einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/youkoso-vol.-5-pdf.pdf · 2019-03-05 ·...

283

Upload: others

Post on 24-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi
Page 2: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi
Page 3: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi
Page 4: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi
Page 5: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi
Page 6: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi
Page 7: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi
Page 8: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

OBRA ORIGINAL

Autor: Shougo Kinugasa Ilustraciones: Shunsaku Tomose

TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

Traducción al inglés: anónimo de 4chan Corrección y Edición: anónimo de 4chan

TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Traducción al español: nahucirujano Edición y Traducción de las ilustraciones en español: KaiserZ – nahucirujano

Corrección y Edición PDF: nahucirujano – DarkDragon19

Agradecemos tu preferencia por descargar esta versión.

Esta es una colaboración entre el staff de Einherjar Project y Nahucirujano

Translations, esta no es la traducción oficial, si esta obra es licenciada en tu

país pues cómprala y coopera con el autor

Si quieres saber o ver más de los proyectos de Nahucirujano Translations, no olvides visitar su blog.

http://nahucirujanotls.blogspot.com

Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en nuestra página web o a nuestro Facebook.

http://draigludz.wordpress.com/

https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Page 9: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Prólogo |9

Prólogo El monólogo de Sudou Ken

Para ser honesto, no soy un buen ser humano.

No necesito que nadie me lo diga.

Decidí volverme fuerte y manejarme por mi cuenta cuando mi madre, quien trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó.

La pequeña presencia de mi padre regresó.

Pasaba cada día viviendo sombríamente como un simple conserje. Me enfermaba con solo verlo.

Siendo el idiota que soy, abandoné mis estudios y decidí entrar el mundo de los deportes.

Al principio me gustaban disciplinas como el tenis y el ping pong pero nunca llegaron a entusiasmarme.

Por mucho que practicara, nunca alcancé los primeros puestos en esos deportes.

Luego tuve mi primer encuentro con el básquet.

Normalmente, no me gusta jugar con otros como equipo, pero milagrosamente, pude lograrlo en el caso del básquet.

Fue por eso que mis habilidades mejoraron.

Incluso obtuve una recomendación para ingresar a la preparatoria que tenía uno de los mejores equipos de básquet del país.

Pero me involucré en actos de violencia, y mi postulación fue rechazada.

Page 10: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Prólogo |10

Y fue ahí cuando di cuenta.

Que soy una basura nacida de padres basura.

Por eso en cambio elegí ingresar a esta escuela.

Un lugar donde no tendré que pagar mi educación, y una escuela de ensueño donde mi futuro podía estar garantizado…

Page 11: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Prólogo |11

Page 12: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|12

Capítulo 1 El festival deportivo

comienza

Introducción

― Los apellidos de los estudiantes divididos en el orden de los animales del zodíaco eran la clave para descubrir al VIP.

La ubicación era la mesa más alejada en el concurrido café Palette.

El cierre de las vacaciones de verano. Yo, junto a Hirata, Karuizawa y Horikita, con esos bizarros miembros, rodeábamos la mesa. El propósito era revisar el examen especial que tuvo lugar en el crucero a mitad de las vacaciones de verano.

Estábamos verificando las respuestas a la búsqueda del VIP que se desarrolló dentro de equipos mixtos divididos en 12 grupos de acuerdo a los signos zodiacales.

― Conejo es el 4to signo del zodíaco. Ayanokouji-kun, Ichinose-san, Ibuki-san y Karuizawa-san. Seguiría en ese orden.

― Ya veo. Si ese el orden entonces estoy en 4to lugar. Entonces por eso fui la VIP.

Impresionada, Karuizawa asiente. Pero aun así, las dos chicas aquí a primera vista, deberían lucir como un par incompatible pero a través de la existencia de Hirata, por alguna razón, esa incompatibilidad era eliminada. Era un misterio.

― Pero sabes, esa regla es extremadamente simple. Casi cualquier podría entenderlo. Eso significa que el grupo Dragón al que Horikita-san y los demás pertenecían era el 5to, entonces Kushida-san sería la VIP, ¿cierto?

Page 13: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|13

Habiendo escuchado la respuesta, Karuizawa insertó un sorbete en el cartón y empezó a tomar la leche.

― Así es. Ciertamente, si conoces la respuesta, es bastante simple. Sin embargo, llegar a esa respuesta durante el examen no iba a ser sencillo. Sólo con los tres VIPs de tu clase, no podrías descubrir las reglas que determinaban a los VIPs.

Incluyéndonos a nosotros mismos, si los nombres de los tres VIPs de una clase eran conocidos, podría decirse que uno finalmente comenzaría a vislumbrar esa posibilidad. Pero aunque uno se diera cuenta que el orden de los apellidos se corresponde con el orden del zodíaco determinando a los VIPs, no cambia el hecho de que de todas maneras hubiera sido arriesgado responder así.

Porque si por casualidad la respuesta entregada era incorrecta, uno sufriría un daño considerable.

Por supuesto, si uno ganaba esa apuesta, era posible invertir todo de un solo golpe.

― Lo que me preocupa es la Clase C. Creo que durante el examen Ryuuen-kun descubrió las reglas.

La conjetura de Hirata muy probablemente haya dado en el clavo. Si es no es el caso, no podría haber logrado todo eso.

― ¿Pero no es extraño? Si fue así, ¿por qué cometió un error?

― Eso también me inquietaba. Aunque eso implicaba un riesgo masivo, si comprendió las reglas entonces en última instancia no habría sido extraño que haya podido descubrir a todos los VIPs. En otras palabras, no debería haber cometido ningún error.

Sin embargo, a juzgar por la situación, la Clase C dio una respuesta incorrecta.

Horikita entonces expresó la deducción a la que había llegado desde una perspectiva ligeramente distinta.

― Aunque la Clase C esté dominada por Ryuuen-kun, ¿puede ser que no sea monolítico? Debe haber más que algunas pocas personas insatisfechas con su dictadura.

― Eso es cierto. El derecho a responder le fue dado a todos los estudiantes, estudiantes que siguieron el plan de Ryuuen-kun sin quejarse, y aquellos a los

Page 14: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|14

que él no logró controlar. Esa idea no puede descartarse. Después de todo, con cada respuesta correcta iban a ganar una masiva vantidad de puntos.

Las conjeturas de Horikita y Hirata seguían una buena línea de pensamiento. Sin embargo, también es un hecho que uno no puede asegurar eso al 100%. ¿Por qué? Si hubo un traidor, Ryuuen no parará hasta encontrar a ese individuo. Aunque esa persona borre el mail y supere eso, si se trata de Ryuuen, él podría llegar al extremo de revisar los puntos privados de todos.

― ¿Qué piensas sobre esto, Ayanokouji-kun?

En función de esa pregunta, Horikita, Hirata y Karuizawa dirigieron sus ojos hacia mí.

Inconscientemente terminé quedándome sin aliento por la concentración de miradas sobre mí.

― No lo sé, no tengo idea.

Al decir eso para engañarlos, quizás perdieron interés en mí ya que sus miradas se alejaron.

Sólo Karuizawa se quedó mirándome, le devolví la mirada y luego de un ligero retraso, apartó sus ojos.

― En cualquier caso, ahora mismo nuestra mayor prioridad es establecer esta relación. Me alegra mucho poder hablar de esta forma con Horikita-san y Ayanokouji-kun.

Hasta ahora, Horikita no había querido mantener la conversación que Hirata deseaba.

Sin embargo, después del final del examen especial, probablemente la mentalidad de Horikita había empezado a experimentar cambios. Pasando de quedarse sola en un rincón a comprender el hecho de que no podía luchar sola.

― No puede evitarse, ¿cierto? El examen del zodíaco fue uno que no podías superar en solitario. Podemos predecir que será igual en el futuro, por lo que cierto grado de conexión será necesario.

Ese parece ser el mayor factor detrás del cambio de mentalidad de Horikita. Sin embargo, eso es correcto. La lucha en solitario tiene un límite. De ahora en más, uno puede esperar muchos pequeños desafíos de parte de la sociedad contra los que uno no puede luchar solo.

Page 15: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|15

― Pero aun así, tú sí lograste escapar de las manos de Ryuuen-kun.

A diferencia del equipo de Horikita, Karuizawa quien era la VIP de otro grupo, brillantemente pudo terminar el examen sin que descubran su identidad. Los beneficios indirectos que trajo a la Clase D no son bajo ningún punto de vista, pequeños.

― Bueno, supongo. Sorprendentemente tengo muy buena cara de póker. ¿Verdad, Yousuke-kun?

Aferrándose al brazo de Hirata, Karuizawa sonreía alzando los ojos. Era casi increíble que la relación entre esos dos había sido agria hace poco. Aunque no es de mi interés si esto es un acto o no.

― Fue porque antes de que Ryuuen pudiera responder, alguien más envió la respuesta incorrecta. Fue gracias a eso.

¿Pero desde cuándo comenzó a llamar a Hirata por su primer nombre? Yousuke… A mí también me gustaría llamarlo así pero eso es imposible. Hirata y Karuizawa, podría haber surgido una nueva relación a partir de la complicada situación entre ambos.

Hirata le devolvió la sonrisa a Karuizawa, y luego se dirigió a Horikita.

― Me gustaría hacer una propuesta, ¿eso estaría bien?

En respuesta a la pregunta de Hirata, Horikita permaneció en silencio sin contestarle. Es una expresión suya para decirle que quiere que hable.

― Primero, con el fin de unir a la clase como un todo me gustaría incorporar a Kushida-san al grupo. Pienso que podrá suplirnos a los cuatro en cuestiones que no podemos compensar. Empezando por Ike-kun y Yamauchi-kun, hay varias personas capaces de unir a la mayoría de los chicos.

Ciertamente, bien podría ser que la más calificada para refrenar a los estudiantes sea Kushida. Sin embargo, no sé si Horikita fácilmente le dará luz verde o no a eso. Desde el ingreso hasta ahora, la relación entre esas dos estuvo empeorando constantemente.

― Es innecesario. No negaré que en ese sentido ella puede ser capaz de controlarlos, pero es algo que nosotros podemos hacer por nuestra cuenta. Con ese propósito, me he contactado contigo y con Karuizawa-san. Si ambos prestan su poder, ese problema puede superarse. Sería una cuestión totalmente distinta si probaran ser poco colaborativos como cierta persona.

Page 16: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|16

Me echó un vistazo. Qué persona ruda.

― Ciertamente, si es Ayanokouji-kun, él podría no seguirnos.

Los dos asintieron en acuerdo.

― Es un gran malentendido si piensan que no soy una persona colaborativa. Para cuestiones extensas, sólo soy uno más dentro de la multitud siguiendo las órdenes. Soy una persona que puedes controlar. En otras palabras, soy una persona con una fina presencia.

― Los que declaran ser personas con poca presencia son aquellos que la tienen.

― ¿Entonces tú eres una persona con poca presencia?

― ¿Yo? Es imposible que yo sea una persona con poca presencia, ¿cierto? ¿Te importaría no burlarte de mí?

― …C-Claro.

A estas alturas, se trata de un flujo que no podía considerarse como otra cosa que un sketch cómico pero no parecía que Horikita lo estuviera diciendo en broma. Es increíblemente difícil interpretar cuándo está bromeando, pero sin dudas, probablemente lo diga en serio.

1

Las clases de la tarde comenzaron con una lección introductoria de 2 horas.

Cuando llegó la instructora de la Clase D, Chabashira-sensei, empezó a explicar con indiferencia.

― Desde hoy se retomarán las clases. Sin embargo, en el 2do semestre, por el período de un mes desde Septiembre hasta el principio de Octubre en anticipación al festival deportivo, habrá un incremento de las clases de educación física. Tengan eso en mente para la distribución de los nuevos horarios. Y además, junto al cronograma, se entregará material referente al festival. Los estudiantes del frente vayan pasando los impresos hacia atrás.

Page 17: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|17

En el momento que escucharon las palabras festival deportivo, se elevaron gritos en parte de la clase. Por supuesto había estudiantes que esperaban con anticipación al evento pero también estaban aquellos estudiantes que sentían antipatía por un evento que se enfocaba principalmente en deportes.

― La página de la escuela subirá los mismos detalles que esas hojas impresas. En todo caso, úsenlo como referencia.

― Sensei, ¿este también es uno de los exámenes especiales?

Como el representante de la clase, luego de levantar su mano, Hirata hizo esa pregunta.

‘Obviamente sí’ era la respuesta que todos habían esperado pero…

― Son libres de interpretarlo como quieran. Sin embargo, no hay dudas del hecho de que tendrá una masiva influencia en todas y cada una de las clases.

Diciendo eso, Chabashira-sensei optó por una vaga respuesta que no era afirmación ni negación. De parte de los estudiantes no atléticos escapó un grito. Si esta fuera una escuela normal, habría sido posible para ellos aguantar o incluso saltarse por completo su participación si lo desearan, pero como es un evento del que depende el destino de la clase, si resultaran ser no atléticos simplemente lo evadirían.

― Sha.

Por el otro lado, una parte de los estudiantes que confiaban en su atletismo como Sudou estaban entusiasmados como diciendo ‘es ahora’. Podría decirse que para ellos este es el primer examen en donde podrán contribuir a la clase.

― Ayanokouji-kun, mira….

En medio de los alrededores que se estaban inquietando, Horikita quien había estado leyendo el material poco a poco, notó algo y lo señaló en el impreso. Yo también volteé la página y revisé esa parte. Cuando lo hice, lo que estaba escrito allí era inesperadamente el sistema de examinación. Fue sólo por un momento, pero sentí como si Chabashira-sensei me hubiera mirado.

― Probablemente algunos ya lo vieron y notaron que este festival deportivo ha adoptado el método de dividir a todos los años escolares en dos grupos separados, compitiendo entre sí. La Clase D ha sido asignada al Equipo Rojo. Junto a la Clase A, estarán compitiendo en el Equipo Rojo. Por el tiempo que dure el festival serán aliados con la Clase A.

Page 18: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|18

La Clase B y la Clase C formaban parte del Equipo Blanco, enfrentándose al Equipo Rojo.

― Woah, ¿en serio? ¡¿Realmente será algo así?!

Era inevitable que Ike se asombrara. Fuera un examen escrito o uno especial, la idea básica era una lucha entre clases separadas. Él debió asumir que eso no se iba a romper. Por cierto, ¿cómo sería un equipo de batalla completo? Sería una forma de cooperación distinta a la del examen del crucero. Además, sería una batalla cooperativa que va más allá de los años escolares.

El residente dentro de mí estaba fingiendo calma, pero en lo que respecta a ella, debe sentir pánico.

Su hermano, Horikita Manabu, pertenece a la Clase A del 3er año. Dependiendo de las circunstancias podríamos llegar a tener conversaciones con él.

― Al menos es una oportunidad para que hagas contacto con él, ¿huh?

― …No hables sobre eso aquí.

Con sólo mencionar ligeramente el tema se enfadó. Aparentemente, hablé de más y Horikita me miró fijo.

La filosa punta del bolígrafo que sostenía en su mano era ominoso por lo que me gustaría que lo soltara.

― Primero revisen los resultados que pueden ocurrir en el festival deportivo. No quiero tener que explicar las mismas cosas varias veces así que asegúrense de escuchar con atención.

Chabashira-sensei golpea el impreso mientras explica los puntos vitales.

Agudizando el oído, simultáneamente llevo los ojos a mi impreso. Allí estaba escrito lo siguiente.

[Reglas y Grupos del Festival Deportivo]

El sistema competitivo del festival deportivo está basado en una división de todos los años escolares en Equipo Rojo y Equipo Blanco.

La Clase A y la Clase D serán asignadas al Equipo Rojo. La Clase B y la Clase C conformarán el Equipo Blanco.

Page 19: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|19

• Distribución de puntos para todos los participantes (Competencias Individuales)

Dependiendo de los resultados el 1er lugar recibirá 15 puntos, el 2do lugar 12 puntos, el 3er lugar 10 puntos, el 4to lugar 8 puntos.

Se restará 1 punto por cada participante por debajo del 5to lugar. En el caso de competencias en equipo, el equipo ganador recibirá 500 puntos.

• Distribución de puntos para participantes en competencias recomendadas

Dependiendo de los resultados el 1er lugar recibirá 50 puntos, el 2do lugar 30 puntos, el 3er lugar 15 puntos, el 4to lugar 10 puntos.

Se restarán 2 puntos a cada puesto por debajo del 5to lugar (El relevo que será la competencia final premiará con el triple de puntos)

• Impacto del resultado entre Equipo Rojo vs. Equipo Blanco

De la totalidad de los años escolares, al equipo perdedor se le reducirán 100 puntos equitativamente de sus puntos de clase.

• Impacto del orden de los años escolares por separado

Del conteo total la clase que ocupe el 1er lugar recibirá 50 puntos de clase.

Del conteo total la clase que ocupe el 2do lugar no experimentará cambios.

Del conteo total a la clase que ocupe el 3er lugar se le restarán 50 puntos de clase.

Del conteo total a la clase que ocupe el 4to lugar se le restarán 100 puntos de clase.

Page 20: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|20

― Es simple, significa que es necesario competir dándolo todo sin bajar la guardia. Ya que la sanción para el equipo que pierda no es bajo ningún punto de vista, liviana.

Ciertamente recibir una sustracción de 10 puntos de clase es un gran inconveniente, pero hay varios otros puntajes que me preocupan.

― Umm, Sensei. ¿Cuántos puntos recibe el equipo ganador? No parece haber mención de eso.

En respuesta a esa simple pregunta de Hirata, Chabashira-sensei pronuncia una sola y cruel palabra.

― Nada. Sólo no recibirán sustracción de puntos.

― Uge, ¿en serio? Eso no suena bien.

Pandemonium. No podía evitarse que la clase se sienta incómoda. Hasta ahora, a cambio de un gran riesgo, existía una inconmensurable compensación preparada. En este festival deportivo, eso apenas si podía verse.

― Recuerden que los puntos específicos de cada clase han sido calculados de manera apropiada así que tengan eso en mente. Aun si la Clase A se impone y el Equipo Rojo al que ustedes pertenecen gana, en el caso de que la Clase D termine última en el ranking del conteo total, recibirán una sanción de 100 puntos.

En otras palabras, aun si nos divirtamos y nuestro equipo resulta ganador, en lugar de lograr una ganancia podríamos salir perdiendo. La estructura de esta organización hace énfasis en la idea de ‘luchar entregando todo tu poder y no aflojar’.

Pero aunque digamos eso, si la Clase D se impone sigue siendo inútil. Si como años escolares separados tomamos el 1er lugar recibimos 50 puntos pero perdemos como Equipo Rojo, significaría una reducción de 100 puntos. Y encima si terminamos en el 4to puesto sería una sanción total de 200 puntos. Bajo la premisa de que gane el Equipo Rojo, la Clase D también deberá contruibuir significativamente. Mirándolo así, puede considerarse como un examen más estricto que los demás pero al menos existen algunos bonus especiales.

• Recompensas de Competencias Individuales (Podrán usarse en los próximos exámenes trimestrales)

Page 21: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|21

Los estudiantes que ocupen el 1er lugar en competencias individuales recibirán 5.000 puntos privados o el equivalente a 3 puntos en un examen escrito (en el caso de que se elijan los puntos de examen, éstos no podrán ser transferidos a otro individuo).

Los estudiantes que ocupen el 2do lugar en competencias individuales recibirán 3.000 puntos privados o el equivalente a 2 puntos en un examen escrito (en el caso de que se elijan los puntos de examen, éstos no podrán ser transferidos a otro individuo).

Los estudiantes que ocupen el 3er lugar en competencias individuales recibirán 1.000 puntos privados o el equivalente a 1 punto en un examen escrito (en el caso de que se elija el punto de examen, éste no podrá ser transferido a otro individuo).

Los estudiantes que ocupen el último lugar en competencias individuales se les restarán 1.000 puntos (en el caso de que los puntos en posesión del estudiante sean menores a 1.000 se les restará 1 punto en un examen escrito).

• Respecto al Foul Play (Actos Ilegales)

Recuerda leer atentamente y cumplir con las reglas de cada competencia. Quienes violen las reglas serán descalificados.

Aquellos que actúen con intentos maliciosos se retirarán. Será considerada también la expropiación de puntos ya obtenidos hasta entonces por los individuos que incurran en dichas acciones.

• Recompensa para el Estudiante con el Mejor Desempeño

El estudiante que acumule el puntaje más alto entre todas las competencias recibirá 100.000 puntos privados.

• Recompensa para el Estudiante con el Mejor Desempeño de Cada Año Escolar

Los 3 estudiantes de cada año escolar que acumulen el puntaje más alto entre todas las competencias recibirán 10.000 puntos privados individualmente.

Page 22: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|22

Aunque es desfavorable comparado con exámenes anteriores, se ha preparado apropiadamente un amplio rango de privilegios. Y a lo que se necesita prestar especial atención son los méritos y deméritos como recompensas y sanciones, respectivamente, de las competencias individuales. Se había agregado información de la que nunca habíamos oído.

― ¡S-Sensei! ¡Estos privilegios cuando uno termina en 1er y 2do lugar! ¡¿A qué se refieren con que podemos recibir puntos para exámenes escritos?!

Inmediatamente, Ike pide una explicación de los detalles a Chabashira-sensei. Quizás eso fue extraño pero Chabashira-sensei inusualmente soltó una ligera risa.

― Es exactamente lo que crees, Ike. De los premios que ganas en el festival deportivo, puedes obtener puntos para complementar tus exámenes escritos. A ti en particular no te va bien en Inglés y Matemáticas, ¿cierto? Significa que los puntos de examen que ganes podrás usarlos como quieras. Cada punto de examen que obtengas será increíblemente útil para las próximas pruebas.

Era inevitable que se sientan preocupados, pero aquellos estudiantes cuya única especialidad eran los deportes, soltaron algunos gritos de alegría. Si se imponen en el festival deportivo y obtienen puntos de examen, podrán usarlos para complementar sus calificaciones en el caso de que reprueben luego. En otras palabras, para ellos significa el ascenso de la posibilidad de evadir la expulsión.

Mirándolo desde la perspectiva de los estudiantes que bordeaban las calificaciones de reprobado, podía describirse verdaderamente como una situación que habían estado esperando. No es una gran bendición para estudiantes de honor de como Hirata y otros pero aunque no lo necesiten simplemente podrán ganar puntos privados. En última instancia, sea como sea no hay dudas del hecho de que es una recompensa para sentirse agradecido.

Más allá del trío de idiotas, hay más que unos pocos estudiantes que se sienten ansiosos respecto de sus habilidades académicas. Ya que en lo que respecta a los exámenes escritos la máxima sanción que les espera es la expulsión, no pueden darse el lugar de bajar la guardia.

Sin embargo, para una historia tan linda obviamente existe otro lado de la moneda.

Page 23: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|23

• Una vez completadas todas las competencias, se realizará un conteo total de todos los puntos dentro de cada año escolar, y los últimos 10 individuos serán sancionados. Ya que las sanciones diferirán de acuerdo al año escolar confírmenlo con su profesor titular a cargo.

Algo tan problemático como eso se encontraba escrito debajo.

― Sensei, ¿qué clase de sanción tendremos?

― Para ustedes los de 1er año la sanción impuesta será una reducción de puntaje en sus próximos exámenes escritos. Los últimos 10 estudiantes recibirán una reducción de 10 puntos de examen, sean conscientes de eso. En cuanto a cómo se aplicará esa reducción, eso se explicará conforme se acerquen los próximos exámenes escritos, por lo que no responderé más preguntas sobre eso. Una vez más, el anuncio de los últimos 10 se llevará a cabo de manera similar, y serán informados cuando llegue el momento de explicar dichos exámenes.

― ¡¿¡¿Geeeeh?!?! ¡¿En serio?!

En otras palabras, si Ike fuera a terminar entre los últimos lugares del año escolar, en los próximos exámenes escritos tendría 10 puntos menos a fines de superar la nota de reprobado. Implica que tendría que enfrentar un examen considerablemente difícil.

Habiendo recibido una breve explicación del asunto, lo próximo era checkear los detalles de las propias competenciones del festival deportivo.

Los eventos que se desarrollarán en el festival deportivo están divididos en dos categorías: Participación Universal y Participación Recomendada.

Participación Universal es, literalmente, un evento donde participan todos los estudiantes de una clase. La carrera de 100 metros individual también es así, y competencias grupales como tirar la soga entran en esa categoría.

Por el otro lado, la Participación Recomendada se refiere a competencias donde sólo participan los estudiantes seleccionados de sus respectivas clases. Se llama ‘Recomendada’ pero mientras la clase llegue a un acuerdo incluso bastará con una auto-recomendación. No importa si un individuo participa en múltiples competencias de Participación Recomendada. El punto es que se trata de un evento decidido a través de la discusión. Por ejemplo para la búsqueda del tesoro, la carrera de tres piernas mixta y el relevo de 1.200 metros. Es de esperarse que los individuos más talentosos y excepcionales participen.

Page 24: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|24

En este festival deportivo, ya que el ascenso y caída de los puntos estará determinado puramente por los resultados, las reglas son excesivamente simples. Sin embargo, la composición de la naturaleza de los puntos de las competencias en equipo y las competencias individuales es inusualmente compleja. Tener cuidado con los enemigos por aquí, la Clase B y la Clase C, es algo obvio, pero además es necesario mantener un ojo sobre tu aliado, la Clase A. En teoría nos estaremos ayudando mutuamente pero con el fin de ocupar el 1er lugar en el conteo total de los puntos de cada año escolar, es necesario asegurar que la propia clase ocupe los mejores lugares en tantas competencias como sea posible. La prueba de la isla deshabitada y la del crucero también estuvieron preparadas de manera que no fuera posible completarlas fácilmente.

― Los eventos que se desarrollarán durante el festival deportivo y sus detalles están descriptos en los impresos. No habrá cambios en ellos.

― ¡Ugege, esto es difícil! ¡No es para nada como en secundaria!

• Eventos de Participación Universal

① 100 metros llanos

② Carrera de vallas

③ Captura la bandera (Sólo Hombres)

④ Encestar la pelota (Sólo Mujeres)

⑤ Tirar la soga dividido por género

⑥ Carrera de obstáculos

⑦ Carrera de tres piernas

⑧ Pelea a caballo

⑨ 200 metros llanos

• Eventos de Participación Recomendada

⑩ Búsqueda del tesoro

⑪ Tirar la soga (omnidireccional)

⑫ Carrera de tres piernas mixta

⑬ Relevo de 1.200 metros de los 3 años escolares combinados

Page 25: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|25

Una gran programa de 13 competiciones. El número indica el orden en el que se desarrollarán. Aparentemente la insatisfacción sea debido al gran número de eventos de Participación Universal.

― ¡Normalmente sólo deberían ser 3 o 4 eventos en los que una sola persona participe! ¿Si quiera es posible hacer todo esto en un solo día?

― Es comprensible tu preocupación pero la escuela naturalmente ha considerado eso. No habrá grupos de porristas, de baile, ni de gimnasia rítmica entre los eventos. En este festival deportivo competirán en términos de resistencia y atletismo.

La resistencia de estudiantes no atléticos resultará ineficaz y será un problema con el que tendrán que tratar.

― Y algo más de suma importancia es el hecho de que aquí existe algo llamado tabla de participación. En la tabla de participación están descriptos los detalles de los eventos. Van a utilizarla para decidir entre ustedes en qué orden competirán, lo anotarán y un tercero, es decir yo, lo presentará por ustedes. Creo que ninguna secundaria ha adoptado un sistema como este, así que me gustaría que tengan cuidado para no cometer ningún error.

― En cuanto a ese orden, ¿qué tan lejos podemos decidir sobre eso…?

Una pregunta de Hirata que era de esperarse. Y como tal la respuesta de Chabashira-sensei fue rápida.

― Sin límites. Todas las competencias que se celebrarán el día del festival deportivo, hasta quiénes correrán en cada grupo, todo eso lo decidirán ustedes a través de la discusión. Una vez pasada la fecha límite para las decisiones, sin importar la razón, no se permitirán cambios. Esa es la regla vital del festival deportivo. El plazo de entrega será entre una semana antes del festival y las 5pm del día anterior al festival. Si se exceden en el tiempo límite, serán asignados aleatoriamente, así que tengan cuidado.

Significa que es un festival deportivo donde tenemos que pensar las estrategias nosotros mismos, pensar y ganar.

Está claro que cundo se trata del festival deportivo, la existencia de la tabla de participación bien podría considerarse como el sustento de la propia clase.

― Quisiera hacer una pregunta, ¿puede ser, Chabashira-sensei?

Habiendo permanecido en silencio hasta ahora, Horikita levantó la mano.

Page 26: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|26

― Pregunten tanto como quieran. Este es el momento, después de todo.

Chabashira-sensei ríe ligeramente.

Tanto Hirata como Horikita, hasta cierto extremo, comprenden el mecanismo detrás de esta escuela.

Entienden que hacer preguntas usando sus habilidades al máximo aquí y ahora será por el bien de todos. Especialmente porque es ahora, cuando todavía no hay efectos sobre los puntos, que todas las dudas existentes deberían evacuarse.

Existe la posibilidad de que si el día del festival preguntamos sobre estas cuestiones, ella no pueda respondernos más y podría ser demasiado tarde.

― Existe el hecho de que una vez que haya sido aceptada la tabla de participación decidida, ya no podremos hacer más cambios, pero si el día del festival hubiera un ausente, ¿qué deberíamos hacer? Si se trata de una competencia individual de acuerdo a la descripción se considerara como ausencia pero si se trata de competencias grupales… en particular, la pelea a caballo y la carrera de tres piernas que requerirá de varias personas, si una de ellas fuera a ausentarse, ¿qué sucederá?

― En cuanto a las competencias de Participación Universal, en el caso de que no cumplan con el mínimo de personas necesarias y hubiera una vacante, serán considerados como no aptos para continuar y serán descalificados. En el caso de la pelea a caballo que mencionaste, significaría que no están en condiciones de formar un caballo. Como resultado, tendrán que apañárselas con un jinete menos. Lo mismo con la carrera de tres piernas. Sería sabio de parte de ustedes elegir a estudiantes sanos y fuertes como compañeros.

Destino compartido. Es vital elegir a un estudiante que se destaque atléticamente, y en la misma línea, es importante asegurarte de hacer equipo con un camarada sano y que no esté lesionado.

― Sin embargo, existen exenciones como medida de respaldo. En lo que respecta a los eventos de Participación Recomendada, se permite contar con un suplente. No obstante, si eligen sustitutos libremente la tabla de participación no tendría sentido y en el caso más extremo, terminarán mintiendo para preparar a sus propios sustitutos. Como resultado, hemos establecido condiciones especiales. Se ha decidido que a cambio de contar con un suplente van a pagar con puntos como compensación.

Nos exigen que paguemos un precio para evitar trampas.

Page 27: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|27

― Sumado a eso me gustaría preguntar otra cosa. Si alguien está mal de salud o si sufre una lesión grave, si la persona en cuestión lo desea, ¿se les permite continuar sin ser reemplazados? ¿O significa que tendrán que ir a la enfermería?

― Básicamente dejamos que los estudiantes decidan eso autónomamente. Ya que la autogestión será indispensable una vez que ingresen a la sociedad. En el día de una importante conferencia, sólo porque tengan fiebre no significa que simplemente puedan ausentarse. Podrían verse en la necesidad de soportarlo y aparentar encontrarse bien.

Básicamente señala que aunque terminemos enfermos, en un sentido de responsabilidad propia, no podemos simplemente dejar de participar.

― Pero aun así, si la condición llega a un punto en donde ni siquiera puedes ser un espectador más, entonces no tendrás más opción que retirarte.

― Entiendo. Entonces, por ese suplente, ¿cuántos puntos serán necesarios?

― 100.000 puntos privados por competición. Son libres de considerarlo tan caro o barato como deseen.

― …Ya veo. Gracias.

No es un monto que no podamos pagar pero tampoco es barato. Sin embargo, dependiendo de las circunstancias, debemos considerar que un suplente podría tornarse necesario.

― Si no hay más preguntas pondré fin a esta lección.

Mira alrededor del salón. Un número de estudiantes lucían como si tuvieran dudas y se miraban entre sí así como otros susurrando pero no le preguntaron nada a Chabashira-sensei.

― El próximo período será en el primer gimnasio y se reunirán con estudiantes de otras clases y años escolares. Eso es todo.

Revisando la hora, Chabashira-sensei mencionó algo más para terminar la tutoría.

― Aún quedan 20 minutos de clase, son libres de utilizarlos como deseen. Pueden charlar o tener una discusión seria.

Ya que con la autoridad de la profesora, se nos otorgó el permiso, ese silencio reprimido explotó de una sola vez.

Page 28: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|28

Se formaron grupos particulares y empezaron a hablar sobre el festival deportivo por su lado.

Reunidos junto a Horikita se encontraban Sudou, así como Ike y Yamauchi.

― Horikita. Hablemos de cómo vamos a superar el festival deportivo.

― Sí, sí. Pensemos en cómo arrebatar el 1er lugar~.

Horikita, quien estaba viendo a los hombres reuniéndose a su alrededor como si no fuera asunto suyo, suspiró profundamente.

― Me pregunto por qué sólo esta gente viene a mí….

― Es una triste realidad, ¿no?

― Absolutamente.

A pesar de que dijo eso Horikita parece que intenta pensarlo seriamente mientras abre su cuaderno.

― Bien. Primero que nada, escucharé sus opiniones.

― ¡Ok, ok!

El que levantó entusiasmadamente sus manos de inmediato fue Ike. Horikita lo señaló con la punta de su bolígrafo para instarlo a hablar.

― ¡Me gustaría divertirme y ganar!

― No puedo reconocer eso como una opinión. ¿Te importaría dejar de lado los comentarios irrelevantes?

Lo interrumpió. Bueno, no podía evitarse que las esperanzas de Ike fueran cortadas de raíz.

― Existe una manera de que la Clase D gane.

El que comentó con confianza fue Sudou.

― No espero nada pero te escucharé.

― No sé sobre los eventos de Participación Universal, ¿pero sabes? Participaré en cada una de las competencias recomendadas. Si hago eso, ganaremos.

Page 29: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|29

Sudou, quien tenía confianza más que nadie cuando se trata de cuestiones atléticas, insistió en eso.

― Ese comentario se encuentra al mismo nivel que el de Ike-kun pero aunque simple, es seguro. Después de todo, en la clase resaltas como una persona atlética. No es una mala idea que participes en todas las competencias recomendadas. Según las reglas no hay problema aunque el mismo individuo participe múltiples veces.

Yo también estaba de acuerdo, pero parece que Ike y Yamauchi estaban insatisfechos ya que elevaron voces críticas.

― Nosotros también queremos tener una oportunidad. Quiero decir, si terminamos dentro de los primeros tres lugares recibiremos puntos.

― ¿Están diciendo que harían eso aunque disminuyan nuestras posibilidades de ganar?

― No, quiero decir, es cierto pero… queremos más oportunidades, o cómo debería decirlo….

― Cuando se trata de competencias recomendadas usualmente las personas más atléticas son las que participan. Es imposible para ti, Kanji.

― No sabes eso. Además existe algo llamado casualidad, sabes. Debería ser más justo.

― Por ahora supongo que las discusiones sobre la clase son innecesarias….

Aunque fuera capaz de argumentar en contra de Ike aquí, anticipando que habrá más estudiantes de la clase que piensen como él, Horikita dijo eso.

Sin embargo, esta vez parece que ese comentario hizo reaccionar a Sudou.

― Los más atléticos participarán tantas veces como quieran. Esa es la primera prioridad, ¿cierto? Estás siendo ingenua, Suzune.

Entiendo bien lo que Sudou quiere decir. Horikita tampoco lo niega. Incluso desde la perspectiva de los estudiantes de honor que son buenos en sus estudios, un estudiante como Sudou entrando en acción en el festival deportivo sería ideal. Si un alumno como Sudou quien constantemente se encuentra en el riesgo de reprobar lograr obtener un bonus aquí, no habrá problema.

Page 30: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|30

No obstante, si pretende que toda la clase llegue a un consenso no será tan sencillo. Ya que los privilegios ganados al ocupar un podio serán más que atractivos para todos los estudiantes con bajas habilidades académicas.

Aquellos estudiantes que están constantemente bajo riesgo de ser expulsados, querrán tanto esto para poder quitarse esa presión que los amenaza.

― Pretendo apoyar tu deseo de participar en todos los eventos. Sin embargo, eso no significa que apoyaré sin reservas tu participación en todas las competencias.

― ¿Qué quieres decir?

― La resistencia no es un recurso ilimitado. Si participas una y otra vez naturalmente estarás exhausto. Y las victorias consecutivas serán más difíciles.

― Pero sigue siendo mejor que dejárselo a personas no atléticas, ¿cierto? Aunque esté cansado, puedo desempeñarme mejor que estos sujetos.

Echando una mirada a los chicos, incluido yo, Sudou ríe despectivamente. Ike y Yamauchi lucen frustrados pero no pueden argumentar en contra.

― Aunque sigamos con esta discusión ahora no llegaremos a una respuesta. Decidámoslo en la próxima tutoría.

Horikita, habiendo determinado que no lograríamos más progresos, dijo poniendo fin rápidamente a la discusión.

2

Se decidió que durante el segundo período los estudiantes de todos los años se reunirían.

Más de 400 personas, incluyendo instructores y estudiantes, reunidos en el gimnasio.

Todo el alumnado del 1er año hasta los de 3ro divididos en Equipo Rojo y Equipo Blanco.

Horikita lucía ansiosa mientras miraba a sus alrededores.

Page 31: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|31

Probablemente esté buscando a su hermano, Horikita Manabu, quien ocupa el rol de presidente del consejo estudiantil. Sin embargo, la ubicación es desfavorable. Si hay tanta gente como ahora, por más que sepa a qué clase pertenece, será difícil divisarlo.

Y además, quizás está preocupada porque pueda causarle problemas, pero parecía soportarlo con una mirada reservada, y como tal su campo de visión se redujo.

Pero si tanto ama a su hermano, creo que sería mejor que sea más directa.

Pero para Horikita esa tarea probablemente sea mucho más difícil e imposible que cualquier otra cosa. Hablando de eso, nunca ha ido a ver a su hermano. Todos sus contactos habían sido iniciados por él.

Conforme los estudiantes reunidos empezaban a alborotarse, algunos pocos dieron un paso al frente. Los ojos de todos se dirigieron hacia ellos.

― Soy Fujimaki de la Clase A del 3er año. Ha sido decidido que yo estaré a cargo del Equipo Rojo en este evento.

Aparentemente no será el hermano de Horikita el que nos guíe.

Pensé que él estaría a cargo de todo ya que es el presidente del consejo estudiantil pero ese no parece ser el caso.

Aun así, me provoca curiosidad, qué es exactamente lo que él hace.

― Primero, le daré un consejo a los de 1er año. Puede que esto sea innecesario para parte de ustedes, pero me gustaría que tengan en mente lo importante que es este festival deportivo. La experiencia que obtengan del festival deportivo definitivamente será útil en otra ocasión. También en exámenes futuros habrá partes donde sentirán como si fueran juegos. Sin embargo, todos y cada uno de ellos son batallas en los que apuestan su supervivencia en esta escuela.

De parte de esos estudiantes senior llegaron palabras ambiguas pero apreciables de consejo.

― Ya que quizás no sean conscientes aún, puede que no se sientan motivados ahora mismo. Pero ya que lo haremos de todas formas, trataremos de ganar, aférrense con fuerza a ese sentimiento. Eso es algo que todos deberían tener en mente.

Habiendo pronunciado pesadas palabras, Fujimaki miró en general al Equipo Rojo antes de continuar.

Page 32: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|32

― El único evento en el que todos los años escolares participarán es el relevo de 1200 metros al final. Excepto por ese, todos los otros eventos estarán separados por año escolar. Después de esta asamblea, reúnanse de acuerdo a su año escolar y discutan sus estrategias de aquí en adelante.

Siguiendo las palabras de Fujimaki, la Clase A liderada por Katsuragi comenzó a juntarse.

La Clase D parecía titubear. Había sentimientos de nerviosismo respecto a reunirse con esas elites. En el primer semestre también, las calificaciones de la Clase A fueron avasallantes y nadie pudo siguiera acercárseles.

― Parece que formaremos un único frente en una manera bizarra, pero llevémonos bien. De ser posible, creo que podríamos unir fuerza sin peleas entre compañeros.

― Siento lo mismo, Katsuragi-kun. Llevémonos bien.

A poca distancia el uno del otro, Katsuragi y Hirata declararon su intención de cooperar.

Mirándolo desde la perspectiva de la Clase A, no hay beneficios en hacer equipo con la clase más baja, la D. Sin embargo, a menos que se establezca una cooperación, los compañeros terminarán jalándose los unos a los otros.

En lugar de confiar mutuamente como hermanos, sería más apropiado decir que se realiza un pacto para prevenir disputas.

― Oye, ¿qué pasa con esa chica…?

Junto a mí, Ike susurra eso.

Pero no es como si no entendiera su necesidad de decir eso. Siento lo mismo, e incluso Horikita probablemente también. Una estudiante de la Clase A llamaba mucho la atención.

Pero nadie habló. Porque no parecía ser el momento de hacerlo.

― Creo que cada clase tienen sus estrategias individuales pero….

Más allá de que él haya notado o no la mirada y sensación de la Clase D, Katsuragi indiferentemente siguió hablando mientras el gimnasio se volvía más ruidoso.

― ¿Entonces estás diciendo que no tienes intención de cooperar?

Page 33: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|33

A cierta distancia, la voz de una chica reverberó a través del gimnasio. Los ojos de todos se dirigieron hacia ella para ver qué estaba sucediendo.

La voz pertenecía a Ichinose Honami de la Clase B de 1er año. Más allá de su mirada, una clase entera se estaba disponiendo a retirarse del gimnasio. Entre ellos, un estudiante que caminaba con las manos en los bolsillos, volteó. Era el líder de la Clase C, Ryuuen Kakeru.

― Sabes que me estoy retirando por buena voluntad, ¿cierto? Aunque ofreciera cooperar no es como si ustedes fueran a creerme. Al final terminará siendo una investigación detallada, ¿verdad? Si ese es el caso, es una pérdida de tiempo.

― Ya veo. Estabas pensando en ahorrarnos tiempo. Ya veo.

― Precisamente. Espero que estés agradecida.

Riendo, Ryuuen empezó a alejarse caminando con todos los estudiantes de la Clase C en fila.

Era una escena que nos confirmaba que no había interrupciones de la dictadura de la Clase C.

― Oye, Ryuuen-kun. ¿Tienes confianza de que esta vez puedas ganar sin cooperar?

Hasta el final, Ichinose intentó cooperar con Ryuuen, tratando de traerlo de regreso.

Pero Ryuuen no dejó de caminar.

― Kuku. Me lo pregunto.

Riendo ligeramente, todo el alumnado de la Clase C empezó a alejarse bajo su comando. La Clase D no hizo nada más que mirar desde la distancia, pero por un momento, la expresión de Karuizawa se volvió sombría. No podía evitarse. Durante el examen del crucero antes del final de las vacaciones de verano, ella había tenido una pelea con las chicas de la Clase C, Manabe y su grupo.

Debido a eso, su pasado de acoso sufrido se reveló.

Pero los únicos que saben de ese conflicto somos Yukimura y yo. Y ya que el conocimiento de Yukimura no llega al extremo de saber sobre el acaso sufrido en su pasado, no es algo a lo que yo deba prestarle especial atención.

Page 34: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|34

Por un breve instante, Manabe volteó hacia la Clase D y miró a Karuizawa. Pero apenas por un instante. Inmediatamente alejó la vista como si nada hubiera pasado, seguida por Ryuuen.

― Parece que tienen sus propios problemas. Pensar que tienen que cooperar con la Clase C.

No es como si la Clase D pudiera presumir pero sigue siendo mejor que cooperar con la Clase C supongo. Sólo fue una escena que sirvió para recordarnos una vez más que Ryuuen mantenía a toda la clase en la palma de su mano.

Mirando eso, Katsuragi le habló a Horikita.

― Ya que somos aliados con ustedes los de la Clase D, les daré una advertencia. No subestimen a Ryuuen. Puede reírse mientras se desliza a tu lado y atacarte sin previo aviso. Sufrirán severamente si bajan la guardia.

― Estoy agradecida por tu advertencia, pero por la forma en que lo dices me pregunto si se basa en experiencia propia.

― …Les he advertido.

Sin dar más detalles, Katsuragi volvió a su posición inicial.

― Me pregunto si eso significa que ya ha hecho un movimiento tan pronto.

Una estudiante de nuestro campamento que estaba mirando a la Clase B y la Clase C, susurró eso.

Era una chica que se destacaba notoriamente aquí y que me llamó la atención antes.

Page 35: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|35

Page 36: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|36

Era una chica sentada sola con la mirada baja. En sus manos sostenía un fino bastón.

Sin importar quién la mire, el hecho de que tiene problemas para caminar fue claramente transmitido.

― Ella es Sakayanagi Arisu. Ya que se encuentra discapacitada utilizará una silla, me gustaría que lo comprendan.

El que ofreció una explicación no fue la persona en cuestión sino Katsuragi.

― Entonces esa es Sakayanagi….

Es la otra líder de la Clase A quien, de acuerdo a los rumores, dividió a la Clase A entre dos fuerzas, la de Katsuragi y la suya.

Su cuerpo era delgado al punto que uno se convencía de por qué estuvo ausente durante el viaje a la isla deshabitada, y ya que sus piernas no estaban en buenas condiciones estaba sentada en una silla especialmente preparada. A pesar de que las miradas en sus alrededores terminaron concentradas en su figura, no demostró indicios de prestarles atención.

¿Su cabello está teñido? Es plateado. Se ha convertido en un fuerte rasgo distintivo suyo. Su piel es pálida. Su nombre es Arisu, y verdaderamente parece que hubiera salido directamente del País de las Maravillas.

― Es muy linda….

No podía evitarse que los chicos de la Clase D causasen un alboroto. Era una belleza distinta a la de Kushida y Sakura, un tipo distinto de belleza. Esa figura efímera suya invocaba sentimientos de querer protegerla.

Pero los chicos no podían atreverse o intentar hablarle. Quizás la fuerza en sus ojos, sin importar cuán tenue era, daba la sensación de una poderosa voluntad dentro suyo. Ellos deben haber sentido que si se acercaban a ella algo malo podría pasar.

Habiéndose dado cuenta de que acaparó la atención, Sakayanagi sonrió suavemente.

― En cuanto a mí, es muy desafortunado pero no les seré de mucha utilidad. Perderé en cada competición por ausencia.

Una tenue, y aun así fuerte voluntad.

Page 37: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|37

Se disculpa por la debilidad de su cuerpo.

― Terminaré provocándole inconvenientes a mi clase y a la Clase D. Por eso, por favor permítanme disculparme.

― No creo que sea algo por lo que debas disculparte. Nadie va a reprocharte por eso.

Empezando por Hirata y hasta Sudou, nadie pronunció una palabra de queja respecto a la chica.

Nadie la atacó por algo que no podía evitarse.

― La escuela está siendo demasiado severa. Para empezar, si su cuerpo no puede lidiar con esto deberían pasarla por alto.

― Así es, sin dudas.

― Estoy muy agradecida por su amabilidad.

Al contrario de su reputación, Sakayanagi parecía ser extremadamente madura y cortés. Ni siquiera dio la más mínima impresión de ser del tipo agresiva como dicen los rumores. Por el otro lado, su oposición, Katsuragi, seguía mirando silenciosamente a Sakayanagi de reojo. Sin embargo, la razón por la que la estudiante conocida como Sakayanagi tenía una poderosa presencia no era por su bastón ni por su silla. Desde la perspectiva de Ike y los demás que no sabían nada, debió parecer simplemente que estábamos divididos en Clase A y Clase D. Sin embargo, desde mi perspectiva, estaba más que claro. Los estudiantes de la Clase A estaban situados como si hubiera una delimitación entre Katsuragi y Sakayanagi. Era evidencia del conflicto entre facciones dentro de la Clase A. La facción Katsuragi a primera vista lucía igual sino superior a la otra, pero ahora mismo no podía verse ni un ápice de eso. Ya que unos pocos chicos y chicas, incluyendo a Yahiko, yacían junto a Katsuragi mientras que casi todo el resto de los estudiantes estaban en la facción de Sakayanagi.

Me hacía pensar que ella estaba armando deliberadamente este escenario como para mostrar su propio poder. Sakayanagi no participó en el examen de la isla deshabitada ni en el crucero. No hubo ninguna declaración pero seguramente haya recibido masivas sanciones por su ausencia durante el examen especial del crucero.

En otras palabras, había creado una situación donde sus aliados seguían creciendo en número aún sin que ella misma tuviera que producir resultados. Esto no se debía a si su apariencia era linda o no.

Page 38: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|38

Muy probablemente, de manera desconocida para nosotros, Sakayanagi debe haber acumulado logros por su cuenta y construyendo confianza en torno a ella.

Además, las propias fallas de Katsuragi habían provocado al menos un impacto en eso. No es como si conociera las circunstancias de las otras clases, pero básicamente Katsuragi es alguien que ejecuta estrategias sólidas.

Él no parece del tipo que comete errores simples continuamente, quizás esta chica haya estado involucrada en sus fracasos.

Sea como sea, Sakayanagi se disculpó por los defectos de su propio cuerpo y no mostró indicios de hablar más. Casi como si estuviera observando las acciones y comportamientos de Katsuragi, Hirata y los demás.

¿Quizás lo estoy pensando demasiado? Puede que permanezca en silencio luego de entender que no podrá ayudar en el festival deportivo.

Todo lo que sé ahora mismo es que por mucho que lo piense, no llegaré a ninguna respuesta.

Katsuragi puede que lo haya notado o no, pero siguió su conversación con Hirata para confirmar las estrategias de cada uno.

― Por cierto, para nuestra relación cooperativa, pienso que lo mejor sería una alianza donde no interfiramos con el otro. No te molesta, ¿o sí?

― En otras palabras, ¿quieres decir que no compartirás los detalles de las competiciones en las que participarán?

― Así es. Si los anunciamos podría llevar a problemas innecesarios. Si información como esa fuera a filtrarse a la Clase B o la C causará sospechas para con la Clase D y terminará rompiendo con nuestra cooperación. Además, tener que analizar las capacidades de nuestros aliados en la Clase D y tener todo eso en cuenta sería muy problemático. Como mucho, estaremos cooperando y luchando juntos. He juzgado que esto es lo más óptimo.

― …Puede ser. Entiendo que esta es una escuela donde resulta difícil establecer una relación de buena fe, Katsuragi-kun. Además, aunque seamos aliados en el sentido de que somos un grupo, no cambia el hecho de que estaremos compitiendo entre nosotros después de todo.

Hirata confirma con el resto de la clase que no tienen objeciones frente a eso. Efectivamente no hubo objeciones.

Page 39: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|39

Ninguna de las clases podía confiar repentinamente en la otra y mostrar todas sus cartas.

Si ese va a ser el caso, mantener una distancia apropiada sería lo más seguro.

Parece que Horikita también está convencida al no decir nada.

― Bueno, es un hecho que tendremos que reunirnos con antelación en el caso de las competencias grupales. Respecto a eso, en el futuro me gustaría algo similar, ¿no te molesta?

― No, pienso que está bien. Tendré una discusión con todos.

― Entonces te lo encargo.

La conversación entre esos dos fue directo al grano y sin pérdida de tiempo. Parece que marchará bien.

― Ayanokouji-kun. ¿Qué clase de métodos crees que existen si queremos ganar en este examen especial?

Por el otro lado, Horikita estaba tratando de establecer pautas para el festival por su cuenta.

― Esta vez se trata de un festival deportivo. Todo lo que la escuela trata de ver es la presencia o ausencia de capacidades atléticas… ¿no lo crees?

― En teoría eso es correcto. Lo estoy interpretando como una competencia que gira en torno a la capacidad. Si existe un factor que afecte a los resultados que no sea el atletismo, ¿no sería otro que la suerte?

― Suerte, ¿huh?

Sonó como un comentario inadecuado para mí pero ciertamente podría ser un aspecto implicado.

― A diferencia de los estudios, los oponentes contra los que competiremos serán elegidos aleatoriamente después de todo. Como factor, juega un rol importante.

De hecho, existe un aspecto de este festival deportivo donde los resultados pueden ser influenciados por cuánta suerte tengas con tu equipo. Normalmente, incluso Horikita quien es capaz de derrotar al 80% de los oponentes aquí, terminará perdiendo si le llegara a tocar con los formidables oponentes del 20% restante. Y por el otro lado, alguien no atlético que sólo puede derrotar al 10%

Page 40: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|40

de los oponentes aquí, si le llegara a tocar con alguien aún menos atlético que esa persona, bien podría ganar.

― Pero lo que estoy buscando no es algo incierto como eso. Quiero un poco de certidumbre. Usar al atletismo como base, un método que no depende puramente de la suerte. Hubo infinitas posibilidades durante los exámenes de la isla deshabitada y el crucero… eso siento ahora. Pero esta vez también, seguramente….

Ya sea por los severos errores cometidos o por los fracasos sufridos hasta el momento, ahora podía ver a Horikita obsesionándose cada vez más con la victoria.

― Oye, ¿cuál crees que es la mayor diferencia entre esta ocasión y los exámenes de la isla y el crucero?

― ¿…Diferencia? Pienso que es el mismo tipo de examen especial.

― Ciertamente, no negaré que es similar. Sin embargo, la escuela no lo reconoce como lo mismo.

― No entiendo a qué te refieres. ¿Es porque la relación cooperativa de esta vez con la Clase A? Incluso en el crucero se formaron grupos de distintas clases y ocurrieron batallas en equipo inexplicables….

― No es eso. En primer lugar, la premisa básica es distinta.

Ante mi reservada manera de hablar, Horikita mostró frustración y me dijo lo que había pensado.

― Respecto a este festival deportivo, por el lado de la escuela nunca han dicho ni una sola vez que es un ‘examen especial’. Nosotros los de 1er año lo hemos estado llamando así pero Chabashira-sensei y los otros profesores sólo se han referido al evento como festival deportivo. Fujimaki de 3er año también. Incluso en las hojas que nos entregaron, las palabras ‘examen especial’ no estaban escritas en ninguna parte.

Para Horikita eso no encajaba.

― Aun así, ¿cuál es el problema con eso? El mecanismo de incremento y reducción de puntos es bastante idéntico al de un examen especial.

― Sí, no es muy diferente en su contenido. Pero su verdadera naturaleza es distinta. Por ejemplo, en un examen escrito común, dejando de lado la compra y venta secreta de puntos, en teoría la mayor parte pone a prueba tus

Page 41: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|41

habilidades. De manera similar, este festival deportivo debería básicamente evaluar tus habilidades físicas. Ejecutar algún truco no debería tener impacto. No, ha sido estructurado para que eso no pase. Pienso que la clase que genuinamente desafíe esto podrá exhibir su verdadero valor.

Por supuesto, no significa que los trucos sean imposibles o sin sentido.

Pero si el festival deportivo ya ha comenzado, cambiar la situación general sería esencialmente imposible.

Así como hay cosas que puedes hacer antes y después de un examen escrito, las cosas que puedes hacer durante el examen son limitadas.

― La esencia de este festival deportivo es hacer apropiadamente todos los preparativos antes del evento. Y dejar atrás los resultados durante el evento, eso es todo. Que sea simple es mejor.

― Me refiero a esos preparativos antes del evento. Quiero que la Clase D gane, definitivamente.

― Error. No intentas hacer los preparativos. Lo que tratas de hacer es dominar la cuestión y hallar vacíos legales.

― La diferencia entre eso… no lo entiendo.

― Preparación es, por ejemplo, quién participará en las competencias y en qué orden, o quiénes son atléticos y quiénes no en las otras clases, descubrir esas cosas. Discernir el orden en el que irán. Dominarlo y buscar vacíos legales es obligar a alguien a ausentarse antes de una competencia u obligarlos a retirarse a la mitad, ese tipo de cuestiones. En otras palabras, sólo quieres una buena mano para jugar, ¿cierto?

