24358 - 2001 - 301 - 7284 - 7331 · 2016. 5. 31. · 1v 24,358 gaceta (mcial, jww ii & agoto de...

.ACETAOFICIAL ORGANO DEL ESTADO

AÑOXCVD PANAMÁ, Ra DEPANAht4 JUEVES 2 DE AGOSTO DE 2M N024JSS

!ZONTfENlDO

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA DECRETO NQ 62

(De 22 de @‘I¡o de 2001) “POR EL CUAL SE DESIGNA AL MINISTRO DE DESARROLLO AGROPECUARIO, EN;f;G$DO.”

..,...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DECRETO N* 63 (De 22 de junio de 2001)

#&POR EL CUAL SE DESIGNA A LA MINISTRA DE DESARROLLO AGROPECUARIO, Et;;yfADA.’ . ,.. .,, . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DECRETO N= 64 (De 25 de junio de 2061)

“POR EL CUAL SE DESIGNAAL MINISTRO DE ECONOMIAY FINANZAS Y VICEMINISTRA DE ECONOMIA, l3KAFli3ADOS” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG 4

DECRETO Ns 65 (De 6 de julio de 2001)

“POR EL CUAL SE NOMBRA UN VICEMINISTRO DE ESTADO.’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 5

DECRETO NQ 67 (De 26 de ‘ulio de 2001)

“PUFI EL CUAL SE DESIGNA AL MINISTRO Y VIC i MINISTRO DE LA PRESIDENCIA, ;Iit;GADOS.” ..~ ,,,. ““.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MINISTERIO DE GOBIERNO Y JUSTICIA DECRETO EJECUTIVO Ns 213

(De 30 de julio de 2001) ‘~~~BAJARLATOTALlDADDE~PENAGUELEFALTAPORCUMPLlRALClUDADANODAVlDALSERTO ‘~;:~~yERl RUEDAS.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 6

DECRETO EJECUTIVO N* 222 (De 26 de julio de 2001)

“POR EL CUAL SE DESIGNA A LOS INTEGRANTES PRINCIPALES DE LA JUNTA DISCIPLINARIA SUPERIOR DE LA POLICIA NACIONAL Y SE REGULA LA DURACION DE LOS MISMOS.” .” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... PAG. 7

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DECRETO EJECUTIVO NQ 153

(De 30 de julio de 2091) “K?R EL CUAL SE RESTABLECE LA CONDICION DE ASILADO TERRITORIAL AL CIUDADANO ECUATORIANO JACOBO BUCARAM PULLEY.” .,........................................................,.. PAG. 9

MiNlSTERlO DE DESARROLLO AGROPECUARIO DECRETO EJECUTIVO Ns 144

(De 26 de julio de 2001) -xx? EL CUAL SE MODIFICA EL LITERAL C), NUMERAL 3 DEL ARTICULO NOVENO DEL DECRETO :~;: qcf,:! :TlVO .&-% Ge,.. ,: .,l Ng 139 DE 20 DE JUNIO DE 2001.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. i0


?%?Fl EL CUALSE ESTABLECE ELPROCEDIMIENTOASEGUIR PARARESOLVER LAS CONTROVERSIAS %L.AClONADAS CON LA DISTRIBUCION, USO Y TENENCIA DE LA TIERRA COMPRENDIDA EN LA ~?Wi%RCA NGOBE-BUGLE.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG . ll

(CONTINUA EN LA PAGINA. Ng 2)

GACETA OkICIA ORGANO DEL ESTADO

Fundada por el Decreto de Gabinete No 10 del ll de noviembre de 1903

LICDO. JORGE SANIDAS A. LICDA. YEXENIA 1. RUIZ DIRECTOR GENERAL SUBDIRECTORA

OFICINA Calle Quinta Este, Edificio Casa Alianza, entrada hera1 primer piso puata 205, San Felipe Ciudad de Panamá,

Teléfono: 227-9833 Fax: 228.8631 Apartado Postal 2189

Panamá, República de Panamá LEYES, AVISOS, EDICTOS Y OTRAS

PUBLICACIONES PREClm B/.,z.&

IMPORTE DE LAS SUSCRIPCIONES Mínimo 6 Meses en la República: B/. l8.CG

Un aiio e” ia República B/.36,Kl En el exterior 6 meses BI. 18.00, más pork a.ho Un aiio en el exterior, B1.36.00, más porce aéreu

Todo pago adelantado.

MINISTERIO DE VIVIENDA DECRETO N* 40

(De 26 de julio de 2001) “POR EL CUAL SE NOMBRA AL GERENTE GENERAL DEL BANCO HIPOTECARIO NACIONAL.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... PAG. 13

DECRETO EJECUTIVO NQ 49 (De 26 de julio de 2001)

“POR EL CUAL SE NOMBRA A LOS REPRESENTANTES DE LA CAMARA PANAMEtiA, DE t.A CONSTRUCCION ANTE EL CONSEJO NACIONAL DE VIVIENDA:” ..; ..,......................., PAG, 14

MINISTERIO DE EDUCAClON DECRETO EJECUTIVO N* 253

(De 26 de julig de 2001) “POR EL CUAL SE CREA LA COMISION NACIONAL PARA LA CONMEMORAClON DE LOS QUINIENTO:; (500) ANOS DEL ENCUENTRO DE 2 CULTURAS EN EL ISTMO.” . . . . . . ..~......... . . . . . . . . . . . PA G . 16


“POR MEDIO DEL CUALSE CREA ELCENTRO DE EDUCAClON SUPERIOR NO UNIVERSITARIO OFICIAL! DENOMINADO INSTITUTO SUPERIOR DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA AERONAUT!CAS Y SE RECONOCEN LOS TITULOS DE TECNICO SUPERIOR NO UNIVERSITARIO Y DE TECNICO SUPERIOR POSTMEDIO, QUE DICHO CENTRO OTORGUE.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA G. 17

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS RESOLUCION NQ 18-2001 (De 25 de inayo de 2001)

“NOMBRASE A LA LICENCIADA MARIA ROSAS DE TILE, SUPERINTENDENTE INTERINA.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... PAG. 20

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ENTRADA NS 165-99

“DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR LA FIRMAGALINDO, ARIAS Y LOPEZ, EN REPRESENTAClON DE LA EMPRESA DE DISTRIBUCION ELECTRICA METRO OESTE, S.A.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG , 29

AVISOS OFICIALES DE RECURSOS MINERALES . . . . . . . . . . . i..: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 34

AVISOS Y EDICTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG . 40

1V 24,358 Gaceta (Mcial, jww iI & agoto de ZN1

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA DECRETO Na 62

(De 22 de junio de 2001)

”

.3

” Por et cual se aksigna al Ministm & Desarrollo Agropecuario, Encargado *

LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA en uso de sus facultadu constitucionales,

DECRETA :

ArticubUnico : Se designa a RAFAEL E. FLORES CARVAJAL, actual Viceministro, como Ministro de Desarrollo Agropecuario, Encargado, del 25 al 29 de jtinio de 2001, inclusive, por ausencia’de PEDRO ADAN GORDON S., titular del cargo, quien viajar-h en misibn ojkial.

Parágrafo : Esta designach rige apartir de la toma deposesión del cargo.

COhfUNíQUESE Y PUBLíQUESE,

Dado en la ciuded de Panamá, a los 22 días del mea de@@de dos mil utio.

MIREYA MOSCOS0 Presidenta de la República

DECRETO W 63 (De 22 de junio de 2001)

“Por el cual se designa a la Ministra & Desarrollo Agropecuario, Encargada”

LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA en uso de sus facultades constitucionales,

DECRETA :

Articulo Unico : Se designa a IVONNE YOUNG, actual Ministra de la Presidencias como Ministra de Desarroilo Agropecuario, Encargada. del 21 al 24 de junio de 2001, inclusive, por ausencia de PEDRO ADAN GORDON S., titular del cargo, quien viajarh en misión oficial.

4 Gaceta 0fícial, juevea 2 de agosto de 2001 No 24J58

Patigrafo : Esta ahignacihrige a partir de la toma deposeskn del cargo.

~COMUNíQlJESE Y PUBLÍQUESE,

~xk,do m la cludid de Panam6, a los 22 dks del mes de junio de dos mll uno.

MIRLA MOSCOS0 Pmeidenta de la Repúblka

,,J,, DECRETO NQ 54 (De 25 de junio de 2001)

=~Por el cual w designa al Ministro de Economia y Finanzas y Viceministra de Economh, Encargados ~w

,’ LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA en uso de sus facultades constituciouales,~

DECRETA : -, ,‘.

Artkulu primero: Se desigua a DOMINGO LATORRACA M., actual Viceministro de Echomía, como Miuistro de Economia y Fiv, Enca gado, del 1 al 4 de julio, de 2001, inclusive, por ausencia de NORBERTO DELC ADO DURAN, titular del cargo, quien viajarh e-n misih oficial.

Artkulo Segundo: Se designa a LUZ MARINA VERG*RA, actual Directora Ejecutiva Institucional, como Viceministra de Economía, Encaz@a, mientras el titular ocupe el cargo de Ministro de Economía y Fkxas, Encaado.

Parhgrafo: Estas designaciones rigeu a partir de h toma k posesih del cargo.

COMUNiQUESE Y PUBLfQUESti;

Dado en !fa cludad de Panamh, ti ios 25 dfas del rn? de junlc ,& dos mll uno.

MIREYA MOSCOS0 Presidenta da la RepúblIca

Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2Wl 5

DECRETO W 65 (De 6 de julio de 2001)

“ Por el cual se nombra un Viceministro de Estados”

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA en uso de sus facultades consthcionales,

DECRETA :

Articulo Unico : Nómbwe a ROSABEL VERGARA, portadora de la &dula de identidad personal No.&l67-277> cotio Viceministra de la Juventud, !a Mujer, la Niñez y la Familia. :

Par&afo : Para los efectos fiscales 61 presente Decreto comenzará a regir a ;mrtir- dci 7 de )11io de 200 1.

Dado en la ciudad de Panamá, a los 6 días del mes de julio de dos mil uno.


DECRETO W 67 (De 26 de julio de 2001)

bi Per e? cuai x dksigna al Ministro y Viceministro de la Presidencia, Encargados ”

L:i PRESiDEXT.4 DE LA REPUBLICA cu uso dc sus facultades constitucionales,

DECRETA :

Artículo Primero : Se designa a ANÍBAL SALAS CESPEDES, actual Viceministro, como Ministro de la Presidencia, Excargado, del 27 al 30 de julio de 2Ofil, inclusive, por ausencia de IVONNE YOUNG, titular del cargo, quien viajará en tnisión oficial.

6 Gaceta Oficial, jueves 2’de agosto de 2001 No 24,358

Artículo Segundo : Se designa a JAIME JACOME, actgal .&esor

Presidencial, como Viceministro de la Presidencia; Encargado mientras el,titulw ocupe el cargo de Ministro, Encargado.

Parhgrafo : Estas ,designacionp rigen a partir de la toma de posesi&$def cargo,.

,- ,

COMUNíQUESE Y PUBLíQtJFSE;

,.‘,,.

MINIS% DEGoBiERNO Y.JUSTlClA : -:. : DECRETO EJECUTlVO.Ng 213

(De 30 de iulio de 2OOt)

PWSIDENTA DE LA IiliPoB~LICA uso de &s facultadw constituciokks

CONSIDERANDO:

Que el Juzgado Cuarto de Circuito de lo,PenaJ del Primer Distrito Judicial de la Provincia de Panamá, mediante sentencia dey 3 de junio de 1999, ,absuelve de 10s cargos imputados al ciudadano DA~VID ALB@RTO VITERI RUEDAS.

Que el Segundo Tribunal Superior de Justicia, mediante sentencia de 21 de septiembre de 1999, reforma la sentencia de 3 de junio de 1999, proferida por el Juzgado Cuarto de Jo Penal y condena,al ciudadano DAVID ALBERTO VITFRi RUEDAS a la pena de sesenta (60) ~meses de prisión e inhabilitación de funciones públicas por igual período.

Que la señora Presidenta de la República ha recibido petición de rebaja de pena del ciudadano DAVID ALBERTO VITERI RUEDAS.

Que el artículo 179, numeral 12 de la Constitucih Política concede ? la Presidenta de la República cono la participaci6n del Ministro de Gobierno Y Justicia, la facultad de rebajar penas a los reos de delitos comunes.

