1 la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

79

Upload: larisarivera

Post on 19-Jul-2015

335 views

Category:

Documents


13 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes
Page 2: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!! ! !

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!&'()*%+$'!&%!&,#()#,-+!+'!%#!)+.!/)01,(.(,-+!'2,(,.1!&%1!3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'7!!8)!/5'/-#,$'!%#!#%59,5!('*'!0.#%!/.5.!1.!&,#()#,-+!&%!.#/%($'#!,*/'5$.+$%#!5%1.(,'+.&'#!.1!&%#.55'11'!%('+-*,('!&%!1'#!/.:#%#!*,%*05'#!&%1!6%/.5$.*%+$'!;%<,'+.1!&%!=/%5.(,'+%#! 447! !>.#!'/,+,'+%#!?!('+(1)#,'+%#!('+$%+,&.#!%+!%#$%!&'()*%+$'!/)%&%+!+'!+%(%#.5,.*%+$%!(',+(,&,5!('+! 1.#!/'1:$,(.#!?!'/,+,'+%#!&%1!346@!#)!6,5%($'5,'!!'!#)#!/.:#%#!*,%*05'#7!!6%0,&'! .1! )#'! &%! &.$'#! +'5*.1,A.&'#! &%! '$5.#! ,+#$,$)(,'+%#!*)1$,1.$%5.1%#@! 1.#! (,25.#! /5%#%+$.&.#! /)%&%+! &,2%5,5! &%! &.$'#! +.(,'+.1%#!%#%+(,.1*%+$%!/'5!&,2%5%+(,.#!%+!&%2,+,(,'+%#@!('+9%+(,'+%#!%#$.&:#$,(.#!?!*B$'&'#!&%!('*/,1.(,-+7!

!!

Page 3: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!!!!!

!"#$%&'()!

"1!3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'!C.!9%+,&'!./'?.+&'!1'#!%#2)%5A'#!&%!*'&%5+,A.(,-+!&%1!#%($'5!%&)(.$,9'!&%#&%!1.!(5,#,#!%('+-*,(.!&%1!DE!?!%1!F1.+!6%(%+.1!&%!"&)(.(,-+7!"+!%#%!/%5:'&'!#%!C.+!/5'&)(,&'!,*/'5$.+$%#! 1'<5'#G!#%!.)*%+$-!1.!('0%5$)5.!?! 1.!5%,+#%5(,-+!&%! 1'#! H-9%+%#!.1!#,#$%*.!?!#%!*'&%5+,A-!%1!*.+%H'!&%!1'#!5%()5#'#!C)*.+'#!,*/)1#.+&'!)+.!,*/'5$.+$%!5%2'5*.!1.0'5.17!"+!('+#%()%+(,.@!%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'!C.!1'<5.&'!.)*%+$.5!+'$.01%*%+$%!1.!*.$5:()1.!&%!%&)(.(,-+!*%&,.@!('+#'1,&.5!1.!('0%5$)5.!&%!1.!%&)(.(,-+!0I#,(.!?!#%+$.5!1.#!0.#%#!/.5.!)+.!*%H'5!<%#$,-+!%&)(.$,9.7!

!8,+!%*0.5<'@!J)%&.!*)(C'!/'5!C.(%57!"1!+)%9'!<'0,%5+'!C%5%&.!)+.!#,$).(,-+!(5:$,(.!%+!%1!I5%.!2,+.+(,%5.K&'+&%!%1!<.#$'!/'5!.1)*+'!%+!LEEM!5%$5'(%&,-!.1!+,9%1!&%!('*,%+A'#!&%!1.!&B(.&.!&%!1'#!+'9%+$.K?!)+.!8%(5%$.5:.!J)%!+%(%#,$.! %H%()$.5! .! $'&.!/5,#.! 1.#! 5%2'5*.#! .&*,+,#$5.$,9.#!?!<%5%+(,.1%#!J)%!,+,(,-!&)5.+$%!1'#!N1$,*'#!().$5'!.O'#7!3.H'!%#$%!*.5('!'/%5.$,9'!%1!&'()*%+$'!.+.1,A.! 1.! #,$).(,-+! .($).1! ?! #)<,%5%! .((,'+%#! ?! /'1:$,(.#! J)%! /'&5:.+! .?)&.5! .! ('+#'1,&.5! 1'#!,*/'5$.+$%#! .9.+(%#! &%1! /.#.&'! ?! ('+$,+).5! %1! *%H'5.*,%+$'! &%! 1.! %&)(.(,-+! /N01,(.! %+! 1.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!!!!

!P,<)%1!"7!P.5$:+%A!

Q%5%+$%!6%/.5$.*%+$'!;%<,'+.1!&%!=/%5.(,'+%#!44!

3%1,(%@!R'#$.!;,(.@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.@!"1!8.19.&'5@!Q).$%*.1.@!S.,$:@!S'+&)5.#@!PBT,('@!U,(.5.<).!?!F.+.*I!

!!

!

V.#C,+<$'+@!67R7@!&,(,%*05%!&%!LEEW!

Page 4: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!!!!!

#*+'!(),#-)#./+,'().#&/("'%-)0)"#1'.("#.)

#234)4235678)954):;4:<;<68):8;=! R.5'1.!X19.5%A!

#2356782)/4>?37@82)64),7<ABC237@8=) !

Y).+!R.51'#!Z5.)H'!

Q)#$.9'!Z5(,.!

Y'#B!F,O%5'#!

P.5(%1'!R.05'1!

=#9.1&'!Q,'5&.+'!

6.51?+![,'*.5.!P%A.!

!

>%#1%?!=\R'++%11!

!

>),#!Y.,*%!F,O%5'#!

P.5:.!6%+,!8I+(C%A!

!

Z1%H.+&5.!]'55%#!

^,+.+(,.*,%+$'!&%!1.!"&)(.(,-+!LEEE_LEEL!

^,+.+(,.*,%+$'!&%!1.!"&)(.(,-+!`DDa_LEEE!

^,+.+(,.*,%+$'!&%!1.!"&)(.(,-+!LEEL_LEEW!

F'1:$,(.!8.1.5,.1!?!;%2'5*.!&%!4+(%+$,9'#!

8,#$%*.!&%!F%+#,'+%#@!%1!4UZP43Z!?!#)!9,.0,1,&.&!

"9.1).(,-+!&%!P%&,'!]B5*,+'!&%1!F5'<5.*.!&%!

!!"&)(.(,-+!3I#,(.!

F5'?%((,'+%#!&%!&%*.+&.@!*,(5'/1.+,2,(.(,-+!&%!

!!,+25.%#$5)($5)5.!%#('1.5!

"9.1).(,-+!U.(,'+.1!&%1!;%+&,*,%+$'!"#('1.5!

"#$.&:#$,(.#!%&)(.$,9.#@!.+I1,#,#!&%!21)H'#!?!

!!!%+()%#$.#!&%!C'<.5%#!

;%2'5*.!>.0'5.1!?!"#$.$)$'!6'(%+$%!

"4D728;42)64E)F<B@8)'B34;<>4;7@<B8=) !

Q)#$.9'!R).&5.!

Z5*.+&'!Q'&,+%A!

b)5,!8'.5%#!

Y'#B!Y).+!Q-*%A_>'5%+A'!

!

"4D728;42)64)E<).4@;43<;G<)64)#65@<@7CB=) !

;.2.%1!"#/,+.1_^%5+I+&%A!

Z+(%11!8(C%c%5!

!

))

!

)

Page 5: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!!!

!

HI,'&#))

47! 4U];=6dRR4eU 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 `!

Z7! Z+$%(%&%+$%# 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 `!37! "9.1).(,-+!&%1!8%($'5!"&)(.$,9'7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 M!R7! R'+(1)#,'+%#!?!"#$5)($)5.!&%1!6'()*%+$' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 f!

447! 4U64RZ6=;"8!6"!6"8"PF"g=7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 h!

Z7! "#('1.5,&.&!?!Z((%#' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 h!37! "2,(,%+(,.!4+$%5+.!&%1!8,#$%*.G!F5'*'(,-+@!;%/,$%+(,.!?!6%#%5(,-+ 7777777777777777777777777 `L!R7! 6%#%*/%O'!Z(.&B*,('!?!U,9%1%#!&%!Z/5%+&,A.H% 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 `i!67! "1!P%5(.&'!>.0'5.1!6'*,+,(.+'!?!1.!"T/%5,%+(,.!"T$%5+.!&%1!8,#$%*.!"&)(.$,9' 77 LL!"7! R'+(1)#,'+%# 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 La!

4447! "j=>dR4eU!6">!^4UZUR4ZP4"U]= 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Lh!

Z7! "9'1)(,-+!?!"#$5)($)5.!&%1!Q.#$'!"&)(.$,9'77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Lh!37! Q.#$'!"&)(.$,9'!9#7!Q.#$'!%+!"&)(.(,-+G!6%#$,+'!&%!1'#!;%()5#'#!F5%#)/)%#$.&'#7 ME!R7! "1!F5'(%#'!F5%#)/)%#$.5,'!?!#)!4*/.($'!#'05%!1.#!^,+.+A.#!&%!1.!8""7777777777777777777777 MM!67! "1!Q.#$'!&%!1.!8"" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Ma!"7! "1!Q.#$'!/'5!Z1)*+'77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Mf!^7! "H%()(,-+!&%!1'#!^'+&'#!"T$%5+'#777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Mh!Q7! R'+(1)#,'+%# 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Mi!

4j7! >Z!F;=^"84=UZ>4kZR4eU!6=R"U]" 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 MD!

Z7! >'#!8.1.5,'#!?!#)!;%2'5*. 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 MD!37! P'&%5+,A.(,-+!&%!1.!Q%#$,-+!&%!;%()5#'#!S)*.+'# 7777777777777777777777777777777777777777777777777 WW!R7! ;%2'5*.#!.!1.#!;%<)1.(,'+%#!>.0'5.1%#!&%!1'#!6'(%+$%#7777777777777777777777777777777777777777777 aE!67! >.!^'5*.(,-+@!1'#!4+(%+$,9'#!8.1.5,.1%#!?!1.!R./.(,$.(,-+!6'(%+$%G!"#1.0'+%#!/.5.!)+!

P%H'5!6%#%*/%O' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 aW!"7! R'+(1),#'+%#777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 aa!

j7! ;"^=;PZ8!F"U64"U]"8!b!=FR4=U"8!6"!F=>l]4RZ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 af!

Z7! Z*/1,.5!%1!Z((%#'777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 af!37! P%H'5.5!1.!"J),&.&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ah!R7! Z)*%+$.5!1.!R.1,&.&777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ai!67! Z2,.+A.5!%1!^,+.+(,.*,%+$' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 aD!"7! R'+#'1,&.5!1.!Q%#$,-+!&%!1'#!;%()5#'#!S)*.+'# 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 fE!

!

ZU"[=!47777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 f`!

!!

Page 6: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!!!

.'J-%.)0)%F"#1'%/+"%.)

)

!

Z6F! Z#'(,.(,-+!6'*,+,(.+.!&%!F5'2%#'5%#!

RRR! R'*,#,'+%#!&%!R'+#$5)((,-+!R)55,()1.5!

R=U"8! R'+#%H'!U.(,'+.1!&%!"9.1).(,-+!8)/%5,'5!

64Q"R=Q! 6,5%((,-+!Q%+%5.1!&%!R'+$.0,1,&.&!Q)0%5+.*%+$.1!

^^ZZ! ^)%5A.#!Z5*.&.#!

^U^"! ^'+&'!U.(,'+.1!&%!^'*%+$'!.!1.!"&)(.(,-+!

4U34PZ! 4+#$,$)$'!U.(,'+.1!&%!3,%+%#$.5!P.<,#$%5,.1!

4]348! 4*/)%#$'!.!1.!]5.+#2%5%+(,.!&%!3,%+%#!4+&)#$5,.1,A.&'#!?!8%59,(,'#!

>Q"! >%?!Q%+%5.1!&%!"&)(.(,-+!

=UZF;"8! =2,(,+.!U.(,'+.1!&%!F5%#)/)%#$'!

F6"! F1.+!6%(%+.1!&%!"&)(.(,-+!

F43! F5'&)($'!4+$%5+'!35)$'!

8Z^! 8%59,(,'#!Z&*,+,#$5.$,9'#!^,+.+(,%5'#!

8""! 8%(5%$.5:.!&%!"#$.&'!&%!"&)(.(,-+!

8""8Rb]! 8%(5%$.5:.!&%!"&)(.(,-+!8)/%5,'5@!R,%+(,.!?!]%(+'1'<:.!

84Q"^! 8,#$%*.!4+$%<5.&'!&%!Q%#$,-+!^,+.+(,%5.!

]Z"! ].5H%$.!&%!Z#,#$%+(,.!"#('1.5!

dZ86! d+,9%5#,&.&!Z)$-+'*.!&%!8.+$'!6'*,+<'!

Page 7: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!!!

!

-'./%),#)J"K$'&(.))

Q;X^4R=!`! 8.1.5,'!;%.1!&%!1'#!P.%#$5'#!&%!"&)(.(,-+!F5,*.5,.!

Q;X^4R=!L! ]%+&%+(,.#!%+!1.!].#.!35)$.!&%!P.$5,()1.(,-+!/'5!R,(1'!"&)(.$,9'!

Q;X^4R=!M! F5'/'5(,-+!&%!1.!F'01.(,-+!&%!"&.&!"#('1.5!J)%!Z#,#$%!.!1.!"#()%1.!

Q;X^4R=!W! F'5(%+$.H%!&%!Y-9%+%#!"*/1%.&'#!J)%!Z#,#$%+!.!1.!"#()%1.!

Q;X^4R=!a! F1.+$%1%#!/'5!Q5.&'#!=25%(,&'#!

Q;X^4R=!f! 6,#$5,0)(,-+!&%!"#()%1.#!d50.+.!FN01,(.#!('+!=2%5$.!R'*0,+.&.!

Q;X^4R=!h! "#()%1.#!3I#,(.#!d50.+.#!('+!P.$5:()1.!8%()+&.5,.!

Q;X^4R=!i! F5'<5%#,-+!"&)(.$,9.!R'*/.5.&.7!PB$'&'!dU"8R=!

Q;X^4R=!D! ^1)H'#!"&)(.$,9'#!d50.+'!?!;)5.1!

Q;X^4R=!`E! Z#,#$%+(,.!P.#()1,+.!/'5!>'(.1,A.(,-+!

Q;X^4R=!``! ].#.#!&%!;%/,$%+(,.!?!m!&%!1.!P.$5:()1.!('+!8'05%%&.&!`DDh_Di!

Q;X^4R=!`L! F5'<5%#,-+!"#('1.5!/'5!QB+%5'!

Q;X^4R=!`M! ;%+&,*,%+$'!%+!>%+<).H%@!M%57!Q5.&'!&%!3I#,(.!

Q;X^4R=!`W! ;%+&,*,%+$'!%+!P.$%*I$,(.#@!M%57!Q5.&'!&%!3I#,(.!

Q;X^4R=!`a! ;%+&,*,%+$'!%+!>%+<).H%@!W$'7!Q5.&'!&%!3I#,(.!

Q;X^4R=!`f! ;%+&,*,%+$'!%+!P.$%*I$,(.#@!W$'7!Q5.&'!&%!3I#,(.@!/'5!>'(.1,A.(,-+!

Q;X^4R=!`h! ;%+&,*,%+$'!%+!>%+<).H%@!W$'7!Q5.&'!&%!3I#,(.!/'5!k'+.#!

Q;X^4R=!`i! 6%#%*/1%'!Y)9%+,1n6%#%*/1%'!]'$.1!%+!>ZR!

Q;X^4R=!`D! Q.#$'!"H%()$.&'!('*'!m!&%1!F5%#)/)%#$'!?!Q.#$'!P:+,*'!/'5!1.!>%?!ff_Dh!

Q;X^4R=!LE! Q.#$'!"H%()$.&'!('*'!m!&%1!F43!?!Q.#$'!P:+,*'!/'5!1.!>%?!ff_Dh!

Q;X^4R=!L`! ;%1.(,-+!4+9%5#.!%+$5%!1.!"H%()(,-+!F5%#)/)%#$.5,.!&%!1.!8""!?!1'#!Q.#$'#!"&)(.$,9'#!&%!1.!F5%#,&%+(,.!

Q;X^4R=!LL! U,9%1!&%!Q.#$'!F5%#)/)%#$.5,'!/.5.!()*/1,5!('+!Wm!F43!#%<N+!>%?!ff\Dh!

Q;X^4R=!LM! 6,#$5,0)(,-+!&%!Z((,'+%#!&%!F%5#'+.1!/'5!],/'!&%!P'9,*,%+$'!

Q;X^4R=!LW! F5'?%((,-+!&%!P.$5:()1.!&%!"&)(.(,-+!P%&,.!oM!%#(%+.5,'#p!

! !

! !

Page 8: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!!!

-'./%),#)&+%,"(.)

!

RdZ6;=!47`! "#$5)($)5.!&%1!8%($'5!"&)(.$,9'!

RdZ6;=!47L! R.+$,&.&!&%!Z1)*+'#!/'5!U,9%1@!LEEL_LEEW!

RdZ6;=!447`! ZO'#!&%!"#('1.5,&.&!F5'*%&,'!/'5!R'C'5$%!

RdZ6;=!447L! F'5(%+$.H%!&%!"#$)&,.+$%#!J)%!Z/5)%0.+!1.!"&)(.(,-+!3I#,(.!

RdZ6;=!447M! ].#.#!&%!"2,(,%+(,.!4+$%5+.!&%1!8%($'5!;)5.1!

RdZ6;=!447W! F'5(%+$.H%!&%!Z#,#$%+(,.!"#('1.5!/'5!q),+$,1!&%!4+<5%#'@!LEEE!

RdZ6;=!447a! 4+&,(.&'5%#!&%!"2,(,%+(,.!4+$%5+.!&%1!U,9%1!3I#,('!

RdZ6;=!447f! Q5.&'#!"9.1).&'#!?!],/'!&%!"9.1).(,-+@!`DD`_`DDa!

RdZ6;=!447h! F5)%0.#!U.(,'+.1%#!/'5!X5%.!?!R,(1'!

RdZ6;=!447i! ].#.!&%!6%#%*/1%'!/'5!$,/'@!LEEE!

RdZ6;=!447D! ;%1.(,-+!%+$5%!1.#!;%*%#.#!?!1.!R'+&,(,-+!>.0'5.1!

RdZ6;=!447`E! ;%$'5+'!F5,9.&'!.!1.!"&)(.(,-+@!`DD`_LEEEomp!

RdZ6;=!4447`! Q.#$'!FN01,('!%+!"&)(.(,-+!%!4+&,(.&'5%#@!`DDW_LEEM!

RdZ6;=!4447L! "H%()(,-+!6%#.<5%<.&.!&%1!F5%#)/)%#$'!&%!"&)(.(,-+@!`DDD_LEEM!

RdZ6;=!4447M! "#$5)($)5.!F5%#)/)%#$.5,.!&%!1.!8"R!LEEL!

RdZ6;=!4447W! 6,#$5,0)(,-+!&%1!Q.#$'!Z&*,+,#$5.$,9'!?!]B(+,('_F%&.<-<,('@!LEEL!

RdZ6;=!4447a! Q.#$'!/'5!Z1)*+'@!`DDa_LEEL!

RdZ6;=!4447f! "H%()(,-+!&%!Q.#$'!&%!F5B#$.*'#!"T$%5+'#!

RdZ6;=!4j7`! P)1$,/1,(,&.&!&%!8.1.5,'#!3I#,('!/.5.!)+!*,#*'!R.5<'!

RdZ6;=!4j7L! Z#,<+.(,-+!&%!4+(%+$,9'#!

RdZ6;=!4j7M! "#(.1.!&%!8.1.5,'#!3I#,('!8%<N+!%1!F5'(%#'!&%!R'+#'1,&.(,-+!

RdZ6;=!4j7W! Z((,'+%#!&%!F%5#'+.1!('*'!('+#%()%+(,.#!&%1!R%+#'!?!1.!8,+(%5,A.(,-+!

RdZ6;=!4j7a! 4+&,(.&'5%#!&%!P'9,*,%+$'#!J)%!8)5<%+!&%1!U)%9'!8,#$%*.!

RdZ6;=!4j7f! Z+$,<r%&.&!&%1!F%5#'+.1!6'(%+$%!!

!

!

!

Page 9: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'L) 'I/"(,+&&'MI)

%L) %B34@464B342)

>.!(5,#,#! %('+-*,(.!&%! ,+,(,'!&%! 1'#! .O'#!+'9%+$.!.2%($-!/.5$,()1.5*%+$%!.1! #%($'5! %&)(.(,-+@! %1!().1!9%+:.!%T/%5,*%+$.+&'!)+!&%$%5,'5'!#'#$%+,&'!/5'&)($'!&%!1.!5%&)((,-+!&%!1.!,+9%5#,-+!/N01,(.!/.5.!%1!#%($'57!"1!<.#$'!/N01,('!%&)(.$,9'!('*'!/'5(%+$.H%!&%1!F5'&)($'!4+$%5+'!35)$'!oF43p!C.0:.!&%#(%+&,&'!&%!L@im!%+!`DhE!.!#-1'!E@Dhm!%+!`DD`7!"#.!('+$5.((,-+!&%1!<.#$'!#%!*.+,2%#$-!%+!1.!5%&)((,-+!&%1!#.1.5,'!5%.1!&%!1'#!*.%#$5'#!?!&%!1'#!,+#)*'#!%&)(.$,9'#!0I#,('#!/.5.!*.+$%+%5!)+.!2)+(,-+!&%!/5'&)((,-+!%&)(.$,9.!.&%().&.7!"2%($,9.*%+$%@!%1!#.1.5,'!+'*,+.1!&%!1'#!*.%#$5'#!/'5!$.+&.!+'!2)%!,+&%T.&'!&%#&%!`Dff!.!`Dhi!*.+$%+,B+&'#%!%+!;6sha7!"#$.!/'1:$,(.!&%!+'!.H)#$%!.!1'#!#.1.5,'#!/5'&)H'!)+.!(.:&.!&%!ahm!%+!%1!#.1.5,'!5%.1!J)%!5%(,0:.!%1!*.%#$5'7!"+!1'#!#,<),%+$%#!&,%A!.O'#!&%#(%+&,-!)+!am!*I#!?!#%!5%&)H'!&5.*I$,(.*%+$%!&%!`Dii!.!`DD`7!"+!`DD`!%1!#.1.5,'!5%.1!/'5!$.+&.! J)%! 5%(,0:.! )+! *.%#$5'! %J),9.1:.! .1! LEm! &%1! #.1.5,'! J)%! 5%(,0:.! %+! `Dff7! >.! 5%&)((,-+!#.1.5,.1!#%!$5.&)H'!%+!)+!.)*%+$'!&%!1.! $.#.!&%!&%#%5(,-+!*.<,#$%5,.1t!#%!%#$,*.!J)%!%+$5%!`DiD!?!`DDE@!M7iaM!*.%#$5'#!.0.+&'+.5'+! 1.!&'(%+(,.@! %1%9I+&'#%! 1.! $.#.!&%!&%#%5(,-+!*.<,#$%5,.1! .!)+!hm!&%1!$'$.1!&%!*.%#$5'#`7!

>.!(5,#,#!&%1!+'9%+$.!2)%!%1!/)+$'!*I#!(5:$,('!&%!)+.!$%+&%+(,.!&%(5%(,%+$%!&%1!%#2)%5A'!/N01,('!/'5!%1!#%($'57!Z!/.5$,5!&%!`DDM!#%!,+,(,.!)+!/5'(%#'!&%!5%()/%5.(,-+!&%1!#%($'5! ,*/)1#.&'!/'5!%1!F1.+!6%(%+.1!&%!"&)(.(,-+!oF6"p!?!#)#!.()%5&'#@! 1'#!().1%#!J)%&.+!/1.#*.&'#!%+!1.!>%?!Q%+%5.1!&%!"&)(.(,-+! o>Q"p! &%! `DDh7! Z*0'#! /5'9%%+! )+! *.5('! &%! $5.+#2'5*.(,-+! /.5.! %1! #%($'5! *)?!.*0,(,'#'@! %1! ().1! C.!*'#$5.&'! (,%5$'#! .9.+(%#! %+! 1.! N1$,*.! &B(.&.@! ('*'! $.*0,B+! 9.5,.#! I5%.#!/%+&,%+$%#7!Z!('+$,+).(,-+!#%!&%$.11.+!%#$.#!I5%.#7!

J;?97@8)N)

!`!! Z+&5B#!6.)C.H5%@!?!Y.,*%!Z5,#$?!"#()&%57! oLEELp7!u>'#!P.%#$5'#!%+!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.G!R.55%5.!%!4+(%+$,9'#v!;%&!&%!R%+$5'#!&%!4+9%#$,<.(,-+@!6'()*%+$'!&%!]5.0.H'!w;_WWi7!3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'7!

!

Page 10: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!L!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$"%&#'()(&%"#*(#!*+)%),-&.!^5%+$%!.!%#$.!(5,#,#@!1.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!,*/)1#-!*%&,.+$%!%1!F6"!)+!%#2)%5A'!&%!*'&%5+,A.(,-+!&%!#)!#%($'5!%&)(.$,9'!/.5.!.)*%+$.5!%1!+,9%1!?!5%1%9.+(,.!&%!1.!%&)(.(,-+! &%! #)! /'01.(,-+7! "1! F6"! 2)%! %1! 5%#)1$.&'! &%! )+.! ('+#)1$.! +.(,'+.1! J)%! ,+9'1)(5-! .1!#%($'5! /5,9.&'@! 1.! 8%(5%$.5,.! &%! "#$.&'! &%! "&)(.(,-+! o8""p@! 1.! Z#'(,.(,-+! 6'*,+,(.+.! &%!F5'2%#'5%#! oZ6Fp! ?! 1.! 8'(,%&.&!R,9,17! 8)! /5'/-#,$'! %5.! 1'<5.5! )+.! $5.+#2'5*.(,-+! /5'2)+&.! &%1!#,#$%*.! %&)(.$,9'@! /.5.! J)%! %#$%! 2)%5.! 1.! 0.#%! 2)+&.*%+$.1! &%1! &%#.55'11'! +.(,'+.1! ?! &%1!(,)&.&.+'L7!"1!F6"!,&%+$,2,(.0.!/.5$%!&%!1'#!0.H'#!5%+&,*,%+$'#!&%1!#,#$%*.!%+!1.!*.#,2,(.(,-+!&%!1.! ('0%5$)5.@! 1.! ().1! ,+('5/'5-! +)%9'#! <5)/'#! #'(,.1%#@! 1'#! ().1%#! /'5! u777#)#! (.5.($%5:#$,(.#! +'!x%5.+y! 1.#!*I#!.&%().&.#!/.5.!)+!0)%+! 5%+&,*,%+$'!&%1!./5%+&,A.H%7!Z#:! #%!%T/1,(.+! 1'#! 25.(.#'#!&%1! ./5%+&,A.H%G! 1.! 5%/%$,(,-+@! 1.! #'05%%&.&!?! 1.!&%#%5(,-+! $5.+#,$'5,.!?!&%2,+,$,9.! #'+@! %+! %2%($'@!,+21),&.#!/'5!*)(C.#!9.5,.01%#!%T-<%+.#!?!%+&-<%+.#!J)%@!/'5!'$5.!/.5$%@!1.!<%#$,-+!&%1!#,#$%*.!+'!C.!$%+,&'!%+!()%+$.M!!!v7!

Z!/.5$,5!&%!%#$%!&,.<+-#$,('!1'#!'0H%$,9'#!&%1!F6"!%5.+!1'#!#,<),%+$%#G!

!" Z*/1,.5!&%!*.+%5.!#,<+,2,(.$,9.! 1.!.($).1!('0%5$)5.!?!/%5*.+%+(,.!%+! 1.!%&)(.(,-+!0I#,(.!?!5%2'5A.5! 1.#!.((,'+%#!&%!%&)(.(,-+!&%! H-9%+%#!?!.&)1$'#@!('+!9,#$.#!.!2.(,1,$.5!%1!.((%#'!?! 1.!/%5*.+%+(,.!%+!%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'!&%!#%($'5%#!#'(,.1%#!*.5<,+.&'#!&%1!/5'(%#'!%&)(.$,9'7!

!" 4+$5'&)(,5! $5.+#2'5*.(,'+%#! /5'2)+&.#! %+! %1! ()55:()1'! /.5.! C.(%5! /'#,01%! )+.! %&)(.(,-+! &%!*.?'5!(.1,&.&@!*I#!/%5$,+%+$%!?!*I#!.&%().&.!.! 1'#!5%J)%5,*,%+$'#!.($).1%#!?!2)$)5'#!&%! 1.!#'(,%&.&!&'*,+,(.+.7!

!" P%H'5.5!#,<+,2,(.$,9.*%+$%!1.!('+&,(,-+!#'(,.1@!%('+-*,(.!?!/5'2%#,'+.1!&%!1'#!%&)(.&'5%#7!

!" "1%9.5!1'#!+,9%1%#!&%!('*/%$%+(,.!?!%2,(,%+(,.!&%!1.!8%(5%$.5:.!&%!"&)(.(,-+!?!&%!#)#!-5<.+'#!&%#(%+$5.1,A.&'#!%+! 1.! 2'5*)1.(,-+!&%!/'1:$,(.#!?!%+! 1.!/1.+,2,(.(,-+!?!.&*,+,#$5.(,-+!&%! 1.!%&)(.(,-+!0.H'!#)!5%#/'+#.0,1,&.&7!

!" >'<5.5!)+.!/.5$,(,/.(,-+!%2%($,9.!?!'5<.+,A.&.!&%!1.!#'(,%&.&!%+!<%+%5.1@!?!&%!1.!('*)+,&.&!'5<.+,A.&.!?!&%!1'#!/.&5%#!&%!2.*,1,.!%+!/.5$,()1.5@!%+!1.!<%#$,-+!&%1!/5'(%#'!%&)(.$,9'7!

!" Z)*%+$.5!&%!*.+%5.!./5%(,.01%!1'#!5%()5#'#!%('+-*,('#!J)%!%1!"#$.&'!?!1.!#'(,%&.&!,+9,%5$%+!%+!1.!%&)(.(,-+@!.*/1,.+&'!&%!2'5*.!#,<+,2,(.$,9.!1.!('+$5,0)(,-+!&%!2)%+$%#!('+9%+(,'+.1%#!?!+'!('+9%+(,'+.1%#!.1!2,+.+(,.*,%+$'!&%!1.!%&)(.(,-+7!

/%#/(0#1(&(2%"#*(#!*+)%),-&#34456789.)^5%+$%!.!%#$'#!&%#.2:'#!%#!J)%!#%!/5'*)1<.@!%+!`DDh@! 1.!>%?!Q%+%5.1!&%!"&)(.(,-+7!6,(C.!1%?!/1.#*.!1'#!.()%5&'#!.1(.+A.&'#!.!$5.9B#!&%!)+!1.5<'!/5'(%#'!&%!('+#)1$.!/'#$%5,'5!.1!R'+<5%#'!&%1!F1.+!&%!"&)(.(,-+!?!%+2.$,A.!.#/%($'#!(1.9%#!/.5.!%1!#%($'5!%&)(.$,9'!$.1%#!('*'G)

!" ;%'5<.+,A.!1.!%#$5)($)5.!'5<.+,A.$,9.!&%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'@!

!" 2'*%+$.!1.!,++'9.(,-+!?!1.!21%T,0,1,&.&!()55,()1.5@!

!" %#$.01%(%!*%$.#!%#/%(:2,(.#!/.5.!%1!2,+.+(,.*,%+$'!&%1!#%($'5@!

!" %#$.01%(%!1'#!/5,+(,/,'#!0I#,('#!'5<.+,A.$,9'#!/.5.!1.!&%#(%+$5.1,A.(,-+!&%1!#,#$%*.@!

!" %+)+(,.!1.#!I5%.#!(1.9%#!/.5.!)+.!/5'2%#,'+.1,A.(,-+!5%.1!&%1!&'(%+$%@!%+$5%!'$5'#7!

8,+!%*0.5<'@! 1.! ./1,(.(,-+!&%!9.5,'#! .#/%($'#!&%! 1.!>Q"! 5%J)%5:.+!&%1!&%#.55'11'!&%!+'5*.$,9.#!%#/%(:2,(.#7!"1!&%#.55'11'!&%!1.#!*,#*.#!C.!#,&'!)+!/5'(%#'!1%+$'!?!.N+!J)%&.!0.#$.+$%!/'5!C.(%57!8,+! %*0.5<'@! ('*'! #%! &%#.55'11.5I! %+! %#$%! &'()*%+$'@! #%! C.! .9.+A.&'! 0.#$.+$%! %+! I5%.#! (1.9%!('*'!&%#(%+$5.1,A.(,-+!?!/5'2%#,'+.1,A.(,-+!&'(%+$%7!

!L!! F1.+!6%(%+.1!&%!"&)(.(,-+7!o`DDLp7!R'+<5%#'!U.(,'+.1!&%!"&)(.(,-+7!8.+$'!6'*,+<'@!;767!M!! F1.+!6%(%+.1!&%!"&)(.(,-+7!o`DDLp7!R'+<5%#'!U.(,'+.1!&%!"&)(.(,-+7!8.+$'!6'*,+<'@!;767!

Page 11: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!M!_!!!!

!

!

FL) #D<E5<@7CB)64E).4@38;)#65@<37D8)

/%#(:;2+);+2%#*("#:,:;(<%#(*+)%;,=>#*><,&,)%&>) ,+(1),&'!%+! 1.!>Q"!('*/5%+&%!%1!+,9%1! ,+,(,.1@!&'#!(,(1'#!&%1!+,9%1!0I#,('@!%1!+,9%1!*%&,'!?!%1!+,9%1!#)/%5,'57!"1!+,9%1!,+,(,.1!%#!%1!/5,*%5!+,9%1!?!#)!/'01.(,-+! '0H%$,9'! #'+! 1'#! +,O'#! *%+'5%#! &%! #%,#! .O'#7! 8-1'! %1! N1$,*'! .O'! &%1! +,9%1! ,+,(,.1@! '!/5%%#('1.5@! %#! '01,<.$'5,'7!"1! +,9%1! 0I#,('! %#$I! &,9,&'! %+!&'#! (,(1'#7!"1!!"#$%"& '#'()! &)5.! ().$5'!.O'#!?!('*/5%+&%!&%1!`%5!.1!W$'!<5.&'7!"1!*%+,-.)&'#'()!('*/5%+&%!1'#!<5.&'#!a$'7!.!i9'7!"1!+,9%1!0I#,('@!,+(1)?%+&'!%1!/5%%#('1.5@!%#!%1!*:+,*'!&%!%&)(.(,-+!.1!J)%!$,%+%!&%5%(C'!$'&'!(,)&.&.+'!?!%#!'01,<.$'5,'7!"1!+,9%1!*%&,'! $,%+%!)+.!&)5.(,-+!&%!().$5'!.O'#!&,9,&,&'#!%+!&'#!(,(1'#@!&%!&'#!.O'#!(.&.!)+'7!"1!!"#$%"&'#'()&.%&$%.#/0! %#!('*N+!.! $'&'#! 1'#!%#$)&,.+$%#7!"1!*%+,-.)&'#'()&.%&$%.#/@!('*/5%+&%!1.!*'&.1,&.&!<%+%5.1@!1.!$B(+,('_/5'2%#,'+.1!?!1.!&%!.5$%#7!

&5<6;8)'LNL)#23;5@35;<)64E).4@38;)#65@<37D8)

J;<682)I7D4E) &7@E82) !

NOP)QO) ROP)SO) TOPNUO) NNOPNVO)

?&,),%"## 1"%%*')(/"&a!.O'#! # # # #

2%"&3#'()&& f!.!D!

.O'#!! ! !

@A:,)>#

4.)&3#'()&& ! `E!.!`W!

.O'#!! !

2%"&3#'()&& ! ! `a!.!`f!

.O'#!!

B(*,>#

4.)&3#'()&& ! ! !

!`h!.!`i!.O'#!

R.#,!%1!Lam!&%!1.!/'01.(,-+!6'*,+,(.+.!.#,#$%!.!)+!(%+$5'!%&)(.$,9'!&%!0I#,(.!'!*%&,.7!6%1!$'$.1!&%! %#$)&,.+$%#@! %1! #%($'5! /N01,('! .$,%+&%! .1! i`m@! 1'! ().1! &.! )+.! 5I/,&.! ?! (1.5.! ,&%.! &%! 1.!,*/'5$.+(,.!J)%!$,%+%!%1!#%($'5!%+!%1!/.:#@! $.+$'!&%#&%!)+!+,9%1!&%!&%#.55'11'!&%1!(./,$.1!C)*.+'@!('*'! &%#&%! )+! +,9%1! %('+-*,('t! 1.! 8""! %#! %1! %*/1%.&'5! *I#! <5.+&%! &%1! /.:#@! ('+! hD7EEE!*.%#$5'#7)

&5<6;8)'LV)&<B376<6)64)%E5>B82):8;)I7D4EW)VUUVPVUUQ#

) VUUVPVUUX) VUUXPVUUQ)Y)&<B376<6)64)%E5>B82)

!Z[E7@8) !;7D<68) /83<E) !Z[E7@8) !;7D<68) /83<E)

F5%%#('1.5! `E`7aiE! ha7DWL! N\\LRVV) ``h7L`W! hW7WE`! NTNL]NR)3I#,(.! `7MLE7DWW! LWE7WWM! NLR]NLXS\) `7MWf7aD`! LMh7f`i! NLRSQLVUT)8%()+&.5,.! MLW7DfW! DL7h`E! QN\L]\Q) MLL7LWh! `EE7hhL! QVXLUNT)/83<E) NL\Q\LQSS) QUTLUTR) VLNR]LRSX) NL\S]LURV) QNVL\TN) VLNTSLSQX)z!6.$'#!/5%1,*,+.5%#7!^)%+$%G!8""7!

/%#?&&>=%),-&#0#C"(D,E,",*%*#F+22,)+"%2)6)5.+$%!1.#!H'5+.&.#!&%!$5.0.H'!/.5.!1.!%1.0'5.(,-+!&%1!F6"@! %+! 1'! 5%2%5,&'! .1! I5%.! ()55,()1.5@! #%! ,&%+$,2,(.5'+! ('*'!/5'01%*.#!/5,+(,/.1%#! )+! ()55:()1'!'0#'1%$'!?!#'05%(.5<.&'@!J)%!$5.0.H.0.!('+$%+,&'#!,55%1%9.+$%#!?!5%/%$,$,9'#@!J)%!#%!%+$5%<.0.!.!1'#!%#$)&,.+$%#! /'5! *%&,'! &%! )+.! &'(%+(,.! 5:<,&.@! J)%! /'+:.! 1'#! B+2.#,#! %+! %1! ./5%+&,A.H%! /.#,9'@!5%/%$,$,9'! ?! *%*'5:#$,('! &%! 1'#! %#$)&,.+$%#! ?! ()?.! /5'*'(,-+! &%/%+&:.! &%! )+.! %9.1).(,-+!.50,$5.5,.7!

^5%+$%! .! %11'@! %1! F6"! ('+#,&%5-! J)%! u(/& %.,'/'#5-& .)$#-#'/-/& .%6%& !)-%"*%& /(& *%"7#'#)& .%& (/&*)(,'#5-&.%& ()*&!")6(%$/*&'(/7%*&8,%&%-9"%-:/& (/&*)'#%./.;7!"#$'!#%! $5.&)(:.!%+! 1.!+%(%#,&.&!&%!('+#$5),5!)+!#,#$%*.!+.(,'+.1!&%!%&)(.(,-+!*I#!&%*'(5I$,('!J)%!%1!J)%!C.#$.!%+$'+(%#!%T,#$:.@!J)%!'25%(,%5.! )+.! %&)(.(,-+!&%! (.1,&.&!?! J)%! ,+$%<5.5.! .1! .)1.! &%! (1.#%#! 1.#! +%(%#,&.&%#! #%+$,&.#! %+!

Page 12: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!W!_!!!!

!

!

'$5.#!I5%.#!&%!1.!5%.1,&.&!+.(,'+.17!Z#:@!1'#!%#2)%5A'#!#%!%+2'(.5:.+!.!<%+%5.5!.1)*+'#!,+$%5%#.&'#!%+! #)! /5'/,.! #'(,%&.&@! ('+! %1! &%#%'! &%! ,+('5/'5.5#%! (5:$,(.@! (5%.$,9.! ?! /5'&)($,9.*%+$%! .! %11.t!.1)*+'#!2'5*.&'#!,+$%<5.1*%+$%@!%#$'!%#@!('+!2)+&.&'#!9.1'5%#!?!.($,$)&%#!.+$%!1.!9,&.!?!%1!$5.0.H'!.#:! ('*'! ('+! 1.#! C.0,1,&.&%#! ?! ('+'(,*,%+$'#! +%(%#.5,'#! /.5.! C.(%5! 25%+$%! .! 1.#! &%*.+&.#! &%1!*)+&'! .($).17! "#$'! %T,<:.! )+.! /5'2)+&.! $5.+#2'5*.(,-+! &%! 1.#! %#$5)($)5.#! .&*,+,#$5.$,9.! ?!.(.&B*,(.!&%!1.!%&)(.(,-+!&'*,+,(.+.!.#:!('*'!$.*0,B+!&%1!&'(%+$%!J)%!&%0:.!11%9.5!.!1.!/5I($,(.!&,(C.!$5.+#2'5*.(,-+!%+!%1!.)1.!&%!(1.#%#7!

