TNC 410NC-Software286 060-xx286 080-xx

Modo de empleoDilogo HEIDENHAIN

en texto claro

Espaol (es)4/2001

Pan

el d

e m

and

os

del

TN

C Teclas de la pantalla

Seleccionar la subdivisn de pantalla

Conmutacin de la pantalla entre fun-cionamientos Mquina y programacin

Softkeys: Seleccin de la funcin enpantalla

Conmutacin de la cartula de softkeys

Ajuste de la pantalla (slo BC 120)

Teclado alfanumrico: Introduccin de letras y signos

Q W E R T Y Nombres de ficheros,comentariosG F S T M Programas DIN/ISO

Seleccin de los modos de funcionamiento

FUNCIONAMIENTO MANUAL

VOLANTE ELECTRONICO

POSICIONAMIENTO MANUAL (MDI)

EJECUCION DEL PGM FRASE A FRASE

EJECUCION CONTINUA DEL PROGRAMA

Seleccin de los funcionamientos de Programacin

MEMORIZAR/EDITAR PROGRAMA

TEST DEL PROGRAMA

Gestin de programas/ficheros, funciones del TNCPGMMGT

Seleccin y borrado de programas/ficheros,transmisin externa de datos

PGMCALL Programacin de la llamada al programa

MOD Seleccin de la funcin MOD

HELP Seleccin de la funcin de ayuda

CALC Reservada

Desplazar el cursor y seleccionar directamentefrases, ciclos y funciones paramtricas

Desplazamiento del cursor

GOTO Seleccin directa de frases, ciclos y funcionesparamtricas

Potencimetros de override para avance/revoluciones

Programacin de trayectoriasAPPRDEP Llegada/salida del contorno

Programacin libre de contornos FK

L RectaCC

Pto. central crculo/polo coordenadas polares

C Trayect. circ. alrededor del pto. central crculoCR Trayectoria circular con radio

CT Trayectoria circular tangenteCHF

ChaflnRND

Redondeo de esquinas

Datos de la herramientaTOOLDEF

TOOLCALL

Introduccin y llamada de la longitudy el radio de la herramienta

Ciclos, subprogramas y repeticiones parcialesdel programa

CYCLDEF

CYCLCALL Definicin y llamada de ciclos

LBLSET

LBLCALL

Introduccin y llamada de subprogra-mas y repeticiones parciales del pgm

STOP Introduccin de una parada dentro del pgm

TOUCHPROBE Introduccin de las funciones del palpador

en un programa

Introduccin de los ejes de coordendas y decifras, edicin

X ... V Seleccin de los ejes de coordenadaso introduccin de estos en el pgm0 ... 9 Cifras

Punto decimal

+

/

Invertir el signo

P Introduccin en coordenadas polaresValores incrementales

Q Parmetros QAceptacin de la posicin real

NOENT Salto de frases del dilogo y borrar palabras

ENT Finalizar la introduccin y continuarcon el dilogo

ENDFinalizar la frase

CE Anular introducciones de valores numricoso borrado de los avisos de error del TNCDEL

Interrupcin del dilogo, borrar parte delprograma

150

0

50

100

S %

150

0

50

100

F %

ITNC 410 de HEIDENHAIN

Ind

iceModelo de TNC, software y funciones

Este modo de empleo describe las funciones disponibles enlos TNCs con los siguientes nmeros de software.

Modelo de TNC N de software NC

TNC 410 286 060 xxTNC 410 286 080 xx

El fbricante de la mquina adapta las prestaciones tiles delTNC individualmente a cada mquina mediante parmetros demquina. Por ello en este manual pueden estar descritasfunciones que no estn disponibles en todos los TNCs.

Funciones del TNC no disponibles en todas las mquinas son,por ejemplo:

Funcin de palpacin para el sistema de palpacin 3D

Opcin de digitalizacin

Medicin de htas. con el TT 120

Roscado rgido

Para conocer las prestaciones individuales de su mquina,rogamos contacten con el fabricante de la misma.

Muchos fabricantes y tambin HEIDENHAIN ofrecen cursillosde programacin del TNC. Es recomendable la participacin enuno de estos cursillos a fin de familiarizarse de forma intensivacon las funciones del TNC.

Lugar de instalacin previstoEl TNC pertenece a los sistemas de la clase A segn la normaEN 55022 y est previsto principalmente para sufuncionamiento en entornos industriales.