Es natural que Horikita, quien siempre trataba de atacar desde frente hasta ahora y que haya perdido, piense de esa manera.

Pero aun así, si hacer algo así fuera tan fácil nadie tendría inconvenientes.

― ¿Estás diciendo que es necesario luchar abiertamente y ganar?

Sin importar cuál sea la respuesta de Horikita de aquí en más, no tengo intención de afirmar su pregunta ni negarla.

¿Por qué? Porque la estrategia para ganar no es una sola, sino que consiste en dos lados.

Page 42: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|42

Sea la prueba de la isla deshabitada, el crucero, o este festival deportivo.

Es posible ‘ganar de frente’ o ‘ganar a través de vacío legal’. Lo importante es elegir un estilo de lucha adecuado a la persona.

En este momento, ella no es ni uno ni lo otro. Se encuentra en el lugar donde está a punto de adoptar uno de ellos.

Si decimos que Katsuragi e Ichinose ganan de frente, mientras que Ryuuen y yo ganamos a través de vacíos legales’, me pregunto cuál elegirá ella.

Pero aun así, precisamente porque es difícil ‘ganar a través de vacíos legales’ en este festival es que le estoy advirtiendo.

― Lo que pienses depende de ti. Horikita, ¿cuál crees que es la ventaja que tiene la Clase D ahora mismo?

― …Parece que la pelea entre la Clase B y la C podrá traernos algunas ventajas, quizás.

Por un breve momento, pensé en ignorarla pero cambié de opinión.

Ya que Horikita Suzune ha vivido en soledad, su perspectiva es impresionantemente estrecha.

― Tratas de ampliar tu visión con el fin de ganar, ¿pero tu perspectiva no sigue siendo estrecha?

― ¿Te refieres a que ignoré a Ryuuen-kun quien se negó a cooperar con la Clase B? Ya que rechazó una alianza como esa creo que sin dudas es algo positivo.

― ¿Realmente piensas eso?

― …Después de esto Ryuuen-kun e Ichinose-san se reconciliarán y cooperarán, esa también es una posibilidad. No es como si Ichinose-san odiara particularmente a Ryuuen-kun pero si es en aras de la victoria, ella podría dejar de lado sus propios sentimientos y cooperar. ¿Pero está mal celebrarlo en esta etapa? Juzgarlo como positivo no es algo tan malo, ¿cierto?

― A eso me refiero con que tu perspectiva es demasiado estrecha.

― Esa es una manera muy molesta de expresarlo. ¿Entonces qué es lo que ves?

Page 43: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|43

― Hasta ahora, ¿qué has visto de Ryuuen? Él no deja de pensar en ganar. Incluso cuando habla casualmente siempre estará pensando en actuar con el fin de construir estrategias para ganar. ¿Pero por qué de pronto rechazó cooperar con la Clase B en este punto? ¿Crees que él abandonó la cooperación sin pensar en nada más?

― ¿Una razón para rechazarlo…? ¿Estás diciendo que la Clase B y la Clase C ya están conectados detrás de escena quizás?

Es necesario pensar de esa forma también pero lo verdaderamente importante es otro vector.

― Lo que deberíamos estar pensando ahora no es acerca de su relación con la Clase B. Sino el hecho de que existe una alta probabilidad de que él ya haya pensado en una estrategia para ganar. De lo contrario, no hay ventajas en hacer escuchar ningún diálogo aquí. La posibilidad de que acaba de fingir tener una discusión con la Clase B debería ser más alta.

― Eso…creo que la posibilidad de eso es baja.

― Si la probabilidad de un terremoto o un incendio resulta baja, ¿estás diciendo que no es necesario prepararte por si acaso? Parece que no comprendes la importancia esencial de prepararte para una emergencia.

― Eso….

Si tal cosa no sucede entonces no podría ser mejor, pero si lo descartas desde el comienzo, en el caso de que eso termine ocurriendo, nuestra reacción será tardía.

― Como mínimo, pienso que actualmente Ryuuen tiene más de una estrategia para ganar.

― Pero… si ese es el caso, es anormal. Acabamos de enterarnos sobre el festival deportivo….

― Por eso es necesario entender esa anormalidad. ¿Qué significa un ataque frontal, qué significa un vacío legal, podemos pensar en esos? Y además, ¿existe alguna manera de que podamos tomar ‘precauciones’ contra eso? ¿Por qué no tratamos desesperadamente de idear una? Para ascender hasta la Clase A, tales cosas son necesarias, ¿no?

Si pensamos sobre si él tiene o no una estrategia ganadora a mano a estas alturas, naturalmente lo acotaríamos.

Page 44: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|44

Por supuesto, eso es algo que comencé a ver después de interpretar las estrategias y pensamientos de Ryuuen sobre el violento incidente de Sudou hasta el examen del crucero. En este momento, Horikita aún no puede verlo, ¿huh?

― Bueno, está bien si intentamos varias cosas. Preparémonos para que al menos podamos evitar el fracaso.

― ¿Te importaría no dar por sentado que fracasaremos?

Espero con ansias para ver qué tan lejos es capaz de pensar Horikita.

3

Después de que terminaron las clases del día, me quedé solo en el salón.

Desde la ventana podía oír las voces de los estudiantes realizando las actividades de sus clubes. A pesar de que el festival deportivo se acercaba, todos y cada uno de ellos estaban entusiasmados y no abandonaron sus entrenamientos diarios.

Conectando los auriculares a mi teléfono, abrí el archivo que recibí antes y comprobé la situación.

― Ya veo….

Con esto ahora he comprendido más o menos la situación.

De ser necesario, había pensado en poner dos o tres trampas de aquí en más pero parece que será innecesario.

Satisfecho con el fenomenal curso de eventos decidí regresar al dormitorio.

― Te vas inusualmente tarde, Ayanokouji.

De camino a la entrada principal, encontré a Chabashira-sensei quien estaba regando con una manguera.

― Así parece. ¿Está a cargo de las tareas?

Page 45: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|45

― Algo así. Para ser más precisos, la región alrededor de aquí se ha convertido en algo así como mi puesto, eso es todo.

Diciendo eso, y luciendo como si estuviera acostumbrada, siguió rociando agua.

― A diferencia de los niños, las personas en sociedad están ocupadas de varias maneras. En particular ahora que se acerca el festival deportivo. Pero, ¿qué ha pasado hoy? Es la primera vez que te veo merodeando después de clases.

― ¿No es eso un poco exagerado?

― ¿Has completado tus preparativos para el festival deportivo?

― Creo que más o menos lo comprendí en la clase de introducción. ¿No es ese el caso?

Hirata, Horikita y Sudou incluido, todas sus estrategias y tácticas han sido oídas por Chabashira-sensei.

Page 46: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|46

Page 47: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|47

― Si se trata de ti, ¿supongo que pensarás en alguna estrategia o idea excéntrica?

― No, en absoluto.

― ¿En absoluto? Estoy segura de que lo entiendes pero….

Diciendo eso, Chabashira-sensei trató de forzar el tema sobre mí pero al ver mis ojos, se detuvo.

Aunque hablemos de cosas innecesarias en un lugar como este, ninguno de los dos gana nada de esto.

― No he olvidado lo que me dijo antes, Sensei. Pero qué hacer es algo que tengo la libertad para decidir por mi cuenta.

― Ese es el caso. No debería entrometerme innecesariamente. Sin embargo, si sigues tan relajado, también es un hecho que ese ya no será el caso. Si pierdo mi motivo para protegerte, te abandonaré. Después de todo, que una profesora común se enfrente a una presión así no es una tarea simple. Sería problemático si no produces resultados dignos de protegerte.

No me importan tales expectativas egoístas. Sintiéndome irritado por ser invadido diariamente, decidí dejar este lugar. Si tan solo esta instructora no hubiera traído a colación un tema innecesario, podría haberme ido sin enredarme en esta fastidiosa situación.

No… bien podría ser que este problema sea una cuestión de tiempo, tarde o temprano.

― Me retiraré.

― Claro, ten cuidado en el regreso.

Mientras se preocupaba por los pocos cientos de metros de mi camino de vuelta, regresé al dormitorio.

Page 48: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 1|48

Page 49: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|49

Capítulo 2 El planeamiento estratégico

de la Clase D

Introducción

Han empezado los preparativos a toda escala en anticipación al festival deportivo que iniciará dentro de un mes. La extensa tutoría de 2 horas que se nos proveía una vez a la semana ha sido establecida como período libre que podíamos utilizar como quisiéramos, la manera en que aprovechábamos ese tiempo queda a discreción de la clase.

Hay dos cosas que debemos resolver en preparación para el evento. ¿Cómo decidiremos el orden de participación en los eventos de Participación Universal? Y también, ¿quiénes participarán en los eventos de Participación Recomendada?

Está claro que esas dos decisiones tendrán una masiva influencia en el resultado. Aquí, por sobre todos, la existencia con más aptitudes de liderazgo de la clase, Hirata, tomó la iniciativa.

Chabashira-sensei, quien se dirigió al fondo del salón dejando libre el atril en el frente, no pronunció una sola palabra. Intentará observar la situación.

― En preparación del festival deportivo comenzaremos a actuar, pero antes de que practiquemos hay varias cosas que necesitamos decidir. Lo más importante es el orden de participación para los distintos eventos. Creo que es importante decidir cómo los abordaremos.

― Aunque digas eso, ¿cómo vamos a hacerlo?

Desde la perspectiva de Sudou, comenzó una discusión bastante interesante.

Page 50: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|50

― Sí. Por ejemplo, en el caso de la Participación Universal….

Quizás para que sea más fácil de entender que una sola explicación, Hirata tomó una tiza y empezó a escribir en el pizarrón.

Parece ser el hombre que se encarga de este tipo de cosas de manera capaz. ‘Manos Levantadas’ y ‘Habilidad’. Esas dos variables. Mientras explica, Hirata agrega una posdata.

― Sigue siendo un borrador pero básicamente creo que se resume a estas dos variables. Este es el sistema de ‘Manos Levantadas’ donde consideraremos el orden de participación que deseen. Y este es el sistema de ‘Habilidad’ donde aseguraremos sus habilidades para incrementar la eficiencia. Tiene que ser uno de estos dos, ¿cierto? Tienen sus propios pros y contras. Por supuesto el sistema de ‘Manos Levantadas’ tiene como pro el hecho de que todos tendrán su orden de participación deseado y podrán divertirse de esa manera. La contra es que en el caso de que los órdenes deseados se solapen, no todos podrán tener el lugar que quieren y el resultado será desigual.

Si adoptamos el sistema donde dejamos que todos elijan su orden, inevitablemente llegaremos a ese resultado.

Sin embargo, puede disminuir suavemente los obstáculos emocionales.

― Después está el sistema de ‘Habilidad’. Es extremadamente simple y el arreglo más óptimo para asegurar que aquellos con las más altas habilidades ganen. El pro es que puede aumentar las probabilidades de ganar más allá de las del sistema de ‘Manos Levantadas’ pero como depende sólo de los individuos más fuertes podría disminuir las probabilidades de ganar de los otros y me preocupa que pueda terminar ignorando lo que cada uno quiere. En teoría, creo que podemos decir lo mismo respecto a los eventos de Participación Recomendada. Lo he pensado bastante pero si alguien tiene otras ideas además de estas dos siéntase libres de opinar.

Hirata finaliza su breve explicación. Incluso los estudiantes que no pudieron comprender la explicación verbal, con los detalles escritos en el pizarrón, lentamente pudieron entender los pros y contras de cada sistema. Los pensamientos de la mayoría de los estudiantes deben haber caído en uno de los planes que Hirata había propuesto. Especialmente ya que otros planes no estaban surgiendo.

― Sin importar cómo lo miren, deberíamos decidir basados en la habilidad, ¿cierto? Uno es el que mejor se conoce a sí mismo, después de todo.

Parece que Sudou no tiene intención de elegir otra manera.

Page 51: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|51

― Si yo gano también aumentarán las probabilidades de que la clase gane. Eso es motivo para celebrar.

La manera en que lo dijo fue desastrosa, pero es cierto.

Sudou aportando su habilidad física al máximo es un elemento indispensable en este festival deportivo.

― Bueno… me molesta eso pero puede que sea así.

Respecto de las palabras de Sudou que no eran ilógicas, las chicas susurraron su aprobación.

A continuación, de parte de los chicos también llegaron palabras de apoyo a Sudou.

― No soy muy bueno en deportes. Dejando de lado la Participación Universal, si Sudou está dispuesto a encargarse de los eventos de Participación Recomendada no me molesta dar mi consentimiento.

Para estudiantes como Yukimura que se especializaban en lo académico, la gimnasia era un campo en el que eran débiles.

― Entonces está decidido, ¿cierto? Competiré en todos los eventos de Participación Recomendada.

Sudou declaró apasionadamente eso y los estudiantes lo apoyaron. De esa forma cubría a los estudiantes no atléticos y que priorizaban la victoria de la clase.

― Si todos están de acuerdo con esa estrategia para los eventos de Participación Recomendada podemos hacer de esta manera….

― Esperen.

Justo antes de lograr la aprobación de la propuesta.

― Quiero hacer una propuesta suplementaria.

La usualmente taciturna Horikita habló y se unió a la conversación.

Muchos estudiantes sorprendidos por la inesperada locutora, enfocaron su atención en ella.

Page 52: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|52

― Si tenemos que elegir entre esas dos estrategias deberíamos tomar el sistema de ‘Habilidad’ como dijo Sudou-kun. No tengo objeción hasta ahí. Pero con eso solo no hay garantía de que podemos ganarles a las otras clases.

― Por supuesto eso es cierto.

― Entonces es obvio que deberíamos priorizar dejar que los más atléticos compitan en los eventos de Participación Recomendada de su elección, y de manera similar, en los eventos de Participación Universal deberíamos hacer que formen la mejor combinación posible para la victoria y competir de esa manera. Eso nos permitirá desatar su máximo potencial. En palabras sencillas, los más rápidos deberían hacer equipo con los más lentos.

Básicamente significa que Hirata y Sudou quienes son rápidos, para evitar chocar entre ellos mismos, necesitamos hacer ajustes. Por supuesto, para ganar esa también es una opción.

Pero simultáneamente, es una opción que cruelmente acota las debilidades.

― Espera un minuto. Esa estrategia también significa que nuestras posibilidades de ganar disminuyen, ¿cierto?

La primera en objetar fue la alumna llamada Shinohara.

Con el fin de asegurar los puestos más altos, es necesario forzar la colisión entre los individuos más débiles y los más fuertes.

Inevitablemente ya que lo opuesto a eso también queda establecido, la posibilidad de que los estudiantes débiles ganen se vuelven extremadamente bajas.

― No puedo aceptarlo. Si no eres atlético y te ves obligado a competir contra alguien más fuerte no hay manera de ganar en absoluto. Los privilegios llegan hasta el 3er puesto, no quiero descartar esa posibilidad.

― No puede evitarse. Es por el bien de la clase.

― Sé que es por la clase… pero no quiero perder mis puntos privados.

― Si la clase gana, habrá una compensación proporcional. ¿No estás satisfecha con eso?

― Puedes lograr una gran cantidad de puntos de examen si ocupas el podio, ¿no es injusto renunciar a eso?

Page 53: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|53

― Entiendo tu deseo de pensar de esa forma. Sin embargo, también es extraño. Para empezar, incluso sin depender del privilegio de esos puntajes, no tendrías problemas si estudiaras como siempre. Además, si la posibilidad llega hasta el 3er puesto no habrá problema aunque no ocupes el podio, ¿cierto? Las competencias no son tan simples como para que puedas ganar un premio con tu nivel de atletismo, ¿cierto?

Ambas insistían y no mostraban indicios de ceder. En particular Horikita capitalizando su ventaja y atacando obstinadamente.

― No todos somos tan listos como Horikita-san. No nos metas a todos en la misma bolsa.

― Entonces estudia todos los días. No quiero que pongas excusas aquí.

‘Así es, así es’, opiniones que apoyaban a Horikita resonaron por la clase en no pocas cantidades.

La opinión de Horikita que se centraba en la eficiencia fue favorecida por estudiantes atléticos empezando por Sudou, así como estudiantes que anhelaban alcanzar a la Clase A y otros que tenían problemas con los deportes.

Shinohara, mientras seguía luciendo frustrada, parece haber perdido su voluntad para luchar. Muy probablemente haya estudiantes como Shinohara quienes creen que podrían llegar a alcanzar al menos el 3er lugar. Pero al ser puestos con estudiantes fuertes como Sudou, o emparejados con estudiantes no atléticos en la pelea a caballo y la carrera de tres piernas, es un hecho que la victoria se les alejará.

― Déjalo ya, Shinohara. Si fuéramos a perder por ti, ¿vas a asumir la responsabilidad por eso? ¿Huh?

― Eso es….

En este festival deportivo, aquellos con altas habilidades atléticas son los que dominan.

Sudou, quien es visto por debajo de todos en lo que respecta a habilidades académicas, está emitiendo una poderosa aura de autoridad.

El plan para priorizar la habilidad que propusieron Horikita y Sudou es sólido, y uno no fácil de romper.

Shinohara ya no pudo objetar más. Una conclusión se estaba acercando rápidamente.

Page 54: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|54

― Honestamente, qué molesto es hablar con gente estúpida… tú mismo no pareces interesado en esta situación. Si estás tan despreocupado como para jugar con tu teléfono, ¿por qué no piensas en maneras de ganar?

― Estará bien si se lo dejo a Hirata y a ti, ¿cierto?

Cerré la pantalla de mi teléfono y lo guardé en mi bolsillo.

La discusión terminó…justo cuando pensaba eso…

― Ahh…¿puedo decir algo? Me opongo. Como dijo Shinohara, ¿cómo es eso de dejar al resto de los estudiantes en problemas? ¿Estás diciendo que al hacer eso pueden unir a la clase como un todo?

La que dijo eso fue Karuizawa. Como respaldando a Shinohara, miró fijamente a Horikita.

― Unir a la clase como un todo significa exactamente eso. ¿No lo entiendes?

― No. No lo entiendo. Oye, ¿tú que piensas, Kushida-san?

Karuizawa le pregunta a Kushida, quien había permanecido atípicamente callada mirando la situación.

Kushida pareció ligeramente sorprendida pero después de haberlo pensado hizo su declaración.

― Es un problema difícil. Creo que entiendo los sentimientos de ambos lados. Como dijo Horikita-san, a mí también me gustaría ganar como clase. Y como dijo Shinohara-san, también quiero dejar abierta la posibilidad para que ganen todos, supongo.

Introduciendo con eso, continuó.

― Si hubiera un plan alternativo que combinara ambas opiniones sería lo ideal. Una manera en que la persona que ocupe el 1er lugar y la que termine última puedan estar igualmente convencidas.

Al responder así, pude escuchar muchas voces de consentimiento dentro de la clase.

Quizás ya había asumido que surgiría una declaración similar ya que Horikita interrumpió de inmediato.

Page 55: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|55

― Por supuesto que lo pensé. Una manera en que ambos lados acepten. Y esa es, que los estudiantes que sienten que no necesitan los puntos de examen ocupen puestos altos y usen los puntos privados que ganaron para compensar los puntos perdidos por los estudiantes que ocupen los últimos puestos. De esa manera toda la clase compartirá la ganancia y la pérdida. Si es así, no hay quejas, ¿cierto?

Un plan donde a cambio de disminuir las posibilidades de victoria, se compensa el riesgo en caso de derrota. De ser así, algo de aceptación surgirá en la oposición. Por supuesto, eso sigue dejando en problemas a los últimos 10 lugares de todos los años escolares.

― Oh, eso funcionará, ¿cierto? Así no habrá pérdidas sin importar cuánto ahorremos.

Dijo Sudou y rió despectivamente como diciendo ‘qué patéticos son’.

― Pero eso sólo por los puntos, ¿cierto? Las posibilidades de ganar premios caen. ¿Qué piensan los demás?

Incluso en esta situación, Karuizawa expresó su desacuerdo.

Recurriendo a las chicas que pertenecían a la facción Karuizawa.

― …Si Karuizawa-san se niega, entonces yo también.

Una tras otras, las chicas que seguían el liderazgo de Karuizawa mostraron su oposición.

― ¿Son todas idiotas? ¿Se niegan sólo porque ella lo hace? Es completamente ilógico. Este es un examen, es obvio que deberíamos construir una estrategia basada en ganar eficientemente. Las otras clases no tienen imbéciles como ustedes.

― Eso es algo que Horikita-san no entiende, ¿cierto? Actualmente estoy en contra. Hay otros que también están en contra, piensa en esas personas. No aceptaré a menos que las competiciones se decidan de manera imparcial.

La influencia de Karuizawa, quien ha unido a las chicas, era fuerte y el apoyo por el plan de Horikita que priorizaba la victoria de la clase, dejó de existir.

― Cálmense ambas. Si no podemos llegar a un acuerdo de opiniones no nos queda más que hacer una votación.

Page 56: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|56

Era inevitable que terminara de esa forma. Para recuperarnos de esa situación de impasse, Hirata interrumpió.

― Creo que deberíamos resolver esto imparcialmente con una votación.

― Si Yousuke-kun lo dice, estoy de acuerdo….

― ..Así es. Yo también pienso que no tenemos tiempo para pelear entre nosotros. En cualquier caso, me he manifestado. Espero que todos tomen la decisión correcta.

Horikita se sentó con frustración y me miró fijo.

― Ayanokouji-kun, ¿podrías callarla?

― Es imposible que pueda callarla, ¿verdad?

― Últimamente has estado en contacto con Karuizawa-san, ¿cierto? ¿No es eso lo que la está haciendo actuar consentida?

― No, Karuizawa no es ese tipo de persona para empezar, ¿cierto?

Quizás Horikita se convenció en ese punto ya que murmuró ‘desde luego’.

Sin embargo, no pudo ocultar su irritación hacia Karuizawa quien no proveyó un argumento y las chicas cambiaron de opinión basadas puramente en sus emociones.

― Entonces, el plan de Horikita-san enfocado totalmente en la habilidad y el plan que se enfoca en lo individual que incluye la opinión de Karuizawa-san. Cuál es el mejor, ¿deberíamos decidirlo levantando las manos? Si hay personas que les resulte difícil decidir, aceptaré abstenciones de voto.

El plan de Horikita que le otorga tratamiento preferencial a los más capaces.

El plan de Karuizawa que respeta a los individuos y considera a todos.

Parece que el futuro de la clase y el impacto del examen dependerán de hacia cuál se incline la clase.

Por supuesto no es como si eso me interesara…

― Primero, aquellos a favor del plan de Horikita-san.

Page 57: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|57

― Sí, yo, por supuesto, estoy de acuerdo con el plan de Horikita. La razón es muy simple, ganar. Cuantas más personas atléticas participen, más ganaremos. ¿No es así?

Sudou tomó la iniciativa y alzó la mano. Y a continuación hubo estudiantes como Yukimura y Sakura, estudiantes que no tenían confianza en sus capacidades atléticas que dieron su aprobación. Por el otro lado, los estudiantes que no podían ganar contra los talentosos pero siguen siendo capaces hasta cierto punto, y el grupo de Karuizawa, no levantaron sus manos.

― 16 votos. Gracias, ya pueden bajar sus manos.

Que este número sea grande o pequeño es algo que será decidido basado en cuántas abstenciones haya.

― Espera, Ayanokouji-kun. ¿Acaso estás de acuerdo con el plan de Karuizawa?

Horikita, quien naturalmente notó que no levanté la mano, me golpeó.

― Relájate, mi política es ser abstencionista.

― ¿…Si ese es el caso no sería mejor que apoyes mi plan?

― No es como si tu plan fuera necesariamente justo, ¿cierto?

― No lo entiendo. Elegir la opción que le otorga a la clase las mejores probabilidades de ganar, en última instancia resulta en la adquisición de un gran monto de puntos privados. Los puntos obtenidos por ganar enfrentamientos al azar son insignificantes. Si dices que eso es incorrecto, me gustaría que me des una clara razón.

― No dije que estuvieras equivocada. Sólo digo que no hay una sola respuesta.

Enviar a los ‘peones’ a chocar y enfrentar a los formidables enemigos pondrá fin al festival deportivo sin ganar ningún punto. Bueno, Horikita entiende al menos eso. Es sólo que ella ha asumido eso como un sacrificio necesario con el fin de ascender.

― Es sólo que no todos los estudiantes están mirando al frente como tú.

― Bien, luego está el plan compuesto por Karuizawa-san. Ganar donde tenemos que ganar, y divertirnos donde podamos. Personas a favor de este plan por favor levanten la mano.

Page 58: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|58

Además del grupo de Karuizawa, aunque dispersas, otras manos empezaron a alzarse. Había varios votos. Sin embargo, con sólo Karuizawa elevar su mano, otras de las chicas siguieron su ejemplo.

Sin embargo…

― …El resultado de la votación es… 16 votos para el plan de Horikita y 13 para el plan de Karuizawa-san. ¿Puedo asumir que el resto se abstiene?

El conteo total se completó sin objeciones. Puede decir que los votos que Karuizawa había acumulado no fueron por el contenido de su plan sino porque fueron instruidos a votar así. Esto no era porque la confianza en Karuizawa era baja sino simplemente porque el plan de Horikita es realista y eficiente para una victoria, es lo que todos deben haber pensado.

La estrategia de la Clase D será actuar para ganar no como individuos, sino como clase, es lo que ha sido decidido.

― ….

Ya que fue aprobado por una mayoría de votos, Karuizawa no dejará filtrar su insatisfacción.

― Entonces esto concluye, Karuizawa-san. Hirata-kun, te dejaré el resto a ti.

Cambiando de mentalidad, Karuizawa también necesita mejorar su reclutamiento con el fin de ganar.

Por supuesto, no pienso que la opción elegida sea mala tampoco. En primer lugar, las personas no atléticas no tomarán la iniciativa para decir que les gustaría participar en esto o aquello.

Inevitablemente, el rol de los recomendados caerá en sujetos atléticos como Sudou y Hirata.

― Entonces, sobre el número de competidores para los eventos de Participación Recomendada….

― Yo participaré en todas las competencias. Si alguien se opone a eso tendré una confrontación directa con quien sea.

Declarando con fuerza, Sudou habló sobre la estrategia que no ha cambiado desde el principio.

Page 59: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|59

Encima, parece obligar a cualquiera que se queje a rendirse. Es una declaración abiertamente obstinada pero su efecto es notable ya que no hubo descontento ni murmullos de parte de nadie.

Ya que los estudiantes talentosos se reunirán de ahora en más, Sudou como el primer candidato de la lista es algo más que confirmado.

― Yo también participaré en tantas competencias como sea posible.

Como se esperaba, Horikita se recomendó a sí misma. Karuizawa endureció ligeramente su expresión. Las chicas a su alrededor susurraban entre sí. Me pregunto si estarán hablando estupideces.

Así, auto declaraciones y recomendaciones sucedieron lado a lado y uno tras otro fueron decididos los participantes recomendados.

Pero no todas las competiciones se llenaron tan fácilmente y apenas 1/3 de los eventos de Participación Universal fue llenado. Como declaró, Sudou participará en todas las competencias y además de él, en la mayoría de las competencias, Horikita y Hirata. Y definitivamente Kushida y Onodera y otros estudiantes atléticos competirán. El resto del reclutamiento está vacío.

― Oye, Kouenji. ¿No vas a cooperar?

Sudou dijo mientras miraba al hombre que no había dicho una sola palabra desde que empezó el debate. El propio Sudou reconoce que este hombre posee un potencial igual sino superior al suyo.

Si Kouenji participa seriamente, al menos en competencias individuales el puesto más alto está asegurado para él.

― Y antes tampoco levantaste tu mano.

― No me interesa. Pueden hacer lo que deseen.

― No nos jodas, bastardo.

― No estoy bromeando. No hay razón para que ustedes me obliguen. En primer lugar, aun si tuvieran la autoridad para obligarme no tengo intención de escucharlos.

En otras palabras, significa que sin importar lo que pase Kouenji no tiene intenciones de cambiar de opinión.

Page 60: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|60

― No creo que haya necesidad de decidir todo aquí y ahora, Sudou-kun. Kouenji-kun también tiene sus propias fortalezas y debilidades, e invitarlo irrazonablemente no siempre es lo más correcto.

Aceptando la posición de Kouenji e instando a Sudou a calmarse, Hirata habló.

― Al menos el día de hoy ya hemos decidido la estrategia de la clase y las voluntades de aquellos que desean participar en las competencias individuales. Creo que podemos decidir el resto luego con más prudencia.

Y con ese comentario, el debate llegó a su fin.

Sin embargo, una porción de los estudiantes puede que haya sentido descontento respecto a esta discusión.

¿Por qué Karuizawa seguía oponiéndose al plan de Horikita? En cuanto a habilidades atléticas, ella no se destaca pero tampoco se queda atrás. Para ella, el plan de Horikita que implicaba compartir diversión y dolor entre unos y otros, no debería haber sido algo malo en absoluto. Aunque no estoy seguro sobre cuántas personas sentían eso.

1

Después de clases, teniendo tiempo libre decidí enviar un mensaje que había escrito destinado a cierto individuo, y habiendo terminado de hacer eso, hice contacto visual con Karuizawa. No, el contacto visual no es tan bueno.

Busqué una oportunidad y le eché una mirada pero casualmente, ella la notó.

Sin embargo, obviamente no logré transmitirle mis intenciones, ya que Karuizawa dejó el salón con dos de sus amigas. Como pensé, a menos que la contacte directamente no hay manera de que me entienda.

Tomando mi bolso, me dispuse a regresar a mi habitación, saliendo del salón un minuto después que Karuizawa.

― Oye.

Bajando las escaleras para dirigirme a la entrada principal, me detuvo Karuizawa quien por alguna razón se encontraba a solas.

Page 61: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|61

― ¿No te habías ido?

― Pensaba irme, pero pensé que querías decirme algo así que esperé. ¿Me equivoqué?

No pude evitar sorprenderme por su declaración.

― Algo así.

― Bueno, yo también tengo algo que decirte de todas maneras. ¿Te importaría escucharme un rato?

― Adelante.

― El mensaje que me mandaste. Me gustaría saber cuáles son tus verdaderas intenciones.

Diciendo eso, abrió su teléfono y me mostró el mail. Allí, estaba escrito esto.

[Sin importar qué, rechaza la opinión de Horikita. Y después, pídele a Kushida su opinión.]

Eso fue lo que le instruí a Karuizawa que hiciera en medio de la clase.

― En cuanto a improvisación, eres buena para inventar una historia. En esa situación, lo hiciste muy bien.

― En serio. Si debo ser honesta, estaba de acuerdo con la opinión de Horikita. Y tampoco entiendo por qué preguntarle a Kushida. ¿Cuál es el significado detrás de esa orden?

― No habrá fin si te preocupas por todas y cada una de mis acciones. Y aunque lo desees, no hay garantía de que te responda. ¿Entiendes lo que quiero decir con eso?

― Estás diciendo que obedezca tus órdenes sin preguntar por el motivo que hay detrás. Entiendo.

― Eso es lo que significa.

La obediente Karuizawa no indagó más.

― Entonces, más allá de eso, dime algo. No levantaste tu mano, ¿pero cuál crees que era la decisión correcta?

Page 62: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|62

― Diría que ambas eran correctas. Dónde poner el énfasis queda en cada individuo.

― Esa no es una respuesta. Al final, no respondiste lo que realmente piensas.

― Desafortunadamente, tengo una política de básicamente no pensar en términos de ‘cuál’.

― ¿…Qué pasa con eso? No lo entiendo. ¿Qué quieres hacer? ¿Pretendes crear caos en las otras clases? ¿En serio piensas en ascender de la Clase D a la A?

― Al menos, Horikita cree eso.

‘No me refiero a eso’, como diciendo eso Karuizawa suspiró y me miró fijo.

― No estoy preguntando lo que piensa Horikita-san. Me gustaría que me digas qué es lo que ves y qué es lo que pretendes.

― Veamos. Si tuviera que decirlo, no tengo interés en ascender a la Clase A. Es sólo que, estoy empezando a pensar que preparar a esta clase para que pueda ascender a la Clase A no es algo tan malo.

― ¿Qué significa eso? No entiendo muy bien la diferencia, ¿cuán condescendiente vas a ser?

Será mejor no mencionar a Chabashira-sensei aquí.

― Aunque lo expresara en palabras, no me creerías y no tengo manera de probarlo. Es por eso que voy a establecer una línea de protección para que puedas creerme. En este festival deportivo surgirá un traidor dentro de la Clase D. Esa persona va a filtrar información interna de la Clase D, toda, al exterior.

― ¿Espera, qué? ¡¿Lo dices en serio?!

― Si ese momento llega, me creerás. Lo que estoy viendo, y lo que he visto.

― A qué te refieres, cuéntame los detalles.

― Ahora mismo no puedo. Pero cuando llegue el momento, te lo contaré todo. Ahora vete, estamos destacando demasiado aquí.

― Iba a hacerlo aunque no me lo dijeras. Si me ven junto a alguien sombrío como tú, mi valoración disminuirá. Pero… aunque aparezca un traidor, todo estará bien, ¿verdad?

Page 63: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|63

― Sí. Ya lo he preparado para esa ocasión.

Diciendo eso, le mostré mi teléfono. Por supuesto, Karuizawa podría no saber exactamente qué es.

De cualquier forma, aunque puso un rostro insatisfecho, Karuizawa bajó las escaleras. La vi alejarse y solté un suspiro. La estrategia de la Clase D se ha solidificado más o menos. Así como la estrategia que yo he creado.

Ahora, ¿me pregunto qué clase de batalla ha visionado nuestra aliada la Clase A?

Considerando la personalidad de Katsuragi, probablemente ejecuten un plan sólido pero…

La existencia de Sakayanagi, naturalmente para el Equipo Blanco y la para la Clase D es positiva.

Por ejemplo, digamos que hay un dispositivo de escape que puede salvar a una sola persona, y los que se encuentran en un predicamento son un individuo sano y uno dispacitado. En esa situación, lo que quiero decir es que ese individuo sano no tiene la obligación de dejarle el dispositivo a la persona discapacitada por su incapacidad física. Ya que se trata de una persona lisiada que no puede resistirse, no habrá problema en robar el dispositivo de escape aunque requiera golpearla físicamente. Nacido como individuo, naturalmente también tienes derecho a vivir.

En un escenario de emergencia, la ilegalidad será dejada de lado.

No hay nada justo o injusto en eso. Sólo porque Sakayanagi no pueda involucrarse en los deportes no significa que uno deba contenerse contra ella.

― Pero aun así….

Sólo por tener un pasado profundo, Karuizawa es mucho mejor para interpretar a las personas y sus emociones de lo que imaginé.

Más que nada, el hecho de que logró hacer que sus alrededores ‘no’ la vean suma muchos puntos.

Una vez más, habiendo terminado con este inesperado asunto, me sentí satisfecho y decidí regresar.

Page 64: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|64

2

Hasta que empiece el festival deportivo además de decidir los participantes de las competencias, hay una montaña de otras cosas que necesitamos hacer.

Preparativos necesarios para asegurar que el festival deportivo vaya bien considerando a la mayoría. Así como practicar desde el momento de la admisión hasta el final de las competencias. La mayoría de las clases de educación física fueron declaradas como períodos libres y se les concedió a los estudiantes permiso para llevar a cabo cualquier tipo de práctica que deseen.

― Me lo dieron.

Durante el período de educación física del día siguiente, Hirata entregó una solicitud a la escuela y recibió un instrumento de medición de la fuerza.

El plan de Horikita fue elegido, basado en la prioridad de la superioridad atlética, era un plan que simplemente reunía a aquellos con confianza en su fuerza. Es simple pero funcionará suficientemente bien como referencia.

En particular, hay más de algunos pocos eventos en que los chicos competirán que requieren puramente fuerza.

― Hagámoslo en orden. Midamos la fuerza de nuestros brazos dominantes, ¿sí? Si me dicen los resultados los registraré. He pedido dos aparatos para que podamos medir más eficientemente y ahorrar tiempo.

Diciendo eso, distribuyó uno a Honda y el otro a Yukimura que estaba junto a él.

Probablemente pretendía medir en dirección horaria y anti horaria.

Pero Sudou, quien no lo quiso así, tomó uno de los instrumentos.

― Empecemos por mí, Hirata. Porque si comenzamos por mí, será posible establecer los estándares más altos.

No era una lógica que entendía muy bien pero sí comprendí que quería presumir de su propia fuerza.

― Umm… entonces usemos el otro instrumento comenzando por Sotomura-kun que está al lado de Sudou-kun.

Page 65: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|65

Habiéndose cambiado el orden, el punto de partida una vez más se reajustó.

― Presta atención, Ayanokouji. Esta es la fuerza del hombre que cargará a la clase.

Sudou confiadamente ríe y presume de su habilidad siendo el que se asignó a sí mismo como el primero.

― ¡Uraaa!

Rebosando espíritu de lucha, el hombro de Sudou se sacudió al sostener el instrumento con su mano derecha. El valor numérico digital rápidamente se eleva. En un instante superó los 50, luego los 60, y siguió subiendo hasta los 70.

Al final, el valor mostrado digitalmente fue de 82,4kg. Los alrededores clamaron.

― ¡Eres demasiado fuerte!

― Heh. Es que siempre he estado entrenando. Es natural. Oye, hazlo tú, Kouenji.

Casi como si fuera una provocación, le presumió el valor a Kouenji mientras le ofrecía el instrumento.

― No me interesa. Puedes ignorarme.

Puliendo sus uñas, Kouenji luego sopló sus dedos.

― ¿Temes perder contra mí? Bueno, después de ver un valor como este es entendible.

Hizo una provocación barata, pero parece que Kouenji no tiene intenciones de responderle, por lo que no insistió.

― Tch… oye, Ayanokouji.

Ya que me encontraba al lado de Sudou, fui obligado a tomar el medidor de fuerza.

― No, puedo hacerlo luego.

― ¿Huh? ¿Tú también? No jodas. Lo hacemos en orden.

Page 66: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|66

Preferiría no escuchar eso de Sudou quien robó el primer turno para sí mismo pero si seguimos este orden yo soy el siguiente.

Sin embargo, pensar que la segunda persona en medirse sería yo… sé que el valor de Sudou de 82,4kg es considerablemente alto, ¿pero me pregunto cuál es el promedio para un estudiante de preparatoria de 1er año?

He tomado cientos de miles de instrumentos de medición en el pasado, pero nunca supe cuál es el valor promedio para los de mi generación. Porque sólo se mantenían mis registros personales.

― Oye, Sudou. ¿Cuál sería el valor promedio para un estudiante de preparatoria?

― ¿Huh? No lo sé. ¿No debería ser alrededor de 60?

― ¿60, huh…?

Sujeté el medidor de fuerza de manera que podía ver la pantalla. La fuerza no es algo simplemente proporcional al grosor de tu brazo. Por supuesto no es como si no estuvieran relacionados pero lo importante son los músculos braquiorradiales ubicados en el antebrazo y el grupo de músculos conocidos como el músculo flexor radial del carpo. El mecanismo consiste en que los músculos del antebrazo se contraen, empujan los tendones y hacen que los dedos de la mano se doblen. De esa forma, uno puede mejorar su fuerza de agarre al entrenar este grupo particular de músculos. En otras palabras, mientras poseas cierta masa muscular, dependiendo de cuánto entrenes es posible exceder los 100kg.

Naturalmente, para lograr eso se necesitan largos períodos de entrenamiento.

Ejerciendo fuerza lentamente en la palanca, la aferré. Una vez que pasé los 44 empecé a afinarlo. Una vez que pasé los 55 realicé los ajustes finales y cuando alcanzó ligeramente los 60 me detuve.

― …No puedo, no puedo avanzar más.

Diciendo eso, solté la palanca del medidor y se lo entregué a Ike quien estaba junto a mí.

Luego le informé a Hirata.

― Saqué un 60,6.

Indiferentemente le informé.

Page 67: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|67

― Hehe… eres bastante fuerte, Ayanokouji-kun.

Como impresionado, Hirata se dirigió hacia mí y me sonrió.

― ¿Ehh? No, ese es el promedio, ¿cierto? ¿Fue un valor tan remarcable?

― Creo que el promedio es más bajo que eso. Diría unos 45 o cerca de 50.

― Hirata…, saqué un 42,6. Dame un pequeño bonus y anótame un 50.

Ike vino a informar. Le pidió un bonus para nada pequeño.

Aunque sonríe amargadamente, Hirata escribe 42,6 en el cuaderno. Sotomura sacó un 41, y Miyamoto quien le siguió sacó un 48. Ciertamente, hubo muchos resultados por debajo de 50.

― Ya veo… entonces 60 fue alto….

Aparentemente me equivoqué al haberle preguntado a alguien como Sudou sobre promedios nacionales. Es imposible que él supiera eso.

Había pensado en evitar participar en las competencias al ubicarme firmemente en el medio pero esto fue un error inmenso.

A este ritmo puede que sea necesario que compita en algunos eventos de Participación Recomendada.

Como resultado, dejando de lado a Kouenji, terminé en 2do lugar de la clase. Metí la pata. A continuación, Hirata en 3er lugar con 57,9. Como pensé, un hombre omnipotente como él podría producir férreos resultados aquí.

Por el otro lado, Sudou quien pretende cargar a toda la clase en el festival deportivo, no ocultó su decepción por los resultados de sus compañeros.

― Qué poco fiable, mi clase… excepto por mí el resto es basura. Como están las cosas podría acabarse todo después de Ayanokouji.

Aunque es un hecho, que él pueda decir eso teniendo a las personas en cuestión justo en frente suyo es una de las cosas más impresionantes de Sudou.

Después de que todos los chicos terminaron de medirse, les pasaron el medidor de fuerza a las chicas. Supongo que es obvio ya que hay competencias mixtas donde la fuerza de las chicas será tan necesaria como la de los chicos.

Page 68: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|68

Actualmente, Hirata estaba llenando los resultados totales de las mediciones en el apartado de los eventos de Participación Recomendada, y registrándolos en el cuaderno.

― Para tirar la soga y tirar la soga omnidireccional podríamos ubicarnos en el orden de las mediciones. Sudou-kun, Ayanokouji-kun, yo, y luego Miyake-kun.

― Oye, tengo curiosidad sobre algo. Nunca escuché hablar sobre tirar la soga omnidireccional. Jamás oí acerca de eso, saben.

― Yo tampoco lo conocía así que busqué. Exactamente como suena, parece una competencia donde se tira la soga desde cuatro direcciones. De las cuatro clases, se elijen 4 participantes para un total de 16 tirando de la soga al mismo tiempo, parece ser algo así.

A diferencia del tirar de la soga normal donde todo depende de la fuerza, parece que en este caso serán necesarias algunas tácticas.

Hirata escribe los nombres de los participantes de tirar la soga omnidireccional.

― Oye, Hirata, ¿y nosotros no tenemos chances?

― No es así. Por ejemplo, en la búsqueda del tesoro, más que atletismo creo que se pone a prueba la suerte.

― Suerte, ¿huh? ¿Entonces cómo lo vamos a decidir?

― Lo más simple es mejor. ¿Qué tal con piedra, papel o tijeras?

Consideré que era atípico del serio Hirata pero asombrosamente podría ser una propuesta razonable.

En la vida de un individuo, la suerte es inesperadamente un gran factor. Es incierto, pero a través de las fluctuaciones de la suerte es posible que la vida de un individuo de un giro de 180 grados.

Existen personas que, aunque talentosas, permanecen como empleados de una firma mientras que también hay otros que aunque incompetentes, ascienden hasta posiciones de presidente.

Eso es prueba de que el elemento de la suerte también está involucrado.

Por supuesto, generalmente otros factores son la causa la mayor parte del tiempo.

Page 69: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|69

Para la búsqueda del tesoro del festival deportivo, decidir a los participantes con piedra, papel, o tijeras debería ser suficiente.

Dividiéndonos en grupos de varias personas, acotamos a los que competirán. Por supuesto, yo no tenía intención de participar. Rezando por una derrota, pasé la primera ronda y eso en sí mismo es una victoria. Rezando con un fervor aún más grande por una derrota superé la segunda ronda (es decir, la ronda final). Sin embargo, brillantemente terminé ganando. Tres chicos y dos chicas. La participación basada en las cinco personas que ganaron en piedra, papel, o tijeras se decidió.

― Ayanokouji-kun, Yukimura-kun, Sotomura-kun, Mori-san y Maezono-san. Ustedes cinco entonces.

Agregando a Sudou, los seis participaremos en la búsqueda del tesoro.

― ¡Kopou! ¡H-He sido elegido para la búsqueda del tesoro! ¡Kopou!

El Profesor pierde la esperanza con un vigor burbujeante.

― ¿Por qué fui elegido? Kopou.

― Bueno, en eso estamos de acuerdo.

En momentos como este, me pregunto si podría considerarse como fortuna o infortunio. Absolutamente es infortunio…

― Qué envidia….

Ike expresa sus celos sobre los ganadores.

Es interesante que dependiendo de la persona, el punto de vista sobre la suerte cambia. No, a decir verdad…

Me gustaría otorgarle mi posición pero esa sola idea podría disparar una discusión así que elegí no hacerlo.

También podía ver la insatisfacción de estudiantes como el Profesor que no querían participar. Así, aunque varias expectativas resultaron complicadas, los casilleros de las competencias se llenaron apropiadamente.

― Hecho.

Hirata mostró el cuaderno luego de haber terminado de decidir la participación de cada estudiante en todos los eventos.

Page 70: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|70

Al ver que la clase había recuperado la calma, Hirata suspira con alivio.

Sin embargo, esta es una situación provisional y dependiendo de la futura práctica y la información recabada sobre las otras clases, probablemente partes de la tabla se sometan a grandes cambios.

― La información que hemos decidido es de extrema importancia y es algo que no queremos que las otras clases sepan, por lo que sus turnos y compañeros me gustaría que los anoten. Para asegurarnos de que no haya registros fotográficos.

Hirata toma en cuenta todo. Esa premeditación es apropiada. Si usáramos un teléfono para registrar la lista del cuaderno no podemos estar seguros de que no se filtrará. El cuaderno fue pasado de persona a persona.

Mientras veía la situación de la clase, Horikita me dijo esto.

― ¿Qué sucede, Ayanokouji-kun? Tienes una mirada bastante alicaída en tu rostro.

― Se decidieron varias participaciones involuntarias. Siento un poco de melancolía.

― Es inevitable. En esta clase, existe una gran brecha entre los estudiantes que son atléticos y los que no lo son.

― Ciertamente, es verdad.

El índice de participación en los eventos de Participación Recomendada quedó decidido. Como se esperaba, el estudiante con una avasallante cantidad de participaciones es Sudou. Estará en todas las competencias al punto que te preocuparías por su resistencia. En cuanto a las chicas, empezando por Horikita, un montón de alumnas participarán en 3 eventos. Por el otro lado, el infortunio se acumuló sobre mí y tendré que participar en 2 eventos.

Por supuesto, no es como si fuera la decisión final sino ubicaciones meramente provisionales, y si antes del evento un individuo acorde fuera a aparecer, probablemente podría cambiar con él.

En un momento como ese, valientemente se lo entregaría. No, bajo cualquier punto de vista me gustaría entregárselo.

Page 71: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 2|71

Page 72: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|72

Capítulo 3 Los pensamientos de todos

Introducción

Empezando por la siguiente tutoría, en preparación para el evento, se decidió que estaremos practicando independientemente.

Durante nuestro período libre, todos y cada uno de los estudiantes se pusieron sus uniformes de gimnasia, es decir, los jerseys, y se dirigieron a los campos escolares.

― Uwa, miren eso.

Ike, con incómodos ojos, veía fijamente al edificio escolar. Y allí desde los salones, había estudiantes echándonos miradas.

Y no sólo uno sino varios estudiantes.

― Son de la Clase B, ¿cierto? Están haciendo reconocimiento…

Descubrir las capacidades físicas de las otras clases antes del festival deportivo es algo que estaba en la lista de pendientes de cualquiera.

― La Clase A junto a ellos también nos está mirando.

Independientemente de que seamos aliados o enemigos, comprender nuestras capacidades no es algo malo para ellos. Si hacemos esto en un sitio tan notorio como los campos escolares, era natural que seamos vistos. Sin embargo, si nos contenemos aquí para no mostrar nuestras habilidades, al final sólo significará que nuestras oportunidades para practicar para el propio evento disminuirán.

― Comenzó desde el principio.

Page 73: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|73

Horikita, quien terminó de cambiarse, también pareció detectar de inmediato las curiosas miradas.

Pero lo que me preocupa es la Clase C. Aunque se veía que había gente en su salón, ni una sola persona nos estaba mirando.

Era casi como si dijeran que quién participa de la Clase D y en cuál competencia no era importante para ellos.

― ¿Te preocupa Ryuuen-kun?

― Bueno, un poco.

― En verdad dudo que no pensó en hacer reconocimiento sobre nosotros pero fue él el que rechazó la cooperación con la Clase B. No tiene intenciones de construir seriamente una estrategia.

Luego de que declaró eso, casi como diciendo ‘entiendo’, me miró y continuó.

― Lo que mencionaste antes, sobre que Ryuuen-kun ya habría pensado en una estrategia para ganar. Esto significa que ya lo descubrió, ¿cierto? Después de todo, significaría que hacer reconocimiento ya no es algo necesario para él, ¿no?

La optimista expresión que Horikita tenía en el gimnasio ya no podía visualizarse. Por el contrario, podía verla totalmente desconcertada.

― Cualquiera querría información sobre las otras clases. Quiénes tienen las habilidades físicas más altas y quiénes van a participar en cuáles competencias, se morirían por saberlo. Pero él no está mostrando indicios de eso.

Así es, eso en sí mismo es prueba de que Ryuuen ya tiene una estrategia que está guardándose para sí mismo.

― Lo importante aquí es no estar satisfechos con sólo saber que ‘Ryuuen ha pensado en una estrategia’.

― ¿…Qué quieres decir?

― Normalmente, cuando una persona piensa en una estrategia o alguna medida secreta, harán lo posible para asegurar que sus enemigos no se percaten de ella. Sin embargo, ese hombre ni siquiera está tratando de ocultar eso y directamente no está haciendo ningún tipo de reconocimiento.

― Está actuando abiertamente, casi como si estuviera presumiendo.

Page 74: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|74

Entonces, si piensas en qué significa eso, también serías capaz de ver simultáneamente su patrón de pensamiento.

Me pregunto cuánto de eso puede ver Horikita en este momento.

― Tú, esa percepción u observación tuya, no puedo evitar preguntar de dónde la sacaste. Pero no me lo dirás así que no preguntaré.

Qué desagradable manera de expresarlo y típica de Horikita. Por supuesto, sin importar cuántos pinchazos me dé, no diré nada.

― Suzune, ¿tienes un momento?

Sudou quien llegó tarde, le habló a Horikita quien se encontraba inmersa en sus pensamientos. Horikita, interrumpiendo sus reflexiones, le dijo a Sudou de una manera ligeramente irritada. Parece que hay algo que la molesta.

― Te lo he advertido varias veces pero, ¿podrías no llamarme por mi nombre?

― ¿Qué pasa con eso? ¿Tienes algún problema con que te llamen así?

― Uno grande, sí. No quiero que una persona que no es cercana a mí me llame por mi nombre.

Tomó una acción decisiva como esa sin considerar los sentimientos de Sudou.

― Si insistes en llamarme así aun después de decirte directamente que me incomoda, actuaré.

Una expresión verdadera aterradora. De ser posible, me gustaría no oír los detalles de lo que tiene para decir.

Él realmente quiere llamarla por su nombre pero lo perdería todo si ella comienza a odiarlo.

Sin embargo, no sé qué pensó Sudou al respecto al decir esto.

― Entonces, en el festival deportivo, si logro buenos resultados para la Clase D… en ese momento, por favor dame permiso oficialmente para llamarte por tu nombre.

¿Ohh? Para Sudou ese fue un deseo modesto el que puso en palabras.

Es solo que, no sé si Horikita lo reconocerá honestamente o no.

Page 75: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|75

― Que trabajes duro es algo muy deseable, ¿pero por qué tengo que responder a eso?

Parece que Horikita no ha pensado en que se había ganado la buena voluntad de Sudou.

En respuesta a eso, me pregunto cómo Sudou le responderá.

― …Poco después del ingreso, me salvaste, ¿cierto? Es por eso que quiero ser un buen nov… no, primero quiero que seamos amigos. Este es un paso hacia eso.

― No lo entiendo. No es algo por lo que deberías molestarte para actuar. Pero de acuerdo. Si produces los mejores resultados, en ese entonces, te permitiré que me llames por mi nombre. Sin embargo, no te conformes sólo con la clase. Demuéstrame los mejores resultados en todo el año escolar.

Diciendo eso, Horikita le impuso a Sudou el mayor de los obstáculos. Pero en cierto sentido, podría ser buen material que funcione como un refuerzo para Sudou. No había ni un ápice de miedo en él.

― De acuerdo. Es una promesa, si me convierto en el 1ro de todo el año escolar te llamaré por tu nombre.

― Sin embargo, hasta que produzcas esos resultados no puedes hacerlo. Además, si no ocupas el 1er lugar en el año escolar tendrás prohibido para siempre llamarme por mi nombre. Harías bien en prepararte para eso.

― C-Claro.

Aunque tenía una tarea avasallantemente difícil por delante, Sudou animadamente asintió y respondió.

Es sólo que, bueno, la posibilidad de eso no es baja. Por lo que vi de los estudiantes de las otras clases, el potencial de Sudou es sin dudas de primera. Puedo ver que no tendrá problemas con las competencias individuales.

El único que podría competir contra él, Kouenji, no parece tener motivación por lo que no habría problema allí.

Todo lo que queda es ver cuántos records puede romper en competencias que requieren cooperación.

Page 76: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|76

1

Luego de un breve checkeo en el salón, la práctica genuina con el propósito de determinar las aptitudes comenzó. La política de Hirata estuvo en efecto con participaciones no obligatorias pero con el objetivo de unir a la clase como un todo por lo que el rango de participación fue aproximadamente del 90%, donde sólo declinaron algunos como Kouenji y el Profesor.

― Hau, auu, fuu…

En este momento, una chica iba en último lugar y lucía como si estuviera a punto de colapsar, posando sus manos sobre sus rodillas.

― Buen trabajo, Sakura. Estuviste corriendo muy animadamente.

― A-Ayanokouji-kun. Huu.

Sakura, quien siempre ha sido no atlética, no participaba proactivamente en cosas como esta. Sin embargo, últimamente ha tomado la iniciativa con más seriedad y ha trabajado duro para convertirse en un buen miembro de la clase.

Lamentablemente, ya que no era muy atlética los resultados no la acompañaban.

― ¡Ora! ¡Vamos!

Por el otro lado, mientras que usualmente era poco serio, la existencia de Sudou ahora mismo era reconocida por todos. Después de haber hablado tanto en clase, no podía darse el lujo de terminar con resultados decepcionantes.

No obstante, esa era una preocupación innecesaria. Bañándose en esa atención dirigida hacia él, quizás esté utilizando más poder de lo usual, ya que Sudou se imponía sin permitir que nadie lo alcance. Probablemente no había estudiantes en nuestra clase que pudieran estar a la par con él como un igual.

― Como se esperaba de Sudou-kun. Hagas lo que hagas, terminas en el 1er lugar de la clase. Es impresionante.

Kushida expresó su respeto hacia Sudou quien corrió los 100 metros llanos, mientras ella saltaba.

― Heh, bueno, supongo. Pero aun así, no sé qué sucedería si él corriera.

Page 77: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|77

Sudou miró fijamente a Kouenji, quien no mostraba mínimo interés por la clase.

― A propósito, nunca he visto a Kouenji correr seriamente.

Hace un tiempo, cuando enfrentó a Sudou como oponente durante las clases de natación, cuando nadó seriamente esa única vez, superó el tiempo de Sudou. Basado en eso, pude confirmar que Kouenji tiene gran potencial.

Pero Kouenji es del tipo de sujeto que no hará un solo movimiento a menos que él mismo decida hacerlo. Respecto a este festival deportivo, ya que su política es básicamente dejarnos pensar y actuar libremente como queramos, Kouenji no hará nada.