>.!2,1'#'2:.!J)%!2)+&.*%+$.!?!<):.!1.!/5'/)%#$.!&%!$5.+#2'5*.(,-+!()55,()1.5!%T/5%#.&.!%+!%1!F1.+!6%(%+.1@! ('+(,0%! .1! C'*05%! ('*'! 2,+! N1$,*'! &%! 1.! %&)(.(,-+7! d+! C'*05%! .0,%5$'! .! #)! *%&,'!.*0,%+$%@! (5:$,('! /%5*.+%+$%! &%! #)#! ,+#$,$)(,'+%#@! .($'5! &%! #)! /5'/,'! &%#.55'11'! ?! +'! %#/%($.&'5!/.#,9'! &%! 1.#! $5.+#2'5*.(,'+%#7! "+! 1.#! u<%$)"#/*& .%(&3)-+"%*)&=/'#)-/(& .%(& 1(/-&>%'%-/(& .%&?.,'/'#5-v!(%1%05.&'!%+!8.+$'!6'*,+<'!.! ,+,(,'#!&%!&,(,%*05%!&%!`DDL@! #%!/1.+$%.5'+!.1<)+'#!/5,+(,/,'#! &%1! ()55:()1'! &%! %#$)&,'#G! o,p!&%0%! #%5!/.5$,(,/.$,9'! $.+$'! %+! 1.! %$./.! &%! /1.+,2,(.(,-+@!('*'!%+! 1.! %H%()(,-+!?!%9.1).(,-+t! o,,p!&%0%! #%5! 21%T,01%@!?! 5%#/'+&%5!.! 1.#!(.5.($%5:#$,(.#!&%! 1.#!&,2%5%+$%#!5%<,'+%#!&%1!/.:#t!o,,,p!&%0%!C.(%5!*.?'5!B+2.#,#!%+!1'#!/5'(%#'#!J)%!%+!1'#!('+$%+,&'#t!o,9p!%1! /5'(%#'! &%! &%#.55'11'! ()55,()1.5! &%0%! ,*/1,(.5! ,+$%5+.1,A.(,-+! ?! &'*,+,'! /'5! $'&'#! 1'#!.($'5%#!&%1!/5'(%#'@!.#:!('*'!1'#!*%&,'#!+%(%#.5,'#!/.5.!#)!./1,(.(,-+@!&%!*.+%5.!J)%!#%!<.5.+$,(%!%1!1'<5'!&%!#)#!2,+%#!?!'0H%$,9'#t!?!o9p!%1!&,#%O'!&%1!+)%9'!()55:()1'!&%0%!('+$%*/1.5!$'&.#!.J)%11.#!.((,'+%#!J)%!#,59.+!&%!./'?'!.!#)!./1,(.(,-+!%2%($,9.7!

"+! %#$%! *.5('@! 1'! J)%! #%! %#/%5.0.! &%! 1'#! %&)(.&'5%#! %#! J)%! #%! ('+9,5$,%5.+! %+! /5'*'$'5%#! &%!+)%9.#!/5I($,(.#!/%&.<-<,(.#@!J)%!&,#()$,%5.+!?!/1.+$%.5.+!#'1)(,'+%#!.!1'#!/5'01%*.#!%#/%(:2,('#!&%1!.)1.!?!&%1!(%+$5'!&%!*.+%5.!('+H)+$.@!J)%!/5'<5.*.5.+!%1!$5.0.H'@!1.!%9.1).(,-+!?!1.!5%21%T,-+!#'05%!1.#!/5I($,(.#!&'(%+$%#!%+!%+()%+$5'#!/%5,-&,('#!J)%!/%5*,$,%5.+!./5%(,.5!/)+$'#!('*)+%#!&%!1'#! /5'01%*.#! .! %+25%+$.57! F.5.! 2.(,1,$.5! %#$%! /5'/-#,$'@! #%! ,+$5'&)H%5'+! 1.#! &8>7278B42) 64)&8B23;5@@7CB) &5;;7@5E<;! ('+'(,&.#@! /'5! #)#! #,<1.#@! ('*'! u1.#! RRRv7! "+! %11.#@! *%&,.+$%! 1.!,+$5'&)((,-+!/5'<5%#,9.!&%!1.#!,++'9.(,'+%#!?!&%!1.!#,#$%*.$,A.(,-+!&%!1'#!./'5$%#!&%!1'#!*,#*'#!&'(%+$%#@! #%! %#/%5.0.! ('*/1%$.5! %1! &,#%O'! ()55,()1.5@! .&%().51'! .! 5%<,'+%#! ?! ('*)+,&.&%#! ?!%#$.01%(%5! 1'#!&8B34B7682)F?27@82)&8>5B42!J)%! #%! $5.0.H.5:.+!.!+,9%1!+.(,'+.1@! %+!(.&.!I5%.!'!.#,<+.$)5.7!

8,+! %*0.5<'@! 5%#)1$.&'#! '0$%+,&'#! C.#$.! 1.! 2%(C.! &%*)%#$5.+! )+.!*)?! /'05%! ,*/1%*%+$.(,-+! ?!9.1,&.(,-+!&%1!*,#*'@!J)%!+'!C.!&.&'!.!1'#!&'(%+$%#!1'#!*%&,'#!+%(%#.5,'#!o/5'<5.*.#!?!<):.#!&%!./'?'p! J)%! 1'! C,(,%5.+! &%#(%+&%5! &%! ('+(%/$'#! .! ('+$%+,&'#! %#/%(:2,('#7! 4<).1*%+$%! 1.!5%.&%().(,-+! ()55,()1.5! #%! /1.+$%-! ('*'! )+! /5'(%#'! 5.&,(.1*%+$%! &%#(%+$5.1,A.&'@! 1'! J)%! C.!<%+%5.&'!)+.!&%#('+%T,-+!%+$5%!1'#!/5'(%#'#!$%-5,('#!*.(5'#!?!%1!('+$%+,&'!?!/5I($,(.#!%+!%1!.)1.@!('*'!/.5.!/5'&)(,5!1'<5'#!%#/%(:2,('#7!Z#:@!/.5.!(,$.5!)+!%H%*/1'!/.5.&,<*I$,('@!%+!1.!F5'/)%#$.!&%! ]5.+#2'5*.(,-+! R)55,()1.5! #%! &%2,+%+! C.#$.! /'5(%+$.H%#! &%! /.5$,(,/.(,-+! &%! 1.! ('*)+,&.&!%&)(.$,9.! %+! 1.! &%2,+,(,-+! ?! .&%().(,-+! &%1! ()55:()1'! J)%! $%+&5:.! J)%! #%5! &%#.55'11.&'! /'5! 1.#!%#()%1.#! ?! 1.! ('*)+,&.&7! "#$'@! %+! )+! #,#$%*.! J)%! $5.&,(,'+.1*%+$%! C.0:.! #,&'! $'$.1*%+$%!(%+$5.1,A.&'!&%#&%!%1!/)+$'!&%!9,#$.! .&*,+,#$5.$,9'@!?! %+!%1!J)%!+'!C.0:.!)+.!/5%9,.! %T/%5,%+(,.!#,#$%*I$,(.!&%!/.5$,(,/.(,-+!('*)+,$.5,.@!%+<%+&5.0.!<5.+&%#!5,%#<'#!#,!+'!#%!*.+$%+:.!('C%5%+(,.!%+$5%!1'!$%-5,('@!1'#!,+#$5)*%+$'#!?!1.#!/5I($,(.#!&%1!.)1.7!

!"#&,=("#0#G+(&;(:#*(#G,&%&),%<,(&;>#H%2%#("#:();>2)#%!%#$.01%(%+!.!$5.9B#!&%!1.!>%?!ffn\Dh7!Z#:@!%1!<.#$'!/N01,('!%+!%&)(.(,-+!&%0:.!.1(.+A.5!/.5.!%1!.O'!`DDD@!)+!*:+,*'!&%!`fm!&%1!<.#$'!/N01,('!$'$.1!'!)+!Wm!&%1!F43@!().1!2)%5.!*.?'5!&%!1'#!&'#7!6%!,<).1!2'5*.@!1.!('*/'#,(,-+!&%1!<.#$'!&%0:.!<).5&.5!)+.!5%1.(,-+!&%!+'!*I#!&%1!iEm!/.5.!<.#$'#!('55,%+$%#!?!)+!LEm!/.5.!<.#$'#!&%!(./,$.17!

Z&,(,'+.1*%+$%@! 1.! >%?! *.5(.! )+.! #%5,%! &%! ,+(%+$,9'#! .! .($'5%#! /5,9.&'#! /.5.! 2'*%+$.5! 1.!/.5$,(,/.(,-+!&%!%#$'#!%+!%1!2,+.+(,.*,%+$'!%&)(.$,9'7!F5,*%5'@!u!!!1.#!&'+.(,'+%#777&%!%*/5%#.#!.!

Page 13: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!a!_!!!!

!

!

1.#!,+#$,$)(,'+%#!#,+!2,+%#!&%!1)(5'777&%&,(.&.#!.!1.!%&)(.(,-+@!.!1.!,+9%#$,<.(,-+!?!.1!2'*%+$'!&%!1.!,++'9.(,-+!$%(+'1-<,(.@!J)%&.5I+!%T%+$.#!&%1!,*/)%#$'!#'05%!1.!5%+$.!C.#$.!)+!a!m!&%!1.!5%+$.!+%$.!,*/'+,01%v! 8%<)+&'@! #%! %T'+%5.! u777$'&'! ,*/)%#$'! &%! .&).+.@! .#:! ('*'! %1! 4*/)%#$'! .! 1.!]5.+#2%5%+(,.! &%! 3,%+%#! 4+&)#$5,.1,A.&'#! ?! 8%59,(,'#! o4]348p@! 1.! ,*/'5$.(,-+! ?! 9%+$.! &%! 1'#!*.$%5,.1%#!?!%J),/'#!%&)(.$,9'#@!$%T$'#!%!,*/1%*%+$'#!+%(%#.5,'#!/.5.!1.#!.($,9,&.&%#!%&)(.$,9.#!?!&'(%+$%#!&%!1'#!+,9%1%#!/5%_)+,9%5#,$.5,'#777v7!"#$.!I5%.!+)+(.!#%!,*/1%*%+$-@! 1'!().1!+'!/%5*,$,-!.*/1,.5!1'#!+,9%1%#!&%!<.#$'!%&)(.$,9'!/'5!'$5.#!2)%+$%#7!!

^,+.1*%+$%@! J)%&.! /%+&,%+$%! C.#$.! 1.! 2%(C.@! 1.! (5%.(,-+! &%1! ^'+&'! U.(,'+.1! &%! ^'*%+$'! .! 1.!"&)(.(,-+!o^U^"p@!%1!().1!&%0%5:.!.#,<+.5!#)#!5%()5#'#!.!$5.9B#!&%!1.#!Y)+$.#!6,#$5,$.1%#!?!Y)+$.#!&%!R%+$5'#!"&)(.$,9'#!/.5.!%1!&%#.55'11'!&%!/5'?%($'#!%#/%(,.1%#!/5%#%+$.&'#!/'5!B#$.#7!"1!^U^"!#%!2,+.+(,.5:.! /'5! 1.#! #,<),%+$%#! 2)%+$%#G! o,p!C%5%+(,.#! +'! 5%(1.*.&.#t! o,,p!am! &%! 1'#! ,*/)%#$'#!#)(%#'5.1%#t!o,,,p!am!&%!().1J),%5!,+*)%01%!J)%!9%+&.!%1!"#$.&'t!o,9p!LEm!&%!1.#!()%+$.#!,+.($,9.#!%+!0.+('#@!%+!.#'(,.(,'+%#!&%!.C'55'!?!/5B#$.*'t!?!o9p!,+(.)$.(,'+%#!.&).+%5.#@!2,#(.1%#!'!/'1,(:.7!

-<) 642@4B3;<E7^<@7CB) 64) E<2) 95B@78B42) _) 24;D7@782) %&)(.$,9'#! #%! /5'/'+%! ('*'! )+.! %#$5.$%<,.!<5.&).17!F.5.!%11'@!1.!1%?!%#$.01%(%!J)%!#%!('+2'5*.5I+!-5<.+'#!&%#(%+$5.1,A.&'#!.!+,9%1!5%<,'+.1@!&,#$5,$.1! ?! &%1! (%+$5'! %&)(.$,9'7! "#$'#! -5<.+'#! #%5I+! 5%<,&'#! /'5! H)+$.#! 5%<,'+.1%#@! &,#$5,$.1! ?! &%!(%+$5'! J)%! +'! #-1'! $%+&5I+! ('*'! 2)+(,-+! 9%1.5! 1.! ./1,(.(,-+! &%! 1.#! /'1:$,(.#! %&)(.$,9.#@! #,+'!$.*0,B+!1.!.&*,+,#$5.(,-+!&%!/5%#)/)%#$'#!.#,<+.&'#!&%+$5'!&%1!/5%#)/)%#$'!<1'0.1!&%!1.!8""7!"+!H)+,'!&%1! .O'!LEEE@! #%! ./5)%0.! %1! u;%<1.*%+$'!&%! 1.#! Y)+$.#!6%#(%+$5.1,A.&.#v!/'5!*%&,'!&%! 1.!'5&%+.+A.!U'7M\LEEE@!&%!1.!8""7!

>.!./5'0.(,-+!&%!1.!+'5*.$,9.!9,.0,1,A.!%1!.55.+J)%!&%1!/5'(%#'!&%!&%#(%+$5.1,A.(,-+@!(5%I+&'#%!+'!*%+'#!&%!)+!$%5(,'!&%1!$'$.1!&%!H)+$.#!%+!(%+$5'#!%&)(.$,9'#!&%!*%&,.!%+!1'#!N1$,*'#!$5%#!.O'#7!"1!3.+('! C.! ./'?.&'! %#$%! /5'(%#'! /5'9%?%+&'! .#,#$%+(,.! $B(+,(.! /.5.! 1.! (5%.(,-+@! (./.(,$.(,-+! ?!2)+(,'+.*,%+$'!&%!1.#!Y)+$.#!&%!R%+$5'!?!2,+.+(,.+&'!/.5.!1.!$'$.1,&.&!&%!1.#!%#()%1.#!)+.!@<B<23<)465@<37D<)[?27@<!J)%!,+(1)?%!*.$%5,.1!%&)(.$,9'!o*.$%5,.1!&,&I($,('@!%J),/'!?!*'0,1,.5,'p@!<.#$'#!&%!'/%5.(,-+!o*.$%5,.1%#!?n'!#%59,(,'#!5%1.(,'+.&'#!('+!1.!'/%5.(,-+@!1'<:#$,(.!?!/./%1%5:.!/.5.!1.!.&*,+,#$5.(,-+!&%!1'#!2'+&'#p@!?!*.+$%+,*,%+$'!&%!,+25.%#$5)($)5.@!*'0,1,.5,'!?!%J),/'!J)%!/%5*,$.!%1!0)%+!2)+(,'+.*,%+$'!&%1!(%+$5'!%&)(.$,9'7!"1!*'+$'!.!$5.+#2%5,5!.!(.&.!/1.+$%1!%#$I!&%$%5*,+.&'!%+! 2)+(,-+! &%1! +N*%5'! &%! #%((,'+%#! %+! &,(C'! /1.+$%17! Z&%*I#@! %1! 3.+('! C.! /5'9,#$'! .#,#$%+(,.!$B(+,(.!/.5.!%1!&,#%O'!?!/)%#$.!%+!*.5(C.!&%!:;8_4@382):46<ACA7@82@!*%&,.+$%! 1.!5%.1,A.(,-+!&%!('+()5#'#!.0,%5$'#!.!1.!$'$.1,&.&!&%!1'#!(%+$5'#!%&)(.$,9'#7!

>.! /)%#$.! %+! *.5(C.! &%! )+! +)%9'! *'&%1'! &%! <%#$,-+! %&)(.$,9.! 5%J),%5%! (%+$5'#! (./.(%#! &%!<%5%+(,.5!#)!&%#.55'11'7!F.5.!,+(%+$,9.5!1.!%2,(,%+(,.!%+!1.!<%5%+(,.!%#('1.5!%#!+%(%#.5,'!5.(,'+.1,A.5!1.#!/'1:$,(.#!&%!&%#(%+$5.1,A.(,-+!&%1!#,#$%*.!?!1.!'5<.+,A.(,-+!,+$%5+.!&%!1'#!(%+$5'#7!>.#!%#()%1.#!.&'1%(%+! &%! #%5,'#! /5'01%*.#! .&*,+,#$5.$,9'#! ?! <%5%+(,.1%#! <%+%5.&'#! /'5! %1! 2)+(,'+.*,%+$'! &%!&,2%5%+$%#!(%+$5'#!%&)(.$,9'#!%+!)+!*,#*'!/1.+$%1@!'!%&,2,(,'@!#,+!+,+<N+!$,/'!&%!/1.+,2,(.(,-+!J)%!1%#! /%5*,$.! $%+%5! )+.! 9,#,-+! ,+$%<5.&.! &%! 1'#! #%59,(,'#! J)%! #%! /5%#$.+7!R.&.! $.+&.@! '! $)5+'@! /'5!/1.+$%1!$,%+%!#)!/5'/,'!&,5%($'5!%!,+#$5)*%+$'!&%!.&*,+,#$5.(,-+!1'!().1!1,*,$.!1.!9,#,-+!,+$%<5.1!&%1!*,#*'!C.(,%+&'!)+!)#'! ,+.&%().&'!&%! 1'#! 5%()5#'#!%&)(.$,9'#!%T,#$%+$%#! ('*'!%#/.(,'#! 2:#,('#@!1.0'5.$'5,'#@! *.$%5,.1! &,&I($,('@! *'0,1,.5,'@! %+$5%! '$5'#7! Z&%*I#@! 1.! *.?'5:.! &%! 1'#! &'(%+$%#!$5.0.H.+!%+!&'#!$.+&.#!%+!&,#$,+$'#!/1.+$%1%#@!/'5!1'!().1!&%0%+!&%#/1.A.5#%!2:#,(.*%+$%!&%!)+!1.&'!&%! 1'#!(%+$5'#!)50.+'#!.!'$5'7!"#$.!#,$).(,-+!+'!/%5*,$%!9%1.5!/'5!%1!()*/1,*,%+$'!%T.($'!&%! 1'#!C'5.5,'#!?!(.1%+&.5,'!%#('1.5!&%2,+,&'#!1%<.1*%+$%7!

"1!/5'(%#'!&%!*.?'5!<%#$,-+@!.)$'+'*:.!&%!1'#!(%+$5'#!?!&%#(%+$5.1,A.(,-+!%#!.N+!,+(,/,%+$%!?!1.!)+,2,(.(,-+!&%!1'#!(%+$5'#!%+!(.&.!/1.+$%1!.N+!%#$I!/%+&,%+$%7!!>.#!%#()%1.#!&%!%&)(.(,-+!0I#,(.!+'!C.+! ,+,(,.&'! #)! /5'(%#'!&%!*.?'5! .)$'+'*:.@! +,! 1.#! 5%<,'+.1%#! ?! &,#$5,$.1%#! &%! 1.#!8""! $,%+%! )+!%#J)%*.!(1.5'!/.5.!1.!&%#(%+$5.1,A.(,-+!&%!2)+(,'+%#7!P)(C.#!&%!1.#!I5%.#!/.5.!/'#,01%#!.9.+(%#!

Page 14: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!f!_!!!!

!

!

%+!%1!/5'(%#'!&%!&%#(%+$5.1,A.(,-+!C.+!%#$.&'!#)/%&,$.&.#!.!1.!*'&%5+,A.(,-+!.&*,+,#$5.$,9.!&%!1.!8""!?!1.!,+2'5*.$,A.(,-+!&%!1'#!/5'(%#'#t!1'#!().1%#!C.+!*%H'5.&'!*)(C'!%+!1'#!N1$,*'#!$5%#!.O'#@!('*'!#%!9%5I!*I#!.&%1.+$%7!

&L) &8B@E5278B42)_)#23;5@35;<)64E),8@5>4B38)

"1!'0H%$,9'!&%!%#$%!&'()*%+$'!%#!.+.1,A.5!1.!#,$).(,-+!.($).1!&%!1.!%&)(.(,-+!0I#,(.!?!*%&,.!&%!1.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!?!#)<%5,5!/'1:$,(.#!?!.((,'+%#!J)%!.?)&%+!.!*%H'5.5!#)!('0%5$)5.!?!(.1,&.&7!"#$%!.+I1,#,#!%T.*,+.!%#/%(,.1*%+$%!%1!&%#%*/%O'!&%1!#%($'5!%&)(.$,9'!&)5.+$%!1.!N1$,*.!&B(.&.@!,+(1)?%+&'! 1.! (5,#,#! %('+-*,(.@! %1! &%#(%+#'! 5%/%+$,+'! &%1! 2,+.+(,.*,%+$'! /N01,('! ?! 1.#!('+#%()%+(,.#!.!('5$'!?!1.5<'!/1.A'!J)%!%#$%!&%#(%+#'!,*/1,(.7!>.#!/'1:$,(.#!#)<%5,&.#!#'1.*%+$%!.2%($.+! .! 1.#! .((,'+%#! J)%! &%0%! ,+,(,.5! %1! Q'0,%5+'! .! $5.9B#! &%! 1.! 8""@! 5%('+'(,%+&'!%T/1:(,$.*%+$%! J)%! 9.5,.#! /'1:$,(.#! #)<%5,&.#! /'5! %1! 3.+('! 4+$%5.*%5,(.+'! &%!6%#.55'11'! %+! #)#!.+I1,#,#!.+$%5,'5%#!?.!%#$I+!%+!/5'(%#'!&%!%H%()(,-+7!

Z)+J)%! %1! #%($'5! C.! %T/%5,*%+$.&'! )+! +,9%1! #,<+,2,(.$,9'! &%! .9.+(%! %+! 1'#! N1$,*'#! .O'#@! 1'#!5%#)1$.&'#!%&)(.$,9'#!.N+!,+&,(.+!J)%!J)%&.!*)(C'!/'5!C.(%57!P%+'#!&%!1.!*,$.&!&%!.1)*+'#!&%!/5,*%5!<5.&'! $%5*,+.+!%1!().5$'!<5.&'!.! $,%*/'!?!*%+'#!&%!)+!().5$'! 11%<.+!.! $,%*/'!.1!'($.9'!<5.&'7!8'1.*%+$%!%1!`Em!&%!1'#!J)%!,+<5%#.+!!.1!/5,*%5!<5.&'!2,+.1,A.+!1.!#%()+&.5,.!.!$,%*/'!?!1.#!,+%J),&.&%#!(.*/'_(,)&.&!?!A'+.#!)50.+.#!*.5<,+.&.#!C.+!.)*%+$.&'7!"+!%#$%! #%+$,&'@! %1!F6"!.#)*,-!J)%!1'#!.)*%+$'#!&%!('0%5$)5.!?!(.1,&.&!.#%<)5.0.+!)+.!,+(1)#,-+!,+*%&,.$.!&%!1'#!<5)/'#!*I#!*.5<,+.&'#!?!+'!#%!/1.+$%-!)+.!%#$5.$%<,.!%&)(.$,9.!&,2%5%+(,.&.!/.5.!1.!.$%+(,-+!!

"1! ()55:()1'! 5%2'5*.&'! ?! 1.#! +)%9.#! /5I($,(.#! &%! %+#%O.+A.! +'! C.+! #,&'! ('*/1%$.*%+$%!,+$%5+.1,A.&.#!%+!1.!/5I($,(.!&'(%+$%!oP%A.@!LEEEp7!R%5(.!&%1!LEm!&%!1'#!*.%#$5'#!+'!$,%+%+!$:$)1'!2'5*.1!/.5.!%H%5(%5!#)#!2)+(,'+%#!?!*I#!&%1!WEm!&.+!&'#!$.+&.#!&%!(1.#%#7!F5I($,(.*%+$%!+'!%T,#$%!+,+<)+.!5%1.(,-+!%+$5%!%1!#.1.5,'!*.<,#$%5,.1!?!#)!&%#%*/%O'!%+!%1!.)1.7!"+!5%1.(,-+!.!#)!#%<)+&'!'0H%$,9'@! 1.#! .((,'+%#! /'#$%5,'5%#! .1! F6"! 1'<5.5'+! 5%2'5*.5! %1! ()55:()1'! /%5'! #)! ('*/1%$.!,*/1.+$.(,-+! .N+! %#$I! /%+&,%+$%7! 6%! ,<).1! *'&'@! 1.! /5'2%#,'+.1,A.(,-+! &'(%+$%! %#! )+.! $.5%.!!/%+&,%+$%@!.N+!().+&'!%+!1'#!N1$,*'#!.O'#!#%!C.!.9.+A.&'!%+!%1!*.5('!5%<)1.$'5,'!&%1!#%($'57!

"1!2,+.+(,.*,%+$'!/'5!.1)*+'!C.!*%H'5.&'!/.)1.$,+.*%+$%!&)5.+$%!1.!N1$,*.!&B(.&.@!/%5'!1.!(5,#,#!%('+-*,(.!,+,(,.&.!%+!LEEL!C.!.2%($.&'!<5.9%*%+$%!.1!#%($'5@!%1!().1!C.!%T/%5,*%+$.&'!)+.!(.:&.!&%!*I#!&%! )+! $%5(,'! %+! #)! 2,+.+(,.*,%+$'7!Z)+J)%!+'!C.?!&.$'#! 2,&%&,<+'#@! %#! /'#,01%! J)%! %#$.!(5,#,#! 2,+.+(,%5.! 5%#)1$%!%+! 1.!%9%+$).1! 2)<.!&%1!#,#$%*.!&%! 1'#!*%H'5%#!*.%#$5'#!?!&%! 1.!%9%+$).1!/B5&,&.!&%!%J),&.&!J)%!'(.#,'+.5:.!1.!#.1,&.!&%1!#,#$%*.!&%!1'#!%#$)&,.+$%#!&%!%&)(.(,-+!*%&,.!J)%!+%(%#,$.+!$5.0.H.57!

"1!#%($'5!%&)(.$,9'!%+25%+$.!)+.!+)%9.!#,$).(,-+!&%!(5,#,#!&%#/)B#!&%!*I#!&%!&,%A!.O'#!&%!*%H'5.#!?! (5%(,*,%+$'! %('+-*,('7! >.! (5,#,#! %('+-*,(.! $5.%! ('*'! ('+#%()%+(,.! /.5.! %1! #%($'5! )+!&%#.(%1%5.*,%+$'! &%! 1'#! /5'(%#'#! &%! *'&%5+,A.(,-+! J)%! ?.! %#$.0.+! %+! *.5(C.! ?! )+! /'#,01%!%#$.+(.*,%+$'!&%!1.#!5%2'5*.#!/%+&,%+$%#7!F'5!1'! $.+$'@!%1!B+2.#,#!%+!1.#!5%('*%+&.(,'+%#!J)%!#%!&%5,9%+!&%!%#$%!.+I1,#,#!#%5I!#'05%!1.#!.((,'+%#!.N+!+'!$'*.&.#!'!#'05%!1.#!,+('+(1)#.#7!

"1! &'()*%+$'! ('+#$.! &%! a! (./:$)1'#7! "1! /5,*%5! (./:$)1'! #%! ('+(%+$5-! %+! )+.! 5%#%O.! &%1!#%($'5! %+2.$,A.+&'! 1'#! .9.+(%#! %+! I5%.#! &%! 5%2'5*.! ?! 1.#! J)%! .N+! %#$I+! /%+&,%+$%#7! "1!#%<)+&'!(./:$)1'!5%9,#.!1.!%9'1)(,-+!&%!1'#!,+&,(.&'5%#!&%!&%#%*/%O'!&%1!#%($'57!"1!$%5(%5!(./:$)1'! $5.$.! #'05%! %1! 2,+.+(,.*,%+$'! &%1! #%($'57! "1! ().5$'! (./:$)1'! #%! ('+(%+$5.! %+! 1.#!.((,'+%#! ?! /'1:$,(.#! J)%! .2%($.+! .! #)#! 5%()5#'#! C)*.+'#7! ^,+.1*%+$%@! %1! (./:$)1'! (,+('!/5%#%+$.!1.#!('+(1)#,'+%#!?!5%('*%+&.(,'+%#!&%!/'1:$,(.#!J)%!5%#)1$.+!&%1!.+I1,#,#!#%($'5,.1!.J):!&%#(5,$'7!!

Page 15: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!! ! !

!

!

''L) 'I,'&%,("#.),#),#.#`!#a()

"#$%! (./:$)1'! 5%#)*%! 1'#! ,+&,(.&'5%#! &%! &%#%*/%O'! 5%1.(,'+.&'#! .1! .((%#'@! %2,(,%+(,.! ,+$%5+.@!&%#%*/%O'!.(.&B*,('!?!%2,(,%+(,.!%T$%5+.!&%1!#%($'5!%&)(.$,9'!%+!1'#!N1$,*'#!.O'#7!8)!'0H%$,9'!%#!.+.1,A.5!1.!$5.?%($'5,.!&%1!#,#$%*.!&)5.+$%!1.!N1$,*.!&B(.&.!?!('+$5.#$.51.!('+!1.!%9'1)(,-+!&%!'$5'#!/.:#%#!&%!1.!5%<,-+7!"1!/5'/-#,$'!&%!%#$%!.+I1,#,#!%#!&'()*%+$.5!1.!5%()/%5.(,-+!&%1!#%($'5!&%#&%!1.!(5,#,#!%('+-*,(.!&%!1'#!.O'#!+'9%+$.7!

%L) #2@8E<;76<6)_)%@@428)

>.!.*/1,.(,-+!&%1!.((%#'!.!*.?'5%#!+,9%1%#!&%!%&)(.(,-+!#%!5%21%H.!%+!1.!%#('1.5,&.&!/5'*%&,'!J)%!(.&.! ('C'5$%! 1'<5.! '0$%+%5W7! Z! +,9%1! 5%<,'+.1! 1.#! %#$.&:#$,(.#! ,+&,(.+! (1.5.*%+$%! )+.! $%+&%+(,.!.#(%+&%+$%G! .! *%&,&.! J)%! .)*%+$.! %1! .((%#'! .! 1.! %&)(.(,-+! $.*0,B+! .)*%+$.! 1.! %#('1.5,&.&!/5'*%&,'! &%! (.&.! ('C'5$%7! "1! ().&5'! 447`! /5%#%+$.! 1.! %#('1.5,&.&! /5'*%&,'! .1(.+A.&.! /'5! 1.#!('C'5$%#! &%! ,+&,9,&)'#! +.(,&'#! %+! 1.#! &B(.&.#! &%! `DME@! `DWE@! `DaE@! `DfE! ?! `DhEa7! "+$5%! 1.#!&B(.&.#!&%!`DME!?!`DhE!1.!5%<,-+!1.$,+'.*%5,(.+.!.)*%+$-!1.!%#('1.5,&.&!/5'*%&,'!%+!W@f!<5.&'#7!"+!%#$%!*,#*'!/%5:'&'!1.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!.)*%+$-!#)!%#('1.5,&.&!/5'*%&,'!%+!a@D!<5.&'#@!('1'(I+&'1.! %+$5%! 1'#! /.:#%#! &%! *.?'5! 5%+&,*,%+$'! &)5.+$%! %#$%! /%5:'&'7! "+! $B5*,+'#!('*/.5.$,9'#@! R'5%.! ?! ].,{I+! .)*%+$.5'+! %+! f@i! ?! f@a! 1'#! <5.&'#! /5'*%&,'! &%! %#('1.5,&.&!&)5.+$%!%#.#!().$5'!&B(.&.#7)

&5<6;8)''LN)%b82)64)#2@8E<;76<6)!;8>4678):8;)&8c8;34)%b8)64)B<@7>74B38) &<>[78) &<>[78) &<>[78)!<G2)

NTXU) NTQU) NTRU) NT]U) NT\U) NTXUPNTRU) NTRUPNT\U) NTXUPNT\U)S'+&)5.#!U,(.5.<).!"1!8.19.&'5!35.#,1!PBT,('!j%+%A)%1.!3'1,9,.!F.5.<).?!"().&'5!R'1'*0,.!R'#$.!;,(.!RC,1%!F.+.*I!F%5N!Y.*.,(.!

`@W!L@E!L@`!L@i!L@D!M@L!M@M!M@i!M@D!M@D!W@M!a@L!a@i!f@E!f@D!

M@L!M@L!M@L!M@f!W@L!a@`!W@a!a@`!W@a!W@W!a@h!h@`!f@D!f@M!h@D!

W@f!W@M!W@`!a@L!f@h!f@D!f@M!f@`!f@a!f@L!h@`!i@D!i@i!h@W!i@M!

a@f!a@i!a@h!f@L!i@L!h@D!h@E!h@W!i@a!h@h!i@i!`E@`!`E@M!D@W!D@f!

f@`!a@i!h@E!f@h!D@M!i@M!i@f!h@M!D@a!i@W!i@W!``@`!`E@`!`E@E!`E@f!

M@L!L@L!L@E!L@W!M@i!M@h!L@D!L@M!L@f!L@M!L@i!M@h!M@`!`@W!`@W!

`@W!`@f!L@D!`@a!L@f!`@W!L@M!`@L!M@E!L@L!`@M!L@`!`@M!L@f!L@M!

W@h!M@i!W@D!M@D!f@W!a@`!a@L!M@a!a@f!W@W!W@`!a@i!W@W!W@E!M@h!

;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!

M@L! W@L! h@E! i@f! D@`! M@D! L@`! a@D!

!F5'*%&,'!>ZR!!

!W@`!

!a@M!

!f@D!

!i@L!

!i@i!

!L@h!

!`@D!

!W@f!

R'5%.!].,{I+!""7dd7!

a@M!a@i!`L@M!

h@h!a@i!`L@D!

D@a!i@D!`M@f!

``@E!``@E!`M@M!

`L@E!`L@M!`M@W!

W@M!M@L!`@M!

L@a!M@M!_E@L!

f@i!f@a!`@`!

^)%+$%G!3%C5*.+@!6)5?%.!?!8ABc%1?@!o`DDDp7!].0)1.(,'+%#!&%!1'#!.)$'5%#!('+!0.#%!%+!"+()%#$.#!&%!S'<.5%#!?!%1!Z+).5,'!"#$.&:#$,('!&%!1.!dU"8R=@!`DDh7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!W!! "#$.!#%((,-+!#%!0.#.!%+!%1!.+I1,#,#!&%!3%C5*.+@!6)5?%.!?!8ABc%1?!o`DDDp7!a!! Z!/%#.5!J)%!1.#!%+()%#$.#!&%!C'<.5%#!#-1'!('+$,%+%+!,+2'5*.(,-+!&%!)+!*'*%+$'!%+!%1!$,%*/'@!.1!,+(1),5!,+2'5*.(,-+!

#'05%!%1!+,9%1!&%!%#('1.5,&.&!'0$%+,&'!?!%1!.O'!&%!+.(,*,%+$'!&%!)+!<5)/'!.1%.$'5,'!&%!,+&,9,&)'#@!+'#!/%5*,$%!(5%.5!#%5,%#!&%!$,%*/'!#'05%!1.!%#('1.5,&.&!&%!1.#!('C'5$%#7!

Page 16: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!i!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>'#! .)*%+$'#! %+! %#('1.5,&.&! 1'<5.&'#! /'5! 1'#! /.:#%#! 1.$,+'.*%5,(.+'#! #%! ('+(%+$5.+!/5,+(,/.1*%+$%!%+$5%!1'#!('C'5$%#!+.(,&'#!%+$5%!`DME!?!`DaE@!().+&'!C)0'!)+!#.1$'!&%!L@h!<5.&'#!%+!1.!%#('1.5,&.&!/5'*%&,'!5%<,'+.17!"#$%!.)*%+$'!%+!%#('1.5,&.&!#%!5%&)H'!.!`@D!<5.&'#!/.5.!1'#!+.(,&'#!%+$5%!`DaE!?!`DhE7!"#!&%(,5@!1.!%#('1.5,&.&!#,<),-!.)*%+$.+&'@!/%5'!.!)+.!$.#.!&%(5%(,%+$%7!"1!(.*0,'!%+!%#('1.5,&.&!/.5.!1'#!('C'5$%#!+.(,&'#!%+$5%!`DME!?!`DaE!%+!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!2)%!&%!M@D!<5.&'#!?!/.5.!1'#!+.(,&'#!%+$5%!`DaE!?!`DhE!2)%!&%!L@`!<5.&'#@!('+!)+.!5%&)((,-+!+%$.!%+! %1! 5,$*'! &%! (5%(,*,%+$'! &%! `@i! <5.&'#7! "#$%! *,#*'! (I1()1'! 5,+&%! )+.! 5%&)((,-+! +%$.! /.5.!Z*B5,(.!>.$,+.!&%!E@i!<5.&'#7!R'*'! 5%#)1$.&'@! 1.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!*%H'5-! #)!%#('1.5,&.&!/%5'!.!)+!5,$*'!*%+'5!J)%!%1!/5'*%&,'!&%!1.!5%<,-+7!

"+!5%#)*%+@!1.!/'01.(,-+!6'*,+,(.+.!*%+'5!&%!ME!.O'#!oj<7G!.J)%11'#!+.(,&'#!&%#/)B#!&%!`DhMp!*)%#$5.!)+.!*%H'5:.!/.)1.$,+.!%+!%#('1.5,&.&!J)%@!+'!'0#$.+$%@!%#$I!/5'<5%#.+&'!.!)+!5,$*'!*%+'5!J)%! %1! /5'*%&,'! 1.$,+'.*%5,(.+'7! Z)+J)%! +'! C.?! %#$)&,'#! ('+(5%$'#! J)%! %T/1,J)%+! 1.!&%#.(%1%5.(,-+! &%! 1.! %#('1.5,&.&@! %#! 2.($,01%! /'#$)1.5! J)%! 1.! 5%&)((,-+! %+! %1! 2,+.+(,.*,%+$'!%&)(.$,9'!&%5,9.&'!&%!1.!(5,#,#!%('+-*,(.!&%!/5,+(,/,'#!&%!1'#!+'9%+$.!&%#.(%1%5-!%1!.)*%+$'!&%!1.!%#('1.5,&.&! %+! %1! /.:#7! F'5! %#$'@! &%+$5'! &%! 1.#! 5%2'5*.#! /1.+$%.&.#! /'5! %1! F1.+! 6%(%+.1! #%! C.!,+(1),&'! 1.! +%(%#,&.&! &%! *%H'5.5! .N+! *I#! %1! .((%#'! %#('1.5! ?! 1'<5.5! )+.! *.?'5! /5'<5%#,-+!%&)(.$,9.!%+!%1!/.:#7!

"+!().+$'!.1!.((%#'!.!1.!%&)(.(,-+@!%1!/.:#!*)%#$5.!)+!.)*%+$'!#,<+,2,(.$,9'@!1'!().1!%#!('+#,#$%+$%!('+!%1!.)*%+$'!&%!1.!%#('1.5,&.&7!"1!Q5I2,('!L!*)%#$5.!J)%!%1!/.:#!C.!%T/%5,*%+$.&'!)+.!*%H'5:.!#'#$%+,&.!%+!%1!.((%#'!.!1.!%&)(.(,-+!&)5.+$%!1.!N1$,*.!&B(.&.f7!"+$5%!`DDL!?!LEEL!1.!$.#.!05)$.!&%!*.$5,()1.(,-+!/.5.!%1!/5,*%5!(,(1'K%#!&%(,5@!1.!5%1.(,-+!%+$5%!1.!*.$5,()1.!&%!1'#!().$5'!/5,*%5'#!<5.&'#!&%!/5,*.5,.!?!1.!/'01.(,-+!&%!f!.!D!.O'#!&%!%&.&K.)*%+$-!&%!D`m!.!`Mim@!1'!().1!%#!)+!,+&,(.&'5!(1.5'!&%!)+!.)*%+$'!%+!1.!('0%5$)5.!%#('1.5h7!F.5.!%1!#%<)+&'!(,(1'K<5.&'#!a|!.1!i|!?!%&.&%#!&%!`E!.!`M!.O'#K1.!$.#.!05)$.!&%!*.$5,()1.(,-+!.)*%+$-!&%!WLm!%+!`DDL!.!DEm!%+!LEEL7!

! ^)%+$%G!Z+I1,#,#!/5'/,'#!%+!0.#%!.!%#$.&:#$,(.#!&%!1.!8""7!

!f!! F.5.!/5'/-#,$'#!&%!%#$%!<5I2,('!1.!$.#.!05)$.!&%!*.$5,()1.(,-+!#%!(.1()1.!&,9,&,%+&'!1.!*.$5:()1.!&%!(.&.!<5)/'! &%! %&.&! /'5! 1.! /'01.(,-+! &%1!*,#*'! <5)/'! %$I5%'7! "T(%/$).+&'! %1! N1$,*'! .O'! &%! 1.! #%5,%! /.5.!%&)(.(,-+!,+,(,.1@!%1!().1!*)%#$5.!)+!&%#(%+#'!#,<+,2,(.$,9'!J)%!&%0%!#%5!9%5,2,(.&'7!

h!! >.!$.#.!05)$.!&%!%#('1.5,&.&!%#!25%()%+$%*%+$%!*.?'5!.1!`EEm!/'5J)%!,+(1)?%!.!5%/,$%+$%#!?!.!H-9%+%#!&%!#'05%%&.&7!

!J;?97@8)VL))/4B64B@7<2)4B)E<)/<2<)F;53<)64)`<3;7@5E<@7CB):8;)&7@E8)#65@<37D8!

E7EE!

E7LE!

E7WE!

E7fE!

E7iE!

`7EE!

`7LE!

`7WE!

`7fE!

`DDL_`DDM!`DDM_`DDW!`DDf_`DDh `DDh_`DDi `DDi_`DDD `DDD_LEEE LEEE_LEE`!LEE`_LEEL

F'5(%+$.H%!

4+,(,.1 F5,*%5!(,(1' 8%<)+&'!(,(1' P%&,.!

