci-nar por otros 20 minutos aproxima-damente.

Agregue a la olla el resto de los in-gredientes, así como suficiente agua para cubrir totalmente los alimentos vertidos hasta el momento. Cuando los mariscos, frutas y vegetales estén suficientemente blandos, añada los pescados y la leche de coco para co-cer por 10 minutos más, evite que los pescados se desintegren. Coloque las cáscaras de plátano sobre la cocción y espere. Una vez listo, sírvalo con li-món y cilantro esparcidos.

PREPARACIÓNINGREDIENTES

2 pescados

2 cabezas de pescado (extras)

12 almejas

12 ostiones

3 cangrejos

3 jaivas

2 tazas de calamares limpios

12 camarones

3 bananos verdes

3 plátanos verdes

2 botes de leche de coco

1 taza de cilantro picadito

4 hojas de cilantro de hoja ancha (de patio)

1 cebolla pequeña picada

4 dientes de ajo picado

3 limones

2 libras de yuca

3 Cucharadas de consomé de pollo

Chef InternacionalJosué Ardón

■ EL DESCUBRIMIENTO PODRÍA SER USADO EN EL MANEJO DE MUCHEDUMBRES O LA LIMPIE-ZA DEL MEDIO AMBIENTE.

París, AFP.- Los matemáticos ase-guran haber descubierto las reglas que rigen la habilidad de un perro pastor para cuidar un rebaño, un modelo según ellos, aplicable a los robots.

Gracias a un sistema de navega-ción satelital, los científicos logra-ron finalmente comprender el com-portamiento de los perros pastores.

Hasta entonces no disponían de ninguna teoría satisfactoria para explicar la capacidad de conducir eficazmente a un grupo de anima-les indisciplinados en la misma di-rección.

Andrew King, biólogo de la univer-sidad galesa de Swansea, comen-zó por equipar con un arnés GPS a un perro pastor (una hembra de raza Australian Kelpie) y un rebaño de ovejas Merino. Luego observó el comportamiento de unos y otros en una pradera del sur de Austra-lia, registrando los movimientos de cada individuo con una precisión de 10 a 20 cm.

JUEVES 28 DE AGOSTO 201426

Ciencia Tecnología&Científicos han descubierto el

algoritmo del perro pastor

CREAN ÓRGANOS DE “REEMPLAZO” CON CÉLULAS IMPLANTADAS■ CIENTÍFICOS CREARON DENTRO DE UN ROEDOR UN ÓRGANO DEL SISTEMA LIN-FÁTICO. ESPERAN QUE EN 10 AÑOS LA TÉCNICA FUNCIO-NE EN HUMANOS.

Agencias.- Científicos de la Univer-sidad de Edimburgo, Escocia han logrado por primera vez, que célu-las reprogramadas creen un órgano funcional dentro del cuerpo de un animal. Esta investigación podría, eventualmente, servir como solu-ción para problemas de riñón, híga-do y corazón en seres humanos.

“La capacidad de hacer crecer ór-ganos de reemplazo desde células de laboratorio, es uno de los san-tos griales de la medicina regene-rativa. Al reprogramar células es-pecíficas hemos logrado producir un tipo de célula artificial que, al ser trasplantada, puede formar un órgano completamente funcional”, explicó Clare Blackburn, quien di-rigió el proyecto.

Experimentando con ratones, los investigadores les inyectaron estas células modificadas, que actuaron como un feto en una matriz. Estas,

eventualmente, desarrollaron un timo, un órgano del sistema linfáti-co que es vital en el funcionamien-to de la respuesta inmunitaria del cuerpo.

Aunque este es un descubrimiento sorprendente, el timo es uno de los órganos más sencillos del cuerpo, y es mucho más simple en roedo-res que en humanos. Por esto, el equipo de investigación postuló que tomarán otros diez años e in-versiones millonarias para que el tratamiento sea efectivo en pacien-tes humanos.Expertos probaron las células en

roedores.

Varios canes fueron objeto de análisis para determinar su comportamiento.