― Sí, pero es increíble. En este festival deportivo, Sudou-kun es el líder.

― ¿Líder? ¿Yo…?

Al escuchar eso otra vez, Sudou lucía ligeramente desconcertado mientras se señalaba a sí mismo.

― Estoy de acuerdo. El festival deportivo es el lugar de los estudiantes atléticos, después de todo. Creo que Sudou-kun está más que calificado para eso. Si te parece bien, ¿podrías aceptar por el bien de todos?

Como en acuerdo con Kushida, Hirata dijo eso mientras registraba. El festival deportivo requiere de un líder fuerte. Hirata también tiene esas cualidades en abundancia pero quizás consideró que Sudou lo supera y ocuparía mejor el lugar.

― Pero aun así, no tengo madera de líder…

Sudou, quien en general actúa solo o con algunos pocos, lucía ligeramente perplejo.

Entonces miró a Horikita quien estaba cerca de él y le pidió su opinión.

― No eres del tipo de persona que teóricamente puede explicarle cosas a alguien. Para líder, Hirata-kun sería la elección superior. Sin embargo, al ver tu sprint de recién así como tus otros records puedo entenderlo. Eres del tipo de persona que brilla mientras llama la atención de muchos. Para llevar a la clase, probablemente necesitemos esa fuerza bruta. No tengo intenciones de negarme si eres designado como líder.

Page 78: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|78

No lo afirmó pero tampoco lo rechazó. En otras palabras, significa que reconoce a Sudou. Parece que Horikita no ha estado participando vagamente en esta práctica sino que ha estado determinando apropiadamente los talentos.

― …Entiendo. Guiaré a la Clase D a la victoria en este festival deportivo.

Quizás podría considerarse como la debilidad de haberse enamorado pero Sudou asumió tal actitud para cumplir con las expectativas de Horikita.

― No te confíes tanto. O lo lamentarás luego.

Le advirtió a Sudou y después de eso Horikita se fue para seguir practicando.

Mientras se sonrojaba, Sudou la vio irse y apretó el puño.

2

Sudou, quien había empezado a actuar acorde a su capacidad como líder, había reunido a los estudiantes al día siguiente y comenzó a entrenarlos. Parece que el trabajo de Sudou en su primer día como líder es enseñarles sobre el conocido tirar de la soga. Miré desde cierta distancia.

― Se están exigiendo demasiado. Y no están poniendo fuerza en el tirón. A este ritmo no ganarán algo que podrían ganar.

Diciendo eso, quizás intentando hacer una demostración práctica, Sudou sujetó en sus manos una corta soga. En frente estaban dos personas, Ike y Yamauchi. Parece que pretende confrontarlos él solo. Los dos deben haber esperado ganar pero cuando el enfrentamiento empezó, Sudou tiró la soga con una fuerza avasallante.

Pronto, los dos cayeron ante Sudou y terminaron en el piso.

― ¿Ven? No están poniendo fuerza.

― No lo entiendo… oye Sudou. ¿Existe algún truco o algo detrás de esto?

― El poder es vital pero en casos como este no sólo deben poner fuerza en sus brazos, sino también usar su cintura, saben, la cintura.

Page 79: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|79

Aunque hablaba duramente, Sudou le estaba dando a todos y cada uno de los estudiantes instrucciones completas.

― Oye, Sudou-kun. ¿Podrías echar un vistazo aquí luego? El jinete no está marchando muy bien.

― Espera un minuto. Enseguida estaré ahí.

Había más que algunos pocos estudiantes que no eran especialmente buenos en deportes por lo que había muchas voces pidiéndole su opinión a Sudou.

Sorprendentemente, mejor dicho, honestamente no esperaba que incluso las chicas le pidiera su opinión.

― Asombrosamente parece que se lo está tomando en serio.

― Es la primera vez que sus alrededores confían en él, después de todo. El rol de líder podría encajar bien con él, ¿no lo crees?

En teoría, tener a los demás confiando en ti le haría sentir bien a cualquiera.

Es especialmente cierto para estudiantes como Sudou que han vivido en soledad.

― En cuanto a mí, si no fuera por ‘eso’, no me molestaría elogiarlo…

¿‘Eso’? Cuando estuve a punto de preguntarle, una voz enfadada resonó.

― ¡Les estoy diciendo que no es así!

Pateando la suciedad del suelo, atacó a Ike y Yamauchi con una nube de polvo.

― ¡Dowa! ¡Peh, peh! ¡Para por favor!

Al ver eso, Horikita suspiró. Ciertamente, el problema es que Sudou rápidamente acude a lo físico.

Un líder debe ser consciente de que la gente con la que interactúa es fundamentalmente distinta a él.

Por el otro lado, el líder que siempre emplea esa clase de métodos de enseñanza es Hirata. Mientras la chica esperaba por las instrucciones de Sudou, Hirata estaba revisando sus posiciones con el fin de asegurar una postura confortable y establecer una base en preparación para la pelea a caballo.

Page 80: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|80

― Sí, creo que está bien. ¿Pero no te sientes un poco contraída?

― Sí… me duelen un poco los hombros, supongo.

― Cambiemos un poco las posiciones, ¿sí? Creo que con sólo moverte unos pocos centímetros debería ser distinto.

― Ohh…tienes razón, ahora se siente mucho mejor. Gracias, Hirata-kun.

― Por favor ayúdanos aquí también, Hirata.

Otro grupo de caballería le pidió ayuda y Hirata respondió con una sonrisa.

― ¿Qué tal si tú también les enseñas a las chicas?

Dentro de la clase, Horikita también está entre las mejores en lo que respecta a atletismo. Ella tiene bastante potencial como líder.

― No tengo intención de enseñarles. En primer lugar, dudo que haya alguien que quiera que yo le enseñe.

Diciendo claramente algo de lo que no debería estar orgullosa, empezó a precalentar por su cuenta.

― Estoy ocupada asegurándome de producir mis propios resultados. ¿Puedes darte el lugar de holgazanear? Aunque si tienes tanta confianza de que puedes ganar sin importar a quién enfrentes, está bien.

― No tengo tanta confianza.

― Así parece. Tus resultados siempre son mediocres. No eres muy rápido ni muy lento, son resultados discretos.

― ¿Lo sabías?

― Para que sepas, intento determinar las habilidades de mis compañeros de clase.

Parece que incluso en clases de educación física, ha estado observándome atentamente.

― Te lo preguntaré una sola vez… ¿por casualidad estás conteniéndote como lo hiciste con los exámenes escritos?

― ¿Crees que haría algo tan inútil?

Page 81: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|81

― Diría que es un 50/50. ¿Entonces?

― Me disculpo por no cumplir en parte con tus expectativas pero mis resultados usuales son mis habilidades.

― En otras palabras, no eres ni bueno ni malo. ¿Lo que significa que no debería esperar buenos resultados de ti, entonces?

― Así es.

― Entonces será mejor que te pongas a practicar ahora mismo.

― No sería un problema si pudiera mejorar practicando en este corto período de tiempo. Pero a diferencia de los estudios, memorizar a último minuto es imposible para esto.

La habilidad física de uno sólo mejorará si se acumula experiencia diariamente.

― Pienso que sería una cuestión distinta si te concentras en competencias que pueden ser complementadas con técnica. La manera en que sujetas la soga o la manera en que conformas al jinete. Aprendiendo esas cosas deberías poder incrementar tu fuerza.

― …Quizás.

Había tratado de holgazanear pero hizo un buen trabajo asediándome.

No puede evitarse entonces, creo que practicaré para los eventos de Participación Recomendada en los que terminé incluido.

― …Oye.

Habiéndome instado a hacer eso, estuve a punto de irme cuando Horikita me habló una vez más.

― ¿Hmm?

― Lo que va a decidir la victoria o la derrota en el festival deportivo es la habilidad física de cada clase. Eso es correcto, ¿o no?

― Es un festival deportivo. Te das cuenta de que la habilidad física es la clave aquí, ¿no?

― Así es… pero esa forma de pensamiento se limita a las ocasiones en que lucho sola. Si me concentro en mi propio rendimiento, tengo confianza de que

Page 82: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|82

dejaré buenos resultados. Pero últimamente ya no logro entenderlo. Con mejorar las habilidades de uno, quizás no puedas alcanzar a la Clase A.

Era un comentario atípicamente tímido. Es prueba de que todos sus errores en los exámenes que la llevaron hasta aquí hicieron que responda de esta manera.

― Entonces déjame preguntar esto. ¿Qué se necesita hacer para producir buenos resultados en este festival deportivo, para ascender hasta la Clase A?

Al responderle con una pregunta, Horikita quedó en silencio de inmediato.

Sólo me envía una mirada que parece decirme que me lo preguntó precisamente porque no lo sabe.

― ¿No es acaso que ganarás si lo disfrutas? Se trata del tan esperado festival deportivo, sabes. Olvidarte de que es un examen y divertirte también es una opción.

Dije como evadiendo el tema.

― Prometiste que cooperarías, ¿cierto? Que me ayudarías a ascender hasta la Clase A.

― Lo estoy haciendo, ¿no?

Extendiendo mis manos ligeramente como mostrando mi cuerpo.

― Participaré en el festival deportivo. Eso es cooperación.

― ¿…Lo dices en serio?

― Tú misma lo dijiste, ¿no? Que lo que decidirá la victoria o la derrota en el festival deportivo es la habilidad física. Eso es correcto.

― Pero… me refería a otros elementos además de eso.

En otras palabras, algo además de las habilidades físicas que influyan sobre el resultado.

― De ser así, entonces en el día del festival deportivo, ¿deberíamos provocarles a los chicos de la Clase B y la C dolores de estómago y hacer que se ausenten? Si hacemos eso ganaremos completamente. Sería una victoria para nosotros por un margen avasallante.

― No bromees.

Page 83: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|83

― La respuesta que buscas de mí es algo como eso, ¿no? Este festival deportivo es una tarea que debería abordarse de frente. Los trucos torpes serán contraproducentes, todas y cada una de las personas deberían elevar sus habilidades y triunfar en las competencias.

Lo que la escuela está esperando se inclina sin dudas hacia ese aspecto.

― Si tuviera que agregar algo a tu modo de pensar, entonces aunque tu habilidad física sea alta, significaría que sigue siendo imposible.

― ¿…En otras palabras? ¿Es necesario algo más?

― Parece que entenderás la respuesta muy pronto.

Dirigí mi mirada hacia la persona que caminaba hacia nosotros.

― Horikita-san, la siguiente para la práctica de la carrera de tres piernas eres tú.

― Entiendo.

Horikita se dirige hacia allí. Aparentemente la que hará pareja con Horikita es Onodera.

Onodera es una chica que pertenece al club de natación pero de acuerdo a los rumores, también es una corredora.

Para el festival deportivo, las cosas más importantes son: tu habilidad individual y la cooperación con tus compañeros.

Me pregunto si Horikita logrará que marche bien.

Horikita y Onodera mutuamente ataron la cuerda y las chicas se prepararon para la batalla. Si sólo hablamos de coordinación entonces Horikita/Onodera sería el dúo número uno. Sin embargo, el resultado es desconocido. No fue bajo ningún punto de visto lento pero tampoco podía considerarse como un resultado veloz, ya que llegaron en 3er lugar.

Por cierto, las más lentas fueron el dúo no atlético Sakura/Inogashira. Decisivamente lentas. El dúo Horikita/Onodera que cargaba con las expectativas de la clase, en respuesta a su insatisfactorio resultado, lo intentaron una y otra vez pero su tiempo no mejoró.

― Son bastante lentas esas dos.

Page 84: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|84

Por el alto nivel de atención que estaban recibiendo, inesperadamente Sudou murmuró eso desde la perspectiva de un tercero.

― Es cierto.

Habiendo regresado de la carrera las dos inmediatamente desataron la cuerda y se enfrentaron.

― Oye, Horikita-san, ¿podrías tratar de seguirme el ritmo un poco más?

Onodera, ligeramente molesta, dijo eso.

― Ciertamente, nuestros ritmos están desincronizados. Pero no es mi culpa. Es porque tú eres lenta.

― Qué…

― ¿No es natural seguirle el ritmo a la más rápida? Tener que desacelerar para ir a la par sería extraño después de todo.

El desarrollo que había temido pronto surgirá, tal parece.

No es fácil seguirle el ritmo a Horikita, quien está corriendo a su máximo ritmo egoístamente.

― ¿Deberíamos intentarlo nosotros también, Ayanokouji-kun?

― De acuerdo.

No tengo tiempo para ayudar ni reírme de la pelea de Horikita. También es mi primera vez en una carrera de tres piernas.

― Por ahora tratemos correr y luego corregir nuestras fallas, ¿sí?

Asintiendo y siguiendo las instrucciones de Hirata amarré nuestras piernas. Estaba más apretado de lo que imaginé, o mejor dicho, se sentía como si me privaran de mi libertad. Además, aunque seamos varones, estar juntos tan cerca es un poco vergonzoso.

Más aún si se trata de Hirata, quien acapara la atención de las chicas.

― Entonces, vamos. Intentemos usar la pierna atada para el primer paso.

Asentí y esperé a que el pie de Hirata de mueva e impulsé el mío para sincronizarlo. Y con el mismo ritmo, esta vez, moví mi pie libre.

Page 85: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|85

― …Se siente terriblemente incómodo.

― ¿Verdad? Pero conforme corras te acostumbrarás, supongo. Voy a empezar a correr un poco.

Hirata dijo mientras elevaba el ritmo, y yo empecé a sincronizarlo con él.

Bueno, dijimos correr pero era apenas la velocidad de un trote.

― Síp, eso es, lo estás haciendo genial.

Probablemente era una velocidad que casi cualquiera podría alcanzar pero recibir elogios como ese lo hacía más fácil. Y entonces me acostumbré, dándome cuenta de que era algo asombrosamente simple para mí. Comprender apropiadamente el ritmo de tu compañero. Y si tu compañero también comprende el tuyo, el próximo paso saldrá con fluidez.

― ¡Como se esperaba de Hirata-kun! ¡Qué rápido!

Vitoreos llegaron de parte de las chicas. Corrimos una vuelta y luego regresamos, desatando la cuerda al final.

― Es extremadamente fácil hacerlo si Ayanokouji-kun es mi compañero. Practiquemos muchas veces y esforcémonos en el evento, ¿sí?

Sí, él sí que es estimulante. De hecho, después de terminar esa práctica, sin descanso se dirigió a aconsejar a otros estudiantes. Esta probablemente sea la vida diaria de Hirata, un hombre capaz de hacer esto.

3

Mediados de Septiembre. A dos semanas del festival deportivo. Horikita, Sudou y los demás estuvieron esforzándose entrenando diariamente para el evento. Sudou, a quien no se le daban bien los estudios, practicaba laboriosa y continuamente cuando se trataba de deportes. Habiendo entrenado su espíritu habitualmente como parte del club de básquet, demostró tenacidad. Había estudiantes que se contenían pero Sudou, sin estar orgulloso de ello, se dedicaba a su habilidad y hacía todo lo que podía.

Probablemente este sea el requisito mínimo demandado por el festival deportivo.

Page 86: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|86

Especialmente en eventos como la pelea a caballo y tirar la soga, donde existe un enfrentamiento directo con tus oponentes.

Una estrategia o incluso la formación pueden influir enormemente en el resultado.

Por supuesto, no es como si Hirata se hubiera olvidado de nuestra relación cooperativa con la Clase A. Periódicamente tenía reuniones con Katsuragi, debatiendo sobre la mejor manera de luchar en el evento.

Para la Clase D que ha estado sumergida en agua hirviendo varias veces, esta era una situación demasiado buena.

Mirando ese hecho como parte del panorama general, también pude ver las dos cuestiones que quedaban pendientes.

Una es la persona conocida como Horikita Suzune, quien se convertirá en una existencia indispensable para la clase a futuro.

Desde el primer día, Horikita ha cambiado de compañeras muchas veces y entrenado en la carrera de tres piernas pero en todas y cada una de las ocasiones terminaba peleando con sus compañeras y culminaba la relación. Eventualmente al final, decidió participar en el evento con la chica con la que había obtenido el mejor tiempo, aunque ese tiempo seguía siendo preocupante.

Pero ahora ya no practica más, en cambio se la pasa en silencio, sola.

― ¿Tienes un momento?

― ¿Qué sucede?

Quizás sea por el estrés acumulado por la carrera de tres piernas pero luce ligeramente más espinosa que de costumbre.

― Creo que te haría bien si te comprometes un poco.

He estado observando su práctica reciente pero no pude ver ningún indicio de mejoras en absoluto. Era más que obvio que la avasallante personalidad de Horikita se estaba entrometiendo en su camino.

― …Mucha gente me lo ha dicho.

Quizás se acordó de muchos al decir eso mientras se llevaba la mano a la frente.

Page 87: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|87

― Simplemente no estoy conteniéndome por el bien de lograr el mejor tiempo. ¿Acaso es algo malo? Una carrera de tres piernas es distinta a correr normalmente. Incluso una persona lenta hasta cierto punto debería poder seguir el ritmo teóricamente.

― En otras palabras, ¿estás diciendo que no tienes intenciones de ceder?

― Sí. No tengo intenciones de adecuarme a personas lentas.

― Pero como resultado ya nadie está dispuesta a practicar contigo, ¿cierto?

Durante la práctica de carrera de tres piernas, Horikita fue dejada afuera del círculo de la clase.

Difícilmente pueda mejorar su tiempo si llega al evento en su estado actual.

― No lo entiendo. Aunque cediera, tendrá que ser después de que mi compañera ponga esfuerzo. No puedo adecuarme a alguien que ha abandonado todo esfuerzo desde el principio.

Bueno, entiendo lo que Horikita quiere decir. Ciertamente todas las chicas con las que hizo pareja sugirieron disolver el emparejamiento tan pronto como sus tiempos no lograron sincronizarse. Sin embargo, eso se debe sólo a una razón fundamental que hay detrás.

― Levántate.

― ¿…Qué quieres decir?

― Por favor haz pareja conmigo una vez para la carrera de tres piernas.

― ¿Por qué contigo?

― También está la carrera de tres piernas mixta. ¿No estaría bien checkear nuestra compatibilidad como compañeros?

― ¿Pretendes seguirme el ritmo con tu velocidad? Sería un estorbo.

― De acuerdo a tu teoría, la lentitud de uno no tiene nada que ver, ¿cierto?

― …Muy bien. Yo nos ataré.

Como diciendo ‘no me toques’, Horikita se agachó y amarró la cuerda entre su pierna y la mía.

Page 88: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|88

Ya que los alrededores estaban inmersos en el ánimo de la práctica, aunque hagamos una carrera de tres piernas no llamaremos la atención. Sudou, el único que se enfadaría, también estaba ocupado en medio de un enfrentamiento simulado con otro grupo.

― Bueno, vamos…

Para los primeros dos pasos, percibí y me adecué a Horikita al avanzar.

Sin embargo, conforme aumentamos la velocidad, más que seguir el ritmo de Horikita, empecé a seguir a mi propio ritmo.

― ¿O-Oye?

En respuesta al pánico de Horikita, despiadadamente aumenté mi ritmo. Horikita seriamente trató de adecuarse al ritmo pero como su resistencia base y fuerza física estaban por debajo de las de un chico, no pudo mantener la iniciativa.

― De acuerdo a ti, mantener el ritmo con tu compañero no es algo tan difícil, ¿cierto?

― ¡Eso es… lo sé…!

Es terca después de todo. Horikita, sin ceder, trató de seguirme el ritmo.

De ser así, aceleraré más.

Lo entiendo ahora después de haberlo intentado, pero en lo que concierne a la carrera de tres piernas, sólo ser rápido no bastará.

Lo importante es el tempo que ambos corredores sienten que es el mejor y desde allí comienza la búsqueda del mejor ritmo.

Si sólo demandas velocidad inevitablemente terminará en una carrera errática.

― ¡¿?!

Eventualmente, sin poder mantener mi ritmo, Horikita casi colapsa.

La sujeté de los hombros y evité su caída, luego me detuve. Horikita respiró agitada.

― Antes de considerar cuestiones como ser rápido o ser lento, las cosas terminaron así porque no estás mirando a tu compañero.

Page 89: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|89

Me agaché y sin decir nada, desaté la cuerda de la pierna de Horikita.

― Lo importante es mirar a tu compañero, dejarle tomar la iniciativa, ¿o no?

Es precisamente por el hecho de que es atlética que debe discernir la habilidad de su compañera y controlarse.

― Todo lo que queda tendrás que pensarlo tú misma.

― Yo…

No sé si Horikita se dará cuenta de esto y madurará pero al menos le he mostrado una posibilidad.

El resto depende de ella.

Y el otro problema es la existencia de Kushida Kikyo.

Quizás debería llamarla un poder merodeando fuera de vista, ya que se mantiene oculta detrás de Hirata y Karuizawa, y en lo que respecta a ser cercana con muchos compañeros de clase, ella ha superado a ambos por mucho. Incluso ahora, rodeada de chicos y chicas, está practicando alegremente.

Además de esa fenomenal habilidad de comunicación suya, también posee altas capacidades académicas y atléticas así como una figura dichosa. Ciertamente podría decirse que es una estudiante impecable.

En cierto sentido, es una estudiante cuya asignación a la Clase D sigue siendo un misterio.

Sin embargo, sé un poco acerca de la oscuridad que posee. No mucho después del ingreso, la encontré vociferando sola en la azotea, y vi su rostro cuando me amenazó. Y no conozco la razón pero es un hecho que Kushida odia a Horikita considerablemente.

Está claro que Horikita y Kushida son problemas vitales en el progreso de la Clase D.

Y además, con el fin de resolver estas cuestiones, probablemente no haya otra manera más que enfrentarse la una a la otra.

Page 90: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 3|90

Page 91: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|91

Capítulo 4 Como su relación llegó a ser

así

Introducción

Mientras las otras clases procedían a hacer reconocimiento, también había pequeños movimientos en la Clase D.

Fulano es bueno en X, o mengano es atlético o no. Esa clase de información está presente en todas partes.

La mayoría ya ha empezado notar esto pero tiene poco significado un reconocimiento directo.

Sólo por averiguar el grado de atletismo de alguien, al final la clave de la victoria yace en la combinación de compañeros para las distintas competencias. La información sola no vale mucho.

Excepto que conozcas el contenido de sus tablas de participación, la cual es la esencia de todo, este reconocimiento no te llevará a la victoria sobre las otras clases.

Sin embargo, si pudiéramos adquirir información sobre sus tablas de participación, sería de gran ayuda para derrotarlos.

Y si podemos adquirir tanto la ‘información’ como la ‘tabla de participación’, nuestras probabilidades se incrementarán drásticamente.

Pero como regla general, la tabla de participación no es compartida con las demás clases. Y como sería el equivalente a estrangularnos a nosotros mismos si se filtra, el control total sobre la información es necesario.

Page 92: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|92

La única excepción… es que la Clase D está cargando una bomba interna.

Una semana antes de que empiece el festival deportivo. Hice mi movimiento tan pronto como las clases terminaron.

Llamé a Horikita, quien estaba guardando sus cosas a mi lado.

― Por favor acompáñame un rato después de esto.

― ¿Y si digo que no?

― Por supuesto que eres libre de decir eso pero no asumiré la responsabilidad si la Clase D enfrenta un predicamento.

Fui directo al grano, y al decir repentinamente algo que sonó como una amenaza, Horikita se quedó sin palabras por un momento.

― …Esto es algo que no puedo ignorar. Bien, ¿qué quieres?

― Lo entenderás si vienes conmigo.

Diciendo eso, pasé por delante de Horikita, quien había demandado una respuesta. Y entonces llamé al otro objetivo.

― Kushida, ¿tienes un momento?

Fui hasta el lugar de Kushida quien estaba charlando con las chicas de la clase y la llamé.

― ¿Hmm? ¿Qué sucede, Ayanokouji-kun?

Kushida también miró por un instante a Horikita, quien estaba manteniendo silencio mientras emanaba un aura de disgusto.

― ¿Tienes planes para mañana?

Traté de invitarla para mañana sábado, que debería ser un día libre para Kushida, por algo.

― No tengo nada planeado por ahora. Creo que sólo tengo que limpiar mi habitación.

Page 93: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|93

― Si te parece bien, ¿podría pedirte un poco de tu tiempo por la mañana solamente?

Interrumpí. Si Kushida muestra cualquier indicio de descontento con eso, tenía toda la intención de retirarme de inmediato.

― Claro.

Sin embargo, como para disipar tal ansiedad, Kushida aceptó con una sonrisa.

― Pero qué inusual, que Ayanokouji-kun me invite.

― Puede ser. Por cierto, Horikita también vendrá.

― Oye.

Refrené a Horikita con mi mano conforme quiso quejarse.

― Claro, no me molesta en absoluto… ¿pero a qué te refieres con a la mañana solamente?

― Junto a Kushida, que conoce información sobre las otras clases, quiero hacer reconocimiento del enemigo una vez más, eso es lo que pensé. Me invitó Horikita pero hay muchas cosas que yo no sé.

Honestamente le informé a Kushida de lo que había pensado. Sin embargo, la parte sobre Horikita fue improvisada.

Si intento pedirle que me acompañe, no tendré éxito a menos que le diga la verdad, y Kushida también necesita entender su rol. Después de terminar la conversación, como convencida, Kushida asintió repetidamente.

― Sí, yo podría ser la más adecuada para eso. Ok, de acuerdo. ¿A qué hora estaría bien? Cuanto más temprano mejor, ¿cierto?

― Así es. De ser posible, ¿alrededor de las 10? ¿Está bien?

― Completamente bien. ¿Entonces nos reunimos mañana en el vestíbulo del dormitorio?

― Sí, gracias.

Parece que Kushida había prometido regresar con sus amigas al retirarse haciéndoles un gesto con la mano mientras la esperaban en el pasillo.

Page 94: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|94

Conforme me dispongo a hacer lo mismo e irme, Horikita me sujeta la espalda.

― ¿Qué estás haciendo? Nunca escuché nada sobre esto.

― Por supuesto, porque nunca te lo conté. Pero hacer reconocimiento no es tan malo, ¿cierto?

― No entiendo la razón al invitarme a mí. Si se trata de reconocimiento, Kushida-san y tú deberían ser más que suficientes.

― ¿…Lo dices en serio?

― ¿Qué? No diría algo así en broma.

Aparentemente, no puedo dejar que Horikita se vaya así.

― Estamos destacando demasiado aquí. Hablemos en el camino de regreso.

Salí al pasillo con energía dejando atrás a Horikita. Horikita me siguió y se alineó a mi lado.

― No te has olvidado del resultado de tu equipo durante el examen del crucero, ¿o sí?

― Por supuesto que no, la identidad del VIP de la Clase D fue descubierta por unanimidad. Un resultado humillante.

― Así es. Llegó a ser un resultado que normalmente no podría haberse conseguido. Definitivamente existe una razón para eso.

― Yo también entiendo eso. Pero no sé por qué, y sin importar cuánto lo piense no logro dar con una respuesta. Supongo que Ryuuen-kun estuvo involucrado…

Entiendo bien que ella colisione con una pregunta difícil que parece terminar en un callejón sin salida. Sin dudas dentro de Horikita se están formando numerosas preguntas que luego se desvanecen y vuelven a formarse para desvanecerse de nuevo, una y otra vez.

― No es como si yo tuviera certezas tampoco, pero he llegado a una única hipótesis respecto a eso.

Al decir eso, Horikita me miró como si estuviera genuinamente impactada.

― ¿Estás diciendo que descubriste la estrategia de Ryuuen-kun?

Page 95: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|95

― Sí, pero para ser más precisos no sólo se trata de Ryuuen. Existe otra persona enormemente involucrada en el resultado de ese examen.

Llegamos a la entrada principal y sacamos nuestros zapatos de los lockers. Luego salimos y retomamos nuestra conversación.

― Si lo pensamos normalmente es imposible descubrir la identidad del VIP. Hirata y tú nunca le revelaron a nadie el hecho de que Kushida era la VIP, ¿cierto?

― Naturalmente.

― ¿Pero qué hay de la propia Kushida? ¿Y si ella intencionalmente se reveló a sí misma?

Horikita probablemente no pudo comprender por un momento lo que le dije. Normalmente es algo que nadie siquiera pensaría en hacer, por lo que es natural. No existe un solo imbécil que le revelaría a los demás el hecho de que es el VIP.

― Imposible, ¿cierto? Algo así… no tiene beneficios para Kushida-san.

― No puedes decir con certeza que no hay beneficios, ¿verdad? Por ejemplo, qué tal algo como hacer un trato secreto para revelar que ella es la VIP a cambio de puntos privados de otra clase. Algo así.

― Aunque sea cierto… es un acto que pone en desventaja a la Clase D. En primer lugar, si alguien se convierte en traidor, todo se acabó, es una apuesta demasiado peligrosa.

― Eso depende del momento, ¿no? Existen muchas maneras de construir la confianza.

― ¿Estás diciendo que ella traicionaría a sus aliados para ganar puntos temporalmente?

― Podría ser y podría no ser. La razón es algo que sólo Kushida sabe.

Es por eso que con el fin de verificar la verdad al respecto, invité a Kushida.

― ¿Entonces nos reuniste a Kushida-san y a mí… para descubrir la verdad?

Habiendo llegado tan lejos, finalmente Horikita tiene una razón para pensar que Kushida se ha convertido en una traidora.

Page 96: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|96

― Es porque Kushida y tú parecen compartir algo extraordinario como el destino. Si existe algo que vale más que algunos puntos privados para convertirte en traidor, ya no sería extraño.

Al mirarla para ver su reacción, Horikita incómodamente apartó los ojos.

― No existe nada como el destino entre Kushida-san y yo.

― Entonces, ¿puedes asegurar al 100% que no traicionará a la clase?

― Eso es…

― Si hay algo que se te ocurra, deberíamos confirmarlo. No, si no lo confirmamos, todo habrá acabado, ¿sabes? Puedes imaginarlo, ¿cierto? Sin importar qué tipo de examen sea, tan pronto como aparece un traidor entre tus aliados la clase pierde las posibilidades de ganar.

El examen anterior y el anterior a ese también, y en este festival deportivo también, entiendo muy bien lo simple que es que la clase colapse por culpa de un solo traidor.

En poco tiempo habíamos llegado al dormitorio y subimos al ascensor.

― Eres libre de venir o no mañana, pero si pretendes guiar a la clase, piénsalo cuidadosamente.

Me bajé en el 4to piso donde se encuentra mi habitación, tras lo cual, me despedí de Horikita.

1

Sábado por la mañana.

Me encontraba reunido con el trío de idiotas en mi habitación que se divertían y hablaban sobre alguna estupidez.

Por supuesto, en general sólo escuchaba la conversación con comentarios ocasionales por aquí y por allá.

Ya que el club de básquet no podía usar el gimnasio, hoy Sudou disfrutaba de un día libre. Básicamente dejándome de lado, los tres estaban pasándola bien.

Page 97: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|97

Cada uno trajo un vaso que habían comprado con antelación y sirvieron agua caliente en ellos, para luego esperar 3 minutos.

― Ayanokouji, ¿de qué sabor es el tuyo?

― Tom yum goong picante. No lo conocía así que quise probarlo.

― Luce delicioso. Por favor cámbialo por mi ramen salado.

Extiende su vaso con la ilustración de un calamar salteado haciéndolo lucir incompatible.

― …No, gracias.

¿Por qué compraría algo que luce tan poco apetitoso?

― Oye, Ken. ¿Planeas decírselo a Horikita?

― ¿Huh? ¿Qué pasa con eso tan de repente?

― No, es sólo que me da curiosidad. ¿Verdad, Haruki?

― S-Sí.

Luego de mirarme incómodamente, Yamauchi mostró una sonrisa falsa. Durante las vacaciones de verano, después confesarse honorablemente a Sakura, había sufrido una honorable derrota…

― Depende del resultado del festival deportivo. Si recibo reconocimiento oficial quizás lo haga.

― Ohh…es sobre esa declaración de llamarla por su nombre, ¿cierto?

Sudou, quien está obstinadamente decidido a tomar el 1er puesto en todo el año escolar, como mostrando su motivación, presumía de sus desarrollados bíceps.

― Honestamente, no hay nadie mejor que yo en deportes entre los de 1er año.

― La única oposición, Kouenji, probablemente no participe en serio.

Para Sudou, la falta de motivación de Kouenji es tanto desafortunada como alegre.

Page 98: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|98

― Bueno, en cuanto a mí, si puedo participar en serio hasta cierto grado no tengo quejas.

Hablando de eso, decidí interrumpir y preguntarle a Ike y los demás algo que me había provocado curiosidad.

― Hay una estudiante llamada Sakayanagi en la Clase A, ¿cierto? La que tiene problemas para caminar. ¿La recuerdan?

― Esa chica hermosa, ¿cierto? Por supuesto que la recuerdo.

Rascando la base de su nariz, Ike respondió así.

― ¿No han oído los rumores sobre esa chica?

― ¿Rumores? ¿Quieres decir con hombres? Cómo debería decirlo, esa chica no tiene mucha presencia. Como si ella no fuera el tema de conversación en absoluto.

Habiendo escuchado eso, como en acuerdo, Yamauchi respondió para agregar a la respuesta de Ike.

― Escuché que es la líder de la clase pero es bastante madura, ¿no?

Ya que ambos parecían compartir la misma opinión, parece que no se podrá obtener información valiosa sobre Sakayanagi aquí. Mientras yo hablaba, el sonido de un mensaje recibido se oyó de mi teléfono. Al revisar el contenido pude sentir las miradas sospechosas de Ike y Yamauchi.

― Tú… has estado recibiendo bastantes mensajes últimamente, ¿no?

― ¿Ehh? No, para nada. ¿No es usual?

Respondí así, pero ya que últimamente se han incrementado los mensajes, sus ojos de sospecha fueron más pronunciados.

― No puede ser que hayas encontrado novia o algo así, ¿no?

― Ese no es el caso en absoluto, así que relájense. Es imposible que encuentre novia antes que ustedes. ¿Verdad?

― Bueno, eso es cierto, supongo…

Con expresarlo de manera ligeramente sutil, los dos regresaron a su actitud calmada.

Page 99: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|99

― No me importa si Ayanokouji es popular. Más importante, hablemos de mi futuro con Suzune.

― Hablando de eso, Ken, vas a hacer pareja con Horikita para la carrera de tres piernas mixta, ¿cierto?

― Sí, además de entregarle la victoria como regalo voy a volverme más íntimo…

Sudou había estado tratando de cultivar una discusión no interesante, cuando mi teléfono sonó otra vez.

Pero en esta ocasión no era un mensaje sino la alarma.

― Perdón, pero tengo planes para hoy.

― ¿Qué quieres decir con eso? Las cosas se estaban poniendo interesantes. Bueno, como sea, haré que Kanji y Haruki escuchen.

― ¡Geh…!

No, más importante, me gustaría que se vayan de mi habitación… pero en lugar de pedirles eso, tuve que irme dejando a los tres en mi cuarto.

2

Antes de las 10, en el lugar acordado con Kushida. La persona en cuestión ya había llegado al vestíbulo.

― Buen día, Ayanokouji-kun.

― B-Buen día, Kushida.

El verano ya terminó por lo que sólo por un corto tiempo más podré ver a Kushida con ropa veraniega.

Me encontré con Kushida mientras me sentía confundido por su vestimenta simple.

― Perdón por pedirte algo tan repentino ayer.

Page 100: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|100

― No hay problema. No tenía planeado nada para hoy de todas formas. Además, estoy feliz porque se siente un poco nostálgico.

― ¿Nostálgico?

― Sabes, durante el examen del 1er semestre, Ayanokouji-kun fue a pedirle a un senior las preguntas de exámenes anteriores, ¿cierto? De alguna forma esto se siente similar.

― ¿En verdad…?

― Síp, síp.

No lo consideré como algo especial pero ya que Kushida asentía alegremente decidí dejarla ser.

Honestamente me siento más cómodo caminando junto a Karuizawa o Sakura pero uno debe recurrir a los especialistas para tener mejores resultados.

Determiné que pedirle esto a Kushida era lo mejor considerando que es la persona apropiada para el trabajo.

Y más importante, Horikita. Son casi las 10 y aún no ha aparecido. ¿Acaso escapa del encuentro con Kushida? Justo cuando empezaba a pensar eso, llegó.

― …Perdón por hacerlos esperar.

― Buen día, Horikita-san.

Kushida le da la bienvenida a Horikita con una sonrisa inmutable. Por el otro lado, Horikita luce lúgubre. Está intentando desesperadamente ocultarlo pero desde mi punto de vista era más que obvio. Kushida también probablemente lo notó. Pero lo que hace a Kushida aún más sorprendente es que a pesar de eso, es capaz de mantener su usual actitud, sin mostrar un solo cambio.

Los tres dejamos el dormitorio y nos dirigimos en dirección a los campos escolares.

Pasadas las 10 los campos ya estaban repletos de estudiantes.

― Woah, están entregándolo todo.

Entre los chicos, el sonido de una pelota pateada resonó con un ‘bon’. La pelota siguió una curva hacia el arco. Fue una bella órbita aunque quizás fácil de captar

Page 101: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|101

y precisamente por eso el portero con ágiles reflejos, repelió el balón de un puñetazo.

La figura de Hirata podía verse en medio del partido. Quizás porque el equipo consistía en una mezcla de los 1ros y 3ros años, también había estudiantes que yo no conocía.

― Investigar a los clubes para sacar información de los estudiantes de otras clases. De alguna forma me hace sentir como si fuera una espía. Es emocionante.

― No es nada espléndido. La información que podemos adquirir es bastante limitada.

― Pero Horikita-san no lo piensa así. ¿Cierto?

― No hay nada mejor que adquirirla. Nunca se sabe qué podría ser la clave.

― Puede ser…. Pero fue gentil de tu parte, Ayanokouji-kun. Cooperar por el bien de Horikita-san.

― Es inevitable, se pondrá molesta si no lo hago.

― Tienes agallas para decir eso cuando estoy justo en frente de ti.

Ignorando esas aterradoras palabras dichas por la persona en cuestión, enfoqué mi atención en los campos.

Ya que se venía un tiro de esquina, los miembros del club de soccer mientras caminaban calmadamente, competían para ocupar posiciones. Pronto se resumirá la jugada y se desatará un intenso desarrollo. Y nosotros también casi pudimos sentir físicamente que la jugada se acercaba. Conforme Kushida sonríe, tuve una sensación inconfortable acerca del estado de nosotros tres. Asombrosamente, la que lo inició fue Kushida.

― El que decidió invitarme aquí hoy fue Ayanokouji-kun, ¿verdad?

― ¿Por qué piensas eso?

― Quiero decir, no puedo imaginarme a Horikita-san invitándome.

Aún sonriendo, y después de mirar brevemente a Horikita, Kushida regresó a mí.

― Piensas que Horikita no te invitaría, ¿por qué?

Page 102: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|102

― Ajaja, eso es terrible de tu parte Ayanokouji-kun. Tú sabes que las cosas no están marchando bien entre Horikita-san y yo, ¿cierto?

Como ya sé acerca de eso, Kushida lo dijo sin intentar ocultarlo.

Horikita también, estaba escuchando atentamente sin negarlo.

― Honestamente sigo sin poder creerlo, o mejor dicho, sigo dudándolo.

El balón fue pateado desde la esquina, y voló hacia un compañero esperando cerca del arco.

El que lo recibió hábilmente fue Hirata. Sin embargo, ya que disparar en ese momento le exigiría demasiado, en cambio le pasó el balón a otro compañero. Esa persona era un estudiante familiar de la Clase B. La pelota pateada en el momento perfecto brillantemente se metió en el arco.

― Así que Shibata está en el club de soccer.

― Sí. Hirata-kun lo elogia seguido, dice que es mejor que él. Parece que son cercanos.

Como se esperaba, la bien informada Kushida parece haber oído tales cosas. Una vez que el partido se retomó, el balón otra vez fue hacia Shibata conforme corre entre el equipo enemigo con ágiles movimientos.

― Su velocidad es considerable.

Es igual a Hirata… no, si sólo tomamos la velocidad parece ser más rápido. No parece que Hirata sólo fuera modesto al elogiarlo.

― Ohh, lo están dando todo. ¡Están muy animados hoy, es impresionante!

La figura de un hombre alto vistiendo el uniforme del club pasó caminando junto a nosotros. Asumí que practicaba alguna forma de deporte, así que se trataba del soccer.

― Buen día, Nagumo-senpai.

A mi lado Kushida le habló. Por otra parte, frente a la mención del nombre Nagumo, Horikita dio una respuesta casi imperceptible. Porque se trata del candidato a ser el próximo presidente del consejo estudiantil, y alguien cuyas habilidades son iguales a las del hermano de Horikita.

Page 103: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|103

― ¿Hmm? Si mal no recuerdo, eres Kikyo-chan, ¿cierto? Estás en una cita con un chico en tu día libre. Nada mal.

― Ajaja, no es así… sólo me dio curiosidad y vine a ver.

― Tómalo con calma. Mi club no sabe contenerse, creo que estás en el momento justo si viniste a medir sus habilidades.

Nagumo guiñó el ojo, luego bajó al campo para una reunión.

Aparentemente descubrió nuestras intenciones.

El humor del club de soccer cambió dramáticamente, empezando por Hirata, cuando Nagumo se les unió.

― Oye, ¿nuestra escuela está de acuerdo en dejar que alguien ocupe posiciones en el consejo estudiantil y en un club?

― No parece estar expresamente prohibido, pero aparentemente dejó el club. Aunque se fue, sigue siendo el mejor por lo que de vez en cuando los visita y los entrena.

― ¿Puedes hacerlo, Nagumo?

― Síp. Me quedé dormido pero después de correr algunas vueltas mi cuerpo ya entró en calor.

Un estudiante cambió de lugar con Nagumo y el partido se retomó. En un instante el balón y los jugadores se desenvolvían en torno a Nagumo. Probablemente sea tan confiable como compañero de equipo e igualmente peligroso como contrincante. Parece estar en el equipo opuesto al de Hirata y Shibata. Conforme la situación cambiaba, el estilo de juego de Nagumo brilló. Hirata desafió a Nagumo a que podría robarle el balón. Sus movimientos deberían haber sido tan suaves como antes pero casi como haciendo saltar a un bebé en tus rodillas, Nagumo terminó superándolo espléndidamente.

Inmediatamente a continuación, Shibata también encaró hacia Nagumo pero éste realizó varias fintas y lo confundió para luego dejarlo atrás. Creo que ambos son considerablemente talentosos pero Nagumo estaba un nivel por encima de ellos.

Superando a otra persona más, desató un poderoso disparo de media distancia. El balón que voló en una terrorífica curva excedió la predicción del portero y anotó un gol.

Page 104: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|104

― Así que el título de próximo presidente del consejo estudiantil no es sólo para presumir.

― …Sigue siendo puro atletismo.

Parece que Horikita no tiene intenciones de reconocer honestamente a Nagumo ya que no lograba ver el panorama completo respecto a él.

Mientras intercambiaba algunas palabras con ella, le eché un vistazo a Kushida quien estaba mirando el partido para ver su expresión. Estaba sonriendo como siempre, y no podía visualizarse ni un solo rastro de su verdadera naturaleza.

Page 105: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|105

Page 106: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|106

― Si me miras con esos ojos, me avergonzarás.

Como viendo a través de mis pensamientos, Kushida encontró mi mirada y rió.

― Prometo no preguntar más allá, ¿pero podrías contestarme una sola cosa por favor?

En presencia de las partes involucradas, me atreví a entrar en el área que debería ser inviolable.

― ¿Cuál es el motivo de tu relación tensa con Horikita?

Agregué.

― Es una manera injusta de decirlo. Pedirte que me digas algo prometiendo no preguntarte más.

Era una manipulación psicológica pero Kushida, además de comprender eso, también entendió mi pregunta.

― Eso será todo, ¿ok?

― Sí, lo prometo.

Cuando se odia a la otra parte, es natural culpar a esa persona. Sin embargo…

― Soy yo.

Aunque dirigió sus ojos de vuelta al partido de soccer, Kushida ligeramente respondió de esa manera.

Era una respuesta que traicionó mis expectativas.

A pesar de que admite que es su culpa, sigue odiando a Horikita. Esa es una contradicción.

Diría que soy relativamente bueno para interpretar a la gente pero como pensé, no pude interpretar a Kushida. Además, empecé a no entender a Horikita tampoco. Horikita había deducido desde el principio que Kushida la odiaba, pero aun así no me hablaba sobre eso. Actitud que no ha cambiado hasta ahora. Sin embargo, a juzgar por la manera en que lo dijo Kushida, Horikita debe conocer la causa del odio de Kushida hacia ella. Pero aunque le pregunte a Horikita, no soltará una palabra acerca de Kushida. ¿Por qué?

Page 107: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|107

El hecho de que ninguna está dispuesta a hablar sobre los detalles significaría sin dudas que no quieren que la otra lo sepa básicamente.

― Me rindo. Estoy empezando a sentir que pensar sobre esto es una pérdida de tiempo.

― Ajaja, es cierto. Ahora mismo nuestra prioridad es hacer reconocimiento y reunir información, ¿verdad?

― Supongo…

― Ahh, por cierto, el que tiene el balón ahora es Sonoda-kun de la Clase C. Es bastante rápido.

Como se esperaba, todos los estudiantes del club de soccer son ágiles. Los únicos en nuestra clase que podrían competir serían Hirata y Sudou, y en una competencia pura estarían en desventaja.

― Pero Horikita-san también está considerando apropiadamente a nuestra clase… eso me hace feliz.

― Pretendo hacer lo que sea necesario para ascender hasta la Clase A, por lo que es inevitable.

― Yo también tengo que trabajar duro para poder contribuir para todos.

Pude sentir un poco de modestia.

Mientras veía continuar la práctica, los jugadores que habían terminado su partido se tomaron un descanso. Al mismo tiempo, Nagumo llama a Hirata y le habla. Quizás se dio cuenta de que habíamos estado observando el partido, ya que Hirata se acercó a nosotros.

― Buen día a todos. Qué inusual que estén en un lugar como este.

Al vernos hablar a la distancia, Shibata también vino corriendo y se conformó un inusual grupo de cinco personas.

― Buen día, Kikyo-chan. Y también…¿Ayanokouji-kun y Horikita-chan, no? ¿Estás en una cita rodeado de dos chicas hermosas?

― No, no es eso.

Yo conocía a Shibata pero no esperaba que él recordara mi nombre apropiadamente.

Page 108: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|108

Eso me alegró y desesperadamente reprimí mi rostro que estuvo a punto de esbozar una sonrisa.

― ¿Qué pasó hoy? Es una combinación bastante inusual.

Mientras sentía aprecio por Hirata quien no sospechó nada extraño, decidí contarle la verdad.

― Es reconocimiento. Hemos venido a reconocer a los estudiantes de otras clases sobre los que deberíamos estar atentos.

― Ohh. ¿Eso significa que ya marcaron perfectamente a Shibata?

Shibata dio un rápido paso para presumir su velocidad. Esa alegría suya no se molestaba en ocultar sus habilidades. Me pregunto si es por eso que forma parte de la Clase B bajo liderazgo de Ichinose o si simplemente es su naturaleza.

― Shibata-kun es tan rápido como dicen los rumores. Ayanokouji-kun y yo quedamos sorprendidos.

Elogiado por una hermosa chica, Shibata alegremente rascó la base de su nariz con su dedo índice.

― Shibata-kun es alguien de quien debemos cuidarnos. En la Clase B es el más rápido. En cuanto a mí, no me gustaría correr en el mismo grupo que él.

― Aunque digas eso, no bajaré la guardia, Yousuke. Porque tú también eres rápido. ¿Qué hay de Ayanokouji?

― Ya que soy miembro del club de regreso a casa por favor dedúcelo tú mismo.

Como comprendiéndolo, Shibata cruzó sus brazos y rió.

Habiendo observado la práctica en general del club de soccer, nos fuimos del lugar.

Y decidimos dar una vuelta y observar las actividades de los otros clubes. Pero esa es solamente la historia oficial.

Lo que realmente quiero saber, lo que realmente necesito saber, es distinto. Dejé la mesa servida. En cuanto a qué pensarán las dos decidí dejárselo a ambas.

― Kushida-san. No tengo ningún interés en ti.

Page 109: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|109

― Woah, esas fueron palabras bastante rudas…

― Pero ahora mismo hay algo que tengo que preguntarte. ¿Podrías responderme?

― Hoy parece ser un día de interrogatorio junto a Ayanokouji-kun. ¿Qué es?

― Durante el examen del crucero en las vacaciones de verano. ¿Le contaste a Ryuuen-kun o a Katsuragi-kun que eras la VIP?

Hasta cierto punto yo esperaba que ella se lo fuera a preguntar sin rodeos, pero realmente fue directo al grano. Respecto de Kushida, quien seguía asombrada y perpleja, Horikita continuó.

― No hay problema si no respondes. Porque es inútil desenterrar el pasado. Por eso sólo preguntaré una cosa. ¿Está bien sin confío en ti como camarada de la misma clase de ahora en más?

― Por supuesto. Quiero llegar hasta la Clase A junto a todos los de la Clase D. Quiero que me incluyas como una de tus camaradas, es exactamente lo que he estado diciendo desde el principio.

Ese sentimiento no ha cambiado ni un poco, es lo que Kushida dijo.

― No sé por qué me dijiste algo como eso pero quiero que confíes en mí.

Kushida le sonríe a Horikita a pesar de haber apelado con una expresión seria.

― Entonces, me retiraré. Les encargo el resto del reconocimientos a ustedes dos.

― ¿Huh? Oye, ¿de qué estás hablando, Ayanokouji-kun?

― En primer lugar la que pensó en esta estrategia fue Horikita. Será suficiente si cuentas con las conexiones de Kushida, ¿cierto?

Diciendo eso, me fui del lugar.

Page 110: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|110

3

Varios tipos de prácticas se fueron acumulando días tras día y al final, sólo quedó una semana hasta el festival deportivo. Hoy debemos presentar nuestra tabla de participación y decidir a los participantes de cada evento. Conforme Hirata se situó en el atril, Kushida sostiene una tiza junto al pizarrón encargándose de escribir y poner todos los preparativos en orden.

― En este momento, me gustaría decidir los emparejamientos finales para todos los eventos y competencias.

Habló basado en las anotaciones que contenían los registros diarios de la clase, los mejores emparejamientos discutidos por la clase y el orden incorporándolo en una estrategia ganadora.

Todos memorizaron sus propios roles en las competencias y su orden. No hubo un solo estudiante que objetó frente a este resultado que estaba basado en sus logros hasta ahora. Todo procedió sin peleas.

― …Para el relevo de 1.200 metros al final, el ancla será Sudou-kun.

― Suena razonable.

Podía respetar eso como una combinación que tenía en cuenta la habilidad del individuo al mismo tiempo que respetaba sus deseos.

En el último evento importante, la carrera de relevos, son los estudiantes más veloces como Horikita los que constituyen la formación.

Con toda seguridad, una combinación más ideal no pudo ocurrírseles a los otros estudiantes.

Sin embargo, la residente del asiento junto al mío por alguna razón seguía mirando fijo al pizarrón con una expresión desconfiada.

Justo después de que terminó el debate, Horikita se levantó de su asiento.

Mientras me preguntaba exactamente a dónde se dirigía, su destino resultó ser el asiento de Sudou. Me dio curiosidad así que escuché disimuladamente.

― ¿Qué sucede?

― Hay algo de lo que quiero hablarte. ¿Puedes venir conmigo?

Page 111: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|111

― C-Claro.

Sudou, habiendo escuchado eso, rápidamente se levantó.

― Hirata-kun también, ¿tienes un momento?

Horikita, quien empezó a caminar, por alguna razón también llamó a Hirata y los llevó al fondo del salón.

Sudou, luciendo sorprendido por un momento, rápidamente se decepcionó.

― Tengo algo que discutir sobre la tabla de participación que decidimos. Es sobre la carrera de relevos de 1.200 metros que tendrá lugar al final del festival deportivo. Me gustaría que me dieran la posición del ancla a mí.

Sudou mostró confusión momentánea en respuesta a la inesperada declaración.

― No, pero… el ancla usualmente se le otorga al más rápido, ¿no? ¿O tienes dudas de confiarme el ancla a mí?

Entre chicos y chicas, existe una diferencia fundamental en términos de habilidades físicas. Ciertamente, Horikita es la más rápida entre las chicas pero si fuera a mezclase con el grupo de los chicos, no podría derrotar ni siquiera a Hirata. Es natural que Sudou, que es igual o más rápido que Hirata, sea el ancla. Sudou obviamente pensó que él lo haría y probablemente no podrá aceptarlo de inmediato.

― No, no es eso. Por la práctica, entendí muy bien tus habilidades.

― Entonces está bien si soy yo, ¿cierto? Si se trata del 5to corredor entonces…

― No es como si no tuviera una razón. También eres bueno en el arranque, Sudou-kun. En ese caso, pensé que tenerte como 1er corredor y sacarle ventaja a nuestros oponentes podría ser una estrategia viable. Al tenerte en la vanguardia podemos mantener la delantera y llevar la carrera con ventaja. Si se trata de una carrera individual, al crear una ventaja al comienzo es posible proteger tu línea pero cuando se trata de un relevo eso no funcionará. Desde el 2do corredor todo dependerá del orden de llegada y se permite tomar el carril que quieras, ¿cierto? Y en el caso de que nos sobrepasen, está especificado en las reglas que desde el 2do corredor en adelante, tenemos permitido usar los carriles externos para sobrepasarlos.

En otras palabras, a Horikita le gustaría que Sudou sea el 1er corredor para una estrategia ventajosa.

Page 112: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|112

― Pero…

No parece que eso convenza a Sudou. Con respecto a esto, yo pienso lo mismo.

Ciertamente, si uno puede sacar ventaja en el arranque, su carrera se volverá mucho más fácil. Entiendo eso. Sin embargo, sólo porque él tome la delantera no asegura que podremos librarnos de los oponentes. Por el contrario, al utilizar a Sudou allí, la situación donde los oponentes acorten la distancia poco a poco pondrá presión sobre los subsecuentes corredores.

Por el otro lado, al tener a Sudou como ancla, existe la posibilidad de que pueda desatar más poder de lo usual en la recta final. Si hay objetivos en frente suyo a los cuales superar, eso significa que tendrá más espíritu de lucha dentro de sí.

― El ancla usualmente se le deja al corredor más rápido del equipo, ¿cierto?

― Esta es una escuela meritocrática. No es bueno decidir basados en conjeturas y preconceptos. Las otras clases también deben estar pensando en varias estrategias.

Puedo entender a dónde apuntan ambos pero en este caso, siento que Horikita está siendo demasiado demandante. Hay muchos juegos mentales pero básicamente no hay mucha diferencia en lo que respecta a órdenes. Tener un arranque torpe o no poder pasar apropiadamente el testigo, tales cosas no tendrán mucha influencia más allá del lado técnico.

Sin embargo, sea Horikita o Sudou, tengo la impresión de que podrán rendir bien en ese apartado.

Sino, esto significa que hay otra razón por la que Horikita desea ser el ancla. Si fuera Ike o Yamauchi, simplemente sería porque quieren llamar la atención, pero es difícil imaginar eso aquí. Entonces en ese caso…

― Definitivamente produciré mejores resultados que en las prácticas.

Al final, Horikita expresó una corazonada sin base alguna e hizo su pedido.

― No puedo aceptarlo. No es típico de ti, Horikita.

Esta propuesta era misteriosa, al extremo que hizo que Sudou la rechace de esa manera.

― Ummm… ¿puedo decir algo?

Page 113: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|113

Quizás sintió curiosidad por la discusión, ya que Kushida reservadamente se unió.

― Ahh, lo siento. Los escuché un poco. Y es por eso que pensé que quizás existe otra razón por la que Horikita-san quiere ser el ancla.

― Eso es…

― Si ese es el caso, ¿te importaría contárnoslo? No creo que Sudou-kun ni yo la rechacemos sin propósito. Pero si vamos a cambiar el orden decidido por todos en la clase, me gustaría escuchar una buena razón.