Page 17: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!D!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

]:/,(.*%+$%!1.!$.#.!05)$.!&%!*.$5,()1.(,-+!#%!5%&)(%!.!*%&,&.!J)%!.)*%+$.!%1!+,9%1!%#('1.5@!/)%#$'!J)%!1.!&%#%5(,-+!%#$)&,.+$,1!5%&)(%!%1!9.1'5!&%1!+)*%5.&'5!&%!%#$.!$.#.7!"#!/'5!%#'!J)%!1.!$.#.!05)$.!&%!*.$5,()1.(,-+!&%1!#%<)+&'!(,(1'!%#!*%+'5!J)%!1.!&%1!/5,*%5!(,(1'!?! 1.! $.#.!&%1!+,9%1!*%&,'!%#!*)(C'!*%+'5!J)%!1.#!&'#!.+$%5,'5%#7!>.!%9,&%+(,.!*'#$5.&.!%+!%1!Q5I2,('!`!+'!%#!)+.!%T(%/(,-+7!"+!`DDL!1.!$.#.!05)$.!&%!*.$5,()1.(,-+!&%!%&)(.(,-+!*%&,.!%5.!LMm@!1.!().1!%#!*)(C'!*%+'5!J)%!1.!$.#.! ,+,(,.1! &%! 1'#! '$5'#! &'#! (,(1'#7! ZN+! .#:@! 1.! ('0%5$)5.! &%1! (,(1'! *%&,'! $.*0,B+! *%H'5-!+'$.01%*%+$%@!11%<.+&'!.!fLm!%+!LEELK)+!.)*%+$'!+%$'!&%!MD!/)+$'#!/'5(%+$).1%#!%+!`E!.O'#K?!/5I($,(.*%+$%!$5,/1,(.+&'!1.!*.$5:()1.!%+!%&)(.(,-+!*%&,.7!"#$%!(5%(,*,%+$'!.(%1%5.&'!&%1!+,9%1!*%&,'!+'!/)%&%!#%5!%T/1,(.&'!#,*/1%*%+$%!/'5!%1!.)*%+$'!%+!1.!%2,(,%+(,.!,+$%5+.!&%1!+,9%1!0I#,('@!1'!().1!#)<,%5%!J)%!C)0'!)+!/%5:'&'!&%!2)%5$%!5%,+<5%#'!&%!&%#%5$'5%#!.+$%5,'5%#!?!&%!.1$.#!$.#.#!&%!%T$5._%&.&7!

"1! (5%(,*,%+$'! &%! 1.! *.$5:()1.! #%! 5%21%H.! $.*0,B+! %+! 1'#! +,9%1%#! &%! .#,#$%+(,.7! ;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!$,%+%!)+'!&%!1'#!+,9%1%#!*I#!.1$'#!&%!.#,#$%+(,.!%#('1.5!&%!1.!5%<,-+!1.$,+'.*%5,(.+.@!,+(1)#'! *I#! .1$'#! J)%! %+! /.:#%#! &%! &%#.55'11'! %&)(.$,9'! .9.+A.&'! ('*'! RC,1%! '! d5)<).?7! "1!Q5I2,('!M!*)%#$5.! 1.!/5'/'5(,-+!&%!+,O'#!J)%! 5%/'5$.!%#$.5!.#,#$,%+&'!.! 1.!%#()%1.@!/'5!<5)/'!&%!%&.&i7!>.!.#,#$%+(,.!%#('1.5!%+$5%!1'#!+,O'#!*.?'5%#!&%!`L!.O'#!%#!1.!*I#!.1$.!&%1!<5)/'!('*/.5.&'!%+!%1!<5I2,('7!

^)%+$%G!.+I1,#,#!#'05%!1.!0.#%!&%!1.#!%+()%#$.#!&%!C'<.5%#@!;"8n346!

>'#!&.$'#!#'05%!.#,#$%+(,.!%#('1.5!$.*0,B+!#)<,%5%+!J)%!1.!21%T,0,1,&.&!%+!%1!.((%#'!.!1.!%&)(.(,-+@!%#/%(,.1*%+$%! 1.#! /'1:$,(.#! J)%! /%5*,$,%5'+! %1! 5%,+<5%#'! &%! <5)/'#! J)%! ?.! C.0:.+! &%#%5$.&'@! 1'!*,#*'!J)%! 1.! 21%T,0,1,&.&!%+! 1'#!C'5.5,'#!?!*'&.1,&.&%#!&%!'2%5$.!%#('1.5@!C.! $%+,&'!)+! ,*/.($'!,*/'5$.+$%! #'05%! 1.! .#,#$%+(,.7! F.5$%! &%! 1.#! /'1:$,(.#! /N01,(.#! J)%! 2'*%+$.5'+! %1! 5%,+<5%#'! &%!&%#%5$'5%#! /5%9,'#@! #'05%! $'&'! .1! +,9%1! *%&,'@! 2)%! 1.! <5.+! /5'1,2%5.(,-+! &%! '2%5$.! &%! $)5+'#!o('+'(,&'#!('*'!$.+&.#p!9%#/%5$,+.!?!+'($)5+.7!"#$'!/%5*,$,-!J)%!%1!('#$'!&%!'/'5$)+,&.&!&%!1'#!H-9%+%#!&%!.#,#$,5!.!1.!%#()%1.!#%!5%&)H%5.@!?.!J)%!%1!5%,+<5%#'!+'!1%#!,*/1,(.0.!$%+%5!J)%!&%H.5!&%!

!i!! "1! <5I2,('! #%! 0.#.! %+! 1.#! %+()%#$.#! &%! C'<.5%#! &%! (.&.! /.:#@! 1'! ().1! /%5*,$%! ('*/.5.5! 1'#! +,9%1%#! &%!.#,#$%+(,.!%+$5%! 1'#!/.:#%#!?!C.(%5!('*/.5.(,'+%#!9I1,&.#!('+! 1.#!(,25.#! 5%/'5$.&.#!/'5! 1.!8%(5%$.5:.!&%!"&)(.(,-+7!

J;?97@8)XL))!;8:8;@7CB)64))E<)!8[E<@7CB)64)#6<6)#2@8E<;)d54)%27234)<)E<)#2@54E<)

!"!!

!"#!

!"$!

!"%!

!"&!

!"'!

!"(!

!")!

!"*!

!"+!

#"!!

( ) * + #! ## #$ #% #& #' #( #) #* #+ $! $#

"&.&

F'5(%+$.H%

,-./0-10234 53627408 9:;".<3=>6>?060 @A>-: B47C70D.E

!

Page 18: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!`E!_!!!!

!

!

$5.0.H.5@!/%5*,$,B+&'1%#!.#,#$,5!&)5.+$%!1.#!C'5.#!().+&'!#)!('#$'!&%!'/'5$)+,&.&!%5.!*%+'5!J)%!#)!#.1.5,'!&%!5%#%59.7!R'*'!5%#)1$.&'@!1.!'2%5$.!.*/1,.&.!&%!$)5+'#!.1$%5+.$,9'#!,+(%+$,9-!)+.!*.?'5!.#,#$%+(,.! ?! /%5*.+%+(,.! %#('1.5@! 1'! *,#*'! J)%! (5%-! <5.+&%#! /5'01%*.#! &%! C.(,+.*,%+$'! ?! &%!,+%2,(,%+(,.!%+!1.!)$,1,A.(,-+!&%!1'#!5%()5#'#!%&)(.$,9'#@!('*'!#%!9%5I!*I#!.&%1.+$%7!"1!Q5I2,('!W!*)%#$5.!1.#!<5.+&%#!&,2%5%+(,.#!J)%!%T,#$%+!&%+$5'!&%!1'#!/.:#%#!&%!Z*B5,(.!>.$,+.!%+!().+$'!.!1.!.#,#$%+(,.! %#('1.5! &%! 1'#! H-9%+%#! J)%! $5.0.H.+7! F.5.! %1! <5)/'! &%! H-9%+%#! %+$5%! `a! ?! `f! .O'#!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.@!H)+$'!('+!35.#,1!?!F%5N@!$,%+%!1.#!$.#.#!*I#!.1$.#!&%!.#,#$%+(,.!%#('1.57!

!!!J;?97@8)!!! Q!!!L))!!!!8;@4B3<e4)64)eCD4B42)4>:E4<682)d54) !

<27234B)<)E<)42@54E< !

E7E!!! LE7E ! WE7E ! fE7E ! iE7E ! `EE7E!!!Z5<%+$,+.!!!

3'1,9,.!!!35.A,1!!!RC,1%!!!

R'1'*0,.!!!R'#$.!;,(.!!!"4:),8>!7!!!"().&'5!!!Q).$%*.1.!!!S'+&)5.#!!!P%T,('!!!

U,(.5.<).!!!F.+.*!.!!!

F%5)!!!F.5.<).?!!!

"1!8.19.&'5!!!d5)<).?!!!j%+%A)%1.!!!

`E! !.! !̀W! !.O'# ! `a! !.! !̀f! !.O'# !

!^)%+$%G!.+I1,#,#!#'05%!1.!0.#%!&%!1.#!%+()%#$.#!&%!C'<.5%#@!;"8n346!

"1! *%H'5! .((%#'! %#('1.5! #%! ('+(%+$5.! %+! 1.! %&)(.(,-+! 0I#,(.! &%1! #%($'5! )50.+'! oQ5I2,('! ap7!6%#.2'5$)+.&.*%+$%! %+! %1! #%($'5! 5)5.1! %1! .((%#'! +'! *%H'5.! .! /.5$,5! &%1! #%<)+&'! (,(1'! &%! 1.!%&)(.(,-+!0I#,(.!oa|!<5.&'!%+!.&%1.+$%p7!>.!5%&)((,-+!%+!%1!.((%#'!5)5.1!%#$I!*)?!5%1.(,'+.&.!('+!&%2,(,%+(,.#!%+!1.!'2%5$.!%&)(.$,9.@!?.!J)%!1.#!%#()%1.#!5)5.1%#!#'+!%+!#)!*.?'5:.!/%J)%O.#@!*I#!&%1!aEm!#'+!*)1$,<5.&'#D@! $,%+%+!)+!/5'*%&,'!&%!LW!.1)*+'#!/'5!%#()%1.!?! 1.!*.?'5:.!()%+$.+!('+!#-1'!)+'!'!&'#!*.%#$5'#7!"1!WWm!&%!1.#!%#()%1.#!5)5.1%#!11%<.+!#'1.*%+$%!.1!W|!<5.&'@!*,%+$5.#!J)%!%+!%1!#%($'5!)50.+'!#'1.*%+$%!%1!`Wm!&%!1.#!%#()%1.#!$,%+%+!1.!*,#*.!1,*,$.(,-+7!"1!5%#)1$.&'!+%$'!%#! J)%! %+! 1.#! A'+.#! 5)5.1%#! 1.! /5'/'5(,-+! &%! %#$)&,.+$%#! J)%! ('*/1%$.+! 1.! %&)(.(,-+! 0I#,(.! %#!*)(C'!*%+'5!J)%!%+!1.#!A'+.#!)50.+.#7!

8,! 0,%+! 1.! '2%5$.! &%! %&)(.(,-+! 0I#,(.! %+! %1! #%($'5! )50.+'! %#! .&%().&.! .! 1.! &%*.+&.@! 1.! #)0!,+9%5#,-+! %+! ,+25.%#$5)($)5.! %+! %1! +,9%1! *%&,'! C.! <%+%5.&'! )+.! &,#$'5#,-+! ,*/'5$.+$%G! 1.! #'05%!)$,1,A.(,-+!&%!1.!,+25.%#$5)($)5.!%#('1.5!&%1!+,9%1!0I#,('@!1'!().1!C.!11%9.&'!.!)+.!<5.+!%T/.+#,-+!&%!1.#! $.+&.#!+'($)5+.#7!"+!`DDD@! (%5(.!&%1! fEm!&%! 1.!*.$5:()1.!&%! %&)(.(,-+!*%&,.! #%! .1'H.0.! %+!/1.+$%1%#! &%! 0I#,(.! ?! )+! MMm! &%! 1.! *.$5:()1.! %5.! .$%+&,&.! %+! $.+&.#! +'($)5+.#7! "1! Wam! &%! 1'#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D!! 8.1.#!*)1$,<5.&'!#'+!.J)%11.#!&'+&%!+,O'#!&%!9.5,'#!<5.&'#!#'+!.$%+&,&'#!/'5!)+!*,#*'!&'(%+$%!%+!)+.!*,#*.!.)1.7!

Page 19: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!``!_!!!!

!

!

/1.+$%1%#!&%!0I#,(.!)50.+'#!'/%5.!('+!$5%#!$.+&.#!?!)+!aam!.&,(,'+.1!2)+(,'+.!('+!&'#!$.+&.#!('+!'2%5$.! *,T$.! &%! +,9%1%#! 0I#,('! ?! *%&,'! oQ5I2,('! fp7! "#$'! C.! /5'9'(.&'! )+! .1$'! <5.&'! &%!C.(,+.*,%+$'!%+!1.#!%#()%1.#!0I#,(.#!)50.+.#!?!)+.!#'05%!)$,1,A.(,-+!&%!1.!,+25.%#$5)($)5.@!1.!().1!#%!&%$%5,'5.!5I/,&.*%+$%!?!<%+%5.!)+!*.1!.*0,%+$%!%#('1.57!

!!!

`hm!!!

Lhm!!!

`Lm!!!

`Em!!!

LMm!!!

hm!!!

fm !im !am !im !

MMm !

MWm !

Em!!!

`Em!!!LEm!!!

MEm!!!

WEm!!!aEm!!!

fEm!!!

hEm!!!iEm!!!

DEm!!!

`EEm!!!

"#()%1.#!5)5.1%# ! "#()%1.#!)50.+.# !

'$5'!!!`!.!i!!!!`!.!h!!!`!.!f!!!`!.!a!!!`!.!W!!!}W!!!

J;?97@8)RL! ! ! !

!

!!E<B34E42):8;)A;<682)89;4@7682!

! !

!

^)%+$%G!6.$'#!&%!1.!8""7!`DDD!

!J;?97@8)]L))),723;7[5@7CB)64)42@54E<2)5;[<B<)!

:Z[E7@<2)@8B)894;3<)@8>[7B<6<!

am!

WLm!aMm!

`!$.+&.! L!$.+&.#! M!$.+&.#!!

^)%+$%G!6.$'#!&%!1.!8""7!`DDD!

^,+.1*%+$%@! '$5.! %9,&%+(,.! &%1! %2%($'! &%1! .)*%+$'! %+! 1.! ('0%5$)5.K#,+! )+! ('55%#/'+&,%+$%!.)*%+$'!%+!1.!,+25.%#$5)($)5.K#%!*)%#$5.!%+!%1!<5.&'!&%!C.(,+.*,%+$'!%+!1.#!.)1.#@!%#/%(,.1*%+$%!

Page 20: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!`L!_!!!!

!

!

.!+,9%1!&%!%&)(.(,-+!*%&,.!oQ5I2,('!hp7!"1!+N*%5'!&%!%#$)&,.+$%#!&%!#%()+&.5,.!/'5!.)1.!%T(%&%!%1!1:*,$%!.(%/$.01%!%+!*I#!&%!1.!*,$.&!&%!1.#!%#()%1.#7!6%!C%(C'@!Ma!&%!`WE!%#()%1.#!$,%+%+!)+.!$.#.!&%!./5'T,*.&.*%+$%!hE!%#$)&,.+$%#!/'5!.)1.@!1'!().1!%#!(1.5.*%+$%!,+.(%/$.01%7!

!

E! a! `E `a LE La ME Ma WE!

UN*%5'!&%!/1.+$%1%#

}La!!

Ma_WW!!

aa_fW!!

"#$)&,.+$%#!/'5!.)1.!

J;?97@8)\L))#2@54E<2)[?27@<2)5;[<B<2)@8B)><3;G@5E<)24@5B6<;7<!

C.(,+.*,%+$'!

!^)%+$%G!6.$'#!&%!1.!8""7!`DDD!

>.#! ('+(1)#,'+%#! /5,+(,/.1%#! #'05%! 1.! %#('1.5,&.&! ?! %1! .((%#'! #'+! 0.#$.+$%! (1.5.#7! F'5! %1! 1.&'!/'#,$,9'!1.#!/'1:$,(.#!&%!.*/1,.(,-+!&%1!.((%#'!%&)(.$,9'!?!&%1!5%,+<5%#'!&%!/5%9,'#!&%#%5$'5%#!C.+!#,&'! %2%($,9.#! %+! %1! #%($'5! )50.+'@!/%5'! C.+!&%H.&'!.! 1.! A.<.! .1! #%($'5! 5)5.17!Z&,(,'+.1*%+$%@! %1!5%,+<5%#'! *.#,9'! &%! H-9%+%#! .! 1.! %#()%1.! C.! /5'9'(.&'! )+! .1$'! +,9%1! &%! C.(,+.*,%+$'@! %1! ().1!5%&)(%!.1$.*%+$%!1.!(.1,&.&!&%!1.!%&)(.(,-+!?!1.!(./.(,&.&!&%!<%#$,-+7!^,+.1*%+$%@!1.!1,*,$.(,-+!&%!5%()5#'#! ,*/)%#$.! /'5! 1.! 0.H.! ,+9%5#,-+! %&)(.$,9.! ,+&,(.! 1.! +%(%#,&.&! &%! .)*%+$.5! 1.! '2%5$.! &%1!#%<)+&'!(,(1'!&%!%&)(.(,-+!0I#,(.!5)5.1@! 1'!().1!5%J),%5%!)+.!*,(5'!/1.+,2,(.(,-+!(),&.&'#.!/.5.!1'<5.5! )+! .)*%+$'! &%! &,(C.! '2%5$.! .! $5.9B#! &%! .<5)/.(,'+%#! 5%<,'+.1%#! J)%! /%5*,$.+! )+!*.?'5!.((%#'!%#('1.57!

FL) #97@74B@7<)'B34;B<)64E).7234><=)!;8>8@7CBW)"4:734B@7<)_),424;@7CB)

"1!.)*%+$'!&%!1.!%#('1.5,&.&!&%/%+&%!&%1!.((%#'!%#('1.5!?!&%!)+.!*%H'5!/5'<5%#,-+!%&)(.$,9.7!"#$.!#%((,-+! .+.1,A.! %1! ,*/.($'! &%1! 5%,+<5%#'!*.#,9'! .! 1.! %#()%1.! #'05%! 1.! /5'<5%#,-+! %&)(.$,9.7! >.!N+,(.!*%&,&.!('*/.5.01%!&%!%9'1)(,-+!&%!1.!/5'<5%#,-+!%&)(.$,9.!%+!%1!/.:#!#%!'0$,%+%!.+.1,A.+&'!1'#! &.$'#! &%1! 2,+.1! &%! 1.! &B(.&.@! ('*/.5I+&'1'#! ('+! 1'#! (I1()1'#! C%(C'#! %+! %1! F1.+!6%(%+.17!"1!.+I1,#,#! &%! 21)H'#! %&)(.$,9'#! &%1! F1.+! 6%(%+.1! )$,1,A-! 1.! *%$'&'1'<:.! &%! dU"8R=@! ?! /.5.!%#$.01%(%5!)+.!('*/.5.(,-+!.&%().&.!%#!+%(%#.5,'!)$,1,A.5! 1.!*,#*.!*%$'&'1'<:.7!"1!5%#$'!&%! 1'#!.+I1,#,#!&%!%#$.!#%((,-+!#%!0.#.+!%+!1.!*%$'&'1'<:.!&%!~1%,+!o`DDap7!6,(C.!*%$'&'1'<:.!('55,<%!1'#!%55'5%#!&%!#)0%#$,*.(,-+!&%!1.#!$.#.#!&%!5%/,$%+(,.!5%#)1$.+$%#!&%1!)#'!&%1!*B$'&'!&%!(I1()1'!&%!1.!dU"8R=7!

>.! 1:+%.! &%! 0.#%! &%1! F1.+! 6%(%+.1! *)%#$5.! J)%! .1! /5,+(,/,'! &%! 1.! &B(.&.! %1! #,#$%*.! $%+:.! )+.!%2,(,%+(,.!,+$%5+.!.0,#*.1@!&'+&%!#-1'!%1!LL!m!&%!1.!('C'5$%!&%!.1)*+'#!J)%!,+<5%#.0.+!.1!/5,*%5!<5.&'! 1'<5.0.+!<5.&).5#%!&%!'($.9'!<5.&'7!>.!*%H'5.! %+! 1'#!N1$,*'#!`E! .O'#! #%! %9,&%+(,.! %+! %1!.)*%+$'! 1'<5.&'!%+! 1.!%2,(,%+(,.! ,+$%5+.@!&'+&%!%1!+N*%5'!&%!%<5%#.&'#!&%1!'($.9'!<5.&'!C.05:.!.)*%+$.&'!%+!LM!/)+$'#!/'5(%+$).1%#7!>.!$.#.!&%!<5.&).(,-+!2,+.1!&%!)+.!('C'5$%!/5'?%($.&.!('+!&.$'#!&%1!.O'!%#('1.5!`DDi_`DDD@!2)%!&%!./5'T,*.&.*%+$%!&%1!aMm`E7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`E!! "1!*'&%1'!&%!21)H'#!%&)(.$,9'#!&%!~1%,+!.55'H.+!)+.!$.#.!&%!<5.&).(,-+!*.?'5@!.15%&%&'5!&%1!aMm!&%!1.!('C'5$%@!J)%!%1!%#$,*.&'!('+!%1!*'&%1'!dU"8R=7!8,+!%*0.5<'@!/.5.!('*/.5.5!1.#!*%H'5.#!%+!%1!$,%*/'!#%!C'*'1'<.+!1'#!*B$'&'#!)$,1,A.&'#7!

Page 21: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!`M!_!!!!

!

!

!

J;?97@8)SL))!;8A;427CB)465@<37D<)@8>:<;<6<L)`f3868)+I#.&()

^)%+$%G!Z+I1,#,#!/5'/,'#!%+!0.#%!.!%#$.&:#$,(.#!&%!1.!8""7!

�R-*'!#%!('*/.5.!1.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!('+!%1!5%#$'!&%!1'#!/.:#%#!&%!1.!5%<,-+�7!d$,1,A.+&'!1.!*%$'&'1'<:.! &%! ~1%,+! /.5.! (.1()1.5! 1.#! /5'0.0,1,&.&%#! &%! ('*/1%$.5! (.&.! )+'! &%! 1'#! <5.&'#! &%!0I#,(.!*)%#$5.!J)%@!&%+$5'!&%!)+!.*/1,'!<5)/'!&%!/.:#%#!&%!1.!5%<,-+@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!.N+!#%!#,$N.!%+$5%!1'#!/.:#%#!&%!*%+'5!%2,(,%+(,.!,+$%5+.@!#)/%5.+&'!#-1'!.!"().&'5!?!Q).$%*.1.7!8,+!%*0.5<'@! %#$.! (,25.! 5%21%H.! %1! C%(C'! /'#,$,9'!J)%!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.! 1'<5-! 5%()/%5.5#%! &%! 1.!(5,#,#!&%1!('*,%+A'!&%!1.!&B(.&.!?!.1(.+A-!%#$%!+,9%1!&%!%2,(,%+(,.!,+$%5+.!%+!#'1'!'(C'!.O'#``7!

&5<6;8)''LV)!8;@4B3<e4)64)#23567<B342)d54)%:;54[<B)E<)#65@<@7CB)F?27@<!

J;<682)#2@8E<;42!!<G2) %b8)-4@37D8)N) V) X) Q) R) ]) \) S) T)

Z5<%+$,+.! `DDi_`DDD! DD! Dh! Da! DM! DE! ih! iE! hE! !35.#,1! `DDi_`DDD! Di! Da! iD! iM! ha! fD! fW! aD! aW!RC,1%! `DDh_Din`DDi_DD! Df! DW! DM! D`! iD! ia! i`! ha! fi!R'1'*0,.! `DDi_`DDD! Da! ih! iW! i`! ha! ff! fE! af! a`!"().&'5! `DDi_`DDD! DW! iD! if! iM! i`! aa! Wi! Wa! WL!Q).$%*.1.! `DDD_LEEE! Da! iW! hh! fD! fW! fM! Ma! La! `D!PBT,('! `DDi_DDn`DDD_EE! DD! Df! Da! DL! DE! ha! aD! af! !F.+.*I! `DDi_`DDD! DD! Da! DM! DE! ii! iM! hf! hM! hE!F%5N! `DDi_`DDD! DD! Da! DL! iD! if! hD! fh! fL! ah!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!!! `DDh_Din`DDi_DD! Da! if! hD! hW! fD! fL! af! aM! WD!d5)<).?! `DDi_`DDD! Df! Df! Da! DW! DM! ia! hL! fa! aM!^)%+$%G!R.05'1@!P7!LEEL!u>'#!6%#.2:'#!&%!1.!"&)(.(,-+!8%()+&.5,.@!�q)B!+'#!&,(%!%1!.+I1,#,#!&%!21)H'#�7!346!

F.5.!/'&%5!*%H'5.5!1.!%2,(,%+(,.!,+$%5+.!%#!+%(%#.5,'!.+.1,A.5!1'#!2.($'5%#!/5,+(,/.1%#!J)%!%#$.5:.+!,+(,&,%+&'!#'05%!1.!$.#.!&%!<5.&).(,-+!%+!%1!/.:#7!"#$'#!2.($'5%#!#'+!&%!%#/%(,.1!,*/'5$.+(,.!?.!J)%!/%5*,$%+! %#$.01%(%5! /5,'5,&.&%#! &%! ,+9%5#,-+! ?! 2'(.1,A.5! %#2)%5A'#! %+! &'+&%! 1'#! 1'<5'#!<%+%5.1,A.&'#!C.#$.!.C'5.!+'!C.+!&.&'!25)$'7!

I+2%",*%*.)d+'!&%!1'#!1:*,$%#!.!1.!*%H'5.!&%!1.!%2,(,%+(,.!,+$%5+.!%+!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!%#!1.!2.1$.! &%! /5'<5%#,-+! &%! 1'#! +,O'#! %+! 1.#! %#()%1.#! 5)5.1%#@! &'+&%! 1.! '2%5$.! 5)5.1! %#! *%+'5! .! 1'!5%J)%5,&'! /'5! 1.! &%*.+&.@! %#/%(,.1*%+$%! /.5.! %1! #%<)+&'! (,(1'! &%! %&)(.(,-+! 0I#,(.! oa|! .! i|!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!``!! R.05'1@!P7!LEEL!u>'#!6%#.2:'#!&%!1.!"&)(.(,-+!8%()+&.5,.@!�q)B!+'#!&,(%!%1!.+I1,#,#!&%!21)H'#�7!3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'7!6,9,#,-+!&%!F5'<5.*.#!8'(,.1%#!L@!V.#C,+<$'+!67R7!

!!!

#!!!!

$!!!!

%!!!!

&!!!!

'!!!!

(!!!!

)!!!!

*!!!!

+!!!!

#!!!!!

#!!! $!!! %! &! '! (! )! *!!!Q5.&'!

F34?:6G0H:.2:.C40270238! `DDi!!!

`Dii!!!

Page 22: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!`W!_!!!!

!

!

<5.&'#p7! "+! /.5$%@! 1.! 0.H.! /5'<5%#,-+! #%! &%0%! .! J)%!*%+'#! &%1! fEm!&%! 1'#! +,O'#! &%! f! ?! h! .O'#!,+<5%#.+!.1!/5,*%5!<5.&'!.!$,%*/'7!"#$'!,*/1,(.!)+!/5'01%*.!<5.9%!&%!.((%#'@!?.!J)%!(.#,!1.!*,$.&!&%!1'#!+,O'#!J)%!9,9%+!%+!%1!#%($'5!5)5.1!,+<5%#.+!*)?!$.5&%!.1!#,#$%*.!%&)(.$,9'!'!+'!,+<5%#.+!&%1!$'&'7!"1!,+<5%#'!$.5&:'!.1!/5,*%5!<5.&'!$,%+%!('+#%()%+(,.#!&,5%($.#!/.5.!1.#!/5'0.0,1,&.&%#!&%!BT,$'!?!/5'<5%#,-+!2)$)5.#7!"#$'!%#$I!5%21%H.&'!%+!%1!Q5I2,('!D@!&'+&%!#%!*)%#$5.!J)%!1.!/5'<5%#,-+!5)5.1!%#!*)?!0.H.@!('+!/B5&,&.#!('+#$.+$%#!?!#'#$%+,&.#@!&%!.15%&%&'5!&%!`am!&%!&%#%5(,-+!.+).1!%+!(.&.!<5.&'!%#('1.57!

!J;?97@8)TL))$E5e82)#65@<37D82)+;[<B8)_)"5;<E!

!! !

;)5.1%#!?9740-:8! !

!!!!

$!!!!

&!!!!

(!!!!

*!!!!

#!!!!!

#!!! $!)! %!)! &) ') () )) *) +) #!) ##) #$!)!

B4I063.

9740-)

J40238)

"! !!

!^)%+$%G!Z+I1,#,#!/5'/,'#!%+!0.#%!.!%#$.&:#$,(.#!&%!1.!8""!

>.! <5.+! &,2%5%+(,.! %+$5%! 1'#! 21)H'#! )50.+'#! ?! 5)5.1%#! ,+&,(.! 1.! %T,#$%+(,.! &%! <5.9%#! /5'01%*.#!%#$5)($)5.1%#! %+! %1! #%($'5! 5)5.1@! &'+&%! 1.! &%#%5(,-+! %#('1.5! %#! .1$.@! .N+! 0.H'! %1! 5B<,*%+! &%!/5'*'(,-+! .)$'*I$,(.! C.#$.! %1! $%5(%5! <5.&'! oR).&5'! 447Mp7! "+! 1'#! /5,*%5'#! $5%#! <5.&'#! %+! 1.#!%#()%1.#!5)5.1%#!1.!5%/,$%+(,.!%#!5%1.$,9.*%+$%!0.H.!&%0,&'!.!1.!/5'*'(,-+!.)$'*I$,(.7!ZN+!.#:@!1.!&%#%5(,-+!%+!/5,*%5!<5.&'!%#!*.?'5!.1!`fm@!%+!%1! #%<)+&'!<5.&'!%#!*.?'5!.1!`Mm!?!%+! 1'#!&'#!<5.&'#!#)0#,<),%+$%#!%#!*.?'5!.1!`Lm7!3.H'!%#$.#!('+&,(,'+%#!1.!/5'<5%#,-+!%&)(.$,9.!$,%+%!J)%!#%5!0.H.7!

&5<6;8)''LX)/<2<2)64)497@74B@7<)7B34;B<)64E)24@38;);5;<E)

J;<682)/<2<2)

N) V) X) Q)

"4:734B@7<) a@fm! W@Wm! `L@`m! h@am!

!;8>8@7CB) hi@Wm! iL@Mm! ha@fm! iE@Mm!

,424;@7CB) `f@Em! `M@Mm! `L@Lm! `L@Lm!^)%+$%G!Z+I1,#,#!/5'/,'#!%+!0.#%!.!%#$.&:#$,(.#!&%!1.!8""7!

8-1'!%1!fEm! 1'#!%#$)&,.+$%#!J)%!#%!*.$5,()1.+!%+!%1! #%($'5! 5)5.1! #%!<5.&N.+!&%1!().5$'!<5.&'@!%+!('*/.5.(,-+!('+!(.#,!%1!iEm!%+!%1!#%($'5!)50.+'7!>.#!&,2%5%+(,.#!#'+!.N+!*.?'5%#!%+!%1!#%<)+&'!(,(1'@!&'+&%!)+!<5.&).&'!&%!().5$'!<5.&'!5)5.1!$,%+%!)+.!/5'0.0,1,&.&!#,<+,2,(.$,9.*%+$%!*%+'5!&%!<5.&).5#%!&%1!'($.9'!<5.&'!J)%!)+!<5.&).&'!&%!().5$'!<5.&'!)50.+'7!"#$.!&,2%5%+(,.!%+!1.!$.#.!&%!<5.&).(,-+!#%!5%1.(,'+.!.!2.($'5%#!&%!<B+%5'@!?.!J)%!1.!$.#.!&%!.#,#$%+(,.!&%!1'#!C'*05%#!5)5.1%#@!%#!

Page 23: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!`a!_!!!!

!

!

(.#,! `E! /)+$'#! /'5(%+$).1%#! *I#! 0.H.! J)%! 1.! &%! 1'#! C'*05%#! )50.+'#! .! /.5$,5! &%! 1'#! `a! .O'#`L!oQ5I2,('!`Ep7!

!J;?97@8)NUL))%27234B@7<)><2@5E7B<):8;)E8@<E7^<@7CB!

aE!

fE!

hE!

iE!

DE!

`EE!

f! h! i! D `E `` `L `M `W `a `f `h! `i!"&.&

m!.#,#$%+(,.!

;)5.1 d50.+'!

^)%+$%G!8%59,(,'!&%!4+2'5*.(,-+!8'(,.1@!6/$'7!&%!4+9%#$,<.(,-+@!346@!)$,1,A.+&'!1.!"+()%#$.!U.(,'+.1!&%!^)%5A.!&%!]5.0.H'@!LEEE!

"#$.!5%&)((,-+!/.)1.$,+.!%+!1.!/'01.(,-+!%#('1.5!5)5.1!&%+'$.!1.!%T,#$%+(,.!&%!2.($'5%#!%('+-*,('#!?!/%&.<-<,('#!%#$5)($)5.1%#K2.($'5%#!('*'!1.!2.1$.!&%!%#()%1.#!J)%!'25%A(.+!*I#!.11I!&%1!().5$'!<5.&'@!%1!.1$'!('#$'!&%!'/'5$)+,&.&!%+$5%!1'#!%#$)&,.+$%#!5)5.1%#!?!1.!0.H.!(.1,&.&!&%!1.!%&)(.(,-+KJ)%!&%0%+!#%5!.0'5&.&'#!,+*%&,.$.*%+$%!/.5.!/'&%5!*%H'5.5!%1!&%#%*/%O'!&%1!#,#$%*.!%+!%1!#%($'5!5)5.17!

>.! '2%5$.! &%! %&)(.(,-+! 0I#,(.! 5)5.1! /5%#%+$.! &'#! /.5$,()1.5,&.&%#! J)%! ('+$5,0)?%+! .! %#$'#!5%#)1$.&'#!?!J)%!+'!2)%5'+!$'*.&.#!%+!()%+$.!%+!1'#!*'&%1'#!/%&.<-<,('#@!&%!5%2'5*.!()55,()1.5!?!&%! ,+9%5#,-+! <1'0.1! &%1! F6"7! F5,*%5'@!*I#! &%1! aEm!&%! 1.#! %#()%1.#! 5)5.1%#! #'+!*)1$,<5.&'#@! %#!&%(,5!)+!*.%#$5'!.$,%+&%!.!9.5,.#!#%((,'+%#!%+!)+.!*,#*.!$.+&.t!?!#%<)+&'@!#'1.*%+$%!%1!MEm!&%!1.#! %#()%1.#! 5)5.1%#! '25%(%+! 1'#! &'#! (,(1'#! 0I#,('#! ('*/1%$'#7! "+! /.5$,()1.5@! 1.! *'&.1,&.&!*)1$,<5.&'! +'! ()%+$.! ('+! *.$%5,.1%#! %&)(.$,9'#! %#/%(:2,('#! /.5.! 1'#! .1)*+'#! ?! &'(%+$%#@! +,! %1!.('*/.O.*,%+$'!.&%().&'!/.5.!1'#!&'(%+$%#!?!+'!,+('5/'5.!*%$'&'1'<:.#!.($,9.#@!/5'(%&,*,%+$'#!21%T,01%#! &%! %9.1).(,-+! ?! /5'*'(,-+7!Z&%*I#! &%! 1'#! 2.($'5%#! &%! 5%/,$%+(,.! ?! &%#%5(,-+! 5)5.1@! 1.!5%&)((,-+!&%!*.$5:()1.!&%1!#%<)+&'!(,(1'!&%!0I#,(.!&%1!#%($'5!5)5.1!#%!&%0%!%+!<5.+!/.5$%!.!1.!2.1$.!&%!%#()%1.#!J)%!'25%A(.+!%#$%!+,9%1!?!.! 1.! 2.1$.!&%!/1.+,2,(.(,-+!J)%!(.+.1,(%!.! 1'#!<5.&).&'#!&%!().5$'!<5.&'!&%!1.#!%#()%1.#!/%J)%O.#!.!%#()%1.#!*I#!<5.+&%#!%+!1.!A'+.!J)%!'25%A(.+!%1!#%<)+&'!(,(1'!&%!%&)(.(,-+!0I#,(.7!

$>E2(J%.#"1!+,9%1!&%!,+<5%#'!$.*0,B+!%#$I!.#'(,.&'!('+!&,2%5%+(,.#!#,<+,2,(.$,9.#!%+!1.!.#,#$%+(,.!%#('1.5!oR).&5'!447Wp!.1!('*,%+A'!&%1!/5,*%5!(,(1'@!%+$5%!1'#!%#$)&,.+$%#!&%!f!.!i!.O'#!&%!%&.&7!"#$'!('+2,5*.!1.!.#%9%5.(,-+!.+$%5,'5!&%!J)%!%+!%1!#%($'5!5)5.1!1.!%+$5.&.!$.5&:.!%#!)+!/5'01%*.!<5.9%7!Z)+J)%!1.!&,2%5%+(,.!%+$5%!1'#!/'05%#!?!1'#!+'!/'05%#!#%!5%&)(%!%+!.O'#!/'#$%5,'5%#@!#,%*/5%!%T,#$%!)+.!&,2%5%+(,.!&%!M!.!a!/)+$'#!/'5(%+$).1%#!%+!1.#!$.#.#!&%!.#,#$%+(,.!%+$5%!1'#!J),+$,1%#!/'05%#!?!1'#!J),+$,1%#!+'!/'05%#7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`L!! 6%! .()%5&'! .! 1.#! %#$.&:#$,(.#! %T,#$%+$%#@! .! +,9%1! +.(,'+.1! +'! C.?! &,2%5%+(,.#! %+! 1.#! $.#.#! &%! .#,#$%+(,.!%+$5%!*)H%5%#!?!C'*05%#7!>.#!*.5(.&.#!&,2%5%+(,.#!%+$5%!1.#!$.#.#!&%!1'#!C'*05%#!5)5.1%#!?!1'#!)50.+'#!'0#%59.&.#!%+!%1!Q5I2,('!`E!#)<,%5%+!J)%! $.*0,B+!C.?!<5.+&%#!&,2%5%+(,.#!%+$5%! 1.#!*)H%5%#!)50.+.#!?!5)5.1%#7!6%!1'!('+$5.5,'@!1.!$.#.!&%!.#,#$%+(,.!.!+,9%1!+.(,'+.1!/.5.!C'*05%#!?!*)H%5%#!#%5:.!&%#,<).17!

Page 24: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!`f!_!!!!

!

!

&5<6;8)''LQ)!8;@4B3<e4)64)<27234B@7<)42@8E<;):8;)d57B37E)64)7BA;428W)VUUU)

#6<6) *N) *V) *X) *Q) *R)f! ia@if! iM@Wa! DL@fD! `EE@EE! Di@ia!h! DE@ML! DM@EE! DM@ai! Di@fD! Dh@ih!i! Da@ia! DW@ML! DM@Wi! `EE@EE! `EE@EE!D! Df@aM! Dh@M`! DW@LM! DD@`a! `EE@EE!`E! Di@Dh! Da@fa! `EE@EE! `EE@EE! `EE@EE!``! DW@EW! Dh@DE! Di@EW! `EE@EE! Di@Ea!`L! DD@Lf! Df@hi! Di@Ma! Di@``! Di@hE!`M! Da@i`! Di@Mf! Di@ia! `EE@EE! `EE@EE!`W! DM@WM! DW@fL! DM@EE! Df@iW! Dh@fL!`a! DE@DD! DL@EM! DL@L`! if@Di! DL@EE!`f! ii@Wf! hh@MM! i`@Li! iM@D`! DL@aL!`h! hD@if! ha@aD! ha@LE! iE@Mf! hf@Lh!`i! ai@DM! f`@M`! fE@Lh! hE@WD! hW@fE!

^)%+$%G!8%59,(,'!&%!4+2'5*.(,-+!8'(,.1@!6/$'7!&%!4+9%#$,<.(,-+@!346@!)$,1,A.+&'!1.!"+()%#$.!U.(,'+.1!&%!^)%5A.!&%!]5.0.H'@!LEEE7!

>.#!%#$.&:#$,(.#! %&)(.$,9.#!/%5*,$%+!&,2%5%+(,.5!+'! #-1'! 1.#! %#()%1.#! 5)5.1%#!&%! 1.#!)50.+.#@! #,+'!$.*0,B+!.!.J)%11.#!J)%!.$,%+&%+!.!1.#!('*)+,&.&%#!*I#!/'05%#!&%+$5'!&%!1'#!(%+$5'#!)50.+'#7!"#$'!+'#! &%H.! .+.1,A.5! 1.! %2,(,%+(,.! ,+$%5+.! &%! 1'#! (%+$5'#! %#('1.5%#! %+! %#$.#! ('*)+,&.&%#! %+! *.?'5!&%#9%+$.H.!&%! 1'<5'!%&)(.$,9'7!R%5(.!&%1!LEm!&%!1.!*.$5:()1.! $'$.1!&%1!+,9%1!0I#,('!#%!%+()%+$5.!.$%+&,&.!%+!%#$.#!%#()%1.#7!"#!,+$%5%#.+$%!&%#$.(.5!J)%!1.!/5'0.0,1,&.&!&%!.0.+&'+'!&%1!#,#$%*.!%+!%#$.#! %#()%1.#! %#! #,*,1.5! .1! #%($'5! 5)5.1@! ('+! $.#.#! &%! &%#%5(,-+! #'05%! %1! ``m7! "#! &%(,5@! 1.!/5'0.0,1,&.&!&%!25.(.#'!%#('1.5!%+!%1!/5,*%5@!%!,+(1)#,9%@!%+!%1!#%<)+&'!(,(1'!&%!0I#,(.!#'+!(.#,!$.+!.1$.#!('*'!%+!%1!#%($'5!5)5.17!

