7

CAPÍTULO 1

SEÑALES A UTILIZAR EN EL TRANSPORTE DE LA CIUDAD DE

MÉXICO

8

Las señales a uti l izar en el transporte de la Ciudad de México, darán servicio a la población usuaria de los diversos modos de transporte, considerando las diferentes característ icas de formación y la probable existencia de alguna discapacidad física. Se han incluido señales audit ivas, visuales, luminosas y tácti les con el método de impresión brail le para invidentes. 1.1 SEÑALES AUDITIVAS Y SONORAS: Permiten transmitir los mensajes en forma audit iva o sonora, mediante el uso de sonidos que se usan para l lamar la atención cuando el mensaje a transmitir no puede ser visualizado. Los cuales están regulados por las normas aceptadas internacionalmente. • SEÑAL DE APROXIMACIÓN: Las unidades equipadas para la transportación de personas con

alguna discapacidad contarán con una señal audible que las identif ique desde el paradero a una distancia de 50 m.

• ALARMA DE REVERSA: Todas las unidades automotoras de Transporte Público contarán con una

señal audible que alerte a peatones y otros conductores del desplazamiento en reversa de la misma.

• CLAXON: Todas las unidades de Transporte Público contarán con una señal audible informativa

para alertar a peatones y otros conductores de su proximidad. • TIMBRE: Los autobuses y trolebuses contarán con un disposit ivo que accionará una señal sonora y

luminosa para prevenir al conductor de su próximo descenso.

9

1.2 SEÑAL LUMINOSA: • TORRETA: Disposit ivo luminoso de prevención para el tránsito en contraflujo, ubicado en la parte

frontal superior, de los autobuses y trolebuses. • TIMBRE: Los autobuses y trolebuses contarán con un disposit ivo que accionará una señal sonora y

luminosa (color rojo) para prevenir al conductor de su próximo descenso. 1.3 SEÑALES DE SÍMBOLOS: Los símbolos permiten transmitir los mensajes en forma gráfica, mediante el uso de imágenes de formas geométricas simples y evitando la saturación de elementos gráficos que causen confusión a los usuarios. Dichos símbolos están regulados por las normas y códigos aceptados internacionalmente. 1.4 SEÑALES DE TEXTO: El uso de textos en las señales está indicado cuando el mensaje no es susceptible de ser transmitido eficazmente por medios gráficos. El texto debe ser breve y conciso; los cuales están regulados por las normas y códigos aceptados internacionalmente.

Los códigos asignados a la clasif icación de señales de acuerdo a su objetivo se presentan en las siguientes tablas.

10

TABLA DE CÓDIGOS DE SEÑALES INFORMATIVAS

CÓDIGO SÍMBOLO / TEXTO SEÑALES COLOR INFORMATIVAS TIPO DE PERCEPCIÓN

I-1

RESERVADO

RESERVADO

AZUL

VISUAL

I-2

ASIENTO PARA DISPACITADO AZUL VISUAL

I-3

EXCLUSIVO

DISCAPACITADO AZUL VISUAL

I-4 EXCLUSIVO DISCAPACITADOS

EXCLUSIVO

DISCAPACITADOS NEGRO TEXTO VISUAL

I-5 TIMB

RE

TIMBRE

AZUL VISUAL

I-6

TIMBRE

TIMBRE

AZUL VISUAL

I-7 TIMBRE (DISCAPACITADO) ROJA

VISUAL LUMINOSA SONORA

I-8

USE EL CINTURON DE SEGURIDAD

USE EL CINTURÓN DE

SEGURIDAD AZUL VISUAL

11

TABLA DE CÓDIGOS DE SEÑALES INFORMATIVAS

CÓDIGO SÍMBOLO / TEXTO SEÑALES COLOR INFORMATIVAS TIPO DE

PERCEPCIÓN

I-9 EXCLUSIVO

EXCLUSIVO EMBARAZADA AZUL VISUAL

I-10 EXCLUSIVOLAZARILLO

EXCLUSIVO LAZARILLO AZUL VISUAL

I-11

SENTIDO DE FLUJO

ASCENSO

DESCENSO

AZUL VISUAL

I-12 EXCLUSIVO

EXCLUSIVO INVIDENTE

AZUL VISUAL

I-13

EXCLUSIVO

EXCLUSIVO INVIDENTE

CON LAZARILLO AZUL VISUAL

I-14 PUERTA DE ASCENSO

PUERTA DE ASCENSO NEGRO TEXTO VISUAL

I-15 PUERTA DE DESCENSO

PUERTA DE DESCENSO NEGRO TEXTO VISUAL

12

TABLA DE CÓDIGOS DE SEÑALES PREVENTIVAS

CÓDIGO SÍMBOLO / TEXTO SEÑALES COLOR PREVENTIVAS TIPO DE PERCEPCIÓN

P-1 PISE CON CUIDADO

PISE CON CUIDADO NEGRO TEXTO VISUAL

P-2

EXCESO DE DIMENSIONES NEGRO

ÁMBAR TEXTO VISUAL

P-3 POR SU SEGURIDAD NO SE RECARGUE EN LA PUERTA

POR SU SEGURIDAD NO SE RECARGUE EN LA PUERTA (CALCOMANÍA)