Introduccin

Funcionamiento manual y ajuste

Programacin: Herramientas

1

Indice documentacin del usuario TNC 410 (286 060-xx, 286 080-xx)

23456789

101112131415

Programacin: Nociones bsicas, gestin de ficheros, ayudas de programacin

Posicionamiento manual

Programacin: Programacin de contornos

Programacin: Funciones auxiliares

Programacin: Ciclos

Programacin: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa

Programacin: Parmetros Q

Test y ejecucin del programa

Palpadores 3D

Digitalizacin

Funciones MOD

Tablas y resmenes

Ind

ice

IndiceIV

1 INTRODUCCION ..... 1

1.1 TNC 410 ..... 2

1.2 Pantalla y teclado ..... 3 ............................................................................ Piloto

1.3 Modos de funcionamiento ..... 5

1.4 Visualizaciones de estados ..... 9

1.5 Accesorios: Palpadores 3D y

volantes electrnicos de HEIDENHAIN ..... 12

2 FUNCIONAMIENTO MANUAL Y AJUSTE ..... 13

2.1 Conexin ..... 14

2.2 Desplazamiento de los ejes de la mquina ..... 15

2.3 Revoluciones S del cabezal, avance F y funcin auxiliar M ..... 18

2.4 Fijacin del punto de referencia (sin palpador 3D) ..... 19. ..................... Piloto

3 POSICIONAMIENTO MANUAL ..... 21

3.1 Programacin y ejecucin de frases de posicionamiento sencillas ..... 22

4 PROGRAMACION: NOCIONES BASICAS,GESTION DE FICHEROS, AYUDAS DE PROGRAMMACION ..... 25

4.1 Principios bsicos ..... 26 ......................................................................... Piloto

4.2 Gestin de ficheros ..... 31 ....................................................................... Piloto

4.3 Abrir e introducir programas ..... 34....................................................... Piloto

4.4 Grfico de programacin ..... 39

4.5 Aadir comentarios ..... 40

4.6 Funcin de ayuda ..... 41

5 PROGRAMACION: HERRAMIENTAS ..... 43

5.1 Introducciones referidas a la herramienta ..... 44

5.2 Datos de la herramienta ..... 45 ............................................................... Piloto

5.3 Correccin de la herramienta ..... 52 ...................................................... Piloto

5.4 Medicin de herramientas con el TT 120 ..... 56

Ind

ice

VTNC 410 de HEIDENHAIN

6 PROGRAMACION: PROGRAMACION DE CONTORNOS ..... 63

6.1 Resumen: Movimientos de la herramienta ..... 64

6.2 Nociones bsicas sobre las funciones de trayectoria ..... 65

6.3 Aproximacin y salida del contorno ..... 68

Resumen: Tipos de trayectoria para la aproximacin

y salida del contorno ..... 68 .............................................................. Piloto

Posiciones importantes en la aproximacin y la salida ..... 68 ....... Piloto

Aproximacin sobre una recta tangente: APPR LT ..... 70 ............... Piloto

Aproximacin sobre una recta perpendicular al

primer punto del contorno: APPR LN ..... 70 ................................... Piloto

Aproximacin sobre una trayectoria

circular tangente: APPR CT ..... 71 .................................................... Piloto

Aproximacin sobre una trayectoria circular tangente

al contorno y a una recta: APPR LCT ..... 72 .................................... Piloto

Salida sobre una recta tangente: DEP LT ..... 73 .............................. Piloto

Salida sobre una recta perpendicular al ltimo punto

del contorno: DEP LN ..... 73 ............................................................. Piloto

Salida sobre una trayectoria circular tangente: DEP CT ..... 74....... Piloto

Salida sobre una trayectoria circular tangente

al contorno y a una recta: DEP LCT ..... 75 ...................................... Piloto

Ind

ice

IndiceVI

6.4 Tipos de trayectoria - coordenadas cartesianas ..... 76

Resumen de las funciones de trayectoria ..... 76 ................................ Piloto

Recta L ..... 77 ....................................................................................... Piloto ..................

Aadir chafln CHF entre dos rectas..... 77 ....................................... Piloto ..................

Punto central del crculo CC ..... 78 .................................................... Piloto

Trayect. circular C alrededor del pto. central del crculo CC ..... 79 Piloto ..................

Trayectoria circular CR con radio determinado ..... 80 .................... Piloto ..................

Trayectoria circular tangente CT ..... 81 ............................................. Piloto ..................

Redondeo de esquinas RND ..... 82 .................................................... Piloto ..................