&5<6;8)''LR)'B67@<68;42)64)#97@74B@7<)'B34;B<)64E)I7D4E)F?27@8!

K(2.#F,)">) L*>.#F,)">)!

+;[<B<! `<;A7B<E! "5;<E! +;[<B<! `<;A7B<E! "5;<E!

,723;7[5@7CB)><3;G@5E<)ghi! WE@`! `i@f! W`@W! aE@`! `i@`! M`@D!

"4:734B@7<)<B5<E! a@M! a@L! `L@a! W@W! f@a! `E@M!

,424;@7CB)<B5<E! i@i! ``@h! `L@W! `E@a! `W@`! `W@`!

.8[;446<6)ghi! Mf! MD! WW! Wf! Wi! aD!

/<2<)64)A;<65<@7CB)ghi! iE! ! fE! fa! ! Wa!^)%+$%G!Z+I1,#,#!/5'/,'#!#'05%!1.!0.#%!&%!%#$.&:#$,(.#!&%!1.!8""7!

M>E2((*%*.)"1!#,#$%*.!%&)(.$,9'!&'*,+,(.+'!%TC,0%! 1.#!('+#%()%+(,.#!&%!)+.! 5I/,&.!.*/1,.(,-+!&%1!.((%#'@!J)%!('+11%9.!.!)+!.0)1$.*,%+$'!&%!1.!*.$5:()1.!('+!%&.&!+'!./5'/,.&.!/.5.!%1!<5.&'!.1!J)%! .#,#$%+@! '! #'05%%&.&7! "1! Q5I2,('! ``! *)%#$5.! )+.! ('55%1.(,-+! /'#,$,9.! %+$5%! 1.#! $.#.#! &%!5%/,$%+(,.!?!1.!&%!.()*)1.(,-+!&%!#'05%%&.&!%+!1.!%&)(.(,-+!0I#,(.7!U-$%#%!J)%!&%1!/5,*%5!.1!$%5(%5!<5.&'!1.!5%/,$%+(,.!?!#'05%%&.&!.)*%+$.+@!1.!$%+&%+(,.!&,#*,+)?%!C.#$.!%1!2,+.1!&%1!(,(1'!0I#,('!%+!'($.9'!<5.&'!?!9)%19%!.!.)*%+$.57!"1!/'5(%+$.H%!&%!*.$5:()1.!('+!#'05%%&.&!%+!%1!/5,*%5!<5.&'!&%!*%&,.!*.5(.!)+!2)%5$%!5%,+<5%#'!.1!#,#$%*.!%&)(.$,9'@!/%5'!$.*0,B+!)+!.1$'!25.(.#'!%TC,0,&'!/'5!1.!$.#.!&%!5%/,$%+(,.7!6%#<1'#.+&'!%#$.#!%#$.&:#$,(.#!%+$5%!%1!#%($'5!)50.+'!?!5)5.1!%+('+$5.*'#!J)%!%1!WWm!&%!1'#!+,O'#!&%!/5,*%5!(,(1'!5)5.1!$,%+%+!$5%#!'!*I#!.O'#!J)%!1.!%&.&!./5'/,.&.7!"#$'!,+(,&%!+%<.$,9.*%+$%!#'05%!1.#!/5'0.0,1,&.&%#!&%!BT,$'!%#('1.5!?!#'05%!%1!%+$'5+'!%#('1.5!&%!#)#!/.5%#7!"+!

Page 25: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!`h!_!!!!

!

!

%1! #%<)+&'!(,(1'! 5)5.1!(.#,!%1!fEm!&%! 1'#!%#$)&,.+$%#!+'! $,%+%+! 1.!%&.&!./5'/,.&.7!"1! :+&,(%!*I#!0.H'!&%!#'05%%&.&!#%!&.!%+!%1!/5,*%5!(,(1'!)50.+'@!('+!Mfm@!%1!().1!$'&.9:.!%#!,+.(%/$.01%7!

J;?97@8)NNL))/<2<2)64)"4:734B@7<)_)h)64)E<)><3;G@5E<)@8B)28[;446<6L))NTT\PTS!

!!!

!!

#!!

$!!

%!!

&!!

'!!

(!!

#! $! %! &! ' ( ) * + #! ## #$

J40238

"! K./3I4:202!9:;>G:6?>0!

!^)%+$%G!Z+I1,#,#!/5'/,'#!%+!0.#%!.!%#$.&:#$,(.#!&%!1.!8""!

"#! (1.5'! J)%! %1! 0.H'! &%#%*/%O'! &%! 1.#! %#()%1.#! 5)5.1%#! ?! )50.+'! *.5<,+.1%#! #%! &%0%! .G!o,p!('+&,(,'+%#!/5%(.5,.#!%+!%1!/1.+$%1@!$.+$'!%+!,+#)*'#!('*'!%+!(.1,&.&!&%1!#%59,(,'t!o,,p!)+.!0.H.!(./.(,$.(,-+!&'(%+$%!J)%!5%#/'+&.!.!1.#!+%(%#,&.&%#!%#/%(:2,(.#!&%!#)#!%#$)&,.+$%#t!o,,,p!)+.!2.1$.!&%!.($,9,&.&%#!5%*%&,.1%#!?!&%!5%2)%5A'!%+!1'#!./5%+&,A.H%#!&%! 1'#!.1)*+'#t!?!o,9p!1.!(.5%+(,.!&%!)+.!%#$5.$%<,.!%&)(.$,9.!%2%($,9.!/.5.!.$%+&%5!.!1'#!%#$)&,.+$%#!('+!#'05%%&.&7!R'*'!5%#)1$.&'!&%!%#$.#! &%2,(,%+(,.#! #%! /5'&)(%! 0.H.! %#$,*)1.(,-+! %+! %1! &%#.55'11'! ('<+,$,9'! ?! .2%($,9'! &%! 1'#!%#$)&,.+$%#@!?!('*'!('+#%()%+(,.@!)+!.)*%+$'!&%!#)!5,%#<'!%&)(.$,9'7!8,!.!1.!&%2,(,%+(,.!%#('1.5!#%!.<5%<.!%1!5,%#<'!#'(,.1@!+'!%#!#'5/5%+&%+$%!%+('+$5.5!)+.!0.H.!/5'<5%#,-+!%&)(.$,9.!%+!1.!A'+.!5)5.1!?!)50.+.!*.5<,+.17!

"+! ().+$'! .! 1.! /5'<5%#,-+! /'5! <B+%5'@! 1.#! *)H%5%#! &%*)%#$5.+! )+! *%H'5! &%#%*/%O'! J)%! 1'#!C'*05%#!/.5.!$'&'#!1'#!.O'#!%#('1.5%#7!"+!<%+%5.1@!1.#!*)H%5%#!$,%+%+!*.?'5%#!$.#.#!&%!/5'*'(,-+!J)%! 1'#! C'*05%#! %+! $'&'#! 1'#! <5.&'#! .! /.5$,5! &%1! #%<)+&'! <5.&'7! "#$.! &,2%5%+(,.! #%! &%0%!/5,+(,/.1*%+$%!.!J)%!1'#!C'*05%#! $,%+%+!)+.!*.?'5! $.#.!&%!&%#%5(,-+@!%#/%(,.1*%+$%!.1! 2,+.1!&%1!#%<)+&'!(,(1'!oQ5I2,('!`Lp7!

Page 26: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!`i!_!!!!

!

!

!J;?97@8)NVL))!;8A;427CB)#2@8E<;):8;)JfB4;8!

E!

LEE!

WEE!

fEE!

iEE!

`EEE!

`! L! M! W! a f! h! i! D! `E ``! `L

J;<682!

S'*05% P)H%5

!^)%+$%G!Z+I1,#,#!/5'/,'!%+!0.#%!.!%#$.&:#$,(.#!&%!1.!8""!

;%#)*,%+&'@!1.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!C.!*%H'5.&'!%1!.((%#'!%#('1.5!?!1'<5.&'!5%()/%5.5!)+.!<5.+!/.5$%! &%1! 5%$5.#'! #)25,&'! .1! ('*,%+A'! &%! 1.! &B(.&.7! R'*'! 5%#)1$.&'! %1! /.:#! C.! C%(C'! .9.+(%#!#,<+,2,(.$,9'#! %+! 1.! 5%,+('5/'5.(,-+! ?! 5%$%+(,-+! &%! .1)*+'#! J)%! C.0:.+! &%#%5$.&'! /5%9,.*%+$%@!1'<5.+&'!.#:!.)*%+$.5!1.!$.#.!&%!<5.&).(,-+!&%1!+,9%1!0I#,('7!8,+!%*0.5<'@!%#$'#!.9.+(%#!C.+!#,&'!/5'/'5(,'+.1*%+$%!*.?'5%#! %+! 1.#! A'+.#! )50.+.#@! &%H.+&'! .$5I#! .! 1.#! I5%.#! 5)5.1%#7!"+! %1! #%($'5!5)5.1!1.!&%#%5(,-+!%+!%1!/5,*%5!(,(1'!#,<)%!.1$.!?!1.!(.+$,&.&!?!(.1,&.&!&%!1.!'2%5$.!%&)(.$,9.!#,<)%!&%2,(,%+$%@!*,%+$5.#!J)%!%+!%1!#%($'5!)50.+'!1.!.1$.!.#,#$%+(,.!%#('1.5!+%(%#,$.!#%5!('55%#/'+&,&.!('+!)+!,+(5%*%+$'!%+!1.!(./.(,&.&!2:#,(.!/.5.!.0#'50%51.7!

&L) ,424>:4b8)%@<6f>7@8)_)I7D4E42)64)%:;4B67^<e4)

d+!,+&,(.&'5!(1.9%!&%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'!%#!%1!+,9%1!&%!./5%+&,A.H%!'!&%#%*/%O'!.(.&B*,('!&%!1'#!.1)*+'#7! 6%#.2'5$)+.&.*%+$%@! 1.! %9'1)(,-+! &%1! 8,#$%*.! &%! F5)%0.#! U.(,'+.1%#! C.! 11%9.&'! .1!&%#*.+$%1.*,%+$'!&%!1.#!/5)%0.#!&%1!/5,*%5!(,(1'!&%1!+,9%1!0I#,('7!F'5!%11'@!%#$.!#%((,-+!.+.1,A.!1'#!5%#)1$.&'#! &%1! F5,*%5! "#$)&,'! 4+$%5+.(,'+.1! R'*/.5.$,9'! 5%.1,A.&'! /'5! 1.! =;"Z>R`M@! ?! 1'!('*/1%*%+$.!('+!,+2'5*.(,-+!%#/%(:2,(.!.1!/.:#7!Z&%*I#@!%1!%#$)&,'!&%!=;"Z>R!/%5*,$%!5%9,#.5!1.!/'#,(,-+!5%1.$,9.!&%!1.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!%+!1.!5%<,-+!?!1'#!/'#,01%#!2.($'5%#!.#'(,.&'#!.!1'#!5%#)1$.&'#7!6.&'!J)%!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!?.!+'!./1,(.!F5)%0.#!U.(,'+.1%#!%+!%1!W|!<5.&'K1'!J)%! ,*/,&%! )+! *%H'5! .+I1,#,#! &%1! /5,*%5! (,(1'! &%! 0I#,(.K%#! +%(%#.5,'! .()&,5! .1! %#$)&,'! &%!=;"Z>R! /.5.! /'&%5! 5%1.(,'+.5! %1! 1'<5'! .(.&B*,('! &%! 1'#! %#$)&,.+$%#! &%1! /5,*%5! (,(1'! ('+! 1.#!%#$.&:#$,(.#! #'05%! 5%/,$%+(,.! ?! &%#%5(,-+! &%! %#$%! +,9%17! "1! %#$)&,'! &%! =;"Z>R! ,+&,(.! J)%! %1!5%+&,*,%+$'! .(.&B*,('! %+! $%5(%5! ?! ().5$'! <5.&'! &%! /5,*.5,.! %+! 1'#! /.:#%#! &%! 1.! 5%<,-+! +'! 9.5:.!*)(C'!&%!/.:#!.!/.:#@!('+! 1.!%T(%/(,-+!&%!R)0.`W7!Z#,*,#*'@!%1!%#$)&,'!&%!=;"Z>R!#)<,%5%! 1.!('+2,<)5.(,-+! &%! $5%#! <5)/'#G! %1! /5,*%5'! ('+2'5*.&'! /'5! R)0.t! %1! #%<)+&'! /'5! /.:#%#! ()?.!*%&,.+.!#)/%5.!1.!*%&,.+.!5%<,'+.1@!?!%1!$%5(%5'!/'5!/.:#%#!()?.!*%&,.+.!%#!,+2%5,'5!.!1.!*%&,.+.!5%<,'+.1!oQ5I2,('#!`M!?!`Wp7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`M!! dU"8R=n=;"Z>R! `DDi7! uF5,*%5! "#$)&,'! 4+$%5+.(,'+.1! R'*/.5.$,9'! #'05%! >%+<).H%@!P.$%*I$,(.! ?!^.($'5%#!Z#'(,.&'#!%+!]%5(%5'!?!R).5$'!Q5.&'v7!8.+$,.<'@!RC,1%7!

`W!! R)0.!%#!#,%*/5%!1.!<5.+!%T(%/(,-+@!('+!)+!+,9%1!&%!5%+&,*,%+$'!*)?!/'5!%+(,*.!&%1!5%#$'!&%!Z*B5,(.!>.$,+.7!

Page 27: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!`D!_!!!!

!

!

J;?97@8)NXL)"4B67>74B38)4B)-4BA5<e4W)X4;L)J;<68)64)F?27@<)

!^)%+$%G!=5%.1(!`DDi!

>.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!#%!)0,(.!%+!%1!$%5(%5!<5)/'@!('+!)+!+,9%1!&%!1'<5'!.(.&B*,('!.0.H'!&%!1.!*%&,.+.! 5%<,'+.17! "+! <%+%5.1@! 1.#! *%&,.+.#! &%1! 5%+&,*,%+$'! %+! 1%+<).H%! ?! *.$%*I$,(.#! &%!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!%#$I+!/'5!.0.H'!&%! 1'#!'$5'#!/.:#%#@! ('+! 1.!%T(%/(,-+!&%!S'+&)5.#`a7!>'#!/)+$.H%#!&%! 1%+<).H%!/.5.!%1! $%5(%5!<5.&'!*)%#$5.+!)+.!*.?'5!&,#/%5#,-+!J)%! 1'#!&%!*.$%*I$,(.@!/%5'!%+!)+!<5.&'!#,*,1.5!.1!&%!1'#!'$5'#!/.:#%#!/.5$,(,/.+$%#!%+!%1!%#$)&,'7!

J;?97@8)NQL)"4B67>74B38)4B)`<34>?37@<2W)X4;L)J;<68)64)F?27@<!

!^)%+$%G!=5%.1(@!`DDi!

>'#!5%#)1$.&'#!&%1!%#$)&,'!&%!=;"Z>R!$.*0,B+!#%!/)%&%+!)$,1,A.5!/.5.!.+.1,A.5!#,!C.?!.)*%+$'#!#,<+,2,(.$,9'#!%+!%1!+,9%1!&%!1'#!./5%+&,A.H%#!%+$5%!%1!M|!?!W|!<5.&'#7!"1!Q5I2,('!`a!,+&,(.!J)%!1'#!/.:#%#!/.5$,(,/.+$%#!%+!%1!%#$)&,'!*)%#$5.+!&,2%5%+(,.#!*)?!<5.+&%#!%+$5%!%1!M|!?!W|!<5.&'#@!('+!1.!*%&,.+.!&%!W|!<5.&'!#)/%5,'5!.! 1.!&%!M|7!"+!/.:#%#!('+!0.H.! $.#.!&%!5%/,$%+(,.!?!&%#%5(,-+!('*'!RC,1%@!1.!*%&,.+.!&%!1%+<).H%!%+!%1!W|!<5.&'!%#!Lh!/)+$'#!*.?'5!J)%!%+!%1!$%5(%5!<5.&'7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`a!! R.0%! .(1.5.5! J)%!+'! $'&'#! 1'#! /.:#%#! /.5$,(,/.+! %+! 1.!*%&,(,-+!&%! 1'<5'#! .(.&B*,('#7!F'5! 1'! $.+$'@! 1.!/'#,(,-+!&%!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!%#!5%1.$,9.!.!1'#!/.:#%#!/.5$,(,/.+$%#7!!!

Page 28: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!LE!_!!!!

!

!

J;?97@8)NRL)"4B67>74B38)4B)-4BA5<e4W)Q38L)J;<68)64)F?27@<!!

!^)%+$%G!=5%.1(@!`DDi!

R)0.@! J)%! $,%+%! %1! *.?'5! +,9%1! &%! 5%+&,*,%+$'@! *)%#$5.! )+.! /%J)%O.! &,2%5%+(,.! %+$5%! .*0'#!<5.&'#@!*,%+$5.#!J)%!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!*)%#$5.!)+!.)*%+$'!&%!`L!/)+$'#!%+$5%!<5.&'#7!

Z+.1,A.+&'!1'#!5%#)1$.&'#!.!+,9%1!&%!1'(.1,A.(,-+!&%!1'#!%#$)&,.+$%#@!%1!%#$)&,'!&%!=;"Z>R!,+&,(.!J)%!%1! #%($'5! 5)5.1!&'*,+,(.+'!%TC,0%!)+!+,9%1!&%! 1'<5'#!.(.&B*,('#! #,*,1.5%#! .1! #%($'5!)50.+'@!.)+J)%! *%+'5! J)%! %1! +,9%1! &%! 1'#! %#$)&,.+$%#! &%! 8.+$'! 6'*,+<'7! "#$'#! 5%#)1$.&'#! +'! #'+!#'5/5%+&%+$%#!&.&'!1'#!&.$'#!&%!%2,(,%+(,.!,+$%5+.!&%1!#%($'5!5)5.1!?!)50.+'!oQ5I2,('#!`f!?!`hp7!"1!25.(.#'! %#('1.5! %+! %1! #%($'5! )50.+'! #%! (.5.($%5,A.! /'5! )+.! .1$.! (.+$,&.&!&%! .1)*+'#!J)%! 5%/,$%+@!&%#%5$.+! ?! 5%,+<5%#.+! .1! #,#$%*.! ('+!*I#! %&.&! &%! 1.! ./5'/,.&.! /.5.! %1! <5.&'@! 1'! ().1! <%+%5.! )+!#$'(c!&%!.1)*+'#!('+!)+!0.H'!5%+&,*,%+$'!.(.&B*,('7!"+!%1!#%($'5!5)5.1!%1!25.(.#'!#%!&.!.!$5.9B#!&%!)+.!&%#%5(,-+!$%*/5.+.!?!/%5*.+%+$%!&%1!#,#$%*.!?!/'5!1'!$.+$'!1'#!.1)*+'#!J)%!/%5*.+%(%+!%+!%1!#,#$%*.! #'+! .J)%11'#! ('+! *%H'5%#! 5%+&,*,%+$'#! .(.&B*,('#! J)%@! /'5! +'! ('*/%$,5! ('+! 1'#! J)%!&%#%5$.5'+@!#)0%+!%1!/5'*%&,'!5)5.1!.1!*,#*'!+,9%1!J)%!%+!%1!#%($'5!)50.+'7!

J;?97@8)N]L)"4B67>74B38)4B)`<34>?37@<2W))Q38L)J;<68)64)F?27@<W):8;)-8@<E7^<@7CB)

!

!^)%+$%G!=5%.1(@!`DDi!

Page 29: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!L`!_!!!!

!

!

J;?97@8)N\L)"4B67>74B38)4B)-4BA5<e4W)Q38L)J;<68)64)F?27@<):8;)j8B<2L!!

!^)%+$%G!=5%.1(@!`DDi!

>'#! 5%#)1$.&'#! .+$%5,'5%#! ,+&,(.+! J)%! &%+$5'! &%1! /.:#! C.?! &%#,<).1&.&%#! 5%1.$,9.#@! &'+&%! 1'#!%#$)&,.+$%#!&%!8.+$'!6'*,+<'!/.5%(%+!5%(,0,5!)+.!*%H'5!'2%5$.!%&)(.$,9.!J)%!%+!%1!5%#$'!&%1!/.:#7!

#E).7234><)64)!;54[<2)I<@78B<E42)_)E<)`467@7CB)64)E82)%:;4B67^<e42)

S.#$.! `DhM! %T,#$,-! %+! ;%/N01,(.! 6'*,+,(.+.! )+! %J),9.1%+$%! .1! .($).1! 8,#$%*.! &%! F5)%0.#!U.(,'+.1%#@! (.5.($%5,A.&'! $.*0,B+! /'5! #%5! )+! #,#$%*.! &%! /5'*'(,-+7! >'#! %#$)&,.+$%#! &%! f|! &%!0I#,(.! ?! i|! &%! *%&,.! &%0:.+! /5%#%+$.5! %TI*%+%#! %+! $'&.#! 1.#! .#,<+.$)5.#! &%1! ()55:()1'! ('*'!5%J),#,$'! /.5.! #%5! /5'*'9,&'#! .! 1'#! <5.&'#! #,<),%+$%#7! "#$.#! /5)%0.#! %5.+! )$,1,A.&.#! /'5! 1.!8%(5%$.5:.! &%!"&)(.(,-+! /.5.! %H%5(%5! (,%5$'! ('+$5'1! #'05%! %1! &%#.55'11'! &%! 1'#! /1.+%#! &%! %#$)&,'@!$.+$'!%+!1'#!(%+$5'#!'2,(,.1%#!('*'!/5,9.&'#7!Z!/.5$,5!&%!`DhM!1.#!/5)%0.#!2)%5'+!#)/5,*,&.#!?!1.!/5'*'(,-+!%+!$'&'#!1'#!<5.&'#!9,+'!.!&%/%+&%5!&%!1.!%9.1).(,-+!5%.1,A.&.!%+!%1!.)1.!/'5!/.5$%!&%!1'#!*.%#$5'#7!

6)5.+$%!%1!/%5:'&'!`DhW�`DDL!1.!2.1$.!&%!)+!#,#$%*.!&%!/5)%0.#!2)%!#)/1,&.!/'5!.1<)+'#!%#$)&,'#!/)+$).1%#!()?'!/5'/-#,$'!/5,*'5&,.1!%5.!%9.1).5!%1! 1'<5'!&%!'0H%$,9'#!&%! 1'#!/1.+%#!?!/5'<5.*.#!'2,(,.1%#!&%!%#$)&,'#@!%+!&,2%5%+$%#!<5.&'#@!+,9%1%#!?!.#,<+.$)5.#7!"#$'#!%#$)&,'#!%5.+!*)%#$5.1%#!?!/5%$%+&:.+!*%&,5!1.!,+(,&%+(,.!&%!(,%5$'#!2.($'5%#!#'05%!%1!5%+&,*,%+$'!%#('1.57!

R'+! 1.! ,+#$,$)(,'+.1,A.(,-+! &%1! F1.+! 6%(%+.1! &%! "&)(.(,-+! #%! 5%#$,$)?-! %1! 8,#$%*.! &%! F5)%0.#!U.(,'+.1%#7!6)5.+$%!1'#!/5,*%5'#!.O'#!&%1!.($).1!#,#$%*.!&%!F5)%0.#!U.(,'+.1%#!o`DDL_`DDap@!)+'!&%!1'#!$%*.#!(%+$5.1%#!&%!&,#()#,-+!2)%!%1!$,/'!&%!%9.1).(,-+!J)%!&%0:.!(.5.($%5,A.5!.1!#,#$%*.G!#,!&%0:.! #%5! )+! ,+#$5)*%+$'! &%! &,.<+-#$,('! '! &%! /5'*'(,-+7! F5'&)($'! &%! %#$.! &,#()#,-+! 2)%! 1.!,+#$,$)(,'+.1,A.(,-+! &%! )+! #,#$%*.!*,T$'@! $.1! ('*'! #%!*)%#$5.! %+! %1!R).&5'! 447f7!"1! ,+,(,'! &%! 1.!#%<)+&.! 2.#%! &%1! F5'<5.*.! &%! P%H'5.*,%+$'! &%! 1.! "&)(.(,-+! 3I#,(.! o/5B#$.*'! 346! ihD_=Rp!(',+(,&,-!('+! 1.! ,*/1.+$.(,-+!&%1!+)%9'!()55:()1'@! 1'! ().1! ,*/1,(-!(.*0,'#! 5%1.(,'+.&'#!('+! 1.#!/5)%0.#! +.(,'+.1%#@! ,+(1)?%+&'G! o,p!5%2'5*.#! .1! ('+$%+,&'! &%! 1.#! /5)%0.#! /.5.! J)%! 5%21%H.5.+! ?!%9.1).5.+!1'#!+)%9'#!('+$%+,&'#!()55,()1.5%#t!o,,p!5%2'5*.#!.!1'#!1,05'#!&%!$%T$'t!?!o,,,p!(.*0,'#!%+!1'#!*B$'&'#!&%!%+#%O.+A.n./5%+&,A.H%7!Z!/.5$,5!&%!`DDa!#%!%1,*,+-!1.!/5)%0.!/.5.!1'#!%#$)&,.+$%#!&%!W'!<5.&'!&%!0I#,(.@!1'#!().1%#!5%/5%#%+$.0.+!)+!WDm!&%1!$'$.1!&%!%#$)&,.+$%#@!#,<+,2,(.+&'!)+.!5%&)((,-+!&%1!+N*%5'!&%!%#$)&,.+$%#!%T.*,+.&'#!?!/'5!%+&%!&%!1.!('0%5$)5.!&%1!#,#$%*.!&%!F5)%0.#!U.(,'+.1%#7!Z&%*I#! #,<+,2,(-! J)%! %1! #,#$%*.! &%!*%&,(,-+! &%! 1.! (.1,&.&! /%5&,-! #)! (./.(,&.&! &%!*'+,$'5%.5!%1!.9.+(%!'!25.(.#'!&%!1'#!.1)*+'#!%+!1'#!/5,*%5'#!<5.&'#@!1'!().1!%5.!9,$.1!/.5.!/'&%5!,&%+$,2,(.5!1.#!&%2,(,%+(,.#!&%1!/5,*%5!(,(1'!&%!%&)(.(,-+!0I#,(.7!

Page 30: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!LL!_!!!!

!

!

&5<6;8)''L])J;<682)4D<E5<682)_)37:8)64)4D<E5<@7CBW)NTTN)k)NTTR)

%b8) I7D4El25[27234><) J;<68l@7@E8) K;4<2) &;734;78)

3I#,(.! i9'7!

NTTNPNTTV)Z&)1$'#! a$'7!R,(1'!

>%+<).!P.$%*I$,(.#!R7!8'(,.1%#!!R7!U.$)5.1%#!

F5'*'(,-+!

3I#,(.! W$'7!?!i9'7!NTTVPNTTX)

Z&)1$'#! M%57!?!a$'7(,(1'!>%+<).!!P.$%*I$,(.! F5'*'(,-+!

NTTXPNTTQ) 3I#,(.! W$'@!f$'7!?!i9'7!Z&)1$'#! M%57!?!a$'7!R,(1'!

R7!8'(,.1%#z!R7!U.$)5.1%#z! 6,.<+-#$,(.z!

3I#,(.! W$'7!?!i|!NTTQPNTTR)

P%&,.! W$'7!

>%+<).!"#/.O'1.!P.$%*I$,(.!R7!8'(,.1%#!R7!U.$)5.1%#!

F5'*'(,-+!

^)%+$%G!P%A.@!LEEE!

"1! R).&5'! 447h!*)%#$5.! 1'#! (5,$%5,'#! J)%! 5,<%+! 1'#! $,/'#! &%! /5)%0.#! ./1,(.&.#! .($).1*%+$%! %+! 1.!;%/N01,(.! 6'*,+,(.+.t! 1.#! I5%.#! ?! <5.&'#! '0H%$'#! &%! %9.1).(,-+t! ?! 1.! /5'<5.*.(,-+! .+).1! &%!.($,9,&.&%#!&%!F5)%0.#!U.(,'+.1%#7!>'#!(5,$%5,'#!.($).1%#!&%!%9.1).(,-+!&%!1.#!/5)%0.#!#%!'5,%+$.+!.!1.!/5'*'(,-+!&%!1'#!%#$)&,.+$%#@!&%H.+&'!&%!1.&'!1'#!(5,$%5,'#!&%!&,.<+-#$,('7!

&5<6;8)''L\)!;54[<2)I<@78B<E42):8;)?;4<)_)@7@E8!

%b8) I7D4El.5[27234><) J;<68l@7@E8) K;4<2) &;734;78)`DDf_`DDh! 3I#,(.! i|@!#%!%T(1)?%!W|! F5'*'(,-+!`DDh_`DDi! Z&)1$'#! M|!?!a|!R,(1'#! !

`DDi_`DDD! P%&,.! W|!!

>%+<).!"#/.O'1.!P.$%*I$,(.!R7!8'(,.1%#!R7!U.$)5.1%#! !

^)%+$%G!P%A.@!LEEE!

Z&,(,'+.1*%+$%@! %1! #,#$%*.! &%! /5)%0.#! .($).1! 5%&)(%! 1.! ,*/'5$.+(,.! &%! 1'#! 5%#)1$.&'#! %+! 1.!&%$%5*,+.(,-+!&%!1.!+'$.!2,+.1!J)%!&%(,&%!1.!/5'*'(,-+!'!./1.A.*,%+$'!&%!1'#!%#$)&,.+$%#7!P,%+$5.#!J)%! %+! )+! /5,+(,/,'! 1.! +'$.! %+! F5)%0.#! U.(,'+.1%#! 5%/5%#%+$.0.! %1! aEm! &%! 1.! +'$.! 2,+.1! %+! 1.!.($).1,&.&!%#$%!/'5(%+$.H%!#%!C.! 5%&)(,&'!.1!MEm7!Z($).1*%+$%!C.?!)+.!<5.+!&,2%5%+(,.!%+$5%! 1'#!5%#)1$.&'#!&%!1.!%9.1).(,-+!%+!%1!.)1.!?!1.!5%.1,A.&.!/'5!1.#!F5)%0.#!U.(,'+.1%#7!>.#!/)+$).(,'+%#!&%!1.#!%9.1).(,'+%#!C%(C.#!/'5!1'#!*.%#$5'#!#)/%5.+!.!1'#!5%#)1$.&'#!&%!1.#!F5)%0.#!U.(,'+.1%#!%+!`h!/)+$'#7!>.!0.H.!,*/'5$.+(,.!J)%!#%!1%!&.!.!1.#!F5)%0.#!U.(,'+.1%#!%+!1.!&%$%5*,+.(,-+!&%!1.!+'$.!2,+.1!?!1.!#'05%!9.1'5.(,-+!J)%!/.5%(%!/5.($,(.5#%!%+!%1!(%+$5'!%&)(.$,9'!/'+%+!%+!&)&.!1.!)$,1,&.&!&%! 1.#!F5)%0.#!U.(,'+.1%#!('*'! ,+&,(.&'5!&%!/5'*'(,-+@!?.!J)%! 1.! 5%&)((,-+!&%!#)! ,*/'5$.+(,.!5%1.$,9.! /)%&%! ,+&)(,5! .! 1'#! %#$)&,.+$%#! .! #)0%#$,*.51.#7! "#$.! #)0! %#$,*.(,-+! %#! +'(,9.! /.5.! %1!#,#$%*.@!/)%#!%1,*,+.!)+!,+#$5)*%+$'!9.1,'#'!&%!&,.<+-#$,('!J)%!/'&5:.!#%5!&%!<5.+!)$,1,&.&!/.5.!%1!#%($'5!%&)(.$,9'7!

,L) #E)`4;@<68)-<[8;<E),8>7B7@<B8)_)E<)#m:4;74B@7<)#m34;B<)64E).7234><)#65@<37D8)

"1! 0.H'! +,9%1! &%! 1'#! ./5%+&,A.H%#! ?! 1.! 0.H.! %2,(,%+(,.! &%1! #,#$%*.! $,%+%! ('+#%()%+(,.#! +%<.$,9.#!#'05%! 1.#! '/'5$)+,&.&%#! 1.0'5.1%#! &%! 1'#! <5.&).&'#7! "1! BT,$'! &%! 1.! $5.+#,(,-+! %#()%1._$5.0.H'!&%/%+&%!&%!1.!(.1,&.&!&%!1'#!./5%+&,A.H%#!?!&%!1.#!(.5.($%5:#$,(.#!/.5$,()1.5%#!&%1!*%5(.&'!1.0'5.1!&'*,+,(.+'7!"#$.!#%((,-+!.+.1,A.!%1!*%5(.&'!1.0'5.1!?!1.#!$.#.#!&%!5%$'5+'!/5,9.&.#!.!1.!%&)(.(,-+7)

"1! *%5(.&'! 1.0'5.1! &'*,+,(.+'! $,%+%! )+.! &%! 1.#! $.#.#! &%! /.5$,(,/.(,-+! 1.0'5.1! *I#! 0.H.#! &%! 1.!5%<,-+!?!$.#.#!&%!%*/1%'!#,*,1.5%#!.1!/5'*%&,'!5%<,'+.1!?!/%5:'&'#!&%!&%#%*/1%'!&%!0.H.!&)5.(,-+7!"+! LEEE@! #'1.*%+$%! %1! aE!m! &%! 1.! /'01.(,-+! %+$5%! `i! ?! La! .O'#! %#$.0.! $5.0.H.+&'! '! 0)#(.+&'!$5.0.H'7!"+$5%!1'#!C'*05%#!&%!`i!.!La!.O'#!1.!$.#.!&%!/.5$,(,/.(,-+!1.0'5.1!%5.!&%!fhm!?!%+$5%!1.#!

Page 31: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!LM!_!!!!

!

!

*)H%5%#!`i_La!%5.!&%1!MWmt!/5I($,(.*%+$%!1.!*,$.&7!F'5!#)/)%#$'@!%#$%!/.$5-+!5%21%H.!%1!%2%($'!&%!(5%.(,-+!2.*,1,.5@!?.!J)%!1.#!*)H%5%#!%+!%#$%!<5)/'!%$I5%'!/'#,01%*%+$%!$%+<.+!C,H'#!/%J)%O'#7!>.!$.#.!&%!&%#%*/1%'! 2'5*.1!%+!LEEE!%5.!&%1!D@LM!m!/.5.! 1.!/'01.(,-+!%+$5%!`i!?!La!.O'#!&%!%&.&!oR).&5'!447ip7!

&5<6;8)''LS)/<2<2)64)6424>:E48):8;)37:8W)VUUU)

)!8[E<@7CB)

#@8BC>7@<>4B34)%@37D<)

!8[E<@7CB)NS)P)VR)

n8>[;42)NSPVR)

`5e4;42)NSPVR)

U'!$5.0.H.!?!C.!0)#(.&'!/'5!`!#%*.+.7!

W@fW! D@LM! f@DW! `M@Lh!

U'!$5.0.H.!?!C.!%#$.&'!0)#(.+&'!/'5!*I#!&%!W!#%*.+.#7!

f@hf! `L@``! D@`M! `h@D!

^)%+$%G!8%59,(,'!&%!4+2'5*.(,-+!8'(,.1@!6/$'7!&%!4+9%#$,<.(,-+@!346@!)$,1,A.+&'!1.!"+()%#$.!U.(,'+.1!&%!^)%5A.!&%!]5.0.H'@!LEEE7!

"1!&%#%*/1%'!H)9%+,1!%#!*I#!.1$'!J)%!%1!&%#%*/1%'!$'$.1t!#,+!%*0.5<'@!%#$.!&,2%5%+(,.!%#!*%+'5!%+!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!J)%!%+!%1!5%#$'!&%!1.!5%<,-+7!>.!$.#.!&%!&%#%*/1%'!H)9%+,1!#'05%!&%#%*/1%'!$'$.1!%+!1.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!%#!&%!`@h!*,%+$5.#!J)%!1.!5%<,-+!&%+'$.!)+.!$.#.!&%!`@D!oQ5I2,('!`ip7!"#$'!/.5%(%! ,+&,(.5!J)%!%1!&%#%*/1%'!H)9%+,1!+'!%#!)+!/5'01%*.!#,<+,2,(.$,9'!%+!%1!*%5(.&'!1.0'5.1! &'*,+,(.+'! ?! J)%! 1.#! $.#.#! *I#! .1$.#! #%! &%0%+! .! 1'#! /5'01%*.#! ('*)+%#! &%! ,+#%5(,-+!H)9%+,1!&%5,9.&'#!&%!1.!2.1$.!&%!%T/%5,%+(,.!1.0'5.1!?!%+!$B(+,(.#!&%!0N#J)%&.7!

J;?97@8)NS=),424>:E48)e5D4B7El6424>:E48)383<E)4B)-%&!

#")$#"*!

#"+# #"+# #"+&

$"!($"#&

#"**

!

!"'

#

#"'

$

$"'

536+( 9:;<3=+(! L40+' ,?7+' F06+' ,-8+' @4>+' M:N+(! ;43=:2>3

OP@

!

#"&+

^)%+$%G!;"8n346!0.#I+&'#%!%+!&.$'#!&%!"+()%#$.#!&%!S'<.5%#!

"1!&%#%*/1%'!#%!('+(%+$5.!%+!/'01.(,'+%#!%#/%(:2,(.#7!ZN+!().+&'!1.!$.#.!&%!&%#%*/1%'!H)9%+,1!%#!5%1.$,9.*%+$%! *'&%5.&.@! %1! +N*%5'! .0#'1)$'! &%! H-9%+%#! &%#'()/.&'#! %#! <5.+&%! &%0,&'! .! 1.!%#$5)($)5.!&%*'<5I2,(.!&%1!/.:#G!1.!*,$.&!&%!1'#!&%#%*/1%.&'#!$,%+%+!*%+'#!&%!La!.O'#7!Z&%*I#@!1.! $.#.! &%! &%#%*/1%'! 2%*%+,+.! %#! *I#! J)%! %1! &'01%! J)%! 1.! *.#()1,+.@! ?! %1! &%#%*/1%'! %+$5%! 1.!/'01.(,-+!H'9%+!2%*%+,+.!%#!.N+!*I#!.1$'@!.1(.+A.+&'!$.#.#!&%!LE!/'5!(,%+$'7!R'*'!5%#)1$.&'@!.N+!().+&'!1.#!*)H%5%#!H-9%+%#!$,%+%+!)+.!$.#.!&%!/.5$,(,/.(,-+!*)?!0.H.@!('+2'5*.+!)+.!().5$.!/.5$%!&%!$'&'#!1'#!&%#'()/.&'#7!

Page 32: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!LW!_!!!!

!

!

F'5!%1!1.&'!&%!1.!'2%5$.@!)+!&%#.55'11'!,+#)2,(,%+$%!&%!(./,$.1!C)*.+'!?!)+.!*)?!0.H.!/5'&)($,9,&.&!('+$5.#$.+!('+!#.1.5,'#!&%!5%#%59.!.5$,2,(,.1*%+$%!,+21.&'#!/'5!)+!.1$'!+,9%1!&%!5%*%#.#!('*'!2)%+$%!&%! ,+<5%#'#7! 8%! %#$,*.! J)%! %+! LEEM! 1.#! 5%*%#.#! #)*.5'+! d8sL7L`h!*,11'+%#@! 5%/5%#%+$.+&'! %1!`E@Wm!&%1!F43!&%!%#%!.O'`f7!"#$.#! $5.+#2%5%+(,.#! #'+!)+.! ,*/'5$.+$%! 2)%+$%!&%! ,+<5%#'#!/.5.! 1'#!C'<.5%#7!>.#!5%*%#.#!('*/'+%+!%+!/5'*%&,'!)+!WE!/'5!(,%+$'!&%1!,+<5%#'!$'$.1!&%!1'#!C'<.5%#!J)%!1.#!5%(,0%+7!"1!%2%($'!+%$'!&%!B#$%!21)H'!&%!5%*%#.#!%#!&%!.)*%+$.5!%1!#.1.5,'!&%!5%#%59.!?!&%!,+&)(,5!.!)+.!.1$.!21)($).(,-+!%+!1.!%+$5.&.!?!#.1,&.!&%1!*%5(.&'!1.0'5.17!

"1! .+I1,#,#! %('+'*B$5,('! &%1! *%5(.&'! 1.0'5.1! *)%#$5.! )+.! ('55%1.(,-+! +%<.$,9.! %+$5%! 1.!/.5$,(,/.(,-+! 1.0'5.1! ?! %1! 5%(,0'! &%! 5%*%#.#! %+! %1! C'<.5! oR).&5'! 447Dp7! R.&.! /)+$'! /'5(%+$).1!.&,(,'+.1!&%!5%*%#.#!o*%&,&.!('*'!)+.!/5'/'5(,-+!&%1!,+<5%#'!$'$.1!&%1!C'<.5p!%#$I!.#'(,.&'!('+!)+.!&,#*,+)(,-+!&%!/.5$,(,/.(,-+!&%!E@WW!/)+$'#! /'5(%+$).1%#7!F.5.! %1! C'<.5! /5'*%&,'@! ('+!)+.!$.#.! &%! /.5$,(,/.(,-+! &%! aim@! 1.! /.5$,(,/.(,-+! &,#*,+),5:.! .! aWm! #,! 1.#! 5%*%#.#! ('+$5,0)?%+! )+!`Em!.1!,+<5%#'!$'$.17!R'+#,&%5.+&'!J)%!%+!1'#!C'<.5%#!5%(%/$'5%#!&%!5%*%#.#!B#$.#!('+#$,$)?%+!%+!/5'*%&,'!(.#,!%1!WEm!&%1! ,+<5%#'! $'$.1!&%1!C'<.5@! 1'#!C'<.5%#!J)%! 5%(,0%+! 5%*%#.#! 5%<,#$5.+!)+.!$.#.!&%!/.5$,(,/.(,-+!(.#,!`i!/)+$'#!/'5(%+$).1%#!/'5!&%0.H'!&%1!/5'*%&,'`h7!