Daniel Strombom, matemático de la Universidad sueca de Uppsala, analizó, junto a sus colegas, estos datos, para establecer el algoritmo (serie de operaciones que permiten resolver un problema) que rige las decisiones y las acciones del perro pastor.

Para su gran sorpresa, un simple modelo permite realizar una tarea aparentemente muy compleja.

Se resume en dos reglas: juntar las ovejas cuando se dispersan y empujarlas hacia adelante cuando vuelven a reunirse.

“Tuvimos que imaginar lo que veía el perro para desarrollar nuestro modelo. A groso modo, él ve co-sas blancas amontonadas delante suyo. Si ve espacios entre las ove-jas, o si esos espacios se agrandan, el perro las tiene que juntar”, ex-plica Andrew King en un comuni-cado.

“Si se observa a un perro pastor en acción, el perro va y viene detrás del rebaño, exactamente de la mis-ma manera que lo que hace nues-tro modelo”, asegura.

Los matemáticos del equipo ensayaron otros modelos, pero las simulaciones fueron mucho menos concluyentes. “Los otros modelos no parecen capaces de cuidar rebaños de gran tama-ño; cuando la cantidad de ani-males supera la cincuentena, es necesario agregar pasto-res o perros”, destaca Daniel Strombom.

El algoritmo del perro pastor po-dría servir para mantener alejados a los animales de zonas peligrosas, pero también, para el manejo de muchedumbres o la limpieza del medio ambiente, estimó Andrew King.

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 27

SOCIEDAD CULTURA&

Redacción.- La Orquesta Sinfónica Nacional (Pa-trimonio Cultural de la Nación) presentará hoy, su Quinto Concierto de Temporada Oficial. Esta actividad se llevará a cabo en la Gran Sala Efraín Recinos del Teatro Miguel Ángel Asturias, a partir de las 20:00 horas.

Para esta presentación, el repertorio musical es-tará integrado por la obertura Don Giovanni de Amadeus Mozart, para luego continuar con la melodía Rückert Lieder del autor austriaco Gus-tav Mahler. Posteriormente la Orquesta Sinfó-nica Nacional, interpretará la Sinfonía No. 4 de Johannes Brahms. Este concierto contará con la participación de Robert Treviño, Director in-vitado y de la soprano solista Amanda Pabyan, ambos provenientes de EE. UU.

El precio de las entradas son: Platea Q70 y Bal-cones Q50. Boletos a la venta en taquilla del tea-tro una hora antes del evento.

Jóvenes participan en festival de bandasJóvenes guatemaltecos participan en Encuentro

de Bandas Sinfónicas que tiene como sede la ciu-dad de Totonicapán, el encuentro concluye maña-na. La actividad fue organizada por el Ministerio de Cultura y Deportes, con el apoyo del programa Iberorquestas y la Agencia Española de Coopera-ción Internacional. El objetivo del encuentro es fortalecer el nivel educativo de los participantes y que a futuro repliquen las habilidades aprendi-das en beneficio de sus compañeros.

El encuentro culminará con tres conciertos que se presentarán en Totonicapán. El primero será a partir de las 10 hr en el parque San Miguel; el siguiente a las 14 hr en la Escuela Nacional Re-gional de Occidente; y el último será a las 19 hr en el Teatro Municipal de Totonicapán.

De la actividad se beneficiarán 57 integrantes de bandas de todo el país. También participarán 14 directores de orquestas, quienes compartiran sus conocimientos. Con este encuentro se espe-ra masificar el movimiento de bandas sinfónicas en el país y ofrecer a la población alternativas de recreación y entretenimiento cultural.

■ CENTRO CULTURAL MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS SERÁ EL ESCENARIO.Darán concierto

de temporada

JUEVES 28 DE AGOSTO 201428

■ LA CANTANTE ITALIANA ESTRENÓ EL SENCILLO EN EL CUMPLEAÑOS DE LA MEXICANA, Y PRONTO DARÁN A CONOCER EL VIDEO QUE GRABARON JUNTAS.

Agencias.- Laura Pausini y Thalía estrenaron el tema Sino a Ti, tema que grabaron apenas hace unos días y del cual están por lanzar el video.