Ejemplo: Movimiento lineal y

chafln en coordenadas cartesianas ..... 83

Ejemplo: Crculo completo en coordenadas cartesianas ..... 84

Ejemplo: Movimientos circulares en coordenadas cartesianas ..... 85

6.5 Tipos de trayectoria - coordenadas polares ..... 86 ............................... Piloto ..................

Origen de coordenadas polares: Pol CC ..... 86

Recta LP ..... 87 ..................................................................................... Piloto ..................

Trayectoria circular CP alrededor del polo CC ..... 87 ...................... Piloto ..................

Trayectoria circular tangente CTP ..... 88 ........................................... Piloto ..................

Interpolacin helicoidal (hlice) ..... 88 .............................................. Piloto ..................

Ejemplo: Movimiento lineal en coordenadas polares ..... 90

Ejemplo: Hlice ..... 91

6.6 Tipos de trayectoria Programacin libre de contornos FK ..... 92 .... ..............................

Nociones bsicas ..... 92 ...................................................................... Piloto

Grfico para la programacin FK ..... 92 ............................................ Piloto

Abrir el dilogo FK ..... 93 .................................................................... Piloto

Programacin libre de rectas ..... 94 ................................................... Piloto

Programacin libre de trayectorias circulares ..... 94 ........................ Piloto ..................

Puntos auxiliares ..... 96 ...................................................................... Piloto

Referencias relativas ..... 97 ................................................................ Piloto

Contornos cerrados ..... 97 ................................................................... Piloto

6.7 Ejemplos de programacin ..... 98

Ejemplo: Programacin FK 1 ..... 98

Ejemplo: Programacin FK 2 ..... 99

Ejemplo: Programacin FK 3 ..... 100

Ind

ice

VIITNC 410 de HEIDENHAIN

.................................... Piloto7 PROGRAMACION: FUNCIONES AUXILIARES ..... 103

7.1 Programacin de las funciones auxiliares M y STOP .....104

7.2 Funciones auxiliares para el control de la ejecucin del programa,

cabezal y refrigerante ..... 105

7.3 Funciones auxiliares para la indicacin de coordenadas ..... 105

7.4 Funciones auxiliares para el comportamiento en trayectorias ..... 107

Rectificado de esquinas: M90 ..... 107

Aadir transiciones al contorno entre

cualquier tramo del mismo: M112 ..... 108

Filtro del contorno: M124 ..... 110

Mecanizado de pequeos escalones en el contorno: M97 ..... 112 . ..............................

Mecanizado completo de esquinas abiertas del contorno: M98 ..... 113 .........................

Factor de avance para los movimientos de profundizacin: M103 ..... 114

Velocidad de avance constante en el extremo de la hta.: M109/M110/M111 ..... 115

Clculo previo del contorno con correccin de radio

(LOOK AHEAD): M120 ..... 115

7.5 Funciones auxiliares para ejes giratorios ..... 117

Desplazamiento de ejes giratorios en un recorrido optimizado: M126 ..... 117

Redondear la visualizacin del eje giratorio a un valor

por debajo de 360: M94 ..... 117

Ind

ice

IndiceVIII

8 PROGRAMACION: CICLOS ..... 119

8.1 Nociones bsicas sobre los ciclos ..... 120 .............................................. Piloto

8.2 Nociones bsicas sobre los ciclos ..... 122

Introduccin de una tabla de puntos ..... 122

Seleccionar las tablas de puntos en el programa ..... 122

Llamada al ciclo junto con las tablas de puntos ..... 123

8.3 Ciclos de taladrado ..... 124

TALADRADO PROFUNDO (ciclo 1) ..... 124 ....................................... Piloto ..................

TALADRADO (ciclo 200) ..... 126 ........................................................ Piloto ..................

ESCARIADO (ciclo 201) ..... 127 ......................................................... Piloto ..................

MANDRINADO (ciclo 202) ..... 128 .................................................... Piloto ..................

TALADRO UNIVERSAL (ciclo 203) ..... 129 ....................................... Piloto ..................

REBAJE INVERSO (ciclo 204) ..... 131 ................................................ Piloto

ROSCADO a cuchilla (ciclo 2) ..... 133 ............................................... Piloto ..................

ROSCADO rgido GS (ciclo 17) ..... 134 ............................................. Piloto

Ejemplo: Ciclos de taladrado ..... 135

Ejemplo: Ciclos de taladrado ..... 136

Ejemplo: Ciclos de taladrado junto con

tablas de puntos ..... 137

8.4 Ciclos para el fresado de cajeras, islas y ranuras ..... 139

FRESADO DE CAJERA (ciclo 4) ..... 140 ............................................ Piloto ..................