&5<6;8)''LT)"4E<@7CB)4B3;4)E<2);4>42<2)_)E<)@8B67@7CB)E<[8;<E7)

! /<2<)64):<;37@7:<@7CB)

/<2<)64)6424>:E48),42<E4B3<682)@8>8)h)64)E<)!#/)

!/83<E)

QUh)>?2):8[;4)

/83<E)QUh)>?2):8[;4)

/83<E)QUh)>?2):8[;4)

].#.!/5'*%&,'! af! Wi! h! ``! a! i!"4>42<2)@8>8)h)64E)7BA;428)383<E)64E)c8A<;)

E! ai! WD! h! ``! a! i!�E!.!}a! fh! aiz! a! fz! L! fz!a!.!}`E! fM! fE! W! Wz! a! f!`E!.!}La! aD! aW! h! i! a! f!La!.!}!aE! aE! MD! f! h! W! h!aE!.!}ha! W`! ME! `W! Lh! ``! L`!ha!.!`EE! `L! `M! WD! hWz! `L! `M!

U'$.G!F"]!%#!%+$5%!`a!?!fW!.O'#7!z!('+$,%+%!,+#)2,(,%+$%!'0#%59.(,'+%#!/.5.!#%5!5%/5%#%+$.$,9.7!^)%+$%G!"+()%#$.!U.(,'+.1!&%!^)%5A.!&%!]5.0.H'!oLnDfp7!

>.!$.#.!&%!5%$'5+'!/5,9.&'!.!1.!%&)(.(,-+!%#!)+.!%#$.&:#$,(.!J)%!5%#)*%!1.!/5'&)($,9,&.&!&%1!(./,$.1!C)*.+'!%+!1.!%('+'*:.!&%1!/.:#7!6.&'!1'#!+,9%1%#!5%1.$,9.*%+$%!0.H'#!&%!%2,(,%+(,.!,+$%5+.!?!&%!1.!(.1,&.&!&%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'@!1.!/5'&)($,9,&.&!&%1!(./,$.1!C)*.+'!'!1.!%2,(,%+(,.!%T$%5+.!&%1!#%($'5!%&)(.$,9'! &%0,%5.! #%5! 0.H.7!"#$'! %#! ('+2,5*.&'! /'5! 1'#! &.$'#! &%! LEEE@! 1'#! ().1%#! ,+&,(.+! J)%! %1!5%$'5+'!.!1.!%&)(.(,-+!/5,*.5,.!?!.!1.!#%()+&.5,.!%#$I!%+$5%!hm!?!im@!*,%+$5.#!J)%!%1!5%$'5+'!.!1.!%&)(.(,-+!)+,9%5#,$.5,.K.N+!#,!%#!,+('*/1%$.K%#!*.?'5!.1!`Em!oR).&5'!447`Ep7!

>.#! $.#.#!&%! 5%$'5+'!&%! 1'#!C'*05%#!%#!#,%*/5%!)+!/'('!*.?'5!J)%!%1!&%! 1.#!*)H%5%#!.!+,9%1!&%!%&)(.(,-+!0I#,(.!?!*%&,.@!/%5'!#'+!(.#,!,<).1%#!.!+,9%1!)+,9%5#,$.5,'7!"#$%!/.$5-+!%#!*)?!#,*,1.5!.1!&%!1.!5%<,-+7!^,+.1*%+$%@!1'#!5%#)1$.&'#!,+&,(.+!J)%!1'#!.O'#!&%!%T/%5,%+(,.!#'+!)+!&B0,1!#)0#$,$)$'!&%!1.!%&)(.(,-+!2'5*.17!"#$%!/)+$'!%#!('55'0'5.&'!/'5!%1!.1$'!+,9%1!&%!.#,#$%+(,.!%#('1.5!&,#()$,&'!('+!.+$%5,'5,&.&7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`f!! ^)%+$%G!R'*)+,(.&'!&%!/5%+#.!&%1!^'+&'!P)$,1.$%5.1!&%!4+9%5#,'+%#!&%1!346@!*.?'!LEEW7!`h!! Q5%<'5?!`DDi!.5<)*%+$.!J)%!%1!*%5(.&'!1.0'5.1!%#!*)?!%2,(,%+$%!&.&.!1.!('5$.!&)5.(,-+!&%1!&%#%*/1%'!?!%1!C%(C'!J)%!1'#!$5.0.H.&'5%#!&%1!#%($'5!,+2'5*.1!5%(,0%+!,+<5%#'#!#,*,1.5%#!.!1'#!&%1!#%($'5!2'5*.1!('+!1'#!*,#*'#! +,9%1%#! &%! %&)(.(,-+7!].*0,B+! '0#%59.! J)%! %1! +N*%5'! &%! %*/1%.&'#! &'*B#$,('#! /.5%(%! %#$.5!&,#*,+)?%+&'! ?! J)%! #)#! #)%1&'#! %#$I+! #)0,%+&'7! F'5! '$5.! /.5$%@! +'! C.?! ('+(%+$5.(,-+! &%! ,+<5%#'#!.15%&%&'5! &%! 1'#! #.1.5,'#! *:+,*'#! %+! %1! #%($'5! 2'5*.1@! #)<,5,%+&'! J)%! B#$'#! +'! #'+! 5%#$5,($,9'#! .1!%J),1,05,'!&%1!*%5(.&'7!

Page 33: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!La!_!!!!

!

!

&5<6;8)''LNU)"438;B8):;7D<68)<)E<)465@<@7CBW)NTTNPVUUU)ghi)

NTTN) NTT\) VUUU) NTTN) NTT\) VUUU) NTTN) NTT\) VUUU)%b8)

/8682) /8682) /8682) n8>[;42 n8>[;42 n8>[;42 `5e4;42) `5e4;42) `5e4;42)F5,*%5!(,(1'!3I#,(.!

a7f! a7f! h7D! a7L! a7f! h7i! h7E! f7E! i7`!

8%<)+&'!(,(1'!3I#,(.!

M7f! h7E! h7E! M7h! h7h! h7h! M7E! a7E! a7L!

F5,*%5!(,(1'!P%&,.!

`D7E! M7a! h7`! LE7W! M7a! h7`! `h7a! W7f! f7D!

8%<)+&'!(,(1'!P%&,.!

L7E! `L7`! h7M! `7E! D7`! h7D! E7E! `f7`! f7L!

6'#!.O'#!d+,9%5#,&.&!

`M7D! `E7W! h7f! i7M! ``7a! h7f! `D7h! h7D! h7`!

d+,9%5#,&.&!('*/1%$.!

LE7M! `h7L! `E7f! La7L! `f7a! `E7h! `i7E! `i7D! `E7L!

"T/%5,%+(,.! W7`! M7M! M7i! W7h! M7f! W7`! L7D! L7f! L7D!^)%+$%G!"#$,*.(,'+%#!&%1!8%59,(,'!&%!4+2'5*.(,-+!8'(,.1!%+!0.#%!.!1.#!%().(,'+%#!&%!8./%11,@!`DDD7!

>.#!$.#.#!&%!5%$'5+'!.!1.!%&)(.(,-+!%+!LEEE!*)%#$5.+!)+.!$%+&%+(,.!%#$.0,1,A.+$%@!.!&,2%5%+(,.!&%!1.#! .*/1,.#! '#(,1.(,'+%#! '0#%59.&.#! %+$5%! 1'#! &,#$,+$'#! +,9%1%#! %&)(.$,9'#! %+! `DD`! ?! %+! *%+'5!<5.&'!%+!`DDh7!>'#!&.$'#!&%1!LEEE!,+&,(.+!J)%!1.!$.#.!&%!5%$'5+'!.!1.!%&)(.(,-+!#)0%!.!*%&,&.!J)%!.)*%+$.! %1! +,9%1! %&)(.$,9'! &%! 1.! /%5#'+.7!].*0,B+@! 1.#! $.#.#! &%! 5%$'5+'! #'+!*I#! 0.H.#! /.5.! 1'#!/5,*%5'#! `E! .O'#! &%! %&)(.(,-+@! 1'! ().1! #)<,%5%! J)%! 1.#! #%O.1%#! &%1! *%5(.&'! ,+(,$.+! .! 1'#!%#$)&,.+$%#!.!0)#(.5!)+!$:$)1'!)+,9%5#,$.5,'7!"#$'#!5%#)1$.&'#!#'+!#,*,1.5%#!.!1'#!&%!'$5'#!/.:#%#7!

"+!%1!(.#'!&%! 1.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!1.#! $.#.#!&%!5%$'5+'!/5,9.&.#!.! 1.!%&)(.(,-+!C.+!#%<),&'!)+.!$%+&%+(,.!.#(%+&%+$%@!%#/%(,.1*%+$%!/.5.!.J)%11'#!J)%!1'<5.+!('*/1%$.5!1'#!(,(1'#!%&)(.$,9'#@!$.+$'!&%1!+,9%1!*%&,'!('*'!%1!0I#,('7!U'!.#:@!/.5.!1.!%&)(.(,-+!)+,9%5#,$.5,.@!/.5.!1.!().1!1.#!$.#.#!&%!5%$'5+'!C.+!#%<),&'!)+.!$%+&%+(,.!'/)%#$.@!5%&)(,B+&'#%!&%1!LEm!.1!('*,%+A'!&%!1.!&B(.&.!.1!``m! .1! 2,+.1! &%! 1.! *,#*.7! "#$'! /'&5:.! ,+&,(.5! J)%! 1.! /5'&)($,9,&.&! &%! 1'#! $5.0.H.&'5%#! ('+!%&)(.(,-+!0I#,(.!?!*%&,.!C.!9%+,&'!%+!.)*%+$'!%+!%1!/.:#@!*,%+$5.#!J)%!1.!/5'&)($,9,&.&!&%!1'#!/5'2%#,'+.1%#!)+,9%5#,$.5,'#!C.!%TC,0,&'!)+!&%#(%+#'7!

#L) &8B@E5278B42)

>'#! ,+&,(.&'5%#!&%!&%#%*/%O'!&%1! #,#$%*.!%&)(.$,9'!&'*,+,(.+'!('1'(.+!.1!/.:#!%+!('+&,(,'+%#!#,*,1.5%#!.1!5%#$'!&%!1.!5%<,-+@!1'!().1!$.*0,B+!J),%5%!&%(,5!J)%!+%(%#,$.!*%H'5.5#%!#)#$.+(,.1*%+$%7!"+!<%+%5.1@!1'#!,+&,(.&'5%#!*)%#$5.+!1'!#,<),%+$%G)

!" d+.!$%+&%+(,.!.#(%+&%+$%!%+!1.!*.$5:()1.@!%#/%(,.1*%+$%!.!+,9%1!&%!%&)(.(,-+!*%&,.@!1'!().1!.)<)5.!0,%+!/.5.!%1!&%#.55'11'!&%1!(./,$.1!C)*.+'!&%1!/.:#7!

!" d+!*.?'5! /'5(%+$.H%! &%! %#('1.5,A.(,-+! J)%! %+! %1! 5%#$'! &%! 1.! 5%<,-+7! "1! +N*%5'! &%! +,O'#! ?!+,O.#!&%!%&.&!%#('1.5!J)%!.#,#$%!.!1.!%#()%1.!%#!*%H'5!J)%!%1!/5'*%&,'!5%<,'+.17!

!" d+!<5.&'!&%!,+%J),&.&!.1$'!%+$5%!%1!#%($'5!)50.+'!?!5)5.1@!&'+&%!%1!#%($'5!5)5.1!*)%#$5.!)+.!<5.+!/5'/'5(,-+!&%!%#()%1.#!J)%!+'!/.#.+!&%1!W|!<5.&'@!?!)+.!0.H.!/5'/'5(,-+!&%!%#()%1.#!&%!%&)(.(,-+!*%&,.7!

!" d+.! &,2%5%+(,.! +'$.01%! %+! 1.#! $.#.#! &%! 5%/%$,(,-+! ?! &%#%5(,-+! %+$5%! 1.#! A'+.#! )50.+.#! ?! 1.#!5)5.1%#7!

!" d+!5%+&,*,%+$'!.(.&B*,('!0.H'@!/%5'!('+#,#$%+$%!('+!1'#!5%+&,*,%+$'#!&%!'$5'#!/.:#%#!&%! 1.!5%<,-+7!

Page 34: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!Lf!_!!!!

!

!

!" d+! (5%(,%+$%! 5%$'5+'! .! 1.! %&)(.(,-+! 0I#,(.! ?!*%&,.! J)%! ('+$5.#$.! ('+! )+! 5%$'5+'! .1$'! /%5'!&%(5%(,%+$%!.!1.!%&)(.(,-+!)+,9%5#,$.5,.7!

>.#!$%+&%+(,.#!&%!1'#!,+&,(.&'5%#!.+$%5,'5%#!#)<,%5%+!J)%!%1!/.:#!C.!*%H'5.&'!&)5.+$%!1'#!N1$,*'#!.O'#!.1!*,#*'!5,$*'!J)%!1.!5%<,-+!?!J)%@!.!/%#.5!&%!1.#!(5,#,#!%('+-*,(.#@!C.!/'&,&'!.9.+A.5!%+!1.!%#('1.5,&.&!&%! #)! H)9%+$)&7!8,+!%*0.5<'@!.1! ,<).1!J)%!%+!'$5'#!/.:#%#@! 1'#! ,+&,(.&'5%#!*)%#$5.+!#%5,'#!/5'01%*.#!&%!%J),&.&!?!&%!(.1,&.&!%&)(.$,9.@!1'#!().1%#!5%J),%5%+!&%!/'1:$,(.#!5%2'5*,#$.#!/5'2)+&.#@!('*'!#%!9%5I!*I#!.&%1.+$%!%+!%#$%!&'()*%+$'7!

!

Page 35: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!! ! !

!

!

'''L) #1(-+&'MI),#-)$'I%I&'%`'#I/() )

"1!'0H%$,9'!&%! %#$%! (./:$)1'! %#! .+.1,A.5! 1.! %9'1)(,-+!?! %2,(,%+(,.!&%1! <.#$'!/N01,('! %+! %&)(.(,-+!&)5.+$%! 1.! N1$,*.! &B(.&.7! "#/%(:2,(.*%+$%@! %#$%! (./:$)1'! .+.1,A.! #,! %1! /.:#! &%#$,+-! 5%()5#'#!#)2,(,%+$%#!/.5.!.('*/.O.5!%1!.)*%+$'!%+!1.!*.$5:()1.7!Z#:!*,#*'!5%9,#.!%1!/5'(%#'!/5%#)/)%#$.1!&'*,+,(.+'!?!#)#!,*/1,(.+(,.#!/.5.!1.!%2,(,%+(,.!%+!%1!)#'!&%!1'#!5%()5#'#7!^,+.1*%+$%@!%1!(./:$)1'!.+.1,A.! 1.! %2,(,%+(,.! &%1! <.#$'! %+! 1.! %&)(.(,-+! 0I#,(.! ?!*%&,.7! ]'&'#! 1'#! &.$'#! 5%/'5$.&'#! #'+!<.#$'#!%H%()$.&'#@!.!*%+'#!J)%!#%!+'$%!%#/%(:2,(.*%+$%7!

%L) #D8E5@7CB)_)#23;5@35;<)64E)J<238)#65@<37D8)

6)5.+$%! 1.! &B(.&.!&%! 1'#! +'9%+$.! 1.! %('+'*:.!&'*,+,(.+.! (5%(,-! .! )+! 5,$*'!/5'*%&,'!&%! a@Dm!.+).1@! 1'! ().1! ('+9,5$,-! .! ;%/N01,(.! 6'*,+,(.+.! %+! )+'! &%! 1'#! /.:#%#! &%! *%H'5! &%#%*/%O'!%('+-*,('!&%!1.!5%<,-+7!F.5$%!&%!%#$%!BT,$'!#%!&%0,-!.!)+.!/'1:$,(.!2,#(.1!/5)&%+$%!J)%!,+(1)?-!1.!%1,*,+.(,-+! &%! *)(C.#! ('5/'5.(,'+%#! /.5._%#$.$.1%#! &%! 0.H.! /5'&)($,9,&.&7! >.! (.:&.! &%! 1.!%('+'*:.!%+!LEEL_LEEM!5%&)H'!%1!*.5<%+!&%!*.+,'05.!&%1!<'0,%5+'@!'01,<I+&'1'!.!5%&)(,5!%1!<.#$'!%&)(.$,9'!*)?!/'5!&%0.H'!&%!1'!5%J)%5,&'!/'5!1.!1%?7!

>.!>%?!Q%+%5.1!&%!"&)(.(,-+!o>%?!ff_Dhp!('+$,%+%!1.#!5%2'5*.#!/1.+$%.&.#!%+!%1!F1.+!6%(%+.1!&%!"&)(.(,-+7! "#$.! 1%?! &,#/'+%! J)%! u777%1! <.#$'! /N01,('! .+).1! %+! %&)(.(,-+! &%0%! .1(.+A.5! %+! )+!/%5:'&'!&%!&'#!.O'#@!.!/.5$,5!&%!1.!/5'*)1<.(,-+!&%!%#$.!1%?@!)+!*:+,*'!&%!)+!&,%(,#B,#!/'5!(,%+$'!o`fmp@!&%1!<.#$'!/N01,('!$'$.1!'!)+!().$5'!/'5!(,%+$'!oWmp!&%1!F43!%#$,*.&'!/.5.!%1!.O'!('55,%+$%@!%#('<,B+&'#%!%1!J)%!2)%5%!*.?'5!&%!1'#!&'#777v7!"1!/'5(%+$.H%!*:+,*'!&%1!/5%#)/)%#$'!#%!()*/1,-!%+!1'#!.O'#!`DDi_LEEL@!/%5'!%+!%1!LEEM!%1!/'5(%+$.H%!&%1!/5%#)/)%#$'!%H%()$.&'!%+!%&)(.(,-+!0.H-!.!`E@amt!*I#!&%!(,+('!/'5(%+$).1%#!&%!&%#(%+#'!%+!)+!#'1'!.O'!oQ5I2,('!`Dp7!!

J;?97@8)NTL))J<238)#e4@53<68)@8>8)h)64E)!;425:54238)_)J<238)`GB7>8):8;)E<)-4_)]]PT\!

`E@EEm!

``@EEm!

`L@EEm!

`M@EEm!

`W@EEm!

`a@EEm!

`f@EEm!

`h@EEm!

`i@EEm!

`DDa! `DDf! `DDh `DDi `DDD LEEE LEE` LEEL! LEEM

R'*'!m!&%1!F5%#)/)%#$' 8%<)+!>%?!ff_Dh!

^)%+$%G!=UZF;"t!4+2'5*%!&%!"H%()(,-+!F5%#)/)%#$.5,.!

"#$%!&%#(%+#'!#%!&%0,-!.!1.!&5.*I$,(.!('+$5.((,-+!&%!1.!%('+'*:.!&'*,+,(.+.!%+!LEEL_LEEM!?!.!1.!+%(%#,&.&! &%! 5%.('*'&.5! %1! /5%#)/)%#$'! /.5.! /'&%5! 5%#/'+&%5! .! 1'#! 5%.H)#$%#! (.)#.&'#! /'5! 1.!5%&)((,-+!%+!1'#!,+<5%#'#!2,#(.1%#`i7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`i!! >.! ('+$5.((,-+! &%1! /5%#)/)%#$'! #%! &%0,-! .! 2.($'5%#! %T$%5+'#K1.! (.:&.! &%1! $)5,#*'! &%#/)B#! &%1! ``! &%!#%/$,%*05%! LEE`! ?! %1! 0.H'! &%#%*/%O'! &%! 1.! %('+'*:.! *)+&,.1@! J)%! 5%&)H'! 1.#! %T/'5$.(,'+%#! 2)%5'+!2.($'5%#! ,*/'5$.+$%#K?! .! 2.($'5%#! ,+$%5+'#@! ,+(1)?%+&'! %1! /5'01%*.! &%! 1.! %1%($5,(,&.&@! 1.! /5%#,-+!,+21.(,'+.5,.!&%!1.!&%9.1).(,-+@!1.#!.1$.#!$.#.#!&%!,+$%5B#!?!1'#!/5'01%*.#!&%1!#%($'5!0.+(.5,'7!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 36: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!Li!_!!!!

!

!

>.!>%?!ff_Dh!$.*0,B+!'01,<.!.1!<'0,%5+'!.!.#,<+.5!.1!#%($'5!%&)(.$,9'!)+!*'+$'!%J),9.1%+$%!.1!Wm!&%1!F437!Z)+J)%!%1!<'0,%5+'!1'<5-!.#,<+.5!2'+&'#!J)%!#%!./5'T,*.5'+!.1!Mm!&%1!F43!%+!LEEL@!%1!<.#$'!%H%()$.&'!(.?-!.!`@DWm!%+!LEEM!oQ5I2,('!LEp7!

!J;?97@8)VUL))J<238)#e4@53<68)@8>8)h)64E)!'F)_)J<238)`GB7>8):8;)E<)-4_)]]PT\!

`@EEm!

`@aEm!

L@EEm!

L@aEm!

M@EEm!

M@aEm!

W@EEm!

W@aEm!

`DDa! `DDf! `DDh! `DDi `DDD LEEE LEE` LEEL! LEEM

Q.#$'!%H%()$.&'!('*'!m!&%1!F43 8%<)+!>%?!ff_Dh!)

^)%+$%G!=UZF;"t!4+2'5*%!&%!"H%()(,-+!F5%#)/)%#$.5,.!

>.!&,2%5%+(,.!%+$5%!%1!()*/1,*,%+$'!&%1!/'5(%+$.H%!&%1!/5%#)/)%#$'!1%<,#1.&'!?!%1!,+()*/1,*,%+$'!&%1! /'5(%+$.H%! &%1! F43! #)<,%5%+! &'#! 2.($'5%#! &%#(''5&,+.&'#! %+! 1.! 1%?7! "1! /'5(%+$.H%! &%1!/5%#)/)%#$'!.#,<+.&'!.! 1.!%&)(.(,-+!%#!*)(C'!*I#! 2I(,1!&%!('+$5'1.5!J)%!%1!/'5(%+$.H%!&%1!F437!6.&'! J)%! %1!*'+$'! 5%.1! &%1! F43! #%! ('+'(%! C.#$.!*)(C'! &%#/)B#! &%! %H%()$.&'! %1! .O'! 2,#(.1@! %#!&,2:(,1!5%(1.*.51%!.1!<'0,%5+'!/'5!%1!,+()*/1,*,%+$'!&%!%#$%!5%J)%5,*,%+$'!1%<.17!F'5!'$5'!1.&'@!%1!,+()*/1,*,%+$'! &%1! /'5(%+$.H%! &%1! F43! .#,<+.&'! .! %&)(.(,-+! &%/%+&%! &%1! $.*.O'! 5%1.$,9'! &%1!"#$.&'!%+!1.!%('+'*:.!?!&%!1'#!,+<5%#'#!$5,0)$.5,'#7!"#$'#!&'#!2.($'5%#!+'!#'+!('+$5'1.01%#!.!('5$'!/1.A'@!1'!().1!&,2,()1$.!%1!()*/1,*,%+$'!&%!1.!>%?!ff_Dh!%+!2'5*.!/5'#/%($,9.`D7!

"1! R).&5'! 4447`! 5%#)*%! %1! &%#%*/%O'! 2,+.+(,%5'! &%1! #%($'5! %&)(.$,9'! &)5.+$%! 1.! N1$,*.! &B(.&.7!Z1<)+'#!/)+$'#!%+!%1!().&5'!*%5%(%+!&,#()#,-+@!?.!J)%!5%#)*%+!1.#! $%+&%+(,.#!/5,+(,/.1%#!%+! 1.!%#$5)($)5.! &%1! 2,+.+(,.*,%+$'@! %#/%(,.1*%+$%! &)5.+$%! 1.! ('+$5.((,-+! %('+-*,(.! &%! LEEM7!"#/%(:2,(.*%+$%G!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`D!! "1!/5'01%*.!.J):!+'!%#!&%1!$.*.O'!.0#'1)$'!&%!1'#!,+<5%#'#!$5,0)$.5,'#!#,+'!%+!1.!&,#$5,0)(,-+!$5,0)$.5,.7!d+.! *.?'5! (.5<.! $5,0)$.5,.! 5%J),%5%! )+! &,#%O'! &%! /'1:$,(.! ,*/'#,$,9.! J)%! +'! .<)&,(%! 1.! 5%(%#,-+!%('+-*,(.7!"1!"#$.&'!&'*,+,(.+'!%#!*I#!/%J)%O'!J)%! #)#!/.5%#!%+! 1.! 5%<,-+7!P,%+$5.#! %1! $.*.O'!&%1!"#$.&'!#,<.!#,%+&'!)+!`fm!&%1!F43@!%+!9%A!&%!*I#!&%1!Lam!('*'!1'!%#!%+!1'#!'$5'#!/.:#%#@!%1!/5%#)/)%#$'!%&)(.$,9'! #%<),5I! *%+'5! J)%! %1! Mm! &%1! F437! oj%5! V'51&! 3.+c@! LEEM7! 6'*,+,(.+! ;%/)01,(G! F)01,(!"T/%+&,$)5%!;%9,%{7!4+2'5*%!LMiaL_6=7!V.#C,+<$'+!67R7!/7M!.+&!/7Lfp7!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 37: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!LD!_!!!!

!

!

&5<6;8)'''LN)J<238)!Z[E7@8)4B)#65@<@7CB)4)'B67@<68;42W)NTTQPVUUX)

! NTTQ) NTTR) NTT]) NTT\) NTTS) NTTT) VUUU) VUUN) VUUV) VUUX)F5%#)/)%#$'!Q%+%5.1!&%!1.!U.(,-+!o*,11'+%#!&%!;6sp!

L`7MhW! LL7iMi! Lf7MDD MW7aWE MD7`LE Wf7LiE aE7WfW! fW7M`L! hM7iaE DM7Wii

F5%#)/)%#$'!%H%()$.&'!%+!"&)(.(,-+!o*,11'+%#!&%!;6sp!

L7fEa! M7E`D! M7aMh W7hhi f7EiM h7aWa i7aLL! `E7E`L! ``7hhL D7ihh

"&)(.(,-+!('*'!m!&%1!F5%#)/)%#$'!

`L@`Dm! `M@LLm! `M@WEm `M@iMm `a@aam `f@MEm `f@iDm! `a@ahm! `a@DWm `E@afm

F5%#)/)%#$'!%H%()$.&'!8""R!o*,11'+%#!&%!;6sp!

`7hWa! L7MaW! M7E`L M7ff` a7WEW f7f`i h7aWL! i7WhL! D7`a` D7a`a

8""R!('*'!m!&%1!<.#$'!%+!%&)(.(,-+!

ff@DDm! hh@Dfm! ia@`hm hf@fMm ii@iWm ih@hLm ii@WDm! iW@fLm! hh@hMm Df@MMm

8""R!('*'!m!&%1!F5%#)/)%#$'! i@`fm! `E@M`m! ``@W`m `E@fEm `M@i`m `W@MEm `W@DWm! `M@`hm! `L@MDm `E@`im].#.!&%!(5%(,*,%+$'!+'*,+.1!&%1!/5%#)/)%#$'!&%!1.!8""R!!

!! MW@DEm! Lh@Dam L`@aam Wh@f`m LL@Wfm `M@Dam! `L@MWm! i@E`m M@Dim

F43!o*,11'+%#!&%!;6s!('55,%+$%#p! `Mh7aff! `fL7LiM! `iM7aML L`a7EfW LW`7D`E Laf7WLa ML`7hiM! Mf`7afD! MDf7``h aED7DfaF43!5%.1!o;6s!&%!`DDip! `i`7aED! `Df7Efa! L`M7M`E LME7faf LWE7fMa LWL7fiD LhD7MaE! MEE7hEf! LDi7`E` LfD7ELf"&)(.(,-+!('*'!m!&%1!F43! `@iDm! `@ifm! `@DMm L@LLm L@a`m L@DWm L@fam! L@hhm! L@Dhm `@DWm8""R!('*'!m!&%1!F43! `@Lhm! `@Wam! `@fWm `@hEm L@LMm L@aim L@MWm! L@MWm! L@M`m `@ihmF'01.(,-+! h7Wf`7`Mi! h7fML7hWW! h7iEi7LDh h7Dih7iii i7`h`7f`E i7MaD7aah i7aa`7iLf! i7haW7iLi! i7afL7aW` i7h`a7i`EQ.#$'!&%!1.!8""R!/%5!(I/,$.!o;6sp!

LMW! MEi! Mif Wai ff` hDL iiL! Dfi! `7EfD `7EDL

Q.#$'!5%.1!&%!1.!8""R!/%5!(I/,$.!o;6s!&%!`DDip!

MED! MhM! WWi WDL fai hWD hff! iEa! iEW ahf

Q.#$'!&%!1.!8""R!/%5!(I/,$.!%+!d8s!

`D! LW! ME MM Wa aE aa! ai! f` LD

].#.!&%!(5%(,*,%+$'!&%1!<.#$'!5%.1!&%!1.!8""R!/%5!(I/,$.!

!! L`m! LEm `Em MWm `Wm Lm! am! Em _Lim

]'$.1!.1)*+'#!o$'&.#!1.#!(.$%<'5:.#p!

`7MaM7D`W! `7MhM7D`W! `7aLM7Wif `7fiW7WMW `7iE`7aff `7hDL7hMa `7iM`7LiD! `7DLL7ffE! L7ELM7Lf` L7Ma`7`hM

Q.#$'!5%.1!&%!1.!8""R!/'5!.1)*+'!o;6s!&%!`DDip!

`7hE`! L7EhE! L7LDi L7MM` L7DiW M7WDW M7aha! M7ffa! M7WEW L7`Ma

Q.#$'!&%!1.!8""R!/'5!.1)*+'!od8sp!

`EM! `MM! `aM `aa LEW LMM Laa! LfW! Laf `Ei

4FR!;6s!oap! ha@hD! iL@hhEE! if@EWEE DM@LWEE `EE@aMEE `Ea@ffEE ``a@`DEE! `LE@LWEE! `ML@iiEE `iD@afEE].#.!&%!(.*0,'!;6snd8s! `L@a! `L@ih! `L@DE `W@E` `W@hE `a@iM `f@`i! `f@fD! `h@ff Mh@fM^)%+$%#G!F5%#)/)%#$'#!%@%',:/.)*!`DDW_LEEMG!=2,(,+.!U.(,'+.1!&%!F5%#)/)%#$'@!4+2'5*%!&%!"H%()(,-+!F5%#)/)%#$.5,.7!4FR@!].#.!&%!(.*0,'!?!F43G!3.+('!R%+$5.17!UN*%5'!&%!%#$)&,.+$%#G!8""R7!

!" "1!F43!5%.1!0.H-!`m!%+!LEEL!?!%+!LEEM!0.H-!)+!`Em!.&,(,'+.17!

!" "+!$B5*,+'#!+'*,+.1%#@!%1!/5%#)/)%#$'!+.(,'+.1!%H%()$.&'!%+!LEEM!<5>4B3C!%+!Lhm@!/%5'!%1!<.#$'! +'*,+.1! %+! %&)(.(,-+! [<eC) )+! `hm! 5%#/%($'! .1! LEEL7! R'*'! 5%#)1$.&'@! %1! `fm! &%1!/5%#)/)%#$'! .#,<+.&'! /'5! 1.! 1%?! .1! <.#$'! %+! %&)(.(,-+! +'! #%! ()*/1,-G! %&)(.(,-+! 5%(,0,-!#'1.*%+$%!%1!`E@am!&%1!/5%#)/)%#$'!%+!LEEM7!

!" Z)+J)%! %1! #%($'5! %&)(.$,9'! 5%(,0,-! *%+'#! 2'+&'#@! %1! /5%#)/)%#$'! +'*,+.1! &%! 1.! 8""! 2)%!*.+$%+,&'!/'5!%1!<'0,%5+'K1'!().1!%#!&%!%#/%5.5@!?.!J)%!1.!*.?'5!/.5$%!%#!<.#$'!#.1.5,.17!"1!/5%#)/)%#$'!+'*,+.1!&%!1.!8""!%+!LEEM!.)*%+$-!%+!Wm7!

!" "1!<.#$'!%&)(.$,9'!$'$.1!/.#-!&%!L@Dhm!&%1!F43!+'*,+.1!%+!LEEL!.!`@DWm!&%1!F43!+'*,+.1!%+!LEEM7!8,+!%*0.5<'@!%1!<.#$'!&%!1.!8""!&,#*,+)?-!5%1.$,9.*%+$%!*%+'#G!&%!L@M`m!.!`@ihm!&%1!F437!

Page 38: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!ME!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!" "1!<.#$'!5%.1!&%!1.!8""!oF%#'#!&%!`DDip!/'5!.1)*+'!0.H-!Mhm!%+!LEEM!o&%!M7WEW!.!L7`Ma!;6s!&%!`DDip7!8,+!%*0.5<'@!%1!&%#(%+#'!%+!%1!<.#$'!&'1.5,A.&'!/'5!.1)*+'!%+!LEEM!2)%!&%!aim!o&%!d8s!Laf!%+!LEEL!.!d8s!`Ei!%+!LEEMpLE7!

>.#! '0#%59.(,'+%#! .+$%5,'5%#! ,+&,(.+! (1.5.*%+$%! J)%! 1.! ('+$5.((,-+! %('+-*,(.! &%! LEEL_LEEM!.2%($-!#%9%5.*%+$%!.1!<.#$'!%&)(.$,9'!$'$.1@!/%5'!%+!*%+'5!<5.&'!.1!<.#$'!+'*,+.1!&%!1.!8""7!F'5!'$5'!1.&'@!+'!#%!/)%&%!,<+'5.5!%1!%2%($'!&%!1.!.1$.!,+21.(,-+!&%1!.O'!LEEM!?!1.!&%9.1).(,-+!&%1!F%#'@!%#/%(,.1*%+$%! %+! )+.! %('+'*:.! $.+! .0,%5$.! ('*'! 1.! %('+'*:.! &'*,+,(.+.7! Z)+J)%! %1! <.#$'!+'*,+.1!/'5!.1)*+'!%+!LEEM!#%!*.+$)9'!(.#,!,<).1!.1!<.#$'!+'*,+.1!&%!LEEL@!%+!$B5*,+'#!5%.1%#!%1!<.#$'!/'5!.1)*+'!0.H-!)+!$%5(,'!&%!)+!.O'!.1!'$5'@!?!*I#!&%!1.!*,$.&!%+!/%#'#!&'1.5,A.&'#7!�q)B!%2%($'! $,%+%! %#$%! &%#(%+#'! .! ('5$'! /1.A'! #'05%! 1.! ('0%5$)5.! ?! 1.! (.1,&.&! &%! 1.! %&)(.(,-+�7! 8,! 1.!*.?'5!/.5$%!&%1!<.#$'!&%!1.!8""!#%!9.!%+!#.1.5,'#@!1.!('+$5.((,-+!%+!%1!/'&%5!&%!('*/5.!1'!#)25,%5'+!1'#!*.%#$5'#!?!%1!+N*%5'!&%!.1)*+'#!()0,%5$'#!+'!2)%!.2%($.&'7!Z!*%&,.+'!/1.A'@!#,!1.!%('+'*:.!+'!#%!5%()/%5.!/5'+$'@!%1!+N*%5'!&%!.1)*+'#!9.!.!&,#*,+),5!/%5'!/'5!+%(%#,&.&%#!%('+-*,(.#!&%!1.!2.*,1,.7!].*0,B+@! .!*%&,.+'!/1.A'! 1.!(.1,&.&!&%! 1.! %&)(.(,-+! #)25,5I!/'5! 1.!/'#,01%! (.:&.!%+! 1.#!C'5.#! $5.0.H.&.#! /'5! 1'#!*.%#$5'#@! J),%+%#! #%! 9%5:.+! 2'5A.&'#! .! 0)#(.5! )+! #%<)+&'! $5.0.H'! /.5.!/'&%5!5%()/%5.5!%1!/'&%5!.&J),#,$,9'!&%!#)!#.1.5,'7!

FL) J<238)465@<37D8)D2L)J<238)4B)465@<@7CB=),4237B8)64)E82)"4@5;282)!;425:5423<682)

d+.! /.5$%! #,<+,2,(.$,9.! &%1! <.#$'! %+! %&)(.(,-+! %#! (.+.1,A.&'! .! $5.9B#! &%! 9.5,.#! ,+#$,$)(,'+%#!<)0%5+.*%+$.1%#! &,#/%5#.#@! ()?.#! %5'<.(,'+%#! #%! (1.#,2,(.+! ('*'! /.5$%! &%1! <.#$'! %&)(.$,9'7! "1!<.#$'!%&)(.$,9'!$'$.1!%#$I!('*/)%#$'!&%!$5%#!/.5$,&.#!/5,+(,/.1%#G!1'#!*'+$'#!.#,<+.&'#!.!1.!8""@!1'#! *'+$'#! .#,<+.&'#! .! 1.! d+,9%5#,&.&! Z)$-+'*.! &%! 8.+$'! 6'*,+<'! odZ86pL`! ?! 1'#! *'+$'#!.#,<+.&'#!.!$5.9B#!&%!1.!F5%#,&%+(,.!?!&%!'$5.#!,+#$,$)(,'+%#!%#$.$.1%#!('*'!1.!8%(5%$.5:.!&%!"#$.&'!&%! ]5.0.H'! ?! 1.#! ^)%5A.#!Z5*.&.#! o^^ZZp7)"+! LEEL! )+.! /.5$%! #,<+,2,(.$,9.! &%1! /5%#)/)%#$'! &%!%&)(.(,-+!/.#-!.!#%5!.&*,+,#$5.&'!/'5!)+.!+)%9.!,+#$,$)(,-+G!1.!8%(5%$.5:.!&%!"&)(.(,-+!8)/%5,'5@!R,%+(,.!?!]%(+'1'<:.!o8""8Rb]p@!(5%.&.!%+!.<'#$'!&%1!LEE`!*%&,.+$%!1.!>%?!`MD7!"+!$'$.1@! 1'#!<.#$'#!%&)(.$,9'#!+'!.#,<+.&'#!.!1.!8""!5%/5%#%+$.5'+!%1!`h@im!&%1!<.#$'!%&)(.$,9'!$'$.1!%+!LEEM!oR).&5'!4447Lp7!

!LE!! Z)+J)%!1.#!/5'/'5(,'+%#!.+$%5,'5%#!#'+!%T.($.#@!%1!*'+$'!/'5!.1)*+'!%#!#'1.*%+$%!)+.!./5'T,*.(,-+@!?.!J)%!%1!/5%#)/)%#$'!&%!1.!8""!,+(1)?%!1.#!$5.+#2%5%+(,.#!.!'$5.#!,+#$,$)(,'+%#K,+(1)?%+&'!.!1.!dZ86K()?'! .1)*+.&'! +'! %#$I! ,+(1),&'! %+! %1! &%+'*,+.&'57! F.5.! /5'/-#,$'#! /5I($,('#! 1.! #,*/1%! &,9,#,-+! &%1!/5%#)/)%#$'!%H%()$.&'!&%!1.!8""!/'5!%1!+N*%5'!$'$.1!&%!.1)*+'#!#%!)#.!('*'!,+&,(.&'5!&%!&%#%*/%O'!&%0,&'!.!J)%!1.!&,#(5%(,'+.1,&.&!%+!%1!*'+$'!?!)#'!&%!1.#!$5.+#2%5%+(,.#!('55,%+$%#!+'!/%5*,$%!(.1()1.5!%1!<.#$'!5%.1!/'5!.1)*+'!%+!2'5*.!('+2,.01%!&%!.O'!.!.O'7!>.!#%5,%!&%!&.$'#!&%!1.!N1$,*.!&B(.&.!*)%#$5.!J)%!%1! <.#$'! +'*,+.1! /'5! .1)*+'! %#! ./5'T,*.&.*%+$%! `Em!*%+'5! J)%! %1! <.#$'! /'5! .1)*+'! (.1()1.&'! %+!2'5*.!#,*/1%7!

L`!! Z!/.5$,5!&%!LEEL!1.!8""!&%H-!&%!#%5!%1!('+&)($'!&%!1.#!.#,<+.(,'+%#!.!1.!dZ86@!/'5!1'!J)%!%1!/5%#)/)%#$'!&%!1.!8%(5%$.5:.!#%!5%&)H'!%+!./5'T,*.&.*%+$%!;6sDEE!*,11'+%#!%+!LEEM7!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 39: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!M`!_!!!!

!

!

&5<6;8)'''LV)#e4@5@7CB)642<A;4A<6<)64E):;425:54238)64)465@<@7CBW)NTTTPVUUX)g>7EE8B42)",oi)'B23735@7CB)) NTTT) VUUU) VUUN) VUUV) VUUX).##) ]L\VS) \LXT\) SLQUQ) TLU]N) SLNQN)F5%#,&%+(,.!&%!1.!;%/N01,(.! MMW! Wff! aaa! Mfi! MW!8%(5%$.5:.!&%!]5.0.H'! LEM! LfW! L`L! L`W! `iE!^)%5A.#!Z5*.&.#! DW! iD! `EL! `Eh! fW!R'+<5%#'! `L! `W! ``! i! E!^,+.+A.#! D! h! a! hf! Df!6%/'5$%#! `! `! E! `! E!=05.#!FN01,(.#! `fE! Lf`! `W! aW! `!8%(5%$.5:.!&%!R)1$)5.! E! E! MDW! W`M! hf!8%(5%$.5:.!&%!Y)9%+$)&! E! E! Da! ```! `EW!8%(5%$.5:.!&%!1.!P)H%5! E! E! i`! `Ef! E!8%(5%$.5:.!&%!P%&,'!Z*0,%+$%! E! E! aL! WW! E!F'&%5!Y)&,(,.1! E! E! hL! W! E!.##.&0/) U) U) U) NLNSX) NLNSV)=$5.#!,+#$,$)(,'+%#! W! LW! Df! `ME! W!/83<E)#65@<@7CB) \LRQR) SLRVV) NULUNV) NNL\\V) TLSSN)^)%+$%G!=UZF;"8@!8%(5%$.5:.!]B(+,(.!&%!1.!F5%#,&%+(,.)