La canción estará incluida en la edición especial del álbum más reciente de la cantante mexicana y Laura Pausini: 20 Grandes Éxitos.

Mientras tanto, la famosa italiana también aprovechó para felicitar a Thalía en su cumpleaños con una foto de ambas en Instagram donde le regaló la canción que grabaron juntas.

Sino a Ti se encuentra disponible en todas las plataformas digitales para su descarga, informaron medios internacionales.

LAURA PAUSINI Y THALÍA ESTRENAN CANCIÓN

Farándula Espectáculos&Prófugo de la justicia

Se cree que el invitado de la famosa ha evadido a la justicia por meses.

En las próximas semanas el video saldrá a luz.

■ EL ACOMPAÑANTE DE MILEY CYRUS EN LOS PREMIOS MTV ES BUSCADO POR LA JUSTICIA.

Agencias.- Se cree que Jesse Helt enfrenta cargos por violar su libertad condicional y fallar en exá-menes de dopaje

¡Otra vez Miley en medio de la polémica! Ahora resulta que Jesse Helt, el joven sin hogar que acompañó a Miley Cyrus en los MTV Video Music Awards es buscado por la justicia, ya que violó su libertad condicional.

Según varias fuentes, el acompañante de la can-tante en los premios MTV enfrenta acusaciones previas como entrada ilegal y daños a la propie-dad privada, por lo que será encarcelado a la bre-vedad.

La autoridad detalló que la Corte Judicial tiene documentos en que Helt es responsable de fallar en varios exámenes de dopaje, no estar en con-tacto con su oficial de libertad condicional, violar el toque de queda acordado por las autoridades y no culminar sus horas de servicio comunitario.

Recordemos que Jesse Helt recibió el premio de Miley Cyrus a Mejor Video del Año por el clip, Wrecking Ball. El joven conmovió a todos al ofre-cer un discurso respecto de los adolescentes sin hogar que desató controversias.

JUEVES 28 DE AGOSTO 201430

■ JUSTIN BIEBER, QUIEN SE ENCUENTRA EN LIBERTAD CONDICIONAL, TRATÓ DE QUITARLE UN MÓVIL A UN FAN QUE LO CAPTÓ EN COMPAÑÍA DE SU “EX”.

Agencias.- El canadiense, de 20 años, sigue metiéndose en problemas con la ley. Ahora está siendo investigado por la Policía por un supuesto intento de robo, al tratar de qui-tarle el celular a un sujeto, según informó el sitio TMZ.

El cantante se encontraba el lunes en un restaurante junto a su exnovia Selena Gó-mez, cuando un fan comenzó a tomarles fo-tos y grabarlos con su celular. Fue en ese momento cuando Bieber se lanzó contra el sujeto para tratar de quitarle el móvil y bo-rrar las imágenes. Sin embargo, sus guar-daespaldas lo frenaron y no pudo hacerlo.

Fuentes policiales aseguraron al medio, que

cuando ellos llegaron al lugar, la pareja ya no estaba.

Por su parte, el sujeto aseguró que presen-tará cargos contra Bieber. Esto podría signi-ficar un gran problema para el ídolo juvenil, ya que se encuentra en libertad condicional por haber atacado con huevos la casa de su vecino en Los Ángeles. No puede resultar culpable, ya que se le complicaría su proce-so y terminaría en la cárcel.

Bieber también tiene una causa en Miami por conducir alcoholizado y con el registro vencido.

Recientemente se dio a conocer que un po-licía canadiense había sido despedido por aceptar un soborno, a cambio de permitir ingresar al país a ciertos personajes del en-torno del cantante quienes tienen prontua-rio criminal.

INVESTIGADO POR INTENTO DE ROBO

■ EL CANTANTE PUERTORRIQUE-ÑO BUSCARÁ EL AÑO PRÓXIMO UNA HERMANA PARA SUS HIJOS MATTEO Y VALENTINO, DE 6 AÑOS, NACIDOS MEDIANTE VIENTRE DE ALQUILER.