&&& &&,,&: ” Rebajar lh toiaiidad’ de la pek ‘$e k ,falta por cwnph al ciudtidano DAVID ALBERT0’W+lYERI RUEDf&,~~co1Yc6d&de identidad .pcrsqnal NF. 8-430y,2j0, asf cp~mo la irha~ilitacih para el ,ejercicio de funciones $blicas, a III que fue iohdenach ior el segundo Tribunal Superior de Justicia, mediante sentencia de 21 de septiembre de 1999.

,,~ ,~

Articulo Segundo: Este Decreto comenzad a regir a partir de su publicación.

Dado an la ciudad de Panamá, a los 30 días del mas de julio de 2001.

Comuníquese, Publíquese y Cúmplask

MIREYA MOSCOS0 WINSTON SPADAFORA FRANCO Presidenta de la República Ministro da Gubierno y Justicia

DECRETO EJECUTIVO Ns 22.2 (De 26 de julio de 2001)

“Por el cual se designa a los integrantes principales de la Junta Disciplinaria Superior de la Policía Nacional y se regula la duracih de los mismos”

LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA en uso de sus facultades cons&ucionales y legales

CONSIDERANDO :

Que la Ley 18 de 3 de junio de 1997, establece un régimen de disciplina, aplicable a los miembros juratnentados de la Policía Nacional, que debe estar inspirado en los principios qwla Cot@tución Política de la República y las leyes atribuyen a esa itzs~itución.

Que para la aplicación de dicho reglamento, se crean las juntas disciplinarias locales y superi~or, a las que corresponden evaluar la comisión de faltas, dependiendo de su gravedad.

Que es fccultad del Órgano Ejecutivo regular, mediante decreto, la integración, duración y~proceditniento de dichas juntas disciplinarias.

DECRETA:

ARTICULO PRIMERO: Nombrar a los siguientes oficiales de ni~~el supe& para que integren la Junta Disciplinaria Superior:

.,’

\

PRINCIPAL,ES:

- Comisionado : - Subcomisionado

+ Subcomisionado

CLOVIS SINISTERRA . Presidente MXRCOS MORA EMANUELLANDAU

St5FLENTES:

- Subcomisionado ROLANDO TUQADA - Subcomisionado LVLS BENITEZ - Subcomisionado CARLOS SOTO VEGA

ARTICULO SEGUNDO: Los nombramientos de que habla el arttc&o anterior tendrán una duraci&n de un (1) ano; contado a partir de la promulgac;&; del presente Decreto, sin embargo, dichos servidores públicos podrán ejercet SUS

jimciones luego de vencia’o el período para el cual son designados, hasta tanto se nombre, a los miembros de la Junta Disciphnatia Superior que deba reemplazar!os.

ARTICÚLO TERCERO: promulgación.

Este Decreto comenzará a regir a partir de s,u

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.

Dado an la ciudad de Panamh, a los velntis6is dLas del mas ds julio da dos mil uno ( 2001).

MIREYA MOSCOS0 Praaklanta de la Repúblioa

WINSTON SPADAFORA F. Ministro de f3obiarno y Justicia

~ -~

NO 24,358 Gaceta Oficial, jueves 2 de agosta de 2001 9

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DECRETO EJECUTIVO N* 153

(De 30 de julio de 2ggl)

“Por el cual se. restablece la coadiiih de ssilado ~wrritohl al ciudadano ec BUCARAM PULLEY”

LA PBESIDENTA DDE LA RJWUBLICA En uso de sus facultades constitucionales y legales

CONSlDEkkNDO CONSlDEkkNDO

QUE mediank ~Decreto Ej&xtivo No 79 de 24 de abril de 1997, el Organo Ejecutivo concedi6 asilo QUE mediank ~Decreto Ej&xtivo No 79 de 24 de abril de 1997, el Organo Ejecutivo concedi6 asilo krri~orial al dvocado Presidente de la Re#blica del Ecuador, sefior ABDALA BUCARAM ORTIZ, a krri~orial al dvocado Presidente de la Re#blica del Ecuador, sefior ABDALA BUCARAM ORTIZ, a SU esposa MARlA ROSA HJL,LEY BUCARAM y a su hijos, todos de nacionalidad - SU esposa MARlA ROSA HJL,LEY BUCARAM y a su hijos, todos de nacionalidad -

QUE mediinte Decreto Ejecutivo Número 217 de 24 de diciembre de 1998, se mcdifíí el Decm& Ejecutivo N’ 79 de 24 de abril de 1997, que concede asilo te&oxial a ciudahnos ecuatorianos, retirando la condición de asilado político a JACOBO BUCARAM PULLEY hijo de ABDALA BUCARAM ORTIZ.

QUE mediante nota de 8 de junio del 2001, el sefior ABDALA BUCARAM ORTIZ solicit6 el reshblecimien~o la condici6n de asilado político a su hijo JACOBO BUCARAM PULLEY, el cual le había sido revocado medihte DecretoNúmero 217 de 24 de diciembre de 1998.

DECRETA

ARTICULO PRIMERO: Restablecer el asilo krritorial concedido al ciudsdauo ecuatoriano JACOBO BUCABAM PULLEY mediante Decreto Ejecutivo No 79 de 24 de abril de 1997.

ARTICULO SEGUNDO: Comunicar al ciudadano ecuatoriano JACOBO BUCABAM PULLEY que deberá conforme establece la Convención de Caracas sobre asilo khmial, informar al Gobii~ panamefio siempre que decida abandonar det krritorio nacional, con el tin de que se le expida Por intermedio del Miniskrio de Relaciones Exkriores el correspondiente permiso de salida, esta autoh~ión se otor8ara siempre de que no se dirija a su país de origen, ya que~ de .w Ial perd&a su condici6n t asilado. .‘.

ARTICULO TERCERO: Comuníquese a la Direcci6n Nacional de, Migraci6n~ y Naturalhci& del Miniskrio de Gobierno y Juskh~la expedicih de este Decreto Ejecuti~vo para los fines de que trata el Decreto Ley Ntimero 16 de 30 de junio de 1960, modificado, por el D-o hy N6mero 13 de 20 de septiembre de 1965, y por el Decreto Ley Número 38 de 29 de septiembre de 1966, sobF Mimtio.

NOTIFIQUESE Y-E

Dado an la ciudad de Panamá, República de Panamá a los 30 días del mes de julio de dos mil uno (2001).

.


HARMODIO ARIAS CERJ&CK Ministro Encargado ds Ralaclones Exkriores

10 Gaceta (Ncial. iueves 2 de am& de 2001 N” 24.358

MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO DECRETO EJECUTWO NQ 144

(De 26 de julio de 2001)

Y’OR EL CUAL SE MODIFICA EL LITERAL C), NUMERAL 3 DEL ARTfCULO MQVENO DEL DECRflO EJECUTIVO No 139 QE 20 DE JUNIO DE 2BBl”s

DECRETk

ARTICULO PRIMERO: Modificar el litera! c) Palma de Aceite, numetal 3 del \ artículo noven&deI Dxreto Ejecutivo Na 139 de 20 de

junio de 2OO~i;~& cual quedad asíi

“ARTICULO NOWNO: Trarktorio: Aplicable pata la Vigencia Fiscal del año 2001.

Las condiciones específicas por rubro son las siguientes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) . . . . . . . . . ..I.............................

cl PALMA DE ACEITE:

.5e otorga6 préstamos a cooperativas dedlcadas al cultivo de la palma aceitera por un monto de hasta B/1.2 millones dlstribuidos asi:

1. Hasta B/.360,000.00 para COOPEMAPACHI.

2. Hasta B/.320,000.00 para COPAL

3. Hasta B/.520,000.00 para COOPEGOTH.

ARTÍCULO SEGUNDO:

Estos préstamos estar& destinados a flnanclar el diferencial entre el precio de venta y los costos de producción del taclmo de fruta fresca, resultante de precios en el mercado y de los

defectos de fenómenos climáticos adversos en la producci6n de este rubro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *

El presente Decreto Ejecutivo, modifica el literal c), numeral 3 del artículo noveno del Decreto Ejecutivo No 139 de 20 de junio de 2001

ARTICULO TERCERO: Este Decreto Ejecutivo empezará a regir a partir de su promulgación.

lado en la ciudad de Panamá,, a los 26 dias del mes de julio de dos mil uno ( 2001).

:OMUNIQUESE Y PUBLIQUESE


RAFAEL E. FLORES CARVAJAL Ministro de Desarrollo Agropecuario, Encargado

DECRETO EJECUTIVO NQ 145 (De 26 de julio de 2001)

“POR EL CUAL SE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA RESOLVER LAS CONTROVERSIAS RELACIONADAS CON LA DIflRIBlJCbJ~ USO Y TENENCIA DE LA TIERRA COMPRENDIDA EN IA COMARCA NG6liFi~

BUGLÉ”.

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA, en uso de sus facultades constitucionales y legales,

.

CONSIDERANDO:

12 Gacetn Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 N” 24,358

Que la Comarca Ngôbe - Buglé, fue creada mediante la Ley Na 10 de 7 de matzo de 1997.

Que, en la actualidad, sobre las tierras comprendidas en la Comarca Ngôbe -Buglé, existen una gran cantidad de conflictos agUarlos, los cuales son causa de enfrentamientos que van en perjuicio del bienestar económico y social de sus habitantes.

Que, de conformidad con ele parágrafo del artículo 27 del Código, Agrario de la República, corresponde a la Dirección Nacikal~de Reforma Agraria, reglamentar la explotación de las tierras comprendidas en las áreas indígenas para que cumplan su función social.

Que, entre los objetivos fundamentales del Código Agrario está, además de la distribución de las tierras estatales rurales, la de resolver los problemas de los hombres del campo, bajo las normas de justicia social.

Que, es competencia única y exclusiva de Ia~Dirección Nacional de Reforma Agraria o los funcionarios que ésta determine, la distribución y adjudicación de las tierras estatales rurales a particulares así como la solución de las controversias que con respecto a las mismas se susciten, de acuerdo con lo que disponen el Código Agrario de la República y la Ley No 12 de 25 de enero de 1973.

Que,, aún no está establecida la Dirección de Reforma Agraria en la Comarca t Igôbé - Buglé, que asuma las funciones y responsabilidades asignadas legalmente.

Que, es necesario establecer el procedimiento ‘para resolver las controversias agrarias en la Comarca Ng6bé - Buglé, hasla tanto se establezca y funcione en la misma la ~dirección de Reforma Agraria Comarcal.

Que el artículo 57, Disposiciones Transitorias de la Ley No 10 de 7 de maizo de 1997, establece el principio, que mientras se regule la ley, las autoridades administrativas seguirán actuando y ejercienclo sus f~~r~~iones.

DECRETA: . .-

N” 24,358 Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 13

área que fue segregada de las referidas pr&incias para ~‘conformar la Comarca Ngôbe - Buglé, hasta tanto se establezca y funcione dentro de la misma, la Dirección de Reforma Agraria Comarcal.

ARTICULO SEGUNDO: Para resolver las controversias relativas a la distribución, uso y tenencia de la tierra entre los habitantes de la Comarca Ng6be - Buglé, se observará el procedimiento contemplado en el DecrGo No 81 de 7 de septiembre de 1973, en la Ley Na 38 de ..il de julio de 2000, sin pejuicio de las normas contenida. en la Ley No 10 de 7 de marzo de 1997.

ARTICULO TERCERO: Este Decreto entrará a regir a partir de su promulgación.

REGISTRESE, PUBLIQUESE Y CUMPlASE.

MIREYA MOSCOS0 PEDRO ADAN GORDON S. Presidenta de la República Ministro de Desarrollo Agropecuario

,MINISTERIO DE VIVIENDA DECRETO NP 46


Por el cual se nombra’ al’ Gerkte General del Banco Hipotecario Nacional.

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA en uso de sus facultades legales,

CONSIDERANDO:

Que el señor WALDO ARROCHA~ presentó, renuncia al cargo de Gerente General dzl 13ar~o Hipotccariu Nacional.

Que cs necesario designar im nwvo Gerente General que reemplace al señor WALDO ,\KI::)C‘t~.+\. en la adminisrración del Banco Hipotecario Nacional.

Este Decreto comenzar5 a regir a partir del 16 de

Comuníquese y Publíqukse.

MIREYA~MOSCOSO MIGUEL A. CARDENAS Presidenta de la República Ministro de Vivienda

DECRETO EJECUTIVO NP 49 (De 26 de julio de 2001)

"Por el cual se nombra a los representantes de la Cámara

Panameña de la Construcción ante el Consejo Nacional de

Vivienda"

LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA

En uso de sus facultades legales:

DECRETA:

AR'JfICULO PRIMERO: Nómbrense como nuevos miembros, principal y suplente, ante el Consejo Nacional de Vivienda en representación de la Cámara Panameña de la Construcción al Arquitecto Raúl E. Figueroa y al Ingeniero Enrique Asensio, respectivamente.