― Estoy de acuerdo con Hirata. Por favor, danos una buena razón.

Horikita puso un rostro acomplejado. Pero quizás pensó que la única manera de obtener la posición del ancla era diciendo la verdad, por lo que empezó a contar su razón.

― Porque creo que mi hermano… es el ancla…

― Tu hermano, es decir… el presidente del consejo estudiantil…

― Sí. Él es mi hermano.

El presidente del consejo estudiantil cuya existencia es conocida por todos pero donde nadie hizo la conexión con el apellido Horikita.

Sin dudas es un apellido poco común, y aunque nosotros vagamente lo imagináramos, la razón por la que no lo conectamos fue porque la propia Horikita no dijo nada y también porque en apariencia externa no eran tan parecidos.

Los tres mostraron expresiones de asombro ante ese hecho.

― Quieres ser el ancla junto a tu hermano, ¿es eso?

Kushida escuchó la razón pero con eso solo, no parece haberlo comprendido.

Sin embargo, Horikita no habló más sobre sus asuntos personales.

Decidí extenderle una mano amiga.

― Muchas cosas sucedieron y actualmente están separados. Ella probablemente quiere una oportunidad para reconciliarse con él.

Page 114: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|114

De esa forma era más fácil de entender, tengo que felicitarme por haber podido agregar un comentario como ese que no era ni verdadero ni falso. Por un momento, Horikita miró fijo al entrometido, yo, pero inmediatamente se volvió a Sudou y los demás.

― Me preguntaba qué sucedía tan de repente pero si así son las cosas entonces… en cuanto a mí, todavía quiero ser el ancla pero si ese es el caso no me molesta entregártela a ti.

― Yo también pienso que está bien. Si Sudou-kun está satisfecho, estoy seguro de que todos en la clase lo estarán, ¿no?

― Así es. De acuerdo, entonces lo presentaré después de cambiar a Horikita-san y Sudou-kun. ¿Está bien?

― Gracias…

Ciertamente, si no fuera por una oportunidad como esta, no sería posible que Horikita y su hermano se acerquen tanto.

Aunque le falte coraje para hacer contacto con él, si se trata de una competencia, estarán obligados a acercarse de todas maneras.

Sin embargo, esta decisión de Horikita no necesariamente será recompensada.

Sólo por acercarse a ese terco hermano, no puedo imaginarme que vaya a suceder algo después de todo.

Page 115: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 4|115

Page 116: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|116

Capítulo 5 El telón se levanta

Introducción

Al final llegó el día. El amanecer del festival deportivo que está tomando la forma de un largo día. Vistiendo jerseys, todo el alumnado marchó como estaba ensayado. Pero aunque se considere marcha, la mayoría de los estudiantes estaban caminando normalmente. Demostraban la seriedad suficiente para no romper con la disciplina.

― ¡Le mostraré mi mejor lado a Kikyo-chan!

Ike, quien caminaba a mi lado, vociferó excitadamente sus expectativas. Me pregunto cómo planea presumir cuando es una de las personas especialmente menos atléticas de todas. Claramente pude ver que era un esfuerzo inútil sin ninguna estrategia por detrás.

En la ceremonia de apertura, Fujimaki de la Clase A del 3er año fue el que dio el discurso de inauguración. Por cierto, en las afueras de los campos escolares, no había muchos pero llegué a ver las figuras de algunos espectadores por aquí y por allí. Probablemente eran adultos que trabajaban en el campus. En cuanto a ellos, parece que la escuela no ha establecido restricciones. Ocasionalmente, podía ver sonrisas y manos saludando.

Por el otro lado, los profesores estaban mirando a los estudiantes sin sonrisas en sus rostros, mientras que podía divisarse a otros adultos que formaban parte del staff médico. Además, había una cabina que podía albergar a unas 20 personas instalada y equipada con una nevera, un dispenser de agua y ese tipo de cosas. Al igual que en la isla deshabitada, los preparativos eran perfectos. Por cierto, se les proveyó a ambos equipos tiendas de campaña en lados opuestos del campo. De esa forma, era imposible que se pongan en contacto más allá de las competencias.

Page 117: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|117

― Pero aun así, todo está preparado muy minuciosamente. Incluso se han instalado cámaras para ayudar a las decisiones de los jueces.

Para la carrera de 100 metros llanos que pondrá inicio a las competiciones, había una cámara señalando a un punto que parecía ser la meta.

― Lo que significa que los malos arbitrajes y los resultados ambiguos podrán evitarse definitivamente.

Parece que aunque sea por apenas un pelo, pretenden decidir la victoria y la derrota como si se tratara de una carrera de caballos. Precisamente por eso no se incluyeron competencias como coreografías y similares que son más difíciles de puntuar.

1

― Carrera de 100 metros llanos, ¿en cuál grupo estabas?

― Séptimo grupo.

Respondí mientras miraba la simple tabla con el programa (el papel donde estaba registrado el orden y la hora de las competencias).

― Sería mejor que no nos topemos con algún oponente formidable. Por el bien de la clase, estaré animando por ti.

― Haré mi mejor esfuerzo para no quedar último.

Luego de expresar mi nada ambiciosa meta, los chicos de 1er año nos dirigimos al campo para la competencia.

Las competencias como la carrera de 100 metros llanos son celebradas en orden comenzando por los de 1er año. Empezando por los chicos de 1er año y terminando con las chicas de 3er año completando el evento. Luego hay un descanso de por medio, y se retoma con las chicas de 1er año y termina con los chicos de 3er año. La competición estaba a puntos de empezar utilizando las tablas de participación que cada clase había entregado con antelación como base para los emparejamientos. Ya que llegó el día del evento, se volvía claro quiénes correrían y en que orden en las otras clases. De cada clase, los dos seleccionados se alinearon junto al resto formando un total de 8 personas. Mi

Page 118: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|118

turno como le dije a Horikita antes, era el séptimo. En total, los chicos de 1er año conformaban 10 grupos.

Ahora era el turno de Sudou, correrá en el primer grupo. Todos los estudiantes de la Clase D miraban conteniendo el aliento.

El resultado del festival deportivo dependerá enormemente de Sudou. En este primer evento, usaremos el debut de Sudou en la carrera para aplastar a los oponentes. El plan es contagiarle ese mismo vigor al resto. Si Sudou termina aquí con resultados decepcionantes, existe la posibilidad de que produzca efectos duraderos.

― Por lo que puedo ver no parece que haya nadie que valga la pena aquí. Hay muchos gordos. Está garantizado que Sudou terminará en el 1er puesto.

Yo tampoco podía ver estudiantes notables de las otras clases en nuestro año escolar. Como dijo Ike, probablemente ya esté garantizado.

― Por el contrario, dependiendo de cómo lo veas también podría ser una derrota.

Hablando idealmente, para alguien con las habilidades físicas de Sudou, hubiera sido mejor competir contra alguien rápido.

― Pero esto es algo que no puede evitarse, queda echado a la suerte.

Había algo en la figura de Sudou, en su pose de arranque en el punto de partida, que inspiraba confianza absoluta. Aunque fuera a tropezarse en medio de la carrera podría recuperarse, esa era la sensación que le daba a sus alrededores con tal compostura.

Entonces, al sonar la señal, Sudou arrancó perfecta y simultáneamente, y se disparó. Sudou, quien había superado a una persona desde el propio inicio, dejó atrás a todos los otros chicos como quitándoselos de encima y dejándolos en el polvo.

Alcanzó la meta con una avasallante diferencia sin que nadie pudiera seguirle el ritmo. No había nada más para decir ante eso.

Mientras todo el alumnado observaba, como el primer corredor de la primera competencia, Sudou tomó el 1er puesto como era de esperarse.

Al mismo tiempo, el Profesor que también había sido seleccionado, logró asegurar apropiadamente el último lugar como era de esperarse, pero…

Page 119: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|119

Ni siquiera dándonos tiempo de regocijarnos en los laureles, la señal para el próximo grupo se oyó.

Las señales llegaban en intervalos de 20 segundos. Aproximadamente 4 minutos serían requeridos para que todos los chicos de 1er año terminen sus carreras. Ya que esto se repetirá con todos los chicos y chicas de todos los años escolares, la carrera de 100 metros llanos se completará en unos 30 minutos de acuerdo a los cálculos.

― Como se esperaba de Sudou-kun, supongo.

Hirata, emparejado conmigo, lo elogió, impresionando.

― Sí. Y parece que tomó a las otras clases por sorpresa.

No sólo tomó el 1er lugar sino que sin dudas causó un fuerte impacto.

Nosotros, el séptimo grupo, al igual que Sudou y el Profesor, también tenemos nuestros roles apropiadamente asignados. Hirata, quien pertenece al club de soccer y es un rápido corredor, tendrá un alto ranking. En cuanto a mí, me gustaría tener un ranking más alto aun si fuera apenas por uno, en otras palabras, no puede evitarse aunque pierda. Ya que está la cuestión de no destacarme y permanecer desapercibido.

Hay varios estudiantes de las otras clases a los que deberíamos tener en cuenta pero entre los que conozco, aquellos que emanan una poderosa presencia como Ryuuen y Katsuragi, y los atléticos como Kanzaki y Shibata, me pregunto en cuáles grupos estarán.

El tercer grupo se acercó al punto de partida.

― Ohh, el calvo… no, quiero decir Katsuragi está en el primer carril.

Ike señala su cabeza. Su cabeza rapada se bañaba en los rayos del brillo cegador del sol.

Junto a Katsuragi, un sujeto que yo conocía estaba mirando el punto de llegada con una expresión calmada.

Se trata de Kanzaki de la Clase B.

Entonces Katsuragi y Kanzaki competirán el uno contra el otro, ¿huh?

Page 120: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|120

Mientras tanto, el hombre que está primero en la lista de los estudiantes a los que hay que tener en cuenta, Kouenji de la Clase D, también es parte del tercer grupo, pero…

No había indicios de Kouenji en el quinto carril al que había sido asignado. Sin embargo, la escuela no se molestó en buscarlo, lo consideró como ausencia, y terminaron comenzando la competencia de inmediato.

El tercer grupo parecía una batalla campal pero parece que en lo que concierne a velocidad, Kanzaki los superaba a todos. Katsuragi no era lento bajo ningún punto de vista pero simplemente no pudo sobrepasarlo, y sin mucho alboroto, la carrera terminó. Kanzaki tomó el 1er puesto y Katsuragi el 3ro.

Conforme la carrera progresaba, Hirata se dio cuenta de algo.

― Ayanokouji-kun, mira eso.

Lo que Hirata había notado se encontraba en dirección de la cabina. Al agudizar mis ojos, pude ver dentro a Kouenji arreglando su cabello.

Ya terminó de correr, seguramente ése no es el caso. Pero aun así, abandonó bastante rápido.

― No va a participar parece.

Hasta la ceremonia de apertura se había comportado de manera obediente o eso parecía, pero al final parece que no participará en las competencias.

Kouenji probablemente invente una excusa de que tiene el pie lastimado o que no se siente bien para librarse de esto. Ya que la idea de que quedará en último lugar si se salta todas las competiciones ni siquiera se le pasó por la cabeza, la responsabilidad recaerá sobre la clase así como en el Equipo Rojo. La Clase A también, a pesar de tener una legítima razón, también tiene alguien que se está saltando todos los eventos, en el caso de Sakayanagi. Asumiento que la Clase B y la Clase C no tengan ausentes entonces el Equipo Rojo simplemente ocupará los lugares dejados por esas dos personas. Una gran desventaja.

La competencia progresa sin problemas.

Uno tras otro los grupos finalizan en poco tiempo, nuestro turno como el séptimo grupo llegó. Ocupé el cuarto carril y junto a mí, Hirata se ubicó en el quinto.

Además de nosotros, los otros miembros incluyen a Yahiko de la Clase A pero el resto son chicos que no conozco. El primer festival deportivo de mi vida. Inicié con un arranque que no fue ni rápido ni lento. Hirata, que corría a mi lado, lento

Page 121: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|121

pero seguro me sobrepasa y se une a los primeros corredores. Por el otro lado, en frente de mí veía las espaldas de cuatro personas, es decir, tomé el 5to lugar.

Quizás porque no había una avasallante diferencia entre velocidades, todos corríamos casi como un solo grupo. Así, sin cambiar el orden, terminé en 5to lugar. En cuanto a Hirata, por un gran margen brilló con el 1er puesto.

― Fuu. Buen trabajo.

Hirata, quien había alcanzado la meta antes que nadie, ligeramente suspiró y me ofreció palabras de aprecio.

― Perdón por ser una carga.

― Nada de eso. Fue una buena carrera, todos eran rápidos.

Hirata no me culpó, a pesar del decepcionante resultado, y me dedicó una sonrisa. Rápidamente me fui de la pista y regresé a la tienda. Ya que el próximo grupo comenzará de inmediato y estorbaría.

Los chicos de 1er año después de haber terminado la carrera de 100 metros llanos, regresaron a sus asientos y se concentraron en la carrera de las chicas como si las devoraran.

Los resultados de los enfrentamientos eran importantes, pero ellos probablemente sólo querían ver las figuras de las chicas y no podían evitarlo.

― ¿Dónde está Sudou?

No veía a Sudou, quien debería haber regresado a su asiento.

― No lo sé. En el baño quizás, ¿no? Más importante, veamos pechos balanceándose, sabes, pechos.

Ike estaba entusiasmado, pero inmediatamente tuve un mal presentimiento sobre la ausencia de Sudou. Uno supondría que él estaría aquí animando a Horikita, pero el hecho de que no esté es extraño.

― …No puede ser.

Miré hacia la cabina. Como si mi premonición se hubiera hecho realidad, vi a Sudou acercándose a Kouenji.

― Esto no tiene buena pinta. Será mejor que los detenga.

Page 122: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|122

― Sí.

Hirata quien también notó aquello casi simultáneamente, entró en pánico y se dirigió hacia la cabina.

Parece que las cosas ya habían empezado a caldearse y Sudou, apretando el puño, confrontó a Kouenji.

― ¡Bastardo, vas a abandonar, no jodas conmigo!

Al abrir la puerta, pude escuchar la intimidante voz de Sudou. Sudou acortó la distancia al punto donde ahora parecía que estaba por golpearlo, pero Kouenji lucía como si no hubiera notado aún su existencia.

Seguía mirando y admirando su reflejo en el vidrio de la ventana.

Pero esa actitud suya sólo terminó echando más leña al fuego e incrementando la ira de Sudou.

― Parece que no lo entenderás a menos que te dé una paliza, Kouenji.

― Eso no está bien, Sudou-kun. Si los profesores lo descubren…

Por supuesto Hirata lo detiene pero Sudou no es del tipo de hombre fácil de disuadir.

― Cállate. Este es un problema interno de nuestra clase, ¿cierto? No importa si lo destrozo. Mientras no salga llorando y vaya a contárselo a los profesores.

― Como siempre, eres un hombre desagradable. Vine aquí porque quería pasar un tiempo a solas. Como puedes ver, hoy estoy enfermo. Decliné para no ser una molestia.

― ¡No me mientas! ¡Dejando de lado la práctica, vas a saltarte el propio evento!

Es comprensible querer gritarle así. Sin importar cómo lo mires, Kouenji es el reflejo de la salud.

― ¡No, Sudou-kun!

Antes de que Hirata a cierta distancia pudiera acercarse, Sudou no pudo soportarlo más y levantó el puño.

Probablemente intentó golpear a Kouenji para que abra los ojos.

Page 123: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|123

Sin embargo, el hombre que iba más allá de las expectativas y estándares normales, Kouenji, atrapó el puñetazo en la palma de su mano.

‘Pan’. Y un ruido sordo reverberó dentro de la cabina.

Kouenji empieza a hablar sin mirar a Sudou a la cara.

― Detente. Alguien como tú no puede vencerme.

No parecía como si Sudou se hubiera contenido al desatar el ataque. Fue un puñetazo lanzado con toda su fuerza.

Y fue bloqueado muy fácilmente. Sudou probablemente sintió el alto potencial de Kouenji. Pero en lugar de temerle, Sudou parece haberse puesto serio.

― Entonces ven. Romperé ese orgullo tuyo.

― Qué fastidio. Tú y ella, suena como si quisieran decirme que no soy confiable.

― ¿Ella? ¿De quién estás hablando?

― Esa Chica Fría que tanto te apasiona. Ha estado enfatizando bastante en eso hasta hoy, para asegurarse de que yo participe seriamente en el festival deportivo.

― ¿Te refieres a Horikita…?

Aparentemente Horikita había previsto la posibilidad de que Kouenji no se presente desde el principio.

Bueno, supongo que es natural tener recelo hacia él al haber visto como se retiró de la isla deshabitada.

Aun así, no sabía que ella había estado trabajando sobre Kouenji a mis espaldas.

― En cualquier caso, retírense. No estoy sintiéndome bien.

― ¡Bastardo…!

Para evitar que suceda otra vez, Hirata se interpuso entre Sudou y Kouenji tratando de arbitrar.

Page 124: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|124

― Creo que será mejor que nos calmemos todos. La actitud de Kouenji es un problema pero dijo que no se siente bien, debería tener derecho a descansar. Además, sea en contra de quien sea, la violencia es mala.

― Pero está mintiendo. Dijo lo mismo en la isla deshabitada, ¿no?

― Una acusación falsa. Es sólo que mi mala salud no se refleja en mi exterior.

― ¿Planeas saltarte el resto de las competencias? ¿Huh?

― Por supuesto, participaré si me recupero. Si me recupero, claro está.

Sudou ya no podía aguantar más su enojo pero también es un hecho que no puede insistirle a Kouenji para siempre.

― La próxima competencia comenzará pronto, Sudou-kun. Si como nuestro líder no estás presente, afectará a nuestra moral.

Hirata encaró a Sudou desde otro punto para convencerlo.

― …Ya entendí. Sólo tengo que regresar, ¿cierto? Regresar.

― Gracias.

Acompañándolo, Hirata dejó la cabina junto a Sudou. Yo también los seguí pronto.

Murmurando en su retorno a la tienda de la Clase D, Sudou se sentó en una silla.

― ¡Mierda! ¡La próxima vez voy a mandar a volar a ese bastardo! ¡Mierda!

Su enfado, en lugar de amainarse, sólo se acumuló y explotó.

Un hombre sabio se mantiene lejos del peligro, y así los que estaban cerca se alejaron de Sudou uno tras otro.

Sudou desataría su ira sobre cualquier que se acercara a él.

Pero Ike, quien estaba totalmente inmerso en la carrera de las chicas, no notó el enojo de Sudou y animadamente se acercó a él. Cuando me di cuenta, parece que los 100 metros llanos también han alcanzado su clímax, conforme el último grupo había ingresado a la pista.

Page 125: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|125

― ¿Dónde estabas, Ken? ¿Recién llegas? La carrera de tu chica favorita está a punto de empezar.

Palmeó a Sudou en la espalda. En ese instante, su mano fue sujetada y él mismo fue atrapado dentro de una llave.

― ¡Gyaa! ¡Qué demonios!

― Libero estrés.

― ¡Duele, duele, duele! ¡Me rindo, me rindo!

No tengo nada que decir excepto que Ike es desafortunado y lamentable.

De todas formas, habiendo atacado a Ike y conforme se acercaba la carrera de Horikita, parece que Sudou recuperó un poco la calma. Horikita ingresa a la pista para la última ronda de las chicas de 1er año.

― Al menos ver a Suzune me sanará, supongo…

Si puede ser sanado mirándola, entonces bajo todo punto de vista haré que sane.

Mientras miraba a Sudou, Sakura llevó sin aliento hasta mi lado.

― Haa, haa… d-duele…

Debió haber corrido tanto como pudo, ya que inspiraba y exhalaba agitada y con mucho dolor.

― ¿M-Me viste, Ayanokouji-kun?

Me miraba con ojos destellantes detrás de sus gafas. Desafortunadamente, la carrera de Sakura terminó mientras me había ido a atender el problema de Sudou en la cabina, por lo que no sé cómo le fue. Pero si le digo que no la vi Sakura probablemente se deprima severamente.

Page 126: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|126

Page 127: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|127

― Lo hiciste bien.

Dije brevemente mientras expreso mis sentimientos en esas palabras. Una cosa segura a partir de los hechos como los entiendo ahora mismo es que Sakura lo dio todo en la carrera.

― ¡G-Gracias! Esta es la primera vez que no terminé en último lugar.

Dijo con una sonrisa. Sakura había sido decisivamente la más lenta tanto en clases como en las prácticas pero aparentemente logró derrotar a alguien. Además, a juzgar por cómo se ven las cosas, no parece que su oponente se haya tropezado o algo así.

― Ten cuidado de no sobre esforzarte. Si te exiges demasiado, podrías caerte y lastimarte.

― ¡O-Ok!

Sonriendo otra vez mientras respiraba con agitación, Sakura miró la próxima carrera de las chicas a mi lado.

Yo también me concentré en las chicas que correrán contra Horikita.

En el tercer carril estaba Ibuki Mio, una estudiante de la Clase C. Pensar que Horikita estaría en el mismo grupo que Ibuki quien la ve como su rival. Qué extraña coincidencia. Horikita ni siquiera la miró pero parece que una chispa ya se ha encendido en Ibuki. Incluso desde lejos podía ver su determinación a no perder contra Horikita sea como sea.

― Me pregunto si Ibuki-chan es buena en deportes.

― Demonios, si lo es. Pero no hay dudas de que Horikita será la ganadora.

Es imposible que los otros chicos puedan saberlo pero Ibuki es altamente atlética. Ya que sólo tengo conocimientos mínimos al respecto no puedo decir con certeza quién va a ganar entre ellas.

Al mismo tiempo que la señal de inicio, las siete chicas arrancaron. Entre las dos a las que les había prestado atención, la que tuvo un mejor comienzo fue Ibuki. Hubo un ligero retraso en la reacción de Horikita y quedó detrás.

Pero inmediatamente acelera, y con una bella técnica alcanza a Ibuki. Por el otro lado, Ibuki había logrado una ventaja exitosa en el arranque pero quizás tuvo curiosidad por Horikita, quien corría a su lado, distrayéndose al mirar atrás.

Page 128: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|128

Debido a eso, su distancia se acortó y apoderándose de la posición del medio, la mantuvo y continuó.

Entonces, cerca de la recta final, pude ver la expresión de Ibuki endureciéndose. Conforme corrían cabeza a cabeza, casi imperceptiblemente Horikita tomó la delantera. Fue por un pequeño margen, pero emanando una sensación de autoconfianza, Horikita terminó tomando el 1er puesto.

― Esto es malo…

Esa premonición susurrada por Sudou dio en el clavo. Poco a poco la distancia entre Horikita, quien llevaba la delantera, e Ibuki, lentamente disminuyó. En respuesta a Horikita, quien trataba de quitársela de encima, Ibuki se acercó aún más.

La que atravesó la meta primera fue Horikita. Luego del gran enfrentamiento que nadie habría considerado extraño aunque requiriera revisar un video, la audiencia provocó un ligero clamor.

Junto a Horikita quien estaba recuperando el aliento, Ibuki pateó el suelo con frustración. Pero creo que si no hubiera estado preocupándose por Horikita, el resultado podría haber sido distinto. Una ligera diferencia en concentración fue el motivo de la victoria.

― Pero aun así, fue un enfrentamiento que las dos dominaron.

Sudou, quien miraba a Horikita después de haber terminado de correr, sentía lo mismo. Dejando de lado su pareja carrera contra Ibuki, las otras 4 chicas excluyendo a la Clase D, honestamente tenían un muy bajo nivel.

Después de completar las carreras de 100 metros llanos de los 1ros años, informamos nuestros resultados.

Los que gozaban de altas habilidades atléticas como Sudou y Horikita así como Hirata, lograron asegurar el 1er puesto. Sin embargo, por el otro, pude ver que el cuerpo principal de la clase que se esperaba que ganara había tenido malos resultados y por consiguiente un insatisfactorio comienzo.

― Tranquilos, chicos. Especialmente tú, tu velocidad es tu orgullo, ¿cierto?

― A-Aunque digas eso, ese Shibata es realmente bueno.

― No puede evitarse. Shibata-kun es más rápido que yo.

Page 129: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|129

De hecho, durante las prácticas del club, hubo varias instancias donde parecía ser más rápido que Hirata. A pesar de nuestro buen comienzo, de aquí en más los cálculos se volverán más y más complicados.

No hay cuadernos ni teléfonos aquí. Aunque transmitamos verbalmente los resultados de las competencias hasta cierto punto, será difícil comprenderlo todo. No conocemos las circunstancias de las otras clases en detalle.

Me acerqué a Horikita, quien había regresado y le hablé.

― Eso estuvo cerca.

― …Es verdad. Me sorprendió. Ibuki-san fue más rápida de lo que esperaba.

Quizás notó cuando Ibuki se aproximó al final. Horikita soltó un suspiro de alivio.

― Entiendo que has tratado de razonar con Kouenji.

― ¿Quién te contó…? Aunque parece haber sido en vano desde el principio.

Por apenas un breve momento, Horikita miró a Kouenji, quien elegantemente pasaba su tiempo dentro de la cabina.

― Tenía recelo respecto de él saltándose el evento pero todo terminó de esa forma.

― En cierto sentido, él es el que tiene menos interés en la Clase A.

Mientras no sea expulsado, disfrutará del resto de su tiempo aquí. En tanto mantenga esa decisión, no va a actuar.

Pero parece que una sensación de escepticismo había empezado a surgir dentro de Horikita.

― Si yo fuera como Kushida-san, una persona querida por la clase, me pregunto si podría hacerlo actuar.

― Quién sabe. Aunque no creo que sea del tipo que se quejaría por la persuasión de Kushida o Hirata.

Una vez más, los dos no intentarán persuadir forzosamente a Kouenji. En cuanto al por qué, aunque sea autoproclamado, no considerarán como mentiroso a alguien que declara estar enfermo.

― Pensar que dirías las palabras ‘si yo fuera como Kushida’.

Page 130: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|130

― Nunca la odié ni nada en primer lugar.

Después de una conversación natural como esa, Horikita se dio cuenta de su desliz verbal y selló sus labios con fuerza.

― Finge que no oíste lo de recién.

Diciendo eso, puso fin a la conversación. Luego se dispuso a ver las competencias de 3er año que comenzarán pronto.

Para ella, la Clase D es algo que le preocupa pero en el mismo sentido, la existencia de su hermano probablemente sea una preocupación similar para ella.

Por supuesto, no es como si su hermano, el presidente del consejo estudiantil, se viera afectado de alguna manera por los sentimientos de su hermana.

El hermano de Horikita, que empezó como parte del segundo grupo, naturalmente ocupó el 1er puesto.

― Es tan rápido como lo imaginé.

― Porque Nii-san es perfecto. Sin importar qué haga, siempre es el número uno.

En vez de un elogio, sonó más como si fuera algo obvio.

Conforme terminaron las carreras de 100 metros llanos de todos los años, el conteo total inició.

Antes que empiece la próxima competencia, los primeros puntajes para el Equipo Rojo y el Equipo Blanco fueron anunciados.

Equipo Rojo: 2011 puntos. Equipo Blanco: 1891 puntos.

El evento apenas empezaba pero el Equipo Rojo lo estaba dominando ligeramente.

Page 131: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|131

2

La segunda competencia es la carrera de vallas. Es básicamente un evento similar a la carrera de 100 metros llanos en el sentido de que depende puramente de la velocidad. Pero una vez más, eso no es todo. Porque será un grave error si no lo completamos con seguridad. Con respecto a esta competición, existen dos reglas agregadas. ‘No tirar la valla’. ‘No tocar la valla’. Se trata de dos sanciones de tiempo. Será 0.5 segundos si la valla cae. Y 0.3 segundos si la valla es tocada. Ese tiempo se agregara al nuestro.

Debido a eso, atravesar la pista saltándolas así nomás no es suficiente para ganar. Uno debe pasar por encima de ellas con certeza.

Pero como eso también significa que obviamente no ganarás si tardas demasiado, lo importante aquí es cuánto lograste aprender la técnica durante las prácticas. Hay 10 vallas ubicadas en intervalos de 10 metros. En el caso de que las vuelques a todas será una sanción de 5 segundos que se agregará a tu tiempo. Es bastante desalentador.

En este evento, se ha decidido que Sudou participará como parte del último grupo.

― Si terminan últimos voy a bofetearlos.

Los estudiantes no atléticos temblaron ante la intensa presión de Sudou, quien los estaba mirando de brazos cruzados.

― ¡¿Qué clase de tiranía es esta?!

― ¿Ehh, está presente Sotomura-kun? Si se ausenta será descalificado.

Pude escuchar esas palabras provenientes del réferi en el punto de partida.

― T-Tengo dolor de estómago… ¿podría ausentarme?

El Profesor, quien apenas pudo superar las vallas durante las prácticas, trató de escapar, asustado.

― ¿Huh? No importa si tiras todas las vallas, así que muestra algo de agallas y ve a tu carril.

― ¡¿Kopu?! ¡E-E-Está bien!

Page 132: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|132

A cierta distancia con sus rostros casi tocándose, él miró fijo al Profesor que luego fue hasta la pista. Existe una gran diferencia entre llegar último y ser descalificado. Ya que en el caso de la descalificación ni siquiera podrás adquirir un solo punto, por lo que la participación es esencial.

― Maldición, es un inútil. Tiene el hábito de hacer lo que se le da la gana, por eso está gordo.

Pero como se esperaba, el Profesor no pudo superar las vallas y al final terminó volteándolas todas y llegó en último lugar.

― Aun así, ese Shibata es muy bueno.

Considerando las habilidades de las otras clases, Sudou dijo eso para tenerlo en cuenta.

Es apenas el segundo evento pero incluso en la carrera de vallas él tomó el 1er puesto sin dificultades. Ahora mismo, sería el rival de Sudou. Encima, al igual que Ichinose, parece tener cualidades de liderazgo que le permiten dirigir a sus alrededores.

― Si competimos frente a frente, ganaré.

Si esto sigue así, la meta de Sudou de ser el 1ro en todo el año escolar sólo se hará más distante.

Especialmente ya que no sabemos cuál será el resultado de las competiciones de equipo. Es causa de ansiedad.

― A continuación sigue el cuarto grupo, por favor prepárense.

Habiendo sido llamados por el réferi, ingresé al mismo carril que antes. En el segundo carril podía ver la figura de Kanzaki.

― Parece que nos enfrentaremos.

― …Sé gentil conmigo.

― Ichinose me dijo que eres bastante rápido.

No sé de dónde sacó esa idea Ichinose… pero pensándolo mejor creo que se me ocurre una instancia. Supongo que me vio corriendo cuando Sakura se vio involucrada en aquel incidente. No es como si hubiera corrido a mi máxima velocidad pero por mi técnica es muy probable que haya supuesto mis habilidades físicas.

Page 133: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|133

Además, cuando me divertí jugando con Ichinose en la piscina ella había estado observándome. Era inevitable que me haya marcado durante todos los exámenes e incidentes hasta ahora.

― Esa información es errónea. ¿No viste mi ranking en la carrera de 100 metros de antes? Terminé 5to, sabes.

― Ese fue el resultado, pero para mí no parecía como si te lo estuvieras tomando en serio.

― No existe ventajas en contener las habilidades propias en este festival deportivo, ¿cierto? De esa forma sólo perderías.

― La probabilidad de eso es baja pero no es como si hacerlo fuera completamente inútil desde un punto de vista estratégico.

Parece que Ichinose y la Clase B han llevado a cabo reconocimiento y observación, llegando a sus propias conjeturas.

Para una existencia como la mía, si tomara el primer lugar no sólo mi ranking sino el proceso que lo llevó a eso será tenido en cuenta por ellos.

― Además, entre los del mismo año escolar, eres un sujeto bastante tranquilo. Ese tipo de persona es aterrante, después de todo.

― Bueno, por favor piénsalo como desees.

Seguíamos en medio de nuestra conversación pero ya que un chico de la Clase C se interpuso entre nosotros, fuimos interrumpidos. Excepto por Kanzaki, no parece haber rostros prominentes en el cuarto grupo. Será un error si mi ranking sube incluso un poco.

Al mismo tiempo que la señal de inicio, empecé a correr al mismo ritmo que antes. Como se esperaba, Kanzaki superó a uno y como al final sólo ese estudiante estuvo delante de mí, terminé con un buen resultado ocupando el 3er puesto. Hay algunas combinaciones a considerar pero para mejor o peor, parece que puedo mantener esta posición desapercibida.

― …Haa, qué fastidio… no puedo seguir.

Al regresar a nuestro campamento después de terminar la carrera, Yukimura estaba susurrando para sí mismo con una expresión alicaída. Por lo que parecía, después de haber terminado la segunda competencia, no logró buenos resultados.

Page 134: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|134

― ¿Fue tan mal?

― Ayanokouji, ¿huh…? Quiero maldecir esta combinación. Séptimo grupo y 7mo lugar…

Así que esto es a lo que llaman premio consuelo. Ha pasado por circunstancias considerablemente amargas.

― Depende de tu mentalidad. Si se trata de Yukimura, aunque termines en los puestos más bajos, no tendrás problemas en los exámenes escritos, ¿cierto?

― No reprobaré. Pero no cambia el hecho de que mis notas se desplomarán. Además, este resultado será una responsabilidad para la clase y para el equipo también…

Parece que el hombre que apunta a la Clase A más que nadie, también carga con una pesada responsabilidad. Probablemente porque denigra a los estudiantes con bajas habilidades académicas como Sudou y los demás con un fuerte tono usualmente, ahora no quiere mostrar ninguna debilidad.

Sería grosero de mi parte decir algo más por lo que me alejé ligeramente de él.

Me concentré en el turno de las chicas. Horikita y Sakura están en la apertura, dos personas que conozco bien. Horikita, quien esperaba ganar, no sentía presión alguna mientras permanecía en la línea de partida. Por el otro lado, aunque suena mal decirlo así, Sakura, cuyas expectativas eran cero, lucía nerviosa.

― Horikita-san, parece que este emparejamiento no es muy bueno.

― ¿En verdad?

Hirata, quien conocía bien a la clase, dijo eso después de ver al dúo. La competencia comenzará pronto.

― En la Clase C, las que se dice que son más rápidas son Yajima-san y Kinoshita-san del club de atletismo, y están aquí.

― Ya veo…

En la carrera de 100 metros llanos, Horikita había podido dominar la feroz batalla contra Ibuki pero sus desafíos continuaban.

― Ciertamente, parece que la victoria será difícil.

Page 135: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|135

Horikita arrancó y aceleró y saltó pero las dos de la Clase C se le adelantaron. En consecuencia, sin más chances, Horikita terminó la competición en 3er puesto.

Hirata recibió ese resultado y me miró. No era un contacto visual en respuesta a la derrota de Horikita. Sino porque tenía una extraña sensación de inquietud respecto a los emparejamientos de esta carrera.

3

La siguiente competencia es ‘captura la bandera’. Es una competición en equipo simple pero dura y ligeramente peligrosa.

― Definitivamente ganaremos, chicos. ¡Ya que ese idiota de Kouenji no está aquí, tenemos que esforzarnos más todavía!

Sudou incentiva a todos los chicos de la Clase D y la A reunidos frente a él.

Por el otro lado, los que enfrentarán al grupo de Sudou son los chicos de la Clase B liderados por Kanzaki y Shibata así como los de la Clase C liderados por Ryuuen. En particular, hay estudiantes en la Clase C que, aunque desconocidos, lucen fuertes. Están Sakazaki y Komiya quienes estuvieron involucrados en la pelea con Sudou hace un tiempo, y también ese estudiante fornido mitad japonés mitad negro conocido como Yamada. Lo he visto ocasionalmente en la escuela pero me pregunto cuán fuerte es.

Ya sea que haya muchos estudiantes por clase o no suficientes, ahora mismo no queda más que luchar después de tener en cuenta nuestras fuerzas actuales.

Las reglas del enfrentamiento dictan que el grupo que obtenga dos capturas gana. Durante el debate anterior, Katsuragi y Hirata habían decidido que sus clases alternarán entre ataque y defensa. Deben haber determinado que dividirnos tajantemente en ataque y defensa sería un movimiento demasiado arriesgado aquí. De esta forma es más fácil de comprender así como cooperar.

La Clase D atacará primero mientras que la Clase A ocupará el rol de proteger la bandera. Si esta formación nos permite lograr una ventaja el plan es no cambiar de roles.

Page 136: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|136

― Bueno, no se preocupen. Aunque esté solo, voy a derribar a nuestros enemigos.

― A la gente no, tenemos que capturar la bandera, ¿no…?

Le dije mientras me preocupaba ligeramente.

― No puedo garantizar eso. Estoy molesto por Kouenji. Grr.

Quizás pretenda atacarlos, su hostilidad parecía honesta. Sudou le dedicó el dedo del medio a nuestros oponentes.

― Será mejor que mantenga mi distancia…

Asustados de terminar involucrados, Ike y los demás lentamente se alejaron de Sudou. Eso fue sabio de ellos.

El equipo atacante (principalmente Sudou) esperó con paciencia al sonido del silbato que señalaría el comienzo del enfrentamiento.

Por el otro lado, el equipo defensor que consistía en Katsuragi y los demás estaba corroborando repetidamente su formación y construyendo sólidas defensas.

Naturalmente, los actos de violencia como puñetazos y patadas están prohibidos pero hasta cierto grado los enredos probablemente sean permitidos por la escuela. Se esperaba muchos agarres y empujones.

― Uuu…de alguna forma empiezo a sentirme nervioso. Es la primera vez que juego captura la bandera…

― ¿No lo has jugado en el festival deportivo de tu secundaria?

― No me dijeron que sería una competencia peligrosa. ¿Tú lo has jugado, Ayanokouji?

― No… también es mi primera vez.

― ¿Qué diablos? Para ti también es la primera vez.

En medio de esta conversación, la señal que marcaba el inicio del enfrentamiento sonó. Y Sudou arremetió delante de todos.

Los miembros más proactivos lo siguieron.

Page 137: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|137

― ¡Esto es malo, vamos Ayanokouji! ¡Será mejor que Sudou no nos mate luego por quedarnos atrás!

Ike, Yamauchi y yo, los menos adecuados para los conflictos, seguimos lentamente detrás del grupo más proactivo.

Similar a nosotros, la coalición BC también ha dividido sus clases entre ataque y defensa.

Podría ser algo obvio dado que la cooperación entre ellos es más complicada que la coalición DA.

En la primera ronda, parece que la Clase B estará defendiendo su bandera.

Los chicos de la Clase B esperaban.

Por cierto, está prohibido que un equipo atacante interactúe con otro equipo atacante.

La regla dicta que el equipo atacante debe necesariamente atacar al equipo defensor.

― ¡Todos los que quieran morir, vengan!

Diciendo algo ofensivamente peligroso, Sudou arremetió contra el equipo defensivo del oponente. Entonces, con un peso y poder que hacían difícil creer que se trataba de un estudiante de preparatoria de 1er año, fue quitando de encima a los estudiantes que rodeaban la bandera uno a uno.

― ¡Deténganlo…! ¡Detengan a Sudou…!

Una porción del equipo defensivo rodea a Sudou, acompañados de gritos de la Clase B.

― ¡Oigan chicos, rápido! ¡Abriré el camino para ustedes!

Sin voltear Sudou grita al grupo que avanzaba siguiéndolo por detrás. Sin embargo, las cosas no eran tan simples.

La situación se volvió gradualmente caótica, casi como un campo de batalla, y se elevaron nubes de polvo.

Confiaba en que los estudiantes de la Clase B superarían esa situación.

― ¡Mierda, cuántos van a cargar contra mí!

Page 138: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|138

Tres o cuatro estudiantes empujaban a Sudou con sus cuerpos y lo superaron en fuerza.

Por el otro lado, el grupo que avanzaba, cuando estuvo a punto de irrumpir, también fue repentinamente bloqueado.

El problema con la Clase D es que a pesar de contar con el poder ofensivo de penetración de Sudou, prácticamente no hay nadie más con una fuerza así. En contraste, la Clase B tenía varios estudiantes que poseían fuerza por encima del promedio. Especialmente los no agresivos como el Profesor y yo, sin contribuir a la ofensiva, inevitablemente terminaron siendo un estorbo.

― ¡Esto es malo, Ken! ¡Es la Clase A! ¡Ese mestizo, Yamada o como se llame, está arrasando!

― ¡¿Huh?!

Al voltear conforme escuchó eso, la bandera del Equipo Rojo que la Clase A había estado protegiendo ahora estaba ligeramente inclinada.

Ya que la Clase C está repleta de gente violenta como Sudou… no, estudiantes que son casi como luchadores, era una tarea fácil para ellos penetrar nuestras defensas. Si tuviéramos una riña frente a frente, está claro quién está en ventaja y quién en desventaja. Además, si Ryuuen les había ordenado que nos ataquen, probablemente suframos un forcejeo desesperante.

Necesitamos hacer algo pero Sudou, el miembro más vital del equipo, está siendo obstruido por cuatro a cinco personas y no puede hacer nada. Estamos completamente impedidos. Por supuesto, ya es bastante impresionante que estemos enfrentando a tantas personas.

Sudou desesperadamente intenta moverse hacia la bandera adelante, pero cruelmente suena el silbato.

Al final el Equipo Blanco terminó completando fácilmente una captura.

― ¡Ahh, mierda! ¡¿Qué demonios están haciendo?! ¡Esfuércense más!

Mirando la bandera tumbada, Sudou desata su ira sobre la Clase D que no pudo montar una ofensiva.

― Aunque digas eso… esos tipos son bastante fuertes, ¿sabes? Oww… tengo un raspón.

Page 139: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|139

― ¡Sólo es una herida, ¿de acuerdo?! ¡Aguántate, estuviste atacándolos y dándoles rodillazos, pero sigues siendo un inútil!

Entiendo el sentimiento pero esas dos acciones están a un paso de considerarse falta y descalificación.

― Es inevitable que ganen una ronda. La próxima vez protejamos apropiadamente nosotros.

Palmeando suavemente el hombro de Sudou y una vez que había logrado que se calme, Hirata devolvió la bandera a su lugar.

― ¡Tch… definitivamente vamos a protegerla, chicos, ¿entendieron?!

― E-Entendimos…. Haremos lo que podamos…

― No sólo lo que puedan, definitivamente protéjanla. ¡No importa si tiene que ser por una hora o dos!

Si hay algo que le falta a la Clase D, tendría que ser la unidad y la motivación. Ambas.

Eso me incluye a mí también, pero excepto por unos pocos estudiantes, el resto no tienen ninguna clase de ambición.

Respecto a eso, la Clase B de antes que habían estado en la defensiva tenía tanto unidad como motivación, y como tal, eran enemigos formidables.

― ¡Ayanokouji, no dejes que caiga esa bandera aunque mueras! ¡Porque sigues siendo el 2do de la clase!

Por cierto, ya que soy el que le sigue a Sudou en fuerza, tendré que proteger la bandera junto a él.

Ya no puedo holgazanear descuidadamente ahora que estoy siendo observado por Sudou, quien estaba defendiendo firmemente la bandera.

― No jodan conmigo, no dejaré que tengan otra victoria fácil consecutiva. Voy a derribar a ese bastardo de Ryuuen.

A propósito, durante la primera ronda, Ryuuen quien había formado parte del equipo atacante, sólo ocupó el rol de observador.

Porque ya estaban dominando el enfrentamiento sin siquiera necesitar que él se uniera. Sudou probablemente no podía soportar ese hecho.

Page 140: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|140

― Vengan, C. Vengan, C.

Sudou continuamente susurraba pero honestamente, será difícil si el poder céntrico de la Clase C se reúne y viene hacia nosotros.

Pienso que sería más fácil si la Clase B nos atacara.

Conforme ambos lados completan sus preparativos, el comienzo de la segunda ronda se avecinó. Entonces…

― Están aquí, están aquí. ¡Ya vienen!

Aparentemente las cosas no fueron como yo esperaba y sino lo que Sudou auguró.

Construyendo el ataque, fuertes estudiantes de la Clase C nos miraron fijo.

Entonces el líder que unía a esa clase como un todo, Ryuuen, se reía abiertamente desde atrás.

Casi como si fuera un estratega comandando en el campo de batalla y junto a la señal de inicio, les dio la orden de embestir.

Se trataba de una instrucción simple.

Bajo la palabra ‘derríbenlos’ estaban los soldados asustados bajo su tiranía entrando en la acción ofensiva.

Estudiantes con grandes cuerpos similares al de Sudou, luciendo como si fueran de distintos clubes deportivos, arremetieron.

Nos atacaron como una pared que avanzaba sin prisas.

Gritos se elevaron entre los estudiantes de la Clase D por todo el lugar. Los estudiantes defensores que conformaban la pared exterior están disminuyendo lentamente en números.

― ¡Levántense! ¡Muevan las piernas y deténganlos!

Las palabras irracionales de coraje de Sudou fueron ahogadas por los rugidos de ira de nuestros oponentes.

La Clase C repetidamente usó codazos que casi entraban en el terreno de las faltas y en poco tiempo, atravesaron la pared externa. Katsuragi y los demás de

Page 141: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|141

la Clase A también han avanzado al punto donde casi podían tocar la bandera pero me pregunto si lo lograrán a tiempo.

― ¡¿Guah?!

Pude oír la voz de agonía de Sudou, quien estaba defendiendo la bandera justo en frente de mí. El mestizo llamado Yamada se había abierto paso hasta Sudou. Su físico superaba por mucho al de Sudou. La bandera que estábamos protegiendo ahora estaba ligeramente inclinada.

― ¡¿Quién diablos me golpeó en el estómago?!

Aparentemente, en medio del caos alguien había atacado directamente a Sudou.

Encima, no fue sólo una o dos veces mientras se mezclaban voces de dolor y enfado.

Pero Sudou, quien tenía que sostener la bandera con ambas manos, quedó incapaz de hacer algo al respecto.

Todo lo que podía hacer era mantenerse en pie y soportarlo.

― ¡Duele, dije que eso duele, bastardo!

Luchando sólo con su voz, por el otro lado la Clase C no mostraba indicios de cesar sus acciones.

Sudou se arrodilla del dolor. Pero aun así, me gustaría elogiar su espíritu de lucha por seguir tratando de proteger la bandera.

Alguien posó su pie sobre la espalda de Sudou.

Entonces, como afirmando su dominio, aplastó la espalda de Sudou bajo su pie con toda su fuerza.

― ¡¿Gah?!

Incluso en medio de todos estos empujones y forcejeos, fue un golpe malvado que se capitalizó sobre su punto ciego.

No hacía falta decir que el responsable fue Ryuuen.

― Tú. ¡Bastardo! ¡Guh!

Page 142: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|142

Una vez más pisó sin vacilar al punto que pensé que podría romperle la columna.

Colapsado sobre el suelo, Sudou miró fijo al hombre que lo había pisado, Ryuuen.

― Hah, hah. ¡Bastardo… eso fue falta!

― ¿Hmm? Ah, ¿estabas ahí? No te vi.

Diciendo eso sin un ápice de miedo, tomó la bandera. Sudou trató de perseguirlo pero parece que le dolía bastante la espalda ya que no pudo levantarse. La coalición DA sufrió una gran derrota.

― ¿Tu espalda está bien?

― Kuh… de alguna forma… ¡mierda, mierda!

Más grande que su dolor era el enojo por haber sido víctima de una irrazonable falta.

― ¡Ese bastardo pretencioso, si me lo cruzo otra vez voy a dormirlo de un solo golpe…!

― Terminarás ocasionando otro escándalo. ¿Quieres pasar por eso otra vez?

Con eso, me refiero al incidente donde Sudou tuvo una pelea con la Clase C y casi lo expulsan.

Encima, si es Sudou el que lo inicie esta vez recibirá un castigo por eso.

― ¡¿Entonces está bien si él lo hace pero no si yo lo hago?! ¡Mira las marcas en mi espalda!

― Entiendo lo que dices pero sólo será considerado como un acción que sucedió naturalmente en el transcurso del enfrentamiento.

Ryuuen y Sudou, ambos trataban de hacer lo mismo pero existe una avasallante diferencia en sus técnicas.

Esta vez, fue una acción que tuvo lugar mientras todos los estudiantes estaban entremezclándose en la competición y se elevaron nubes de polvo por todas partes. Sea como sea, él eligió el momento y método perfectos para atacar.

― ¡Ahh, esto me fastidia! ¡Pensar que planeaba ganar en cada competencia!

Page 143: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|143

Por la irritación que sentía hacia Ryuuen, se dirigió hacia las decepcionantes Clase D y Clase A y abiertamente vociferó su disgusto.

Ya que la Clase A también lo oyó, algunos de ellos le regresaron la mirada. Algunos de hecho trataron de responder pero Katsuragi los contuvo y las cosas no llegaron a eso.

― Perdón por haber sido inútil…

― Yo también. Fue porque no pudimos protegerla apropiadamente. Intentémoslo mejor la próxima.

Sólo Katsuragi y Hirata aceptaron el resultado calmadamente y por el momento decidimos separarnos y regresar a nuestros respectivos campamentos.

4

Los chicos de 1er año, sin tiempo para descansar, se prepararon para la siguiente competencia: tirar la soga. Mientras tanto, el juego de encestar la pelota de las chicas de 1er año también estaba en marcha. Las cansadoras competiciones en equipo continuaban. No presté mucha atención al principio pero este orden de hacer las cosas es bastante arduo.

― Hasta ahora, ¿cuánta diferencia crees que haya…?

― No lo sé. Apenas empieza, no tiene sentido pensarlo demasiado.

― Es cierto pero… una derrota es una derrota, están un paso delante de nosotros, ¿cierto?

Quizás seguía sin poder soportar el hecho de que perdió, ya que Sudou lucía inquieto mientras miraba el enfrentamiento de las chicas.

― Sería bueno que al menos las chicas ganen…

No estaba claro debido a que viéndolo desde la distancia, el resultado del juego de encestar la pelota es difícil de discernir.

Pero por lo que veo parece que está siendo un enfrentamiento bastante parejo.

Page 144: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|144

Pronto el partido terminó, la profesora a cargo realizó el conteo de puntos mientras sacaba los balones.

― 54 en total, el Equipo Rojo gana.

Gracias a las chicas, los decepcionantes resultados de los chicos en captura la bandera fueron compensados.

El alivio que sentimos ante el anuncio fue pasajero, ya que el réferi nos llamó y empezó a explicarnos acerca de tirar la soga.

― ¡De acuerdo, vamos…!

― ¿Tu espalda se encuentra bien, Sudou?

― Mi cuerpo es más resistente que el de otros. Además, no puedo hacer nada al respecto aunque me duela.

Aunque estábamos preocupados por él, Sudou se levantó con vigor.

Las reglas de tirar la soga son extremadamente simples y casi las mismas que captura la bandera.

― Si podemos recuperarnos con tirar la soga, podremos revertir la competencia. Además, al tratarse de tirar la soga no habrá contacto físico durante el enfrentamiento por lo que el otro lado estará obligado a competir solamente con su fuerza. No debería terminar en una pelea absurda.

Hirata, quien siempre se preocupaba por Sudou y sus alrededores, le dijo eso. Sudou Asintió en respuesta.

― Supongo… y es por eso que no podemos perder.

Es enteramente fuerza vs. fuerza. Ingenio vs. ingenio. Pero bien, ¿cuál de los lados será superior?

Conforme las cuatro clases se reunían en medio del campo, se dividieron en dos grupos a izquierda y derecha. Katsuragi se acercó a Hirata y le susurró.

― Como lo discutimos, usaremos nuestra estrategia para vencerlos de un solo golpe. ¿De acuerdo?

― Sí. Entiendo. Todos, a sus posiciones.

Page 145: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|145

Bajo el liderazgo de esos dos, la coalición DA ha pensado en una estrategia, al igual que lo hizo durante captura la bandera. Conforme Hirata dio la orden, la Clase D simultáneamente se ubicó y ocupó sus posiciones.

La estrategia en sí es extremadamente simple y consiste sólo en ‘alinearnos en base a nuestras estaturas’. Al hacerlo nos permite uniforme y ordenadamente aplicar nuestra fuerza apropiadamente sobre la soga. Por supuesto esto será notado por el equipo opuesto pero aun si la coalición BC intenta imitarnos, no podrán alinearse en el orden correcto en tan poco tiempo.

Sin embargo, un problema emergió para la coalición DA antes de eso. Al contrario de la Clase D, que intentaba alinearse de tal manera, casi la mitad de los chicos de la Clase A no se movieron en absoluto.

― Oye, Katsuragi-kun. Espero que no te hagas cargo arrogantemente para siempre…

Tal declaración pudo oírse y totalmente por sorpresa.

― …Qué quieres decir, Hashimoto.

El estudiante llamado Hashimoto dio un paso al frente. Es un sujeto alto y distante con su largo cabello barriendo su nuca. Tenía una expresión sumisa en su rostro pero sus ojos eran los de alguien burlándose de su oponente.

― Es exactamente como suena. ¿No es tu culpa que la Clase A se esté quedando atrás? ¿Puedes decir con certeza que esta estrategia nos permitirá ganar?

Un estudiante ha aparecido para oponerse directamente al líder, Katsuragi. Por el intenso estado de alerta de Katsuragi, dudo que este estudiante llamado Hashimoto esté actuando solo.

Pero…justo en este momento, eso es extraño.

Mientras que nuestros aliados se concentran en Katsuragi y Hashimoto, miré hacia nuestro campamento y busqué a Sakayanagi, quien había estado observándonos desde el comienzo como visitante, y tenía una pequeña sonrisa de disfrute en su rostro. Incluso a la distancia, debería poder ver que los chicos estaban peleando. Pero el hecho de que mantiene una sonrisa a pesar de eso podía significar una sola cosa. Que quien creó esta situación no es Hashimoto, sino Sakayanagi. Me había preguntado qué clase de trampa prepararía ella pero pensar que no fue en contra de las otras clases, sino de la Clase A. Me pregunto si sólo pretende aplastar a Katsuragi, su oposición. Pero esto es demasiado ineficiente. Esto es escalofriante pero en un sentido diferente a Ryuuen.

Page 146: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|146

― ¿Entonces cómo va a ser, Katsuragi-kun? ¿Podemos ganar con esta estrategia?

A pesar de la traición de sus camaradas, sin caer en el caos, Katsuragi respondió.

― Estamos perturbando incluso a los estudiantes de la Clase D. Deberíamos proceder con calma.

― Esa no es una respuesta…

Katsuragi trató de tranquilizarlos pero la mitad de los estudiantes que seguían a Hashimoto no le obedecieron.

― ¡Katsuragi-san les está diciendo que lo hagan, así que dense prisa! ¡No nos avergüencen!

Irrumpiendo, Yahiko de la facción Katsuragi levantó la voz hacia la facción Sakayanagi y le ofreció la soga a uno de los chicos.

― No tengo intención de refutar las dudas que tienen sobre mi liderazgo. Pero si perdemos aquí por una riña sin sentido, antes de que hablemos sobre cooperación y habilidades, la culpa recaerá sobre Sakayanagi, ¿no les importa eso?

― ¿No puedes verlo, no, Katsuragi-kun?

Hashimoto ríe disimuladamente. Conforme el profesor que ocupaba el rol de réferi se acercó a nosotros para advertirnos sobre nuestro retraso, Hashimoto tomó la soga luego de ubicarse en la posición designada.

― De acuerdo, ¿vamos? Me fastidiaría hacerles pensar a los otros que nos falta unidad como dijiste.

Por ahora, la guerra civil de la Clase A parece haber disminuido el fuego, y entonces nos ubicamos.

― Son un montón de salvajes esos tipos de la Clase A.

― Estoy preocupado. Bien podrían ser sólo un montón de nerds.

Incluso para Sudou, quien acaba de ver todo, la anormalidad del conflicto de la Clase A se había revelado.