Agencias.- Ricky Martin, padre de los gemelos, anunció que el año próximo buscará ser padre otra vez, pero esta vez de una niña, “La bebita vendría el año que viene. Cuando llegue la bebi-ta de papá, quiero estar ahí”, dijo el cantante boricua a un grupo de periodistas durante una mesa re-donda en el centro educativo que su fundación ha puesto en mar-cha en Loíza, al este de San Juan, en su país natal.

Antes de ampliar la familia, el ar-tista, quien recurrió a un vientre de alquiler para tener a los gemelos, planea sacar un nuevo disco, hacia principios de 2015, y con ello arran-car una gira de presentaciones.

“Tenemos que hacer un par de lla-madas para buscar a la niña”, expli-có con naturalidad el intérprete de éxitos como She Bangs, Livin la vida loca, Fuego de noche, nieve de día, Vida, Tu recuerdo y María.

Bieber se metió en más problemas legales.

Ricky Martin quiere agrandar la familia con una niña

ESPECTÁCULOS

De su nuevo disco, Martin seña-ló que siempre “está metido en el estudio” y adelantó que el primer sencillo lo lanzará en septiembre u octubre próximos.

“La música es mi prioridad, pero parece que hoy no”, dijo Martin en referencia al recién inaugu-

rado Centro Tau, que brinda edu-cación integral a más de un cen-tenar de niños y jóvenes en riesgo de caer en el abandono escolar y la explotación infantil.

Martin reveló que estuvo a punto de dejar su carrera para criar a sus hijos, pero no lo hizo. Entre otras

razones, porque las causas filan-trópicas que patrocina se benefi-cian de su popularidad. “Dentro de la generosidad, nos dijeron que necesitaban voces como la mía y que mi voz es más poderosa haciendo entrevistas, conciertos y presentaciones”, expresó.

“Yo estoy haciendo esto porque hay una necesidad y porque hay niños y necesitan un cambio de vida, y para mí, es lo más impor-tante. Con que cambies una vida, ya es ganancia”, agregó.

Su deseo es abrir otros centros como el Tau en otras áreas de Puerto Rico e incluso en otros paí-ses, como Colombia, República Dominicana, Venezuela o México.

“Las puertas del Centro Tau están abiertas para todo el mundo. Hay grandes colegas que han apoyado. Estoy agradecido por su ayuda”, resaltó Martin, quien afirmó que no busca títulos como el de “padrino” de los niños que asisten al centro.

“Lo único que quiero es ver el pro-greso y las sonrisas de cada alum-no, y en Navidad, hacer una fiesta entre todos nosotros celebrando lo que hemos hecho”, resaltó.

Ricky Martin quiere ser otra vez padre.

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 ENTRETENIMIENTO 31

HORÓSCOPO

¿Quieres saber qué te depara el día a día? Puedes ver tu signo y comprobar las posibilidades.

AriesLa Luna Nueva esta semana ofrece la mejor motivación duran-te todo el año para que usted pueda tomar un nuevo punto de vista de su vida y estar mejor organizado. Se siente esta nece-sidad ¿por qué no actúa en consecuencia? ¿Qué puede hacer para que su vida funcione sin problemas?

21 de marzo al 20 de abril

Tauro¡Es un momento para todo amante de la diversión! Es la única luna nueva durante todo el año le insta a que se ponga en contacto con sus impulsos creativos y se divierta . ¿Con qué frecuencia usted disfruta de su talento creativo?

21 de abril al 20 de mayo

GéminisDos enfoques son la limpieza y poner en orden allí donde vive. (Hey, tu hogar es tu refugio ¿por qué no lo hace agradable y cómodo?) Y el segundo enfoque consiste en las relaciones que tiene con los familiares y aquellos que viven con usted.

21 de mayo al 20 de junio

CáncerEs tiempo de echar un vistazo a su estilo de comunicarse con la gente. Mejorare el contacto físico que usted ofrece a los de-más – en sus comunicaciones,piense cuales son los bloques de construcción de sus relaciones cotidianas.

21 de junio al 22 de julio

LeoEs el momento de revisar las arcas reales. Se le insta a tener una estrategia sobre cómo manejar mejor su dinero. Para em-pezar, usted necesita el dinero que entre. ¿Cierto? Piense en su trabajo, o en lograr un trabajo mejor, o maneras de hacer dinero de formas nuevas e innovadoras.