ARTICULO SEGUNDO: El presente Decreto empezará a regir a partir de su íirma.

COMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE

Dado en la ciudad de Panamá, a los 26 días del mes de julio de dos mil uno.

MIREYA MOSCO50 Presidenta de la República

MIGUEL A. CARDENAS Ministro de Vivienda

V” 24,358 Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 15

MINISTERIO DE EDUCACION DECRETO EJECUTIVO NP 253


iA PRESIDEWA DE LA REP!h3JC& En uso de sus facultades constitucionales y iega,les,

CONSIDERANDO:

ih;-. es necesario crear una Comisiiin responsable de organizar, wcrdinar y desarroiiar a nivel nacional los actos conmemorativos del Encuentro de 2 Culturas en ellstmo;

DECRETA:

ARTkULO 1: Créase la Comisión Nacional para la Conmemoración de los Quinientos (500) años del Encuentro de 2 Culturas en el Istmo, la cual estarti a cargo de la organización, coordinación y desarrollo a niv@ nacional de los eventos oficiales que se realizarán, con motivo de Ia rtiierida celebración, al igual que la elaboración de un Reglamento Interno.

16 Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 N” 24,358

ARTkULO 2: La Comisión Nacional para la Conmemoración de los Quinientos (500) años del Encuentro de 2 Culturas en el Istmo, estar6 integrada,así:

Un representante del Ministerio de Educación, quien la presidirá;

Un representante del Insütufo Nacional de Cultura, quien estará a cargo de la Secretaría de la Comisión;

Un representante del Colegio Nacional de Historiadores;

Un: representante de la ‘Universidad de Panamá;

Un representante de la Universidad Santa María La Antigua;

Un representante del Instituto Panameño de Turismo, quien tendrá a su cargo la Secretaría de Relaciones Pliblicas;

-~,~~~-~~~~Un-~epresentan~~~~deI Ministerio de Economla y Finanzas, a quien le correspenderá la Secretaría de~F¡nanzas.

ARTkULO 3: Cada representante tendrá un suplente, que solamente actuara en ausencia del principal.

ARTklJLO 4: La Comisión deberá reunirse al menos dos (2) veces al mes, ,a~ fin de desarrollar la estrategia que ~perrnita cumplir con los objetivos definidos en el artículo primero del presente Decreto.

ART@ULO 5: El logotipo oficial para la Conmemoración de los Ql;ini,entos (500) años del Encuentro de 2 Culturas en el Istmo, será el siguiente:

M(UfliTRO De 2 CU LTURM fil fl ISTMO II01 - 2001

N” 24,358 Zaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 17

ARTkULO 6: Este Decreto deroga el Decreto Ejecutivo No. 223 de 27 de junio de 2000 y comenzati a regir a partir de su promulgación.

COMUNíQUESE Y PUBLíQUESE,

Dado en la ciudad de Panamá, a los 26 días del mes de julio de dos mil uno (2001).


DORIS ROSAS DE MATA Ministra de Educación

DECRETO EJECUTIVO NP 254 (De 26 de julio de 2001)

“POR MEDIO DEL CUAL SE CREA EL CENTRO DE EDUCACIÓN SUPERIOR NO UNIVERSITARIO OFICIAL, DENOMINADO INSTITUTO SUPERIOR DE CIENCIAS Y TECNOLOGíA AERONÁUTICAS Y SE RECONOCEN LOY TíTULOS DE TÉCNICO SUPERIOR NO UNIVERSITARIO Y DE ‘TECNICO SUPERIOR POSTMEDIO? QUE DICHO CENTRO OTORGUE”.

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA en uso de sus facultades constitucionales y legales,

CONSIDERANDO:

.<ue la erhcacit~r~ superior no univerk;itaria constituye una modalidad del Tercer Nivel de ‘Il11seiia117~ o Svlperior. metliar~ie el wal. el egresado del nivel medio tiene la opciõn de proseguir e~ludios superiores.

(IU;’ el MinisIrrio de Etlucaci~n. por conducto d- la Direcciõn Nacional de Coordinaciiin d:l Tener Nivel de Enseãnnza o Superior, ha evaluado la documentación presentada por cl l,i~cenciatlo Pablo González Rodríguez, abogado en ejercicio, con C.I.P. 8-335-46Z1 quien en nombre de la Dirección de Aeronáutica Civil y de SII representante legal, Jc>Ri+E RODRiGUEZ. se$liona la debida autotizrción de funcionamiento para el loslilirto Stlperior~ de (.~ieocifls y Tewología Aeronfluticrs.

Que rl Institulo Supi‘rior de Ciencias y Tecnología Aeronáut~icas. cuenta con IS

iofrae:twctura, instnlpriorrrs, equipo y mobiliario adecuado para ofrecer los esludios especializados para la fornlación de técuicos y especialistas aeronáuticos en el íírea gerencial.

Que el ‘blstikrlo Superior de Ciencias y Tecnología Aeroniuticas. ha presentado la

docnnrr:ntaciOn corr~espondiank al Proyecto Educaiivo Institucional, mediante el íual.

~18 ” Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 N” 24,358

expoue las bases conceptuales y rnetodhlógicas del Instituto, la estruchrra administrativa, estatulos y diseco curricular de las.carreras de: + ~Tkx~ico Superior en Controlador de Tránsilo Aéreo-Aeródromo. + ,Técuico’Supel~ior eu Opxacioues de Vuelo. +, I’éc~~ico Superior en Estación Aeronáutico. +, Técho Superior en Meteorologia Aerohutica Clase UI. * Téaiico Superior eu Elcchh~ica Aeron6utica. +’ Tk.c~!jco Superior Especialista AIS de Aeródromo. + Tkico Superior en Administración de Aeropuert~os. + Técnico Superior eu Administracióu de Aerolíneas. l Técnicb:~Superior en Rviónica. + Técuico Superior CII Mechica de Aviación.

yue lOs I>laues Y prosl~amas de estudios que desarrollará el hstituto Superior de Ciencias Y Tecuologa Aeromíuticas. cor~respontlen a la modalidad supeiior 110 uuiversitark (Iel Tercer ,Nivel de Euseiianza o Superior y su desarrollo estara a calgo de uu perso11al co1I idoneidad y competencia profesional.

Que la dokumentacih preserrtada por el Instituto Superior de Ciencias Y Tecnologia Aeronáuticas. queda evaluada positivamente por la Direcci611 de Aerokiutica Civil, la Q~ganizacih de Aviación Civil Internacional (OACr) y los de,Educaci&

Que el Iustituto Superior de Ciencias y Tccuología p’resulmtsto. persoual admiuistrativo, docentes y bienes.

AKTíClJLO PRIMERO: Créase el Centro Educativo Olicial, tlc la modalidad superior no uuivzrsitario del Tercer Nivel de Enseíiauza o Superior. dcuomiuado hstituto Supcriol de !~‘iencias Y Tecnolo,$ía Aeronáuticas, el cual estará regentado por los o1~ganisrnos de ~gobierno de la Dirección de Aeronáutica Civil de Panamá.

~~H~1‘~~~‘Ill,O~S~~Gl!NI~C): Autorizar el funcionamiento del (Neutro ‘Edukativo oficial de ia 11iotlalitlatl wpelGor no un¡velGlaria del ‘I‘ercer Nivel de hsei1auza o Yupel~ior.

deuomiuado Juslituto Superior de Cieucias Y~Tecuología Aerouhticas.

n~R.rí(:u[,o TERCERO: IA Escuela de Aeromíutica Civil pasará a ser parte dd

Illstitrlt’n Superior de Ciencias Y Tccnolpgías Aeronjuticas. Las autoridades do la EsC~lCh

de ,4erouautica ~‘ivil~ pasarin a ser las autoridades’del Instituto Superior de i%encias Y ‘I‘ecuoloría Aeronáuticas, hasta yc sean renovados por el organismo que tenga la facultad para hacel,lo.

,iR’PíCUL() C:IlAR’l’O: EI Il~stihto Superior de Ciencias y Tecnología ~el’olláuticas, se

reeirá ijo’. el R6gimeo Especial de la D,ireccióu de Aerou6utica Civil. por los COIlverlios o


acuerdos que lo vinculen a Irs universidades oficiales ylo prrticulares de Panamá y con crialquier otra inst¡tucióII nacional 0 extr;tnJera colaboradora de In formación y capacitación del profesional en la ciencia y la tecnología aeronáutica.

AKTÍ(1lILO ~~lllNI’0: F:l hstituto Superior de Ciencias y Tecnología AeronRoticns. eslablecerá cou liberlad y autono,mía 91s propias poliíicas administrativas y académicas. las que deb~erák estar consignadas eu el Reglakento Interno o Estatuto de la lnslitución Educativa,,sin mayores restricciones que lasque impone la Conslitución~ las Leyes y este Decreto.

AHTI(~YII 1.0 S,F,XTO: El Institlrto Superior de Ciencias y ‘Tecnología Aeroníuticos, seti supewisado y coordinado por el Ministerio de Educaciön, por conducto de la Direccih Nacional de,(-loordinacitin del Tercer Nivel de Ensetianza o Superior.

~~IITiCU !;O Síì.PTITvlO: 131 hsthtuto Silperioi. de Ciencias y Tecnología AerOnáuticasl dará a conocer cl pcrtil de iugreso. los c~lalcs tlcbc~i estar co~~siguados en cl Reglamerllo 111lc1~1w 0 Estatuto de la Jilslilució~i l<ducaliva.

ARTíCULO OCTAVO: Autorizar el plan de estudio de Ia carrera T(r,&$~~ Conlrolador de Tránsito Aéreo - Aeródromo:

1 Trimestre Número 1 Materias

1 Inglés Bósico &R. del Aire / Scrv. T.

gación Ahca Laboratorio ATC 1 Informhtíca

ELu20 Electrónica Aeromhtica Subtotat

II Trimestre Número 1 Materias

;lacibn Aeronhuuiica j Relaciones Humanas

s Thico A~roIl~uutics

i MEO50 1 Mcteorotogia Aeronáutica LA401 1 Laboratorio ATC Il RA315 1 Raadioayuda Para la nav. --_

I

1 50 3 I 70 2

50 3 I 90

In ‘Trimestre NúUWlO Material -.__-.--- __.- AG045 Aehdromo PC350 &ocedimientos de Com. AJI Aero&hica Acronavcs y OA Opernciári de A~roiiwes LA403 Laboratorio ATC III

--- OJ5OO Prh3ic~~~fesioml Supewìsrdo Subtotal

TOTAL

Horas créditos 50 3 65 4 50 3 5@ 3 70 2 160 5

20 60

.


ARTfCULO NOVENO: Autorizwel plan de estudio de le carrera Td.:nIco Sapcrior,de Encargado de Operaciones de Vuelo (Despachadores de Vuelo): 1 Trimestre

Mateñas 1 iIra créditos 90 3

iio Aterco 50 3 ves 50 3

xonaves ‘,ifJ 3 - :;o 3

cióu k..a !,O 3 3 s 59

t-====-t 399 21

II Tdmcstre \ D I Horas créditos Materias _-- ~--.-- -_- AoronButica 50 3

~50 3 6UIiC3 50 3 aves Il 50 3 rdica 50 3

cacioncs 50 3 -___ ~-, ~_---- ~_~~.