ACABADO DE CAJERA (ciclo 212) ..... 141 ....................................... Piloto ..................

ACABADO DE ISLA (ciclo 213) ..... 143 ............................................. Piloto ..................

CAJERA CIRCULAR (ciclo 5) ..... 144 .................................................. Piloto ..................

ACABADO DE CAJERA CIRCULAR (ciclo 214) ..... 146 .................... Piloto ..................

ACABADO DE ISLA CIRCULAR (ciclo 215) ..... 147 .......................... Piloto

FRESADO DE RANURAS (ciclo 3) ..... 149 ......................................... Piloto

RANURA con profundizacin pendular (ciclo 210) ..... 150 ............ Piloto ..................

RANURA CIRCULAR con

profundizacin pendular (ciclo 211) ..... 152 .................................. Piloto ..................

Ejemplo: Fresado de cajera, isla y ranuras ..... 154

Ejemplo: Desbaste y acabado de cajera rectangular

junto con tablas de puntos ..... 156

8.5 Ciclos para la programacin de figuras de puntos ..... 158

FIGURA DE PUNTOS SOBRE CIRCULO (ciclo 220) ..... 159 ............ Piloto ..................

FIGURA DE PUNTOS SOBRE LINEAS (ciclo 221) ..... 160 ............... Piloto ..................

Ejemplo: Crculo de taladros ..... 162

Ind

ice

IXTNC 410 de HEIDENHAIN

8.6 Ciclos SL ..... 164 ...................................................................................... Piloto ..................

CONTORNO (ciclo 14) ..... 165 ............................................................ Piloto

Contornos superpuestos ..... 166

PRETALADRADO (ciclo 15) ..... 168 ................................................... Piloto

DESBASTE (ciclo 6) ..... 169 ............................................................... Piloto

FRESADO DEL CONTORNO (ciclo 16) ..... 171 .................................. Piloto

Ejemplo: Desbaste de cajera ..... 172

Ejemplo: Taladrado previo, desbaste y acabado de

contornos superpuestos ..... 174

8.7 Ciclos para el planeado ..... 176

PLANEADO (ciclo 230) ..... 176 .......................................................... Piloto

SUPERFICIE REGULAR (ciclo 231) ..... 178 ....................................... Piloto

Ejemplo: Planeado ..... 180

8.8 Ciclos para la traslacin de coordenadas ..... 181 ................................ Piloto ..................

Desplazamiento del PUNTO CERO (ciclo 7) ..... 182 ....................... Piloto ..................

Desplazamiento del PUNTO CERO con tablas de puntos (ciclo 7) ..... 182

ESPEJO (ciclo 8) ..... 184 ..................................................................... Piloto ..................

GIRO (ciclo 10) ..... 185 ....................................................................... Piloto ..................

FACTOR DE ESCALA (ciclo 11) ..... 186 ............................................. Piloto

FACTOR DE ESCALA ESPECIFICO PARA CADA EJE (ciclo 26) ... 187 Piloto ..................

Ejemplo: Ciclos para la traslacin de coordenadas ..... 188

8.9 Ciclos especiales ..... 190

TIEMPO DE ESPERA (ciclo 9) ..... 190 ............................................... Piloto

LLAMADA AL PROGRAMA (ciclo 12) ..... 190 .................................. Piloto

ORIENTACION DEL CABEZAL (ciclo 13) ..... 191 ................................ Piloto

Ind

ice

IndiceX

9 PROGRAMACION: SUBPROGRAMAS Y REPETICIONES PARCIALES DE UN PROGRAMA ..... 193

9.1 Caracterizar los subprogramas y las repeticiones parciales

de un programa ..... 194 .......................................................................... Piloto

9.2 Subprogramas ..... 194 ............................................................................ ..............................

9.3 Repeticones parciales de un programa ..... 195 .................................... ..............................

9.4 Cualquier programa como subprograma ..... 196 ................................ Piloto

9.5 Imbricaciones ..... 197

Un subprograma dentro de otro subprograma ..... 197.................. Piloto ..................

Repeticin de repeticiones parciales de un programa ..... 198 ....... ..............................

Repeticin de subprogramas ..... 199 ................................................ ..............................