23 de julio al 22 de agosto

VirgoEs tu mejor oportunidad de mirar en el espejo para ver cómo puede mejorar su apariencia, porque todos somos juzgados por nuestra apariencia. (Y usted nunca tendrá una segunda oportunidad para causar una primera impresión.)

23 de agosto al 22 de septiembre

LibraJúpiter y Venus animan sus relaciones sociales, , el Sol, la Luna Nueva y Mercurio se esconden en su carta en estos mo-mentos. Esto significa que usted esta detenido en dos frentes. Por un lado, quiere reunirse con los amigos, estar activo con grupos, asistir a reuniones y estar en la creación de las cosas!

23 de septiembrer al 22 de octubre

EscorpiónEn este mes, Venus mejorará tus relaciones con los demás, hasta el punto de que podría tener un romance con un jefe o alguien mayor, más rico o más mundano. Además, el Sol, la Luna Nueva y Mercurio te dan mucha energía para socializar, especialmente con las personas más jóvenes.

23 de octubre al 21 de noviembre

SagitarioEs tu oportunidad de dar una cierta consideración seria a su dirección en la vida en general. ¿Hacia dónde vas? ¿Vas en la dirección que deseas o simplemente estás a la deriva? ¿Son sus objetivos sus propias metas o los objetivos son los de otras personas? Estas son todas las cosas en que pensar.

22 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 19 de enero

Como se menciona en todos los signos anteriormente, cada mes que la Luna Nueva está en un signo es diferente. Esta semana, este particular, Luna Nueva te está instando a hacer un balance de su educación, formación y capacitación. ¿Qué tan preparado está usted para llegar a las metas que quieres lograr? Más que en el caso de otros signos,usted tiene la inten-ción de “ser” alguien.

AcuarioParte de su carta relacionada con la deuda, los impuestos, la propiedad compartida y todo lo que poseen en común con los demás. Hay un viejo refrán que dice: “Fuera de la deuda, fuera de peligro.” Y sin embargo, hoy en día millones están atrapa-dos por la deuda. Yo también.

20 de enero al 18 de febrero

PiscisLa Luna Nueva está en Virgo, que esta 180 grados opuesto a Piscis. Esta polarización le ofrece la mejor oportunidad duran-te todo el año para pensar en cómo puede mejorar sus relacio-nes y asociaciones más cercanos.

19 de febrero al 20 de marzo

CRUCIGRAMA

SU DO KU

Este rompecabezas está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casillas. Partiendo de algunos números ya dispuestos, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9.

Estos no deben repetirse en una misma fila, columna o región de 3x3 casillas. Resumiendo, hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

ACOMÓDESE Y DISPONGA DE LA PRESENTE SECCIÓN, PREPARADA PARA SU OCIO Y ESPARCIMIENTO... ADELANTE, ¡DISFRÚTELA!

HORIZONTALES3. Sinónimo de locura4. Antónimo de amar5. Sinónimo de acróbata8. Sinónimo de ignorar11. Antónimo de recuerdo12. Antónimo de triste13. Sinónimo de pensar14. Antónimo de salud

VERTICALES1. Sinónimo de arancel2. Sinónimo de rebaja3. Sinónimo de librería5. Sinónimo de gusano6. Antónimo de amar9. Sinónimo de ladrón10. Antónimo de recuerdo

HUMOR

JUEVES 28 DE AGOSTO 201432

Un día como hoy

1Uruguay es declarado Esta-do independiente mediante la Convención Preliminar de Paz.

Ello sucedió en el año 1828.

2En 1903 se funda la Harley Davidson Motor Company, originaria de Estados Unidos.

3Un día como hoy del año 1920, EE. UU. Reconoce el derecho a voto de las mujeres.

4En el año de 1963, durante la manifestación por los Derechos Civiles en Washington D. C.

Martin Luther King, Jr. pronun-cia su célebre discurso I Have A Dream (Yo tengo un sueño).