,- .- --- Subtolal 300 1s

re triar Horas Criditor

Ir Nav. su 3 3

a 50 so 3

1s 50 3

* ves H 50 3 '0 50 3

sional Supervisado 160 5 460 23

TOTAL 1150 62 _

,O DÉCIMO: Autorizar el del plan de estudio de la carrera Chico SI-perior

.otores y Mantenimicnl ~550 1 PrUica de Ejercicio Profe:

I I subt~3j

LI ARTiCtiL de Operador deEstación.~Aeronáutica: 1 Trkstre

hero I Mat~erias !- Isito Akreo

lca 50 3 50 3

I. Aer. 50 3

‘Humanas 50 3 40 2 380 22 1

IJ’Trimertra

Iuglts TCcnic ~lfonnaci6n Aeronhutica Meteorologfa AeronEã Radioayudas para la Na Naveg3cibn AG _

nar Horas CMitOl Gca 50 3

0 50 3 50 3 60 3

- v. .50 1 70 4

330 1- Subtotal L .J

;~KJj(.~ll:LO I!iYDGXIMO: Autorizar el plau de estudio de la carrera Técnico Superior N~et~orCdogo Arrunüutico Clase 111: 1 Trinlrstrc ~~~--,-

Materias Eloras créditos 5

50 3 50 3

3 3 3

3 2

25

pios de Inf. Aer. 40 pios de Telecw!x Aer. 40 2 ~rolo~ersl so 3

j Mctcorologís Aerorhutica 50 3 SUbIOld 2SiI j 16 III ‘Trimestre

Instrumento Met. MeteoroloKla Sin6ptica

Horas CrPditos 50 3

50 3 50 3

. W~ticn dc Ejercicio Profesional Supervisado

~ Sobtotal ‘TOTAL

22 Gaceta~Ofkial, jueves 2~ de agosto de 2001 N” 24,358

ARTíCULO DUODlkCIMO: Atttorizar~ el plan de estntlio de IR carrera Técnico Superior de Electróni,cr Acronhutlca:

1 Trim,ektrc Número Materias

cI Ankhsis de CircuitosCCCA SC320 L,abor.atorio/PmI)e Semi Conduct&es NG420 In&s Thico ,-.- CO025 ~~folnltQica ES470 Relaciones Humanas

FH Factores Humanos Subtotal _~

HotXs Créditos SO 5 - ___- 1%~ 3 Sö 5 50 3 50 3 40 2 __-- 420 21

‘re ---

atorio/Práctica de Matiter~itniento

f----- Antenas y Propasaación Estado Sólido

4plicación de Estado S6lido iC3»ipital Subtotttt _

HOKIS 120 52 50 3

100 3 - 130 4 452 16

IU Trimestre Ntimero Mate& LB440 IaijGKGZ~ca Digital RT450 Receptores y Transmisores AM560 .Amplificadores y Osciladores MD640 Sistetnas de Modulación

co530 Principios de los Sist Ue Com. Ix355 Lineas de Transmisión

Sdiotat -

Horas créditos 1 100 3, 50 3 I 50 3 53 5 70 4 66 / 4~ ~.,- 419 l 22

Ver3iW -. Núi- Mnhinr __.--- OJ5ljO Prhcticas~ercicio Profesional Supetvisado __~~~ .~. ~-. ,-__--

ARTkULO DECIMOTERCERO: Autorizar el de estudio de la carrera Técnico Superhr de Especialista AIS de Aeródromo:

rl- Materias 0

n Previa al Vuelo 5 Legislacih Aeronhtica

TATlOO Tablero dc Aviso Temporales AG045 Aeropuertos FH200 Factores Humanos

Subtotal

Horas créditos 1 90 5 SO 5 __-__ 50 3 64 4 50 3 40 2 374~ 22

%ceta Oficial, jueves 2 de gvgoslo de 2001 23

H Trimestre Materias

tettn de lntormación Previa al Vuelo

--- al Vuelo

rlas Aeronáuticas ~__

HOraS Créditos 64 4 SO 5 - 64 4 64 4 SO T 80 5

AKTiC‘I[l,O 1)F,CI,h~O~:IT.~RKO: Autorizar el plan de estudio de la carrera Técnico Superior de Administrrrlh de Aeropuertos:

1 ‘Trtmcstrc

g ! kwcotoga en la Admit~is~aciõtl iAerop. “- ’ ‘latzw.lticas

,ación de Personal ión a la Iniorm~lica

.egisIsciónZGGutica -

nnc~& I~nt.~ Aer.

‘III Trimcst.rc Níúmro Materias MS104 Poütics Fiuauciera _-__ MS409 &auiz. Y Adm. Aerop. IN102 Inp1ts Il SA S@ad Aeropoltuaria- __-

~--~ kicroeconornía ’ EC lA112 Prev. E Investigación Accident. AR401 Aeródromos

SubtotaI

Horas Créditos 50 3 50 3 50 _=I 3 50 -3-l SO 3 50 , 3

--j

SO 350

3 -.I 21 l

24 Gaceta Oficial, jueves 2:de agosto de 2001 N” 24,358

Número’ 1 MdOIh Horas PR530 ) Práctica dc Eicrcicio Profesional 160

I TOTAL. 1300

ARTÍCULO DECIMOQUINTO: Autorizar el plan de estudio de la camera Téc~lco Superior de Administración de Aerolíneas:

1 Trimestre 1 Número 1 Materia9 HOFnS Crkditor

Adminisb ,ación 50 3 la Adm de Aerollneas 50 3

85 SO 3 de Personal 50 3

1 SO 3 egislrcih Aeronáutica 50 3

IA210 ( ticipios de InF. Aer. 50 3 Subtotal 350 21

_ __----~_- MltetiPs Horal <-kd¡tOB

50 3 Motores y Montenimieuto su 3 -,__--.

AS303 911. del Trms ACreo ,- .~ ECl10 ~., Macroeco”~orrdaP~,~~~~~~ ~,,

MS331 Admon. del Transp. Aéreo MS110 R@en Contable ----- - ~__ -~ MA211 Estadkticr Gencral

Subtotal

50 3 50~ ~3 50 3 70 4 50 3

370 22

-.__._ Niunero Materias

lNlO2 Illés II AR261 Aerodromos ~.~.---~- -.-.-.-- ~~~-.-~.~~---..~~ .~.,~, FC420 M:415

Econon~=$hnsa. Nreo Adm. de Aerolíneas

EC &licroeconomIa Fund. de Trama. Abeo

i ‘“d. de Tránsito Aéreo Subtotal TA1 SO

1 Nlimcsn 1 r PR555 -j Prbclic3 Ir-,.. ,~ i--.-,-- I

Materias

de Eiercicio Profesional TOTA


ARTfCULO DECIMOSEXTO: Autorizar al plan de Sopcrior en Aviónica:

1 Trhestrr

III Trimestre Niunero Materias TD140 Técnica~tales IN103 Ilim TE200 Tubos Ekc&ónicos y Dispositiv¿is de Micro - Ondas ~RP250~ ~~., Reparación de Componentes de Micro Miniaturas LB250 Prkticas de Laboratorio .4vihica

S.IAtntal

Horas CrCdltos 50 3 70 4 50 3 50 3 130 4 7311 17

Prùiipios _L Materias

de Administración

Administración de Personal «cnaalidadcs dc los Siskmas cl 737-200

lunicación del 737 - 200 1 del 737 - 200

lo del 737 - 200 Subtotal

V Trimestre M aterias

E240 aprobación del 737 - 200 v105

eternas del 737 - 700 micacih del 737 - 700 rta del 737 700

HOlltS créditos 50 3 70 4 50 3 50 3 50 3 50 3 50 3

370 22

HOCW Créditos 50 3 50 3 50 j 3 !

! 50 i T< -1 5oT-r-;

i-,

26 Gaceja Oficiál, jueves 2 de agosto de 2001 N” 24,358

._ --__-.~-.-- ,,~--~~- ,, 3i&-rlas nornr CrCditos

50 3 50 3 50 3

250 7 400 16

W Trimestre

ARTÍCULO I)É~IMO SÉPTIMO: Autorizar el plano de eshldio de la carrera Técnico Superior en Mecánica de Aviacibn:

Nhtrc MA140 ticas 2” ,

Fu20 la 50 3 so

IN101 4 ,IFl50 _ :a, EL22 +tricidad Bkica m40 Hidr!iulica B&Ca

Subtotal 1 350 j

Mntelias -__ nica

&s n ---,--y- nes AeronWtca

L :ión

ce3 I Subtotd

IIr Taller de Instrumentl ---- __-. 1Sistema Elktric _--_- Sistema Hidráulico --.-- -~

ER400 Electrónica B&ica l Ibtotat

Fi” 24,358 Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 27

V Trimestre Número [ Materias

105 Ing’ésv __^ - Estructurales

es Estructurales a de Navegación y Comunicaciones (Aviónica) de Aviónka

Tren de Aterriz+ ,P de Controles de Vuelo

t SO430 1 Sistema de Otigeno Subtotal

HOraS créditos 50 3 50 3 32 1 50 3 32 1 50 3 32 -2 328 32 1s 2

M Trimestre Niuuero Materias SC520 Sistema de Combustible SN532 Sistema Neumótih, Aire Acondicionado y Prerurizacih PR540 Sistema Proteccih corma Hielo y Lluvia ,SP550 Sistema Protectores contra Incendios AR560 Sistema de Apa y Residuos SLYO Sistema de Luces RI200 Factores Humayos

III Subtotal

35 2 16 1 18 1 40 2 244 14

VII Trimestre

Ttiler de Motores Motores a Reaccih .I’dler de Motores o Reoccióu

Profesionales Supervisadas Subtotal

--~~I---.~-..- ‘TOTAL ..~~~~~~~~~~~~ ..-. * Lxs prhicas profesionales srlpenGsrrd3s pueden iniciarse desde el Sexto Trimestre

ARTíCULO DkCIMOCTAVO: Para dar validez a los crkditos y diplomas que otor@c el Instituto Superior de Ciencias y Tecnología, Aeronáuticas1 la basr del desarrollo deI currículo estar2 hajo la supervisión del Ministerio de Educación. a travk de la DirecciOu Nacional de Coordinaci6u del Tercer Nivel de Euseíianza o

Superior.

ARTíCrJLO DIkIMONO~VENO: Corresponde a la Dirección Nacional de Coordinación del Tercer Nivel de Euseiíanza o SupFrior brindar, al Instituto Sulierior de Ciencias y Tecnología AeronRuticas, la asworía ticuica y pedagógica

que ~iliste solIcIte asumir la responsabilidad de las acciones de supervisión y evaluac,ión de los estudios que se impartan tm dicho cwtro superior.

.

28 Gaceta Oficial. jueves 2 de agosto dc 2001 N” 24.358

AK’I’í(~U.L,O VIGÉSlRlO: A In trrm ill aciOl1 >2’< .,~j. WP,;;* -w>

i;atisfàctori~~~~,r~.~~~;~:,~~~ m a carr~sl~~o~~il.i~?~lt~? a los platlrs de estudios autorizados al Ifl~~i~~o~~~~ de

7

y Tecnologías Aerouhticas, el estudiante egresado se hará acreedor al Titulo de Thico Superior o Técnico Postmedio en~la especialidad.

ARTÍCULO VIGÉSIMOPRIMERO: Los Diplomas que otorgue el Instituto Superioi de Ciencias y Tecnqlogias Aeronáuticas, serán firmados por la Dirección

Nacional de Coordinación del Tercer Nivel de Enseñanza o Superior y por el

Director del C~entro Educativo.

ARTíCULO VIGÉSIMOSEGUNDO~: Este Decreto empezará a regir a partir de

su promulgación y deroga! a partir de la fecha> cualquier otra disposición sobre la materia que le sea contraria.

COMUNíQUESE Y CÚMPLASE,

Dado en la ciudad de Panamá, a los 26 días del mes de julio de dos mil uno (2001).

MIREYA MOSCOS0 DORIS ROSAS DE MATA Presidenta de la República Ministra de Educación

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS RESOLUCION N* 18-2001 (De 25 de mavo de 2001)

LA JUNTA DIREClWA En uso de sus facultades legales, y

CONSIDERANDO:

Que la Superintendente de Bancos, Licenciada Delia Cárdenas, estará ausente del país por motivo de Mlsiór~ oficial del velnthueve (29) de mayo al ,tres (3) de junio de dos-~rfí,l~~6% (2091); -y del cinco (5) de junio al diecisiete (17) de junio b,f.¡,dos .mll.uno (~~~~), yj:;-.~, ,! ,~ 4

Que, de conformid;;d/ c;h ‘~i,.Artlcu~~3del’DeC;eto’ Ley. 9 de 26 de febrero de 1998, la Juntá ~l<@vá puedes nornbor Sùpecntendente de Bancos en forma interlna?/~~n a~s&ia temporal, d@ tlt$ar. ,,,

i’ (’ /: ~

1’ ,’ / ‘,:‘:,’ *;< ,) ,r.>:::. ,’

CULO, UNICQ: Nó&b&e~‘,:e illa Licenciada María Rosas de Tile, Superintendente Interina, ya rja’rti’>-‘dei vél,ntinueve (29)jde mayo al tres (3) de junio, a&as‘f&h’as Intlusive;-~.‘del,clnt~ (5) al dlekiskte i(17) de junio de dos mil bho-(2k101), ar$& f&has~~‘incl@\le, hasta que ‘$z reintegre la Superintendente titblar. :

\ ;.“‘?, : ., ‘:: ,: ,.I: ‘., 1 I’,),‘,.. ::

IY* 24,358 Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 29

COWyNfQUESE, t+J+&J+ClJMP~tAsp/ ._ ::

ELPRESIDENTE, a..i. FELIX 6. MADURO

EL SECRETARIO, a.i. JORGE ALTAMIRANO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ENTRADA Ne 18569

MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS DEMXNDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIYA DE NULIDAD, interpuesta por lajhfta Galindo, Arias y López, eri representación de la !EMiWfES.4 DE DISTllIBlJCIcpN @U?&LUCA METbW OEWEv SA., para que se declare nula, por ilegal, el numeral 09 del Cbdigo 1.1.2.5.99 del Acuerdo Na.28 de 15 de abril de 1999, expedido por el Consejo Municipal del~Distrito de Santiago.

l?Jzi?mLaai. DE

hnamá, ocho (8) de febrero de dos mil XIXI (2001).