Page 147: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|147

De todas formas, nuestras dos clases se entremezclaron y nos alineamos de acuerdo a nuestras estaturas. Sudou, quien tenía confianza absoluta en su fuerza, se ubicó al final. Por el otro lado, ya que la coalición BC no estaba cooperando, terminaron dividiendo sus fuerzas en base a la clase. La Clase B se hizo cargo de la soga en el frente pero comparados con la coalición DA alineada de acuerdo a estatura en orden ascendente de adelante para atrás, ellos adoptaron la estrategia completamente opuesta. Pero ya que la Clase C está alineada aleatoriamente, la sección del centro hacia atrás no tenía forma. Al final de la alineación, si sirve de algo, estudiantes fornidos sostenían la soga pero… no puedo dejar de pensar que no tenía sentido.

― Heh, la Clase B puso a los más grandes al frente, no lo entienden.

― No, ese no siempre es el caso. Cuando se jala de la soga, es ventajoso si se hace desde una posición elevada.

Ya que la cooperación entre las dos clases es imposible, la Clase B apunta a asegurar su ventaja para mantener la soga.

― Aun así, no cambia el hecho de que seguimos teniendo la formación más ventajosa. ¡Vamos, chicos!

Sudou grita y junto a la señal que pone inicio al enfrenamiento, tiramos de la soga.

― ¡Tiren! ¡Tiren!

Entonces con gritos que parecían la rutina, la coalición DA que ha logrado cooperación básica entre sí, jaló de la soga con energía.

Al principio parecía que habíamos alcanzado un equilibrio pero después de unos pocos segundos, la corriente cambio a nuestro favor de una sola vez.

― ¡Oraoraoraora! ¡Fácil, fácil!

Pronto, junto a la señal, se transmitió la victoria de la coalición DA.

― ¡Bien! ¡¿Vieron eso?! ¡Lo tienen merecido!

Sudou rugía repetidamente. Como resultado de la ronda, la Clase B confronta a la Clase C con rotundo descontento.

― Oye…será un gran problema si no cooperamos, ¿sabes? Esos tipos son muy fuertes.

Page 148: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|148

Representando a su clase, Shibata le reprocha a Ryuuen pero él ni siquiera se molestó.

― De acuerdo, ustedes, es hora de acomodarnos. Fórmense con los más pequeños al frente.

Ryuuen le dio esa orden a la caótica Clase C y los hizo alinearse con los estudiantes más bajos al frente y gradualmente se ajustaron de manera que las estaturas ascendían. Precisamente adoptando la forma de un arco.

Parece que no tienen intención de tener en cuenta la opinión de la Clase B, y hacían lo que querían. Después de que Shibata sacudió la cabeza con exasperación, animó a sus camaradas de la Clase B y aferró la soga.

― Esta la tenemos en el bolsillo. Con una formación como esa, no pueden ganar.

― No podemos asegurarlo. Chicos, no bajen la guardia. La próxima ronda no será como la de antes.

Katsuragi advierte a los otros estudiantes, incluyendo a Sudou.

― ¿Por qué? Fue fácil. Y no es como si estuvieran ordenados de manera ascendente como nosotros.

Ike toma la soga aunque comenta con frivolidad sobre la situación.

Katsuragi trató de seguir hablando pero el intervalo terminó y los preparativos estaban en progreso para retomar el partido.

Y así, la segunda ronda comenzó.

― ¡Tiren! ¡Tiren!

La coalición DA jala de la soga como lo hizo en la primera ronda. Sin embargo, enfrentando una resistencia claramente distinta a la de antes, empezaron a perder terreno poco a poco. Aunque tiraban y tiraban, su posición no cambió y sentimientos de ansiedad empezaron a surgir.

― Oigan, será mejor que perseveren. Si perdemos haré que los linchen.

Junto a esa despreocupada advertencia de Ryuuen, una intensa fuerza fue aplicada sobre la soga y nuestro lado fue jalado.

No puede ser que esa fuerza haya surgido a partir de esa sola orden.

Page 149: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|149

Significa que hay algo en esa alineación con forma de arco organizada por Ryuuen que afecta a la transferencia de fuerza.

― ¡Guuh! ¡Duele, duele!

Ike y los demás, quienes estaban jalando desde atrás, soltaron gritos.

Yo también estoy tirando sin soltarla pero como era de esperarse, la resistencia es completamente distinta a la de antes. Era prácticamente un enfrentamiento igualado.

Me pregunto si será una diferencia de conocimiento la que llevará a la conclusión del enfrentamiento.

La coalición DA, jalada poco a poco, terminó siendo derrotada.

Sólo porque dominaron la primera ronda, hubo duras palabras de los estudiantes que creían que la causa de su derrota en la segunda ronda provino de adentro.

― ¡¿Por qué diablos fue distinto que antes?! ¿Alguien se está conteniendo?

Trataron de buscar al culpable entre ellos mismos. Al ver la situación, Katsuragi inmediatamente intervino.

― Cálmense. El motivo de nuestra derrota seguramente se deba a que el otro lado adoptó la formación correcta. Por supuesto, también es un hecho que hay estudiantes entre nosotros que se confiaron y dieron por ganada la segunda ronda. Ahora deberían entenderlo. Aunque el trabajo en equipo del oponente marcha mal, siguen siendo capaces de dar pelea. Concéntrense, recupérense y al mismo tiempo, por favor comprueben sus posiciones una vez más. Y también, cuando tiren la soga, recuerden hacerlo en ángulo.

Katsuragi realinea a todos después de ofrecerles un consejo apropiado así como reproches. Está haciendo todo lo que puede con el poco tiempo que tiene. Por el otro lado, en cuanto al equipo opuesto, aunque no fueron capaces de lograr la cooperación entre ambas clases, cada una se encuentra individualmente unida. La Clase B seguramente está concentrada en el propio juego, y la Clase C se encuentra a la espera detrás de ellos. Pero si Ryuuen les da la orden, esos estudiantes también se estimularán.

― De~acuerdo, lo hicieron muy bien. Sólo tenemos que hacer lo mismo una vez más. Enseñémosles a esos pedazos de basura quién manda.

Page 150: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|150

Supongo que debería decir que es impresionante el hecho de que aun sin tener técnicas específicas para el juego, como clase aún somos capaces de producir resultados apropiadamente.

Cuando ambos lados estuvieron listos, la tercera y última ronda comenzó. Los gritos se resumieron por tercera vez.

― ¡Tiren! ¡Tiren! ¡Jalen!

Al igual que la segunda ronda, el resultado no se decidió de inmediato. El banderín blanco situado en el centro de la soga no se movía.

― Aguanten, chicos. ¡Definitivamente vamos a ganar este juego!

Como actuando al unísono del grito de Sudou desde atrás, todos trabajaron juntos para jalar la soga.

― ¡Tiren! ¡Tiren!

Sin importar cuán fuerte el otro lado es, la victoria o la derrota no se decide puramente por la fuerza cuando se trata de tirar la soga. El banderín blanco comenzó a inclinarse ligeramente hacia el lado de la coalición DA.

― ¡No aflojen! ¡Un tirón más! ¡Tireeeennnn!

Fue el esfuerzo final de Sudou. Lo que puso fin al asunto de manera inesperada.

Debería haber sido una pelea reñida pero la resistencia que enfrentamos hasta ahora aflojó a un increíble grado y los cuerpos de todos cayeron hacia atrás. El partido terminó con nosotros incapaces de evitar el impulso y cayendo uno tras otro.

Sin lograr entender qué había sucedido, comenzando por Sudou, la mayoría de los estudiantes empezaron a mostrar su enojo al colapsar. A juzgar por los resultados, está claro que la situación fue causada por nuestros oponentes soltando la soga.

― ¿Qué diablos están haciendo? ¿Están jodiendo?

La situación fue inesperada también para la Clase B ya que algunos de sus miembros habían caído hacia delante.

Eventualmente, la atención estuvo dirigida a la clase que no había caído… Ryuuen y su grupo.

Page 151: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|151

― Decidí rendirnos ya que pensé que no podíamos ganar.

Parece que cerca del final, Ryuuen y el resto de la Clase C soltaron la soga al mismo tiempo.

― Bien por ustedes, logrando una victoria basura. Fue bastante divertido verlos arrastrándose.

A pesar de que perdió el partido, Ryuuen rió mientras lucía como si hubiera disfrutado el juego más que nadie.

― ¡Bastardo!

Si miras la situación, no podrías distinguir quién fue el ganador aquí.

Conforme Sudou, quien había estado al final de la formación, intentó arremeter contra ellos ya que además venía enfadado por el incidente de captura la bandera. Sin embargo Katsuragi que había estado delante de él, en pánico sujetó sus brazos para detenerlo.

― Detente, Sudou. Esto también es parte de la estrategia de Ryuuen, pretende provocarnos y hacernos gastar nuestra resistencia. Además, si recurres a la violencia, él podría ganar por foul play.

― ¡Pero!

― Ciertamente, lo que hicieron fue antideportivo pero no está en contra de las reglas.

Katsuragi está controlando hábilmente a Sudou. No por nada está en la Clase A. Quizás había juzgado que mayor provocación no le traería resultados, ya que Ryuuen nos dio la espalda.

― De acuerdo, vamos.

La Clase C obedeció de inmediato. La Clase B también quería quejarse probablemente.

― Parece que tuvimos suerte. No tenemos que trabajar junto a la Clase C.

Dijo Katsuragi como si estuviera aliviado y palmeó a Sudou en el hombro.

― Ganamos, pero no me siento satisfecho, mierda.

Page 152: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|152

Puedo entender los sentimientos de Sudou. Finalmente ganamos en las competencias en equipo pero el astuto truco de Ryuuen amortiguó el festejo. A pesar de querer celebrar, sentimientos sombríos nos invadieron. Aunque ellos perdieron, no es como si no hubiera ganado nada con su derrota.

Tirar la soga culminó y regresamos a nuestros campamentos.

En el camino de retorno, Katsuragi se acercó a Hirata y le susurró una disculpa.

― Perdón por lo de antes. Es mi culpa por no poder controlar a mi clase.

― No tienes que preocuparte por eso. Pienso que nosotros bajamos la guardia durante la segunda ronda. ¿Cierto?

Hirata buscó mi opinión y asentí.

― Asombrosamente la Clase A también lo tiene difícil, ¿huh?

― …Sí.

Parece que no quiere entrar en detalles, ya que Katsuragi no lo negó pero tampoco habló más. Lo único seguro es que parece que se encuentra en un lugar complicado.

Mientras tanto, Sudou y los demás se enfocaron en la siguiente competición.

― La próxima es la carrera de obstáculos. Voy a noquear a cualquiera que obtenga resultados decepcionantes.

― Ugeh. ¿Por qué tienes que golpearnos~?

― Porque soy el líder. Eso significa que necesito patearle el trasero a la gente común. Es muy difícil.

No creo que nadie quiera un líder así pero no se puede repeler así nada más a Sudou.

― Preguntaré esto como referencia pero… ¿hasta qué puesto lo considerarás decepcionante?

― ¿No es obvio? No aceptaré nada más que la victoria.

― ¡Qué severo…!

Page 153: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|153

5

― Hah, hah… ¡Hice mi mejor esfuerzo pero terminé en 6to lugar! ¿K-Ken ya terminó su carrera? Fuu.

Ike respiraba agitadamente mientras cae de rodillas. Probablemente teme al regreso de Sudou.

― No creo que él termine en un 4to lugar, ¿o sí…?

No es que no entienda su deseo de algo así. Si el propio Sudou no gana, seguramente no castigue al resto. Sudou, de quien cuyos resultados tenía curiosidad, participará en el último turno de la carrera de obstáculos.

― ¿En qué lugar quedaste, Ayanokouji? ¿Tendrás pena de muerte?

― Por poco quedé en 3er lugar.

― Geh. ¿En serio? Te salvaste…

Seguir los deseos de Sudou todo el tiempo… en primer lugar recibir castigos podría ser problemático. Traté de poner un poco de esfuerzo.

― Parece que Sudou-kun correrá contra Shibata-kun.

― Ahh, así parece.

Cerca de Sudou, Shibata estaba esperando mientras realizaba ejercicios de precalentamiento. Un oponente formidable ha surgido.

― ¡¿Haaaaah?! Ken competirá contra Nomura y Suzuki otra vez. ¡Eso es injusto!

Sin embargo, al mismo tiempo, Ike estaba irritado al ver los oponentes de Sudou en la competencia más allá de Shibata, una alineación afortunada.

Ciertamente, es afortunado enfrentar consecutivamente a esos dos de la Clase C que son los menos atléticos. Más allá de esos chicos, los estudiantes de la Clase A no son ni buenos ni malos, y con esto la victoria de Sudou está asegurada.

Entiendo por qué se lamentaba pero Shibata es una cuestión completamente distinta. Si se trata de Shibata, el corredor más rápido de la Clase B, seguro

Page 154: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|154

dará lucha por el 1er lugar. En las dos competencias anteriores a esta, ocupó el 1er puesto.

― ¿Quién crees que ganará?

Le pedí su opinión a Hirata, ya que conocía bien a Shibata.

― No estoy seguro. Sé muy bien que Shibata-kun es rápido por lo que no creo que vaya a ser una carrera fácil. Si fuera un enfrentamiento cara a cara tengo el presentimiento de que podría ser Shibata-kun pero… Sudou-kun fue capaz de superar los obstáculos sin mucha dificultad durante las prácticas. Será una gran carrera.

Desde la perspectiva de Hirata, no puede afirmar tajantemente que alguno gane ya que los conocía a ambos.

El propio Sudou cree que es imposible que pierda. Espero que su orgullo no afecte a su rendimiento. Pero dejando de lado mis preocupaciones, la persona misma esperaba la señal de partida. Una vez que los corredores en la delantera crucen la meta, bajará el telón de la carrera final.

Tanto Sudou como Shibata tuvieron casi simultáneamente un buen arranque y se dirigieron en dirección del primer obstáculo: la barra de equilibrio. Sudou, aunque alto y con gran físico, no obstante fue capaz de cruzar la angosta barra más rápido que nadie. Su movimiento demostraba su increíble sentido del equilibrio. Shibata llegó en segundo lugar. A pesar de su ligero retraso, también pudo cruzarla sin problemas. Corriendo una corta distancia inmediatamente después, reptaron por la red que había sido colocada encima del suelo. Sudou, quien avanzaba como una bestia salvaje, sólo miraba al frente. Y Shibata lucía como si se estuviera divirtiendo persiguiéndolo. El último obstáculo era un saco, es decir, introducir tus piernas en un saco y avanzar saltando. Aquí, Sudou lo supera una vez más con una agilidad atípica de su físico pero Shibata, pisándole los talones, acortó la distancia entre ambos.

― Este es el enfrentamiento más parejo de hoy.

Ambos parecen estar a la par e intentaban poner en juego sus tácticas. Shibata ha estado siguiéndolo sin llegar a alcanzarlo pero sin quedarse atrás. Sudou, quien notó eso, empezó a apresurar el paso por primera vez. Probablemente escuchó el sonido de los saltos detrás de él. Sin embargo, la delantera que había creado al comienzo permanecía y con una diferencia de aproximadamente un metro, atravesó la meta y tomó el 1er puesto. Supongo que el haberlo dado todo ha hecho efecto sobre él, ya que incluso a cierta distancia pude distinguir a Sudou respirando agitado.

Page 155: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|155

Sudou y Shibata son similares cuando se trata de velocidad. No, como dijo Hirata, en cuanto a velocidad pura Shibata sería superior. Pero dependiendo de la competencia y el momento, supongo que Sudou no es invencible.

En cualquier caso, impresionantemente Sudou ha asegurado el 1er puesto tres veces consecutivas. Sin dudas es uno de los mejores de nuestro año escolar.

Una vez que retornó, Sudou empezó a actuar de mala manera hacia Ike, quien se encogió.

― ¡Estaba mirando, Kanji, terminaste en 6to lugar, ¿no?!

― Y-Y tú casi no logras el 1er puesto, ¿verdad? ¡Estamos en el mismo barco!

Definitivamente no estaban en el mismo barco. Habiendo dicho cosas innecesarias, Ike fue sujetado.

― Llegué en 1er lugar. Bueno, ese Shibata era bastante rápido. Pero lo derroté.

Dejar a Shibata en 2do lugar luego de haber asegurado el 1er puesto dos veces seguidas era una buena señal para Sudou, quien anhelaba ser el mejor de nuestro año escolar.

6

Ni siquiera tuvimos tiempo de descansar ya que teníamos que prepararnos para la carrera de tres piernas.

Por el otro lado, la carrera de obstáculos de las chicas había resultado tormentosa desde la primera ronda.

Horikita se había esforzado al principio para compensar los resultados al distanciarse del dúo de la Clase C desde el comienzo.

― He visto esto antes.

― Parece que le tocó el mismo grupo que Yajima-san y Kinoshita-san otra vez.

Horikita posee un alto potencial no sólo en deportes sino también en sus estudios y varias otras cosas. Sin embargo, no es fácil derrotar a alguien que se especializa en algo. Conforme empezó la carrera, Kinoshita se disparó. Llegó

Page 156: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|156

a la barra de equilibrio antes que nadie y se distanció de quienes la seguían. Yajima en segundo lugar. Y Horikita persiguiéndolas fue como empezó la carrera. A diferencia de los 100 metros llanos o la carrera de vallas que sólo pone a prueba la velocidad y resistencia de uno, aquí existen varios factores desconocidos involucrados en la forma de obstáculos y como tal, la brecha no fue tan amplia como supondrías. Después de superar la barra de equilibrio, la diferencia se había achicado al punto donde casi estaban alineadas lado a lado.

― Parece que esta vez tendrá una oportunidad.

Cerca, Sudou también estaba animando a Horikita y apretaba los puños mientras la miraba. Para el momento en que cruzaron la red, Horikita había tomado la delantera. Sin embargo, Kinoshita también es una veloz corredora. Aprovechando la distancia entre obstáculos se acercó y acortó la brecha. Entonces recuperó el segundo lugar.

La posición en primer lugar de Yajima probablemente no se vea amenazada. Horikita esprinta al máximo para tratar de robar el segundo puesto. Horikita se acerca a Kinoshita en el momento que ésta pierde el equilibrio al llegar a la sección de los sacos. Luego, en el momento que la sobrepasó, empezó a avanzar con toda su fuerza y se distanció. La diferencia entre ellas era de un segundo o dos.

Horikita corre a toda velocidad durante los últimos 50 metros. Por cierto, quizás le preocupa que Kinoshita se le aproxime, ya que alternaba mirando atrás y al frente repetidamente. Eso podría haberla retrasado ya que una vez más, Horikita y Kinoshita iban a la par. En el siguiente momento, tanto Horikita, quien había intentado escapar de Kinoshita, como la propia Kinoshita quien la perseguía, chocaron y colapsaron mutuamente.

― ¡¿Woah?! ¡Oye, pasó algo!

A la distancia no pude discernir quién había chocado con la otra pero parece que ocurrió como resultado de su contienda. Mientras las dos se ponían de pie, el resto las sobrepasaban una otra y de una sola vez, terminaron últimas. Quizás no pudieron levantarse de inmediato porque trataron desesperadamente de ponerse de pie en medio de una nube de polvo. Aunque de alguna forma pudieron continuar en la competencia, ese incidente tuvo un efecto resonante a fin de cuentas y Horikita llegó en un sorprendente 7mo puesto. La otra concursante caída, Kinoshita, terminó ocupando el último lugar debido al dolor en su pierna que evitó que pueda continuar. Debe lamentarlo mucho ya que terminó así habiendo esperado llegar en 1er puesto. Y tras esto, Horikita terminó en 1er puesto, 3ro, y 7mo, ¿huh? En lo que respecta a esta competición, no queda más que considerarlo como un incidente desafortunado pero…

― …

Page 157: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|157

― ¿Qué sucede, Ayanokouji-kun?

― Si esta ‘coincidencia’ fuera a ocurrir otra vez, ya no podría considerarla como tal.

Traje a colación el tema que no había mencionado antes, con Hirata.

― ¿Tú también lo pensaste? Creo que los otros estudiantes también están empezando a darse cuenta. Pero que esto suceda significa…que las cosas se están moviendo en una mala dirección, ¿cierto?

Desafortunadamente, su conjetura dio en el clavo.

― Si hay más estudiantes que terminen involucrados en esto, ¿puedo confiar en que te encargues de ellos?

― Por supuesto. Es mi rol después de todo. ¿Pero hay algo que podamos hacer…?

― Sería genial si lo hubiera.

Sentí alivio al ver a Hirata aceptar la tarea sin un ápice de descontento y entonces me dirigí hacia la chica que lucía insatisfecha.

Horikita tenía una expresión sombría en su rostro cuando regresó luego de su carrera de obstáculos.

La situación era clara como el día si veías su caminar y su postura que transmitían una sensación de inquietud.

― ¿Te duele?

― …Sólo un poco. Pero no al extremo de que afecte a las competencias. Si descanso un poco estaré bien.

Estaba actuando dura pero con solo verla sentarse, lucía como si la estuviera pasando mal.

Armándome de valor para enfrentarme a su ira, traté de tocarle la parte donde creía que yace la lesión.

― ¡¿?!

― Esto no va afectarte en nada, ¿dices?

Page 158: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|158

― No me toques. Y además, no te preocupes por mí. Sólo tendré que soportarlo.

Estar en una posición donde ganar es un deber puede ser doloroso en momentos como este. Con más razón para personas como Horikita, que se enorgullecen de ser capaces de producir resultados.

― Bueno, supongo que si te retiras no podrás conseguir puntos así que entiendo tu deseo de aguantar.

Pensé que me miraría mal por causarle dolor pero Horikita empezó a hablar sobre algo completamente distinto.

― Más importante, lo que me preocupa es esa chica. Es casi como si ese contacto hubiera sido con maldad.

― ¿Y eso significa…?

― Mientras corría detrás de mí, esa chica dijo mi nombre varias veces.

Por eso fue que había girado a ver ocasionalmente durante la carrera.

― Por supuesto pensé que era extraño. Pero tan pronto como giré para ver, chocamos y el resto sucedió exactamente como lo viste Hubiera objetado pero si este fuera un choque común ella no habría pronunciado mi nombre.

Ciertamente, hay una gran probabilidad de que este haya sido un ataque sorpresa.

― Honestamente, no puedo entenderlo… pensar que seguimos en medio de todo esto…

Teniendo en cuenta a toda la escuela, Horikita era la tercera persona que se lesionaba.

Había alguien de 2do año que se cayó durante una carrera y tuvo que abandonar debido a la lesión en su pierna, pero su caso no tuvo ninguna peculiaridad ya que fue un incidente aislado.

― En lugar de preocuparte por mí, deberías preocuparte por ti mismo. Tus resultados son peores que los míos, ¿cierto?

Horikita, quien tomó 1er lugar, 3ro y 7mo lugar debido a la colisión, actualmente tiene 30 puntos. Yo tengo 27 puntos. Aunque estemos cerca, no cambia el hecho de que me estoy quedando atrás.

Page 159: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|159

― Haré mi mejor esfuerzo. Pero tú tampoco te sobre exijas, ¿ok?

― Pretendo participar en las competencias aunque tenga que arrastrarme.

Dejando atrás a Horikita, quien pronunció tales palabras, me dispuse a prepararme para la siguiente competencia: la carrera de tres piernas.

― ¿Cómo se encuentra Horikita-san?

Hirata, habiendo determinado la situación a la distancia, me preguntó con preocupación.

― Es bastante serio. Parece que afectará a las próximas competencias.

― Ese es un severo giro de eventos.

Mientras atábamos la cuerda, intercambiamos tales palabras.

Pronto, la carrera de tres piernas empezó para los chicos de 1er año.

Este festival deportivo está siendo totalmente regulado por la escuela y las competencias progresaban sin pérdida de tiempo. Se trataba de un desempeño brillante casi a la par con las programaciones televisadas.

Ya que una carrera de tres piernas significa que inevitablemente dos personas formarán un equipo, el número de equipos que pueden correr a la vez se reduce a cuatro.

Sudou, quien se encuentra en el grupo anterior al nuestro, reprimió su ira y empezó.

El compañero de Sudou es Ike. Normalmente, eso podría considerarse como contraproducente y altamente arriesgado, pero a través de cierto método, esa combinación se dirigió hacia la victoria.

― ¡Dowaaa!

Gritos se oyeron de parte de Ike en medio de la carrera. Aparentemente desde el primer paso, la técnica de Sudou se desató explosivamente. Esta es la máxima carrera de tres piernas, con una forma de ganarla totalmente infalible. Sudou, obligado a tener que levantar a Ike, rugió con toda su fuerza. En cierto sentido, casi se acerca al foul play pero al verlo, sigue considerándose como carrera de tres piernas. Exitosamente aseguró el 1er lugar mientras llevaba a la fuerza a Ike evitando que colapse.

Page 160: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|160

― Teniendo en cuenta lo difícil que es la situación, Sudou-kun es muy confiable.

Siento pena por él ya que Ike fue elegido como su compañero pero debería estar satisfecho por haber tomado el 1er puesto.

― Ciertamente, es confiable. Pero si hablamos sobre ganar, Sudou solo es insuficiente.

Si no puedo controlarlo, bien podría convertirse en un arma de doble filo que podría terminar lastimándonos.

― Sigamos la racha de Sudou-kun.

Junto a esas palabras, Hirata empezó. Afortunadamente, no hubo personas notables corriendo en el mismo grupo que nosotros. Y ya que éramos compatibles como compañeros, al igual que Sudou terminamos ocupando el 1er lugar.

Nadie debería quejarse.

― ¡Kyaa…! ¡Hirata-kun es tan genial…!

Sin embargo, los vitoreos de las chicas dirigidos a Hirata son dolorosos de escuchar…

Luego comenzó la carrera de tres piernas de las chicas y en la segunda ronda, el dúo Horikita/Kushida se preparó.

El dúo conformado por Horikita, quien aprendió un poco a comprometerse con los demás y Kushida, quien está dispuesta a comprometerse con todos. La relación entre ellas es abismal pero ya que sus intereses están alineados hacia la victoria no debería haber problemas.

Ahora es el momento de demostrar los resultados de sus prácticas.

Parecían comenzar los preparativos sin mucho más que una conversación de la una con la otra.

Desde mi perspectiva, conociendo sus asuntos internos, se trata de un dúo bizarro pero desde la perspectiva de la Clase D, ellas eran un dúo seguro, tranquilizador, y capaz.

Tuvieron un arranque prometedor en 2do lugar. No un mal inicio y los vitoreos empezaron a elevarse.

Page 161: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|161

― ¡Vamos, Suzune!

Sudou, quien había asegurado el 1er puesto, se dejó llevar y rompió su promesa, llamándola por su hombre pero su voz no necesariamente alcanzó a Horikita, así que probablemente esté a salvo. Sin embargo, ellas inmediatamente perdieron velocidad y su ranking cayó.

Antes de que me diera cuenta, las que llevaban la delantera en 1er lugar eran chicas de la Clase A. Era un dúo que incluía una chica que vagamente posee la misma aura que Horikita. En ese momento, el dúo de la Clase C con Yajima que estaba en 2do lugar, empezó su persecución.

― Hay algo extraño.

― ¿Ahh? ¿Qué pasa?

Sudou, quien estaba ocupado animando, no notó lo que yo.

― No… pensaba que los movimientos de Horikita son rígidos.

― …Ahora que lo mencionas, es cierto.

Horikita siempre había llevado a su compañera por la fuerza durante las prácticas pero ahora en el evento, parecía como si Kushida fuera la que guiaba. Como sospeché, el dolor en su pierna le está afectando.

Había considerado que era porque estaba emparejada con Kushida pero parece que sufrió una cantidad considerable de daño de su caída durante la carrera de obstáculos.

Lucía como si estuviera esforzándose por seguirle el ritmo pero su cuerpo simplemente no era capaz de hacerlo, esa es mi impresión.

En lugar de achicarla, la brecha entre el 1er y 2do lugar empezó a agrandarse gradualmente y la Clase B que iba en último lugar comenzó a acercarse a ellas.

Las dos parecían haber decidido aventajar a las otras cambiando de carril. Su objetivo es ocupar posiciones en frente de la Clase B para obstruirles el camino.

La Clase B trató indomablemente de escaparse pero ya que sus velocidades eran casi iguales, no funcionó.

Aclamaciones estridentes se elevaron conforme la intensa puja por el 3er puesto ocurría. Al estar muy concentradas en obstruirles el paso, Horikita y Kushida

Page 162: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|162

otorgaron una oportunidad por un momento que le permitió a la Clase B dar vuelta la situación.

― ¡Uwoooooo, qué decepcionante!

Corrieron lo mejor que pudieron pero llegaron en último lugar. La victoria que habíamos esperado ahora se alejaba.

7

Hubo un descanso de 10 minutos, y la gente se dirigió al baño a rehidratarse. Diciendo que iría a la enfermería a aplicarse un vendaje, Horikita se dirigió al edificio escolar. Aun si sólo fuera echar agua en una herida, sigue siendo mejor que no hacer nada supongo.

No me fui a ningún lado y permanecí en nuestro campamento mientras observaba a las otras clases. En lo que respecta a los grupos, es posible descubrir pequeños fragmentos de información con sólo observarlos a la distancia. Y fue la Clase A, como sospeché, la que lo probó.

La retorcida relación entre Katsuragi y Sakayanagi se vislumbró. Cualquiera puede notar a simple vista que están claramente divididos en dos facciones. Quizás ninguna de las dos tenía intención de llevarse bien con la otra, ya que apenas si mantenían algún contacto entre ellas.

Sin dudas es extraño que una clase tenga dos líderes. Incluso en nuestra clase, mientras que tenemos a Hirata como el primero, también se encuentran Karuizawa y Kushida, o en este caso, incluso Sudou está liderando a la clase.

Por supuesto, estamos cambiando en cada ocasión, pero aun así nuestra clase sigue unida como un todo. No estamos fracturados al punto de tener disputas internas.

Sin embargo, puedo notar que existe un antagonismo rotundo entre la Clase A. Es algo que no vimos en los exámenes anteriores, es algo que no pudimos detectar sólo con la fluctuación de puntos.

― Es impresionante que hayan podido mantener su conflicto hasta ahora.

Después de todo, la facción Sakayanagi tiene mayoría.

Page 163: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|163

Pronto, conforme Hirata se acercó a mí luego de regresar del baño, decidí consultarle.

― Oye, ¿qué clase de estudiante es Sakayanagi?

― Veo que tú también tienes curiosidad sobre ella, Ayanokouji-kun.

― Uno tendría curiosidad si oye que es una líder que supera incluso a Katsuragi.

Lo que no entiendo es la mentalidad de la chica llamada Sakayanagi, su forma de ser. Durante este festival deportivo, no dio una sola orden y permaneció en silencio pero conspiró para tomar acciones disruptivas contra Katsuragi. Un conflicto no con las otras clases sino con la propia Clase A. Es como si estuviera dispuesta a perder puntos en tanto eso le permita eliminar a Katsuragi.

Por supuesto, es posible que esté instigando este conflicto con el fin de dominar la clase. Pero considerándolo normalmente, el enemigo de tu enemigo sería tu amigo. Primero que nada, lo más lógico sería establecer cooperación a los fines de no perder frente a las otras clases.

― Es muy cortés, buena con la gente y madura. Por eso es que no pensé que era particularmente extraño. Los estudiantes de las otras clases probablemente sientan lo mismo. Pero parece que es distinto dentro de la Clase A. Oí rumores de que es agresiva y cruel.

Probablemente haya un lado del que no somos conscientes pero tampoco podemos tomar al 100% las palabras de los atacados. Porque aún no hemos hablado directamente con ella.

Además, es un hecho que arruinar este festival deportivo es imposible, especialmente para ella. Ya que su cuerpo le prohíbe hacer ejercicio, puede que no tenga intención de actuar abiertamente.

― No creo que haya necesidad de ser cautos con la Clase A esta vez. Somos aliados después de todo.

― Supongo.

No tiene nada bueno estorbarse uno mismo. Al menos, probablemente no haya más actos disruptivos contra la Clase D y puedo decir con certeza que no ha habido tales actos. Por el otro lado, ¿qué hay de la Clase C? No sería extraño que tomen medidas disruptivas contra nosotros. Miré al campamento opuesto. Allí, como si estuvieran sirviendo a un rey, había estudiantes reunidos alrededor de Ryuuen, quien se encontraba en el centro. Ahora mismo, es el hombre que lucha con las estrategias más extrañas.

Page 164: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|164

Incluso en este festival deportivo está luchando con la intención de acercarse y lastimar mentalmente a las otras clases y las ha dañado de esa manera. En particular, Sudou ha sido recipiente de tal influencia. Además de eso, existe todo tipo de trucos en abundancia.

Luego finalmente, me pregunto cómo lo estará pasando la Clase B, teniendo que pelear contra un formidable enemigo como la Clase A y trabajando junto a la Clase C, de la cual una traición es posible. Ichinose y su grupo, quienes siempre son animados, optimistas y anhelan una pelea justa. A primera vista, sentía que no ha habido desvíos de aquella postura suya. Por las constantes sonrisas y gestos de varios estudiantes, podía ver que estaban disfrutando este festival deportivo desde el fondo de sus corazones.

8

Luego del breve descanso, el orden de las competencias se invirtió temporalmente y se levantó el telón de la pelea a caballo de las chicas. Las chicas de 1er año se reunieron en el centro de los campos. Por supuesto, sigue siendo una competición entre la coalición DA y la coalición BC.

Las reglas de la pelea a caballo son las mismas para los chicos y las chicas y tiene un límite de tiempo. Es un mecanismo planteado de manera que los puntajes son asignados de acuerdo al número de jinetes enemigos derrotados y el número de jinetes aliados restantes después de un período de 3 minutos. Hay cuatro jinetes para un equipo. De cada clase, se eligieron cuatro jinetes, conformando un enfrentamiento 8 vs. 8 (debido a eso el excedente de estudiantes era mantenido como reserva, considerados como suplentes de emergencia. Un jinete vale 50 puntos y cada clase tiene designado uno general, y los jinetes generales valen 100 puntos. Puedes obtener esos puntos incluso si el oponente sigue de pie mientras logres robarle la cinta que llevan en la cabeza. Si tuviéramos una guerrera sin igual es posible obtener 400 o 500 puntos de una sola vez. Por cierto, Horikita es una de las elegidas en la clase como jockey. Las designadas como base de apoyo debajo de ella son Ishizaki, Komiya, y Kondou. En cuanto a maniobrabilidad, no son malas. Como otros jockeys, las elegidas son Karuizawa, Kushida, y Mori.

El problema aquí es el caballo de Mori, el cual está compuesto por estudiantes no atléticas. Si nos tienen como objetivo, es muy alta la posibilidad de que ella sea la primera en caer. Al designar a la jinete más débil como general, han adoptado la estrategia de mantenerla fuera de la pelea y protegerla con las tres jinetes restantes. ¿Quizás apuntan a un contraataque en caso de que el enemigo las ataque?

Page 165: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|165

Una vez que la señal sonó, las jinetes de la Clase C y la Clase B empezaron a acortar la distancia.

Entre ellas, como pensé, la que rebosaba de motivación era Ibuki de la Clase C. Ibuki, quien resulta ser una jinete, dio órdenes y se dirigió hacia Horikita sin dudarlo. No, no sólo Ibuki.

― ¡O-Oye, oye, ¿qué demonios está pasando?!

Ike, quien estaba mirando, vociferó y junto a él pude ver a Sudou apretando los dientes.

La Clase C no atacó a su otro enemigo, la Clase A, y no le prestó atención a la general de la Clase D ni a las otras jinetes. Sólo rodearon el caballo de Horikita. Su objetivo era más que claro.

Cuatro jinetes atacaron a Horikita. ¿Acaso su estrategia es aplastarnos uno por uno, o piensan que ganarán en tanto derroten a Horikita? Ambas opciones son posibles dado que Ryuuen está al mando.

Superada en números, lo único en que podíamos confiar sería apoyo de parte de la Clase A, pero la Clase A sólo realizaba fintas y no mostraban indicios de participar abiertamente en la riña.

― ¿Así que apuntan directamente a Horikita, huh?

― Mierda… probablemente haya sido orden de Ryuuen. ¡Ese pedazo de basura!

― Bueno, no puede evitarse. Horikita es bien conocida como la persona que mantiene unida a la Clase D.

La importancia de aplastar al líder es la misma sea en una guerra o en deportes. Las tácticas de Ryuuen no son para nada malas.

Al ver la situación, las primeras en actuar como apoyo fueron Karuizawa y la caballería bajo su mando. Shinohara arremetió hacia allí mientras sostenía a Karuizawa. Sin embargo, la que se interpuso en su camino fue la jinete general de la Clase B, Ichinose. A diferencia de la Clase A, la Clase B está siguiendo apropiadamente a la Clase C conforme toman acción independiente. Corriendo la una sobre la otra, era Karuizawa vs. Ichinose. Las que iniciaron el ataque fueron Karuizawa y compañía.

Supongo que es inevitable, dado que necesitaban solucionar esto tan rápido como fuera posible para ayudar a Horikita.

Page 166: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|166

Las tres chicas sosteniendo a Karuizawa no son particularmente atléticas. Como mucho, es un caballo conformado de la cooperación de amigas cercanas. Por el otro lado, Ichinose ha utilizado a las personas más prominentes y talentosas como su caballo. No temían al ataque de Karuizawa y con un movimiento que superó al de ésta, esquivaron su ataque.

Page 167: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|167

Page 168: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|168

Sin embargo, a pesar de poder desatar un ataque directo, los movimientos de Ichinose no parecían nítidos. En respuesta a su ataque, Karuizawa pudo reaccionar y devolver el fuego. El enfrentamiento coordinación vs. maniobrabilidad, contrario a las expectativas, mostraba indicios de continuar.

― ¡Este es un gran partido!

Conforme el entusiasmo se disparaba en la audiencia, la situación de forcejeo entre las dos jinetes empezó a cambiar.

El clamor explotaba. Mientras estaba ocupado viendo a Karuizawa y las demás, una de las jinetes había perdido la cinta. Era Horikita. Fue atacada simultáneamente por cuatro jinetes y ya no pudo evadir sus persistentes ataques, terminando finalmente derrotada. Se cayó del caballo llamativamente y ahora se encontraba colapsada sobre el suelo, tratando de levantar su torso con frustración. Sin embargo, en una situación así, ni siquiera Sudou habría podido salvarse. La causa de su derrota yacía sobre la Clase A, que no había acudido en su ayuda.

En cualquier caso, no tiene sentido llorar sobre la leche derramada. La derrota de Horikita marcó el inicio de una refriega. Habiendo perdido una jinete y teniendo a la Clase B persiguiéndolas, la unidad de la Clase D vaciló un instante. Algunas cayeron de sus caballos y a otras les robaron sus cintas, y más allá de Karuizawa, las otras dos jinetes resistieron en vano para luego ser derrotadas.

Karuizawa, quien había estado luchando con Ichinose, momentáneamente terminó en un escenario 8 vs. 1, donde al final logró robar la cinta de otra jinete de la Clase B por medio de una determinación autodestructiva y puso fin a la pelea con un robo mutuo. Habiendo perdido una jinete, la Clase C y la Clase B atacaron a las que quedaban de la Clase A y arrasaron con todas. En cuanto al equipo contrario, sólo perdieron apenas dos jinetes.

Reprimiendo su frustración, Horikita regresó a nuestro campamento. Sudou le habla inmediatamente.

― No te preocupes. Era imposible de cualquier manera, es culpa de las demás por tardar tanto en ayudar.

― …No cambia el hecho de que perdí. Fui tragada por su potencia.

Ciertamente la Clase C daba la sensación de estar obstinadamente decidida a derrotar a Horikita.

Había pensado esto antes pero si ese es el caso, ningún jinete se habría salvado de todas formas.

Page 169: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|169

― Déjamelo a mí. Arrasaré y lo compensaré.

Sudou dijo con genialidad. Normalmente palabras como esas ni siquiera llegarían a Horikita, pero en su débil estado actual, parecen haber resonado en ella.

― Esperaré eso de ti.

Fue breve, pero le respondió a Sudou de esa manera.

― ¡De acuerdo, vamos chicos!

Sudou grita. La pelea a caballo de los chicos comienza. Ocupé el rol de caballo del lado derecho. Sudou permanece firme en el medio, y Miyake del lado izquierdo. Hirata asumió el rol de jockey, conformando así el jinete más fuerte de la clase.

Un guerrero sin igual capaz de obtener la victoria aun si los jinetes aliados fueran derrotados.

― Oye, Hirata. Sólo concéntrate en no caerte y en que no te quiten la cinta.

― …Entonces vamos a usar ‘esa’ estrategia, ¿cierto?

― Fuimos derrotados totalmente en captura la bandera. Vamos a ganar sin contenernos.

No podía ver su rostro, pero sabía que Sudou debía estar sonriendo. Probablemente planeen usar esa táctica que hemos practicado una y otra vez durante nuestro entrenamiento.

― Pero me gustaría proponer algo, ¿estaría bien eso? Estaba mirando el enfrentamiento de las chicas antes y he pensado en una manera de ganar. Ya le conté al respecto a Katsuragi-kun. Será malo si seguimos siendo aplastados una y otra vez.

Los jinetes de la Clase D siguieron las órdenes de Hirata y se unieron a los jinetes de la Clase A al mismo tiempo que sonó la señal de inicio. Al volvernos casi indistinguibles de la Clase A, inevitablemente terminaremos formando un grupo masivo. Dejaron a la Clase D a su suerte en el enfrentamiento de las chicas pero seguramente el hecho de perder no sea algo que la Clase A desee.

Al ver desenvolverse la situación, quien asumió el rol de general de la Clase C, Ryuuen, rió atrevidamente.

Page 170: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|170

Si finos detalles como la cooperación no pueden lograrse, entonces utiliza órdenes generales para dirigir a todos forzosamente. Siguiendo las órdenes de Katsuragi, ocho jinetes de la coalición DA asaltaron al equipo enemigo.

― ¡Sólo apunten a ese cabeza de mierda de Ryuuen! ¡Mándenlo a vo lar!

En un instante, conforme el enfrentamiento comienza en todo el campo, el caballo de Hirata, Sudou, arremete hacia adelante con toda su fuerza. Pero un jinete de la Clase B se interpone en su embestida. Sin embargo…

― ¡No te metas en mi camino!

Sudou, sin detenerse, chocó contra el cuerpo de la caballería enemiga con toda su fuerza y lo desequilibró.

― ¡¿Uwa?!

El enemigo, cuyo físico es inferior al de Sudou, no pudo evitar colapsar, con jockey y todo.

― ¡¿Qué tal eso, huh?!

Los mira con desdén como una bestia salvaje y se dirige hacia su próxima presa. Normalmente golpear el cuerpo sería considerado como foul play pero la escuela ya ha confirmado que no va en contra.

El equipo enemigo titubeó por la poderosa impresión que recibió desde el comienzo.

Era una estrategia que no podría realizarse sin el físico y la personalidad acordes. Pero esta agresiva estrategia tiene sus desventajas. Aunque derribemos a un jockey, no contará como una cinta robada. En realidad, contaría como auto-destrucción. Los 50 puntos que deberíamos haber obtenido terminarán esfumándose. Pero aun así, si apostamos a robar sus cintas, incurriríamos en un monto proporcional de riesgo. Bastante apropiado de una estrategia al estilo Sudou. Pero aún no podemos bajar la guardia. En la Clase B se encuentra el maniobrable jinete general Kanzaki junto a Shibata y en la Clase C, está el jinete general compuesto por sujetos físicamente poderosos con Ryuuen como su jockey. La coalición DA no tendrá una posibilidad de ganar a menos que se encargue de esos. Y sigue siendo inquietante que no podamos interpretar la mentalidad de Ryuuen.

― Sudou-kun, derrotemos a los que nos rodean primero. Dejemos a Ryuuen-kun para el final.

Page 171: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|171

― ¿Huh? ¡No digas algo como eso! ¡Deberíamos ir por la cabeza del general!

No es como si no entendiera lo que Sudou trata de decir con rugidos pero la pared en frente de Ryuuen que nos bloquea es gruesa.

― Si nos dejamos llevar por nuestras emociones, le estaremos dando exactamente lo que él quiere. Hagamos lo que sea necesario para ganar al final.

― ¡Tch…!

En frente de nosotros, dos jinetes de la Clase C empezaron sus ataques.

Aun guardándole rencor por cuando lo pisoteó, Sudou reprime su necesidad de atacar a Ryuuen.

― ¡Está bien, primero tenemos que derrotar a estos tipos, ¿cierto?!

Para derrotar a esos enemigos, se necesita concentración. Hirata lo dominó muy bien.

Caímos durante captura la bandera frente a un avasallante poder pero esta vez, las cosas están marchando de manera distinta. Tres jinetes de la Clase B y la Clase C combinados ya han sido derrotados por Sudou, demostrando una impresionante diferencia de poder. Siguiendo la corriente, Katsuragi y los otros estudiantes de la Clase A lograron desmontar el caballo de Shibata y Kanzaki a pesar de haber perdido tres de los suyos.

El único enemigo restante es el general, el propio Ryuuen. Por el otro lado, los caballos de Hirata como el de Katsuragi han sobrevivido y la Clase D tiene un jinete adicional restante, creando la situación ideal.

― Oraora, ¿ahora es 3 contra 1? ¡Esta la tenemos en el bolsillo!

Intercambiando miradas, los dos jinetes, Katsuragi y Hirata, rodearon a Ryuuen. El otro jinete también, mientras mantenía una ligera distancia, apunta a Ryuuen. Por el hecho de que pudo robar una cinta, pude suponer la fuerza del caballo de Ryuuen hasta cierto extremo, pero aun así ahora estaba frente a una gran superioridad numérica.

Sin embargo, Ryuuen no entró en pánico. No se perturbó. Más bien, lucía como si estuviera disfrutando de esta situación desesperada.

No había negligencia ni lucía derrotado. Esa clase de impresión. Hirata y Katsuragi, si los dos lo atacan simultáneamente, incluso en el peor de los

Page 172: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|172

escenarios donde uno caiga, el otro podrá robarle la cinta a Ryuuen. Entonces nuestra victoria estará asegurada.

Es precisamente porque la situación es así que Ryuuen es capaz de provocar una hendidura en los corazones de sus enemigos.

― Recordé tu nombre, Sudou. Te pisoteé antes, ¿no? Pareció doloroso.

― Sigue diciendo eso. Voy a derribarte ahora mismo.

― Suenas muy engreído para ser un simple caballo. Se siente bastante bien ver desde arriba a un caballo.

― Hah. Sólo porque estés montando un caballo no significa nada.

― Heh… entonces todo esto es inútil a menos que vayamos uno contra uno.

― ¿Ahh?

― No, me refiero a que, si dices que no puedes vencerme a menos que sea un 2 contra 1, no puede evitarse. Pero ‘ganar’ sólo tiene sentido si ganas uno contra uno. O acaso vas a agrandarte después de derrotarme con un ataque grupal.

― ¡Qué diablos…!

― No, Sudou-kun. Es mala idea escuchar sus provocaciones. Cooperemos con Katsuragi-kun.

― …No lo entiendes.

― Tú eres el que no lo entiende, Sudou. Comprendo que te hayas encargado de estos chicos antes pero sólo has estado usando tácticas cobardes, ¿cierto? Los camaradas en los que confío nunca serían derrotados con un ataque frontal.

Algunos de los que sostenían a Ryuuen también resultaban ser miembros del club de básquet con los que Sudou se metió en problemas.

― No me jodas. Esos tipos son basura que ni siquiera pueden pelear.

― Actúas bastante optimista aunque no tengas prueba de eso. Si dices que eso no es cierto entonces enfréntame uno a uno. Si puedes derrotarme, haré lo que sea, incluso arrodillarme ante ti.

― …Entendido. ¡No olvides esas palabras, Ryuuen! Lo oíste, Katsuragi. ¡No te metas en esto!

Page 173: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|173

― ¿De qué estás hablando? Es un disparate desaprovechar esta oportunidad. Deberíamos usar un ataque grupal para asegurarnos de que caiga.

― Si metes tu nariz en esto, destruiré tu caballo.

Aparentemente mordió la carnada de Ryuuen. Ya no tiene nada más en la mente excepto el uno contra uno.

Él entiende bien el hecho de que Sudou siempre ha tenido una personalidad altanera y que acude rápido a una pelea.

― ¿Entonces estás decidido a hacerlo uno contra uno sin importar nada más, Sudou-kun…? Si vamos a hacerlo, ganemos.

Hirata conoce bien la personalidad y comportamiento de Sudou. Una vez que activa el interruptor, no se apagará tan fácilmente. Quizás juzgó que seguir insistiéndole y tratar de persuadirlo no será beneficioso, y decidió acordar en el uno contra uno.

― Naturalmente. ¡Hirata, asegúrate de que no te robe tu cinta!

Junto a la feroz señal de Sudou, el caballo avanza. Katsuragi, con una expresión amarga, decide mirar el desarrollo de la batalla. Ya que si interfiere, Sudou lo atacará aunque sea aliado.

Sudou arremete y desata un choque corporal. Sin embargo, el caballo enemigo permaneció impávido por ello. Su poder era igual.

En el centro del caballo protegiendo a Ryuuen está el mestizo del que he escuchado, Yamada. Su fuerza es impresionante. Como afirman los rumores, es sólidamente fuerte.

Sudou chasquea la lengua. Me pregunto si esa es su frustración al no poder superarlos. Por supuesto, Miyake y yo que sosteníamos a Hirata por sus flancos, no podíamos usar tanta potencia como Sudou. Supongamos que la potencia de Sudou es 10, entonces la de nosotros dos sería 5. Por el otro lado, parte del caballo de Ryuuen, Yamada, sería un 9 o 10. El resto del equipo consistía en un par de duros enemigos de grado 7 u 8.

― Interesante. Oye, vamos. ¿O acaso vas a perder en fuerza contra nuestro Albert?

Provocando a Hirata, Ryuuen nos gesticuló sin siquiera preparar trampas con antelación.

Page 174: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|174

Hasta ahora, en cuanto a enfrentamientos, Ryuuen había tenido buena suerte con sus oponentes y en todas las competencias individuales en que participó, ha ocupado el 1er puesto. Es bastante atlético.

Nos observa luego de esquivar brillantemente la mano extendida de Hirata.

Mientras sostengo a Hirata, miro la batalla contra Ryuuen y por lo que veo, estamos empatados. No sería extraño sin importar qué lado gane. Sin embargo, él sólo está siendo agresivo verbalmente, Ryuuen no mostró indicios de atacarnos inútilmente. Está conservando su resistencia y manteniendo un promedio de 1 ataque cada 3 ataques de Hirata. En resumen, esta batalla es apenas un round para él, y está guardando energía para la próxima pelea contra Katsuragi y los demás, quienes están a la espera. Luce absolutamente confiado en que no perderá. Si es así, necesitamos golpear esa oportunidad. Si atacamos repetidamente se le presentará una oportunidad a Hirata.

― ¿Todavía no, Hirata?

Dijo Sudou con una voz dolorosa mientras recibía la mayoría de los ataques del cabajo enemigo.

― ¡Sólo un poco más…!

Extiende su brazo, combinándolo con una finta. Su brazo se flexiona y finalmente logró aferrar la cinta de Ryuuen. Sin embargo, lo que sujetó fue apenas unos pocos centímetros de la punta. Hizo su mejor esfuerzo por tirar con su mano.

― ¡¿?!

Hirata había aferrado la cinta pero no logró robarla ya que se le escapó de las manos.

― ¡¿Qué estás haciendo, Hirata?! ¡Tómala! ¡Estoy usando bastante fuerza aquí!

― ¡Lo siento… mi mano se resbaló un poco!

Mientras respiraba agitado, Sudou una vez más se dispuso a atacar. Y Ryuuen sin miedo lo esperó.

Comparado con Ryuuen, quien no ha atacado rotundamente, sólo Hirata ha estado a la ofensiva y ha empezado a respirar con cansancio.

― ¿Qué sucede? ¿Eso es todo?

Page 175: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|175

― ¡Kuu…! ¡Lo siento, Sudou-kun, retrocede por ahora!

De acuerdo al grito de Hirata, pusimos algo de distancia entre nosotros. Hay una diferencia en el consumo de resistencia entre Ryuuen, cuyo lado prácticamente no se ha movido de su lugar, y nuestro lado que ha estado realizando movimientos intensos. Ryuuen probablemente se esté enfocando en la próxima batalla contra Katsuragi después de derrotarnos a nosotros.

Sudou, cuyas rodillas estaban temblando, acomodó su postura mientras respiraba débilmente.

― Has que el próximo… sea el último, Hirata. ¡Asegúrate de robarla, absolutamente!

― …Entiendo. ¡Lo intentaré!

Hirata también calma su respiración y se concentra solamente en robarle la cinta a Ryuuen.

― ¡¡¡Denles con todo!!!

Reuniendo el resto de su fuerza, desató un choque corporal sobre ellos pero el caballo no colapsó. Una vez más, una pelea entre los jockeys comenzó. Sin embargo, Hirata asumió que ellos no iniciarían un ataque y extendió defensivamente su brazo.

Los resultados valdrán la pena, tomado el riesgo.

― ¡La tengo!

Directa y rotundamente, se estiró. Hirata una vez logró aferrar la cinta. No obstante, otra vez, la cinta se le escapó de las manos.

― ¡¿Qu…?!

Ryuuen no ignoró ese lapsus y su mano se extendió para tomar la cinta de Hirata mientras él se encontraba indefenso. Esa mano suya, en la forma de un contraataque, sujetó profundamente la cinta. Y contundentemente, cuando jaló de ella, la cinta cayó de la cabeza de Hirata con facilidad. En el momento en que sintió que habíamos perdido, Sudou colapsó de rodillas y Hirata cayó del caballo.

La cinta de Hirata fue izada. Inmediatamente después, como si hubiera salido del propio terreno, el réferi comunicó una advertencia.

Page 176: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|176

― ¡Mierda!

Sudou, quien estaba enloqueciendo, miró fijamente a Ryuuen mientras se levantaba.

Sin embargo, si sigue quedándose, no sé qué clase de advertencia recibirá. Empujé a Sudou por la espalda y salimos.

― Qué lamentable.

Ryuuen, dejó atrás esas palabras, burlándose de él.

Aún es demasiado pronto para aceptar la derrota. El jinete general Katsuragi, un superviviente de la Clase A, abiertamente desafió a Ryuuen. Katsuragi, quien había asumido el rol de líder del caballo, le dio órdenes al jockey, Yahiko, y construyó una sólida defensa. Ahora que Sudou se ha retirado, fueron capaces de vincularse con el jinete restante de la Clase D, conformando una situación 2 contra 1.

No obstante, justo cuando pensé que pudieron aferrar la cinta como Hirata, se desató un escenario similar donde no eran capaces de tirar de ella y más tarde, la cinta de Yahiko, así como la de la Clase D, fueron robadas.

A pesar de sólo utilizar movimientos mínimos, Ryuuen demostró una maravillosa fuerza y sobrevivió al final.

Conforme sonó la señal que marcaba la conclusión del enfrentamiento, se quitó su cinta y la ondeó como demostración de triunfo. Hacer y repetir ese acto de provocación probablemente también era parte de su estrategia.

― ¡Él es el único contra el que no quería perder! ¡Despiértate, Hirata!

Debido a que Ryuuen era la única persona contra la que no quería perder, la frustración de Sudou se encuentra al máximo el día de hoy.

Es una situación donde no sería extraño que enloquezca y destroce el lugar.

― Lo siento, Sudou-kun. Esa cinta estaba mojada y por eso no pude jalar de ella. Al principio pensé que era sudor pero es extraño…

Dijo Hirata y nos mostró sus manos. Cuando toqué sus dedos, me di cuenta de que tenía algún fluido claro y aceitoso en sus dedos.

― Eso no es sudor.

Page 177: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|177

― ¡Eso significa que ese bastardo…!

Luego de confirmarlo al tocar sus dedos, Sudou se acercó a Ryuuen.

¡Oye, eso es trampa, bastardo! ¡Mojaste tu cinta con algo!

En respuesta al rugido de Sudou, Ryuuen respondió sin miedo y abiertamente.

― ¿Ahh? No sé de qué estás hablando. Aunque sea así, probablemente haya sido la cera para el cabello. No seas mal perdedor.