5Un terremoto de 8.7 grados azota los estados mexicanos de Veracruz, Puebla, Oaxaca,

Tlaxcala, Morelos y Guerrero, de-jando un saldo de 1,200 a 3,000 muertos. Tal evento sucedió en 1973.

6Shaila Dúrcal, cantante es-pañola e hija de la famosa Rocío Dúrcal está de cum-

pleaños. Nació en 1979.

2

1

3

2

5

6

4

JUEVES 28 DE AGOSTO 201434

Guatemala gana a Belice y se mete en la lucha

Pachuca apabulla 7-3 a Municipal Guatemala, AFP. - El Pachuca de México hu-milló 7-3 al Municipal de Guatemala, en juego disputado este miércoles en la capital guate-malteca, por la fase de grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf 2014-2015.

Los tantos del Pachuca fueron una tripleta del delantero Abraham Carreño a los minutos 20, 47 y 81; un doblete de Ariel Nahuelpán (38’ -penal- y 90’+1) y los goles de Avilés Hurtado (16’) y Erick Gutiérrez Galaviz (58’).

En tanto, las anotaciones del equipo guatemal-teco fueron de Carlos el Pescado Ruiz (13’ y 75’

-penal-) y del uruguayo Diego de Souza (49’).

El equipo guatemalteco se puso arriba en el marcador con la anotación de Ruiz, pero no supo aguantar la presión y cedió ante el cua-dro azteca, que fue muy superior en el terreno de juego.

Con ese resultado, Pachuca suma seis pun-tos, puntuación perfecta gracias a sus dos triunfos logrados; mientras que Municipal y Real España de Honduras están atrás con un punto cada uno, debido al empate 1-1 entre ambos equipos

Redacción- Guatemala derrotó a Belice 3 sets a 0 (25/20, 25/21 y 25/21) y se metió de nuevo en la lucha por el título del II Campeo-nato Centroamericano U23 de Vo-leibol Masculino que se realiza en el Gimnasio José Beto Remón en la capital panameña.

Los beliceños no pudieron desci-frar el juego de los guatemaltecos, que con una defensa impenetra-ble, frenaron a los espigados juga-dores beliceños.

Guatemala había perdido el primer juego del torneo ante Costa Rica, y Belice dio la sorpresa dominando la tabla de posiciones, hasta antes del juego con los guatemaltecos. Costa Rica es ahora el nuevo líder, al derrotar a Honduras 3 sets a 0.

El guatemalteco Axel Menéndez fue una pesadilla para los belice-ños, y lideró a su equipo en pun-tos, con 14. El capitán guatemal-teco Gerardo González también fue pieza clave al anotar 10 puntos.

Reider Lucas entrenador de Gua-temala dijo “Sabíamos del desgas-te que había tenido Belice ante Panamá y los habíamos estudiado bien. Incrementamos la fortaleza en el ataque, esa fue la clave de la victoria”.

Los rojos no pudieron sacar la victoria en casa.

Guatemala sigue firme en el II Campeonato de Voleibol Masculino en Panamá. .

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 DEPORTE INTERNACIONAL 36

Periodistas deportivos de 54 países votarán este día por el mejor futbolista de Europa.

■ EL MEJOR FUTBOLISTA DE EUROPA SE CONOCE HOY. París, AFP.- El portugués Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, y los ju-gadores del Bayern Múnich Manuel Neuer y Arjen Robben fueron de-signados como los tres finalistas al premio al mejor jugador UEFA de la temporada 2013-2014, anunció este jueves la instancia europea.

El vencedor, que será designado hoy, en el marco del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones, sucederá en el palmarés al francés Franck Ribery, que lo ganó hace un año.

Es la 4ª edición de un galardón impulsado por el presidente de la UEFA, Michel Platini, y cuyo vence-dor se decide por el voto de un jura-

do compuesto por periodistas de los 54 países o territorios que forman parte del organismo.

El arquero Neuer, impresionante en el Mundial, parece con buena opor-tunidad tras su gran torneo en Bra-sil, aunque tendrá un duro rival en Cristiano Ronaldo, que no brilló en el Mundial pero que fue el gran artífice de la conquista de la Liga de Cam-

peones por el Real Madrid.