ROJO TEXTO VISUAL

P-4

PRECAUCIÓN PARADAS CONTINUAS TRANSPORTE ESCOLAR

NEGRO ÁMBAR

TEXTO VISUAL

P-5

PRECAUCIÓN PARADAS CONTINUAS TRANSPORTE DE PERSONAL

NEGRO ÁMBAR

TEXTO VISUAL

P-6

PRECAUCIÓN ALTA TENSIÓN NEGRO

ÁMBAR VISUAL

P-7 TORRETA CONTRAFLUJO ÁMBAR VISUAL

P-8

FRANJAS REFLECTIVAS

ÁMBAR VISUAL

13

TABLA DE CÓDIGOS DE SEÑALES PREVENTIVAS

CÓDIGO SÍMBOLO / TEXTO SEÑALES COLOR PREVENTIVAS TIPO DE PERCEPCIÓN

P-9

FRANJAS REFLECTIVAS

ROJO VISUAL

P-10

BARRICADA

BLANCO Y ROJO

VISUAL

P-11 NO OBSTRUIR PUERTAS NO OBSTRUIR PUERTAS NEGRO TEXTO VISUAL

14

TABLA DE CÓDIGOS DE SEÑALES OPERATIVAS

CÓDIGO SÍMBOLO / TEXTO SEÑALES COLOR OPERATIVAS TIPO DE PERCEPCIÓN

O-1

FRANJAS REFLECTIVAS

ÁMBAR VISUAL

O-2

FRANJAS REFLECTIVAS

ROJO VISUAL

O-3

BARRICADA BLANCO ROJO

VISUAL

O-4

CAPACIDAD MÁXIMA DE SEGURIDAD DE ESTE VEHÍCULO NEGRO TEXTO VISUAL

O-5

CAPACIDAD MÁXIMA DE SEGURIDAD DE ESTE VEHÍCULO

NEGRO TEXTO VISUAL

O-6 ANTES DE ENTRAR PERMITA SALIR

ANTES DE ENTRAR PERMITA SALIR NEGRO TEXTO VISUAL

15

TABLA DE CÓDIGOS DE SEÑALES RESTRICTIVAS

CÓDIGO SÍMBOLO / TEXTO SEÑALES COLOR RESTRICTIVAS TIPO DE PERCEPCIÓN

R-1 NO VIAJE EN EL ESTRIBO

NO VIAJE EN EL

ESTRIBO NEGRO TEXTO VISUAL

R-2 POR SU SEGURIDAD NO SE ASOME NI SAQUE LAS MANOS

POR SU SEGURIDAD

NO SE ASOME NI

SAQUE LAS

MANOS(CALCOMANÍA)