Podía decir que provino de su cabello cuando se puso la cinta.

Quizás porque la había estado ondeando después de su victoria o simplemente porque la pasó por el suelo pero en lugar de estar mojada, la cinta en la mano de Ryuuen lucía sucia. Parece que la evidencia había sido eliminada.

― Sudou, terminaremos ocasionando un alboroto. Por ahora, creo que lo mejor será que volvamos a nuestra tienda.

Me di cuenta que el réferi estaba mirándonos abiertamente. Aunque provoquemos un escándalo aquí, no podremos probar que Ryuuen la había mojado, y de hecho, pienso que realmente usó cera para el cabello. Si no, sería un movimiento demasiado arriesgado que podría resultar en foul play, algo que él no querría.

― ¡Lo sé! Más importante, Ayanokouji, tú también tienes la culpa. Tienes que proveer un mejor apoyo.

Incluso después de regresar a la tienda, Sudou no mostró indicios de calmarse.

Me alejé de él y le di un tiempo a solas para que se tranquilice.

Karuizawa me habló una vez que regresamos de nuestra pelea a caballo.

― Oye, Kiyotaka. ¿No es malo todo esto?

― ¿Qué cosa? Espera, ¿por qué me llamaste por mi nombre?

― ¿Por qué, dices…? A él empecé a llamarlo Yousuke-kun, así que haré lo mismo contigo.

¿Entonces por qué sólo me quitas los honoríficos a mí? ¿Estás diciendo que estoy aún más por debajo que él a tus ojos?

Page 178: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|178

Ni siquiera tengo que pensarlo profundamente… probablemente sólo sea eso.

― Más importante, es sobre Horikita-san. ¿No lo está pasando bastante mal últimamente? Incluso en la pelea a caballo de recién, fue un desastre. Aunque intente seguirla si continúa así, es absurdo.

― Es cierto.

Horikita está siendo atormentada por las competencias, y no sólo respecto a las competiciones en equipo, sino en todo, su ranking ha bajado significativamente. La razón es obvia. Debido a su caída durante la carrera de obstáculos, su pierna derecha ha estado lesionada. Uno normalmente le sugeriría retirarse pero si eso sucede, la Clase D como un todo recibirá un gran golpe.

― Bueno, tampoco pretendo culparla. Le han tocado oponentes muy difíciles.

Como dijo Karuizawa, no es como si fuera culpa de Horikita. En todas y cada una de las ocasiones sigue topándose con oponentes difíciles. Sin importar qué competencia sea, si sigue enfrentándose a estudiantes que resultan ser las mejores de sus clubes, naturalmente ganar será una tarea difícil.

Pero esto es demasiado parcial para considerarlo como una mera coincidencia.

― No puede evitarse. La tienen como objetivo, después de todo.

― ¿Cómo objetivo? ¿Quieres decir que no es una coincidencia que siga compitiendo contra personas impresionantes?

― No se me ocurre nada más. Tú también deberías saber lo atlética que ella es.

No es como si Horikita fuera mala, es sólo que las oponentes contra las que le tocó competir resultan ser superiores.

Sin embargo, al terminar consecutivamente en últimos lugares, es inevitable que asombre tanto a enemigos como aliados.

Con más razón la gente ha empezado a notar a Horikita en particular.

El hecho de que fue la primera atacada en la pelea a caballo significa que tenían por objetivo la raíz.

Y muy probablemente, el que ordenó eso es…

Page 179: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|179

El que está actuando como si fuera el rey del campamento enemigo, Ryuuen Kakeru. Nadie más que él haría esto.

Progresivamente está priorizando atacar a Horikita por sobre llevar a la Clase C a la victoria.

― Eso sería hostigamiento.

― ¿Estás diciendo que alguien está hostigando a Horikita-san…? Pero, cómo…

― Por cierto, no es sólo Horikita. Conocen los miembros de cada grupo para cada competencia. Asignaron a los más débiles contra los más atléticos como Sudou y Onodera, y para enfrentar a los no atléticos como Sotomura, Yukimura e Ike, los hicieron competir contra estudiantes que podrían ser capaces de ganar por poco. Básicamente, significa que están jugando con nosotros.

Luego está el hecho de que son todos estudiantes de la Clase C.

― ¿…La información de la clase… la lista en la tabla de participación se filtró?

― Así es. Todo esto fue arreglado con anticipación y la información le fue comunicada a Ryuuen.

― Algo como eso… ahora que lo recuerdo, las oponentes de Horikita-san siempre fueron…Yajima-san y Kinoshita-san… ¿esto tiene algo que ver con el traidor del que hablabas antes?

Asentí ligeramente. Le hice entender a ella lo grave que es la situación.

― Pero algo así… ¿cómo lo descubriste…? Cómo decirlo, sería menos extraño si me dijeras que tú eres el traidor… no es así, ¿cierto?

― Desafortunadamente no.

Dejando de lado la cuestión de ‘quién’, lo importante ahora es que la información de la clase fue filtrada.

Nuestro orden de participación en las competencias que habíamos acordado, con Hirata siendo el primero de la lista, así como nuestras estrategias, todo eso Ryuuen lo sabe.

Basado en esa información, hizo dos cosas.

Una fue asignar a los estudiantes más débiles para enfrentar a los estudiantes talentosos como Sudou y Hirata. Y luego hacer que las fuerzas menos atléticas

Page 180: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|180

como Ike y Yamauchi compitan contra estudiantes que se destacan en deportes sin lugar a dudas con el fin de acumular victorias de esa forma. Por supuesto, también tomamos en cuenta nuestras combinaciones pero ya que la Clase C lo sabe todo, ellos simplemente esperarán a que hagamos el primer movimiento. De esa manera, no hay dudas de que la Clase C producirá mejores resultados.

La otra cosa es tener como objetivo a Horikita. Pero eso no tiene nada que ver con llevar a la clase a la victoria.

Él mismo, por el solo propósito de aplastar a Horikita, está enviando poderosas piezas para atacarla y eliminarla.

De hecho, ella ya está dando una mala impresión. Si ordenamos el ranking de la Clase D, Horikita ya está hundiéndose en el fondo.

Estas estrategias revelan las peculiaridades del hombre conocido como Ryuuen Kakeru. Si verdaderamente no deseaba que su estrategia quede revelada, podría haberse asegurado de cambiar un poco a los estudiantes. Sin embargo, el hecho de que no lo hizo significa que desea impactarnos al hacer que descubramos su estrategia, porque su deseo de asustarnos de esa manera está claro.

― ¿Entonces no vas a ayudarla?

― ¿Cómo?

― Eso… es algo que no sé.

― La tabla de participación para el festival deportivo ya ha sido presentada. No hay nada que podamos hacer al respecto.

― ¿Entonces dices que la Clase D podría perder el evento?

― Supongo.

― ¿No hay nada que podamos hacer?

― En lugar de consultarme a mí, creo que es algo que deberías hablar con Hirata.

― Eso es…eso es cierto pero… de alguna forma si eres tú, pensé que se te podría ocurrir algo…

Este festival deportivo puede verse públicamente. A diferencia de la isla deshabitada, no existen muchos puntos ciegos. Ya que estamos siendo vistos

Page 181: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|181

por mucha gente, tanto a profesores como a estudiantes les resultará difícil tramar algo sin ser notados. Podrías decir que luchar de frente como Ichinose y Katsuragi, o asumir riesgos y usar tácticas cobardes repetidamente como Ryuuen son los únicos métodos que uno puede utilizar. Incluso en el caso de Ryuuen, por sus movimientos y actitud, puedo darme cuenta que ha cometido foul play después de haber ensayado y practicado. En resumen, esto significa que la mayoría de los resultados ya han sido decididos desde antes que empiece el festival deportivo.

― ¿Qué piensas de Horikita?

― Qué… no me agrada. Es engreída e impertinente.

― Pero aun así te preocupas por ella.

― Quizás la veo como si fuera similar a mí.

Ser el objetivo de otras personas, concentrando el fuego y cayendo en la angustia.

Entonces está proyectando su viejo yo, acosada, en ella.

― En este momento la Clase D está en último lugar, ¿cierto…? ¿Hay alguna manera de ganar?

― No te preocupes. Hasta ahora todo ha marchado como predije.

― Entonces has pensado en algo después de todo. ¿Y? ¿Cómo ganamos?

― ¿Ganar? No pretendo ganar. Ahora mismo lo verdaderamente importante es que no hagamos nada.

― ¿Ehh?

Karuizawa se quedó boquiabierta cuando le respondí así.

― En este festival deportivo, sólo haz todo lo que puedas. Si haces eso, será beneficioso más tarde.

― A qué te refieres con…

Mientras me preguntaba cómo podría escapar del interrogatorio de Karuizawa, repentinamente escuché un grito de enojo.

― ¡En serio, voy a darle una paliza a ese bastardo!

Page 182: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|182

Sudou, quien se había convertido en un demonio, caminó contundentemente hacia la Clase C. Las continuas provocaciones que recibió durante las competencias en equipo, y las declaraciones de Ryuuen que parecían apuntar a Horikita.

Todo eso parece que había sido con el objeto de hacer que Sudou enloquezca.

― Entiendo lo que dices, Sudou-kun. Pero creo que necesitamos calmarnos. Deberías saber qué ocurrirá si atacas a Ryuuen-kun.

Hirata se interpuso en su camino para detenerlo pero él se quitó de encima a Hirata.

― ¡Cállate! ¡Él es el que está jodiendo aquí! ¡Está jugando sucio!

― Pienso que hay una alta probabilidad de que esté jugando sucio. ¿Pero no es difícil probar eso?

Los pisoteos que recibió durante captura la bandera y rendirse en tirar la soga, ambos casos podían ser considerados como foul play pero sigue permaneciendo dentro de un área gris, y en cuanto a la cera para el cabello que usó durante la pelea a caballo, ya que no hay evidencia, ahora no es nada más que especulación. Y si se acerca a él mientras se deja controlar por su ira, Sudou no resolverá nada. Muy probablemente, le termine saliendo el tiro por la culata. Si ataca a las otras clases públicamente, existe la posibilidad de que Sudou termine siendo descalificado.

― Durante el festival deportivo yo soy el líder. Obedéceme, Hirata, vamos a atacar a Ryuuen juntos.

― No niego que eres el líder. Considerando que es un festival deportivo, no hay dudas de que eres el líder. Pero quiero que mires a tu alrededor. ¿En este momento cuántas personas te reconocen como su líder?

Sudou mira a su alrededor. Empezando por Ike y compañía, quienes se encogían del miedo ante su enfado, la mayoría de los estudiantes mantenían distancia de él, de este Sudou irritado. Todos están manteniendo la distancia para no provocar su ira. Horikita también, estaba mirando la conducta y discurso de Sudou con ojos exasperados.

Este es el estado actual de la Clase D. Es algo que necesitamos aceptar y mejorar.

― Estoy esforzándome desesperadamente por el bien de la clase…

Page 183: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|183

Sudou soltó esas palabras con enojo pero todos los estudiantes excepto Hirata elevaron sus voces.

― ¿En serio es eso? En lugar de querer que la clase gane, ¿no es sólo que quieres presumir? ¿No es sólo que quieres mostrarnos lo impresionante que eres? Al menos eso es lo que pienso. Te estás dejando llevar por tus emociones, y decides qué es útil y qué no lo es basado en eso. Te enfadas. Si eso bastara para que gane la clase ni siquiera tendríamos problemas. Si quieres dirigirnos como líder, necesitas tomar decisiones racionales y dar consejos apropiados.

Fue Yukimura el que declaró eso. A pesar de sufrir por sus propios resultados en el festival deportivo, se está esforzando tanto como puede.

― Cállate…

― Yo siento lo mismo, Sudou-kun. Es precisamente porque confiamos en ti, Sudou-kun, que quiero que veas el panorama general. Y quiero que respondas a los sentimientos de todos tus camaradas.

― Cállate…

― Deberías ser capaz de lograrlo, Sudou-kun. Es por eso que…

― ¡Les dije que se callen!

Go~. Justo cuando pensé que un ruido sordo como ese resonó, Hirata, quien había estado junto a él, fue barrido por un golpe y había colapsado sobre el suelo. Los ojos de Sudou estaban rojos y ni siquiera parece haberse dado cuenta del error que cometió.

Si alguien dice algo más, probablemente sea el próximo en ser golpeado.

No, él ya está tratando de atacar a Yukimura.

Sin embargo, al haber golpeado a Hirata, Sudou ya había llamado la atención fuera intencional o no, y los profesores también lo están mirando. A pesar de tratarse de un asunto interno de la clase, si se llega a la violencia, no terminará en una simple advertencia.

― ¿Qué sucede aquí?

Chabashira-sensei, responsable de la clase, se acerca al colapsado Hirata. Luego al ver la ira de Sudou y la marca roja dejada en la mejilla de Hirata por un golpe, es bastante fácil de comprender qué había pasado.

Page 184: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|184

― ¿Lo golpeaste?

Chabashira-sensei pidió la verdad. Sin sentir gratificación alguna, Sudou enfadadamente respondió sin negarlo.

― ¿…Qué va a hacer si lo hice?

Sudou lo afirma pero por el contrario, Hirata se levantó y en pánico lo corrigió.

― No es eso, Sensei. Sólo me caí.

― Me cuesta bastante verlo así.

― Se equivoca, Sensei. Yo mismo lo estoy diciendo, no debería haber ningún problema entonces.

No podemos darnos el lujo de que el hecho de que Sudou le dio un puñetazo a Hirata salga a la luz. Hirata tomó la decisión correcta.

Luego de un ligero retraso, Chabashira-sensei realiza su juicio.

― Bueno, tienes razón. Si la víctima está diciendo que no sucede nada malo, entonces no hay problema. Sin embargo, viéndolo objetivamente, existe la posibilidad de que haya alguna clase de conflicto entre ustedes. Por el momento, manténganse alejados. Voy a presentar un informe a mis superiores. Como medida preventiva.

― No hay ningún problema aquí, y no quiero causar ningún malentendido. Lo entiendo.

Gracias a la respuesta calmada de Hirata, no surgió nada más. Hirata se alejó para mantenerse afuera del campo de visión de Sudou. Por el otro lado, Sudou ya no reprimía más su ira y pateó una silla que estaba cerca de él con toda su fuerza.

Bajo el ojo atento de Chabashira-sensei, atacar a la Clase C es una tarea imposible.

― Hagan lo que quieran. Vayan y pierdan, infelices. Este festival deportivo se puede ir a la mierda.

Por un momento, Sudou miró a Horikita, quien había estado viendo todo el asunto pero apartó sus ojos.

Sudou se fue y empezó a dirigirse hacia el dormitorio.

Page 185: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|185

― Esto es malo, Ayanokouji.

― Aunque no tiene nada que ver conmigo.

Kouenji está ausente por enfermedad. Y ahora Sudou nos abandona. Hablando racionalmente, la situación de la Clase D podría resumirse como vergonzosamente terrible.

― ¿Te encuentras bien, Hirata?

― Sí, pero recibí una bastante buena.

Afortunadamente, parece que sólo el interior de su boca tenía un pequeño corte, sin ninguna herida externa visible.

― Pero qué hacemos… esto es malo.

9

Dejando de lado a la caótica Clase D, las peleas a caballo del 2do y 3er año continuaron sin interrupciones. En última instancia, Horikita no fue a llamar a Sudou, sino que sus ojos fueron robados por la aparición del hermano al que no podía acercarse.

Al final, incluso después de que terminara la pelea a caballo, Sudou no regresó y el último evento de participación universal, la carrera de 200 metros llanos, empezó. La escuela continuó con la competencia, sin importarle si uno o dos estudiantes estuvieran ausentes. Esa es la regla, así es como será. Ryuuen se acercó a nosotros.

― Hirata, ¿qué le sucedió a Sudou?

Los ausentes simplemente serán descalificados y no podrán obtener puntos. Seguirán las reglas al pie de la letra. Quizás Ryuuen había estado observando a la Clase D a la distancia, pero habló como si hubiera estado justo allí cuando todo se desmoronó. Me pregunto si esta vez intentará perturbar el estado mental de Hirata.

― Surgió algo y Sudou-kun se tomó un descanso. Volverá pronto.

― Kuku. No creo que debas decir cosas infundadas.

Page 186: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|186

Habiendo sido llamado para la segunda carrera, Ryuuen entró a la pista.

― Más importante, hasta ahora, Ryuuen-kun ha ocupado el 1er lugar en todas las competencias individuales, ¿cierto?

Detrás de él, Hirata le habló mientras silenciosamente mostraba su espíritu de lucha.

― ¿Qué hay de malo en eso?

― En cuanto a los participantes de esta ronda, probablemente tomes el 1er lugar. Parece que Ryuuen-kun es bastante afortunado.

― La suerte está de mi lado, después de todo.

― No sé cuánto más durará tu suerte. Con sólo hacer algo, la corriente puede cambiar.

― ¿Ahhh?

― Lo que quiero decir es que sé lo que estás pensando.

Ryuuen rió de manera burlona como si dijera que no tenía idea de lo que estaba hablando. Hirata continuó.

― El hecho de que conseguiste la tabla de participación de la Clase D así como el hecho de que conoces las habilidades físicas de los estudiantes de la Clase D en detalle. Y también comprendo que intentas hacer uso de eso. No somos idiotas. Hay algunos ases que hemos mantenido bajo la manga.

― Eso sería interesante si no fueran puras palabras. Viendo las competencias entre la Clase C y la Clase D hasta ahora, inevitablemente se toparán con algo extraño. Sin importar si conocían la verdad o no, al menos deberían tratar de engañarnos.

― Sí. Por eso te diré esto. Hasta que el día termine, te mostraré algo interesante.

― ¿Algo interesante? Entonces lo esperaré con ansias.

Como mucho, Ryuuen sólo escuchó a medias la misteriosa provocación de Hirata. Al ver que tomó el 1er puesto en la carrera de 200 metros llanos, la posibilidad de que haya sido sacudido por eso podía considerarse nula.

Page 187: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|187

― Entonces falta poco más de una hora para el próximo enfrentamiento de Sudou, ¿huh…?

La carrera de 200 metros llanos de 2do y 3er año estarán seguidas por un descanso por la tarde de 50 minutos. Si Sudou no regresa para ese entonces, será jaque mate. Si tu as está ausente, no podrás ganar en los eventos de Participación Recomendada que tendrán lugar en la segunda mitad.

Hay una sola persona en esta clase capaz de obligarlo a entrar en acción.

Me pregunto si esa persona finalmente comprende cuál es su rol y cuán vital es. Habiendo terminado en 3er puesto en mi carrera de 200 metros llanos, tranquilamente esperé a que Horikita finalizara la suya y regresara.

― Horikita. ¿Entiendes la clave de la situación de Sudou?

― Su liderazgo fue cuestionado y se dio cuenta de lo decepcionante que es antes de escapar.

― …Bueno, hablando duramente, sí.

― ¿Por qué estás aquí? Seguramente no me pedirás que vaya a traer a Sudou-kun.

― Si ya lo sabes, no lo preguntes. Ya casi llega el descanso para almorzar, ¿no necesitamos tu poder aquí?

― No lo entiendo. Hay otras personas a las que podrías acudir. Es imposible que yo pueda traerlo de regreso, ¿verdad?

¿En serio está diciendo eso? Fue lo que pensé pero probablemente lo diga en serio.

Ella no se ha dado cuenta todavía de que Sudou la ve como un miembro del sexo opuesto.

― En primer lugar, no me encuentro exactamente en una posición donde pueda exigirle a los demás…

Horikita, quien constantemente lo ha tenido difícil en sus enfrentamientos, está afectando negativamente a los puntos de clase.

Probablemente tenga las manos repletas de sus propios problemas. No es como si no pudiera entender sus sentimientos. Además, no hay muchos otros estudiantes que estén dispuestos a ir por Sudou. Abandonaron a Sudou

Page 188: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|188

después de que actuó egoístamente a pesar de saber que es capaz de impactar significativamente en el resultado del festival deportivo. El monto de confianza que Sudou había acumulado después de eso se vuelve claramente visible aquí.

Si hubieran sido Hirata o Kushida los que se marcharan echando humo, la clase entera estaría allí afuera buscándolos.

Kouenji es similar a él en ese sentido. De hecho, excepto por Horikita y Sudou, el resto ignora su existencia. Nadie está tomando la ausencia de un miembro seriamente a pesar de su importancia.

― Déjame preguntarte esto francamente. No puedes ocuparte de tus compañeros, no puedes ocuparte de tú misma, ¿para qué eres útil entonces? Sólo eres un estorbo.

Estaba preparado para invocar su ira cuando le dediqué esa profunda declaración.

― Sí que eres rudo… perdón por haberme lesionado pero yo también estoy experimentando muchos infortunios aquí. ¿Acaso no hay cosas sobre las que no puedes hacer nada al respecto?

― Infortunios, ¿huh? Entonces no logras ver tu lesión, así como el estado actual de la Clase D, como nada más que una coincidencia. No te has dado cuenta de nada.

― No te burles de mí. Yo también noté más o menos algo extraño… que la información de la tabla de participación se haya filtrado a Ryuuen-kun. Y del hecho de que la culpa yace en un traidor de la clase. Pero no podemos hacer nada, ¿cierto? Aunque fuera alguien que traicionaría a la clase, no esperaba que actuara de manera que termine estrangulando a su propia clase. Por eso es que no estoy aturdida.

― ¿Qué más has notado?

― ¿Más…? No conozco los detalles, ¿pero Ryuuen-kun provocó a Sudou-kun?

― Así es. Intentó aplastar totalmente a Sudou, el jugador clave de nuestra clase. Sin importar cuánta información haya obtenido, Sudou sigue siendo invencible en competencias individuales y una presencia poderosa en competiciones en equipo. Es por eso que una y otra vez él lo atacó mentalmente para hacerlo reaccionar y logró que se retire utilizando elementos externos a la competencia en sí misma.

Page 189: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|189

Sudou dejó de ser un recurso y debido a su estallido, la moral de la Clase D se había desplomado.

― Sí. Por eso estamos en esta situación ahora.

― ¿No hay nada más que hayas notado?

― Tú, acaso… ¿quieres que te cuente mis conjeturas? ¿Que Ryuuen-kun es el que preparó esa trampa para que yo me lesione? Ciertamente lo pensé. Que incitó a Kinoshita-san para que me haga caer. ¿Pero no sería poco realista intentar causar una lesión abiertamente bajo el ojo público? Aunque pudieran hacerme tropezar, no creo que me causarían intencionalmente una lesión al extremo de que ya no pueda continuar satisfactoriamente en el evento.

Erróneo. Si tuviera ganas, podría haberle ofrecido evidencia de que fue intencional.

Pero eso no es importante.

― ¿Cuánto tiempo más pretendes ser inútil, Horikita?

A menos que tome medidas drásticas como esa, la chica conocida como Horikita Suzune no abrirá los ojos.

― ¿…En qué te basas para llamarme inútil?

― Te llamé inútil porque eres inútil.

― Qué desagradable… tengo confianza de que en exámenes escritos y habilidades físicas, soy superior a esa gente sin valor que está allí. En primer lugar, ya que la información se ha filtrado, ¿no es ya demasiado tarde? No sólo yo, cualquiera quedaría incapaz de hacer algo en esta situación. ¿Te importaría darme alguna base?

― Si eres una estudiante común y corriente, está bien. Pero ese no es el caso, ¿cierto? Si pretendes llegar a la Clase A y llevar a tus camaradas entonces es hora de que te cuente sobre la necesidad de cultivar una mentalidad para que puedas ver el panorama general.

― ¡Por eso te estoy diciendo que me des una base!

Horikita dijo mostrando un enfado feroz. Los compañeros en las cercanías giraron por un momento para ver qué estaba sucediendo.

Page 190: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|190

― ‘Me di cuenta que la información de la tabla de participación se ha filtrado’, ‘Ryuuen provocó a Sudou’, ‘Quizás la lesión fue intencional’. Ciertamente, como acabas de decir, es una situación donde no puedes hacer nada al respecto. En cuanto al motivo, es porque no hiciste nada al respecto. Y mientras no hagas nada, seguirá siendo así para siempre. ¿Pretendes quejarte otra vez cuando Ryuuen logre algo brillantemente una vez más? Seguramente no, ¿cierto?

― Eso es…pero, qué podría ser…

― Una situación donde priorizas tu propio ranking mientras Sudou está ausente o una situación donde tu ranking se desploma mientras Sudou regresa y saca adelante a la clase. ¿Cuál de las dos sería mejor a los intereses de la Clase D? Ni siquiera hace falta responder, ¿cierto? En este momento, ni siquiera estás a la altura de Sudou. Date cuenta de una vez que eres una estudiante absolutamente inútil. Los métodos de Sudou son torpes pero ha contribuido más que nadie durante este festival deportivo. Y ha estado intentando ganar seriamente. ¿Puedes darte el lujo de dejarlo ser sólo porque no pudo preocuparse por los demás? ¿Dejarlo como está? ¿No es eso lo mismo que dejar que tu propio valor perezca?

Si digo todo esto, Horikita debería poder comprenderlo. Aunque se enfade, debería ser consciente de eso.

Lo que quiero que se dé cuenta es de ‘Qué tengo que hacer de ahora en más’.

― Es algo tan obvio que incluso un estudiante de primaria debería poder responder, ¿verdad? Que este acto único podría llevar al comienzo de nuestro contraataque.

Ryuuen aplastó estratégicamente a Sudou. Entonces todo lo que tenemos que hacer es traer de regreso estratégicamente a Sudou. Es simple.

― Estás desechando la oportunidad de tener un arma que te pertenece a ti y sólo a ti.

― ¿Un arma para mí…?

― De aquí en adelante, si pretendes llegar a las clases más altas existe un límite a lo que puedes hacer sola. De hecho, ahora mismo estás en una situación donde no puedes hacer nada sola. Seguramente te topes con más y más exámenes así. En tal ocasión, el hombre conocido como Sudou Ken definitivamente se convertirá en un recurso valioso. Con el fin de utilizarlo, ¿qué deberías estar priorizando ahora? ¿Rezar para que tus lesiones se curen? Claro que no, ¿cierto?

Page 191: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|191

Así como yo estoy usando a Hirata y Karuizawa como armas, Horikita fue bendecida con la oportunidad de obtener un arma para sí misma. De ser así, sería tonto dejarlo escapar.

― Yo…

― El resto depende de ti. Este es el final del consejo que puedo darte.

Así es, no hay nada más después de esto. Ni voy a ofrecerle una estrategia ganadora contra Ryuuen ni le diré la manera de ponerla en práctica.

Ahora mismo, lo que Horikita necesita es derrota y sanación.

10

La primera mitad matutina del festival deportivo terminó con la Clase D en extremo aprieto, y llegó el descanso del almuerzo. Estaban aquellos que almorzaban en la cafetería, mientras que algunos comían en el campo, ya que fuimos notificados de que podíamos movilizarnos libremente. Especialmente durante el festival deportivo donde podía percibirse un fuerte sentimiento de solidaridad, sin importar si eras un chico o una chica, hay muchas oportunidades para almorzar junto a estudiantes senior. Más de lo usual.

A diferencia de siempre, nuestros salones de clases estaban actualmente fuera de los límites, por lo que los lugares donde podíamos comer eran limitados.

Si hablamos sobre los principales encantos de un festival deportivo, entonces el almuerzo sería uno de ellos. Hay un gran montículo de loncheras acumuladas en los campos. Parece que el almuerzo de hoy no ha sido preparado en la cafetería sino que se ordenaron bentos bastante lujosos desde el exterior.

Existe una sola variedad pero también el hecho de que es gratis por lo que la mayoría de los estudiantes optarán por él.

Por el otro lado, una porción de los estudiantes dejaron los campos sin poner sus manos sobre los bentos. Una de ellos es Horikita. Quizás mis palabras finalmente la alcanzaron, ya que hay una gran probabilidad de que se haya dirigido en búsqueda de Sudou.

Y Kushida es otra. Diciéndoles a las chicas que iría a buscar a Sudou, se retiró.

Page 192: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|192

― ¡Guah…no puede ser! ¿Por qué tengo que hacer esto?

― Porque perdiste.

Para evitar la congestión, Yamauchi fue a buscar la porción de todos después de perder en piedra, papel o tijeras.

― Me muero de hambre, démonos prisa así le entramos.

Ike y Yamauchi no están demostrando demasiado interés en el hecho de que Sudou se había retirado. En primer lugar, ellos han estado pasando tiempo con Sudou desde el ingreso, por lo que conocen bien su personalidad.

Además, en este caso, aunque no participe en las competencias, no será incitado por el asunto. Como mucho, perderá puntos privados. Por supuesto, será una derrota para el Equipo Rojo, pero descuenta eso y bien podría ser mejor para deshacerse de la tiranía de Sudou.

La mayoría de las chicas han visto a Hirata recibir un golpe. Como resultado, la reputación de Sudou (dejando de lado si tenía una para empezar) se desplomó y lo abandonó.

Ver pocos cambios después de perder al as en este festival deportivo también es inquietante, en cierto sentido.

― Por ahora, busquemos un lugar para comer.

Conforme los tres decidimos ir a otro lugar, Hirata apareció con unos pocos chicos y chicas detrás.

― ¿Podemos sumarnos?

Les dijo a Ike y Yamauchi. Ike y Yamauchi se sobresaltaron momentáneamente. Es comprensible, sería imposible que no se sobresalten si Hirata se les acercaba a ellos no siendo particularmente cercanos. Pero ya que las chicas también iban a estar presentes, durante este festival deportivo, no tenían razón para rechazarlo.

― Por supuesto que sí.

Al responderle así, un grupo de chicos y chicas que llegaban a los 10 se estableció. Entonces, ocupando un lugar acorde, empezamos a almorzar. Disfrutamos de nuestra comida por un rato pero eventualmente, la gente terminó de comer por aquí y por allá tras lo cual, Hirata y Karuizawa se acercaron. En

Page 193: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|193

un lugar como este donde se reunían compañeros de clase, no sería extraño para que este trío incluyéndome a mí se conforme.

― Como se esperaba, parece que Ryuuen-kun ha hecho su jugada.

Hirata comentó en medio del alboroto. Karuizawa entonces habló como si hubiera esperado este momento.

― ¿Entonces? ¿Quién es el traidor? ¿Lo sabes, cierto, Yousuke-kun?

Karuizawa le pregunta pero Hirata suavemente niega con la cabeza.

― Hay varias cosas que yo mismo no comprendo. Me pregunto si podremos aclarar esas preguntas.

― Así es. Sin embargo, no puedo responder a la pregunta de quién es el traidor.

― ¿Huh? No lo entiendo, ¿por qué?

― Porque si agravamos la situación ahora, sólo hundiremos a la clase en un caos más profundo. Habrá problemas si no lidiamos con el traidor tranquilamente y en silencio.

― …Entiendo. No interrogaré sobre eso. ¿Pero por qué entregaste la tabla de participación a la escuela sabiendo que aparecería un traidor? ¿No podríamos haber ajustado en secreto la tabla de participación por nuestra cuenta? Si lo hubiéramos hecho, no estaríamos enfrentando esta adversidad. Ni siquiera eso, podríamos haber invertido los puntajes y tendríamos una ventaja sobre incluso la Clase C…

― Así es.

Lo que yo quería era que Horikita se diera cuenta de la presencia de un espía y que tenga la habilidad para lidiar con ello de manera acorde.

― Parece que es el problema de alguien más. Y el traidor podría estar en alguna parte a nuestro alrededor, ¿cierto? Incluso podría estar entre nosotros… ¿esta tranquilidad está bien?

Karuizawa mira alrededor. Parece mirar incluso a los pocos estudiantes de aquí como sospechosos.

Los traidores ciertamente son un problema y dependiendo de las circunstancias, bien podría ser más conveniente dejarlos ser. Además, aun si hubiéramos usado una estrategia como la que Hirata había sugerido, probablemente no

Page 194: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|194

habría funcionado contra Ryuuen. Aun así, sería difícil hacer entender la razón incluso si se lo dijera a Hirata y los demás.

― He medido el sentido de la moral del traidor. Algo así.

Diciendo eso, los engañé.

― ¿Sentido de la moral?

― Pensé que podríamos reformarlo sin la necesidad de perseguirlo nosotros mismos.

Hirata, quien había estado escuchando, me miró intensamente.

― Todo esto es de acuerdo a las órdenes de Horikita-san, ¿es así, verdad, Ayanokouji-kun?

Hirata, quien ya había empezado a acumular sospechas, bien podría haber llegado a un punto donde ya no puede confiar en mí pero aun así, necesito que me crea aunque sólo sea para aparentar.

― Sí. Todo es como Horikita ordenó.

Hirata no me interrogó más y asintió, luciendo convencido.

― Entonces, ¿dónde está Horikita-san y qué está haciendo en este momento?

― Está haciendo algo que sólo ella puede hacer. O al menos, sería bueno si pudiera.

― ¿Podría tratarse de Sudou-kun?

Hirata, quien poseía una perspicaz intuición, miró alrededor, y confirmó una vez más que ambos no estaban presentes.

― No será fácil ganar en la segunda mitad sin Sudou, ¿cierto?

― Así es… en cuanto a nosotros, dependemos de Sudou-kun.

Karuizawa parecía ligeramente insatisfecha con tener que depender de Sudou pero ella entiende eso como un hecho. El resultado de este festival deportivo yace en las acciones de Horikita. Si mis palabras no la alcanzaron, Sudou no regresará y será game over.

Page 195: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 5|195

Page 196: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|196

Capítulo 6 Por el bien de quién

Introducción

Me dirigí sola hacia la enfermería dentro de la escuela, sintiéndome perdida después de que Ayanokouji-kun me demoliera verbalmente. Ya que usualmente sigue su política madura autoproclamada de no interferencia, no esperé que actuara de esa manera y se manifestara. Tomada por sorpresa, no fui capaz de responder satisfactoriamente.

― …No es eso.

Fue porque tuvo razón, porque dio en el clavo, que no pude responder.

― …

De cualquier forma, lo que tengo que hacer ahora es tratarme esta pierna que no me permite moverme como quiero. El tratamiento es necesario si voy a ir a buscar a Sudou-kun. Había personal de emergencia de primeros auxilios situado en los campos pero como no quería llamar la atención, elegí la enfermería dentro de la escuela. Sin embargo, cuando llegué allí, parecía que alguien había llegado antes que yo.

Entre las tres camas, una de ellas estaba rodeada por una cortina y no podía ver la situación. Parece que alguien descansa en esa cama.

― Sensei, ¿cuál es la condición?

Durante el intermedio antes del descanso del almuerzo, hice que el personal de primeros auxilios me aplique un vendaje pero los efectos fueron mínimos.

Luego de inspeccionar la condición de mi pierna, la profesora alzó su rostro.

Page 197: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|197

― Veamos… lo dije antes pero que participes en más competiciones será difícil.

Aunque me diagnosticó un esguince, no está empeorando ni mejorando. Actualmente apenas soy capaz de correr. Si bien como mucho podría lograr correr, no puedo reunir la fuerza necesaria para ganar en una competencia.

Desesperadamente traté de superar las competencias individuales pero los eventos de Participación Recomendada probablemente serán incluso más difíciles.

Si participo en ellos, seguramente me alejaré por mucho de la victoria. Eso, no puedo permitirlo en absoluto.

― ¿Planeas competir en los eventos de Participación Recomendada?

― Sí. Ese era el plan. Pero creo que le diré adiós a cualquier participación. Porque si participo con mi pierna en esta condición, sólo seré una carga para la clase.

― Esa es una decisión sabia.

Afortunadamente, tengo una gran suma de puntos que obtuve de exámenes anteriores. Aunque me abstenga, puedo compensarlo. Incluso si preparo un suplente para las tres competencias en las que planeaba participar, la suma total será de 300.000 puntos. Nada barato, pero si permite incrementar las posibilidades de victoria de la clase al menos un poco, entonces tendré que tomar una decisión definitiva sobre esto. Aunque mi sueño de correr junto a mi hermano no se cumplirá…

A estas alturas, priorizar asuntos personales no tiene sentido. Lo importante es a quién confiarle el rol de suplente.

― Muchas gracias.

Habiendo recibido tratamiento, di las gracias y dejé la enfermería. Me dirigí hacia la entrada principal para regresar a los campos.

La ventana de vidrio me reflejaba mientras arrastraba mi pierna, sintiéndome patética, y apreté los labios. Tengo sospechas respecto a Kinoshita-san, quien pronunció mi nombre y tengo que culparme a mí misma por haberme caído y lastimado. No cambia el hecho. Hice mi mejor esfuerzo por mantener un frente de calma para que nadie lo note y seguí caminando.

Cuando estaba a punto de atravesar la entrada principal, Kushida-san se acercó corriendo en pánico.

Page 198: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|198

― Me alegra haberte encontrado, Horikita-san. Umm, hay algo de lo que quería hablarte…

― ¿…Qué es? Tengo asuntos que atender luego, me gustaría que lo resumas.

― Síp. Perdón, pero este no es un buen lugar. ¿Podrías escucharme? Parece que será problemático.

― ¿Podrías explicármelo aquí? Tomaré una decisión después de escuchar de qué se trata.

Luego de mirar alrededor, Kushida-san me susurró.

― …Umm, verás, parece que Kinoshita-san sufrió una grave lesión. Y ahora se encuentra tan mal que ni siquiera puede levantarse, es por eso… umm, Kinoshita-san dice que le gustaría que vayas a verla.

Escuchando esas palabras, no pude ocultar mi asombro.

Ciertamente lucía lesionada pero pensar que sucedería algo así…

― ¿Dónde está ahora?

― Por aquí.

Después de esa conversación, Kushida-san me guió en dirección a la enfermería.

1

Cuando regresé una vez más a la enfermería, Chabashira-sensei estaba dentro de la sala. La profesora a cargo de la enfermería habló.

― Qué alivio, estaba a punto de decir que Horikita-san acababa de irse.

― Envié a Kushida a llamarte pero parece que te encontró de inmediato.

Junto a mí, Kushida-san estaba escuchando la conversación de las profesoras con una mirada ligeramente preocupada.

― ¿Qué sucede?

Page 199: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|199

Detrás de la cortina que rodeaba la cama que vi antes, pude oír los sollozos de una chica. Chabashira-sensei corrió las cortinas suavemente. Detrás se encontraba Kinoshita-san de la Clase C, quien yacía sobre la cama. Inmediatamente cerró las cortinas, me llamaron al pasillo.

― Kinoshita-san chocó contigo en la carrera de obstáculos de esta mañana y cayó. ¿Lo recuerdas?

― Por supuesto. Después de todo, chocó conmigo.

Ese incidente terminó afectando a mi actuación en el festival deportivo.

― Sobre eso… Kinoshita dice que tú, Horikita, la hiciste caer a propósito.

Por un instante, no pude comprender lo que estaba diciendo.

― Para nada. Fue un accidente. Si no…

― ¿Si no?

Evité pronunciar la estrategia de Ryuuen-kun como Ayanokouji-kun me dijo.

Siento que tiene razón, pero sólo es especulación. No hay evidencia después de todo.

― No… sólo fue una casualidad.

― Me gustaría creer eso pero la situación no luce bien.

― Kinoshita ha testificado que durante la carrera, seguías mirándola una y otra vez. Para verificarlo, revisamos el video de la grabación y efectivamente revisaste la posición de Kinoshita dos veces.

― Eso fue porque ella repetidamente pronunciaba mi nombre. Por eso miraba atrás.

― Pronunciaba tu nombre, ¿huh? Ya veo… Sin embargo, aunque ese fuera el caso, sigue habiendo un gran problema. Ella dijo que la pateaste en la espinilla. De hecho, estuvo ausente en todas las competencias subsiguientes y cuando hicimos que una profesora revise las lesiones de Kinoshita parecían ser bastante severas. Las lesiones lucen como si hubieran sido infligidas intencionalmente, es lo que pensamos.

― Es igualmente infundado que si yo declaro que las severas lesiones fueron infligidas accidentalmente cuando nos caímos. No hice nada.

Page 200: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|200

― Por supuesto, creo en tu inocencia. Sin embargo, Japón resulta ser un país con una inclinación hacia la parte más débil. Esta escuela no es distinta respecto a eso. Mientras no podamos eliminar la posibilidad de que fue intencional, es natural que nosotros deliberemos.

― Eso es estúpido.

― Pero no acaba aquí. Si ignoras esto, el problema se agravará. Obviamente esto ha llegado a oídos de los otros profesores, y cuanto más tiempo lleve, llegará incluso al consejo estudiantil. Si eso sucede, las consecuencias serán desastrosas. No has olvidado lo que sucedió cuando Sudou peleó con la Clase C, ¿o sí?

Si esto se extiende mi hermano inevitablemente se enterará. Sin dudas se tratará de su tonta hermana menor fastidiándolo.

Sin embargo, mientras sea inocente no tengo más opción que seguir apelando. Sea esto una estrategia de Ryuuen-kun o una coincidencia, no puedo permitirme decir mentiras.

― Si su propósito al llamarme aquí era confirmar la verdad, entonces ya lo he dicho. Lo repetiré, no hice nada. Tengo algunos asuntos que atender ahora, ¿le importaría si me retiro?

En este momento, lo que tengo que hacer es hallar a Sudou-kun lo más rápido posible y traerlo de regreso. Al voltear, Chabashira-sensei me habló una vez más.

― Considerando la situación actual, será mejor tomarlo como intencional más que como una casualidad. Desde la carrera de obstáculos Kinoshita ha estado ausente en todas las competencias siguientes y teniendo eso en cuenta, así como tú has ganado puntos, ella puede despedirse de competir en los eventos de Participación Recomendada. Bueno, en primer lugar con su pierna en ese estado, la participación será imposible… En cualquier caso, Kinoshita es una estudiante atlética. Si hablamos de velocidad, ella es igual o mejor que tú. La realidad es que es difícil imaginar que las severas lesiones de Kinoshita sean resultado de una casualidad.

Aunque diga algo como eso, sigo siendo inocente, no puede evitarse. Es fácil decir que soy inocente pero el tiempo apremia. Ahora mismo, no puedo darme el lujo de perder tiempo en algo como esto.

― De todas maneras planeaba retirarme de los eventos de Participación Recomendada. Desde la carrera de obstáculos, mi ranking no ha sido satisfactorio. Si seré considerará ausente como Kinoshita-san, no me

Page 201: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|201

molestaría aceptarlo. Sin embargo, permítame enfatizar en que no la hice caer intencionalmente para lesionarla.

Me pregunto si esto será suficiente. Le pregunté a Chabashira-sensei. Sin embargo…

― Pero no parece que para Kinoshita vaya a ser suficiente, dijo que le informará de esto a la escuela. A juzgar por su testimonio y el video, parece que no podremos cerrar el caso. Mirándolo desde su perspectiva, sería como si la hubieran obligado a aceptar esta situación, después de todo. También ha complicado a la Clase C ya que ha perdido a Kinoshita. Entiendes lo que eso significa, ¿verdad?

― Probatio diabolica, ¿cierto?

Chabashira-sensei no lo negó pero cruzó sus brazos silenciosamente.

Para probar que hay extraterrestres en la Tierra, todo lo que necesitas hacer es capturar un extraterrestre de alguna parte del planeta pero para probar que no hay extraterrestres en la Tierra, tendrías que buscar en cada rincón y hendidura del planeta, lo cual es imposible. Esa es la prueba diabólica.

Lo que Chabashira-sensei quiere decir es que es inútil que yo pruebe mi inocencia, por lo que es innecesario tomar medidas para prevenir una injusticia…

― ¿Cómo fue que se enteró de esto, Chabashira-sensei? ¿Quién más lo sabe actualmente?

― Kushida me consultó sobre el tema. Dijo que no quería crear un alboroto pero que no sabía qué hacer.

― Perdón, Horikita-san. Kinoshita-san insistió en que por favor le consultará a un profesor…

― Gracias por tu preocupación. Si hubiera sido un profesor de otra clase, esto ya habría escalado en algo más grave. Pero tengo mis dudas. ¿En dónde exactamente te dijo eso Kinoshita-san?

Kushida-san miró ansiosamente hacia la entrada de la enfermería.

― Como Kinoshita-san y yo somos buenas amigas… cuando vine a verla durante el descanso, me lo contó.

― Entonces así fue.

Page 202: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|202

No es extraño si hablamos de Kushida-san ya que tiene una gran red social. De cualquier forma, las únicas que saben sobre esto son las partes involucradas: Kinoshita-san y yo. Así como Kushida-san y Chabashira-sensei.

De ser posible, me gustaría que se mantenga así y se resuelva el problema pero…

― ¿Podría hablar con Kinoshita-san?

― No lo sé. Ahora parece un poco asustada por lo que podría estar emocionalmente inestable…

― Por favor. No quiero agravar más las cosas.

Hice una reverencia y Kushida-san también.

― Se lo ruego, Sensei.

― De acuerdo, intentemos hablarle un poco.

Justo cuando recibimos permiso de Chabashira-sensei pude escuchar pasos por el pasillo. Esa persona vino directamente a la enfermería. Con las manos en los bolsillos, actuaba como si fuera el dueño del lugar.

― Parece que se ha vuelto un gran problema.

― Ryuuen-kun…

¿Por qué está aquí ahora? Dejando de lado mi confusión, fingí calma. Pero como si hubiera visto a través de eso, rió despectivamente y se detuvo frente a nosotras.

― Vine aquí después de que Kinoshita me mandó a llamar. Pensar que alguien le causaría deliberadamente esas lesiones.

Diciendo eso, pasó delante de nosotras e ingresó a la enfermería. Nosotras también, en pánico lo seguimos. Después de entrar, Ryuuen-kun ignoró los intentos de la profesora por detenerlo y abrió las cortinas que cubrían la cama donde Kinoshita-san estaba recibiendo tratamiento.

― Oye, Kinoshita. ¿Estás bien? Parece que sufriste ciertas dificultades.

Al ver a Ryuuen-kun, Kinoshita-san tembló del miedo.

― Escuché que te lastimaste la pierna. Muéstrame.

Page 203: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|203

Dijo antes de sacar la pierna de Kinoshita-san de debajo de las sábanas.

― Esto es malo. Mejor de lo esperado considerando las cosas…

Bajo la mano de Ryuuen-kun se encontraba la pierna de Kinoshita-san envuelta en vendajes.

― Lo siento… Traté de aguantar y participar en las próximas competencias pero… ¡mi pierna no responde… es por eso que… ahh!

Page 204: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|204

Page 205: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|205

― No te culpes, Kinoshita. Sé que querías participar en la carrera de tres piernas.

― …Fue un choque accidental. Kinoshita-san, ¿qué intentas lograr exactamente al decir que yo te hice caer?

― ¡!

Cuando le pregunté con una ligera mirada, Kinoshita-san apartó los ojos. Ryuuen-kun entonces se paró en frente de ella.

― De acuerdo a lo que dijo Kinoshita, intentaste hacerla caer. Lo hiciste a propósito, ¿no?

― Basta de bromas. ¿Estás diciendo que haría algo como eso?

― Nunca sabes de lo que una persona es capaz. Además, mira los hechos. Kinoshita, quien resulta ser mejor que tú en deportes, sufrió graves lesiones y tuvo que retirarse. Encima de eso, planeaba competir en los eventos de Participación Recomendada. En contraste, tú seguiste participando en las competencias a pesar de tu lesión. Me estás pidiendo lo imposible si quieres que no sospeche de eso.

Yo también comprendo el significado de perder un miembro del roster.

Pero por la locuaz explicación que dio, mi recelo hacia él creció aún más.

¿Hacer que Kinoshita-san choque conmigo era su meta, como sospechaba?

¿Hacer que colisione en particular conmigo fue un sacrificio para levantar sospechas, ya que ella es más atlética que yo?

Pero… eso llevaría a una duda mayor. ¿Qué gana él de lograr que Kinoshita-san colisione conmigo cuando es más probable que ella gane más puntos que yo? Encima, si ella verdaderamente planeaba participar en todos los eventos de Participación Recomendada eso significa que la Clase C puede llegar a perder hasta 400.000 puntos. ¿Todo esto fue sólo para aplastarme a mí y disfrutar la victoria?

¿Sólo por eso, quiso que su propia compañera se lesione, pagar el precio y minimizar sus chances de ganar?

De lo que he experimentado en mi vida hasta ahora, no podía encontrarle sentido a tal acto de ineficiencia.

Page 206: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|206

― ¿En qué estás pensando tan discretamente?

Ryuuen-kun se inclina hacia delante mientras me echa un vistazo y mantiene las manos en los bolsillos.

― Bueno, aunque sigamos dándole vueltas al asunto no llegaremos a nada bueno. ¿Cierto, Kinoshita?

A mitad de eso, Ryuuen-kun insta a Kinoshita-san a hablar.

― Horikita-san… antes de caerme tú dijiste… que yo no iba a ganar…

― No dije tal cosa. ¿Eres consciente de que estás mintiendo?

― Horikita, estabas mirando hacia atrás una y otra durante el incidente con Kinoshita. ¿Por qué fue eso?

Chabashira-sensei una vez más me hace la misma pregunta.

― Admito que estaba mirando hacia atrás. Sin embargo, sólo fue porque ella pronunció mi nombre varias veces detrás de mí. Al principio la ignoré. Pero claramente parecía extraño y entonces miré atrás.

― ¿Es así, Kinoshita?

Esta vez, Chabashira-sensei le pregunta a Kinoshita-san en vez de mí.

― Nunca te llamé, ni una sola vez.

Cuando Chabashira-sensei trató de confirmarlo, más que admitirlo, Kinoshita-san lo negó.

― La persona en cuestión lo está negando, Sensei. De hecho, aun si Kinoshita hubiera dicho el nombre de Suzune, ¿qué hay con eso? Sólo pronunciar un nombre no es juego sucio. Además, probablemente haya sido un grito desesperado por el deseo de ganar. Kinoshita no es segunda de nadie cuando se trata de espíritu competitivo. Si reaccionas a cosas como esa cada vez, esto no tendrá fin.

Este argumento será interminable si sigue así. No hay dudas de que estos dos deben haber conspirado.

― Umm… Kinoshita-san, Ryuuen-kun. Creo que es desafortunado que las cosas hayan resultado así, pero no creo que Horikita-san sea del tipo de persona que deliberadamente lastimaría a su oponente.

Page 207: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|207

Habiendo escuchado a ambos lados, Kushida-san habló como respaldándome.

― ¡Pero Horikita-san me dijo… que absolutamente no me dejaría ganar…!

― Eso probablemente sólo sea tu deseo de no perder metiéndose en tu cabeza, ¿o no? Pienso que Horikita-san también se sorprendió por la caída, creo que ella también estaba desesperada.

No dije nada. No pronuncié ni una sola palabra para Kinoshita-san.

Pero lo aguanté. Sin embargo, Kinoshita-san continuó.

― Pero…no puedo perdonarla… ahora tengo que tomarme un descanso de las prácticas de atletismo…

― ¿…No tienes vergüenza? Decir mentiras y atrapar a alguien, ¿es divertido para ti? ¿O acaso fue Ryuuen-kun el que preparó todo? Dudo que sea una mera coincidencia el que hayas aparecido convenientemente aquí.

No puedo aceptar la legitimidad de su declaración sólo porque lloró. Porque es una mentira. Por eso decidí tomar una medida drástica. Si él está aquí, en lugar de empeorar las cosas, necesito llevar esta situación y convertirla en una favorable.

― Entonces estás cegada por tus propios defectos y ahora es culpa de Kinoshita así como de mí, ¿huh? Eres una mujer espantosa.

― No me hagas reír. Tú provocaste a Sudou-kun hace un rato, no dejaré que digas que ya lo olvidaste. Estás tratando de usar el mismo truco también esta vez, ¿no?

― Ese incidente no tuvo nada que ver conmigo. Es absurdo relacionarlo con este asunto.

Parece que no va a admitir nada.

― Está claro para todo el mundo. Chocaste con Kinoshita en un acto autodestructivo. Eso lo concluye. No hay lugar para más discusión. Vamos a cerrar esto con los superiores, ¿de acuerdo?

― Eso es…¿podrías dejarme hablarlo un poco más con Kinoshita-san… puedo?

Page 208: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|208

Kushida-san le rogó a Ryuuen-kun mientras hacía una petición. Me gustaría decirle que eso es innecesario pero en cuanto a mí, prefiero no ayudar en nada que pueda hacer que esta historia se esparza.

Aunque ahora siento como si estuviera atrapada en una telaraña, no puedo evitar luchar desesperadamente.

Ryuuen-kun pareció pensarlo un poco, luego hizo su propuesta.

― No tengo tiempo para hablar esto. Cuando el descanso del almuerzo termine, tengo un evento de Participación Recomendada. Voy a competir así que me gustaría redondear las cosas aquí. Aunque dejar que decidan los peces gordos sería lo mejor.

Luego de mirarnos a mí, a Kushida-san y a Kinoshita-san, Ryuuen-kun habló una vez más.

― No me importaría si pudiéramos llegar a un acuerdo fácil y rápido.

― ¿Llegar a un acuerdo?

― Me refiero a que tú pagues por las derrotas de Kinoshita y de la Clase C.

― Eso no es gracioso, ni siquiera tengo que escucharlo.

De ser así, el monto de compensación pagado no será barato. Además, terminaré de mala manera.

― Entonces terminamos. No aceptarás un acuerdo y nos pides que no informemos a los superiores sobre esto. Eso es bastante egoísta de tu parte, Suzune. Esto no funcionará.

― Espera. ¿Qué deberíamos hacer exactamente…?

Interrumpiéndome, Kushida-san escuchó la propuesta de Ryuuen-kun.

― Tú pareces entender bien las cosas. Así es… si entregan 1 millón de puntos haré que Kinoshita retire su queja. De esa manera podremos preparar un suplente para los eventos de Participación Recomendada y Kinoshita podrá tener una ‘ganancia’ especial gracias a mí. Simple, ¿cierto?

― No seas ridículo. No he hecho nada. No necesito pagar ni un solo punto.

― Entonces ve y pruébalo, Suzune. Pongamos blanco sobre negro. ¿Ok?

Page 209: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|209

― Parecen muy confiados en ustedes mismos. ¿Piensan que sus mentiras no serán expuestas?

― Vamos a probar que no estamos mintiendo. Dejemos que el Presidente-sama del consejo estudiantil tome la decisión.

Ryuuen-kun sabe sobre el presidente del consejo estudiantil y yo… en otras palabras, me está provocando con un tono que insinúa que ha descubierto a Nii-san. En cuanto a mí, absolutamente no puedo hacer nada que le cause problemas a Nii-san.

La hermana del presidente del consejo estudiantil cometió actos disruptivos y causó deliberadamente graves lesiones. Si tal rumor fuera a esparcirse, el daño que reciba Nii-san sería inconmesurable. Es el mismo truco que antes pero a diferencia de aquella vez, no hay rutas de escape. En el caso de Sudou-kun, fingieron ser víctimas basados en la premisa de que ‘nadie estaba mirando’. Pero esto es distinto. Aquí ‘convirtió a todo el alumnado en testigo’ y engañó a la víctima. Él tiene ventaja. Además, está el hecho de que Kinoshita-san es una estudiante atlética como yo o incluso más. También el hecho de que existe un video grabado de mí volteando de manera sospechosa. El hecho de que Kinoshita-san había planeado competir en todos los eventos de Participación Recomendada. Y finalmente, el hecho de que las lesiones causadas son lo suficientemente severas para evitar que continúe. No hay factores en juego con los cuales recuperarme.

Y lo mejor de todo, el momento en que desataron la trampa. No inmediatamente después de que la propia Kinoshita-san se lesionara sino el hecho de que la hicieron tumbarse lo hacía más creíble. Significa que no elevaron una queja inmediatamente después de la caída sino que desafiaron la competencia siguiente también. En otras palabras, ella intentó soportarlo, y que haya tratado de aguantarlo lo hacía más creíble.

Pero al final ya incapaz de resistir el dolor, se retiró y después comentó sobre mí haciéndola caer intencionalmente antes de fingir miedo por más castigos de mi parte.

Ahora estoy segura. Que esta red circundante estaba pensada para usarse contra mí.