"+! .O'#! .+$%5,'5%#! 1.! F5%#,&%+(,.! &%! 1.! ;%/N01,(.! &,#/'+:.! $5.+#2%5%+(,.#! &%! 2'+&'#! .! &,9%5#.#!,+#$,$)(,'+%#! &%1! Q'0,%5+'! R%+$5.1! .! %2%($'#! &%! 5%.1,A.5! .($,9,&.&%#! )! '05.#! %&)(.$,9.#7! "#$.!#)/%5/'#,(,-+!&%!2)+(,'+%#!%5.!*I#!%9,&%+$%!%+!<.#$'#!5%1.$,9'#!.1!,+,(,'!&%!(1.#%#@!1.!('+#$5)((,-+!&%! '05.#! %#('1.5%#! '! %+! &.5! .#,#$%+(,.! '! ./'?'! .! )+.! %+$,&.&! %&)(.$,9.! %+! /.5$,()1.5! '! 5%<,-+!&%$%5*,+.&.!2)%5.!&%!1'#!/5'<5.*.#!&%!1.!8""7!>'#!<.#$'#!'!$5.+#2%5%+(,.#!J)%!&%*.+&.0.+!%#$.#!.($,9,&.&%#@!<%+%5.1*%+$%!+'!/5%#)/)%#$.&.#!?!J)%!'0%&%(:.+!.!(5,$%5,'#!/'1:$,('#!?!('?)+$)5.1%#@!%5.+!.$%+&,&.#!.!$5.9B#!&%1!^'+&'!`WE`@!&%!%T(%&%+$%#!/5%#)/)%#$.5,'#@!/5%9,#$'!%+!1.!>%?!U'!aM`!=5<I+,(.!&%!F5%#)/)%#$'7!

>.! %H%()(,-+! /5%#)/)%#$.5,.! J)%! #%! 5%.1,A.! .! $5.9B#! &%! 1.#! 8%(5%$.5:.#! &%! "#$.&'! %#! )+! /5'(%#'!0)5'(5I$,('!J)%!$,%+%!J)%!.H)#$.5#%!.!+'5*.#!?!/5'(%&,*,%+$'#!1'!J)%!5%J),%5%!(,%5$'!$,%*/'!?!#)!'/'5$)+,&.&! &%! %H%()(,-+! &%/%+&%! &%! &,#$,+$.#! &%(,#,'+%#! &%! 1'#! 5%#/'+#.01%#! &%! 1'#! -5<.+'#!5%($'5%#!&%1!#,#$%*.!2,+.+(,%5'!&%1!<'0,%5+'7!"+!(.*0,'!1.!%H%()(,-+!&%!<.#$'#!*%&,.+$%!%1!^'+&'!`WE`! &%! 1.! F5%#,&%+(,.! &%! 1.! U.(,-+! #-1'! 5%J),%5%! 1.! &%(,#,-+! ?! .)$'5,A.(,-+! /5%#,&%+(,.1@!'$'5<.+&'!*.?'5!21%T,0,1,&.&!?!.<,1,&.&!/.5.!#)!$5.$.*,%+$'7!"1!*.+%H'!('?)+$)5.1!?!/'1:$,('!(5%.!&,#$'5#,'+%#! %+! %1! *.+%H'! /5%#)/)%#$.5,'@! .! /)+$'! $.1! J)%! 1.#! ,+#$,$)(,'+%#! J)%! <%+%5.1*%+$%!%H%()$.+! '05.#! ('+! 1'#! 2'+&'#! &%1! `WE`! 1'! ('*,%+A.+! .! ('+#,&%5.5! ('*'! )+! &%5%(C'! .&J),5,&'@!5.A-+!/'5!1.!().1!*.+$,%+%+!)+!/1.+!&%!.($,9,&.&%#!?!'05.#!/.5.1%1'!.1!,+(1),&'!%+!1.!>%?!&%!Q.#$'#!&%!(.&.!.O'7!

"1! 5%#)1$.&'! /5,+(,/.1! &%! %#$.! &,#(5%(,'+.1,&.&! /5%#,&%+(,.1! %#! 1.! <%+%5.(,-+! &%! )+.! <5.+!&,#(5%/.+(,.!%+$5%!%1!/5%#)/)%#$'!./5'0.&'!/'5!1.! 1%<,#1.$)5.!?!%1!/5%#)/)%#$'!%H%()$.&'@!('+!)+.!('55%#/'+&,%+$%!&,#$'5#,-+!&%!1.!,*/1%*%+$.(,-+!&%!/'1:$,(.#!/N01,(.#!%&)(.$,9.#!J)%!&%#1,<.+!1.#!/5,'5,&.&%#! %+)+(,.&.#! /'5! 1.! 8""! &%! 1.! %H%()(,-+! 5%.1! &%1! /5%#)/)%#$'7! "1!Q5I2,('! L`!*)%#$5.!(1.5.*%+$%!1.!5%1.(,-+!,+9%5#.!J)%!%T,#$%!%+$5%!1.!%H%()(,-+!/5%#)/)%#$.5,.!/'5!/.5$%!&%!1.!8""!?!1'#!*'+$'#!*.+%H.&'#!/'5!1.!F5%#,&%+(,.7!

!

!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 40: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!ML!_!!!!

!

!

!

^)%+$%G!=UZF;"t!4+2'5*%!&%!"H%()(,-+!F5%#)/)%#$.5,.!

6%! .()%5&'! .! 1'! %#$.01%(,&'! /'5! %1! .5$:()1'! aW! &%! 1.! >%?! U'! aM`! =5<I+,(.! &%! F5%%T/)%#$'@! #%!('+#,&%5.+! %T(%&%+$%#! /5%#)/)%#$.5,'#! 1.! &,2%5%+(,.! &%! ,+<5%#'#! J)%! #)5H.! %+$5%! 1'#! 9.1'5%#!%#$,*.&'#! 5%(.)&.5! %+! %1! F5%#)/)%#$'! /5'0.&'! /'5! %1! R'+<5%#'! ?! 1'#! *'+$'#! %2%($,9.*%+$%!5%(.)&.&'#@!&,#/'+,%+&'!.1!*,#*'!$,%*/'!J)%!%1!ham!&%!%#$%!%T(%&%+$%!#%5I!&%!*.+%H'!%T(1)#,9'!&%1!F5%#,&%+$%!&%!1.!;%/N01,(.!?!%1!Lam!('+2'5*.5.!)+.!5%#%59.!/5%#)/)%#$.5,.7!

>.!21%T,0,1,&.&!?!&,#(5%(,'+.1,&.&!J)%!/%5*,$%+!1'#!2'+&'#!J)%!#%!<%+%5.+!('+!%#$%!%T(%&%+$%@!/.5.!1.! %H%()(,-+! &%! <.#$'#! /N01,('#! +'! /5%9,#$'#! %+! %1! /5%#)/)%#$'@! &%+$5'! &%! )+! *.5('! &%! (,%5$.!1%<.1,&.&@!C.!<%+%5.&'!/5I($,(.#!('*'!1.!&%!#)0%#$,*.5!1'#!,+<5%#'#!%+!%1!/5'(%#'!&%!2'5*)1.(,-+!&%1!/5%#)/)%#$'@!.!%2%($'#!&%!<%+%5.5!%T(%&%+$%#!?n'!1.!#)0%H%()(,-+!&%!1'#!<.#$'#!.#,<+.&'#!.!1.#!&,#$,+$.#! ,+#$,$)(,'+%#!%+!%1!/5%#)/)%#$'@! 2'5A.+&'!1.! ,+$%5/5%$.(,-+!J)%!%1!%T(%&%+$%!*%+#).1@!C.!#%5! $5.+#2%5,&'!.1!^'+&'!`WE`@!%#!%1! 5%#)1$.&'!&%! ,+<5%#'#!*%+'#!<.#$'#7!R'*'!5%#)1$.&'!&%!%#$%!*.+%H'@! J)%! &%#9,5$N.! .1! /5%#)/)%#$'! ('*'! C%55.*,%+$.! &%! /1.+,2,(.(,-+! &%! ('5$'! /1.A'@! %#$.! 1.!/5%#,-+! /'1:$,(.! J)%! #%! <%+%5.! &%#&%! 1.#! 8%(5%$.5:.#! %! ,+#$,$)(,'+%#! C.(,.! 1.! F5%#,&%+(,.@! /.5.!('/.5$,(,/.5!&%1!%T(%&%+$%!'!2'+&'!`WE`!?!()*/1,5!('+!#)#!'0H%$,9'#!/'1:$,('#!,+#$,$)(,'+.1%#!J)%!('+$5,0)?%+!.!/'$%+(,.5!1.#!&,#$'5#,'+%#!.+$%5,'5*%+$%!*%+(,'+.&.#7!

Z!/.5$,5!&%1!#%<)+&'!#%*%#$5%!&%1!.O'!LEEL@!('*'!('+#%()%+(,.!&%!5%2'5*.#!$%+&,%+$%#!.!1,*,$.5!1.!&,#(5%(,'+.1,&.&! %+! %1! <.#$'! /N01,('@! #%! ,*/1.+$.5'+! .1<)+'#! +)%9'#! ,+#$5)*%+$'#! ('*'! 1.!F5'<5.*.(,-+!&%!1.!"H%()(,-+!^,+.+(,%5.!&%1!F5%#)/)%#$'@!%1!+)%9'!%#J)%*.!&%!^'5*)1.(,-+!&%1!F5%#)/)%#$'! ?! 1.! 5%<1.*%+$.(,-+! &%1! )#'! &%! 1'#! %T(%&%+$%#! /5%#)/)%#$.5,'#@! /'#,0,1,$.5'+! J)%!&)5.+$%!%1!.O'!LEEM!#%!5%<,#$5.5.!%1!)#'!*I#!0.H'!&%!1.!N1$,*.!&B(.&.7!

"+!<%+%5.1@!1.!F5%#,&%+(,.!.#,<+.!%1!<.#$'!%&)(.$,9'!%+!$5%#!2'5*.#G!o,p!.!$5.9B#!&%!$5.+#2%5%+(,.#!.!1.! dZ86! ?! '$5.#! ,+#$,$)(,'+%#! %&)(.$,9.#! ?! ()1$)5.1%#t! o,,p!.! $5.9B#! &%! ./'5$%#! &,#(5%(,'+.1%#!&,5%($'#! .! ,+#$,$)(,'+%#! %&)(.$,9.#! *.?'5*%+$%! /5,9.&.#t! ?! o,,,p!.! $5.9B#! &%1! F5'<5.*.! &%!

!J;?97@8)VNL))"4E<@7CB)7BD4;2<)4B3;4)E<)4e4@5@7CB):;425:5423<;7<)64)E<).##)_)E82)!

A<2382)465@<37D82)64)E<)!;42764B@7<!

Em!

LEm!

WEm!

fEm!

iEm!

`EEm!

`DDa! `DDf! `DDh! `DDi! `DDD! LEEE! LEE`!

h)64)4e4@5@7CB)!

E!

LEE!

WEE!

fEE!

iEE!

`7EEE!

`7EE8B42)",o!

"H%()$.&'!8""n"H%()$.&'!"&)(.(,-+! F5%#,&%+(,.!&%!1.!;%/N01,(.!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 41: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!MM!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6%#.55'11'! &%! 1.! R'*)+,&.&@! %1! ().1! %#! %1! 2'+&'! &%! ,+9%5#,-+! #'(,.1! &%1! <'0,%5+'LL7! >.#! '$5.#!,+#$,$)(,'+%#!/N01,(.#!J)%!5%(,0%+!$5.+#2%5%+(,.#!&%!1.!F5%#,&%+(,.!0.H'!%1!5)05'!&%!<.#$'!%&)(.$,9'!#'+G!%1!Y.5&:+!3'$I+,('!U.(,'+.1@!%1!P)#%'!&%!1.#!R.#.#!;%.1%#@!?!%1!F.5J)%!k''1-<,('!U.(,'+.17!>.#!$5.+#2%5%+(,.#!&%!1.!F5%#,&%+(,.!.!,+#$,$)(,'+%#!%&)(.$,9.#!/5,9.&.#!#'+!&,#(5%(,'+.1%#7!

&L) #E)!;8@428)!;425:5423<;78)_)25)'>:<@38)28[;4)E<2)$7B<B^<2)64)E<).##VX)

"+! $B5*,+'#! %#$5,($.*%+$%! $B(+,('#@! %1! /5'(%#'! &%! &%#.55'11'! &%1! /5%#)/)%#$'! %&)(.$,9'! C.!*%H'5.&'!*)(C'!%+! 1'#!N1$,*'#!&'#!.O'#@!&%0,&'!%+!<5.+!/.5$%!.! 1.! ,*/1%*%+$.(,-+!&%1!8,#$%*.!4+$%<5.&'!&%!Q%#$,-+!^,+.+(,%5.! o84Q"^p!%+!%1!P,+,#$%5,'!&%!^,+.+A.#7!"#$%!#,#$%*.!%#!/5'&)($'!&%1! F5'<5.*.! &%! Z&*,+,#$5.(,-+! ^,+.+(,%5.! 4+$%<5.&.! %H%()$.&'! ('+! 2'+&'#! &%1! 3.+('!4+$%5.*%5,(.+'! &%! 6%#.55'11'! o346p! ?! $,%+%! ('*'! '0H%$,9'! %1! *%H'5.*,%+$'! &%! 1.! <%#$,-+!/5%#)/)%#$.5,.@!%#/%(,.1*%+$%!%+!1'#!.#/%($'#!&%!2'5*)1.(,-+!?!%H%()(,-+7!

ZN+!.#:@! %1!&%#.55'11'!&%1!/5%#)/)%#$'!+%(%#,$.!*%H'5.5!%+! 1.#!I5%.#!&%!/1.+,2,(.(,-+!&%!*%&,.+'!/1.A'@!%#/%(,.1*%+$%!%+!1'#!%+1.(%#!%+$5%!1.#!.#,<+.(,'+%#!&%!<.#$'!?!1.#!/'1:$,(.#!#%($'5,.1%#7!d+.!9%A!%+!'/%5.(,-+!('*/1%$.!%1!84Q"^!#%59,5I!&%!*%(.+,#*'!&%!,+2'5*.(,-+!J)%!.?)&%!.!('+(,1,.5!%1!<.#$'!/N01,('!('+!1.#!%#$5.$%<,.#!?!/'1:$,(.#!#%($'5,.1%#7!>.!,*/1%*%+$.(,-+!&%1!/5%#)/)%#$'!%#$I!.!(.5<'!&%! 1.!=2,(,+.!U.(,'+.1! &%!F5%#)/)%#$'! o=UZF;"8p! .&#(5,$.! .! 1.!8%(5%$.5:.!]B(+,(.!&%! 1.!F5%#,&%+(,.7! "#$.! 1'(.1,A.(,-+! #%! /5%#$.! .! J)%! 1.#! /5%#,'+%#! /'1:$,(.#! ,+C%5%+$%#! .1! %H%()$,9'! #%!$5.#/.#%+!%+!(,%5$'!*'&'!.!1.!/1.+,2,(.(,-+!/5%#)/)%#$.5,.7!

"1! /5'(%#'! /5%#)/)%#$.5,'! #%! ,+,(,.! ('+! %1! %+9,'@! /'5! /.5$%! &%! 1.! =UZF;"8@! &%! )+!*.+).1! &%!2'5*)1.(,-+! &%1! /5%#)/)%#$'! .! 1'#! %+$%#! /N01,('#! ?! 1.#! 8%(5%$.5:.#! &%! 1:+%.@! #'1,(,$.+&'!/5%#)/)%#$'#!&%$.11.&'#!/.5.!%1!.O'!#,<),%+$%7!"#$.#!#'1,(,$)&%#!&%!/5%#)/)%#$'#!&%0%+!/5%#%+$.5#%!(1.#,2,(.&'#! /'5! 2)%+$%! &%! 2,+.+(,.*,%+$'! o2'+&'! <%+%5.1@! 2'+&'#! %#/%(,.1%#! ?! 2'+&'#! %T$%5+'#p7!d+.! 9%A! ./5'0.&'! %1! /5%#)/)%#$'@! (.&.! .<%+(,.! &%0%! %1.0'5.5! ?! %+9,.5! .! =UZF;"8! 1.!/5'<5.*.(,-+! $5,*%#$5.1!&%! 1.! %H%()(,-+! 2,+.+(,%5.!&%1!/5%#)/)%#$'!/.5.! #)!./5'0.(,-+7!6%#&%!%1!.O'!LEEM!1'#!-5<.+'#!5%($'5%#!&%!1.!.&*,+,#$5.(,-+!2,+.+(,%5.!&%1!<'0,%5+'!o=UZF;"8@!6,5%((,-+!Q%+%5.1!&%!R'+$.0,1,&.&!Q)0%5+.*%+$.1!o64Q"R=Qp@!R'+$5.1'5:.!Q%+%5.1!?!]%#'5%5:.!U.(,'+.1p!+'!/5'(%#.+!+,!1,J),&.+!+,+<)+.!J)%!+'!C.?.!%#$.&'!/5'<5.*.&.!?!./5'0.&.!#)!%H%()(,-+7!

"1!#,#$%*.!&%!/5'<5.*.(,-+!&%!1.!%H%()(,-+!/%5*,$,-!%1,*,+.5!%1!#,#$%*.!.+$%5,'5!&%!./5'0.(,-+!&%!.#,<+.(,-+!/'5!.#,<+.(,-+!J)%!5%.1,A.0.!=UZF;"8@!#,#$%*.!J)%!('+$5,0):.!.! 1.!&,#(5%(,'+.1,&.&!&%1! <.#$'! ?.! J)%! %#$.! ,+#$,$)(,-+! %5.! %+! 1.! /5I($,(.! )+! ('_%H%()$'5! &%1! <.#$'! ,+#$,$)(,'+.1! ?! #)!&%(,#,-+@! +'! #,%*/5%! %5.! (',+(,&%+$%! ('+! 1.#! .&'/$.&.#! /'5! 1.! %+$,&.&! 2)+(,'+.1! 5%#/'+#.01%7!>.!1%+$,$)&! ?! &,#(5%(,'+.1,&.&! &%! %#$%! /5'(%#'! '01,<.0.! .! J)%! 1.#! 8%(5%$.5:.#! ('*/5'*%$,%5.+! #)#!<.#$'#! #,+! 5%#/.1&'! /5%#)/)%#$.5,'! 1'! J)%! <%+%5.0.! )+.! ,*/'5$.+$%! &%)&.! ('+! /5'9%%&'5%#@!('+'(,&.! ('*'! &%)&.! .&*,+,#$5.$,9.7! "1! /'#$%5,'5! 5%('+'(,*,%+$'! &%! /.5$%! &%! %#$.#! &%)&.#!.&*,+,#$5.$,9.#@!('*'!)+!<.#$'!%+!%1!/5-T,*'!%H%5(,(,'@!/'#,0,1,$-!,*/1:(,$.*%+$%!1%<.1,A.5!<.#$'#@!J)%! .)+J)%! 9.1,&'#! %+! $B5*,+'#! /5'<5.*I$,('#! ,+#$,$)(,'+.1%#@! #%! C.0:.+! %H%()$.&'! 2)%5.! &%! 1'#!/5'(%&,*,%+$'#7!"+!&%2,+,$,9.!1.#!#)0_%H%()(,'+%#!*%+(,'+.&.#!.+$%5,'5*%+$%@!.!%2%($'#!&%!<%+%5.5!)+!*.?'5!%T(%&%+$%!*%+#).1!&%#$,+.&'!.!.0.#$%(%5!%1!^'+&'!F5%#,&%+(,.1!`WE`@!+'!#,<+,2,(.0.+!)+!*%+'5! <.#$'! #,+'! 1.! <%+%5.(,-+! &%! &%)&.! ,+'5<I+,(.7! >'#! 2'+&'#! ('+$5'1.&'#! /'5! 1.! F5%#,&%+(,.!/)%&%+!#%5!<.#$.&'#!0.H'!(5,$%5,'#!/.&A)'@! 1'!J)%!/%5*,$%!J)%!%1!F5%#,&%+$%! 1'#!)#%!('+!(5,$%5,'#!/'1:$,('#7!

!LL!! >.!dZ86!5%(,0%!2'+&'#!&%!1.!F5%#,&%+(,.@!&%!1.!8%(5%$.5:.!&%!^,+.+A.#!?!&%!1.!8""R7!>.!F5%#,&%+(,.!1%!&.! 2'+&'#! ().+&'! C.?! /5'01%*.#! ('?)+$)5.1%#7! >.! 8%(5%$.5:.! &%! ^,+.+A.#! 1%! &.! 1'#! 2'+&'#! &%!('+$5./.5$,&.!&%1!2,+.+(,.*,%+$'!%T$%5+'!?!1.#!$5.+#2%5%+(,.#!&%!1.!8""!#'+!/.5.!1.#!'/%5.(,'+%#!+'5*.1%#!&%!1.!)+,9%5#,&.&7!

LM!! "#$.!#%((,-+!%#$I!0.#.&.!%+!Q)$,B55%A@!;,(.5&'!Z7@!LEEE7!B!C&'#:7!?!%+!V'51&!3.+c@!LEEM7!B!C&'#:7!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 42: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!MW!_!!!!

!

!

Z)+J)%! 1'#! 2'+&'#! /N01,('#! #'+! #)/)%#$.*%+$%! .)&,$.&'#! /'5! 1.! R'+$5.1'5:.! Q%+%5.1! &%! 1.!;%/N01,(.!?!1.!RI*.5.!&%!R)%+$.#@!%#$'#!('+$5'1%#!#'+!&B0,1%#@!&%0,&'!.!(,%5$.!'0#'1%#(%+(,.!&%!1.#!+'5*.#!?!J)%! #)#! #,#$%*.#! #'+!.+$,().&'#7!;%#/%($'!.! 1.#!&%0,1,&.&%#!+'5*.$,9.#@! (.0%!&%#$.(.5!J)%! 1.!*%$'&'1'<:.!/.5.!%H%()$.5!'05.#! ('+!%1! 2'+&'!`WE`!%#! 1.!&%!<5.&'!.!<5.&'@!+'!%T,#$,%+&'!+,+<)+.!+'5*.$,9.!/.5.!#)!.&H)&,(.(,-+!+,!('#$%'!?!#)!/.<'!#%!5%.1,A.!&%!.()%5&'!.!1.!()0,(.(,-+!&%!'05.!./5'0.&.!/'5!%1!'5<.+,#*'!.!(.5<'!&%!1.!'05.!oR''5&,+.&'5.!&%!=05.#!FN01,(.@!8)/%59,#'5.!&%!=05.#!FN01,(.#!'!1.!8%(5%$.5:.!&%!"#$.&'!&%!=05.#!FN01,(.#p7!

Z! /%#.5! &%! J)%! %1! /5'(%#'! &%! &%#.55'11'! ?! #)/%59,#,-+! &%1! /5%#)/)%#$'! $'&.9:.! #,<)%! 0.#$.+$%!25.<*%+$.&'K1'! J)%! 1%! &.! *)(C.! ,+%2,(,%+(,.! '/%5.$,9.! ?! '/'5$)+,&.&%#! /.5.! )+.! %T(%#,9.!&,#(5%(,'+.1,&.&KC.! C.0,&'! )+.!*%H'5:.G! %+! LEEM! 1.! F5%#,&%+(,.! <.#$-! #'1.*%+$%! %1! `L@Dm! &%1!/5%#)/)%#$'!o('*'!('*/.5.(,-+@!%+!`DD`!1.!F5%#,&%+(,.!<.#$-!%1!fEm!&%1!/5%#)/)%#$'p7!"+!%1!(.#'!&%!%&)(.(,-+!1.!F5%#,&%+(,.!<.#$-!#'1.*%+$%!;6sMW!*,11'+%#!&%1!/5%#)/)%#$'!%H%()$.&'!/'5!1.!8""!%+!LEEMK%J),9.1%+$%!.1!E@Wm!&%1!<.#$'!&%! 1.!8""K1'!().1!%#!*)(C'!*%+'5!J)%!%1!Wm!<.#$.&'!/'5!1.!F5%#,&%+(,.!%+!LEEL7!

#E) .7234><) 'B34A;<68) 64)J4237CB) $7B<B@74;<) g.'J#$i! #%! ,+,(,-! 2'5*.1*%+$%! %+! `DDf! ('+! %1! ! 6%(5%$'!U'7ai`_Df7!"+!`DDi!#%!2,5*.!%1!R'+9%+,'!&%!R''/%5.(,-+!]B(+,(.!`EDMn=R_6;!('+!%1!346@!/%5'!%#!C.#$.!#%/$,%*05%!&%1!LEEE!J)%!%1!/5'?%($'!('*,%+A.!.!%H%()$.5#%7!"1!84Q"^!$,%+%!1'#!#,<),%+$%#!'0H%$,9'#G!!" Q%+%5.5!)+.!*.?'5!('+#,#$%+(,.!%+$5%!1'#!<.#$'#@!1.#!,+9%5#,'+%#!?!1.#!/'1:$,(.#!*.(5'%('+-*,(.#7!!" P%H'5.5!1.!<%#$,-+!%+!1.!(./$.(,-+@!*.+%H'!?!.#,<+.(,-+!&%!1'#!5%()5#'#!/N01,('#7!!" F5'&)(,5!,+2'5*.(,-+!'/'5$)+.!?!('+2,.01%!/.5.!1.!$'*.!&%!&%(,#,'+%#7!!" Q%#$,'+.5!1'#!5%()5#'#!/N01,('#!%+!2'5*.!$5.+#/.5%+$%7!!" 4+(5%*%+$.5!1.!%2,(.(,.!&%1!('+$5'1!,+$%5+'!?!%T$%5+'!?!/5'*'9%5!1.!%9.1).(,-+!/'5!5%#)1$.&'#7!F.5.!1'<5.#!%#$'#!'0H%$,9'#!%1!84Q"^!('*%+A-!1.#!#,<),%+$%#!$.5%.#G!`7! 4*/1.+$.5!%1!/5%#)/)%#$'!/'5!/5'<5.*.#!?!%+1.A.&'#!('+!1.!/1.+,2,(.(,-+!%#$5.$B<,(.7!L7! 4*/1.+$.5!)+!#,#$%*.!&%!.&*,+,#$5.(,-+!2,+.+(,%5.!,+$%<5.17!M7! 4+$%5('+%($.5! 1'#! #,#$%*.#! &%! .&*,+,#$5.(,-+! $5,0)$.5,.@! ,+9%5#,-+! /N01,(.@! 5%()5#'#! C)*.+'#@! ?!

('+$5.$.(,'+%#7!W7! 6%2,+,5!)+!+)%9'!#,#$%*.!&%!('+$.0,1,&.&!<)0%5+.*%+$.1@!J)%!/%5*,$.!*'#$5.5!%1!('#$'!&%!1.!/5'&)((,-+!

&%!1'#!0,%+%#!?!#%59,(,'#!/N01,('#7!"1!+)%9'!*'&%1'!&%!<%#$,-+!%#$.5I!'5<.+,A.&'!/.5.!'/%5.5!%+!$5%#!+,9%1%#G!U,9%1!8)/%5,'5@!J)%!,+(1)?%!.!1'#!-5<.+'#! 5%($'5%#! J)%! &,($.+! +'5*.#! %! ,+#$5)((,'+%#! /.5.! %1! 2)+(,'+.*,%+$'! ?! #)/%59,#,-+! &%1! #,#$%*.@!%1.0'5.+! /5'/)%#$.#! &%! /'1:$,(.#! ?! #)/%59,#.+! #)! ()*/1,*,%+$'t! U,9%1! 4+$%5*%&,'@! J)%! ,+(1)?%! .! 1.#!8%(5%$.5:.#!&%!"#$.&'@! (.&.!8%(5%$.5:.! $%+&5I!)+.!d+,&.&!&%!8%59,(,'#!Z&*,+,#$5.$,9'#!^,+.+(,%5'#! o8Z^p!/.5.!(''5&,+.5!%1!/5%#)/)%#$'@!1.!/1.+,2,(.(,-+@!%1!('+$5'1!,+$%5+'!?!1.!.&*,+,#$5.(,-+t!U,9%1!3I#,('@!J)%!#%!%+(.5<.! &%! 1'#! /5'<5.*.#! ?! #)#! .($,9,&.&%#! %+! %1! $%55%+'@! %#$%! +,9%1! ,+(1)?%! 1.! ,*/1%*%+$.(,-+! &%1!/5%#)/)%#$'! &%#('+(%+$5.&'@! &'+&%! 1.#! )+,&.&%#! %H%()$'5.#! $,%+%+! %1! ('+$5'1! &%! 1'#! 5%()5#'#! .! +,9%1! &%!$%55%+'7!d+.!9%A!'5<.+,A.&'!%1!#,#$%*.!0.H'!%#$%!%#J)%*.@!%1!"H%()$,9'!/'&5I!,+2'5*.5!#'05%!1.!<%#$,-+!&%!1.!.&*,+,#$5.(,-+!/N01,(.!.!$5.9B#!&%!1.!/I<,+.!V%0!&%!1.!8%(5%$.5:.!&%!^,+.+A.#7!^)%+$%G!!{{{72,+.+A.#7<'97&'n#,<%2n/)01,(.(,'+%#!

F'5!.C'5.!%1!/5'01%*.!J)%!/%5#,#$%!%+!1.!%H%()(,-+!/5%#)/)%#$.5,.!%#!%1!/5'(%#'!&%!/.<'@!&'+&%!.N+!%T,#$%+! 2)%5$%#! .$5.#'#!%+! %1!/.<'!&%! #%59,(,'#!'5,<,+.&'#!/'5! 1'#!/5'01%*.#!&%! 21)H'!&%!(.H.!&%1!Q'0,%5+'@!1'!*,#*'!J)%!/'5!1.!.1$.!&,#(5%(,'+.1,&.&!?!2.1$.!&%!('+$,+),&.&!%+!1.!,*/1%*%+$.(,-+!&%!/5'?%($'#! &%! ,+25.%#$5)($)5.7! R'*'! 5%#)1$.&'@! 1'#! 2'+&'#! /N01,('#! #%! &,#/%5#.+! %+$5%! )+! <5.+!+N*%5'! &%! /5'?%($'#! J)%! 5.5.*%+$%! #%! $%5*,+.+7! "#$.! ,+%2,(,%+(,.! <%+%5.! )+! .1$'! ('#$'! &%!'/'5$)+,&.&!&%!1'#!2'+&'#!/N01,('#!J)%!/)&,%5.+!#%5!)$,1,A.&'#!*I#!%2,(.A*%+$%!/'5!*,+,#$%5,'#!&%!1:+%.!('*'!1.!8""!J)%!$,%+%+!)+!*%H'5!('+$5'1!#'05%!#)#!/5'?%($'#!&%!,+25.%#$5)($)5.7!

"+! 5%#)*%+@! 1.! ,*/1.+$.(,-+!&%1!84Q"^!C.! #%+$.&'! 1.#! 0.#%#! /.5.! )+!*%H'5! 2)+(,'+.*,%+$'! &%1!/5'(%#'! &%! <%+%5.(,-+@! <%#$,-+! ?! %H%()(,-+! /5%#)/)%#$.5,.#7! 8,+! %*0.5<'@! $'&.9:.! C.?! *)(C.#!,+%2,(,%+(,.#!%+!%1!/5'(%#'!&%!%H%()(,-+!/5%#)/)%#$.5,'!.($).1!J)%!('+$,+).5I+!.2%($.+&'!.!1.!8""!/'5!.1<)+'#!.O'#@!C.#$.!J)%!%1!84Q"^!#%!,*/1.+$%!('*/1%$.*%+$%7!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 43: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!Ma!_!!!!

!

!

,L) #E)J<238)64)E<).##)

>.!%#$5)($)5.!/5%#)/)%#$.5,.!&%!1.!8""!$,%+%!$5%#!('*/'+%+$%#!/5,+(,/.1%#G!%1!<.#$'!.&*,+,#$5.$,9'!(%+$5.1@!J)%!('+#)*%!%1!`am!&%1!/5%#)/)%#$'t!1'#!#%59,(,'#!$B(+,('#!/%&.<-<,('#@!J)%!('+#)*%+!%1!hLm! &%1! /5%#)/)%#$'t! ?! 1.#! $5.+#2%5%+(,.#! .! 1'#! %+$%#! &%#(%+$5.1,A.&'#! J)%! (.%+! 0.H'! #)!5%#/'+#.0,1,&.&! H)5:&,(.@! J)%! ('+#)*%+! (.#,! %1! `Lm! &%1! /5%#)/)%#$'! oR).&5'! 4447Mp7! "#$'#!/'5(%+$.H%#!#%!./1,(.+!.1!.O'!LEEL@!0.H'!%1!#)/)%#$'!J)%!%#$%!.O'!5%21%H.!*%H'5!%1!('*/'5$.*,%+$'!/5%#)/)%#$.5,'!$:/,('LW7!

&5<6;8)'''LX)#23;5@35;<):;425:5423<;7<)64)E<).#&)VUUV)g`7EE8B42)64)",oi)

!;8A;<><) `8B38)h)64E)

!;8A;<><

h)64E):;425:54238)64)E<).##)

%6>7B723;<@7CB).5:4;78;) `7WWM `EE@EEm `a@hhm!

.4;D7@782)3f@B7@82):46<ACA7@82) f7fWa `EE@EEm hL@fLm!

3I#,(.! a7`DW hi@`fm af@hfm!!

8%()+&.5,.! hiL ``@hhm i@aam!!

]%(!F5'2%#,'+.1! L`h M@Lhm L@Mhm!!

Z&)1$'#! MEM W@afm M@M`m!!

=$5'#! `WD L@LWm `@fMm!!

!E<B797@<@7CB)#65@<37D<) `L `EE@EEm E@`Mm!

/;<B294;4B@7<2)<)7B23735@78B42)642@4B3;<E7^<6<2)

`7EaL `EE@EEm ``@f`m!

4+#$,$)$'!U.(,'+.1!&%!^'5*.(,-+!?!R./.(,$.(,-+!P.<,#$%5,.1!o4UZ^=RZPp!

MD M@h`m E@WMm!!

4+#$,$)$'!U.(,'+.1!&%!3,%+%#$.5!P.<,#$%5,.1!o4U34PZp!

Lhh Lf@MMm M@EMm!!

4+#$,$)$'!U.(,'+.1!&%!3,%+%#$.5!"#$)&,.+$,1!o4U3"p!

hED fh@WEm h@ham!!

=$5'#! Li L@ffm E@M`m!

!;425:54238)/83<E)64)E<).##&) D7`a` ! `EE@EEm!

^)%+$%G!"#$.&:#$,(.#!&%!1.!8""!

R.#,!%1!him!&%1!<.#$'!%H%()$.&'!/'5!1.!8""!%+!#%59,(,'#!$B(+,('#!/%&.<-<,('#!2)%!.!1.!%&)(.(,-+!0I#,(.@!*,%+$5.#!J)%!1.!#%()+&.5,.!#'1.*%+$%!5%(,0,-!%1!``@hm7!

Z!/.5$,5!&%1!LEEM!$'&'#!1'#!/5'<5.*.#!&%!1.!8%(5%$.5:.!%#$.5I+!.<5)/.&'#!%+!1.!2)+(,-+!%&)(.(,-+77!"#$%!(.*0,'!,*/1,(-!1.!$5.+#2%5%+(,.!&%!1'#!<.#$'#!&%!&%#.?)+'!%#('1.5!.1!5)05'!Z#,#$%+(,.!8'(,.1@!&%+$5'! &%1! <.#$'! %+! %&)(.(,-+7!"#! &%(,5@! 1'#! .1,*%+$'#! %#('1.5%#! #'+! $'&.9:.! ('+#,&%5.&'#! ('*'!<.#$'!%&)(.$,9'@!/%5'!('*'!)+.!2)+(,-+!#'(,.1!&%+$5'!&%1!/5%#)/)%#$'!&%!1.!8""7!8,+!%*0.5<'@!%1!/5%#)/)%#$'!&%1!LEEL!.N+!*)%#$5.!%1!&%#.?)+'!%#('1.5!0.H'!1.!8""@!('*'!)+.!$5.+#2%5%+(,.!.!4U3"!&%!;6shED!*,11'+%#7!"#$%!*'+$'!5%/5%#%+$.!LnM!&%!1.#!$5.+#2%5%+(,.#!$'$.1%#!.&*,+,#$5.&.#!/'5!1.!8""7!

"#$)&,'#! .+$%5,'5%#! ,+&,(.+! J)%! 1.! *.?'5:.! &%1! <.#$'! .&*,+,#$5.$,9'! ?! &%! 1'#! <.#$'#! $B(+,('!/%&.<-<,('#! #'+! #.1.5,'#@! $.1! ('*'! 1'! ,+&,(.! %1!R).&5'! 4447W7!Z/5'T,*.&.*%+$%! %1! hm!&%1! <.#$'!$B(+,('!/%&.<-<,('!?!(.#,!%1!`Lm!&%1!<.#$'!.&*,+,#$5.$,9'!(%+$5.1!2)%!.#,<+.&'!.!('+#$5)((,'+%#@!1'!().1!%J),9.1%!.!(.#,!;6shEE!*,11'+%#7!8'1.*%+$%!;6s`Wi!*,11'+%#!2)%5'+!.#,<+.&'#!.!*.$%5,.1%#!%#('1.5%#@!1'!().1!%J),9.1%!.!*%+'#!&%1!Lm!&%1!<.#$'!$B(+,('!/%&.<-<,('7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LW!! >.!(.:&.!&%1!/5%#)/)%#$'!%+!LEEM!2)%!$.+!2)%5$%!&%0,&'!.!2.($'5%#!%T$%5+'#!.!1.!8""@!J)%!%#!&,2:(,1!)$,1,A.5!#)!%#$5)($)5.!/5%#)/)%#$.5,.!('*'!5%/5%#%+$.$,9.@!/'5!1'!J)%!#%!)#.!%1!.O'!LEEL!/.5.!%#$%!.+I1,#,#7!

Larisa Rivera
Page 44: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!Mf!_!!!!

!

!

&5<6;8)'''LQ),723;7[5@7CB)64E)A<238)<6>7B723;<37D8)_)3f@B7@8P:46<ACA7@8W)VUUV)

)%6>7BL)&4B3;<E)

h).4;DL)/4@L)!46<ACA7@82

h)

8%59,(,'#!F%5#'+.1%#! DLD@Wi! fD@hfm! f7DM`@MD! iD@`am!8%59,(,'#!+'!F%5#'+.1%#! ha@DW! a@hEm! MD@ML! E@a`m!P.$%5,.1%#!?!8)*,+,#$5'#! MW@ah! L@aDm! `Wi@ai! `@D`m!P.J),+.5,.#!?!"J),/'#! `f@fi! `@Lam! MM@f`! E@WMm!Z&J),#,(,-+!&%!4+*)%01%#! `E@ff! E@iEm! E@EE! E@EEm!R'+#$5)((,'+%#!! `ah@fi! ``@iMm! aW`@ia! f@Dhm!]5.+#2%5%+(,.#!('55,%+$%#! `EhMi! i@Efm! hD@ia! `@EMm!/83<E) NLXXVWXT) NUUWUUh) \L\\QW]U) NUUWUUh)^)%+$%G!"#$.&:#$,(.#!&%!1.!8""!

Z)+J)%!1.#!.#,<+.(,'+%#!.!*.$%5,.1%#!%&)(.$,9'#!#'+!*%+'5%#!J)%!1'!&%#%.01%@!%#!)+!.9.+(%!#'05%!1'#! .O'#! .+$%5,'5%#7! F'5! %H%*/1'@! %+! `DDD! %1! <.#$'! %+!*.$%5,.1%#! %#('1.5%#! +'! 11%<.0.! .1! `m!&%1!<.#$'! $B(+,('! /%&.<-<,('7! R'*/.5.+&'! 1'#! <.#$'#! &%1! R).&5'! 4447M! ?! 4447W! #%! '0#%59.! J)%! 1.!$5.+#2%5%+(,.!.1!4U3"!o(.#,!$'&'!.#,<+.&'!.!&%#.?)+'!%#('1.5p!%#!W@i!9%(%#!*.?'5!J)%!%1!<.#$'!%+!*.$%5,.1%#!%&)(.$,9'#7!>.!<5.+!&,2%5%+(,.!#%!&%0%!.1!,*/.($'!/'1:$,('!&%1!&%#.?)+'!%#('1.5@!%1!().1!2)%!*I#! /5'+)+(,.&'! %+! LEEM! ('+! 1.! ,*/1.+$.(,-+! &%1! /5'<5.*.! &%! &%#.?)+'! ('+!*.+<N@! ()?'!'0H%$,9'! /5,+(,/.1! %#! &%! 2'5$.1%(%5! .! 1.! .<5,()1$)5.! +.(,'+.17!Z)+J)%! %1! &%#.?)+'! %#('1.5! %#! )+.!/'1:$,(.!J)%!C.!.)*%+$.&'!1.!.#,#$%+(,.!%#('1.5!%+!/.:#%#!/'05%#@!%+!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!+'!C.?!%9,&%+(,.! (1.5.! &%! #)! %2%($,9,&.&! ?! %2,(,%+(,.7! >.! %9,&%+(,.! .+%(&-$,(.! %T,#$%+$%! ,+&,(.! J)%! C.?!0.#$.+$%!&%#/%5&,(,'!&%0,&'!.!)+.!0.H.!2'(.1,A.(,-+!?!1.!2.1$.!&%!,+2'5*.(,-+!#'05%!1.!$5.+#/.5%+(,.!&%!#)!,*/1%*%+$.(,-+7!F.5.!LEEM!1'#!&.$'#!/5%1,*,+.5%#!,+&,(.+!J)%!#%!<.#$.5'+!;6sD`W!*,11'+%#!%+!&%#.?)+'!%#('1.5! ?! #%! C.+! ('*/5'*%$,&'!;6s`7aWa!*,11'+%#!/.5.!LEEW7!"+! ('*/.5.(,-+@! %1!<.#$'!%&)(.$,9'!$'$.1!/.5.!LEEW!%#!&%!;6s`L7WMD7!"#$'!,+&,(.!J)%!%1!&%#.?)+'!%#('1.5!5%/5%#%+$.!%1!`Lm!&%1!<.#$'!%&)(.$,9'!/5'?%($.&'!/.5.!LEEW7!