ROJO TEXTO VISUAL

R-3 BAJE EN ALTO TOTAL

BAJE EN ALTO TOTAL NEGRO TEXTO VISUAL

R-4

NO OBSTRUIR

PUERTAS ROJA

ÁMBAR TEX TO VISUAL

R-5 NO OBSTRUIR PUERTAS

NO OBSTRUIR

PUERTAS NEGRO TEXTO VISUAL

R-6 NO OBSTRUIR PUERTAS

NO OBSTRUIR

PUERTAS (CALCOMANÍA) ROJO TEXTO VISUAL

R-7

PRECAUCIÓN NO

META LAS MANOS ÁMBAR TEXTO VISUAL

16

TABLA DE CÓDIGOS DE SEÑALES RESTRICTIVAS

CÓDIGO SÍMBOLO / TEXTO SEÑALES COLOR RESTRICTIVAS TIPO DE PERCEPCIÓN

R-8 PRECAUCIONNO META LAS MANOS

PRECAUCIÓN NO META

LAS MANOS (CALCOMANÍA) ROJO

TEXTO

VISUAL

R-9

NO FUMAR

NO FUMAR

ROJA VISUAL

R-10

NO FUMAR

NO FUMAR

ROJA VISUAL

R-11 NO FUMAR

NO FUMAR NEGRO

TEXTO VISUAL

R-12

VELOCIDAD MAXIMA

km/h60

VELOCIDAD MÁXIMA

ROJA VISUAL

R-13

NO TIRE BASURA

NO TIRE BASURA

ROJA VISUAL

R-14

NO TIRE BASURA

ROJA VISUAL

17

TABLA DE CÓDIGOS DE SEÑALES DE EMERGENCIA

CÓDIGO SÍMBOLO / TEXTO SEÑALES COLOR EMERGENCIA TIPO DE PERCEPCIÓN

E-1

BOTIQUÍN

ROJA VISUAL

E-2 EN CASO DE PELIGRO JALE LA PALANCA HACIA ABAJO

EN CASO DE PELIGRO

JALE LA PALANCA

HACIA ABAJO ROJA VISUAL

E-3

EXTINTOR

ROJA VISUAL

E-4 SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA ROJO TEXTO VISUAL

18

RESERVADO CÓDIGO: I -1

RESERVADO

10 10

19

ASIENTO PARA DISCAPACITADO

CÓDIGO: I -2

10 10

20

EXCLUSIVO DISCAPACITADO

CÓDIGO: I -3

10 10

21

EXCLUSIVO DISCAPACITADO CÓDIGO: I–4

EXCLUSIVO DISCAPACITADOS

10 10

22

TIMBRE CÓDIGO: I–5

TIMB

RE

10 10

23

TIMBRE CÓDIGO: I–6

10

TIMBRE

10

24

USE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD CÓDIGO: I–8

10

USE EL CINTURON DE SEGURIDAD

10

25

EXCLUSIVO EMBARAZADA CÓDIGO: I–9

10 10

EXCLUSIVO

26

EXCLUSIVO LAZARILLO CÓDIGO: I -10

10

EXCLUSIVOLAZARILLO

10

27

SENTIDO DE FLUJO ASCENSO CÓDIGO: I–11

1010

28

SENTIDO DE FLUJO DESCENSO CÓDIGO: I–11

10 10

29

EXCLUSIVO INVIDENTE CÓDIGO: I–12

10

EXCLUSIVO

10

30

EXCLUSIVO INVIDENTE CON LAZARILLO CÓDIGO: I -13

10

EXCLUSIVO

10

31

PUERTA DE ASCENSO CÓDIGO: I–14

PUERTA DE ASCENSO

10 10

32

PUERTA DE DESCENSO CÓDIGO: I–15

PUERTA DE DESCENSO

10 10

33

PISE CON CUIDADO CÓDIGO: P–1

10

PISE CON CUIDADO

10

34

EXCESO DE DIMENSIONES

CÓDIGO: P-2

10 10

35

POR SU SEGURIDAD NO SE RECARGUE EN LA PUERTA CÓDIGO: P-3

POR SU SEGURIDAD NO SE RECARGUE EN LA PUERTA

10 10

36

PRECAUCIÓN PARADAS CONTINUAS TRANSPORTE ESCOLAR CÓDIGO: P–4

10 10

37

PRECAUCIÓN PARADAS CONTINUAS TRANSPORTE DE PERSONAL CÓDIGO: P-5

10 10

38

PRECAUCIÓN ALTA TENSIÓN CÓDIGO: P-6

10 10

39

FRANJAS REFLECTIVAS CÓDIGO: P–8/ O-1

10 10

40

FRANJAS REFLECTIVAS CÓDIGO: P-9/ O-2

10 10

41

BARRICADA CÓDIGO: P-10/O-3

10 10

BARRICADA

42

CAPACIDAD MÁXIMA DE SEGURIDAD DE ESTE VEHÍCULO

CÓDIGO: O–4

10 10

43

CAPACIDAD MÁXIMA DE SEGURIDAD DE ESTE VEHÍCULO CÓDIGO: O-5

10 10

44

ANTES DE ENTRAR PERMITA SALIR CÓDIGO: O-6

10

ANTES DE ENTRAR PERMITA SALIR

10

45

NO VIAJE EN EL ESTRIBO CÓDIGO: R-1

10 10

NO VIAJE EN EL ESTRIBO

46

POR SU SEGURIDAD NO SE ASOME NI SAQUE LAS MANOS CÓDIGO: R-2

10

POR SU SEGURIDAD NO SE ASOME NI SAQUE LAS MANOS

10

47

BAJE EN ALTO TOTAL CÓDIGO: R-3

10

BAJE EN ALTO TOTAL

10

48

NO OBSTRUIR PUERTAS CÓDIGO:R–4

10 10

49

NO OBSTRUIR PUERTAS CÓDIGO: P-11/ R–5

10

NO OBSTRUIR PUERTAS

10

50

NO OBSTRUIR PUERTAS CÓDIGO: R–6

10 10

NO OBSTRUIR PUERTAS

51

PRECAUCIÓN NO META LAS MANOS CÓDIGO: R–7

10 10

52

PRECAUCIÓN NO META LAS MANOS CÓDIGO: R–8

PRECAUCIONNO META LAS MANOS

10 10

53

NO FUMAR CÓDIGO: R–9

1010

NO FUMAR

54

NO FUMAR CÓDIGO: R -10

10 10

55

NO FUMAR CÓDIGO: R–11

10 10

NO FUMAR

56

VELOCIDAD MÁXIMA CÓDIGO: R–12

60km/h

VELOCIDAD MAXIMA

10 10

57

NO TIRE BASURA CÓDIGO: R-13

10 10

NO TIRE BASURA

58

NO TIRE BASURA CÓDIGO: R–14

10 10

59

BOTIQUÍN CÓDIGO:E-1

10 10

60

EN CASO DE PELIGRO JALE LA PALANCA HACIA ABAJO CÓDIGO: E-2

10

EN CASO DE PELIGRO JALE LA PALANCA HACIA ABAJO

10

61

EXTINTOR CÓDIGO: E-3

10 10

62

SALIDA DE EMERGENCIA CÓDIGO: E–4

SALIDA DE EMERGENCIA

10 10