1~. 3a:r Yesera de La Corte $uprema tic:., -z%e ~o~ier.z~sc administrativa de nulidad con el

.En de yle se declare nulo. por ilegal, eY. x~zxrzi G 3 Ce; 3digo !.1.2.5.99 del Acuerdo Municipal

No. 28 de 15 de abril de !999, expeciúî 301 7:: ~Zmi+ Mu?icip&del Distrito de Santiago.

El objeto de la presente de:nazda ii: cunsthuye la rkclaratoria de ilegalidad del

numeral 09 del Código 1.1.2.5.99 det ~c~~e~tio Mkcipal No. 28 de 15 de abril de 1999,

expedido por el Consejo Municipal deI Zstrito de Gntiago, mediante el cual se grava con

uq tributo municipal a las empresas de ~c~x::E::%TI y ck%uciOn de energía eléctrica.

:


, De acuerdo con la parte actora 01 w.w&-~i %4 M-Código 1.1.2.5.99 del Acuerdo

Municipal No. 28 de 1S de abril de 1999, expedido ~C.X el Consejo Municipal del Distrito de

.s ,,~ Sanhago, infiinge el numeral 8 del tikulo 17 de la Ley 106 de 1973, el numeral 6 del

a@culo 21 de dicha ley, los artículos 74 y 79 de Ia mencionada ley. - 1

La primera disposición que se considera quebrantada la constituye el numeral 8 del

artículo 17 de la Ley 106 de 1973 cuyo texto es el siguiente:

‘;4rtículo 17. Los Consejos Municipales tendrán competencia

exclusiva para el cumplimiento de las siguientes funciones:

8. Establecer impuestos, contribuciones, derechos y tasas de

conformidad con las leyes para atender 10s gastos de la

administración, servicios e inversiones municipales. ”

Sostiene la actora que numeran UY o!e#. s,oangr; 1. I .%.S 99 del Acuerdo Municipal NO.

28 de~~1~5 de abril de 1999, expedido por v? Cczse$ K~~ki:pa! del Distrito de Santiago, fue

., I vnoiado dlrectmente por omls;on pmq~~: ix ~xis::z~~iey m; ta, ,: r nrii q,ue autorice al Municipio para

gravar sobre actividades con ¿?ci&nc~~,z zxt~a&?:i~sl,, .* wmo lo son las de generación y

distribución de energía eléctrica.

Otra disposición que la parte ac?ora considera infringida es el mm&16 del artículo

21 de la Ley No.106 de 1973 que dispone:

‘iirtículo 21. Esprohibido a los Consejos:

6. Gravar con impuestos lo que ha sido gravado por la nación. ”

La parte actora estima que la corma :ransc;ita fue quebrantada directamente por

omisión, toda vez que a pesar de que !as actividades que llevan a cabo las empresas de

~distribuckh y generación de energía ekctrica ya son objeto de un tributo a nivel nacional,

N” 24,358 Gaceta Oficial. jueves 2 de agosto de 2001 31

I’ el Consejo Municipal del Distrik de Santiago decidió &avarlas nuevamente por medio del

aherdo impugnado. :

La~demandante manifiesta que cl Aax& ik+ugi& viola ci artículo, 74 de la Ley

/- : N”l(l6,de 1973, que dice: ~,~.

“Artículo 74. Son grai>ables por los Municipios con impuestos y tiontribucionef’tadas las actividãdes industriales, comerciales o

<* lucrativas de cuaiquier clase que se renlicev en el Distrito. ”

Indica la recurrente fue infringida en concepto de violación directa por omisión,

puesto que no existe ninguna ley que autorice a los municipios para gravar las actividades

de generación o distribuci@ de enehgia eléctrica y q.ue tales actividad& tienen iniidencia

fuera del dihrito de Santiago,‘por lo que el Consejo Municipal de Santiago ni ningún 0th

distrito pueden gravarlas con tributo aig?lrc,. .~~~~

También la actora indica que 6 ~ci~&-d.n ~.mpgmh irrfringq el articulo 79 de la Ley

IV106 de 1973 que dispone !o sigui~r:e:

‘;4rtículo 79. Las cosas, objetzs ;: swj.ici:s 3~’ gravados por la Nación no pueden ser mn~erir ,do I.~puesfcrs, derechos y tasas municipales sin que ir ;T.zy autorice especialmente su establecimiento. ”

El Presidente dei Consejo M~tici~ ;al dei Distrito de Santiago en su escrito de

contestación de la demanda señei~ QX nr.:~~z.l. CC del CCOdigo 1.1.2.5.99 del Acuerdo

Mtiicipal No. 28 de 15 de abril de kW, expeCdo ~2: ei Consejo Municipal del Distrito de

Santiago no viola ninguna norma vigente en !a Repíhlica de Panamá y la Ley 106 de 1973


f2culta 81 Consejo Municipal para que pueda crear nuevos impUestos.

Pos su patte, Ba Pmcurad5ra de Ir A&ni~k:z&n, nzediante la vista No.5 19 de 11 de

nohembre de 1999, le solicitó a los Magistmdos que integran la Sala Tercera que declaren

nulo,’ por ilegal, el numeral 09 del Udigo 1.1.2.5.99 del Acuerdo Municipal No. 28 de 15

: de aLxi1 de 1999, expedida, por el Consejo M:umcipai del Distrito de Santiago, por infringir .I .‘~ Jos artículos 17, numeral 8; 2 I , rmmers! 6; 74, ‘15 y 79 de la Ley No. 106 de 1973.

IHE. Decisión de La saka.

Evacuados los tramites corespenóieoltes, j.3 SsIa procede a resolver la presente

Advierte le Sale que medieate k ~;:~;z<~?z;, <o !z úey Ne. 26 de 29 de enero de1996,

se faculta ai Ente Reguiador de Pos Seticbs Ptiblic~s, que es una entidad de carácter

. nactonal, al cobro de Ca tasa de serwcms m,e caar’.rcl, ti,gi!~:cia y fisca!iza&h a las empresas

prestadorzs del servicio púelico de eEer:!rk:Cad, ~2:: Y.3 !;;E ei r~xwwai 09 del Digo 1.1.2.5.99

del Acuerdo Municipai No. 28 de 15 tir ab::,; &E : ,XG, íí&%,e pzr el Consejo Municipal

del Distrito de §ant~ago, violenta eE principie -L* %, fl- -2~ 1.r;~ ~xds~pios no pueden gravar lo que

ya ha sido gravada, por Ea NaciOn, el cuaal se F::CIE:F:IZ, ~zw~.do en ei numeral 6 de la Ley 106

,de 1973.

Por lo tanto, como el nwnerz ̂ 03 de! Código 1.1.2.S.99 del Acuerdo Municipal No. 28

de 1.5 de ab& de 1999, expedido per e! Yoi~zej:: I~%::,,;lki.~a~ del Distrito de §an?iago,grava

actividades y sewicia de e’iectricidak q~ se e~,~~,:~.r:C:z:.r previamente gravados por laNación,

infringe el numeral 8 del artículo 1’7 y ei rxwrwah 6 de:i artículo 21 de la Ley No. 106 de 8

de octubre de 1973.

De igual forma! el numeral 09 de:. Iódigc !..1.75.99 di/ Acuerdo Municipal No. 28 de

15 de abril de 1999, expedido poo” ei h7seJ I i.7 ~+/::Uni<;;p~j ti;& I ,Distrito de Santiago, viola los

articulos 74 y 79 de la Eey No. 106 de ! 9’73, !oáa vez q,xe !por medio de dicho acuerdo se ha

impuesto de carhter nacional no puede estar sujeta’ a graihenes tributarios de ca&%X

‘\ Cabe destacar que el Pleno de la Corte Suprema en sentencia de ll de noviembre de

1999; en relación a la facultad de los Mupicipios para gravar actividades que se desarrollen \

fuera de sus límites, ha seflalado lo siguiente:

“La jurisprudencia del Pleno de la Corte, fundamentada en los ~, artículos 48 y 243 de la, Constitución Poh’tica, ha sostenido reiteradamente que los Consejos Municipales no ,pueden gravar ningún, tipo de activida&s ,que tengan incidencia extramunicipol, salvo que existese alguna Ley que autorice al~~esta~lecimiento de ‘dicho gravamen’, pese@ carócter extradtstrital de la actividad gravada. Asi lo ha Spresa& el Pleno en numerosas sent&cias mediante las cuales declaró inconstitucionales diversos tactos administrativos que gravaban actividades que incidianfiera de los ~limites de los respenivos distritos, entre ellas, las sentencias del 12 de, septiembre de 1996; 20 y 21 de marzo de 1997 y de 26 de septiembre & 1997. ” /

%a-virtud~~de lo:~aut+ormente expuesto, la Sala concluye qie el acto acusado

contradice de forma manifiesta lo previsto en la Ley 4 oponerse a normas de superior

jerarquia, como 10 son los artículOs 17, n,~d 8; 21, nurperaL6; 74,75 y 79 de IaLeyNo. L

106 de 1973. -

Ekzorke¿uetic& Ia sala Tercera de la Che Suprema,, admi&trando’justicia en.

nombre de la República y~por,autoridad de la Ley, DECLARA NULO,,POR ILEGAL el .

’ numeral 09 del &$g&kL%-jdel Acuerdo~Municipal No. 28 de 15 de abril de 1999,

expedido por el Consejo Municipal del Distrito de Santiago.

NOTIFíQUtiSE, CtiMPLASE m

ARTURO HOYOS

.MIRlZA ANGELICA FRANCESCHI DE AGUILERA ADAN ARNULFO ARJONA L.

JANINA SMALL Secretaria

Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 N” 24,358

Que el Contrato No. 59 del 30 de diciembre de 1992, se publicó en la Gaceta Oficial No. 22.712 de 26 de enero de 1992 y dicho contrato se otorgó por un período de dos (2) años contados a partir de su promulgación;

Que según lo expuesto en el párrafo anterior la concesión otorgada a la empresa PREMEZCLADOS PANAMA, S.A., mediante Contrato No. 59 del 26 de enero de 1993, expiró el 25 de enero de 1995;

2” 23,358 Gaceta Oficial, ,jueves 2 de agosto de 2001

(j;,c cl articulo 388 del Código de Recursos Minerales establece que el CIrgan« I~:,jecutivo, en ausencia de un moti\:o de fuerza mayos-, deberá declarar la cancciaciSn de las concesiones minera por cualquiera de las razones SI”.lIirnLês: 22

I .- Si iw pagos que deban hacer los concesionarios de conformidad con cl Código no son hechos durante un (1) año a p&ii~- de la fecha tic su vencimiento;

3. -< Cuando IaS concesiones mineras expiren, sean

declaradas insubsistentes o los contratos hayan sido anulados; 3.- En cualquier instancia en que este Código estipule que la

cc\!?ïi~~i¿ln dchc ‘C” i~;~llcTlndn:

Que la c~oncesionrcria nunca pagó cánones superficiales correspondiente :II pcl-iodo 94-95, incump!icndo lo establec,ido en el Artículo 7SS del Código dc Recursos Minerales. adeildando al Estado la suma de B.‘.501.02 y de R~.I:S.J? al municipio !-~ipectivo ;

RESCEL\‘E:

m.lERO: Dec!:i~-;lr C.ANCELADA en virtud de la espie-ación del pcl-íodo l-cspectivo cspxiticado en el Contrato, la concesión de la smpl-esa: PREVIIì.ZCL.~\DOS P,\Y.-t\l.A, S.A.? otorgada mediante Conu-ato Xo. 59 c!cl 26 dc‘ cncro de Ic)‘)?. pxra la espioración dc mincrxlcl; ni> mrtilicos l p+‘iI-a. ;i,~c,l:l. cascajo !’ !rlpli~‘) en cuatro (-1) zonas dc NJ.2 hccráreas. 1!!3icaJ:!s cn t’l COI-regimiento de Pacora. Distrito de P;lnan:i. Pro\.incia de I’xnamA c idcnrificada CI~II cl simbolo PPS;\-EXPL(piedra, 3rrna, cascajo 1.

ripio)<)l-15.