#L) #E)J<238):8;)%E5>B8)

>.!#,*/1%!&,9,#,-+!&%1!/5%#)/)%#$'!&%!1.!8""!/'5!%1!$'$.1!&%!.1)*+'#!*.$5,()1.&'#!%+!1'#!(%+$5'#!%#('1.5%#!/N01,('#!&.0.!)+.!,&%.!&,#$'5#,'+.&.!&%1!<.#$'!/'5!.1)*+'7!F.5$%!&%!1.!&,#$'5#,-+!#%!&%0:.!.! J)%! )+.! /'5(,-+! #,<+,2,(.$,9.! &%1! <.#$'! &%! 1.! 8""! %5.! $5.+#2%5,&'! .! 1.#! )+,9%5#,&.&%#! %!,+#$,$)(,'+%#! ()1$)5.1%#! ?! '$5.! /.5$%! &%! 1.! &,#$'5#,-+! /5'9%+:.! &%! <.#$'#! %&)(.$,9'#! +'!('+$.0,1,A.&'#!/'5!1.!8""!/%5'!%H%()$.&'#!/'5!'$5.#!,+#$,$)(,'+%#7!"1!R).&5'!4447a!*)%#$5.!%1!<.#$'!%H%()$.&'! /'5! .1)*+'@! /'5! +,9%1! %&)(.$,9'7! 6,(C'! <.#$'! #%! *)%#$5.! %+! &-1.5%#! /.5.! 2.(,1,$.5! #)!('*/.5.(,-+!&%!.O'!.!.O'!?!%+$5%!/.:#%#7!

Page 45: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!Mh!_!!!!

!

!

&5<6;8)'''LR)J<238):8;)<E5>B8W)NTTRPVUUV)

! NTTR) NTT]) NTT\) NTTS) NTTT) VUUU) VUUN) VUUV)3I#,(.!o*,11'+%#!;6sp! `7LiD@ah! `7aLa@LE! `7hLf@aW! L7fah@ia! M7LEL@`h! M7aWM@Ea! M7iDa@hh! a7`ii@iL!P%&,.!o*,11'+%#!;6sp! LMM@Lh! LiL@LD! MhM@DW! WED@Ef! WDa@if! aha@DM! fMD@hi! hiL@LD!]B(+,('!F5'27!o*,11'+%#!;6sp! fE@hM! hE@f`! iL@hW! Di@WD! hf@EW! ii@LE! `fi@iM! L`f@iM!Z&)1$'#!o*,11'+%#!;6sp! hD@if! `EE@`D! `ED@fh! `aM@WD! `ia@ME! L`W@f`! LMa@Lh! MEW@W`!Z1)*+'#!3I#,(.! `7EW`7`W`! `7``E7MDi! `7`WD7Ea`! `7LWW7`LD! `7LDL7DLD! `7M``7Waa! `7MfW7aia! `7WMW7MiW!Z1)*+'#!P%&,.!! `if7WEE! `iW7`Ef! LWL7aWL! LaE7WW`! LfL7Dfa! LiE7aMa! LDf7a`h! MML7aLE!Z1)*+'#!]%(7!F5'27! E! a`7hif! `a7i`L! LE7`fM! LW7h`h! L`7DLW! LM7DDE! `f7aLf!Z1)*+'#!Z&)1$'#! hE7aWa! hE7Dfh! `EL7ahi! `E`7`ia! `Ei7LfE! ``E7MWM! `ED7fDf! ``D7Dff!].#.!&%!(.*0,'!;6snd8s! `L@ih! `L@DE! `W@E`! `W@hE! `a@iM! `f@`i! `f@fD! `h@ff!J<238):8;)<E5>B8)g+.oi)3I#,(.! Df! `Ef! `Eh! `Wa! `af! `fh! `h`! LEa!P%&,.! Dh! ``D! ``E! ```! ``D! `Lh! `LD! `MM!]B(+,('!F5'2%#,'+.1! +7&7! `Ef! MhM! MML! `DW! LWD! WLL! hWM!Z&)1$'#! ii! `ED! hf! `EM! `Ei! `LE! `LD! `WW!^)%+$%G!8""!?!3.+('!R%+$5.17!

"1! /.$5-+! &%! <.#$'! %&)(.$,9'! /'5! .1)*+'!*)%#$5.! (.*0,'#! #,<+,2,(.$,9'#! J)%! %+! 2'5*.! <5.&).1!*'&,2,(.+!%1!,*/.($'!&%1!<.#$'!#'05%!1.!%&)(.(,-+7!"+!`DDa!%1!<.#$'!/'5!%#$)&,.+$%!&%!0I#,(.!%5.!(.#,!,<).1!.1!&%1!%#$)&,.+$%!&%!*%&,.t!(.#,!d8s`EE!/'5!.1)*+'7!"+!`DDi!%1!<.#$'!/'5!%#$)&,.+$%!&%!0I#,(.!.)*%+$-!%+!(.#,!)+!WEm!#'05%!%1!.O'!.+$%5,'57!"#$%!.)*%+$'!('+$,+N.!C.#$.!1.!2%(C.!?!.C'5.!%1!<.#$'!/'5!.1)*+'!&%!0I#,(.!%#!aWm!*.?'5!J)%!%1!&%!*%&,.7!"1!<.#$'!/'5!.1)*+'!.&)1$'!#%!C.!('*/'5$.&'!%+!2'5*.!/.5%(,&.!.1!&%1!.1)*+'!&%!*%&,.7!>.#!('+#%()%+(,.#!&%!1.!#)0,+9%5#,-+!%+!1.!%&)(.(,-+!*%&,.! 2)%5'+!&'()*%+$.&.#!%+!%1!(./:$)1'!.+$%5,'5@!&'+&%!1'#!.1)*+'#!&%0%+!.#,#$,5!.!$)5+'#! +'($)5+'#! %+! /1.+$%1%#! &%! 0I#,(.! /'5! 1.! 2.1$.! &%! /1.+$.! 2:#,(.! ?! &'+&%! 1.! /5'0.0,1,&.&! &%!25.(.#'!%+!%1!/5,*%5!<5.&'!&%!*%&,.!%#!.1$:#,*.7!

"+! 1.! %&)(.(,-+! $B(+,('! /5'2%#,'+.1! $.*0,B+! C)0'! (.*0,'#! #)0#$.+(,.1%#7! "+! `DDf! %1! <.#$'! /'5!.1)*+'!&%!$B(+,(.!/5'2%#,'+.1!%5.!&%!d8s`Ef@!/%5'!.)*%+$-!.!d8sMhM!%+!`DDh7!"+!LEEL!%1!<.#$'!2)%!&%!d8shWM@!1'!().1!%#!M@f!9%(%#!*I#!J)%!%1!<.#$'!/'5!.1)*+'!&%!0I#,(.!?!a@f!9%(%#!*I#!J)%!%1!<.#$'!/'5!.1)*+'!&%!#%()+&.5,.7!�j.1%!1.!/%+.!%#$.!&,2%5%+(,.�7!"#$'!%#!&,2:(,1!&%!5%#/'+&%5!&%0,&'!.!J)%!+'!C.?!,+2'5*.(,-+!J)%!/%5*,$.!%9.1).5!%1!5%$'5+'!.!%#$.!&,2%5%+(,.!%+!%1!<.#$'7!

$L) #e4@5@7CB)64)E82)$8B682)#m34;B82)

d+.!(.5.($%5:#$,(.!/.5$,()1.5!&%!1.!8""!%#!%1!&%#(%+#'!%+!1.!%H%()(,-+!&%!/5'?%($'#!2,+.+(,.&'#!('+!2'+&'#!%T$%5+'#7!"+!LEEE! 1.!8""!%H%()$-!(.#,!d8s`h!*,11'+%#@! 1.!*.?'5!/.5$%!&%! 1'#!().1%#! 2)%!/.5.!('+#$5)((,'+%#!%#('1.5%#!oR).&5'!4447fp7!"+!LEEL!1.!%H%()(,-+!&%!2'+&'#!%T$%5+'#!0.H-!%+!WWm!&%!)+!.O'!.!'$5'@!11%<.+&'!#'1.*%+$%!.!d8sD@a!*,11'+%#@!&%!1'#!().1%#!1.#!('+#$5)((,'+%#!%#('1.5%#!2)%5'+!%1!5)05'!/5,+(,/.17!"+!LEEL!1.!%H%()(,-+!&%!2'+&'#!%T$%5+'#!0.H-!)+!aMm!&%1!*'+$'!<.#$.&'!%+!LEE`!?!1.#!('+#$5)((,'+%#!%#('1.5%#!J)%&.5'+!(.#,!/.5.1,A.&.#7!

&5<6;8)'''L])#e4@5@7CB)64)J<2382)64)!;f23<>82)#m34;B82)g>7E42)64)+.oi)

) NWTTS) NWTTT) VWUUU) VWUUN) VWUUV)/83<E)) XLR\RWVU) NVLR\RW\]) N]LSRXW]S) TLRQSWVS) QLRT\WRQ)P.$%5,.1%#!?!;%()5#'#!6,&I($,('#! D``@LE! M7EhM@hE! M7WfD@LW! ifM@ff! D@EE!6%#.55'11'!&%!1'#!;%()5#'#!S)*.+'#! `WM@ii! aif@WW! ihL@Df! hDW@E`! `7E`h@WE!4+25.%#$5)($)5.!"#('1.5! Lif@DL! f7``W@fM! D7hMi@Mf! W7hEL@Mf! fia@`D!^'5$.1%(,*,%+$'!4+#$,$)(,'+.1! M`f@DM! `7E`h@hW! iMM@aD! hfL@ia! WDa@ah!8,#$%*.!&%!4+2'5*.(,-+!Q%5%+(,.1! fhL@Wh! Lai@ML! LhD@EW! ahW@Dh! fDf@aM!d+,&.&!R''5&,+.&'5.! WLD@fM! Lhh@EE! MM`@Ea! MLM@LL! LiL@aD!=$5'#! i`W@`h! `7LWh@DM! `7MLD@WW! `7aLh@L`! `7W``@Lf!

^)%+$%G!8""!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 46: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!Mi!_!!!!

!

!

Z)+J)%! %#! /5'0.01%! J)%! 1.! (5,#,#! %('+-*,(.! /5'2)+&.! &%1! LEEL_LEEM! $)9'! )+! /./%1! ,*/'5$.+$%!#'05%!1.!%H%()(,-+!&%!1'#!2'+&'#!%T$%5+'#@!1.!0.H.!%H%()(,-+!$.*0,B+!#)<,%5%!/5'01%*.#!<%5%+(,.1%#!?! &%! /1.+,2,(.(,-+@! ?.! J)%! 1.! 2.1$.! &%! %#/.(,'! %#('1.5! 2:#,('K%9,&%+(,.&'! /'5! 1.! %T,#$%+(,.! &%!&'01%#!?!$5,/1%#!$)5+'#!*%+(,'+.&'#!%+!%1!R./:$)1'!44K%#!)+!.#)+$'!/5,'5,$.5,'!/.5.!1.!8""7!F'5!1'!$.+$'@!%1!&%#(%+#'!%+!1.#!('+#$5)((,'+%#!'0#%59.&'!%+!LEE`!?!LEEL!&%0%5:.!C.0%5!('+$,+).&'7!PI#!.N+@!%1!5I/,&'!.55,0'!&%!)+.!(5,#,#!%('+-*,(.!<%+%5.1*%+$%!11.*.!.!1.!%T/.+#,-+!&%1!<.#$'!/N01,('!/.5.!<%+%5.5!%*/1%'!%!,+<5%#'!?!*,$,<.5!%1!,*/.($'!+%<.$,9'!&%!1.!(5,#,#7!F'5!1'!$.+$'@!%#!+%(%#.5,'!.+.1,A.5! %+!*I#!&%$.11%! %#$%!&%#(%+#'! %+! 1.! %H%()(,-+!&%! 1'#! 2'+&'#!%T$%5+'#!/.5.!.#:!*%H'5.5! 1.!(./.(,&.&!&%!/1.+,2,(.(,-+!*.(5'%('+-*,(.!?!#%($'5,.17!

JL) &8B@E5278B42)

>.!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.! 5%.1,A-! )+! %#2)%5A'! #'#$%+,&'!&%1! .)*%+$'!&%1! <.#$'! &)5.+$%! 1'#! .O'#!+'9%+$.@!().+&'!1.#!$.#.#!&%!(5%(,*,%+$'!%('+-*,('!.#:!1'!/%5*,$,%5'+7!8,+!%*0.5<'@!1'#!5%()5#'#!&%&,(.&'#!&)5.+$%!%#'#!.O'#!+'!2)%5'+!#)2,(,%+$%#!/.5.!()*/1,5!('+!1.#!*%$.#!&%!1.!>%?!ff\Dh7!"#!*I#@!/.5.!()*/1,5!('+!1.!*%$.!&%1!Wm!&%1!F43@!%1!/'5(%+$.H%!&%!<.#$'!#'05%!%1!/5%#)/)%#$'!+.(,'+.1!&%0,%5.!C.0%5!'#(,1.&'!(%5(.!&%1!Lam7!"#$'! 11.*.! 1.! .$%+(,-+!.! 1.!+%(%#,&.&!&%!&%#$,+.5!*)(C'#!*I#!5%()5#'#!%+!%1!2)$)5'@!#,!#%!J),%5%+!1'<5.5!*%$.#!&%!(.1,&.&!&%!1.!.$%+(,-+7)

J;?97@8)VV))I7D4E)64)A<238):;425:5423<;78):<;<)@5>:E7;)@8B)Qh)!'F)24AZB)-4_)]]pT\)

!"!K

'"!K

#!"!K

#'"!K

$!"!K

$'"!K

%!"!K

#++' #++( #++) #++* #+++ $!!! $!!#

,8Q7:4R3.F4:87;7:8G0-.&K.FSL .J08G3.:27?0G>13.K.2:-.;4:87;7:8G3 ./,,.K.F4:87;7:8G3

!

"1! .)*%+$'! &%1! <.#$'! $,%+%! J)%! ,5! .('*/.O.&'! /'5! )+! )#'! %2,(,%+$%! &%! 1'#! 5%()5#'#! ?! %+! %#$%!#%+$,&'@!1.!/5,'5,&.&!&%!1.!8""!&%0,%5.!#%5!('+$.5!('+!)+.!5%.1!?!%2,(,%+$%!/1.+,2,(.(,-+!?!%H%()(,-+!&%1!<.#$'@! ,+&%/%+&,%+$%*%+$%!&%1!+,9%1!&%1!*,#*'7!F.5.!%11'@! 1.! ,*/1.+$.(,-+!&%! 1'#!#,#$%*.#!&%!.&*,+,#$5.(,-+!2,+.+(,%5.!,+$%<5.&.!?!1.!(./.(,$.(,-+!%+!%1!)#'!&%!1'#!*,#*'#!/'5!1'#!'/%5.&'5%#!&%!1.!8""!%#! )+.! ('+&,(,-+! 2)+&.*%+$.1! /.5.! 1.!*'&%5+,A.(,-+!?!*%H'5.! &%1! 2)+(,'+.*,%+$'! &%! 1.!8""7!

!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 47: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!! ! !

!

!

'1L) -%)!"($#.'(I%-'j%&'MI),(&#I/#)

"#$%!(./:$)1'!$,%+%!/'5!'0H%$,9'!/5%#%+$.5!)+!05%9%!&,.<+-#$,('!&%!1.!<%#$,-+!&%!5%()5#'#!C)*.+'#!%+!%1!#%($'5!%&)(.$,9'!&'*,+,(.+'@!5%.1,A.5!)+!0.1.+(%!#'05%!1'#!5%2'5*.#!5%(,%+$%#!,+$5'&)(,&.#!?@!%+!0.#%!.!%#$'#!.+I1,#,#@!%+)+(,.5!)+!('+H)+$'!&%!5%('*%+&.(,'+%#!J)%!/%5*,$.!'5&%+.5!?!/5,'5,A.5!1'#!&%#.2:'#!/%+&,%+$%#7!d+!&.$'!&,#$,+$,9'!&%!1.!%T/%5,%+(,.!&'*,+,(.+.@!5%#/%($'!.!1'!J)%!C.!#,&'!1.#!$%+&%+(,.#!/5%9.1%(,%+$%#!%+!%1!5%#$'!&%!1.!5%<,-+@!%#!J)%!1.!5%+'9.(,-+!&%!1'#!%#$,1'#!&%!<%#$,-+!&%!1'#!5%()5#'#!C)*.+'#!('+#$,$)?%!)+!('*/'+%+$%!(1.9%!&%+$5'!&%1!/5'(%#'!&%!$5.+#2'5*.(,-+!&%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'7!"1!%H%!#'05%!%1!J)%!<,5.!%1!/5'(%#'!&%!*'&%5+,A.(,-+!1.0'5.1!&%1!#%($'5!%&)(.$,9'!C.!#,&'!1.!#.+(,-+!&%!)+!+)%9'!"#$.$)$'!&%1!6'(%+$%7!>.!5%+'9.(,-+!1%<.1!+'!%#!.#)*,&.!('*'!)+!*%5'! (.*0,'! 2'5*.1! #,+'! ('*'!)+!C,$'!&%+$5'!&%!)+!/5'(%#'!&%! $5.+#2'5*.(,-+!J)%! .#/,5.! .! #%5!,+$%<5.1! ?! /5'2)+&'7! F'5! %#'@! .N+! ().+&'! 1.! +'5*.! .N+! +'! C.0:.! #,&'! #.+(,'+.&.@! ?.! #%! C.0:.+!,+$5'&)(,&'!5%2'5*.#!%+!&,#$,+$'#!I*0,$'#7!"+$5%!%11.#!5%2'5*.#!#'05%!%1!5B<,*%+!5%*)+%5.$,9'!?!.!1'#!/5'(%&,*,%+$'#!.&*,+,#$5.$,9'#7!!

8%! .+.1,A.+! 1'#! ,+(%+$,9'#! ?! 2.($'5%#! ,+#$,$)(,'+.1%#! J)%! .2%($.+! .! 1'#!*.%#$5'#! ?! #)! &%#%*/%O'!/5'2%#,'+.1! ?! &%#(5,0%! 1'#! ('*/'+%+$%#! &%1! .($).1! /5'(%#'! &%! #)! 5%2'5*.7! >.! (.1,&.&! &%! 1.!%+#%O.+A.!%#$I!1,<.&.!.!1.!(.1,&.&!&%!1'#!*.%#$5'#!?!/.5.!*%H'5.51.!%#!,*/5%#(,+&,01%!('+'(%5!1'#!2.($'5%#! /'#,$,9'#! ?!+%<.$,9'#! J)%! ,*/.($.+! .! 1.! (.55%5.! &'(%+$%@! %#/%(,.1*%+$%! 1'#! 5%J),#,$'#! &%!%+$5.&.!.!1.!(.55%5.!&'(%+$%!?!1'#!,+(%+$,9'#!/.5.!/%5*.+%(%5!%+!1.!&'(%+(,.7!

"+!%1!(.#'!&%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'!&'*,+,(.+'!%#!2.($,01%!,&%+$,2,(.5!&'#!$,/'1'<:.#!&%!/5'01%*.#!J)%!.2%($.+! &%! 5.:A! 1.! ('+2'5*.(,-+! &%! )+.! %#$5)($)5.! &%! ,+(%+$,9'#! %2,(,%+$%7! "+! /5,*%5! 1)<.5@! %1!,+#$5)*%+$'!0I#,('!J)%!+'5*.!1.!5%1.(,-+!&%1!&'(%+$%!('+!#)!%*/1%.&'5!$,%+%!9.5,.#!%!,*/'5$.+$%#!&%2,(,%+(,.#7! F'5! )+! /5,+(,/,'! H)5:&,('! %1%*%+$.1@! %1! "#$.$)$'! 6'(%+$%! &%1! .O'! LEEE! o6%(5%$'!WL`nEEp!&%0:.!5%<1.*%+$.5!?!('*/1%$.5!&%!*.+%5.!('C%5%+$%!1.#!+'5*.#!&%!$,/'!1.0'5.1!/5%9,#$.!%+!1.! >%?! Q%+%5.1! &%! "&)(.(,-+7! 8,+! %*0.5<'@! *)(C.#! &%! 1.#! &,#/'#,(,'+%#! &%! %#$%! "#$.$)$'! %5.+!('+$5.&,($'5,.#!%!,+('+#,#$%+$%#!('+!5%1.(,-+!.!1'!J)%!&,#/'+%!1.!>%?7!PI#!,*/'5$.+$%!.N+!%#!J)%!%1!"#$.$)$'!5%#)1$.!,+('*/1%$'!?!%+!9.5,'#!.#/%($'#!,+%2,(.A!('*'!#,#$%*.!+'5*.&'5!&%!1.#!5%1.(,'+%#!&'(%+$%#_#,#$%*.!%&)(.$,9'7!

"+!#%<)+&'!1)<.5@!1.#!C%55.*,%+$.#!)$,1,A.&.#!/.5.!1.!.&*,+,#$5.(,-+!&%!1'#!5%()5#'#!C)*.+'#!%5.+!'0#'1%$.#! %! ,+.&%().&.#7! >.! *.?'5! /.5$%! &%! 1'#! /5'(%&,*,%+$'#! ./1,(.&'#! /.5.! 1.! <%#$,-+! %5.+!*.+).1%#@!?!*)(C'#!&%!%11'#!,+('+#,#$%+$%#!?!('+$5.&,($'5,'#!%+$5%!#:7!F.5.1%1.*%+$%@!#)!*.+%H'!#%!5%.1,A.0.!.!$5.9B#!&%!)+!%#J)%*.!.1$.*%+$%!(%+$5.1,A.&'7!"#$'!5%#)1$.!(1.5.*%+$%!,+('+#,#$%+$%!('+!1.! ('*/1%H,&.&! J)%! #)0?.(%! %+! 1.! .&*,+,#$5.(,-+! &%! )+.! +-*,+.! ,+$%<5.&.! /'5! )+'#! hD7EhD!&'(%+$%#@!&,#/%5#'#!%+!*,1%#!&%!(%+$5'#!%#('1.5%#!1'(.1,A.&'#!%+!$'&'!%1!$%55,$'5,'!&%1!/.:#7!

%L) -82).<E<;782)_)25)"498;><)

d+.! C%55.*,%+$.! &%! (5)(,.1! ,*/'5$.+(,.! %+! 1.! .&*,+,#$5.(,-+! &%! 1'#! 5%()5#'#! C)*.+'#! #'+! 1'#!%#J)%*.#!&%!('*/%+#.(,-+!?@!&%+$5'!&%!%11'#@! 1.#!5%<1.#!/.5.!&%$%5*,+.5!1'#!#.1.5,'#7!Z!$5.9B#!&%!1'#! ('*/'+%+$%#! 2,H'#! ?! 9.5,.01%#! &%1! #.1.5,'@! #)#! 5%<1.#! &%! &%$%5*,+.(,-+! ?! (I1()1'@! #%! <%+%5.+!#%O.1%#! .(%5(.! &%! 1'#! ('*/'5$.*,%+$'#@! ('+&)($.#! ?! /%52,1%#! 0)#(.&'#7! "1! 5B<,*%+! 5%*)+%5.$,9'!<%+%5.!.! $5.9B#!&%!/5%*,'#!?!(.#$,<'#!%#$:*)1'#! .! 2.9'5!&%!&%$%5*,+.&.#!('+&)($.#!/'5!/.5$%!&%1!/%5#'+.17!Z&%*I#@!%1!5B<,*%+!5%*)+%5.$,9'!$.*0,B+!5%21%H.!1'#!/5,+(,/,'#!J)%!5,<%+!1.!'5<.+,A.(,-+@!?! %#$'! $.*0,B+! .?)&.! .! *'&%1.5! %1! ('*/'5$.*,%+$'! &%! 1'#! .<%+$%#7! F'5! %H%*/1'@! )+! 5B<,*%+!$5.+#/.5%+$%! ?! %J),$.$,9'! /5'*)%9%! J)%! $.1%#! /5,+(,/,'#! #%.+! 9,#$'#! ('*'! 9.1,'#'#! /.5.! 1.!'5<.+,A.(,-+!/'5!/.5$%!&%!1'#!.<%+$%#7!

"1! 5B<,*%+! 5%*)+%5.$,9'!J)%! #%! 2)%!*'&%1.+&'!.! $5.9B#!&%1! $,%*/'!&%+$5'!&%1! #,#$%*.!%&)(.$,9'!&'*,+,(.+'!/5%#%+$.0.@!C.#$.!%1!.O'!LEE`@!2.1%+(,.#!*)?!#%5,.#7!"+!+,+<N+!*'*%+$'!/5%*,.0.!1.#!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 48: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!WE!_!!!!

!

!

('+&)($.#! ('55%($.#! +,! (.#$,<.0.! 1.! 2.1$.! &%! ('*/5'*,#'#! &%! 1'#! &'(%+$%#! ('+! 1'#! '0H%$,9'#! &%1!#,#$%*.7!"+!%#$%!#%+$,&'@!%1! 5B<,*%+!5%*)+%5.$'5,'!'/%5.0.!('*'!)+.!2)%+$%!&%!&%#,+(%+$,9'!.! 1.!%T(%1%+(,.7!F%'5!.N+@!&.&.!1.!&,#(5%(,'+.1,&.&!?!1.!/'(.!$5.+#/.5%+(,.@!9,'1.0.!1'#!/5,+(,/,'#!J)%!#%!/%&:.!.!1'#!.<%+$%#!J)%!()*/1,%5.+@!&.+&'!)+.!#%O.1!/%59%5#.!.1!,+$%5,'5!&%!1.!'5<.+,A.(,-+7!

"+!1'#!N1$,*'#!.O'#!#%!C.+!,+$5'&)(,&'!5%2'5*.#!/5'2)+&.#!.1!%#J)%*.!&%!('*/%+#.(,'+%#7!4+(1)#'!/5%9,'!.!1.!#.+(,-+!&%1!"#$.$)$'@!%1!.O'!LEEM@!#%!./1,(.5'+!)+.!#%5,%!&%!*'&,2,(.(,'+%#!%+!%1!5B<,*%+!5%*)+%5.$'5,'!$%+&,%+$%!.!%1,*,+.5!/.5$%!&%!1.#!&,#$'5#,'+%#!*I#!<5.9%#7!"+!%#$%!('+$%T$'@!1.!/)%#$.!%+! 9,<%+(,.! &%1! +)%9'! "#$.$)$'! &%1! 6'(%+$%! ('+#$,$)?%! )+! C,$'! &%+$5'! &%! )+! /5'(%#'! &%!*'&%5+,A.(,-+!,+,(,.&'!*)(C'!.+$%#7!

NL) .735<@7CB)64):<;376<)

"1! #,#$%*.! %5.! 2)%5$%*%+$%! ,+%J),$.$,9'! ?! /'('! $5.+#/.5%+$%7! F%5#'+.1! ('+! (.5.($%5:#$,(.#@!C.0,1,&.&%#! ?! 5%#/'+#.0,1,&.&%#! #,*,1.5%#! 5%(,0:.+! &,2%5%+$%#! ('*/%+#.(,'+%#7! F'5! '$5'! 1.&'@!/%5#'+.1!('+!&,#$,+$'!&%#%*/%O'!?!('*/5'*,#'!('+!#)!$5.0.H'!o/'5!%H%*/1'@!.)#%+$,#*'p!('05.0.+!1'!*,#*'7!"#$.#!#,$).(,'+%#!#%!5%/%$:.+!('+!*)(C.!25%()%+(,.@!&%0,&'!.!1.!('+H)+(,-+!&%!)+.!#%5,%!&%!2.($'5%#7!

"+! /5,*%5! 1)<.5@! %T,#$:.! &,#/%5#,-+! %+! 1'#! #.1.5,'#! 0I#,('#! /.5.! %1! *,#*'! (.5<'7! 6%! %#$%! *'&'@!/%5#'+.#! J)%! 5%.1,A.0.+! %1! *,#*'! $5.0.H'! o*,#*'! (.5<'! ,+(1)#,9%! ('+! 1.! *,#*.! &%+'*,+.(,-+p!('05.0.+!#.1.5,'#!0I#,('#!&,#$,+$'#7!"+!%1!R).&5'!4j7`@!#%!/5%#%+$.+!%H%*/1'#!&%! $.1!#,$).(,-+7!"#!,*/'5$.+$%!&%#$.(.5!J)%!+'!#%!$5.$.0.+!&%!(.#'#!.,#1.&'#!#,+'!J)%!&%!)+.!#,$).(,-+!<%+%5.1,A.&.@!%+!1.!().1!1.!&%$%5*,+.(,-+!&%!1.#!5%*)+%5.(,'+%#!%5.!.1$.*%+$%!&,#(5%(,'+.17!

&5<6;8)'1LN)`5E37:E7@76<6)64)2<E<;782)[?27@82):<;<)5B)>72>8)@<;A8!

.<E<;78)F?27@8) /<;e43<2)

&<;A8).<E<;782)F?27@82),7237B382) !;8>4678 `86<E)

.<E<;78)`86<E)

.<E<;78)'B94;78;)<E)`86<E)

.<E<;78).5:4;78;)<E)`86<E)

/83<E)

P.%#$5'! MLa! L7WDD L7aEE a7Eaf W`7hMM `f7faW! fM7WWM!6,5%($'5!6'(%+$%!3I#,(.!4! Li! L7hhi L7iEE LEa f7LfM `ff! f7fMW!4+#$5)($'5! aM! L7Lff L7LEM `7EaM M7EaW LLi! W7MMa!]B(+,('!6,#$5,$.1! La! f7``M f7EEE ME iLi i`a! `7fhM!6,5%($'5!6'(%+$%!3I#,(.!44! `a! L7hD` L7iEE Lf `7Eah Ma! `7``i!^)%+$%G!RI1()1'!346!%+!0.#%!.!1.!+-*,+.!&%!#%/$,%*05%!&%1!LEE`7!

d+!/5'01%*.!('*/1%*%+$.5,'!J)%!5%2'5A.0.!1.!,+%J),&.&!&%!1'#!#.1.5,'#!0I#,('#@!%5.!1.!,+%T,#$%+(,.!&%!)+!%#(.1.2-+!('+!&,#$,+$'#!(.5<'#!9,+()1.&'#!%+$5%!#:7!Z!/5,+(,/,'#!&%1!.O'!LEE`@!%T,#$:.+!)+!$'$.1!&%!Lai!(.5<'#!&,#$,+$'#!&%! 1'#! ().1%#!fa!%5.+!(.5<'#!&'(%+$%#!?!`DM!%5.+!(.5<'#!.&*,+,#$5.$,9'#7!"#$%!+N*%5'!%#$.0.!#'05%&,*%+#,'+.&'!/'5!&'#!#,$).(,'+%#G!o,p!(.5<'#!('+!&%+'*,+.(,-+!/.5%(,&.@!/%5'!J)%! 5%.1,A.+! 1.!*,#*.!.($,9,&.&t!?! o,,p!(.5<'#!*)?!/.5$,()1.5%#!J)%!+'! 5%21%H.+!)+!/)%#$'!&%!$5.0.H'!+%(%#.5,'!/.5.!%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'7!

;%#/%($'! .1! /5,*%5! (.#'@! 5%#)1$.! ,1)#$5.$,9'! *%+(,'+.5! J)%! %T,#$:.+! .1! *%+'#! ().$5'! (.5<'#!.#,*,1.01%#!.!uP.%#$5'vG!P.%#$5'@!P.%#$5'!"^@!P.%#$5'!F5%!"#('1.5@!P.%#$5'!F4"7!8%!%+('+$5.0.+!$.*0,B+! &,%(,'(C'! (.5<'#! .#,*,1.01%#! .! u6,5%($'5vG! 6,5%($'5! 6'(%+$%! 3I#,(.! 4@! 44@! 444@! 4j! ?! jt!6,5%($'5!4@!6,5%($'5!6'(%+$%@!6,5%($'5!6'(%+$%!Z&)1$'#@!6,5%($'5!UN(1%'@!6,5%($'5!6%/.5$.*%+$.1@!6,5%($'5!;%<%+$%@!6,5%($'5!6,(%+$%! F'1,$B(+,('@!6,5%($'5! oZp@!6,5%($'5! "#()%1.! >.0'5.1@!6,5%($'5!"#()%1.! U'5*.1@! 6,5%($'5! Z&*,+,#$5.$,9'@! 6,5%($'5! 6,5%((,-+@! 6,5%($'5! "^7! ;%#/%($'! .! 1'#!.&*,+,#$5.$,9'#@!#%!%+('+$5.0.+!`EE!(.5<'#!J)%!('*/5%+&:.+!*%+'#!&%!`fi!.<%+$%#t!&%!1'#!().1%#!ME! ('*/5%+&:.+! $.+! #-1'! `! .<%+$%7! j.1%! 1.! /%+.! &%#$.(.5! .1<)+'#! *)?! /.5$,()1.5%#! $.1%#! ('*'G!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 49: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!W`!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

.($'5@!(C'2%5@!$%5*,+.&'5@!$5.0.H.&'5@!&%#<1'#.&'5@!/%+&'1,#$.@!9%$%5,+.5,'@!<),11'$,+,#$.@!%+$5%!'$5'#7!"9,&%+$%*%+$%!*)(C'#!&%!%#$'#!(.5<'#!+'!$%+:.+!('55%1.(,-+!.1<)+.!('+!1'#!/)%#$'#!&%!$5.0.H'!&%1!'5<.+,<5.*.!&%!1.!8""7!

d+.! ('+#%()%+(,.! &%! %#$.! &%#'5&%+.&.! %#$5)($)5.! &%! (.5<'#@! %#! J)%! +'! %T,#$:.! 5%1.(,-+! %+$5%! %1!#,#$%*.! &%! ('*/%+#.(,-+! ?! 1.! (.55%5.! &%1! &'(%+$%7! F'5! %H%*/1'@! %1! +'*%+(1.&'5! &%! (.5<'#! &%! 1.!+-*,+.! ,+(1)?%! LiD! (.5<'#@! /%5'! 1'#! `E! (.5<'#!*I#! 25%()%+$%#! 5%/5%#%+$.+! *I#! &%1! iam! &%! 1.#!$.5H%$.#7! Z&%*I#@! /%5#'+.#! ('+! 1.! *,#*.! $.5%.! $%+:.+! &,#$,+$'#! (.5<'#! ?@! /'5! 1'! $.+$'@! #.1.5,'#!0I#,('#!&,2%5%+$%#7!

Z! $.1! #,$).(,-+! %+! 1'#! #.1.5,'#! 0I#,('#! #%! .<5%<.0.! 1.! ./1,(.(,-+! &%#'5&%+.&.! ?! .1%.$'5,.! &%! 1'#!,+(%+$,9'#!'!.&,(,'+.1%#7!"+!/5,*%5!1)<.5@!#)!<5.+!(.+$,&.&!?!&,#/%5#,-+!5%21%H.0.+!1.!2.1$.!&%!)+.!/'1:$,(.! &%! ,+(%+$,9'#7! "+! $'$.1! #%! ./1,(.0.+! &,%(,#B,#! .&,(,'+.1%#! &,2%5%+$%#La@! 1'#! ().1%#! 2)%5'+!.<5%<I+&'#%!(.#'!/'5!(.#'@!/%5'!#,+!5%21%H.5!('C%5%+(,.!%+$5%!#:7!"T,#$:.+!9.5,'#!.&,(,'+.1%#!J)%!&%!.1<N+!*'&'! )! '$5'! /5%*,.0.+! %1! *,#*'! ('*/'5$.*,%+$'! '! #,$).(,-+! o,+(%+$,9'#! /'5! 2'5*.(,-+@!(.1,2,(.(,-+! ?! %#(.1.2-+p@! 1'! J)%! .)*%+$.0.! 1.! ('+2)#,-+! ?! 1.! .#,<+.(,-+! ,+%2,(,%+$%! &%! 5%()5#'#@!*,%+$5.#! J)%! '$5'#! %1%*%+$'#! (%+$5.1%#! &%! 1.! (.55%5.! %5.+! &%#('+'(,&'#7! 6%+$5'! &%! %#$'#! `f!,+(%+$,9'#! %#! /'#,01%! ,&%+$,2,(.5@! #%<N+! %1! <5.&'! &%! ,+(,&%+(,.@! .! $5%#! <5)/'#G! o,p!$5%#! &%! .1$.!./1,(.(,-+!o*I#!&%1!hEm!&%!1'#!(.5<'#!'!$.5H%$.#pt!o,,p!().$5'!&%!*%&,.+.!./1,(.(,-+!o.!*I#!&%!Mam!&%!1'#!(.5<'#pt!?!o,,,p!+)%9%!&%!0.H.!./1,(.(,-+!o/5'*%&,'!&%!./1,(.(,-+!&%1!L@Wmp7!

Z&,(,'+.1*%+$%@! 1'#! ,+(%+$,9'#!%T,#$%+$%#!#%!./1,(.0.+!%+! 2'5*.! ,55%<)1.57!F5,+(,/.1*%+$%!.!/.5$,5!&%1! u('+<%1.*,%+$'v! &%! 1'#! ,+(%+$,9'#G! %1! /%5#'+.1! +)%9'! +'! $%+:.! '/'5$)+,&.&! &%! ('05.5! 1'#!,+(%+$,9'#! .! 1'#! J)%! .((%&:.+! 1'#! .+$,<)'#@! J)%! .&%*I#! 1'#! $%+:.+! u('+<%1.&'#v! o+'! &%0%5:.+!.)*%+$.5! +,! &,#*,+),5@! ,+&%/%+&,%+$%*%+$%!&%!J)%! 1.! #,$).(,-+!J)%! 1'#! H)#$,2,(.0.! #%!*'&,2,J)%p7!>.#!/.)$.#!&%!./1,(.(,-+!/'('!(1.5.#!/'$%+(,.0.+!%#$.!&,#(5%(,'+.1,&.&7!"+!&%2,+,$,9.@!+'!$'&.#!1.#!/%5#'+.#! %+! 1.! *,#*.! ('+&,(,-+! ('05.0.+! %1! *,#*'! .&,(,'+.17! "+! %1! R).&5'! 4j7L! #%! 5%21%H.! $.1!#,$).(,-+7!

!La!! >'#!*,#*'#!%5.+G!4+(%+$,9'!/'5!"#(.1.2-+@!4+(%+$,9'!/'5!^'5*.(,-+!o]:$)1'#!Z(.&B*,('#p@!4+(%+$,9'!/'5!Z)*%+$'!&%!R.1,2,(.(,-+@! 4+(%+$,9'! /'5!k'+.!;)5.1@! 4+(%+$,9'! /'5!k'+.!P.5<,+.1@! 4+(%+$,9'! /'5!k'+.!])5:#$,(.@!4+(%+$,9'!&%!Z&%().(,-+!Y%5I5J),(.@!4+(%+$,9'!/'5!!PB5,$'!F%5#'+.1@!4+(%+$,9'!/'5!R'*/1%H,&.&!&%1!R.5<'@!4+(%+$,9'!/'5!6%&,(.(,-+!"T(1)#,9.@!4+(%+$,9'!&%!ZH)#$%nR'*/%+#.(,-+!&%!"#$)&,'#@!4+(%+$,9'!/'5!R.5<.!^.*,1,.5@!4+(%+$,9'!/'5!]5.+#/'5$%@!4+(%+$,9'!/'5!R.$%<'5:.!o6,5%($'5%#p7!

Page 50: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!WL!_!!!!

!

!

&5<6;8)'1LV)%27AB<@7CB)64)7B@4B37D82)

'B@4B37D8)&8[4;35;<)"4<E)

&8[4;35;<)/4C;7@<V])

"#(.1.2-+!o$,$)1.(,-+p! aam! him!

^'5*.(,-+!o$:$)1'#!.(.&B*,('#p! aWm! him!

Z)*%+$'!/'5!R.1,2,(.(,-+! fMm! DEm!

Z)*%+$'!/'5!Q5.&'! `Dm! Lhm!

k'+.!;)5.1! Mm! Wm!

k'+.!P.5<,+.1! fm! Dm!

k'+.!])5:#$,(.! Em! `m!

Z&%().(,-+!Y%5I5J),(.! fm! im!

PB5,$'!F%5#'+.1! Em! Em!

R'*/1%H,&.&!&%1!R.5<'! `m! `m!

6%&,(.(,-+!"T(1)#,9.! Em! Em!

ZH)#$%!R'*/%+#.(,-+!&%!"#$)&,'#! Em! Em!

R.5<.!2.*,1,.5! Mam! a`m!

]5.+#/'5$%! WWm! fMm!

ZO'#!&%!8%59,(,'! Mam! aEm!

R.$%<'5:.!o&,5%($'5%#p! `m! `m!^)%+$%G!"1.0'5.(,-+!%+!0.#%!.!1.!+-*,+.!&%!#%/$,%*05%!&%1!LEE`!?!1.!0.#%!&%!&.$'#!&%1!R%+#'!U.(,'+.1!&%!;%()5#'#!S)*.+'#7!