Y también…que esta situación ya ha alcanzado un punto sin retorno. Que es un error que cometí en el momento que decidí encarar despreocupadamente este festival deportivo. Me di cuenta intensamente de eso mientras dejaba atrás varios interrogantes.

― Umm… ¿será suficiente sólo con mis puntos… Ryuuen-kun?

Page 210: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|210

― ¿Ahh?

― No creo que Horikita-san sea de la clase de persona que haría algo así a propósito. Por eso es que no quiero crear un alboroto de todo esto. Pero… no creo que Kinoshita-san sea del tipo de persona que miente… una casualidad desafortunada, ¿no podría ser sólo eso…? Es por eso que…

― Una hermosa amistad. Pero no es suficiente. Como miembro de la Clase C, pienso que Suzune hizo esto con malevolencia. Si pienso en Kinoshita, siento que no tendrá sentido a menos que consiga dinero de Suzune. Por supuesto, no te detendré si tú también estás dispuesta a pagar.

Si seguimos forcejeando aquí, se nos saldrá de las manos. Pero no puedo permitirme que se rompa.

― Lo he decidido. Kinoshita, vamos a quejarnos sobre esto con los profesores y después con el consejo estudiantil.

Como para despertarla, Ryuuen-kun le da órdenes a Kinoshita-san. Mientras disimula su rostro de dolor, Kinoshita-san levanta su torso.

― Si ellos ven la situación, la escuela debería entender que es un asunto serio. No apoyarán esta actitud violenta que está dispuesta a hacer lo que sea por la victoria de una persona inferior.

Tengo que elegir.

El camino donde busco la verdad y me enfrento a Ryuuen-kun. O lograr un compromiso aquí.

Obviamente elegiría lo primero. Pero no hay nada en el mundo que revelará la verdad. En otras palabras, sólo perderé tiempo y confianza.

Si es así…llegar a un acuerdo con él aquí será lo…

Desesperadamente solté mi voz y evité que los ambos se fueran.

― Espera…

Esa sola palabra claramente alcanzó a Ryuuen-kun. Se detuvieron.

― ¿Qué pasa, Suzune? No tienes intenciones de responder a la discusión, ¿cierto?

― Si pago, harán de cuenta que esto jamás sucedió, ¿verdad…?

Page 211: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|211

― ¿Entonces estás admitiendo que cometiste foul play para ganar?

― No admitiré nada… porque no estoy mintiendo.

― Esto es extraño. ¿Por qué estarías pagando exactamente entonces?

― Esta vez, perdí ante tu estrategia. Y pagaré por eso, es lo que quiero decir.

Es humillante, pero no podía decir nada más que eso.

― ¿La escuchaste, Kinoshita? No cree que haya hecho nada malo. ¿Puedes perdonarla?

― …No la perdonaré…

― ¿La oíste? A menos que reconozcas tu error sinceramente, no tenemos intención de responder.

― …

― Supongo que tienes tu orgullo. Entiendo que no quieras considerarte como la mala de la película en frente de tu profesora y tu amiga. Es por eso que daré mi respuesta porque tengo un corazón generoso. Sin embargo, es una historia distinta si Kinoshita lo aceptará o no.

Mostró una sonrisa demoníaca mientras manipulaba la situación de un lado a otro como jugando con mi corazón.

Quiero liberarme de esta situación lo más pronto posible.

― Si pago 1 millón de puntos, harán de cuenta que nada ocurrió, eso es lo que dijiste. No hay otras condiciones, ¿cierto?

― Desde luego. Pero ese fue el caso hace un momento. Lo rechazaste una vez, ¿cierto? Las mismas condiciones no se aplicarán ahora. Si esta será la segunda ronda de negociaciones, naturalmente las condiciones cambiarán.

¿Cuánto más pretende Ryuuen-kun atacarme mientras me provoca?

― Así es. Arrodíllate y ruéganos aquí. Tal vez los sentimientos de Kinoshita y los míos cambien.

― Espera, Ryuuen. Esto es demasiado.

Page 212: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|212

En respuesta al pedido de Ryuuen-kun de postrarme, Chabashira-sensei, quien había sido espectadora, interrumpió.

― Los profesores no deberían entrometerse en esto. Este es un problema entre nosotros los estudiantes.

Ryuuen-kun, quien no demostraba miedo ni siquiera de los profesores, dijo para refutar.

― Bueno, no te obligaré a tomar una decisión ahora mismo. Además tenemos el ojo de la profesora sobre nosotros. Es por eso que escucharé tu respuesta cuando el festival deportivo termine. ¿Pondrás fin a esto con 1 millón de puntos y postrándote, o revivirás este asunto y harás que la escuela delibere? ¿Cuál elegirás?

Y entonces agregó algo más.

― No creas que este problema se acabará sólo porque el festival deportivo termine, ¿ok? Abordaré este asunto sin importar lo que pase y lucharé contra ti. Después del evento, tráeme a Suzune.

Diciéndole eso a Kushida-san, Ryuuen-kun y Kinoshita-san se retiraron de la enfermería.

Habiéndome dejado atrás, permanecí de pie con una sensación de derrota.

― ¿Estás bien? Horikita-san…

― Estoy bien… más importante, cuántos minutos han pasado. Sensei, ¿cuánto tiempo más durará el descanso del almuerzo?

― Quedan unos 20 minutos. ¿Todavía no has comido? Será mejor que te des prisa.

Ya casi es hora… no es tan extremo pero no tengo tiempo para almorzar ahora.

Porque tengo que hallar a Sudou-kun tan rápido como sea posible.

― Con permiso.

Rápidamente, dejé a las dos atrás mientras me iba de la enfermería.

Page 213: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|213

2

Todo esto, debido a mi negligencia. Todo porque encaré este festival deportivo mientras pensaba sólo en mí misma.

El hecho de que Ryuuen-kun puso sus manos sobre nuestra tabla de participación, que había planeado algo, y que su meta era hacerme caer. No vi venir nada de eso. No estaba mentalmente preparada.

Por eso me agité y no pude pensar en una solución, y por eso me encuentro en este estado de confusión. Mis pasos se sienten más pesados que antes.

― Esto es patético…

Así es, me veía a mí misma como patética. Conforme me acerqué a la entrada, noté la presencia de dos personas que caminaban hacia el edificio escolar. Si fueran estudiantes comunes, ni siquiera les habría prestado atención. Pero ese no era el caso.

― Nii-san…

Quizás me oyó, quizás no. Ese suave susurro escapó de mí, desapareciendo en el silencio.

El presidente del consejo estudiantil de esta escuela así como mi hermano. Junto a una estudiante del consejo estudiantil que trabaja para mi hermano mayor. La secretaria Tachibana.

La secretaria Tachibana nota mi presencia y aparta la vista, pero mi hermano ni siquiera echó un vistazo sobre mí.

Estoy acostumbrada a ser ignorada por él. Para ser honesta, me gustaría llamarlo y conversar con él. Sin embargo, mientras siga tambaleando en la Clase D, no tengo la calificación ni el derecho de hacerlo. Lo soporté agachando la mirada. No es como si mi hermano fuera a detenerme de todas formas.

Ese se suponía que era el caso pero…

― ¿Entiendes exactamente en qué clase de situación se encuentra la Clase D en este examen?

Esas palabras no fueron dirigidas a la secretaria Tachibana, sino que Nii-san las pronunció mientras me miraba a mí.

Page 214: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|214

― …En este momento me estoy percatando de ello.

Dije honestamente. Fue mi error por no haber pensado que la lista de la tabla de participación se filtraría y por pasar mis días sin rumbo fijo. En lo que respecta a detalles de las competencias individuales, fui brillantemente superada por la Clase C.

― Pero por favor no te preocupes…no te causaré problemas, Nii-san.

Así es, eso solo es algo que debo evitar absolutamente. Este incicente fue causado enteramente por mis defectos.

Afortunadamente, él me ofreció arreglar las cosas con 1 millón de puntos y una súplica. Considerando que Chabashira-sensei también es testigo de eso, no se convirtió en un desastre a último minuto.

A fin de cuentas, podría ser para mejor. Porque ahora esto podría terminar sin ocasionarle problemas a Nii-san.

Pero no así, quiero tener una conversación apropiada con él. Ese pensamiento era mi único arrepentimiento.

Idealmente, como tenía pensado, lo haría en la carrera de relevos final. Pero ese sueño desapareció junto a la lesión de mi pierna. Pero sólo por ver mi figura dañada, mi hermano no invertirá lástima en mí.

Por eso, mantengámonos positivos. Ahora que he llegado a este extremo, no tengo nada que perder. Además, entiendo que aún queda algo en este festival deportivo que soy capaz de hacer.

― Por favor, discúlpenme.

Diciendo eso, me apresuré por la entrada hacia el exterior.

Soportando el dolor en mi pierna, corrí por las instalaciones. Para hallar a Sudou-kun.

Pero no lo encontraré fácilmente. En este inmenso campus, tomaría una considerable cantidad de tiempo sólo echar un vistazo.

Cuando el tiempo restante había llegado a los 10 minutos, regresé al campo.

Debido al hecho de que los eventos de Participación Recomendada se estaban acercando, existe la posibilidad de que Sudou-kun haya vuelto. Porque siempre

Page 215: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|215

hizo su mejor esfuerzo para ser el mejor de nuestro año escolar. Recé para que eso sucediera.

― Como temía, él no regresó…

Si aún quedan lugares en los que no había revisado, serían el Centro Comercial Keyaki y los dormitorios. También existe la posibilidad de que esté en alguna parte del edificio escolar. Está siendo bastante difícil encontrarlo.

Y frente a mí, él… Ayanokouji-kun, apareció. Me pregunto si habrá acabado de almorzar.

― Estás respirando bastante agitada.

― Estoy buscando a Sudou-kun. ¿No ha aparecido por aquí ni una sola vez?

― No. Hasta ahora. ¿Finalmente estás de humor para persuadirlo?

― Él es un recurso valioso para la Clase D. Además, aunque no quisiera, terminaría dándome cuenta de eso.

― ¿Y eso significa?

Parece interesado en los cambios de mi estado mental pero ahora mismo es inútil contarle sobre Ryuuen-kun.

Y además, no es como si las cosas mejorarán si le dijera.

Kushida-san y yo, así como Chabashira-sensei.

Será mejor resolver esto entre nosotras. El descanso del almuerzo ya casi termina y Sudou-kun aún no ha aparecido.

La Clase D, en extremo aprieto por los eventos de Participación Recomendada de la tarde, se descarriló por la pérdida de Sudou-kun y la derrota parece segura.

― ¿Tienes idea de dónde podría estar Sudou? El tiempo se está acabando.

― No, no aún. Pero los lugares a los que puede ir son limitados. Si no quisiera que lo vean, entonces la posibilidad de que haya regresado a los dormitorios es alta.

― ¿Tu pierna está bien?

Page 216: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|216

― Mentiría si dijera que no me duele, pero no es como si no pudiera correr. ¿Quieres venir?

― Tendré que declinar. Aunque actúe junto a ti, sólo estorbaría.

― Ya veo…

Eso podría ser conveniente para mí. Pensé mientras aguanté el dolor y empezaba a caminar.

Page 217: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 6|217

Page 218: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|218

Capítulo 7 Lo que nos falta a ti y a mí

Introducción

La campana sonó y la segunda mitad del festival deportivo comenzó. Es hora de los eventos de Participación Recomendada.

Se espera que para las cuatro competencias restantes, las elites elegidas de entre los mejores rankeados de la clase sean los que participen.

― Por cierto, Ayanokouji-kun participará en la búsqueda del tesoro, ¿cierto?

― Si fuera posible preferiría no hacerlo….

No puede evitarse ya que resulté ganador en piedra, papel o tijeras. Seis de cada clase participarán en la búsqueda del tesoro. Es una competencia donde una sola persona de cada clase competirá, haciendo que cuatro personas formen un grupo para cada ronda.

Como resultado, los puntos obtenibles son más altos que durante las competencias individuales.

― El problema es la ausencia de Sudou-kun…

Ya que Sudou, quien hubiera participado en todas las competencias, se encuentra ausente, será considerado como abandono si esto continúa así. Preparar un suplente o no, esa es la cuestión.

― Si no te molesta, me gustaría conocer tu opinión, Ayanokouji-kun. Me gustaría preguntarle también a Horikita-san pero no parece ser una opción ahora mismo.

Page 219: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|219

Así es. Horikita aún no ha regresado a nuestro campamento. Había pensado que en el peor de los escenarios, ella regresaría sola para cuando la segunda mitad comenzara pero esto es inesperado. Eso deja abierta la posibilidad de que las cosas podrían estar procediendo de maravilla.

― Si se trata de Hirata, podrás tomar la decisión correcta aun sin depender de mí, ¿cierto?

― …Me lo pregunto. Pero personalmente pienso que será necesario un suplente. Cuando se trata de competencias individuales, nuestra clase probablemente sea la peor. Por eso con el fin de ganar en puntos totales, tenemos que ganar aquí a como dé lugar.

― Entonces, la pregunta es a quién ponemos como suplente.

― 100.000 puntos son requeridos para pagar por un suplente. Haré algo sobre los puntos. Los suplentes que creo que estarían bien son Ike-kun y Yamauchi-kun.

― ¿Porque si ocupan el 1er puesto podrán obtener puntos para sus exámenes?

― Sí. Creo que es una buena idea hacer uso de ese mérito.

Ciertamente puede decirse que en la búsqueda del tesoro, donde la suerte es un factor significante, este podría ser un buen plan. Al final, Ike y Yamauchi tuvieron un duelo de piedra, papel o tijeras e Ike ganó, uniéndose triunfantemente a los grupos participantes.

― ¡De acuerdo! ¡Yo también haré mi mejor esfuerzo por el bien de Ken!

Su espíritu de lucha no parece que sea menor al de Sudou. Antes de la competencia, los réferis proveyeron una explicación.

― Hay objetos marcados como difíciles de obtener en esta búsqueda del tesoro. Es posible elegir otra vez pero habrá un lapso de 30 segundos hasta que puedan hacerlo de nuevo. Tendrán que informarle al réferi presente cuando vayan a elegir de nuevo su curso de acción deseado. Además, la competencia terminará tan pronto como 3 participantes la completen. Eso será todo.

Luego de la explicación suplementaria otorgada, me preparé para unirme en la segunda ronda de la búsqueda del tesoro.

― Yo.

Page 220: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|220

El hombre a mi lado me habló. Ni siquiera necesito mirar, es Ryuuen de la Clase C.

― ¿Así que ese cabeza de músculos no participará en la búsqueda del tesoro? Estaba seguro de que participaría. Y además, tampoco veo a Suzune en ninguna parte. Seguramente estén cogiendo en alguna parte, ¿cierto?

― No tengo idea. No tiene nada que ver conmigo… además no sé mucho sobre los asuntos internos de mi clase.

― Qué respuesta de mierda.

Parece que inmediatamente perdió interés en mí, ya que Ryuuen siguió caminando. Pero aun así, parece que forma parte de mi segundo grupo de la carrera.

No mucho después, la primera carrera empezó. Se ve que otras clases han reunido a sus estudiantes atléticos apropiadamente mientras Ike era superado desde el principio.

Sin embargo, lo crucial aquí es el contenido de los objetos buscados. Llegando en último lugar y finalmente alcanzando la caja, Ike sacó su búsqueda y la revisó. Los que llevan la delantera ya están yendo de acá para allá, dejando los campos en búsqueda de sus objetos designados.

― ¡Uooooooooooh!

Vociferando con valentía, Ike de repente giró y corrió de regreso al área de inicio.

― ¡Ayanokouji! Por favor préstame tu pie izquierdo. ¡Tu pie izquierdo!

― ¿Mi pie izquierdo?

― ¡Zapato, quise decir tu zapato! ¡Ese es mi objeto!

Me mostró un papel con las palabras [Pie Izquierdo de un Compañero de Clases (Zapato)] escritas.

― No, si te lo doy no podré correr luego…

― ¡¿Geh?!

Vino corriendo hacia mí porque me encontraba cerca pero él no debería pedirle su zapato a alguien que competirá en esta búsqueda del tesoro.

Page 221: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|221

Ike entró en pánico por su error y corrió hacia el campamento. Sin embargo, parece que a los otros estudiantes también les está resultando difícil ya que no veo a nadie dirigiéndose hacia la meta. En última instancia, a través de la suerte, Ike halló una manera de prevalecer y en el tumultuoso acto de apertura, tomó el 1er puesto.

― Esto no es poca cosa…

Después de varias decenas de segundos, la Clase A llegó seguida de la Clase B y después la Clase C en último lugar.

Tras lo cual, la señal llegó para nosotros los de la segunda carrera.

Me dirigí al área donde se retiran las búsquedas, ligeramente detrás de los más rápidos.

― Bien, qué estará escrito aquí exactamente…

Inserté mi mano en la caja ubicada frente a mí. Dentro, parece haber trozos de papel. Teniendo cuidado de no tomar varios, saqué uno. Desdoblé el papel que había sido plegado dos veces.

[Trae a 10 amigos.]

― …Tiene que ser una broma, ¿cierto?

En el momento que leí el papel, pude sentir como mi campo de visión se oscurecía.

Conseguir un solo amigo ya sería difícil para mí, ¿pero 10? Tienen que estar bromeando, ¿no?

Aunque murmuraba en mi mente, no logré pensar en 10 personas.

― ¡Qué estás esperando! ¡Date prisa, Ayanokouji!

Ike, quien se había agrandado por tomar el 1er puesto, me gritó pero no hay nada que pueda hacer.

Dos personas que podía considerar como amigos dentro de la clase (Horikita y Sudou) están ausentes y eso sólo ya me deja en jaque mate.

Ichinose y Kanzaki son mis enemigos, no puedo acudir a ellos…

― Quisiera solicitar un cambio…

Page 222: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|222

Solicité un cambio de búsqueda de acuerdo a las reglas.

Los otros estudiantes ya se encuentran en búsqueda de sus objetos. Permanecí allí por 30 segundos y tomé mi segunda búsqueda.

[La persona que amas.]

― No, no, no… no, no, no, no.

Qué diablos pasa con estas búsquedas. No puedo evitar pensar que me están jodiendo.

― C-Cambio.

Pude sentir la confusión de los estudiantes de la Clase D quienes estaban mirándome pero lo que no puede evitarse no puede evitarse. Si alguien más fuera a sacar estas búsquedas me pregunto qué harían.

Si le muestro este papel a alguien del sexo opuesto, bien podría considerarse como una confesión. Y aunque le pida que siga la corriente, ya se trata de un acto extremadamente vergonzoso. Para decidir el objeto de búsqueda terminé con una desventaja de un minuto.

[Un reloj de mesa.]

En el tercer intento, finalmente terminé eligiendo algo que podía conseguir al menos.

Sin embargo, ¿si se trata de un reloj de mesa tendré que dirigirme al edificio escolar…?

Sólo por si acaso, traté de buscar un reloj de mesa en la tienda de los profesores pero no pude hallar uno allí.

Mientras estaba ocupado con eso, tres participantes llegaron a la meta.

― …Esto es imposible.

Abandonado por la suerte, fui incapaz de producir resultados y llegué en último lugar.

No se trata de contenerse uno o no contenerse, esta es una competencia donde simplemente no puedo hacer nada.

Page 223: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|223

1

Las competencias de la tarde deberían estar empezando ahora mismo en los campos escolares.

Al final, he encontrado al estudiante pelirrojo sentado en un sofá en el vestíbulo del dormitorio.

― Sudou-kun.

Lo llamé con un tono suave para no sobresaltarlo.

Sudou-kun puso algo de distancia entre nosotros antes de voltear y mirarme.

― …Horikita.

La razón por la que se sorprendió por mi presencia probablemente sea porque simplemente no esperaba que yo apareciera aquí.

― ¿Por qué viniste aquí…? ¿Acaso viniste a persuadirme?

― ¿Parezco del tipo de persona que vendría aquí a persuadirte?

― No me parece que sea así… ¿Entonces por qué? ¿Viniste a regañarme otra vez?

― Me le pregunto. Yo tampoco sé qué decir.

― ¿Ahh?

Sudou-kun inclinó la cabeza sin entender.

Por qué, me lo pregunto. Cuando finalmente hallé a Sudou-kun, sentí como si no pudiera decir nada.

Recordé exactamente por qué me tomé la molestia de buscarlo.

― Si abandonas, la Clase D no tendrá oportunidad.

― Supongo. De hecho, ¿no están en problemas ahora mismo?

― Sí. Creo que ahora están últimos y para cambiar las cosas, será necesario ocupar el 1er puesto consecutivamente en los eventos de Participación

Page 224: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|224

Recomendada. Y aun así, será prácticamente imposible que seamos los primeros.

En nuestra clase, están aquellos que se destacan en deportes como Sudou-kun pero a rasgos generales, esas personas fueron inferiores a él en este festival deportivo.

― A pesar de que los estuve cargando, malditos sean. Ese bastardo de Hirata…

― Él no tiene la culpa por tratar de impedir tu violencia. Por el contrario, deberías agradecerle. Si por casualidad hubieras levantado tu mano contra Ryuuen-kun, podrías haber sido descalificado del festival deportivo.

― Es que no podía soportar estar del lado perdedor. Lo que él hizo estuvo en contra de las reglas.

― El problema contigo es tu discurso y tu conducta pero hiciste tu mejor esfuerzo seriamente en el festival.

En este caso, él actuó distinto a como siempre. En cierto sentido, eso es un milagro. Por el bien de sus compañeros, actuó como líder a pesar de su falta de experiencia y trató de acarrearlos a través del festival deportivo. Tuvo una tendencia a pelear como siempre pero en la raíz de todo eso se encontraba su deseo de ganar. Podía darme cuenta con sólo ver cómo había tomado el 1er puesto en todas las competencias salvo la carrera de 200 metros en la que estuvo ausente, y estaba claro que incluso en competencias en equipo, él ha sido una fuerza avasallante. Respecto a eso, tengo que reconocer a Sudou-kun y evaluarlo de manera acorde.

― Pero hay muchas áreas en las que tienes que reflexionar. La mayor prueba de eso es el hecho de que te encuentras aquí solo.

― ¿Qué se supone que significa eso?

― Si fueras alguien en quien los demás pueden confiar, en lugar de mí aquí habría un montón de compañeros. Para convencerte de que vuelvas.

Quizás eso enfadó a Sudou-kun una vez más ya que le dio una ligera patada a la mesa.

― Esa actitud es el problema aquí. La Clase D siempre ha sido mandoneada por ti. En los exámenes trimestrales, el incidente con la Clase C. Perder la paciencia y violentarte también ahora. Es porque sigues haciendo cosas como esas que nadie te seguirá.

Page 225: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|225

― En serio vas a sermonearme. Ahórramelo, Horikita. Estoy bastante cabreado.

Habiendo sido juzgado hasta este extremo, Sudou-kun empezó a titubear y rápidamente soltó sus sentimientos de irritación.

― Pienso que he hecho algo malo pero no puedo contenerme. Es por eso que no puede evitarse, ¿verdad?

― Es asombroso que pensaras que podrías cargar a todos de esa forma.

― Nunca lo pedí en primer lugar. Los otros fueron los que me rogaron, ¿cierto?

― Pero aun así, ya que aceptaste, tienes que asumir cierta responsabilidad.

― Cállate. No me importa eso.

― Sigues siendo tan infantil como siempre. En la sociedad eso no es algo que te perdonarán, ¿sabes?

― ¡Cállate!

Grita. Me dirigió una feroz mirada como para intimidarme y hacerme callar. Pero no me rendiré.

― Tch… ¿qué sucede?

Si hubiera sido alguien más, ese alguien se habría rendido.

Sudou-kun perdió la paciencia conmigo después de que no vacilé y apartó sus ojos.

― Tu debilidad es que eres demasiado fácil de descifrar. ¿Qué hubiera pasado si no estudiabas? ¿Qué hubiera pasado si hubieras instigado la violencia? Te falta imaginación para pensar a futuro.

― ¡Ahh, maldita sea, ya se acabó! ¡Déjame en paz! ¡Tu sermón me da ganas de vomitar!

Sudou-kun quiere que las cosas funcionen, quiere permanecer en esta escuela.

Pero aun así, sigue instigando la violencia.

Debe haber ciertas circunstancias detrás de eso. A menos que aprenda las reglas y rutinas, Sudou-kun seguirá en este círculo vicioso por siempre.

Page 226: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|226

Yo…a pesar de que deseaba estar sola para siempre.

Es por eso que, aun si terminara siendo odiada, no dejaré de hablar. Aquí y ahora, lo miraré por todo lo que él es.

― Si te desagrada, eres libre de golpearme.

― ¿Huh? Algo así… es imposible que haga algo como eso…

― ¿Porque soy mujer? Quizás sea un poco tarde para decirlo, pero soy bastante fuerte. Te derribaré antes de que puedas alcanzarme.

― ¿Entonces pretendes dar luchar en serio…? Honestamente, eres una mujer muy extraña. Como dijiste, los demás ni fueron a vinieron a buscarme. Pero tú sí viniste por mí.

Aunque eso es en parte porque Ayanokouji-kun me regañó sobre el asunto.

Es sólo que, no siento la necesidad de mencionarlo ya que estoy aquí porque estoy convencida de esto. Pero quizás Sudou-kun también está un poco agotado, ya que empezó a hablar como reprimiendo su ira.

― La razón por la que acepté el rol de líder fue porque pensé que el festival deportivo sería pan comido mientras yo sea bueno en deportes. Y es un hecho que no perdí contra nadie de las otras clases. Pero sabes, está en la naturaleza de las competencias en equipo el que no puedas hacer nada mientras haya alguien que te retrase. En captura la bandera y en la pelea a caballo, perdí gracias a esos tipos inútiles. No pude soportarlo.

Entiendo que esta es una situación que garantiza quejas. Ciertamente, incluso en nuestro año escolar, la habilidad de Sudou-kun es espectacular. Pero no hay una sola persona con la capacidad suficiente para seguirle el ritmo.

― Con sólo mirar puedo darme cuenta de que odias perder en un campo donde eres bueno. ¿Pero es eso realmente todo?

Si él simplemente no deseaba perder contra nadie, entonces no era necesario que aceptara el rol de líder. Y además Sudou-kun debería saber que a los demás les resulta difícil cuando se trata de competencias en equipo. En otras palabras, definitivamente tiene que haber otra razón detrás de eso.

Sudou-kun inclinó un poco la cabeza como si tratara de pensarlo pero pronto, dio su respuesta.

Page 227: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|227

― ¿…Para que me presten atención y me respeten, supongo? Pensé que quizás podría lograr algo como eso para mí. Quería demostrárselo a los que se burlaron de mí… Es estúpido, ¿cierto?

Una vez que recuperó la calma, se dio cuenta de sus propios deseos y del hecho de que los abandonó sin poder cumplirlos y se rascó su cabello teñido de carmesí con fuerza.

― Y por eso soy un completo paria, ¿huh? Bueno, está bien. Sólo significa que volveré a ser como era en secundaria.

― ……

Escuchando esas palabras de Sudou-kun, me quedé en silencio.

Ahora, me pregunto si mi mis palabras llegarán a su corazón.

Ayanokouji-kun me superó argumentalmente, perdí contra Ryuuen-kun y mi hermano me abandonó.

Sentía que no tenía ningún derecho a reprocharle.

Porque alguien a quien había visto como por debajo de mi nivel todo este tiempo, ahora ya no parecía estarlo más.

Ciertamente, Sudou-kun es torpe y del tipo de persona que no piensa a futuro.

Posee una disposición incontrolable.

Sin embargo…cambiando de perspectivas, yo también podía empezar a verlo como alguien que seguía luchando solo mientras enfrenta la soledad.

Él, quien poseía el coraje para enfrentar esa soledad bien podría ser muy superior a mí.

Mientras sentía ansiedad por si mis palabras lo alcanzarían, sinceramente traté de hallarlas. Continué la conversación que nunca fue mi fuerte.

― …Es extraño. Esos sentimientos tuyos son básicamente iguales a los míos.

― ¿Ahh? ¿A qué te refieres?

― El deseo de ser respetado por alguien. El deseo de seguir luchando por tu cuenta. Yo soy igual.

Page 228: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|228

Él y yo somos similares. En el sentido de que ambos cargamos cierta contradicción pero seguimos luchando contra esa soledad.

― Ahora que lo recuerdo, las señales estaban allí. Durante los exámenes trimestrales, sentí irritación por los alumnos que no podían estudiar, incluyéndote a ti. Me enfadé con las personas que no podían hacer lo que es natural. No pude reunir el deseo de cooperar contigo. Comparado con eso, tú lo hiciste espléndido en este festival deportivo. Porque al menos, tú cargaste a los que no se les dan bien los deportes.

Estudios y deportes. Aunque resultaran ser la antítesis del otro, en teoría bien podrían ser casi lo mismo.

Lo que yo sentí respecto de Sudou-kun y los demás en aquellos días, Sudou-kun lo está sintiendo intensamente ahora.

― Entonces entiendes mis sentimientos. En este momento, quiero estar solo.

― Y verdaderamente deseo dejarte. Pero ahora mismo, si te perdemos, la derrota de la Clase D será un hecho.

Esto no se trata solamente de los problemas personales de Sudou-kun. Tendrá un impacto significante en las posibilidades de victoria de la clase.

― Tú también abandonaste la clase al principio, ¿cierto? No tienes derecho a sermonearme.

Respondiendo brevemente, Sudou-kun se levantó del sofá.

― …Es cierto.

Así es, mis palabras no tienen peso. Porque hasta el último momento, pensaba las mismas cosas que Sudou-kun.

― Decepcionada, ¿verdad? Pero estoy acostumbrado. Nací de padres basura. Es por eso que yo también soy basura. Vine aquí porque no quería convertirme en ellos pero lentamente, estoy volviéndome como mis padres…

Quizás pretendía regresar a su habitación, ya que Sudou-kun me miró una vez con ojos que lo habían abandonado todo.

Me pregunto qué palabras debería decir después de oír eso. Yo misma ya no lo sé.

Page 229: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|229

― Es un error pensar que alguien nacido de la basura se convertirá en basura. No puedes culpar a otros por aquello que serás. Eso es algo que tienes que decidir tú mismo. No aceptaré esa mentalidad tuya.

Lo rechacé rotundamente. Porque sentía que a pesar de comprenderlo, tenía que rechazarlo.

― Si la hermana de un genio se convirtiera en una genio, ¿cuántos problemas se ahorrarían…?

― ¿Qué quieres decir?

― …Ahora mismo, no eres nadie. Pero convertirte en alguien, depende ti. Al menos, tienes un talento espectacular en el campo de los deportes. Claro, tienes una actitud difícil pero aun así aconsejaste a muchos estudiantes durante las prácticas. Es precisamente porque he estado mirándote que sé que no eres una persona incompetente. Pero ahora mismo, eres escoria. Estás mirando por fuera de la realidad y tratando de escapar de ella. Si sigues intentando desaparecer, entonces realmente te consideraré como basura.

― Entonces considérame como basura. Ya no me importa.

― ¿Entonces vas a hacer un berrinche sólo porque las cosas no salieron como querías?

Sin importar cuán duras sean mis palabras, no había una verdadera respuesta de su parte.

Quizás ya cerró su corazón pero ‘yo’ soy incapaz de abrir esa puerta.

La campana sonó, señalando el fin del descanso del almuerzo. La señal de que las competencias de la tarde comenzarán.

Esto confirma que Sudou-kun no llegará a tiempo para la búsqueda del tesoro.

― Regresa, Horikita.

― No. No puedo regresar sin ti.

― Entonces haz lo que quieras.

Sudou-kun empieza a caminar y entra al ascensor.

― Estaré aquí esperando a que regreses. Por siempre.

Page 230: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|230

― …Haz lo que quieras.

Las puertas del ascensor se cierran. Hasta el último momento, no aparté mis ojos de él.

2

― Fuu~… eso fue desafortunado. Un poco más y hubiéramos podidos derrotar a la Clase B…

― Supongo.

Preparamos un suplente para tirar la soga omnidireccional en ausencia de Sudou pero fuimos rotundamente derrotados recién. Competimos creyendo en una pequeña posibilidad de éxito. Pero perdimos. Habíamos caído en picada al fondo.

Como clase, habíamos decidido reevaluar nuestra coordinación pero fue Hirata más que nadie el que recibió mayor daño.

Así como con la búsqueda del tesoro, él cargó con el peso de proveer los puntos necesarios para el suplente y como tal, perdió una cantidad considerable de puntos. Es una situación extremadamente funesta donde tenemos que abordar todas las competencias sin nuestro mayor as, Sudou.

― No parece que Sudou-kun no va a volver aún.

― Hirata, ¿planeas proveer los puntos también para la próxima competencia?

― Sí. Porque es necesario. Es un gasto necesario.

Pero aun así, convenientemente para nosotros, Hirata ha pagado tres. Dos veces por Sudou quien se perdió la búsqueda del tesoro y tirar la soga omnidireccional, y una vez por Horikita, quien se perdió el segundo. No fue barato bajo ningún punto de vista. Si tiene que pagar por el próximo será una pérdida total de 500.000 puntos. Sin importar cuántos puntos privados haya ahorrado, sigue siendo un derroche.

― Bueno… dejando de lado a Sudou, Horikita probablemente después pague su parte.

Page 231: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|231

Ella está ausente, pero sería demasiado desalmado hacer que Hirata pague por todo. Afortunadamente, ella también ha obtenido una gran suma de puntos del examen anterior como Hirata.

― ¿No es hora de dejar que compartan el costo ellos también? Quiero decir, los que participen.

― Podría ser. Pero 100.000 puntos es una gran cantidad y ahorrar eso no es nada fácil. Yo soy el que decidió las sustituciones por lo que no puedo ir y pedirles puntos.

― ¿No crees que el que se fue tiene la culpa?

Además de eso, Hirata fue golpeado por Sudou. Pero parece que Hirata no piensa nada al respecto.

― Tenemos que considerar la victoria de la clase, pero si ocupamos puestos más altos y ganamos premios aquí nos dará una gran ventaja en los próximos exámenes. Sigue siendo mejor participar. Si tienen que pagar su parte, probablemente haya muchos estudiantes que no acepten.

Ciertamente, la mayoría de los estudiantes con necesidad de puntos para sus exámenes también se preocupaban por su situación financiera. Por supuesto que querrían puntos para sí mismos pero debido a la posibilidad de que se hundan en el fondo y se encuentren en desventaja en los próximos exámenes, titubeaban. Porque será miserable para ellos si fueran a perder tanto dinero como puntos de examen.

Las competencias restantes son la carrera de tres piernas mixta y la última, la carrera de relevos de 1.200 metros.

Hirata trata de ver si hay alguien interesado en participar. Pero antes de que lo haga, Kushida se acercó.

― Umm, Hirata-kun. ¿Podrías dejarme ayudar? Me gustaría participar en la carrera de tres piernas. Por supuesto, pagaré los puntos… ¿puedo?

― ¿Ehh?

Sorprendentemente, fue Kushida la que se ofreció.

― No puedo permitir que Hirata-kun sea el único que cargue con este peso. Además, quiero hacer mi mejor esfuerzo para contribuir por el bien de Horikita-san y Sudou-kun…

Page 232: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|232

― Por supuesto que es una oferta bienvenida. Ya que Kushida-san es bastante buena en deportes.

― Gracias. Iré a decirle a Chabashira-sensei que participaré en lugar de Horikita-san.

Diciendo eso, se retiró.

― Entonces, en cuanto al chico. Preguntaré.

― Oye, Hirata. ¿Está bien si actúo como suplente de Sudou para esta competencia? Pagaré los puntos. No hay garantía de que pueda contribuir a la clase pero si estás de acuerdo.

― Bueno…claro. Por supuesto que no me molesta… ¿pero te parece bien?

― Se siente extraño hacer que sólo tú cargues con el peso. Además, me siento un poco ansioso por los próximos exámenes. Me gustaría asegurar al menos un punto.

Habiendo recibido permiso, inmediatamente seguí a Kushida. Irrumpí en la conversación que ella ya estaba teniendo con Chabashira-sensei.

― Entonces, Ayanokouji, ¿vas a ser el sustituto de Sudou?

― Sí.

― Esto es inusual, considerando que te gusta ser espectador.

― Ayanokouji-kun va a reemplazar a Sudou-kun. Lo espero con ansias.

― Igualmente. No soy muy rápido así que tendrás que perdonarme por eso.

― Creo que en lugar de velocidad, la carrera de tres piernas pone más énfasis en la coordinación.

Mientras teníamos esa conversación, nos preparamos de inmediato para la competencia.

― Yahho~ Ayanokouji-kun. Y también Kikyo-chan. Parece que estamos en el mismo grupo…

Ichinose vino hacia nosotros mientras decía eso. Ella junto a Shibata.

― Wah…oponentes difíciles. Pensar que ustedes dos harían equipo…

Page 233: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|233

― Eso es cierto para Shibata-kun pero yo no soy nada especial, ¿sabes? Aún no he logrado el 1er puesto en nada.

― ¿En serio? Qué inesperado.

― Logré el 2do puesto una vez y en el resto terminé en 4to o 5to lugar. A decir verdad, se suponía que alguien más iba a participar pero se esguinzó el pie en la carrera de 200 metros llanos antes del almuerzo. Parece que este año muchas personas se lesionaron.

Aparentemente la Clase B tiene sus propias ausencias. Entonces este dúo es improvisado.

― Shibata-kun, ¿está bien si nos amarro ahora?

― Ok.

El dúo de la Clase B empezó a atar la cuerda entusiasmadamente.

― De acuerdo, nosotros también deberíamos… umm, ¿puedo encargártelo a ti? No se vería bien que un hombre empiece a hacerlo por su cuenta.

― Está bien. Pero qué extraño, cuando practicaste con Horikita-san, tú fuiste el que la ató, ¿cierto, Ayanokouji-kun?

Es un pensamiento frecuente que tengo pero ella sí que observa bastante bien a la clase.

― Ella es… una excepción. No puedo hacer lo mismo con otras chicas.

Page 234: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|234

Page 235: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|235

― ¿Quieres decir que ella es alguien especial para ti?

En lugar de alguien especial, sería más adecuado decir que es alguien con un estatus especial. Pero sería difícil transmitir eso.

― Más importante, es difícil creer que Horikita-san fue a buscar a Sudou-kun… cómo debería decirlo, Horikita-san siempre se compromete a nunca faltar a clases, ¿cierto?

― A mí también me sorprendió.

― Pero aun así, no luciste muy sorprendido para mí.

Kushida dijo mientras se agachaba para atar la cuerda a mi pie.

― Es sólo que me resulta difícil expresarme facialmente.

― ¿Te refieres a la cara de póker?

― Kushida.

― Sólo un poco más, ¿ok? Ya casi termino.

Respondiendo con una dulce voz, Kushida amarró la cuerda excelentemente.

Decidí interrumpir abruptamente a Kushida.

― Fuiste tú, ¿no? El traidor que filtró la tabla de participación de la Clase D a la Clase C.

― …Vamos, Ayanokouji-kun. ¿Qué sucede contigo tan re repente? Incluso a modo de broma, eso es demasiado cruel…

― Lo vi. Le tomaste una fotografía con tu teléfono a la tabla de participación que redactamos en el pizarrón.

― Eso fue para no olvidarme. Sería un gran problema si me olvidara de mis propios turnos, después de todo.

― Memorizar los turnos propios y escribirlos a mano. ¿No fue ese el consenso?

― ¿En serio? Perdón, lo olvidé.

Habiendo terminado de amarrar la cuerda. Kushida lentamente se levantó con su usual sonrisa dirigida hacia mí.

Page 236: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|236

― Por casualidad, ¿eso hizo que sospeches de mí?

― Perdón, pero estoy bastante seguro de que tengo razón. De lo contrario, la Clase C no hubiera podido atacarnos tan convenientemente.

El tiempo que los dos podemos estar juntos de esta manera es limitado. En cierta forma, es la oportunidad perfecta para hablar.

― Hmm, pero aun así, aunque alguien filtrara la tabla de participación de la Clase D por casualidad, eso no significa necesariamente que la Clase C podrá ganar convenientemente, ¿cierto?

― Es verdad.

Por supuesto, ya que no es como si la Clase C hubiera sido imbatible en todas las competencias, es difícil asegurarlo con total certeza. Aunque hayan descubierto el orden de la Clase D en su totalidad, que ellos ganen o pierdan dependerá de los miembros de la Clase A y la Clase B. Aun así, es un hecho que esto eleva mucho sus posibilidades de ganar.

― Oye, Ayanokouji-kun. Suponiendo que soy la culpable de filtrar la información de la clase…y que el que haya tomado un foto sea el factor clave, eso significaría que tú sabías que la tabla de participación se había filtrado, ¿cierto? ¿Entonces por qué no alteraste la tabla de participación luego? ¿No podrías haber presentado una nueva tabla de participación como contramedida? Si lo hubieras hecho, la tabla de participación a la que le tomé una fotografía estaría desactualizada y sería inútil, ¿no lo crees?

― Eso no tendría sentido. Si el traidor es un estudiante de la Clase D, todo eso no valdría de nada.

― ¿Y eso significa?

― Por ejemplo, supongamos que nosotros alteramos la tabla de participación como tú dijiste, Kushida. Entonces permanecemos en silencio y enviamos una nueva tabla de participación. Aunque hiciéramos eso, mientras el traidor sea un estudiante de la Clase D, esa persona aún podrá revisarla e inspeccionarla cuando quiera. Simplemente puede pedirle a Chabashira-sensei que le muestre la tabla de participación, está dentro de los derechos de la clase.

Si sólo se trata de revisar la lista, tienes permitido hacer en cualquier momento.

En otras palabras, aunque actuásemos detrás de escena, al final el orden sería descubierto de todas formas si revisas la tabla de participación varias veces.

Page 237: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|237

Kushida… no, Ryuuen seguramente lo haría en ese caso.

― Pero si hubieran mantenido la tabla de participación oculta hasta el último minuto y luego enviarla, quien sea que la vea después no podrá alterarla más, ¿cierto? Sigo pensando que podrías haberlo prevenido de antemano.

― En ese caso, quizás la tabla de participación podría no haberse filtrado. No pensé con tanta antelación.

― Ahh, pero si hicieras algo así por tu cuenta podría terminar confundiendo a los demás luego, supongo…… eso no es bueno, ¿cierto?

Esa línea de pensamiento no está nada mal. Para neutralizar el espionaje sobre la tabla de participación, es necesario actuar por adelantado. Ciertamente, como Kushida había dicho, al enviar la tabla de participación justo antes del tiempo límite, sería imposible lograr algo aunque uno obtenga dicha información ya que el período de entrega ya expiró. Sin embargo, hacerlo causaría confusión entre nuestros compañeros que no están al tanto. También originaría hostilidad de su parte ya que se realizaron alteraciones unilateralmente a pesar de ya haber llegado a un consenso. Motivo precisamente por el cual, teniendo en cuenta eso y la posibilidad de una filtración, el curso de acción óptimo hubiera sido preparar múltiples tablas de participación con distintos patrones para la clase. Al hacerlo, sin importar cuál sea enviada al final, podremos competir no obstante. De ser así, actuaría como medida contra cualquier filtración, no crearía hostilidad en la clase, y los oponentes que enfrentaríamos en base a esa tabla de participación serían aleatorios y por lo tanto no podrían hacer nada al respecto. La filtración quedaría neutralizada.

― Entiendo la cuestión pero no soy la culpable, ¿sabes? Y tampoco quiero sospechar de mis compañeros.

― ¿Entonces deberíamos confirmarlo con Chabashira-sensei? Si algún estudiante ha ido a revisar la lista después de que la tabla de participación fue entregada. Si tal persona existe entonces seguramente sería el culpable.

Especialmente si alguien como Kushida, quien había confesado que tomó fotografía de ella con su teléfono, realmente fue a verla pasaría a ser aún más sospechosa.

― ……

Kushida cerró la boca y por primera vez, su sonrisa desapareció. En otras palabras, es una respuesta implícita que representaba una afirmación.

Sin embargo, sonrió profundamente de inmediato.

Page 238: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|238

― …Fufu. Tú sí que eres especial, Ayanokouji-kun.

Kushida ríe. Era un rostro que no había visto antes, una Kushida que no conocía.

― No puede evitarse si ya no es secreto. Así es, yo filtré la información de la tabla de participación.

― ¿Lo admites entonces?

― Sí. Hubiera quedado al descubierto aunque no le preguntaras a Chabashira-sensei. Sólo era cuestión de tiempo. Además, aunque te diga la verdad, Ayanokouji-kun, tengo confianza en que no me expondrás. ¿No lo has olvidado, o sí? ¿Mi uniforme, el que tocaste? Si eso fuera revelado, sería un gran problema, ¿sabes?

Es una amenaza donde si yo fuera a exponer a Kushida como la traidora, ella le presentará a la escuela el uniforme que tiene mis huellas dactilares.

― Ciertamente, no podré exponerte como la culpable. Pero, por cierto, dime algo. En el examen del crucero. Ese resultado se logró porque le informaste a todos los estudiantes que eras la VIP a través de Ryuuen, ¿cierto? Y le pediste un favor a Ryuuen a cambio de filtrar esa información.

― ¿Y ese favor sería? ¿Sabes qué es lo que tanto quiero lograr que traicionaría incluso a la clase por ello?

― Si actúas tan descaradamente durante el festival deportivo, puedo darme cuenta aunque no quisiera. Es el mismo pedido que querías hacerme a mí hace un tiempo, ¿no?

― Ajaja… sí, ya veo. Entonces Ayanokouji-kun finalmente se dio cuenta.

― Sí. Por qué traicionarías a la clase. Quiero conocer la verdadera razón detrás de eso.

― Porque quiero ‘expulsar a Horikita Suzune’. Esa es la razón.

― No podía descubrir la razón por la que eres tan persistente cuando se trata de apuntar a Horikita.

Quería que resuelvan este asunto entre ellas antes del festival deportivo pero las cosas no resultaron tan convenientemente.

Page 239: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|239

― Lo siento, pero voy a hacer que expulsen a Horikita-san. Sin importar lo que digas, no cambiaré de opinión.

― En otras palabras, con el fin de lograr eso, ¿sabotearías incluso a la Clase D?

― Así es. No me importa no poder ascender a la Clase A. Prepararé las cosas para que expulsen a Horikita-san. Pero no me malinterpretes. Una vez que Horikita-san ya no esté aquí, cooperaré de todo corazón con todos en la clase para llegar a la Clase A. Eso te lo prometo.

Aparentemente, tratar de detener a Kushida es imposible. Cometió este acto de traición con una fuerte determinación. De ser necesario, probablemente se acercaría incluso a personas como Katsuragi, Ichinose o Sakayanagi.

― Ahh, pero he cambiado de opinión sobre algo. Recién. Y es el hecho de que tú, Ayanokouji-kun, ahora estás en mi lista de personas a las cuales expulsar. En otras palabras, después de que los dos hayan sido eliminados, apuntaré a la Clase A.

Dijo con su usual e incansable sonrisa. Una expresión que casi cegaba.

― ¿No has considerado la posibilidad de que Ryuuen podría exponerte?

― No soy idiota, no he hecho nada que deje evidencias. Ryuuen-kun es capaz de engañar a la gente casualmente y además es un mentiroso. Bueno, si me traiciona o no es una apuesta que hice.

Aun así, sólo me gustaría decir que existen muchas maneras de engañar a alguien.

Parece que Kushida en serio pretende aplastar a Horikita.

De la manera en que está conformada esta escuela, si hay un traidor entre tus aliados terminarás luchando batallas perdidas una y otra vez.

El orden de nuestra tabla de participación, nuestra estrategia, toda esa información ya ha sido filtrada. Pedirnos que ganemos a pesar de eso es irrazonable.

Bueno… la parte que asumió que había un traidor y no pudo formular otras estrategias también tiene la culpa. Esperaba que alguien verdaderamente talentoso en cambio use al traidor y realice alguna artimaña para abrir el camino hacia la victoria.

Page 240: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|240

― Horikita-san ha sido un desastre en todo el festival deportivo. Qué pena que no pudiste salvarla, ¿cierto?

No lo sé. Después de darle esa breve respuesta, participamos en la carrera de tres piernas mientras antagonizábamos el uno con el otro.

3

Aproximadamente una hora ha pasado desde que Sudou-kun se fue. Si el programa ha progresado sin problemas en este momento deberían estar en el umbral de la competencia final. El agujero dejado por Sudou-kun no es pequeño bajo ningún punto de vista. Puedo imaginar a Hirata-kun y los demás dando una buena pelea pero no puedo esperar mucho en términos de resultados.

La impotente yo, que no podía hacer nada excepto permanecer sin rumbo y dudando.

Todo lo que podía hacer era seguir esperando frente al ascensor.

Aunque me dijeran que regrese al campamento y abandone, me faltan los puntos necesarios para pagar por un suplente. Los puntos que tengo a mano más tarde serán confiscados por Ryuuen-kun. En otras palabras, no puedo pagar para que una estudiante participe en mi lugar. Sólo seré una existencia impotente aunque regresara.

Pero esa no es la única razón por la que no puedo dejar este lugar.

Aun si me fuera sólo por un momento, si Sudou-kun regresa en ese período, seguramente se sentirá decepcionado.

Además, a pesar del hecho de que la derrota de la Clase D es prácticamente segura, pensé que me gustaría hacer lo que esté dentro de mis posibilidades.

Creo que Sudou-kun volverá.

Es lo único que queda.

Y entonces, ese sentimiento fue saldado.

― Tú… ¿en serio te quedaste?

Page 241: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|241

― Por fin volviste, Sudou-kun.

Mantuve la compostura pero en el fondo, estaba feliz.

Al punto de que espontáneamente le hablé cuando vi la figura de Sudou-kun en el ascensor. Estoy muy agradecida de que haya cámaras monitoreando el interior del ascensor. Porque así pude ganar tiempo para calmarme.

― ¿No se terminó ya? Quiero decir, el festival deportivo.

― Puede ser. Pero si regresamos ahora podríamos llegar a tiempo para alguna competencia.

― ¿Cuál es el sentido? Aunque participemos, ya podríamos haber perdido.

― Ciertamente, un resultado desastroso más allá de nuestras expectativas podría estar esperando a la Clase D. Tuve que retirarme por mi lesión, y Kouenji-kun estuvo ausente desde el principio. Sudou-kun también se retiró a la mitad. Y nuestros compañeros, comparados con las otras clases, no tienen muchas probabilidades de ganar.

Los eventos de Participación Recomendada a los que quería abordar con la esperanza de voltear la situación seguramente hayan sido un desastre.

― Ya que estás aquí, ¿supongo que significa que quieres volver a la competencia?

― Nah. Sólo vine para ver si seguías aquí o no…

― Así es. He estado ordenando mis pensamientos en mi mente mientras te esperaba aquí. Qué clase de persona soy, qué clase de persona eres tú. Lo he pensado varias veces. Después de todo, tú y yo somos similares.

Page 242: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|242

Page 243: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|243

Cuando me quedé sola, y me calmé, finalmente sentí que había llegado a una respuesta clara.

― No tenemos nada en común. Tú y yo somos demasiado diferentes.

― No. Tú y yo somos similares. Cuanto más lo pienso, más siento que es así.

Esto no es mentira. Son palabras desde el fondo de mi corazón.

― Siempre solos. Siempre solitarios. Pero tú creíste que podías hacerlo y continuaste de todas formas. Si hay una diferencia entre nosotros, sería que el reconocimiento que ansiamos se deriva de una persona o de un grupo de personas. Antes te conté sobre el presidente del consejo estudiantil, así que lo sabes, ¿cierto?

― Sí. Ese tipo que siempre se da aires, ¿cierto? Parece bastante particular.

― Él es mi hermano mayor.

― ¿Ahh…? A propósito, dijiste algo sobre una pelea con él… ¿cierto?

Conforme Sudou-kun empieza a recordar, comienzo a hablar sobre mi hermano con Sudou-kun como si fuera un monólogo.

― Nuestra relación de hermanos está lejos de ser agradable. La razón detrás de eso es mi falta de talento. A mi notable hermano le desagrada que lo asocien con alguien tan incompetente como yo. Es por eso que hice mi mejor esfuerzo para convertirme en alguien talentosa. En estudios y deportes. Incluso ahora.

― E-Espera un minuto. ¿No eres ya inteligente y buena en deportes?

― Desde la perspectiva de una persona promedio quizás. Pero desde la perspectiva de mi hermano, todo esto no es para nada especial. Es lo que normalmente se espera.

Muy probablemente, Nii-san alcanzó mi nivel actual cuando estaba en 1er o 2do año de secundaria. O podría haber ocurrido incluso antes.

― Es por eso que corrí, para alcanzar a mi hermano, sin mirar a nadie a mi alrededor. Como resultado, siempre estuve sola. Cuando miraba atrás, siempre veía que nadie me había seguido. Pensaba que eso estaba bien. Porque creía que mientras fuera talentosa, eventualmente mi hermano me reconocería. Incluso en este festival deportivo, he estado pensando de acuerdo a una mentalidad muy calculadora. Que si participo en muchas competencias y produzco resultados, incluso mi hermano se detendría a verme. Esa es la única

Page 244: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|244

razón por la que dije que quería ser el ancla en el relevo. Porque tenía la pequeña esperanza de que si lo hacía, él podría animar por mí. Por el bien de la clase, o por mi propio bien, en el fondo cosas como esas eran preocupaciones secundarias.

Al confrontar la debilidad de Sudou-kun, yo también pude confrontar mis propias debilidades.

― ¿En verdad no te reconoce? Aun cuando te estás esforzando tanto.

― No. Ni un poco. Pero finalmente me di cuenta. No soy talentosa. Durante este festival deportivo, fui derrotada una y otra vez como Ryuuen-kun quiso y no fui capaz de producir un solo resultado satisfactorio. Es imposible que mi hermano reconozca a alguien como yo. Eso no ha cambiado. Pero me he dado cuenta de que los métodos que he estado usando para lograrlo estaban errados. No estoy sola. Por primera vez, al tener aliados, podría acercarme más a esa cima.

― ¿No vas a rendirte?

― Si hay una diferencia entre nosotros, sería esa. Nunca me rendiré. Trabajé duro para que mi hermano me reconozca, para convertirme en alguien que no sea una desgracia.

― Será doloroso, recorrer ese camino…

― Supongo. Si eres la única persona en el mundo seguramente estarás en paz sin tener que sufrir. Pero no tiene sentido pensar de esa manera. Porque no estamos solos en este mundo. Hay billones de personas en el mundo e incluso alrededor de nosotros, hay muchas personas. No podemos ignorarlas.

Una persona no puede sobrevivir sola. Debe recorrer ese camino junto a alguien más.

Este festival deportivo ha probado ser un desafío para la Clase D y aun así se ha convertido en algo de lo cual estar agradecida.

― Dije que seguirías actuando con violencia. Y te di la espalda. Pero ese no era el caso. No fue la respuesta correcta. Si alguna vez vuelves a desviarte de tu camino, yo estaré ahí para traerte de regreso. Es por eso que hasta que nos graduemos, por favor préstame tu fuerza. Yo también, prometo prestarte mi fuerza al máximo de mi habilidad.

Lo miré a los ojos. Miré sin apartar los míos. Porque quería que acepte mi determinación.

Page 245: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|245

― Hasta hace un rato no era así pero… ¿por qué tus palabras tienen tanto peso ahora?

― Quizás sea porque admití honestamente la verdad. La verdad es que… soy una persona patética y sólo he estado ignorando ese hecho.

No puedo alardear sobre este hecho con otros. Pero si se trata de alguien igual a mí, es una historia distinta.

― Lo diré otra vez, Sudou Ken-kun. Préstame tu fuerza.

― Horikita….

Sudou-kun cerró sus puños con fuerza y se golpeó a sí mismo en la frente con ellos.

― Ahh… ¿qué diablos es este sentimiento? No lo sé pero siento que mis ojos finalmente se abrieron…

Dijo mientras daba un paso hacia mí.

― Cooperaré contigo, Horikita. Yo… por primera vez siento que mi existencia ha sido reconocida más allá del básquetbol. Por eso quiero responder a tus sentimientos.