cJ.Ír\Rim: lncorpolw ix zonas relacionadas con el Contrato No. 59 del 311 dc r’ncro dc 1003 ;II r?gimen de Reservas IMineras.

ca- lnl<tlo de Comercio e Industrias

REPUBLICA DE PANAMfi

WWSTERIO DE COMERCIO E :NC’íJSTRI!~‘;

DESPACHO SUPERIOR

i:.Id k:I‘. j STR(> DE CXFKRCIO E INDUSTRIAS 2;~ QXI de SE factikadcs legales,

(. () y s I D 1:: f< .r: N 11 0 :

Que la ,conccsionari;: I,I,.TA C0RYOI?.\TIOX, S.A., suscribió con el Estado Contrato X0.6 dc 7 de mayo de 1987, PI clla le otorga derechos exclusivos para la iextracción de, miner:;i-s no ‘metá!icos (ar - wa:¡ en dos (2) zonas de 126.48 hectáreas, ubicadas en el Cor-regimiento Cabecera, Distrito de Arraiján, Provincia de Pana& e identificada con el símbolo LCS4-EXTR(ürena)82-l;

Que eI Contrato N,o.6 fue otorgado poro un período de seis (6) añoso y, el mismo expiró el 7 de juriio de 1993; ~’

N” 24,358 Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001

Que mediante memorial presentado en tiempo oportuno por el Lic. Joel R. Medina de la firma de abogados Icaza, González-Rtiíz & Alemán, actuando como apoderado especial de la concesionaria LLATA CORPORATION, S.A., solicitó prórroga de la concesión LCSA-EXTR(arena)82-1, otorgada mediante Contrato No.6 de 7 de mayo de 1987;

Que mediante Resolución No. 18 de 3 de diciembre de 1993, emitida por el ,Ministerio de Comercio e Industrias, se otorgó la prórroga por seis (6) años a la concesión de la concesionaria LLATA CORPORATION, S.A., válida hasta el 7 tic mayo de 1999 yola concesionaria solicitante no presentó segunda prórroga en el jxxíodo respectivo, expirando el 7 de mayo de 1999;

Que CI artículo 288 del Código de Recursos Minerales establece que el G-gano Ejecutivo. en ausencia de un motivo de fuerza mayor, deberá declarar la cancelaciûn tic las concesiones mineras por cualquiera de las razones~ siguientes:

1 ,- Si los pagos que deban hacer los concesionarios de coniòl-midad con el Código no son hechos durante un (1) año a partir de la tèch:l,dc su vencimiento;

2: Ctmdo las concesiones mineras expiren, sean declaradas insuhsisrcntcs o los :on:ratos hayan sido anulados;

3.- 1% cualquier instancia en que este Código estipule que la con~~sih debe ser cancelada.

RESUELVE:

I~f~IMl:f10: Declarar CANCELADA en virtud de la espiración del período respectix-o cspcciticndo rn el Contrato, la cot>cesión de la empresa LL,\TA CORPOl<t\?~lOS, S.A.. otorpda mediante ContratoN” de 7 de mayo de 1987 5;

prórrogado. mediante f<es«luciim N”l8 de 3 de diciembre de 1993. los derechos exclusivos fxux 1;~ cstracción de minerales no metálicos (arena) en dos (7) zonas de 176.48 hectáreas ubicadas en rl Corregimiento Cabecera. Distrito de Arraiján. Provincia de Panamá e identificada con el simbolo LCSA-EXTR-(arena)82-1.

SE(iI~INDO: Dar traslado de.la presente Resolución a la Contraloria General de la Rt$blica para que proceda a devolver a la empresa LLATA CORPOHATION, S.A., la Fianza de Garantia~ por la suma de mil Bnlhons (B/.l,OOO.OO) la cual se encuentra depositada medjante un Bono de Ir+wsionrs Públicos 1070, serie D, al 6?& IPD-MN-172 con cupqp~s del d>-SO por la sumar de Mil (Bi. 1 .OOO.OO) según lo indica el Control No.2783, Recibo No..‘. dc I~ch:~ 3 clc Ièbrero de 1%7, emitido por la Contraloría General de la Repllblica.

.

38 Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 N” 24.358

TERCERO: Ordenar su anotación en el Registro Minero Nacional y el archivo de! expedicntè.

FUNDAMENTO LEGAL,: del Código de Recursos Minerales.

Artículos 100, 2% numeral 1 y 288 numeral 3

NOTIFIQUESE, REGISTRESE Y PUBLIQUFSE,

Que mediante~~~.esentado a este Despa,cho por el Lic. Claudio Dutar-y, abogado en ejercicicm,? con oficinas ubicadas en ia Urbanización Obarrio, Cal!? 59, edificio YAS,I, cual-tc piso, de esta ciudad, en S:X condicion de Apoderado Especiai de ia e:ilpre”a concesionaria PERFOR4CIONES Y VOLADURAS, CYAS,I, S.A., inscrita en ei Registro Público ba,io ia Ficilr. 28978 1, Rollo 42918, Imagen 0073, identificada con el símbolo PVCSA- EXTR(piedra de canteras)9550, se solicita se declare a la empresa STONERSIDE, ING., inscrita en el Registro Público bajo la Ficha 375805, Documento 82590, como contratista técnico y financiero de su concesión amparada en el Contrato No.215 de 27 de julio de 1999, para la extracción de minerales no metálicos (piedra de cantera);

N” 24.358 Gaceta Oficial. hwes 2 de agosto de 2001 39

Que el Artículo 1 l,l d61 Código de Recursos Minerales, establece que todo concesionario, previa aprobación del Mihsterio de Comercio e Industrias podrá encargar parte o la totalidad de su operaciones a un contratista, siempre que éste sea persona capaz de adquirir 9 ejercer una concesión minera en la República de Panamá, pero no se afectará la ‘kesponsabilid& del concesionario:

CI C:lpaciilad Financiera,

11) Capacidad Técnica>

i) C‘ilotn lllicial.

Que sc han llenado todos los requisitos exigidos por la Ley para tener derecho a lo solicitado.

RESUELVE:

Dcc~lxar a la empresa STONERSIDE, ING.,, elegible de acuerdo con la disposición del Código de Recursos Minerales, para actuar como contratista técnico y ~financiero de la concesionaria, PERFORACIONES Y .,

40: ; GacebOficial, jueves 2 de agosto de 2001 N” 24,358

,VOLADURAS, CYASA, S.A., en su concesión identificada con el símbolo PVCSA-EXTR(piedra de canteras)95-50.

FUNDAMENTO LEGAL: Artículo 111 y 172 del Código de Recursos Minerales.

NOTIFIQUESE Y PUBLIQUESE

ING. LUIS MEREL Sub-Dirkctor General de Recursos IMinerales

AVISO De wxerdo con lo establecido en el artículo 777 del Código de Comercio e Industrias, yo TOMAS ALBERTO SATURNO, varón, panametio, mayor de edad,, con cédula de identldad número 2- 01 4-2022, residente en esta ciudad. por este medio notifico que he traspaso mediante Derecho a Llave al señor PACIFICO, NLIAEZ OBANDO con Cédula 8-31 O-943 la Patente Comercial Tipo B denominada BAR PA,RRILLADA HERMANOS

SATURNO, registro comercial 824730, del 28 de abril de 2000 concedida mediante Resolución 10187, según consta en el Tomo 1 Folio 260 asiento ubicada en la Carretera Caimito de Capira, hacia Cañazas.

Tomás Alberto Saturno

Cédula 2-014-2022 L-474-990-70 Tercera publicación

AVISO ADAMS,. S.A., propietaria de los almacenes denominados ADAMS de la ciudad de panamá, anuncia al público que

ha traspasado dichos establecimientos a favor de la sociedad GOLDEN APPLE HOLDING INC. Se hace esta publicación para los efectos que establece el artículo 777 del Códiao de Comercio. - L-474-992-90 Tercera publicación

establecimientos a favor de la sociedad GOLDEN APPLE HOLDING INC. Se hace esta publicación para los efectos que establece el artículo 777 del Código de Comercio. L-474-993-l 3 Segunda publicación

AVISO N. Y. TAXI, S.A. y REBAJA~MODA, S.k, propietarias de

aknacenes denominados REBAJAMODA de la ciudad de Panamá, anuncian al público que ha traspasado dichos

AVISO YO. MIGUEL A~iIALBERTO TAYLOR, varón, mayor de edad, panamerio, con cédula de identidad pef& 3-88-l 061, en

REPRESENTAN;; LEGAL de la sociedad

denominada COLON SYSTEU, S.A.,

’ insctita al rollo 53602. imagen 133 ficha 328280. le informo al público en general el cierre total de dicho negocio, el cual está ubicado en calle 6 Ave. Central Meléndez 7032-g Bajo el cual me dedico a la venta mantenimiento y reparación de computadoras y equipo de oficina, tomas de foto carnet adiestramiento, asesoría técnica Y académica. MlGUEL ADALBERTO

TAYLOR 3-88-l 061

N” &358 Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 43

NORTE: Camino. SUR: Isidro Rodrlguez, Eladio Barría. ESTE: Carretera. OESTE: Servidumbre. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugw’visibfe de este despacho en lá Akxldia del Distriio de Col& o en Ia, ~Corregiduria de Buena ‘Vista .y copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar en 10s órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15)~díasapartirdela última publicación. Dado en Buena Vista, a los 8 días del mes de junio de 2001.

SOLEDAD MARTINEZ

CASTRO Secretaria Ad-Hoc

ING. IRVING SAURI Funcionario

Sustanciador L-474-31 9-83 Unica Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

REGION N” 6 BUENA VISTA

COLON EDICTO N” 3-85.

2000 El Suscrito Funcionario Sustanciador de la

Dimccidn Nacional de Reforma Agrada, en la Provino@ de Colón! al público.

HACE SABER:.,

,@e el señor CESAR CASTILLO’ ESP1NOSA, con bédula NP 4-99-2399, vecino del Corregimiento de ~Mateo Iturralde, Distrito de ,San Miguelito ha wfiiitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 3-03-93 según plano aprobado NQ 301-03-3995, la adjudicación a titulo oneroso de una parcela de tierra Baldía Nacional adjudicable. con una superficie de 10 Has + 4899.80 Mts.2, ubicada en El Giral, Corregimiento de Buena Vista, Distrito de Colón, Provincia de Colón, comprendido dentro de IOS siguientes linderos: NORTE: Cornelio José Pimentel. SUR: Asentamiento Nueva Esperanza, Simón Castillero. ESTE: Pastor Gutiérrez, José Maria Espino. OESTE: Carretera. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldía del Distrito de Colón o en la Corregiduría de Buena Vista y copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo o,rdena el

artículo 108 del Código Agrado. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días a partir de la última publicack5n. Dado en Buena Vista. a los 8 días del meSde junio de 2001.

SOLEDAD MARTINEZ CASTRO

Secretaria Ad-Hoc &G. IRVINGSAURI

Funcionario Sustawiador

L-474-31 9-17 Unica Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA





COLON EDICTO N” 3.94-

2031

51 Suscrito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de ReformaAgraria, en la Provincia de Colón, al público.

HACE SABER:

Que la seriora ARIANT AURELY MELENDEZ SIMONS, con cédula N” 3-701-l 240. vecino de Barriada El Masestro, Corregimiento de Sabanitas, Distrito de Colbn, ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NO 3-255-96 según plano ~aprobado NQ 300-05.

3590, lay adiudicaci6n AGROPECUARIO DlFft%ClON

NACIONAL DE REFORMAR, AGRARIA ~~~, ,~~_

REGION N9 6 BUENA VISTA

COLON -‘EDICTO Np 595-01 E(, Suscrito F u:n c io~n a r i o .~.u$tatitiiador de la Di&+@ &iinal de F@nmaAgtiria, en la

- mvincia de Colón, al píblico.~, ‘. .,

HACE SABER:

a titulo oneroso de una parcela de tierra Baldía Nacional zidjudicable, con una superfllle de 115 Has + 9021.93 Mts.2, ubicada en Finca Papas, Corregimiento de Cificito. Ditritq de Colón, Provin$a de Colón, comprendidow dentro de~‘~ IDS siguientes Imnd&os:, : : NORTE: Lago Gato+ SUR: Lago Gqtún._ ESTE: Lago ~Gatún, Banco de Desa%ilo~~ Agropewario. OESTE: Lago Gatún. Para los efectos legales se fija este, Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldía del Distrito de Colón o en la Corregiduria de Ciricito y copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tai como lo ordena el artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días a partir de la última publicación. Dado en Buena Vista, a los 25 dias del mes de junio de 2001.