Robben, tercero en el Mundial con Holanda, parece con menos esperan-zas de ganar.

El cuatro veces Balón de Oro, Lionel Messi (FC Barcelona), mejor jugador del Mundial pese a la derrota de Ar-gentina ante los alemanes, no figura entre los tres finalistas.

Platini decide hoy si lanza su candidatura a presidente de FIFA■ MICHEL PLATINI QUIERE SER PRESIDENTE DE LA FIFA.Mónaco, AFP.- Michel Platini, presi-dente de la Unión Europea de Fút-bol (UEFA), debe decir hoy si pre-sentará o no, su candidatura a las elecciones presidenciales de la Fe-deración Internacional (FIFA), que se celebrarán en mayo de 2015.

El francés, de 59 años, informará de su decisión a los representantes de las 54 federaciones europeas, con motivo del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones,

que tendrá lugar ese mismo día en Mónaco.

Ha llegado la hora en que, el tres ve-ces ganador del Balón de Oro, res-ponda (como dijo en septiembre) a la gran pregunta. Se sabrá, por lo tanto, si se presenta o no, a la can-didatura por el cargo de presidente de la FIFA, que se elegirá en el con-greso electivo de la Federación In-ternacional, el 29 de mayo de 2015 en Zúrich.

“Las federaciones (europeas) quie-

ren mi respuesta lo antes posible, la daré en el sorteo de la Liga de Cam-peones”, aseguró Platini.

Si Platini decidiera lanzarse a la campaña electoral, su candidatura no sería puramente formal, sino real y con opciones de plantar batalla.

“Lo único que sé es que cuándo vaya iré para ganar”, declaró a principios de junio, “no quiero a Blatter para un nuevo mandato. No le apoyaré más, se acabó. Él lo sabe, se lo he dicho», agregó.

Platini dará su respuesta durante el sorteo de la Liga de Campeones.

Ronaldo, Neuer y Robben, candidatos a mejor jugador

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 DEPORTE INTERNACIONAL 37

Xabi Alonso se retira de la selección española■ JUGÓ 114 PARTIDOS CON LA ROJA.Madrid, AFP.- El mediocam-pista del Real Madrid Xabi Alonso, uno de los hombres clave de los éxitos de la Roja entre 2008 y 2012, anunció este miércoles, su retirada de la selección española, a sus 32 años, y tras 114 par-tidos como internacional.

“Quiero comunicar que doy por finalizada mi etapa en la selección española. Lo más difícil es saber cuándo decir adiós y, después de mucho pensarlo, creo que ese mo-mento ha llegado”, dijo el jugador vasco en un comu-nicado.

“Pongo fin a una etapa glo-riosa con la selección, que comenzó hace más de 11 años, he formado parte de una generación histórica que ha cumplido el sueño de millones de aficionados, lo-grando algo tan único como un Mundial (2010) y dos Eurocopas (2008, 2012) en cuatro años”, añadió.

Alonso estuvo en el equipo que participó en junio en el Mundial de Brasil 2014, donde España fracasó estre-pitosamente con una elimi-nación en la fase de grupos, pese a llegar como la defen-sora del título.

■ EL BRASILEÑO JUGARÁ CINCO TEMPORADASMadrid, AFP.- El lateral derecho brasileño del Sao Paulo FC, Dou-glas Pereira, va a firmar por cin-co temporadas con el FC Barce-lona, anunció el miércoles el club catalán, que pagará 4 millones de euros (US$ 5. 2 millones) por este traspaso.

“El FC Barcelona y el Sao Paulo FC cerraron un acuerdo por el traspa-

so del jugador Douglas Pereira. La operación está cifrada en 4 millo-nes de euros más 1.5 millones en función de los partidos jugados” indica el Barça en un comunicado.

Douglas, de 24 años, firmará por cinco temporadas.

El jugador “llegará a Barcelona al final de la semana para pasar su revisión médica y firmar su contra-to”, indicó el vocero del club.