Podía sentirme a mí misma esbozando una sonrisa natural al escuchar esas palabras. Un sentimiento que tenía por primera vez.

Me pregunto qué será esta sensación en mi pecho. Lo único que sé es que no era algo como amistad o amor.

Algo separado de ambos… eso es, vergonzosamente ahora tengo a alguien a quien puedo llamar camarada.

Distinto de Ayanokouji-kun y de mi hermano.

Lo que me falta. Algo que seguramente escaseo.

Sin embargo, me pregunto si he dado ese pequeño primer paso.

Page 246: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Capítulo 7|246

Page 247: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|247

Apílogo El comienzo de una nueva

era

Introducción

El último evento de la segunda mitad, la carrera de relevos de 1.200 metros que pondrá fin al festival deportivo está a punto de empezar. La tensión se eleva para todos además de la Clase D.

― Así que este es el evento final… incluso para este tendremos que preparar un suplente…

― Hah, hah. ¡Perdón por hacerlos esperar! ¿Qué está pasando?

Un Sudou sin aliento llegó, junto a Horikita arribando brevemente después.

― Sudou-kun, regresaste.

― …Perdón, tardé mucho en el baño.

Tenía una mirada brillante y animada en su rostro.

Sin embargo, bastantes estudiantes giraron para ver a Sudou fríamente. Sudou recibió sus miradas de frente.

― Lo siento. Porque perdí la paciencia, terminé golpeando a Hirata y haciendo que la moral se desplome. Es mi culpa que la Clase D se encuentre en un aprieto.

Page 248: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|248

Antes de que alguien pudiera culparlo, Sudou dijo eso e hizo una reverencia. Si hubiera sido el mismo Sudou que el de más temprano, no habría hecho tal cosa ni siquiera actuando. Siento que definitivamente debe haber sucedido algo.

Hirata, luego de un breve momento de sorpresa, rió alegremente.

Su mejilla, un poco roja, lucía dolorosa. Pero a él no parece importarle.

― ¿Qué sucede contigo, Ken? Esto es extraño de ti.

Ike inesperadamente interrumpió.

― Tengo que admitir que me equivoqué si hice algo que estuvo mal. Por favor déjame disculparme contigo también, Kanji.

― No es como si fuera tu culpa que haya perdido ni nada. No soy bueno en deportes… siento no haber sido muy útil.

Una disculpa llevó a otra. Los estudiantes que estaban mirando a Sudou también, fueron incapaces de producir resultados de la manera en que Sudou lo había hecho.

― Si no han decidido por un suplente para el relevo por favor déjenme correr.

― No hay un solo estudiante además de Sudou-kun al que podríamos encargárselo. ¿Cierto, chicos?

Según las reglas para el evento final, la carrera de relevos de 1.200 metros, requiere de chicos y chicas mezclados. De cada clase, los corredores deben estar equilibrados entre hombres y mujeres. Tres chicos y tres chicas deben correr 200 metros.

― ¿Podría pedir una suplente…? No podré producir resultados satisfactorios con esta pierna.

Después de que el caso de Sudou se desenvolvió, Horikita hizo ese pedido con una mirada pesarosa en su rostro.

― ¿Estás de acuerdo con eso, Horikita? Intentaste con tanto esfuerzo estar en este relevo.

― …No puede evitarse. En este estado ni siquiera estoy segura de poder ganarle a Ike-kun. Lo siento.

Page 249: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|249

En este sombrío y lúgubre encuentro, luego de que Sudou lo hiciera, Horikita también hizo una profunda reverencia.

Me pregunto si alguna vez habrá sido tan honesta hasta ahora.

El corazón y el cuerpo de Horikita han sido totalmente demolidos por Ryuuen.

El rol del ancla al que tanto se aferró, en este día en esta ocasión, se debía a que se había imaginado al lado de su hermano.

Sus manos temblaban por la frustración, luchó desesperadamente contra el sueño que no se hará realidad.

Si se obligaba a sí misma a participar en la competencia de todas formas, sin lugar a dudas, la Clase D perdería.

Habiendo oído eso, Hirata asintió y decidió que Kushida participará en su lugar.

Entonces, con Sudou como el primero en la lista, luego Hirata, Miyake, Maezono, Onodera, los cinco junto a Kushida como suplente de Horikita, aceptaron el desafío con esa alineación.

Ya que no hay otros corredores en la Clase D además de ellos que sean capaces de participar.

Los miembros fueron confirmados y conforme hice contacto visual con él, Hirata simultáneamente habló.

― Umm… perdón por lo inesperado, pero la verdad es que yo…

Pero interrumpiéndolo, otro estudiante empezó a hablar.

― Por favor espera, me disculpo por esto pero… ¿me dejarías retirarme a mí también?

El que dijo eso fue Miyake, uno de los chicos que iba a participar. Parece que arrastraba un poco su pie derecho.

― De hecho, me torcí el tobillo en la carrera de 200 metros llanos antes del mediodía… pensé que mejoraría si descansaba un poco pero sigue doliendo.

Aparentemente incluso aquí tenemos estudiantes que han sufrido lesiones.

― En ese caso, parece que también necesitaremos un suplente para los chicos.

Page 250: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|250

Habiendo dicho eso, Hirata miró alrededor.

Sin embargo, para esta competencia final, ningún estudiante querrá participar a menos que tenga confianza absoluta en su velocidad.

Luego de unos instantes, no hubo voluntarios así que decidí ofrecerme.

― ¿Estaría bien si corro yo? Por supuesto, pagaré los puntos de la sustitución.

― ¿Ehh, lo harás, Ayanokouji? Por cierto, tú… ¿eres rápido?

Por supuesto que nadie tendría la impresión de que soy un corredor veloz.

― Estoy de acuerdo. Lo he estado mirando hasta ahora y creo que es el tipo de persona que se asegurará de producir resultados.

Unas pocas palabras de Hirata fueron suficientes para acallar cualquier tipo de objeción. Este es el peso de las palabras del hombre que gana confianza diariamente. Deja al resto incapaz de objetar.

― Bueno, no podemos decir que la Clase D tiene a sus mejores miembros. Por eso nuestra estrategia debería basarse en la iniciativa y en asegurar la delantera. ¿Qué tal eso, Sudou-kun? Considerando las reglas, creo que podríamos asegurar el predominio si corremos con delantera. Si podemos lograr un buen inicio y es Sudou-kun el que lo logre podríamos ganar cierta distancia de una sola vez. Mantendré esa delantera y la pasaré a la siguiente estudiante.

La carrera de relevos definitiva donde 12 estudiantes incluyendo seniors, tendrán que empezar simultáneamente. Ya que las líneas no pueden prepararse para las 12 personas, tendremos que arrancar lado a lado. Las reglas dictan que pueden ocupar la línea interna de un oponente que hayas sobrepasado. En otras palabras, lo más crucial aquí es nuestro posicionamiento inicial. Si logras un buen arranque no te verás atrapado en una batalla campal.

― …Bueno, no puede evitarse. No hay otra manera si queremos ganar.

Sudou irá primero. Hirata, cuya velocidad está asegurada, será el segundo. Después las tres chicas, incluyendo a Kushida tendrán su turno y al final, será mi turno. Iremos en ese orden. Parece que incluso yo he sido evaluado más alto comparado con las chicas ya que me confiaron el rol del ancla. En cuanto a la razón, probablemente querían mezclarme con los estudiantes más lentos. Me ahorra el problema.

Page 251: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|251

De todos los años escolares y de todas las clases, las elites seleccionadas estaban reunidas en el centro de los campos y entre ellos se encontraban las figuras de Horikita mayor así como de Nagumo de 2do año.

― ¡Te lo encargo, Sudou-kun!

Hirata grita y en el mismo sentido, Kushida y los otros corredores también envían ánimos y vitoreos para Sudou. Sudou, luciendo determinado, ingresa a la pista. Parece que los de los 1ros años lo tendrán más fácil hasta cierto punto, ya que la Clase D se encuentra en la línea más interna. Está preparado de manera que la Clase A de 3er año se ubica en la línea más externa.

Ya que hay tres chicas entre los de 3er año, puede decirse que tendremos una gran ventaja inicial.

Conforme el entusiasmo llegaba al máximo, la última carrera finalmente empezó.

Por supuesto, la Clase D ya no tiene posibilidades de ganar el festival deportivo pero si podemos lograr una victoria aquí, podría alterar los eventos futuros drásticamente. Deben haber tenido tal premonición.

Voces de ánimo llegaban de nuestro campamento también.

― Eso estuvo cerca. Un poco más y me hubiera retirado.

― Supongo. Que Miyake se lesionara fue inesperado.

Desde el principio, el plan era que yo reemplazaría a Hirata y participaría en el último relevo. Por supuesto, nadie además de Hirata sabía sobre eso.

― Esto está bien, ¿cierto? ¿Ayanokouji-kun?

― Sí. Perdón por hacer que te encargues del trabajo preliminar.

― Es natural para mí hacerlo como parte de la Clase D. Y además preferiría que Ryuuen-kun no nos siga derrotando. Puedo asumir que él estará ligeramente sorprendido por verte correr, ¿cierto?

― Haré mi mejor esfuerzo para no defraudarte. Más importante, por ahora animemos a Sudou.

Sudou tuvo un buen arranque en el momento que sonó la señal de inicio sin un ápice de nervios. Una aceleración que tuvo la mejor precisión que he visto hasta ahora. Desde el primer paso, tuvo la fuerza suficiente para sobrepasar a las 11

Page 252: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|252

personas. ¡Wah! Podía escuchar gritos dedicados a los estudiantes que esprintaban.

― Increíble, rápido.

Incluso Shibata, observando a mi lado, expresó su elogió. Sudou corría a un ritmo avasallante.

Los chicos de 2do y 3er año también, se suponían que eran rápidos pero se toparon con una batalla campal donde debían forcejear para posicionarse. Habiéndolos superado con esa oportunidad, Sudou mantuvo la delantera por unos 15 metros y llegó.

― ¡Te lo encargo, Hirata!

El clamor estalló en la Clase D con esa delantera. El testigo pasa al siguiente corredor: Hirata.

El hombre de tipo híbrido que se destaca en estudios y deportes. Brillaba incluso aquí.

Uno tras otro, los otros estudiantes seguían en carrera pero la brecha que se había formado no pudo achicarse y nuestra delantera planificada se mantuvo todo el recorrido hasta llegar a Onodera, quien era la tercera en correr. Si surge un problema será desde este punto. Para ser una chica, Onodera es rápida. Sin embargo, los chicos que la seguían por detrás se estaban acercando. Esa delantera se perderá. Para el momento en que se lo pasó a Maezono, la cuarta corredora, la delantera era casi inexistente e incluso mientras corría, fue sobrepasada por un chico de la Clase A de 2do año. Uno tras otro, nuevos estudiantes empezaron a correr.

Nosotros participamos apuntando al 1er puesto pero como se esperaba, los estudiantes senior son formidables. Onodera había sido sobrepasada por alguien de la Clase A de 3er año y uno tras otro, se acercaron a ella. Uno de la Clase A de 3er año y uno de la Clase A de 2do año la pasaron. Como se esperaba de la competencia, ¿huh? Sin embargo, tales sucesos son parte inherente de un festival deportivo. Una chica de la Clase A de 3er año quien era la cuarta en recibir el testigo trastabilló y cayó 50 metros antes del siguiente corredor. Entró en pánico y se levantó pero alguien de la Clase A de 2do año inmediatamente tomó la delantera vía esa oportunidad y se formó una severa brecha. Para el momento que el testigo le fue pasado a Kushida, quinta corredora, la Clase D ya había sido sobrepasada por la Clase A del mismo año y había caído al 7mo lugar. Como sospechaba, cuando se trata de la capacidad en general, las otras clases tienen ventaja. Pensé que al menos podríamos ocupar el podio de ganadores pero la lucha parece que se ha complicado. En

Page 253: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|253

una situación donde los de 1er año son incapaces siquiera de competir, la Clase B de 1er año logró tomar con esfuerzo el 3er lugar.

El as de la Clase B quien podía atraer la atención de una sola vez, Shibata, parece que ocupará el rol de ancla como yo, tomó posición y esperó su turno.

Page 254: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|254

Page 255: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|255

Conforme al cuarto corredor de la Clase A de 3er año cayó, la situación entre los hombres alineados uno al lado del otro como anclas cambió totalmente.

― Parece que nosotros ganaremos esta pelea, Presidente Horikita. De ser posible, me hubiera gustado correr contra ti.

Echando un vistazo al corredor que llevaba la delantera, un estudiante de la Clase A de 2do año, Nagumo rió. Hay una diferencia de unos 30 metros respecto del estudiante de la Clase A de 3er año que viene en 2do lugar. Una distancia sobre la cual aquellos que son similares en habilidad entre sí, no pueden cambiar.

― Incluso en puntos totales, seguramente ganaremos. Parece el comienzo de una nueva era.

― ¿En serio pretendes cambiarla? La escuela, quiero decir.

― Hasta ahora, ha habido poca diversión en el consejo estudiantil. El consejo se apegó obstinadamente a proteger la tradición. A pesar de que dices cosas severas nunca te has olvidado de dejar atrás una red de seguridad. Reglas suaves que garanticen las expulsiones no ocurrirán. Tales cosas ya son innecesarias, ¿no? Por eso lo haré será crear nuevas reglas. Para tener el sistema escolar meritocrático máximo, claro está.

Dijo Nagumo mientras comenzaba a caminar lentamente hacia delante. Empezó un ligero trote para recibir el testigo que se acercaba.

El testigo le fue pasado al representante de la Clase A de 2do año: Nagumo.

Pronto, Shibata también recibió su testigo bajo la condición ideal de estar en 2do lugar.

― ¡De acuerdo, bien! ¡Déjame el resto a mí!

Shibata, con ojos feroces, empezó a correr persiguiendo a Nagumo.

Ya que los estudiantes entre nosotros se fueron, por un momento, hice contacto visual con Horikita mayor.

No hay mucho que deducir por una breve conversación pero este sujeto va a luchar una vez más.

― Pensar que serías el ancla.

Page 256: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|256

― Sólo soy suplente de un compañero lesionado. Originalmente tu hermana iba a ocupar esta posición.

― Ya veo. Parece que está en apuros a su manera.

Aunque sea sólo por este momento, Horikita ha soñado con estar junto a Horikita Manabu.

A pesar de que no podía intercambiar palabras con él, probablemente había intentado transmitirle sus propios sentimientos.

― He estado observando a tu clase y hasta hace poco pensaba en ustedes como un grupo de estudiantes sin remedio. Pero en esta carrera final, no siento nada de eso en ustedes. ¿Qué sucedió?

― Sí que mantienes la vista sobre nosotros. La Clase D del 1er año no es aquella a la que deberías prestarle atención, ¿cierto?

― Les presto atención a todas las clases. Sin excepciones.

― Si algo ha cambiado entonces sería tu hermana.

― …Ya veo.

No se asombró. Sólo respondió brevemente como siempre, con esa expresión compuesta suya.

― Te preguntaré esto. ¿Qué hay de ti? No puedo sentir pasión alguna en ti.

― Soy el mismo de siempre. No tengo interés en este festival deportivo. Ya sé cuál será el resultado.

Los sentimientos de la clase.

Los sentimientos de Sudou.

Los sentimientos de Horikita.

No tengo ningún interés fuerte en nada de eso.

Sólo tenía una única premonición.

― No podrás verlo después de que te gradúes pero… nuestra clase se volverá más fuerte.

Page 257: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|257

― No me interesa tal futuro asumido.

Conforme Horikita mayor echaba un vistazo a su compañero que se acercaba, lo detuve con mis palabras.

― Entonces en ese caso, ¿te interesaría ver exactamente qué clase de persona soy?

― ¿Qué?

Es el momento justo para comenzar el trote. Sin embargo, como esperé, se detuvo.

― Si te agrada, no me molestaría correr contra ti.

― …Sí que eres un hombre que dice cosas fascinantes. ¿Fue sólo un malentendido de mi parte? Hasta ahora pensé que odiabas destacarte y que evitabas tomar acciones directas. Incluso en este relevo, pensé que simplemente dejarías que las cosas marchen hasta el final.

― Si abandonas toda posibilidad de llegar en 2do lugar para correr contra mí, aceptaré. No todos los días un estudiante de 1er año y uno de 3ro están lado a lado compitiendo.

En respuesta a mi inesperada provocación, Horikita mayor se detuvo por completo y volteó a verme.

― Interesante.

Respondiendo brevemente, dejó de moverse. El más sorprendido por esto sería el quinto corredor de la Clase A de 3er año. Había hecho su mejor esfuerzo para llevar el testigo y entregárselo a este hermano que al recibirlo se quedó en su lugar.

― Lo hiciste bien.

― Ahh, ehh, ahh…

El alumno de 3er año cuyo nombre desconozco se fue en shock ante la actitud de Horikita mayor quien había recibido el testigo. Muy probablemente, esta sea una carrera de relevos sin precedentes.

Naturalmente los espectadores que se habían dado cuenta de esta bizarra situación dirigieron sus ojos hacia Horikita mayor. La Clase A de 3er año, una

Page 258: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|258

vez en 3er lugar, fue sobrepasada una y otra vez y al final, Kushida de la Clase D se acercó a mí.

Kushida también, fue consciente de esa bizarra situación pero corrió a toda velocidad. Una distancia cubierta en unos pocos segundos.

― Antes de la carrera diré esto una sola vez.

― ¿Qué?

Al tiempo que los dos empezamos nuestro trote, dije esta oración.

― …Corre con todo lo que tengas.

Por apenas un instante sentí que Horikita mayor, quien había desaparecido detrás de mi campo de visión, rió.

En ese preciso momento, recibí el testigo.

― ¡Ayanokouji-kun!

Acepté el testigo que Kushida me dio y como acto de apertura, me impulsé a máxima velocidad.

En toda mi vida hasta este momento, nunca había corrido tan seriamente en este amplio y extendido mundo.

La situación es completamente distinta comparada a cuando había corrido indiferentemente en aquella fría e inhumana sala.

Aún es principios de Octubre. La temporada de frío aún se encuentra lejos.

Disfruté del frío viento.

No me importa alcanzar y superar al corredor que está en frente.

En este momento, todo lo que importa es la carrera contra el hombre corriendo junto a mí.

Como atravesando el viento, a máxima velocidad, acortamos la distancia entre nosotros y el corredor en frente.

― Tiene que ser una broma, ¿cierto?

Page 259: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|259

Conforme fue superado, el estudiante soltó un grito perplejo y fue dejado atrás en el polvo.

Ya no puedo oír el clamor.

La estrategia y el ingenio se han vuelto irrelevantes.

Todo lo que queda es una pelea uno a uno contra Horikita Manabu, quien está corriendo junto a mí.

Más allá de la primera curva, más allá de la recta y finalmente hasta la última curva.

De acuerdo…voy a acelerar aún más…

Vitoreos que parecían gritos de enfado sonaron a través de los campos.

1

― …Eso fue súper rápido.

Después de la competencia, Karuizawa me dijo eso mientras apartaba los ojos de mí.

― ¿No es sólo que mi oponente era lento?

― No, no. ¿En serio dices eso después de ver las reacciones de todos?

― Dejando de lado las bromas, al final no derroté al presidente del consejo estudiantil, ¿o sí?

― Bueno, no podía evitarse. La persona que corría delante de ti tropezó.

Conforme los dos nos acercábamos a él a un ritmo increíble, el corredor delante de mí entró en pánico, tropezó y terminó bloqueando mi camino. Lo esquivé pero ese ligero retraso fue suficiente para que el hermano mayor de Horikita termine superándome.

Page 260: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|260

No sé cuál habría sido el resultado sin ese accidente pero no me importan esas cosas.

Por lo menos, lo seguro es que atraje la atención de toda la escuela con esta competencia final.

Muchos de los que habían terminado de correr me miraron inquisitivamente.

― ¡Ayanokouji! ¡¿Acaso eres rápido?! ¿Estuviste conteniéndote hasta ahora?!

Sudou, quien vino corriendo hacia mí, me palmeó en la espalda. Aunque ya que puso mucha fuerza en el golpe, dolió.

― Correr es mi único fuerte después de todo. Pero eso fue excediéndome. Supongo que es lo que llamarías fuerza hilarante.

Y no sólo Sudou, sino que varios estudiantes que estaban sorprendidos por mi carrera vinieron a hablarme.

― Pero eso no lo explica. La velocidad, quiero decir. Mentiroso.

Arrastrando ligeramente su pie, Horikita se acercó. Usó su mano como si fuera una navaja y me apuñaló en el abdomen.

― Chicos, este no es el tratamiento que deberían darle a un soldado que hizo su mejor esfuerzo… duele.

Ya que Horikita se acercó a mí, Karuizawa se alejó como para no molestar.

A cierta distancia, Sakura también estaba mirándome pero ya que hay muchas personas a mi alrededor, no podía alcanzarme.

― Si hubieras corrido así desde el principio, las cosas habrían sido diferentes. ¿Pero por qué de pronto te pusiste serio? Ahora llamarás la atención.

Exactamente. A diferencia de Hirata o Shibata, estudiantes que ya eran reconocidos como veloces desde antes o de Sudou, quien ha estado dándolo todo desde el inicio del festival deportivo, yo he estado haciéndolo a medias hasta ahora.

Esa brecha definitivamente tendrá una influencia pero eso depende de la manera en que lo pienses.

Page 261: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|261

No es particularmente difícil aparentar haber alterado la lista de la tabla de participación, mantenerme en reserva hasta ahora y todas las manipulaciones detrás de escenas fueron parte de la estrategia de Hirata y Horikita.

Es particularmente efectivo contra alguien como Ryuuen a quien le gusta superar a la gente.

― Parece que pronto van a anunciar los resultados. Vamos.

Los resultados serán anunciados al mismo tiempo que la ceremonia de cierre.

Todos los estudiantes giraron hacia el tablero electrónico gigante.

― Ahora anunciaremos los resultados del festival deportivo de este año…

En el tablero electrónico de anuncios, estábamos divididos entre Equipo Rojo y Equipo Blanco y el cálculo de los números comenzó. Los números empezaron a incrementarse.

El total de puntos adquirido de los 13 eventos. El equipo ganador es…

[El Equipo Rojo gana], los puntos se exhibían junto a esas palabras.

Fue realmente una batalla difícil pero el Equipo Rojo, compuesto por la coalición DA, parece que ha ganado.

― A continuación, anunciaremos los puntos totales de cada clase.

Dividiendo a las 12 clases en tres categorías en la pantalla, los puntos totales de cada clase se visualizaron al mismo tiempo.

Para nosotros, el desglose respecto al 2do y 3er año no significaba nada.

Lo importante es la posición de la Clase D en el 1er año.

1er Puesto: 1er año Clase B

2do Puesto: 1er año Clase C

3er Puesto: 1er año Clase A

4to Puesto: 1er año Clase D

Page 262: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|262

― ¡Ugyaah! ¡Como pensé! ¡Perdimos!

― …Bueno, supongo que iba a terminar así.

Es grandioso que el Equipo Rojo haya ganado pero aparentemente los de 1er año hemos sido una carga. Supongo que es inevitable, teniendo a dos ausentes en la forma de Kouenji y Sakayanagi siendo el mayor factor involucrado.

Tanto en 2do año y 3er año, la Clase A tomó el 1er puesto con una avasallante diferencia de puntos. La Clase D ocupó el 2do y 3er puesto, demostrando un alto nivel de estabilidad.

Sin embargo tristemente, a pesar de haber ganado como parte del Equipo Rojo, la Clase A se ubicó 3ra en términos de puntos totales, lo que significaba menos 50 puntos para ellos. Ya que la Clase D terminó última en el ranking, se le sustraerán 100 puntos. Debido a que el Equipo Blanco perdió, la Clase C también perderá 100 puntos. Como la Clase B ocupó el 1er puesto en el conteo total, ganarán 50 puntos y perderán 50 puntos por la derrota del Equipo Blanco, y de esa forma terminó como un paso hacia atrás para todas las clases.

Ahora que resultó así, siento como si todos estuvieran exhaustos y agobiados.

A pesar de que hicieron su mejor esfuerzo, sus puntos de clase disminuyeron por lo que se sentía como si no hubiera valido la pena. Por supuesto, los estudiantes que ganaron individualmente podrán suplementar sus exámenes futuros así que no iré al extremo de decir que todo fue sin sentido.

― Por último, anunciaremos al MVP de cada año escolar.

Probablemente esta es la parte que Sudou más estaba esperando.

Si logra ocupar el 1er puesto, Sudou tocará el cielo con las manos por haber ganado el permiso de llamar a Horikita por su nombre.

Sin embargo…

[MVP de 1er año: Shibata Sou - Clase B]

Eso se mostraba en el tablero electrónico.

Page 263: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|263

― ¡Guaaaah! ¡Así fue después de todo!

Habiendo perdido su última esperanza, Sudou grita. Shibata ha tomado constantemente el 1er o 2do lugar repetidamente. Sudou había ocupado el 1er puesto en todas las competencias individuales pero como se esperaba, estar ausente tuvo un efecto significante.

El hecho de que también había perdido en el relevo que le hubiera dado un gran puntaje fue el último clavo del ataúd.

Seguía mirando el tablero electrónico con frustración aun después de que la ceremonia de cierre había terminado.

― Sudou-kun, no ocupaste el 1er puesto del año escolar. Recuerdas la promesa, ¿cierto?

― …Sí, aunque es lamentable. Pero una promesa es una promesa. Te llamaré Horikita de ahora en más.

― Esa es una dedicación impresionante.

Horikita rió de una manera ligeramente maliciosa.

― Olvidé decirte esto pero acabo de recordar que tú impusiste esas condiciones sobre mí por tu cuenta y que yo aún no he pedido nada a cambio.

― ¿Qué significa eso?

― Si terminabas en 1er lugar, ibas a llamarme por mi nombre. Me propusiste esos términos egoístas, ¿no es natural que yo pida algo a cambio ahora que no pudiste lograrlo?

― Bueno, eso es, cierto…

― Es por eso que te castigaré por no haber alcanzado tu objetivo. Nunca más usarás la violencia sin una razón justificable. Te lo prohíbo. ¿Puedes prometerme eso?

― …Es un castigo, ¿cierto? Mantendré esa promesa.

― Por supuesto, no olvides que no eres tú el que decide si una razón es justificable. Eso dependerá de mí o de un tercero.

Sudou obedientemente toleró eso también.

Page 264: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|264

De este incidente, él podría haberse vuelto consciente de su propia estupidez y decidido actuar de manera madura.

Horikita lentamente giró y empezó a alejarse caminando.

― Ah, es cierto… en este festival deportivo, al igual que tú, no pude cumplir con las expectativas de todos.

― ¿Ahh? Era inevitable, ¿cierto? Ya que te lesionaste y todo eso.

― Aun así, no puedo perdonarme. Yo también necesito ser castigada.

Respondió Horikita al voltear y entonces, dijo esto.

― Es por eso que si lo deseas, no me molestaría permitirte que me llames por mi nombre.

― ¿Hah? ¿O-Oye?

― Ese es mi castigo.

Es la manera propia de Horikita de hacer un compromiso, es lo que llaman ‘encontrar puntos en común’.

― Aunque estamos en último lugar, gracias a eso fui capaz de hallar esperanza para las próximas luchas. Estoy muy agradecida.

― …O-Oh.

Sudou tímidamente rascó la base de su nariz y miró en otra dirección, culpando al sol por sus mejillas sonrojadas.

― ¡Uoooooooooooohhhhh, muy bieeeeeeeeeeen!

Sudou gritó escandalosamente como dejando de lado toda su fatiga y alzó ambas manos hacia el cielo.

― ¡Este festival deportivo es genial! ¡Es genial, Suzune!

― Bien por ti, Sudou.

― ¡Sí!

― Perdón por interrumpirte mientras estás celebrando, ¿pero tienes algo de tiempo?

Page 265: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|265

Conforme nos dispusimos a retirarnos y nos acercamos al edificio escolar, alguien me dijo eso. La que habló fue una chica que lucía serena. No conozco su nombre ni su personalidad pero lo que sí sé es que es una estudiante de la Clase A que noté durante la pelea a caballo.

― Después de esto, después de que termines de cambiarte, ¿podrías acompañarme un momento?

― ¿…Por qué yo?

― Porque tengo algo que decirte. A las 5 en punto. Ve a la entrada del frente.

― O-Oye, Ayanokouji. ¿Qué pasa con esto, qué pasa con esto? ¡¿Qué pasa con esta situación?!

Por un momento, yo también imaginé algo dentro de las líneas de una confesión pero no puedo sentir nada como eso de parte de esta chica.

― Oye. A qué te refieres con que tienes algo que decirme…

Traté de detenerla pero sin prestarme más atención, la chica se fue.

― ¿Qué fue eso? ¿Acaso la primavera te ha llegado a ti también?

― Aunque no parece ser el caso…

― Aún existe la posibilidad de que esa chica, después de verte luciéndote como el ancla, se haya enamorado de ti a primera vez.

― …Qué fastidio…

Aun así, mi corazón no es lo suficientemente fuerte para ignorarla si me ha citado.

Luego de ver retirarse a la chica desconocida, me cambié de ropa en los vestuarios y regresé al salón de clases.

Ya que fueron instruidos a dispersarse después de la ceremonia de cierre, la mitad de los estudiantes ya se habían ido.

Cuando Horikita, ahora vestida con su uniforme, regresó a su asiento junto a mí un rato después, le hablé.

― Esta ronda fue una completa derrota. Realmente.

Page 266: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|266

Horikita, quien no mostraba un ápice de melancolía en su rostro, respondió.

― En cuanto a mí, siento que pude madurar durante este festival deportivo. Nunca pensé que llegaría el día en que diría las palabras ‘usaré el fracaso como combustible’ pero… la verdad, eso es lo que siento.

― Así es. Si sientes que pudiste madurar entonces está bien, ¿no?

― Esta clase se volverá más fuerte. Y nosotros ascenderemos a las clases más altas. Definitivamente.

― Eso no encaja contigo. Me está provocando escalofríos.

― …Supongo. Es atípico de mí.

Quizás ella misma se sorprendió ya que Horikita tímidamente apartó los ojos.

― Pero aún quedan muchísimos problemas antes de que podamos hacerlo. También hay un problema doméstico que tenemos que solucionar. Pero primero, para lograr eso, tendré que postrarme.

― ¿Postrarte?

Esa palabra que repentinamente escuché me preocupó pero Horikita no trató de aclararlo.

― Es algo que no tiene nada que ver contigo. Gracias por lo de hoy.

2

Habiéndose agotado en el festival deportivo, los estudiantes empezaron a retirarse del salón uno tras otro, luciendo exhaustos. Ya que no parece haber alguna actividad del club hoy, Sudou-kun se fue mientras charlaba con Ike-kun y los demás. Mi vecino, Ayanokouji-kun, también parece irse, ya que se levantó de su asiento. Quizás tuvo curiosidad sobre mí, como no me levanté aún, y me miró.

― ¿Aún no te vas?

― No, verás… tengo que encargarme de un asunto.

Page 267: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|267

― Aunque siempre sueles irte temprano, esto es bastante inusual.

― Tales cosas a veces pasan. Bueno, fue suficiente por hoy.

― Sí. Nos vemos pasado mañana.

Luego, uno tras otro se fueron todos y en poco tiempo fui la única persona que quedó en el salón.

En cuanto a por qué me quedé, ni siquiera necesito decir la razón.

Para responder a la citación de Ryuuen-kun.

A lo largo de este festival deportivo, he estado bailando en la palma de la mano de Ryuuen-kun, todo el tiempo. Fue demasiado tarde para el momento en que me convencí de ello. No pude tomar ninguna medida en su contra y seguí siendo derrotada.

Pero…

De alguna forma, me siento renovada. Soy consciente de que fui completamente aplastada.

Fui capaz de comprender el hecho de que soy una persona mucho más débil y más patética de lo que había imaginado. Siento que necesito agradecerle sólo por enseñarme eso.

No obstante, la deuda que él persigue no es liviana bajo ningún punto de vista. Porque no sólo yo, sino un montón de otros estudiantes han sido obligados a soportar esa carga. El hecho de que 1 millón de puntos serán transferidos a la Clase C significa que necesito tener en mente la posibilidad de un futuro complicado para mí.

― Perdón por hacerte esperar, Horikita-san. Me entretuve en una conversación con mis amigas, lo siento.

Kushida-san, quien se había ido del salón antes con sus amigas, regresó mientras juntaba las palmas a modo de disculpas.

― No te preocupes, aún falta un poco de tiempo hasta la hora acordada. ¿Vamos?

Page 268: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|268

3

― Yo. Así que no escapaste después de todo, Suzune.

― Estaría acabada si hubiera escapado. Por supuesto que vine.

― Tu corazón está en el lugar indicado. Te has vuelto una mujer más fina que antes.

No me agrada ni un poco que me elogie de tal manera.

― Pero antes de que hable contigo… pongamos un fin a esta farsa de una vez, ¿sí? Kushida-san.

― ¿Ehh? ¿Farsa? ¿A qué te refieres con eso?

En el edificio escolar bañado por la luz vespertina, miré fijamente a Kushida-san.

― No me molesta que juegues el papel de niña buena aquí pero eso no es lo que buscas, ¿cierto? En este festival deportivo tú filtraste la información. Es por eso que la Clase C pudo jugar de manera brillante. El hecho de que ahora estoy aquí con Ryuuen-kun también es por eso… ¿me equivoco?

― …Vamos, ¿dónde oíste eso? ¿De Hirata-kun? ¿Ayanokouji-kun?

― No. Estos son mis propios pensamientos. No podía quitarme esa sensación de inquietud. Sólo él está aquí ahora. ¿No es momento de que nos confrontemos de una vez?

― ¿Confrontarnos? ¿Qué quieres decir?

― El primer día, te vi en el autobús tratando de convencer a Kouenji-kun de ceder su asiento. Para ser honesta contigo, no te reconocí en aquel entonces. Pero después te recordé inmediatamente…

Miré a Kushida-san a los ojos. Si realmente está conspirando con Ryuuen-kun, entonces ella interferirá.

Hasta ahora, no lo hizo porque no lo consideró necesario.

― Kushida Kikyo-san. Recordé a una estudiante como tú que había asistido a mi secundaria.

Page 269: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|269

Incluso ella no podrá mantener esa sonrisa constante si revelo algo como eso.

Frente a mis ojos, por primera vez, la vi cambiar de expresión.

Pero ese cambio llevó a otra sonrisa.

― Por supuesto que me recordarías inmediatamente. Era una ‘niña problemática’.

Después de decir eso, Kushida-san dejó de hablar y simplemente bajó la vista en silencio.

― No creo que esa frase sea adecuada. No eras una niña problemática, al igual que en la Clase D ahora, eras una estudiante en la que todos confiaban. Pero…

― ¿Puedes cortarla? Deja de recordar el pasado.

― Es cierto. No tiene sentido hablar del pasado ahora.

Ryuuen-kun escuchaba nuestra conversación con una sonrisa como si lo estuviera disfrutando.

― Si estamos en la misma onda lo entiendes, ¿no? ¿Lo que pienso hacer?

Page 270: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|270

Page 271: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|271

― Sí. Ya me di cuenta. Que quieres sacarme de esta escuela. ¿Pero no estás arriesgándote demasiado? Si revelo la verdad, perderás tu estatus actual, ¿no?

― Horikita-san. O yo. Está claro en quién confían más todos. Supongo que es lo que llamarías cobertura de riesgo.

― Pero si se revelara, ¿no estarías en problemas también? Incluso si nadie me creyera, aun así ellos tendrán dudas. Como mínimo, no puedes negar el hecho de que fuimos a la misma secundaria.

― Tienes razón. Pero… si por casualidad fueras a contarle a alguien sobre mí, voy a cazarte. Quiero decir, que voy a involucrar en esto al hermano que tanto amas.

Esas palabras me tensaron.

Es precisamente porque oí acerca del pasado de la estudiante llamada Kushida Kikyo que sé que existe el peligro de que ella realmente involucre a Nii-san si provoco su ira.

Podría decirse que es la defensa perfecta contra mí, sin una sola hendidura.

Pero tampoco es como si fuera fácil para Kushida-san tomar acciones. Porque en la noción de que ella involucre directamente a mi hermano, existe el peligro de que yo recurra a medidas desesperadas.

Es por eso que ella ha concebido esta estrategia para echarme públicamente sin permitir que se llegue a eso.

― ¿No hubiera sido mejor simplemente ignorarme entonces? Tú sabes bien que no me involucro con la gente y que no me meto en los asuntos de los demás, ¿no?

― Por ahora. Pero no hay garantía de que será así en el futuro. Para que yo pueda ser yo, necesito que todos los que conocen mi pasado desaparezcan.

― En ese caso, ahora que me enteré de esto, ¿eso significa que yo también soy tu presa?

― Dependiendo de las circunstancias, puede ser.

A pesar de que conspiró con él, Kushida-san le dijo eso rotundamente.

― Kuku. Eres una zorra. Bueno, es precisamente porque me gusta esa parte de ti que decidí cooperar.

Page 272: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|272

― Déjame decir esto, Horikita-san. Voy a expulsarte. Para lograrlo, cooperaré incluso con el propio diablo.

Dijo Kushida-san conforme se alejó de mi lado para ubicarse junto a Ryuuen-kun.

― Qué pena, Suzune. Traicionada por una aliada prometedora.

― Esta vez estuviste un paso por delante de mí, Ryuuen-kun. No… supongo que ha sido así desde hace un tiempo. Durante el examen del crucero, la isla deshabitada, y también el incidente con Sudou-kun. Perdí una y otra vez.

Al haberlo reconocido, las palabras salían con facilidad.

― Terminemos con esto entonces. Los puntos y la postración, quiero decir. Eso es lo que los ‘dos’ querían.

― Me adelantaré y aclararé esto pero Kinoshita chocando contigo fue un accidente. No hubo motivos ocultos ni intenciones maliciosas detrás de eso. Es la manera en la que funciona el mundo, ¿cierto? Si hay un accidente a veces lo solucionas de alguna manera alternativa. Es algo así.

― …Sí. Después de todo no hay evidencia, es obvio que seré considerada culpable.

Para probar tu inocencia, necesitarás una gran cantidad de determinación y poder. En este caso, sólo necesito admitirlo honestamente.

― Pero también agregaré algo más. Que este incidente fue algo que tú planeaste. Tú le ordenaste a Kinoshita-san que se asegure de colapsar. Estoy segura de eso.

― Ese es tu complejo de perseguida.

― No me importa si sólo es una ilusión mía. Pero al menos me gustaría escucharlo. ¿Qué clase de trampa preparaste en este festival deportivo?

― Has venido a aquí a postrarte, si tuviera que imaginar cómo son tus ilusiones sería algo como esto.

Ryuuen-kun rió conforme empezaba a hablar como si fuera un delirio.

― Antes del festival deportivo, hice que Kushida consiga la tabla de participación de la Clase D, y de esa forma la obtuve. Luego simplemente puse

Page 273: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|273

a las personas adecuadas en los lugares adecuados y gané. Por supuesto, eso no es todo, también investigué cuidadosamente a la Clase D.

― Brillante liderazgo. De hecho, pudieron ganarle a la Clase D y la Clase A.

Aunque no superaron a la Clase B en términos de fuerza general, no hay dudas de que dieron pelea.

― ¿Pero no podrías haber ganado más eficientemente? Para aplastarme utilizaste a dos de tus ases y una de ellas tuvo que retirarse por una lesión. Eso es desconcertante.

― Kuku. Para aplastarte. Es motivo suficiente. Desde el principio no tenía interés en ganar en términos de puntos totales.

― Pero tu estrategia dependía de la suerte. Afortunadamente para ti, cuando le ordenaste a Kinoshita-san que me haga caer y ella actuó, fuiste salvado por dos coincidencias. Que yo también me lesioné demasiado para continuar y que Kinoshita-san se lesionó severamente después de accidentarse por su cuenta. Esas son dos cosas que simplemente no podrías planear.

Lo que hizo que mi interior se desplome fue esa parte. Porque si ella hubiera recibido sólo una lesión leve, las cosas no se habrían agravado tanto.

― Ciertamente, la gravedad de tu lesión fue producto de una coincidencia. Hubiera sido obvio si hubiera intentado lastimarte. Si ella lo arruinaba mientras hacía contacto contigo, sería Kinoshita la que sufriría una experiencia dolorosa. Es por eso que hice que Kinoshita practique una sola cosa. Chocar con su oponente y hacer que la caída parezca natural.

Si una fuera a recibir tal orden, normalmente se rebelaría contra eso. ¿Qué necesitó para volverse tan obediente?

― Además… sobre la lesión de Kinoshita… ¿en verdad crees que fue una accidente?

― Ehh…

― Claro, se cayó. Pero lesiones tan serias no se soportan tan fácilmente. Es por eso que le dije que finja dolor y se retire del festival deportivo. Después, fue bastante simple. Antes de que recibiera tratamiento, yo mismo la lastimé. Así.

Dijo al tiempo que pisoteaba el suelo del pasillo con toda su fuerza.

¡Ban! Un inquietante y aterrorizante sonido hizo eco a través del pasillo.

Page 274: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|274

― ¿Tú se lo hiciste…? ¿A ella…?

― Dio su consentimiento cuando le ofrecí 500.000 puntos, ¿sabes? El poder del dinero es escalofriante.

Significaba entonces que desde el principio, se iba a determinar que ella había estado aguantando heridas serias…

Desde el fondo de mi corazón, sus pensamientos y su ejecución me resultaron aterradores. Si se trata de ganar, no hay nada que él no estaría dispuesto a hacer.

Pero no esperaba que fuera tan honesto conmigo.

― ¿Es correcto que me cuentes todo esto sólo porque te lo pregunté?

― ¿Qué?

― Si estuviera grabando esta confesión, ¿qué harías?

Dije mientras sacaba mi teléfono.

― Eso se te acaba de ocurrir ahora, ¿no?

― Como táctica final, traté de manipularte un poco. Pero me impresiona que me hayas contado todo eso.

Maniobré mi teléfono y reproduje la grabación desde un punto específico.

[Antes del festival deportivo, hice que Kushida consiga la tabla de participación de la Clase D…]

― Si presentas una queja contra mí, o demandas puntos o que me arrodille frente a ti, voy a luchar con esta evidencia. Si eso sucede, ¿me pregunto cuál de nosotros estará en problemas?

― ¡Ku…!

Por primera vez, la sonrisa de Ryuuen-kun desapareció.

― Suzune… tú…

― No estoy buscando problemas. Por eso arreglémoslo con…

― ¡Kukuku… kujajaja!

Page 275: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|275

De pronto, Ryuuen-kun estalló en risas.

― En verdad eres una mujer divertida. Lo dije desde el principio, ¿no? Que el contenido de nuestra discusión es, como mucho, ficticio. Sólo estaba alimentando tu complejo de perseguida. Sólo imaginé la historia inventada que tú creaste en tu mente.

― Aun así, ¿hay alguna manera de asegurar que ese delirio es real o no? Podría borrar la parte donde dijiste que es una ilusión y editar el audio, ¿sabes?

Si se borra la primera mitad, no se puede asegurar si es una mentira o no.

― Por supuesto, en ese caso, sólo tendré que entregar el original. Sin problemas.

Riendo sin miedo, Ryuuen sacó su teléfono de su bolsillo.

― ¿Sabes qué es esto? La grabación total… no, es material visual.

Dijo mientras apuntaba la cámara trasera del teléfono sobre mí. Evidencia más confiable que un audio.

Significa que Ryuuen-kun ya había asumido que yo intentaría una jugada final.

Significa que las cosas no marcharán tan fácilmente… eso es lo que es.

Si presento el archivo de audio a la escuela con la primera mitad inconveniente borrada habrá una investigación.

Y Ryuuen-kun y los demás estarán bajo sospecha. Pero es imposible declararlos como culpables sólo con eso. Si intento pasar sus palabras, las cuales pronunció a modo de ilusión, como verdad, entonces yo seré condenada.

― ¿Lo admites, Suzune? La realidad de tu completa derrota, claro está.

Kushida-san también está riendo osadamente.

Me di cuenta más y más de que era una tonta.

Él no es del tipo de enemigo sobre el que funcionarán las estrategias que yo piense. La última resistencia que propuse también falló.

― Deshazte de ese orgullo y arrodíllate ante mí, Suzune.

Habiendo recibido esa sentencia de muerte, decidí que iba a arrodillarme.

Page 276: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|276

― Entiendo…lo admito…

Piron. Un sonido impropio de este lugar resonó.

El teléfono de Ryuuen-kun sonó justo frente a sus ojos. No creo que él mismo le prestara mucha atención. Pero por una razón u otra, bajó la vista hacia la pantalla para descubrir la fuente del sonido.

Sin embargo, la expresión de Ryuuen-kun se endureció por un momento a pesar de haber mantenido una sonrisa constante todo este tiempo.

Empezó a tocar su teléfono sin echarme un vistazo.

Y de ese teléfono, pude oír lo que parecía ser una grabación en alguna parte con una variedad de sonidos mezclados.

[Escuchen. Para preparar una trampa para Horikita Suzune de la Clase D, lo que necesitamos hacer es aplastarla. Voy a ofrecerles una estrategia. Les mostraré algo interesante.]

Era la voz de Ryuuen-kun. ¿Acaso es una conversación de cuando estaba planeando la estrategia que ejecutaría en el festival deportivo?

Estaba explicando en detalle lo que me había contado orgullosamente hace un momento.

[No planeo ir en contra de tu estrategia pero dame una oportunidad para luchar contra Horikita….]

En medio de eso, como interrumpiéndolo, apareció la voz de Ibuki-san.

[En la carrera de obstáculos, correrás contra Suzune y harás contacto con ella. Haz lo que haga falta para hacerla caer. Luego asumiré la responsabilidad por tu lesión y te daré algo de dinero.]

Esa voz estaba diciendo eso. No tengo idea de qué está pasando exactamente.

― ¿Cuál es el significado de esto, Ryuuen-kun? ¿Qué pasa con ese audio?

Kushida-san también lucía incapaz de comprender la situación y le exigió una explicación a Ryuuen-kun.

― Ya veo, ya veo, ya veo. Ahora veo. Kuku, ¿no es interesante? ¿Sabes lo que esto significa? Significa que también hay un traidor en la Clase C. Y que no sólo hizo que ustedes, sino yo también, bailemos en la palma de su mano. La traición

Page 277: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|277

de Kikyo así como el hecho de que Suzune se derrumbaría frente a mí. Lo calculó todo. ¡Kujajaja! ¡Esto es interesante! ¡Interesante! ¡El que está moviendo los hilos detrás de ti es impresionante!

Considerándolo una obra maestra, Ryuuen-kun barrió su cabello y soltó una carcajada.

― Te engañaron, Kikyo. Ya habían predicho que ibas a convertirte en traidora y que nos entregarías la tabla de participación. Ya habían predicho todas y cada una de esas cosas.

― ¿La traición ya había sido asumida desde el principio…? ¿Quién podría ser capaz de algo así? ¿Acaso fue Ayanokouji-kun? No pensé que podría ser tan rápido después de todo…

― Bueno, él es uno de los candidatos. Pero no llegaré a esa conclusión. Es una historia distinta si alguien capaz de lograr una grabación como esta dejaría un rastro tan fácilmente. Suzune, y también Ayanokouji y dependiendo de las circunstancias, incluso Hirata podrían tener a alguien moviendo los hilos. Voy a tomarme mi tiempo lentamente para descubrirlos. No obtuve los puntos ni el sometimiento de Suzune pero estoy satisfecho con este resultado.

No hay dudas. No sé cómo lo hizo, pero él usó a alguien de la Clase C con el fin de grabar la estrategia de Ryuuen-kun. De eso, estoy segura.

Durante la carrera de relevos el hecho de que él compitiera con mi hermano también resulta bastante inexplicable. Es atípico de él ya que prefiere permanecer desapercibido. Pero es precisamente porque sé eso que la única persona que se me viene a la mente es Ayanokouji Kiyotaka-kun. En una situación donde ya está siendo investigado, aun así actuó osada y visiblemente. Si el hombre que había estado manejando a la clase detrás de escena hasta ahora de pronto sube al escenario, naturalmente será sospechoso. Sospecharían que es un impostor.

Al ver como Ryuuen-kun fue incapaz de restringirlo sólo a Ayanokouji-kun, significaría que ha estado preparando trampas a mis espaldas.

― Se acabó por ahora. Quien envió este mensaje probablemente no nos persiga más allá de esto.

― ¿En verdad está bien? ¿Qué tal si te amenazan con la grabación?

― Si hubieran pretendido presentárselo a la escuela, lo habrían hecho luego. Hacerlo después de que nosotros presentáramos nuestra queja sería más

Page 278: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|278

efectivo. No pude lograr que te arrodilles ante mí, pero al menos logré la mitad de mis objetivos. Nada mal.

4

Después de ponerme mi uniforme fui a la entrada principal como prometí y como ella dijo, la chica estaba esperándome.

― ¿Tenías algo que decirme…?

― Sígueme.

― Seguirte, a dónde exactamente…

― A un edificio especial.

Eso también resultó ser un lugar bastante bizarro.

La chica, sin ofrecerme una explicación detallada, empezó a caminar y llegamos al 3er piso del edificio especial.

Este piso es uno de los pocos lugares en la escuela donde no hay cámaras de vigilancia instaladas.

― …Exactamente qué…

Cuando intenté preguntar, la chica me dijo que espere y se alejó caminando.

Entonces se dirigió a una esquina en el pasillo y susurró.

― ¿Puedo regresar?

― Sí. Lo hiciste bien, Masumi-san. Contaré contigo otra vez.

― …Claro.

La chica llamada Masumi asintió y se fue.

La persona detrás de esa voz lentamente se reveló.

Page 279: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|279

Llevando un bastón en una mano, me miró con una fría sonrisa.

1er año. Clase A. Sakayanagi.

― ¿Me llamaste?

Le pregunté a Sakayanagi pero no respondió.

Por un momento, Sakayanagi y yo terminamos mirándonos el uno al otro.

En un edificio escolar al atardecer, una chica sola yacía frente a mis ojos con un bastón en su mano.

― Esa última carrera de relevos llamó mucho la atención, Ayanokouji Kiyotaka-kun.

Justo cuando pensé que finalmente abriría la boca, terminó siendo meramente eso.

― Sí, lo siento, ¿pero puedo enviar un mensaje primero? Alguien me está esperando.

― Adelante.

Sakayanagi no reaccionó con disgusto sino que me sonrió.

Envié lo que había preparado.

― Entonces… ¿asumo que fuiste tú? La que me mandó a llamar aquí.

― Sí.

Una respuesta inmediata, ¿eh?

― ¿Qué sucede? De ser posible me gustaría terminar esto rápido.

― Después de verte correr, recordé algo. Te llamé aquí para compartir contigo el impacto que sentí en ese momento. Es casi como si esto llevara a una confesión, ¿no lo crees?

― No tengo idea de lo que estás hablando…

Clonk, Clonk. Ayudándose con el bastón, Sakayanagi se ubicó a mi lado.

― Ha pasado tiempo, Ayanokouji-kun. Aproximadamente 8 años y 243 días.

Page 280: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|280

― Es una broma, ¿cierto? No te conozco.

― Fufu. Supongo. Después de todo, nuestra familiaridad no es mutua.

Clonk.

Clonk.

Los golpeteos se desvanecían poco a poco.

¿De qué se trata esto exactamente?

Decidí terminar el asunto y empecé a caminar en la dirección opuesta.

― Sala blanca.

Cuando esas palabras atravesaron mis oídos y llegaron a mi cerebro inconscientemente me detuve.

Apelé a mi racionalidad y empecé a cuestionarme ‘por qué’ y ‘cómo’.

― Es desagradable, ¿no? Ser sacudido por la información que sólo posee el enemigo.

― …Tú…

― Esta es una nostálgica reunión, y pensé que tenía que saludarte.

¿Reunión?

Miré por encima del hombro a Sakayanagi sin dejar de darle la espalda. No la he visto antes, definitivamente es una chica que no ocupa un lugar en mis recuerdos.

No he perdido ningún recuerdo del pasado.

Conocí a esta chica, Sakayanagi, en esta escuela.

No hay dudas de ese hecho.

Page 281: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|281

― Comprensible. Porque no me conoces en absoluto. Pero yo te conozco a ti. Este debe ser un extraño giro del destino. Reunirme contigo en un lugar como este. Para ser honesta, pensé que nunca te volvería a ver. Pero con esto, todos los misterios se han resuelto. La isla deshabitada, el crucero, y el roce de la Clase D con la expulsión. No podía creer que todas esas fueran estrategias de Horikita Suzune. Así que tú estuviste moviendo los hilos detrás de escena durante todo eso.

― ¿Qué quieres decir con eso? Tenemos unos cuantos estrategas, sabes.

Primero que nada, el análisis. Necesito mantener la compostura sin entrar en pánico. Puedo pensarlo luego.

― Por estrategas, ¿puede ser que te refieras a Horikita Suzune-san? ¿O quizás Hirata Yousuke-kun? Como sea, ahora que tu existencia ha salido a la luz, ya no importa quién es.

…No está mintiendo. Parece que realmente me conoce.

― Por favor, relájate. No tengo intención de contarle a nadie sobre ti.

― ¿No sería más fácil si lo hicieras?

― No quiero ser interrumpida. Yo soy la única digna de sepultar al falso genio.

Clonk. El fino bastón golpeó el piso.

― He hallado algo de entretenimiento en esta aburrida vida escolar.

― ¿Puedo preguntarte una cosa?

― Es un honor que me hagas una pregunta. Por favor, hazlo. Si te gustaría saber por qué te conozco no me importaría darte una respuesta, ¿sabes?

― No, no me interesa eso. Sólo quiero saber una cosa.

Sakayanagi y yo hacemos contacto visual.

― ¿Puedes sepultarme?

Fue lo que pregunté.

Page 282: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Epílogo|282

― …Fufu.

Sakayanagi rió un poco y luego rió otra vez.

― Fufufu. Me disculpo por la risa. Pero no pretendía insultar la declaración que hiciste. Sé muy bien lo impresionante que eres como persona. Apenas empiezo a disfrutar esto. Porque cumpliré con el deseo de mi vida de destruir la obra maestra que tu padre ha creado.

Desearía eso.

Después de todo, mi derrota significaría la derrota de ese hombre.

Quería que esta triste contradicción con la que cargo sea destruida.

Pensé desde el fondo de mi corazón.

Page 283: einherjarproject.neteinherjarproject.net/.../2019/03/Youkoso-Vol.-5-PDF.pdf · 2019-03-05 · trabajaba en la industria del entretenimiento, me dejó. La pequeña presencia de mi

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 5

Palabras del Autor|283

Palabras del Autor

Hola, y Feliz Año Nuevo. Soy Kinugasa Shougo.

Han pasado 4 meses y se ha lanzado el volumen 5. A decir verdad, había planeado lanzarlo antes pero una vez más terminó tomándome 4 meses. Seguramente la próxima vez… es lo que me gustaría decir pero nada bueno saldrá de declarar eso aquí, así que me contendré.

En este volumen, ha comenzado el 2do semestre y la apertura del mismo resultó ser el festival deportivo. Esta vez, el protagonista actúa detrás de escena y la historia ha tomado la forma de la clase entera y con Horikita ocupando el rol principal. Y finalmente, ha aparecido una persona consciente del pasado del protagonista. Encima, es el volumen que constituye el detonante inicial que ocasiona que la existencia del protagonista sea reconocida en toda la escuela. La historia sigue en su fase temprana pero seguiré trabajando duro en ella de ahora en más, por favor espéralo con ansias.

Por otro lado, este año he recibido ayuda de mucha gente. El más importante es el ilustrador, Tomose Shunsaku-sama. Una y otra vez lo llamo sin motivo y terminamos parloteando pero cuando se trata del trabajo, con quien más estoy en deuda es con mi editor-sama quien la persona más confiable de todas.

Este año también, espero sinceramente que nos llevemos bien. A todos los lectores y al staff. Por favor, cuiden de mí este año también.