SOLEDAD MARTINEZ



Sustanciador L-474-831 -92 Unica Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA


Que el señor GREGORIO ORTEGA GARIBALDI, con cédula NP 3-50-247, vecino del Distrito de San Miguelito ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NO 3-316-95 según plano aprobado N” 301.ll- 3899, la adjudicación a titulo oneroso de una parcela de tierra patrimonial adjudicable, con una superficie de 3 Has + 9938.25 Mts.2, que forma parte de la finca 216. inscrita al tomo 23, folio 402, de propiedad del Ministerio de D’e s a r ro I I o Agropecuario. El terreno está ubicado en la localidad de Santa Rita Arriba, Corregimiento de Sabanitas. Distrito de Colón, Provincia de Colón, comprendido dentro de IOS siguientes linderos: NORTE: Pedro Sáenz. Ventura Castillo. Quebrada Chorro. SUR: Olga Rodríguez de Lozano.

Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 iv’ 2.t.3sx

Li: 2 t : ¿luebrada (” ll, z.:,: 1” Olga Houríguez de Lozano. OESTE: Camino. Para 10s etectos legales se’ fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldía del Distrito de ,Colón ,o en la Corregiduría de Sabanitas y copia del mismo se entregarán al interesado para,que los haga publicar en 10s órganos de p u b l i c i d a d correspondientes, tal como lo ordena el artículo 108 del Cbdigo Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (i$días a partir de la última publicación. Dado en Buena Vista, a Ios 25 días del mes de junio de 2001.

SOLEDAD :MARTINEZ

CASTRO Secietaria Ad-Hoc

ING. IRVING SAURI ,Funcionario

Sustanciador L-474-831 -34 Unica Publicación Fi

REPUBLICA DE PANAMA





COLON EDICTO N” 3-93-

2001 El Suscrito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la Provincia de Colón, al

público.

HACE SABER:

Que la señora AEIMUNDA SANCHEZ HERNANDEZ. coe cédula NQ 3-101-657, vecino del Corregimiento de Limón, Distrito de Colón, ha solicitado a la Direcci6n Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud N” 3-34-2000 según plano aprobado N” 301-09-4012, la adjudicación a título oneroso de una parcela de tierra Baldía Nacional adjudicable, con una superficie de 0 Has + 840.45 Mts.2, ubicada en El Cruce, Corregimiento de Nueva Providencia, Distrito de Colón, Provincia de Colón, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Julio Díaz y LUiS Chartez Mendoza. SUR: Cristino Camargo, calle. ESTE: Julio Díaz. y Luis Chartez Mendoza. OESTE: Calle. Para los efectos legaies se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldía del Distrito de Colón o en la Corregiduría de Nueva Providencia y copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar en los órganos de public’idad correspondientes8 tal como lo ordena el articulo 108 del Código Agrario. Este

Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días a partir de la útiima publicación. Dado en Buena Vista, a los 25 días del mes de junio de 2001.

1 SOLEDAD

~MARTINEZ CASTA0

Secretaria Ad-Hoc ING. IRVING SAURI

Funcionado Sustanciador

L-474-632-23 Unica Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA



NACIONAL DE REFORMA, AGRARIA



2001 El Suscrito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de ReformaAgraria. en la Provincia de Colón, al público.

HACE SABER:

Que la señora JUAN A L B E’A T 0 SALAZAR DELIS, con cédula N” 3-81. 1509 y FLORENTINA LEGUIAS DE SALAZAR con cédula de Identidad personal NP 3-73-453, vecino de Altos~de San Judas Tadeo, Corregimiento de Cativá, Ristrito de Colón, ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud N” 3-442-2000 según

plano aprobado N” 301-04-4055, la adjudicación a titulo oneroso de una parcela de tierra Baldía Nacional adjudicable. con una superficie de 0 Has + 0870.28 Mts.2, ubicada en Altos de San Judas, Corregimiento de Cativá, Distrito de Colón, Provincia de Colón, comprendido dentro de IOS siguientes linderos: NORTE: Hilaria Mejía Rojas. SUR: José Juan Aguilar, ESTE: Terrenos nacionales OESTE: Calle. Para los efectos legales se fija es!e Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldía del Distrito de Colón o en la Corregiduria de Cativ3 y copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes. tal como lo ordena el artículo loa del COdigo Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) dias a partir de la tillima publicación. Dado en Buena Vista, a los 19 días del mes de junio de 2001.



Funcionario Sustanciador


REPUBLICA DE PANAMA






2001 EI, Suscrito Funcionario

Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la Provincia de Colc!n. al ptiblico.

HACE SABER:

Que la señora (aj MARCELINA CADI2 DE VALDES. con cedula NQ 4-79-744 Y ANA MARIA VALDES CADIZ con cédula N” 8-445-677. vecino (a) de Calle Skptima~ del Corregimiento de Panamá Viejo, Distrito de Panamá, ha solicitado a !a Dirección Nacional de Reforma Agraria. mediante solicitud N” 3-102-88 según plano aprobado N” 300-13. 3054, la adjudicación a titulo oneroso de una parcela de tierra patrimonial adjudicable, con una superficie de 0 Has + 46 Mts.295.73, que forma parte de la finca 4170, inscrita en el tomo 532, folio 28 de propiedad del Ministerio de Desarrollo Agropecuario. El terreno está ubicado~en la localidad de Bda. Juan D. Arosemena, Corregimiento de San

N” 24,358 Gacela Oficial, juma 2 de agosto de 2081 ‘45

Wdp#idded com3spondmntes. tal como lo ordena el

l artrculol06delC6d@ Agrario. Este Edicto

HAcEsABm tendr¿mavfgewlads ouince~l5)dlasamttk

Juan,’ Distrito de CoMn, Provincia de Colón, comprendido dem’delosslgull linderos: NORTE: ,Ricardo

“’ Reinalda Ca!derón. ESTE: Quebrada sin lloime. OESTE: Carretera Tlar&mka. PalZ&&&3sk?gak se fija este Edio en lugaf visible de Ester dcqKhenhAlcaklla delDiideColón-0 en la Cormgiduda de sanJusny~ del rnksnlo~~sl interesadopalaquelce haga publicar en los 6tgancedepubkidad correspondientes, tal como lo ordena el eltkldo 106delc%di¡ Agrario. Este Edicto twdti una vigencia de quince (15)díasapaftir delsúltimapubliln. DaboenBueMVsk, alos7dfasdelmesde jlliliode2001.

DlleuMn-de Refotma Agra&, en la Provincia de colón, al plalko.

Que la senora (a) ANIVAMAY WATSON BRYAN. veclno (4 de Nuevo MBjico,” del Corregimiento ~~ de Sabantes. Dll de Gml.portedordela c&iula de identidad personal N* 3-35-605 ha solicitado a la Dirección Na&nal ds Reforma Agraria, medlamso~Np3 112-99 ~según pl&nO aprobado NQ 30111- 3997, la adjudii a tnulo oneroso de Una parcela de tierra pabimonialadjti~, WllOnaarpemaedeO Has + 0149.91 Mts.2, quafonnapadedela finca 2601 inscrita al roil023,254,doc.15ds propiedaddf3lfVlli de Desarrollo Agmpewrlo. El terreno está ubicada en la localidad de Nuevo MBjico, Corregimiento de Sabanii. Distrito de Colón, Provincia de Colbn, comprendido denllodsb~ lllros:~ NORTE: Josefa Emudta Wati Btyan. SUR: Fernando Bmols. ESTE: Zanja, Juana MomdeRuk. OESTE: Ricardo Watson. Palabsefectoslega!ea se fija este Edicto en lugar vistble de este deap&toenlaAlcskrra ddDhitOdeCC4bO

en ls conegflurfa~ds -ymp$ del ldmose~al I-pamqUel- haga publicar en los

Reforma Agraria, mediante a&itud Np 3-231-99 seg0n plano aprobado NP 301-15 4013,la~~udiia trlub onemeodeurle parcela de tierra patrimonial adjudkabte, con una supemaedeoHas+ 4496.61 Mts.2, que fomlapaltedelafinca 4172 insciita al tomo 532 folio 34 de propiedad del Ministerio de D e s a r r o ‘,\{, I o Agropecuario. ’ Elten~oestsubkado en la localidad de El Milagro., cQrragrimlentodesan JUan,DMliiodecoän. Provincia de Colón, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Ceferino Cedeño, Gurnemlndo Garda. SUR: Roberto Pinilla, Encamación Magalk%. ESTE: Jo& Soto. OESTE: Manuel Guerra, setvldumbre Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible deeste~enla Alca!dfa del Dktrtto de Col& 0 en la Corregiduria de San Juan y copia del mismose~ al interesado pata que l=twlwJbe~~ bqarios de publicidad oorraspondienes, tal como lo ordena el altfC&106delC6d&J Agrario. Este Edicto t6ildr6unavigenaade quirux(l5)dfasap de la tiltima publicaci6n.~ DadoenBuanaVista, a~toslldlasdelmesde junio de X01.

CASTRO -Ad+lcc

ING. IRVING SAURI FuMonado

SwmncMor L-474-32036 urlka Pubücacibn R

alos8dlasdelmasds junb de 2001.

-ArJHoc ING. IRVtNG SAURI

Fur!&natio Sustanciador

L-474-32+10 unlca Publiin R

REPUBLICADE PANAMA


AGROPECUARlO DIRECCION


REGION Np 6 BUENA VISTA

COLON EDICTO n 3-67-

2001 El Suscrito Fwionado Sustanciador de la DireccibnN&de Reforma Agtarla, en la Pmvinck de CMn, al piblll.

REPUBUCA DE

MIMO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO ,DIRECCION

NACIONALDE REFORMA AGRARLA

REGlONN6 BUENA VISTA

COLON EDICTON3-6E

2001 ElSuwitoFur&wto Sustahciador de la Dlrecci6nNaQonalde ReformaAgmria,enla Pmvinciadecol~.al púb4lco.

HACE SABER:


SwmtafteAd-Hw ING. IRVING SAURI

l=lJWlO~riO

L-474-32199 Unica PubikaciM R

REPUBLICA DE

MINISTERtO DE DESARROLLO

AGRoEcuARlo DIRECCtON

NACIONAL DE REFORMA-IA

REGKJNW6 BUENAVISTA

EDlcTh%Ll Elsusultohrndonario Sustanciador de la

Que la senora (a MARTIN IGNACIO GONZALO, con c6dula de identidad personal Ne 4-737- 1310, vecino (a) de AW.JUS&~ delconeglmienlode Bellawa,Disbitods Panam&portadwde lac6dlllade- personal Ng 4-737- 1310,haMdtadoala Dll%d6n-de

SOLEDAD MARTINEZ

Que la senora (a) MARCOS GARCIA CARRASCO, vecino (a) de Nuevo M&ii, del Corregimiento de sabanll, Dlltllt0 de Colbn. portador de la cMula de identidad pt?mnel NP 7-74-798 ha solicitado ea la Dlmwl6n Naclord de Reforma Agraria, mediante solicitud N 3129-66 seglin plano aprobado NP 30111- 3965,laadjudicaMna tftu!a onerosodeuna parcela de ‘tierra patrimonial adjudkable. con una superficiedeOHas+ 6816.78 Mls.2. que fofma parte de la finca 2601 inscdta al tomo 236! folio 442 de propiedad del Ministerio de Desarrollo

,

46 Gaceta oñciai, jueves 2 de agosto de 2UOl

Agropecuafio. El teneno esti ubidc en la localidad de Nuevo MBjico, Corregimiento de

-Sabanitas, Distrito de iColdn, Provincia de l,~Colón, comprendido :dentro de los Siguientes linderos: !NORTE: Isaki Malca. IPedro Andersen, mnja. SUR: cde. (ESTE: Zanja, drea iverde, calle. iOESTE: Maria León .de Garcfa, Pedro Ledn. ;,Para los efectos $egales se fija este ‘Edicto en lugar visible “de este despacha en la ~Alcaldfa del Distrito de Felón 0 en la %orregidurla de .Sabanitas y copia del mismo se entrega& 81 interesado para que b haga publicaren las drgance de publicidad ‘~ orrespondientes. t

tal orno lo ordena el

artículo 108 dsi código bgrario. Este Edicto Xendti una vigencia de :quirxe (15) dlasa partir #Ae la última @ublicación. Qado en Buena Vista, a los ll días del mes de junio de 2001.