9.6 Ejemplos de programacin ..... 200

Ejemplo: Fresado del contorno en varias aproximaciones ..... 200

Ejemplo: Grupos de taladros ..... 201

Ejemplo: Grupos de taladros con varias herramientas ..... 202

10 PROGRAMCION: PARAMETROS Q ..... 205

10.1 Principio de funcionamiento y resumen de funciones ..... 206

10.2 Familias de piezas Parmetros Q en vez de valores numricos .. 207

10.3 Descripcin de contornos mediante funciones matemticas ..... 208 ..............................

10.4 Funciones angulares (trigonometra) ..... 210

10.5 Condiciones si/entonces con parmetros Q ..... 211 .......................... ..............................

10.6 Comprobar y modificar parmetros Q ..... 212

10.7 Funciones auxiliares ..... 213

10.8 Introducir directamente una frmula ..... 219

10.9 Parmetros Q predeterminados ..... 222

10.10 Ejemplos de programacin ..... 224

Ejemplo: Elipse ..... 224

Ejemplo: Cilindro concavo con fresa esfrica ..... 226

Ejemplo: Esfera convexa con fresa cilndrica ..... 228

Ind

ice

XITNC 410 de HEIDENHAIN

11 TEST Y EJECUCION DEL PROGRAMA ..... 231

11.1 Grficos ..... 232 ....................................................................................... Piloto

11.2 Test del programa ..... 236 ..................................................................... Piloto

11.3 Ejecucin del programa ..... 238

11.4 Transmisin por bloques: Ejecucin de programas largos ..... 245

11.5 Saltar frases ..... 246

11.6 Parada programable de la ejecucin del programa ..... 246

12 PALPADORES 3D ..... 247

12.1 Ciclos de palpacin en los modos de funcionamiento

Manual y Volante electrnico ..... 248

12.2 Fijacin del punto de referencia con palpadores 3D ..... 251 ............ Piloto

12.3 Medicin de piezas con palpadores 3D ..... 254

13 DIGITALIZACION ..... 259

13.1 Digitalizacin con palpador digital (opcin) ..... 260 ........................... Piloto

13.2 Programacin de los ciclos de digitalizacin ..... 261

13.3 Digitalizacin en forma de meandro ..... 262 ...................................... Piloto

13.4 Digitalizacin por lneas de nivel ..... 263 ............................................ Piloto

13.5 Empleo de los datos de la digitalizacin en un

programa de mecanizado ..... 265

Ind

ice

IndiceXII

14 FUNCIONES MOD ..... 267

14.1 Seleccionar, modificar y cancelar las funciones MOD ..... 268

14.2 Informaciones del sistema ..... 268

14.3 Introduccin del cdigo ..... 269

14.4 Ajuste de la conexin de datos ..... 269

14.5 Parmetros de usuario especficos de la mquina ..... 271

14.6 Seleccin de la visualizacin de posiciones ..... 272

14.7 Seleccin del sistema mtrico ..... 272

14.8 Seleccin del idioma de programacin ..... 273

14.9 Introduccin de los limites de los margenes de desplazamiento ..... 274

14.10 Ejecucin de la funcin de AYUDA ..... 275

15 TABLAS Y RESUMENES ..... 277

15.1 Parmetros generales de usuario ..... 278

Posibles introducciones en los parmetros de mquina ..... 278

Seleccin de los parmetros de usuario generales ..... 278

Transmisin de datos externa ..... 279

Palpadores 3D y digitalizacin ..... 280

Visualizaciones del TNC, editor del TNC ..... 282

Mecanizado y ejecucin del programa ..... 287

Volantes electrnicos ..... 289

15.2 Distribucin de conectores y cable de conexin para la conexin de datos ..... 290

15.3 Informacin tcnica ..... 292

Caractersticas del TNC ..... 292

Funciones programables ..... 293

Datos del TNC ..... 294

15.4 Avisos de error del TNC ..... 295

Avisos de error del TNC en la programacin ..... 295

Avisos de error del TNC en el test y la ejecucin del programa ..... 296

Avisos de error del TNC en la digitalizacin ..... 299

15.5 Cambio de batera ..... 300

Introduccin

1

2 1 Introduccin

1.1 TNC 410

Los TNC de HEIDENHAIN son controles numricos programablesen el taller en los cuales se pueden introducir programas defresado y mecanizado directamente en la mquina con un dilogoen texto claro fcilmente comprensible. Este control es apropiadopara su empleo en fresadoras y mandrinadoras, as como encentros de mecanizado con un total de hasta 4 ejes. Adems sepuede programar la posicin angular del cabezal.

Tanto el teclado como la representacin en pantalla estnestructurados de forma visible, de tal forma que se puede accederde forma rpida y sencilla a todas las funciones.