DOUGLAS PEREIRA FIRMA CON EL BARÇA

Douglas Pereira es jugador del Barcelona.

Xabi Alonso podría ser contrata-do por el Bayern de Múnich. El equipo de Pep Guardiola se ha fijado en el 14 blanco para re-forzar su plantilla, tras la grave lesión de Javi Martínez, según el Diario del Bernabéu, en su edi-ción digital.

PODRÍA IR AL BAYER MÚNICH

JUEVES 28 DE AGOSTO 2014DEPORTE INTERNACIONAL38

Adúriz lleva al Athletic a Liga de Campeones y hunde al Nápoles■ REMONTA, LUEGO DE IR ABAJO EN EL MARCADOR.

BILBAO, AFP.- El Athletic de Bilbao, con un doblete providencial de Aritz Adúriz, se impuso en el playoff de acceso a los grupos de la Liga de Campeones europea, gracias al triunfo 3-1 sobre el Nápoles italiano, este miércoles en el partido de vuel-ta, disputado en su “catedral” del Nuevo San Mamés.

Después del 1-1 de la ida, la semana pasada en Italia, el Athletic lo tenía teóricamente favorable para termi-nar el trabajo ante su público, pero la situación se complicó seriamente cuando el Nápoles se adelantó al mi-nuto 47, por medio del eslovaco Ma-rek Hamsik.

Pero entonces apareció el héroe de los leones, Aritz Adúriz, que remon-tó el partido y la eliminatoria con dos tantos en menos de diez minu-tos (61’ y 69’).

El segundo gol fue tras un regalo del defensa español Raúl Albiol, que no se entendió con su arquero y el Ná-poles, todavía acusando el golpe aní-mico, recibió el tercero poco después

■ EL FORO GRIMALDI DE MÓNACO ACOGERÁ LA CEREMONIA DEL SORTEO.

Agencias.- El Real Madrid conocerá hoy el nombre de sus primeros riva-les, defender el título de campeón de la Liga de Campeones, en el sorteo que la UEFA celebrará en Mónaco, en donde el Atlético, subcampeón, y el Futbol Club Barcelona también esperan suerte entre los 32 clubes que participarán.

El Foro Grimaldi de Mónaco acogerá la ceremonia del sorteo, en el que la UEFA distribuirá a los equipos que jugarán la fase de grupos en cuatro bombos, según su coeficiente, y des-pués formará los grupos con un club procedente de cada bombo. El Real

Madrid, Barcelona, Bayern Múnich y Chelsea, los cuatro ganadores más recientes, están entre los ocho cabe-zas de serie en el sorteo de los equi-pos clasificados para la fase de gru-pos de la UEFA Champions League.

Sin embargo, en los últimos luga-res se ubican clubes que han hecho fuertes inversiones en refuerzos y que regresan a la competencia luego de años de ausencia, lo que promete que los duelos serán más

disputados que de costumbre.

Liverpool, ganador de cinco títulos de Europa, tendrá su primera apa-rición desde 2009 en el bombo 3, elaborado de acuerdo con los ran-kings de los resultados de cinco años en competencias de la UEFA.

Manchester City, Juventus y Pa-rís Saint-Germain, campeones de las ligas inglesa, italiana y france-sa, respectivamente, están en el peligroso bombo 2, en el que tam-bién aparece el finalista de 2013, Borussia Dortmund. Antiguos fina-listas como el Mónaco y Roma son las opciones de mayor tradición en el bombo 4, junto con el BATE Bo-risov de Bielorrusia y el Maribor de Eslovenia.

REAL MADRID ESPERA SUERTE PARA DEFENDER TÍTULO DE CHAMPIONS LEAGUE

Aritz Adúriz celebra uno de sus goles, ante el descon-suelo de los napolitanos.

El Real Madrid fue el último en levantar la orejona.

con Ibai Gómez (74’), poniendo un 3-1 que sentenciaba ya el duelo.

Con esta clasificación del Athletic, serán cuatro los equipos de la Liga

española en la fase de grupos de la Champions League, con Atlético de Madrid, Barcelona y Real Madrid. El sorteo tendrá lugar el jueves en Mónaco.