SOLEDAD ,MARTINEZ

CASTRO : Secretaria Ad-Hoc , ING. IRVING SAURI

Funcionati Sustanciador

&474-319-75 ~nioe @k&aci6n R

; REPUBLICA DE PANAMA

I MINISTERIO DE ‘i DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION r


REGION NP 6 BUENAVISTA

COLON EDICTO Np 392-

2001 El Suscrito Funcionario Sustanciador de la Direcci6n Nacional de ReformaAgrada, en la Provincia de Colbn. al público.

HACE SABER:

Que la sefiora (a) JESUSA OTALORA DE LEMOS, con c6dula de identidad personal N 3-21-942, vecino (a) de Nuevo Wjiico, del Corregimiento de Sabanitas, Distrito de C&n. hs solllltado a la Direc&n Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 3-475-2000 según plano aprobado N! 301-11-4052, la adjudicaci6n a titulo oneroso de una parcela de tierra patrimonial adjudicable, con una superficie de 0 Has + 1382.64 Mts.2, que forma parte de la finca 2601 inscrita al tomo 236, folio 442 de propiedad del Ministerio de Desarrollo Agropecuario. El tenenc eSta ubicado en la localidad de Nuevo MBjico, Corregimiento de Sabanitas, Disttio de Col6n, Provincia de Colón, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Calle sin nombre. SUR: Quebrada sin nombre, Lowenia Downer de Tomas.

ESTE: Maida Maria Downer de Tomas. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible deestedespachoenla Akaldfa del Distrito de Colón o en la Corregidurfa de Sabanitas y copia del mismo se entregarán al interesado para que loshagapublkarenlos órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el articulo 109 del cddigo Agrado. Este Edicto tendti una vigencia de quince(15)díasapartir de la última pubkación. Dado en Buena Vista, a los 19 dfas del mes de junio de 2001.

SOLEDAD MARTINEZ CAs3Ao

Secretarfa Ad-Hoc ING. IRVING SAURI

Funcionati~ Sustanciador


REPUBLICA DE PANAMA




REGION NP 6 BUENA VISTA

COLON EDICTO NP 3-96-01

El Suscrito Funcionario Sustanciador de la Dimccibn Nacional de ReformaAgraria, en la Provincia de Colón, al púbk0.

HACE SABER:

Que la senora (a)

VIRGINIA JIMENEZ BLANCO, vecino (a) de Qda,. L6pez,del Corregimiento de Sabanitas, Distrito de Colón, portador de la c6dula de identidad personal N*lO-2-539 ha solicitado a la Dimczibn Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 310876 según plano aprobado NP 301218, la adjudicación a titulo oneroso de una parcela de tierra patrimonial adjudicable, con una superficis de 0 Has + 6350.34 Mts.2, que forma parte de la finca 2601 insctita al tomo 23, folio 402 de propiedad del Ministerio de

.D e s a r r o l I o AgropecWffO. El temen0 está ubkado en la localidad de Sabanitas. ColregLmiento --,de Sabanas. Distrito de Col6n, Provincia de Colón, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Lorenza M. Pemelt. SUR: Angel Pelegrin, quebrada López. ESTE: Tierras nacionales. OESTE: Beryl Yong de Tempone, quebrada sin nombre. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Akaldla del Distfio de Colón o en la Corregiduria de Sabanitas y copia del mismo se entrega& al interesado para que los haga publicaren los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el aftlculo 109 del código

Agrario. Este Edicto tandti una vigencia de quince(15)díasaparör de la última publkaci6n. Dado en Buena Vista, a los 25 dlas del mes de junio di 2001.


Secretaria Ad-Hcc ING. IFWING SAURI



REPUBLICA DE PANAMA




REGION N’ 6 BUENA VISTA

COLON EDICTO N 3-97-01

El Susctito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la Provincia de Colón, al público.

HACE SABER:

Que la señora (a) LETICIA ESCOBAR NAVAS, con c6dula de identidad personal 3-703-644, vecino (a) de Lago’Gatún, del Corregimiento de Escobal. Distrito de Colón. portador de la cbdula de identidad personal NP 3-373-00 ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 3373-00 según plano aprobado NP 301.07- 4040, la adjudicación

N”,Z4,358 Gaceta Oficiid, jueves 2 de agosto de 2001 47

REPUBLICA DE PANAMA





COLON EDICTO N” 3-10%

2001 El Suscrito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de ‘Reforma Agraria, en la Provincia de Colón, al público.

HACE SABER:.

Que la señora (a) VICTORIA RODRIGUE2 (u) VICTORIA ABREGO RODRIGUE2 (L), co” cédula’ de identidad personal N” g-137. 503, vecino (a) de del Corregimiento de Nuevo Providencia.ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud N” 3-169-87 según plano aprobado N” 301-09. 4032, la adjudicación a título oneroso de una parcela de tierra Baldía Nacional adjudicable, con una superficie de 0 Has + 1334.40 Mts.2. ubicada en la localidad de, Rio Rita Norte, Corregimiento de Nueva Providencia, Distrito de CoIOn, Provincia de Colón. comprendido dentro de los siguieptes linderos: NORTE: Lino Dorninguz, Zacarías Domínguez. SUR: Servidumbre.. ESTE: Terreno nainal

Libre (barranco). OESTE: Calle. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldía dBI Distrito de Colón o en la Corregiduria de Nueva Providencia y copia del mismo se entregaran al interesado para que los haga publicar en los 6rganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el articulo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días a partir de la última publicación. Dado en Buena Vista, a los 29 días del mes de junio de 2001.





REPUBLICA DE PANAMA




REGION N9 6 BUENAVISTA

COLON EDICTO NQ 3.103-

2001 El Suscrito Funcionario Sustanciador ,de la Dirección Nacional de Reforma Agraria. en la Provincia de Colón, al público.

HACE SABER:

Que la señora (a) ANAFTACIO RANGEL MADRID, son cédula de identidad personal NP Z-108-9, vecino(a) de Sardinilla, ha solicitado a la Direccibn Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud N” 3-150-99 según plano aprobado Ne 301.03- 4049, la adjudicación a título oneroso de una parcela de tierra Baldía Nacional adjudicable, con una superficie de 3 Has + 9612.81 Mts.2, ubicada en la localidad de Sardinilla, Corregimiento de Salamanca, Distrito de Colón, Provincia de Colón, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Manuel Arturo González. SUR: Plinio Valdivieso. ESTE: Carretera. OESTE: Octavio Alfonso. Para los efec:os legales se fija este Edicto en lugarvisible de este despacho en la Alcaldía del Distrito de Colón o en la Corregiduría de Salamanca copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el articulo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15)diasapartirdela última publicación.

Dado en Buena Vista, a los 29 dras del mes de junio de 2001.

SOLEDAD MARTINEZ



Sustanciador L-474-837-36 Unica Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA






2000 El suscrito Funcionaric Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la Provincia de Colón. al público.

HACE SABER:

Que la señora (a) VICENTA PONCEMENDOZA. con cédula de identidad personal N* 3-20-83, vecino (a) de Nuevo Méjicc, del Corregimiento de Sabanitas, Distrito de Colón..ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud N” 3-242-80 según plano aprobado Ng 30-1849, la adjudicación a titulo oneroso de una .parcela de tierra patrimonial adjudicable, con una superficie de 0 Has +

0636.80 Mts.2, que forma parte de la finca 2601, tomo 236, folio 42. denomiada Nuevo MBjiio, propiedad del Ministerio. ~~~ :,’ ‘de Desarrollo Agropecuario.

El terreno está ubicado en la localidad de Nuevo Méjico, Corregimiento de Sabanitas Distritos de Col&, Provincia de Col6n, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: RI0

Ensenada. SUR: Vereda. ESTE: Lelleth de Archibold OESTE: Brtade Ríos. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldía del Distrito de Colón o en la Corregiduria de Sabanitas y copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días a partir de la última publicación. Dado en Buena Vista, a los 26 dias del mes de julio de 2000.


Secretaria Ad-Hoc SR. MIGUELA.

VERGARA SUCRE Funcionario

Susfanciador L-474-323-61 Unica Publicación A

a titulo oneroso de una parcela de tierra patri,moniaI adjudicable, con una superficie de 6 Has + 3225.58 Mts.2, que forma parte de la finca 957 inscrita al tomo 95, folio 210 de pr,opiedad del Ministerio de Desarrollo Agropecuarfo. El terreno está ubicado en la localidad de La Estrella, Corregimiento de Escobal, Distrito de Col6n, Provincia de Colbn, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Pedro Rodrfguez. camino. SUR: Ricardo Santamarla, Juana Santamarla. ESTE: Juana Vargas, Bruno Martínez, Juana Santamaría. OESTE: Pedro Rodrlguez, Ricardo Santamarla. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcddfa del Distrito de Colbn o en la Corregiduría de Escoba1 y copia del mismo se entregarAn al interesado para que los haga publicar en los órganos de p u b I i,c i d a d correspondientes, tal como lo ordena el articulo 106 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) dias a partir de la última publicación. Dado en Buena Vista, a los 25 días del mes de junio de 2001.

SOLEDAD MARTINEZ

CASTRO Secretalia Ad-Hoc

ING. IRVING SAURI Funcionarfo


REPUBLICA DE PANAMA




REGION NP 6 BUENAVISTA

COLON EDICTO NP 3-100

2!Kxl El Suscrito Funcionario Sustanciador de la Dire@%% Nacional de Reforma Agraria, en la Provincia de Colón, al público.

HACE SABER:

Que la sefíora (a) MANUEL ARTURO GONZALEZ SOLIS, CO” cédula de identidad personal N” 7-31579, vecino (a) de Sardinilla, del Corregimiento de Salamanca, Distrito de Colón, ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud Ne 3-264-00 según plano aprobado NP 30103. 4049, la adjudicación a título oneroso de una parcela de tierra Baldía Nacional adjudicable, con una superficie de 3Has+6238.61 Mts.2, ubicada en Quebrada Ancha, Cwragimiento de Buena vista, Distrito de Col&& Provincia de Colón, comprendido dentro de los siguientes linderos:

NORTE: Carretera, Manuel Arturo González. SUR: Florentino Ríos Maratio. ESTE: Manuel Arturo GOflZák. OESTE: Florentino Ríos Maranto. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldfa del Distrito de Colón 0 en la Corregiduríade Buena Vista y copia del mismo se entregatin al interesado para que loshaga publicar en los 6rganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el artículo 106 del Código Agrario. Este Edicto tendti una vigencia de quince (15) díasa partir de la última publicación. Dado en Buena Vista, a los 27 días del mes de junio de 2001.


Secretada Ad-Hcc ING. IRVING SAURI


L-474-634-65 Uka Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA





COLON EDICTO NP 3-l 01.

2001 El Suscrito Funcionario

Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en b Provincia de Colón, al público.

HACE SABER:

Que la señora (a) MARGARITA DOLORES CORREDOIRA DE FLORES con cbdula de identidad personal NP 6-301-683, vecino (a) de San Isidro, del Corregimiento de Puerto Pilón, CLARISSA GISELA TEJADA DE PANTON, co” cbdula de identidad personal 6-389-729, vecino de Río Alejandro, corregimiento de Puerto Pilón, LUZ ESTHER WILLIAMS GCNZALEZ, con ckdula de identidad N” a-379-152, vecina de Visda del Mar, corregimiento de Puerrto Pilón; ROSALIA SOLIS GALLARDO, con cédula N” 3-73-726; MILCA ESTHER RICHARDS DE MALDONADOm, con cédula NP 3-97-6, vecina de Arco Iris, corregimiento de Cristóbal; WALKIRIA BETHANCOURT FERRERAS CO” cédula N9 3-80-1507, vecina de San Judas, corregimiento de CativB, han solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 3-232-00 según plano aprobado N” 301-10-4044 la adjudicaci6n a título oneroso de una parcela de tierra Baldla Nacional adjudicable, con una superficie de 10 Has +

48, Gaceta Oficial, jueves 2 de agosto de 2001 N” 24,356

7321.25 tvIts.2.. Corregimiento de Puerto Pilón, Distrito de Colón. Provincia de Colbn, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Juan Rodríguez. SUR: Ministerio de Desarrollo Agropecuario, colegio Benigno JimBnez. ESTE: Ministerio de Desarrollo Agropecuario. OESTE: Industrias Lacteas, calle, colegio Benigno JimBnez. Ministerio de Desarrollo1 Agropecuario. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldía del Distrito de Colón o en la Corregiduria de puerto Pilón y copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el artículo 106 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días a partir de la última publicación. Dado en Buena Vista, a los 28 días del mes de junio de 2001.


Secretaria Ad-Hoc ING. IRVING

SAURI Funcionario


24358 - 2001 - 301 - 7284 - 7331 · 2016. 5. 31. · 1v 24,358 gaceta (mcial, jww ii & agoto de...

Documents