Programacin: Dilogo conversacional HEIDENHAIN en textoclaro y DIN/ISOLa elaboracin de programas es especialmente sencilla con eldilogo HEIDENHAIN en texto claro. Con el grfico deprogramacin se representan los diferentes pasos del mecanizadodurante la introduccin del programa. Incluso, cuando no existe unplano acotado, se dispone de la programacin libre de contornosFK. Durante el test del programa se puede realizar la simulacingrfica del mecanizado de la pieza. Adems el TNC tambin sepuede programar segn la norma DIN/ISO o en funcionamientoDNC.

Tambin se puede introducir un programa, mientras se ejecuta elmecanizado de una pieza.

CompatibilidadEl TNC puede ejecutar cualquier programa de mecanizado,elaborado en un control numrico HEIDENHAIN a partir delTNC 150 B.

1.1

TN

C 4

10

3TNC 410 de HEIDENHAIN

1.2 Pantalla y teclado

PantallaEl TNC puede suministrarse con la pantalla de tubo en color BC 120(CRT) o con la pantalla plana en color BF 120 (TFT). En la figura dearriba a la derecha pueden verse las teclas de la BC 120, y en lafigura del centro a la derecha las de la BF 120:

Lnea superiorCuando el TNC est conectado, en la lnea superior de la pantallase visualiza el modo de funcionamiento elegido

SoftkeysEn la lnea inferior, el TNC muestra otras funciones en unacartula de softkeys. Estas funciones se seleccionan con lasteclas que hay debajo de las mismas .. Como indicacin deque existen ms cartulas de sofkteys, aparecen unas lneashorizontales directamente sobre dicha cartula. Hay tantas lineascomo cartulas y se conmutan con las teclas cursoras negrassituadas a los lados. La cartula de softkeys activada serepresenta con una lnea en color ms claro.

Teclas para la seleccin de softkeys

Conmutacin de las cartulas de softkeys

Determinacin de la subdivisin de la pantalla

Tecla de conmutacin para los modos de funcionamientoMquina y Programacin

Otras teclas adicionales en la BC 120Desmagnetizar la pantalla;salirse del men principal para ajustar la pantalla

Para el ajuste de la pantalla seleccionar el men principal;En el men principal: Desplazar el cursor hacia abajoEn el submen: Reducir el valor

Desplazar la imagen hacia la izquierda ohacia abajo

En el men principal: Desplazar el cursor hacia arribaEn el submen: Aumentar el valor

Desplazar la imagen hacia la derecha ohacia arriba

10 En el men principal: Seleccionar el submenEn el submen: Salir del submen

Ajustes de la pantalla: Vase la pgina siguiente

1.2

Pan

talla

y t

ecla

do

10

4 1 Introduccin

1.2

Pan

talla

y t

ecla

do Dilogo del men principal Funcin

BRIGHTNESS Modificar el brilloCONTRAST Modificar el contrasteH-POSITION Modificar la pos. horizontal

de la imagenH-SIZE Modificar la anchura de la imagenV-POSITION Modificar la pos. vertical de la imagenV-SIZE Modificar la altura de la imagenSIDE-PIN Corregir la distorsin del efecto cojn

verticalTRAPEZOID Corregir la distorsin del efecto cojn

horizontalROTATION Corregir la inclinacin de la imagenCOLOR TEMP Modificar la intensidad del colorR-GAIN Modificar el ajuste del color rojoB-GAIN Modificar el ajuste del color azulRECALL Sin funcin

La BC 120 es sensible a campos magnticos y electromagnticos.Debido a ello pueden variar la posicin y la geometra de la imagen.Los campos de corriente alterna producen un desplazamientoperidico o una distorsin de la imagen.

Subdivisin de la pantallaEl usuario selecciona la subdivisin de la pantalla: De esta forma elTNC indica, p.ejemplo, en el modo de funcionamientoMEMORIZAR/EDITAR PROGRAMA el programa en la ventanaizquierda, mientras que en la ventana derecha se representa, p.ej.,simultneamente un grfico de programacin. Existe la alternativade visualizar en la ventana de la derecha un grfico auxiliar en ladefinicin del ciclo o exclusivamente el programa en una ventanagrande. La ventana que el TNC visualiza depende del modo defuncionamiento seleccionado.

Modificar la subdivisin de la pantalla

Pulsar la tecla de conmutacin de la pantalla: Lacartula de softkeys indica las posiblessubdivisiones de la pantalla