>.!2'5*.!%+!J)%!#%!(.1()1.0.!%1!*'+$'!&%1!,+(%+$,9'!J)%!1%!('55%#/'+&:.!.!(.&.!&'(%+$%!('+#$,$):.!$.*0,B+!)+!/5'01%*.!<5.9%7!F'5!%H%*/1'@!$'&'#!1'#!,+(%+$,9'#!#%!(.1()1.0.+!('*'!)+!/'5(%+$.H%!&%1!#.1.5,'! 0I#,('7! "#$'@! J)%! ('+(%/$).1*%+$%! /)%&%! #%5! ('55%($'! /.5.! &%$%5*,+.&'#! ,+(%+$,9'#! #,! 1.!%#$5)($)5.! &%! 0I#,('#! 5%#/'+&%! .! )+.! 1-<,(.! 5.(,'+.1@! +'! 5%#)1$.! 5.A'+.01%! %+! '$5'#@! ('*'! /'5!%H%*/1'!1.!.?)&.!2.*,1,.57!6%!%#$%!*'&'@!%1!&,5%($'5!5%(,0:.!*I#!&,+%5'!/'5!)+!2.*,1,.5!&%/%+&,%+$%!J)%!)+!*.%#$5'7!

"+!&%2,+,$,9.@!%1!%#J)%*.!&%!,+(%+$,9'#!+'!1'<5.0.!#)#!'0H%$,9'#@!.!/%#.5!&%!J)%!#%!&%#$,+.0.!)+.!,*/'5$.+$%!(.+$,&.&!&%!2'+&'#!.1!*,#*'7!"+!1.!+-*,+.!&%!/5,+(,/,'#!&%1!.O'!LEE`@!1'#!`f!,+(%+$,9'#!5%/5%#%+$.0.+!(%5(.!&%1!WEm!&%1!$'$.1!&%!1.!5%*)+%5.(,-+!&%1!*.%#$5'!&%!0I#,(.7!Z1!#%5!./1,(.&'#@!%+! 1.!*.?'5:.! &%! 1'#! (.#'#@! &%!*.+%5.! &,#(5%(,'+.1! '! #,+! 5%#/'+&%5! .! /.)$.#! '0H%$,9.#! 1,<.&.#! .1!&%#%*/%O'! ?! ('*/5'*,#'! &%1! &'(%+$%@! /%5&:.+! $'$.1! %2,(.(,.! ('*'! *'&%1.&'5%#! &%! ('+&)($.#!&%#%.01%#7!

>.! ('+2,<)5.(,-+! &%1! 5B<,*%+! &%! 5%*)+%5.(,'+%#! ('+#$,$):.@! /5'0.01%*%+$%@! %1! /5,+(,/.1! 2.($'5!<%+%5.&'5!&%!,+%2,(,%+(,.#7!>%H'#!&%!('+#$,$),5!)+.!%#$5)($)5.!&%!,+(%+$,9'#!J)%!/5%*,.5.!1'#!/%52,1%#!?! ('*/'5$.*,%+$'#! &%#%.&'#! %+! 1.! /5I($,(.! %5.! )+.! 2)%+$%! &%! .50,$5.5,%&.&! %! ,+%J),&.&! /.5.! 1'#!.<%+$%#7!Z&%*I#@!%5.!)+!#,#$%*.!('*/1%H'@!&%!&,2:(,1!,+#$5)*%+$.(,-+!?!*)?!&,2:(,1!('+$5'17!"#!(1.5'!J)%!%1!5B<,*%+!&%!5%*)+%5.(,'+%#!+'!5%#/'+&:.!.!(5,$%5,'#!&%!%2,(,%+(,.!?!%J),&.&!1'!().1!/%5*,$%!#)/'+%5! J)%! #)! H)#$,2,(.(,-+! 5%#/'+&:.! .1! ,+$%5B#! &%! /'&%5! %H%5(%5! )+! *.+%H'! (1,%+$,1:#$,('! ?!&%#'5&%+.&'@!$'$.1*%+$%!&%#9,+()1.&'!('+!1'#!'0H%$,9'#!&%!('0%5$)5.!?!(.1,&.&!&%1!#,#$%*.7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Lf!! "#$%!(I1()1'!#%!5%.1,A-!('+!1.!+-*,+.!&%!#%/$,%*05%!&%1!.O'!LEE`!?!('+!1.!#,<),%+$%!*%$'&'1'<:.7!8%<N+!1.!,+2'5*.(,-+!&%1!R%+#'@!)+!aWm!&%!1'#!.<%+$%#!$,%+%+!)+.!.+$,<r%&.&!*%+'5!.!(,+('!.O'#!?!)+!MEm!2)%5'+!,+('5/'5.&'#!&)5.+$%!%1!.O'!LEEE7!8%!.#)*%!J)%!+,+<)+.!&%!%#$.#!/%5#'+.#!('05.+!C'?!,+(%+$,9'#!o1'!().1!%#!)+!#)/)%#$'!&%!*IT,*.p!?!J)%!&%0%5:.+!('05.51'!%+!%1!*,#*'!/'5(%+$.H%!J)%!%1!5%#$'!&%!1.#!/%5#'+.#7!Z#,<+.&'!$.1%#!,+(%+$,9'#!.!%#%!<5)/'!&%!/%5#'+.#!+)%9.#@!#%!'0$,%+%!1.!u('0%5$)5.!$%-5,(.v7!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 51: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!WM!_!!!!

!

!

VL) "498;><)64E);fA7>4B)64);4>5B4;<@78B42=)q-<)@8B28E76<@7CB)2<E<;7<Er)

"+! %#$.! I5%.! #%! C.+! /5'&)(,&'! %+! 1'#! N1$,*'#! .O'#! 5%2'5*.#! ,*/'5$.+$%#! '5,%+$.&.#! .1!5%'5&%+.*,%+$'! &%1! 5B<,*%+! 5%*)+%5.$,9'7! "#$'#! (.*0,'#! 2)%5'+! ./1,(.&'#! %+! $5%#! %#1.0'+%#!#%()%+(,.1%#G!1.!u#,+(%5,A.(,-+!&%!1.!+-*,+.v@!1.!u('+#'1,&.(,-+!#.1.5,.1v@!?!u1.!/)%#$.!%+!9,<%+(,.!&%1! +)%9'! %#$.$)$'v7! "1! /5,*%5'! &%! %#$'#! %#1.0'+%#! ('+#,#$%! %#$5,($.*%+$%! %+! )+.! *%H'5.! &%! 1'#!/5'(%#'#! .&*,+,#$5.$,9'#! +%(%#.5,'! /.5.! 1.! /'#$%5,'5! ./1,(.(,-+! &%! 1.#! 5%2'5*.#! /5%9,#$.#! %+! %1!5B<,*%+!&%!5%*)+%5.(,'+%#7!F'5!1'!$.+$'@!%1!*,#*'!%#!$5.$.&'!%+!1.!#%((,-+!3!&%!%#$%!(./:$)1'7!"1!$%5(%5!%#1.0-+@!('+#$.!&%!5%2'5*.#!%+!%1!*.5('!5%<)1.$'5,'!1.0'5.1!&%!1'#!&'(%+$%#!?!#%!.0'5&.!%+!1.!#%((,-+!R!&%!%#$%!(./:$)1'7!

>.!u('+#'1,&.(,-+!#.1.5,.1v!2)%!5%.1,A.&.!.!*%&,.&'#!&%1!.O'!LEEL!?!$)9'!('*'!'0H%$,9'!%1,*,+.5!1.!<5.+!&,#/%5#,-+!&%!#.1.5,'#!0I#,('#!?!('*%+A.5! .! 5.(,'+.1,A.5! 1.!/'1:$,(.!&%! ,+(%+$,9'#7!"+!.*0'#!(.#'#! %1! '0H%$,9'! /%5#%<),&'! %5.! &.5! )+! /5,*%5! /.#'! C.(,.! )+! 5B<,*%+! 5%*)+%5.$'5,'! *I#!$5.+#/.5%+$%! ?! %J),$.$,9'! J)%! ('+$5,0)?%5.! ?! %#$,*)1.5.! 1.! /5'2%#,'+.1,A.(,-+! &%1! &'(%+$%7! "#$%!/5'(%#'! #%! ,+#$5)*%+$-! .! $5.9B#! &%! )+! .()%5&'! ('+! %1! #,+&,(.$'! &'(%+$%! ?! %+! %1! *.5('! &%! 1.!+%<'(,.(,-+!&%!1.!2)$)5.!#.+(,-+!&%1!"#$.$)$'!6'(%+$%7!

F.5.!%#'@!#%!11%9.5'+!.!(.0'!&'#!.((,'+%#!#,*)1$I+%.#7!"+!1'!J)%!C.(%!.!#.1.5,'#!0I#,('#@!#%!(5%-!)+.!%#$5)($)5.!&%!(.5<'#!#%+#,01%*%+$%!*I#!#,*/1%!J)%! 1.!J)%!#%!9%+:.!./1,(.+&'7!Z!(.&.!(.5<'!#%! 1%!.#,<+'! )+! 9.1'5! &%! #.1.5,'! 0I#,('7! "#$'! 2)%! /'#,01%! %+! $'&'#! 1'#! (.#'#! #.19'! %+! 1'#!P.%#$5'#! &%!3I#,(.!?!&%!P%&,.7!6%0,&'!.!1.!%+'5*%!&,#/%5#,-+!&%!#.1.5,'#!'0#%59.&.!2)%!+%(%#.5,'!&%2,+,5!&'#!9.1'5%#!&%!#.1.5,'!0I#,('7!"+!%1!R).&5'!4j7M!#%!/5%#%+$.! 1.!%#$5)($)5.!&%!(.5<'#!?!#)#! 5%#/%($,9'#!#.1.5,'#!0I#,('#7!

&5<6;8)'1LX)#2@<E<)64)2<E<;782)[?27@8)24AZB)4E):;8@428)64)@8B28E76<@7CB)

&<;A8) .<E<;78)F?27@8)P.%#$5'!&%!"&)(.(,-+!3I#,(._!"#(.1.!`! ;6sM7fEE!

P.%#$5'!&%!"&)(.(,-+!3I#,(._!"#(.1.!L! ;6sW7LEE!

P.%#$5'#!&%!"&)(.(,-+!P%&,._!"#(.1.!`! ;6s`WW!/'5!(.+$,&.&!&%!#%T$'#!

P.%#$5'#!&%!"&)(.(,-+!P%&,._!"#(.1.!L! ;6s`fE!/'5!(.+$,&.&!&%!#%T$'#!

P.%#$5'#!&%!"&)(.(,-+!]B(+,('!F5'2%#,'+.1! ;6s`iW!/'5!(.+$,&.&!&%!#%T$'#!

6,5%($'5%#!&%!R%+$5'#!&%!3I#,(.! ;6sW7hEW!!

8)0&,5%($'5%#!&%!R%+$5'#!&%!3I#,(.! ;6sW7W`E!

6,5%($'5%#!&%!R%+$5'#!&%!P%&,.! ;6sa7EWE!

]B(+,('#!6'(%+$%#!U.(,'+.1%#z! ;6s`W7EEE!

]B(+,('#!6'(%+$%#!;%<,'+.1%#z! ;6s`M7EEE!

]B(+,('#!6'(%+$%#!6,#$5,$.1%#z! ;6s`L7EEE!z"+! %#$'#! $5%#! (.#'#@! 1.! ('+#'1,&.(,-+! 2)%! $'$.1t! %#$'! ,*/1,(.! J)%! 1'#! &'(%+$%#! $B(+,('#!/%5(,0%+!)+!#.1.5,'!0.#%!#,+!+,+<N+!.&,(,'+.17!^)%+$%G!Z()%5&'!&%!R'+#'1,&.(,-+!8.1.5,.17!8""7!

"+! 5%1.(,-+! .! 1'#! ,+(%+$,9'#@! %1! /5'(%#'! &%! ('+#'1,&.(,-+! ('+#,#$,-! %+! %1,*,+.5! 1.! <5.+!*.?'5:.@!('1./#I+&'1'#! %+!)+!+)%9'!+,9%1! &%! #.1.5,'! 0I#,('7!6%! %#$.!*.+%5.@! %+! +,+<N+! (.#'! #%! 5%&)(%! %1!#.1.5,'!$'$.1!J)%!5%(,0:.+!1'#!&'(%+$%#@!#,*/1%*%+$%!#%!%1,*,+.!1.!./1,(.(,-+!.50,$5.5,.!&%!,+(%+$,9'#7!F%5*.+%(,%5'+! 9,<%+$%#! #'1.*%+$%! 1'#! ,+(%+$,9'#! /'5! u6%#%*/%O'v@! u],$)1.(,-+v! ?! uZO'#! %+!8%59,(,'v@! J)%! #'+! 1'#! N+,('#! %T/5%#.*%+$%! /5%9,#$'#! %+! %1! +)%9'! "#$.$)$'! &%1! 6'(%+$%7!Z&,(,'+.1*%+$%@! $.*0,B+! J)%&-! 9,<%+$%! %1! ,+(%+$,9'! /'5! (.5<'@! ?.! J)%! %+! 1.! 1-<,(.! &%1! +)%9'!"#$.$)$'!%#$%!('*/'+%+$%!#.1.5,.1!#%5I!,+('5/'5.&'!.1!#.1.5,'!0I#,('!&%!1'#!&,5%($'5%#!&%!(%+$5'7!

!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 52: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!WW!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"+!'$5.#!/.1.05.#@!&%! 1'#!`f!.&,(,'+.1%#!9,<%+$%#!.+$%#!&%! 1.!('+#'1,&.(,-+@!J)%&.5'+!#-1'!().$5'7!>'#! 5%()5#'#! 1,0%5.&'#! #%! 5%.#,<+.5'+! (.#'! /'5! (.#'! /.5.! /.<.5! %1! #)%1&'! 0I#,('! #%<N+! 1.! +)%9.!%#(.1.@!().+&'!%#$'#! 2)%5'+!%T(%&%+$%#@! #%! 2)#,'+.5'+!%+!)+!N+,('! ,+(%+$,9'!&%+'*,+.&'!uZH)#$%!/'5! R'+#'1,&.(,-+v7! 6%! %#$.! 2'5*.! #%! <.5.+$,A-! .! (.&.! &'(%+$%! %1! +,9%1! &%1! #.1.5,'! /5%9,'! .! 1.!5%2'5*.7!"#$'! ,*/1,(.! J)%! %+! %#$.! %$./.! +'! #%! 11%9-! .! (.0'! )+.! 5%9,#,-+! &%! 1'#! ,+(%+$,9'#@! %#$'#!2)%5'+!#,*/1%*%+$%!%1,*,+.&'#!?!('+#'1,&.&'#!0.H'!)+!N+,('!('+(%/$'7!].*0,B+!%#!,*/'5$.+$%!J)%!1'#!,+(%+$,9'#!J)%!#%!*.+$)9,%5'+!J)%&.5'+!('*'!)+.!#)*.!2,H.!/.5.!(.&.!$.5H%$.!?.!J)%!&%H.5'+!&%!#%5!(.1()1.&'#!('*'!)+!/'5(%+$.H%!&%1!#.1.5,'!0I#,('7!"#$'!%#!('+#,#$%+$%!('+!1.!,&%.!&%!J)%!.!/.5$,5!&%!1.!#.+(,-+!&%1!"#$.$)$'!#%!5%&,#%O.5I!%1!*%(.+,#*'!&%!(I1()1'!&%!(.&.!)+'!&%!1'#!$5%#!,+(%+$,9'#!J)%!J)%&.5'+!9,<%+$%#7!

"1! .1(.+(%! &%! 1.! 5%2'5*.! 2)%! /5I($,(.*%+$%! $'$.17! "+! 1.! +-*,+.! &%! '($)05%! &%! LEEL@! %1! Di@Lm!ohh7EaMp!&%! 1'#!&'(%+$%#! $,%+%!)+!#.1.5,'!0I#,('!('+#'1,&.&'7!6%!1.!*,#*.!+-*,+.@!&%! 1'#!hi7WiM!&'(%+$%#@!L7EWD!oL@fmp!#%<):.+!/%5(,0,%+&'!.1!*%+'#!)+'!&%!1'#!.&,(,'+.1%#!J)%!&%0%5:.+!C.0%5#%!%1,*,+.&'7!

FL) `864;B7^<@7CB)64)E<)J4237CB)64)"4@5;282)n5><B82)

NL) #E):<6;CB)64)68@4B342)

Z!/5,+(,/,'#!&%1!LEE`@!1'#!5%<,#$5'#!&%!1.!8""!.(%5(.!&%!#)!/%5#'+.1!%5.+!,+('*/1%$'#!?!%#$.0.+!*.1!'5<.+,A.&'#@! 1'! ().1! &,2,()1$.0.! %+'5*%*%+$%! 1.! *'&%5+,A.(,-+! %+! 1.! <%#$,-+! &%! 1'#! 5%()5#'#!C)*.+'#7!U'!%T,#$:.!,+2'5*.(,-+!(1.5.!.(%5(.!&%!().+$.#!/%5#'+.#!$5.0.H.0.+!%+!1.!8""@!?!*)(C'!*I#! ,+('*/1%$.! %5.! 1.! ,+2'5*.(,-+! #'05%! &.$'#! 0I#,('#! &%1! /%5#'+.1! ('*'! #'+! %&.&@! $:$)1'#!.(.&B*,('#@!('*/'#,(,-+!?!(.5.($%5:#$,(.#!&%1!<5)/'!2.*,1,.5@!+N*%5'!&%!(B&)1.!%1%($'5.1@!%$(7!

d+! /5'01%*.! (%+$5.1! &%1! u/.&5-+v! &%! %*/1%.&'#! %5.! J)%! .1! +'! ('+$.5! ('+! %1! +N*%5'! &%! (B&)1.!,&%+$,2,(.$'5,.! /.5.! $'&'#! 1'#! 5%<,#$5'#@! +'! %5.! /'#,01%! /5'(%#.5! ,+2'5*.(,-+! u/'5! /%5#'+.v7! >'#!5%<,#$5'#! &%! /%5#'+.1! #%! %+('+$5.0.+! '5<.+,A.&'#! /'5! (.5<'! o'! $.5H%$.p! ?! +'! /'5! %*/1%.&'7! "#$'!('*/1,(.0.! ?! %+! *)(C'#! (.#'#! ,*/%&:.! 1'#! ('+$5'1%#! #'05%! 1,J),&.(,-+! &%! 0%+%2,(,'#! o('*'! 1.!.#,<+.(,-+! /'5! C,H'p@! #'05%! ,+('*/.$,0,1,&.&%#! ?@! %+! <%+%5.1@! 1.! .&*,+,#$5.(,-+! &%! 1'#! 5%()5#'#!C)*.+'#7! Z&%*I#@! 1.! 2.1$.! &%1! +N*%5'! &%! (B&)1.! ,*/%&:.! (5)A.5! $.1! 0.#%! ('+! '$5.#! 0.#%#! &%1!Q'0,%5+'!U.(,'+.1! J)%! /5'9%%+! ,+2'5*.(,-+! &%! '$5'! $,/'@! ('*'! #'+! &.$'#! ,&%+$,2,(.$'5,'#! &%! 1.!Y)+$.!"1%($'5.1@!&.$'#!#'05%!<5)/'!2.*,1,.5@!&.$'#!#'05%!$,$)1.(,-+!.(.&B*,(.@!#%<)5'!&%!#.1)&@!%+$5%!'$5'#7! "+! %#$%! #%+$,&'@! %1! R%+#'!U.(,'+.1! &%!;%()5#'#!S)*.+'#! oRU;Sp! 2)%! 1.! /5,*%5.! .((,-+!$%+&,%+$%!.!1.!,*/1%*%+$.(,-+!&%1!#,#$%*.!&%!1%<.H'!N+,('7!"#$'!%#@!)+!#,#$%*.!.!/.5$,5!&%1!().1!1'#!5%()5#'#!C)*.+'#!&%!1.!8""!#%.+!.&*,+,#$5.&'#!/'5!/%5#'+.!?!+'!/'5!(.5<'!o'!$.5H%$.p7!

"1!/5,+(,/.1!'0H%$,9'!&%1!RU;S!11%9.&'!.!(.0'!.!('*,%+A'#!&%1!.O'!LEE`!/'5!/.5$%!&%!1.!8""!2)%!('+$.5! ('+! ,+2'5*.(,-+! ('+2,.01%! #'05%! %1! /%5#'+.1! &%! 1.! 8%(5%$.5:.! J)%! /%5*,$,%5.! /5'(%#.5!.&%().&.*%+$%!.((,'+%#!5%1.$,9.#!.!#.1.5,'#@!.! 1.!(.55%5.!&'(%+$%!?!.1!#,#$%*.!&%!#%<)5,&.&!#'(,.1!&%1!#%($'5Lh7!

d+!.#/%($'!J)%!/5%&'*,+-!('*'!)+.!/5%'()/.(,-+!/.5.!1.!8""!#%!5%2,5,-!.!1.!.($).1,A.(,-+!&%!1'#!&.$'#! &%1!R%+#'7!6%! '$5'!*'&'@! %+! /'('! $,%*/'! 1.! ,+2'5*.(,-+! 5%('1%($.&.! &)5.+$%! %1! .O'! LEE`!C)0,%#%! $%+,&'! #-1'!)+!9.1'5!C,#$-5,('7!8%! 5%('+'(,-!J)%!%5.!/'#,01%! 5%.1,A.5! $.1! .($).1,A.(,-+! #,+!

!Lh!! "1!RU;S!2)%!5%.1,A.&'!&)5.+$%!%1!*%#!&%!.05,1!&%1!.O'!LEE`!?!'0$)9'!)+!+,9%1!%1%9.&'!&%!('0%5$)5.7!6%!1.#! ```7Eaf! 0'1%$.#! /5%9,#$.#@! %1! Dh@iEm! 2)%! (%+#.&.Lh7! >.! *.?'5! /.5$%! &%! 1.#! 0'1%$.#! (%+#.1%#! #%!('*/1%$.5'+!&)5.+$%! ./5'T,*.&.*%+$%! &,%A! &:.#! CI0,1%#@! .! /.5$,5! &%1! &:.! `W7!>'#! /5,*%5'#! &'#! &:.#@! #%!%+$5%9,#$-! .1! /%5#'+.1! J)%! $5.0.H.! %+! 1.! #%&%! (%+$5.1! &%! 1.! 8""! o(%5(.! &%! W7EEE! .<%+$%#p@! /.5.! 1)%<'!%+$5%9,#$.5!.1!/%5#'+.1!J)%!$5.0.H.!%+!1.#!6,5%((,'+%#!;%<,'+.1%#@!6,#$5,$.1%#!?!%+!1'#!(%+$5'#!%&)(.$,9'#!o(%5(.!&%!hE7EEE!.<%+$%#p7!

Larisa Rivera
Larisa Rivera
Page 53: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!Wa!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*.?'5%#!&,2,()1$.&%#!#,! #%! ,*/1%*%+$.0.+!+)%9'#!/5'(%&,*,%+$'#!?!#,#$%*.#!.&*,+,#$5.$,9'#7!>'#!%*/1%.&'#! $)9,%5'+! )+! 2)%5$%! ,+(%+$,9'! /.5.! .($).1,A.5! #)#! &.$'#@! ?.! J)%! &%! %#$'#! &%/%+&:.! 1.!1,J),&.(,-+!&%!#)#!#.1.5,'#!)!'$5'#!0%+%2,(,'#!o/'5!%H%*/1'@!H)0,1.(,'+%#@!#.1.5,'!2.*,1,.5@!%$(7p7!F'5!%#$%! *'$,9'@! #%! 5%('+'(,-! J)%! 1'#! #,#$%*.#! .! .&*,+,#$5.5! &%0:.+! %#$.5! ,+$%<5.&'#! ('+! 1'#!/5'(%&,*,%+$'#!?!(,5(),$'#!&%!1,J),&.(,-+!&%!#)%1&'#!?!&%!.&*,+,#$5.(,-+!&%1!5%#$'!&%!1'#!0%+%2,(,'#7!

VL) .7234><2)64)'B98;><@7CB)_)!;8@467>74B382)%6>7B723;<37D82)

d+!5.#<'!+'$.01%!&%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'!&'*,+,(.+'!o?@!/5'0.01%*%+$%!&%1!5%#$'!&%!1.!5%<,-+p!%5.!%1!)#'!&%!$%(+'1'<:.#!&%!<%#$,-+!'0#'1%$.#7!"#$'!5%#)1$.!/.5$,()1.5*%+$%!(5:$,('!25%+$%!.!1.!('*/1%H,&.&!&%! 1'#!/5'01%*.#!J)%!/1.+$%.! 1.!.&*,+,#$5.(,-+!&%!)+.!/1.+$.!&%!/%5#'+.1!*)?!<5.+&%!?!&,#/%5#.7!3)%+.! /.5$%! &%! 1'#! /5'01%*.#! &%! %2,(,%+(,.! J)%! #)25%! %1! #,#$%*.! %+()%+$5.! #)! H)#$,2,(.$,9'! %+! 1.!)$,1,A.(,-+!&%!C%55.*,%+$.#!&%!<%#$,-+!%+!%1!I5%.!&%!5%()5#'#!C)*.+'#!J)%!+'!/%5*,$%+!.&*,+,#$5.5!%2,(,%+$%*%+$%! 1'#! 5%J)%5,*,%+$'#! <%+%5.&'#! /'5! /5'(%#'#! &%! <%#$,-+! ('*/1%H'#! o('*'! #'+! 1.!#%1%((,-+!&%!/%5#'+.1@!%9.1).(,-+!&%!&%#%*/%O'@!1,(%+(,.#@!%$(7p7!

>'#! /5'01%*.#! &%! <%#$,-+! &%$%($.&'#! %+! 1.! 8""! #%! /)%&%+! .<5)/.5! %+! $5%#! %H%#! /5,+(,/.1%#G! %+!/5,*%5! 1)<.5@! .J)%11'#! 5%1.(,'+.&'#! ('+! 1.! 0.#%! &%! +-*,+.! #.1.5,.1t! %+! #%<)+&'! 1)<.5@! .J)%11'#!5%1.(,'+.&'#! ('+! 1'#! /5'(%&,*,%+$'#! '/%5.$,9'#! o,+$%5+'#! &%! +,9%1! (%+$5.1! '! %T$%5+'#! &%! 1.#!5%<,'+.1%#! ?! 1'#! &,#$5,$'#pt! 2,+.1*%+$%@! .J)%11'#! 5%1.(,'+.&'#! ('+! %1! #,#$%*.! &%! 1,J),&.(,-+! &%!#)%1&'#7!Z!('+$,+).(,-+@!#%!%+)*%5.+!?!&%#(5,0%+!(.&.!)+'!&%!1'#!/5'01%*.#!%+('+$5.&'#!%+!%#$.#!$5%#!I5%.#7!

N-<,&%#M%"%2,%"#

>.! +-*,+.! #.1.5,.1! %#! 1.! 0.#%! &%! &.$'#! J)%! ('+$,%+%! $'&.! 1.! ,+2'5*.(,-+! 5%1.(,'+.&.! ('+! 1.!1,J),&.(,-+!&%!#.1.5,'#7!"#$.!0.#%!/5%#%+$.0.!&'#!/5'01%*.#!/5,+(,/.1%#G!

.7! '64B3797@<@7CB)64):4;28B<2=!>.!0.#%!&%!+-*,+.!/'#%:.!,+2'5*.(,-+!&,#(5,*,+.&.!/'5!$.5H%$.`! o(.5<'p!?!(.5%(:.!&%!)+!(.*/'!J)%!/%5*,$,%5.!'0$%+%5! ,+2'5*.(,-+!.<5%<.&.!/.5.!.J)%11'#!&'(%+$%#!J)%!'()/.0.+!*I#!&%!)+!(.5<'7!R'*'!('+#%()%+(,.@!5%#)1$.0.!*)?!('*/1,(.&'!('+'(%5!1.!C,#$'5,.!1.0'5.1!&%!)+!&'(%+$%7!

07! `5E37:E7@76<6) 64) 2<E<;782) [?27@82) :<;<) 5B)>72>8) @<;A84DE&>.! ,*/'#,0,1,&.&! /.5.!'0$%+%5!,+2'5*.(,-+!5%1.$,9.!.!1'#!#.1.5,'#!/'5!&'(%+$%!?!1.!2.1$.!&%!5%*)+%5.(,-+!N+,(.!/'5! (.5<'! 5%/5%#%+$.0.+! %1! /%'5! &%! 1'#! %#(%+.5,'#! /.5.! ('+#$,$),5! )+! /.&5-+! &%!1,J),&.(,-+!&%!#)%1&'#7!

$2>)(*,<,(&;>:#>H(2%;,=>:#

;%#/%($'!.!1'#!/5'(%&,*,%+$'#!'/%5.$,9'#@!#%!,&%+$,2,(.5'+!1'#!#,<),%+$%#!/5'01%*.#E&

.7! -4B37356)64):;8@4282=!>'#!/5'(%#'#!%5.+!1%+$'#!('*'!('+#%()%+(,.!&%!1.!/%5*.+%+$%!5%9,#,-+! &%! (.&.! )+'! 1'#! /.#'#! ?! 5%('55,&'#! /'5! 1'#! J)%! $5.+#,$.0.! )+.! +'9%&.&! %+!;%()5#'#!S)*.+'#! oZ((,-+! &%!F%5#'+.1p7!"#$'! /%5*,$,-! &%$%($.5! 1.#! 5.A'+%#! /'5! 1.#!().1%#! #%! /5'&)(:.+! ,*/'5$.+$%#! &%*'5.#! %! ,+%2,(,%+(,.#! %+! 1'#! /5'(%#'#! ?!%#/%(,.1*%+$%@!%T,#$:.!.)#%+(,.!&%!.($).1,&.&!%+!1.!5%<,#$5'!&%!1.#!+'9%&.&%#7!

07! ,5:E7@<@7CB)64):;8@4282=&F'5!'$5'!1.&'@!1'#!&,#$,+$'#!/.#'#!,+$%5+'#!J)%!('*/'+:.+!%1!/5'(%#'@!%+$5%!9.1,&.(,'+%#!&%!1'#!.+.1,#$.#!?!/.5$,(,/.(,-+!&%!&,<,$.&'5%#@!&.0.!('*'!5%#)1$.&'!)+!$5I*,$%!('*/1%H'!?!$%&,'#'7!

!Li!! "#$%!/5'01%*.!#%!$5.$.!%#/%(:2,(.*%+$%!%+!1.!#%((,-+!Z!&%!%#$%!(./:$)1'7!

Page 54: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!Wf!_!!!!

!

!

(7! !;8@4282)27B)@8B3;8E=!>'#!/5'(%#'#!5%1.(,'+.&'#!('+!1,(%+(,.#!?!#)#$,$)(,'+%#!$.*0,B+!/5%#%+$.0.+! ,*/'5$.+$%#! ,+%2,(,%+(,.#7! "+! %1! (.#'! &%! 1,(%+(,.#@! 1.! #%1%((,-+! &%1!#)#$,$)$'! 1.! 5%.1,A.0.! %1! (%+$5'! %#('1.5! %+! 2'5*.! .0#'1)$.*%+$%! &,#(5%(,'+.1@! #,+!+,+<)+.! /.)$.! o+'! #%! %T,<%@! +,! #,J),%5.@! J)%!%1! #)#$,$)$'! $)9,%5.! %1! $:$)1'! &'(%+$%p! +,!(5,$%5,'7!

M,:;(<%:#*(#",O+,*%),-&#*(#:+("*>:#*>)(&;(:#

>'#!#,#$%*.#!&%!,+2'5*.(,-+!('+#$,$)?%+!#'/'5$%#!,*/5%#(,+&,01%#!/.5.!,*/1%*%+$.5!/5'(%#'#!*I#!%2,(,%+$%#!&%!.&*,+,#$5.(,-+!&%!1'#!5%()5#'#!C)*.+'#7!"1!#,#$%*.!&%!,+2'5*.(,-+!)$,1,A.&'!/.5.!1.!1,J),&.(,-+!&%!#)%1&'#!&%!1.!8""!/5%#%+$.0.!%+!%1!.O'!LEE`!1'#!#,<),%+$%#!/5'01%*.#G!

.7! /4@B8E8AG<) 8[28E43<) _) @4B3;<E7^<6<L! >.! (./$)5.! &%! &.$'#! #%! 5%.1,A.0.! &%! *.+%5.!.+$,().&.! ?! ('+! %+'5*%#! &%2,(,%+(,.#7! Z&,(,'+.1*%+$%@! %1! /5'(%#'! #%! %+('+$5.0.!$'$.1*%+$%! (%+$5.1,A.&'t! '/%5.0.! %T(1)#,9.*%+$%! %+! 1.! #%&%! (%+$5.1! &%! 1.! 8""! #,+!%T,#$,5!0'(.#!&%!(.5<.!%+!1.#!5%<,'+.1%#!'!1.#!&,#$5,$.1%#7!"1!#,#$%*.!'01,<.0.!.!('+$.5!%+!#%&%! (%+$5.1@! ('+! &,<,$.&'5%#! J)%! (.5<.5.+! %+! )+.! /1.$.2'5*.! 1%+$.! ?! (.5%+$%! &%!%#J)%*.#!&%!#%<)5,&.&!1.#!+'9%&.&%#!J)%!#%!5%(,0:.+!&%#&%!1'#!&,#$5,$'#!?!1.#!5%<,'+%#!%+!#'/'5$%!/./%17!

07! %524B@7<)64)D<E76<@7CBL!>.!2.1$.!&%!&%2,+,(,'+%#!5%#/%($'!.1!*.+%H'!&%!1'#!,+(%+$,9'#!#.1.5,.1%#! <%+%5.0.! 1.! /'#,0,1,&.&! &%! J)%! )+! %*/1%.&'! o#%.! )+! u&,<,$.&'5v! '! )+!u.+.1,#$.vp! /)&,%5.! .H)#$.5! 1.! 5%*)+%5.(,-+! &%! ().1J),%5! .<%+$%! #,+! +,+<N+! $,/'! &%!9.1,&.(,-+! '! ('+$5'1! /'#$%5,'57! "#$'! '09,.*%+$%! /5'9'(.0.! %+'5*%#! &,#(5%/.+(,.#!%+$5%!(.#'#!#,*,1.5%#!.H)#$.&'#!%+!#%&%!(%+$5.1!%+!9,5$)&!&%! 1'#!5%(1.*'#!/5%#%+$.&'#!/'5!)+!&'(%+$%!%+!&%$5,*%+$'!&%!'$5'@!J),AI#!('+!,<).1!&%5%(C'!J)%!%1!.+$%5,'57!

XL) "498;><2)4B)E<)A4237CB)64)"4@5;282)n5><B82)

Z!/.5$,5!&%!1.!$.5%.!&%!&,.<+-#$,('!?!5%1%9.*,%+$'@!?!C.(,%+&'!)#'!&%!1'#!&.$'#!'0$%+,&'#!&%1!RU;S!&)5.+$%!%1!.O'!LEE`@!#%!,+,(,.5'+!.((,'+%#!$%+&,%+$%#!.!('55%<,5!1.#!/5,+(,/.1%#!2.1%+(,.#!&%$%($.&.#7!"#$.#!#%!5%.1,A.5'+!.!$5.9B#!&%!1.!.((,-+!&,5%($.!#'05%!1.!<%#$,-+!'!0,%+!*%&,.+$%!1.!%1.0'5.(,-+!&%!/5'/)%#$.#!/.5.!#)!%H%()(,-+!/'5!/.5$%!&%!1.!8%(5%$.5:.7!

"+! %1!*.5('! &%! %#$'#! %#2)%5A'#! $%+&,%+$%#! .! 5.(,'+.1,A.5! 1'#! /5'(%&,*,%+$'#@! #%! ,+$5'&)H%5'+! )+.!#%5,%!&%!5%2'5*.#!J)%@!.!/%#.5!&%!+'!C.0%5!,*/1,(.&'!)+!(.*0,'!,+$%<5.1@!$)9,%5'+!.1$'!,*/.($'!%+!$B5*,+'#!&%!.C'55'!&%!('#$'#!?!%1,*,+.(,-+!&%! $,%*/'#!/%5&,&'#7!Z!('+$,+).(,-+!#%!&%#(5,0%+! 1'#!1'<5'#!'0$%+,&'#!%+!1.#!$5%#!I5%.#!&%1!/5'01%*.7!F5%9,.*%+$%@!%#!,*/'5$.+$%!#%O.1.5!J)%!1.!.((,-+!&%!('+9%+(%5! .1! /%5#'+.1! &%! 1.! 8""! #'05%! #)#! +)%9.#! 2)+(,'+%#! ?! #'05%! 1'#! 0%+%2,(,'#! &%1! (.*0,'!('+#$,$)?-!)+.!$.5%.!('*/1%H.!?!.1!*,#*'!$,%*/'!)+!.9.+(%!*)?!,*/'5$.+$%!%+!1.!<%#$,-+7!

$2,&),H%"(:#">P2>:#(&#%*<,&,:;2%),-&#*(#"%#&-<,&%#:%"%2,%"=)

.7! 8%!,+('5/'5-!%1!+N*%5'!&%!(B&)1.!%1%($'5.1@!/%5*,$,%+&'!1.!,&%+$,2,(.(,-+!&%!*I#!&%!aL!*,1!&'(%+$%#7!

07! R'+$,+).+&'!%1!$5.0.H'!&%!&%/)5.(,-+!&%!1.!+-*,+.!,+,(,.&'!('+!%1!RU;S@!#%!5%.1,A-!&%#&%!*%&,.&'#! &%1! .O'! LEE`! C.#$.!*%&,.&'#! &%1! .O'! LEEL! 1.! u#,+(%5,A.(,-+v! &%! 1.!+-*,+.7! ].1! /5'(%#'! ('+#,#$,-! %+! &%/)5.5! 1.! ,+2'5*.(,-+! J)%! #%59:.! &%! 0.#%! /.5.! 1.!1,J),&.(,-+!#.1.5,.1!%+!2)+(,-+!&%!(5)(%#!&%!0.#%#!&%!&.$'#!?!5%9,#,-+!(.#'!/'5!(.#'!&%!#,$).(,'+%#! &%! ,+('+#,#$%+(,.@! ,+('+<5)%+(,.! '! ,+('*/.$,0,1,&.&! &%! 1'#! &.$'#7! "+! %1!R).&5'!4j7W!#%!().+$,2,(.!%1!,*/.($'!J)%!$)9'!1.!#,+(%5,A.(,-+!%+!1.!&%/)5.(,-+!&%!1.!+-*,+.7!

Page 55: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!Wh!_!!!!

!

!

(7! 8%!11%9'!.!(.0'!%1!F5'(%#'!&%!R'+#'1,&.(,-+!#.1.5,.1LD7!

&5<6;8)'1LQ)%@@78B42)64):4;28B<E)@8>8)@8B24@54B@7<2)64E)&4B28)_)E<).7B@4;7^<@7CB)

) /7:82)64)&<282) .7B@4;7^<@7CB) /83<EY)N) ;%)0,(.(,'+%#! L7EiD! `D7Wfa!

V) R.*0,'!&%!6%#,<+.(,-+! W7ELa! i7MEf!

X) R'55%((,-+!&%!U'*05%! La! hhD!

Q) R'55%((,-+!&%!RB&)1.! L7iLE! aa7aWi!

R) P.%#$5'#!J)%!1.0'5.0.+!%+!)+.!*'&.1,&.&!/%5'!J)%!('05.0.+!%+!'$5.! `7`fE! `7`fE!

]) F%5#'+.1!J)%!('05.0.+!%+!)+!#'1'!(%+$5'!#)#!&'#!$.5H%5.#! a7fDf! a7fDf!

\) "*/1%.&'#!2)%5.!&%1!5%.H)#$%!#.1.5,.1! `7Dfa! `7Dfa!

S) F%5#'+.1!J)%!$%+,.!(B&)1.!&%!,&%+$,&.&!%+!&'#!$.5H%$.#!&,2%5%+$%#! MLE! MLE!

T) P.%#$5'#!J)%!$5.0.H.0.+!/%5'!+'!('05.0.+! LiE! LiE!

NU) Z&*,+,#$5.$,9'!J)%!$5.0.H.0.+!?!+'!('05.0.+! MhL! MhL!

NN) F%5#'+.#!2.11%(,&.#!J)%!#%<):.+!('*'!/.5$%!&%!1.!+'*,+.!.($,9.! Wh! Wh!

NV) F%5#'+.#!%+!+'*,+.!.($,9.!J)%!+'!%#$.0.+!1.0'5.+&'!/'5!%+2%5*%&.&! `7Lha! `7Lha!

NX) F%5#'+.#!H)0,1.&.#!%+!+-*,+.!Z($,9.! `7ELE! `7ELE!

NQ) F%5#'+.#!J)%!#%!1%#!/.<.!&%#&%!1.!8""!/%5'!/5%#$.+!#%59,(,'#!.!'$5.!,+#$,$)(,-+! a`! a`!z4+(1)?%!.H)#$%#!&%1!RU;S7!^)%+$%G!6,5%((,-+!Q%+%5.1!&%!;%()5#'#!S)*.+'#!&%!1.!8""7!

$2,&),H%"(:#">P2>:#(&#H2>)(*,<,(&;>:#>H(2%;,=>:#

.7! "1! /.<'! &%! C.0%5%#! *%&,.+$%! (.H%5'! .)$'*I$,('7! ]5.&,(,'+.1*%+$%@! %1! /.<'! &%! 1.#!5%*)+%5.(,'+%#! %+! 1.! 8""! #%! 5%.1,A.0.! .! $5.9B#! &%! 1.! %*,#,-+! &%! (C%J)%#7! "#$'!,*/1,(.0.@!/'5!)+!1.&'@!('#$'#!.&*,+,#$5.$,9'#!/.5.!%*,$,5!%+!/./%1!*,1%#!&%!(C%J)%#!*%+#).1*%+$%7!F'5!'$5'!1.&'@!1.5<.#!('1.#!&%!&'(%+$%#!%+!1'#!0.+('#!%+!C'5.5,'!%#('1.5!/.5.!/%5(,0,5!#)#!5%*)+%5.(,'+%#@!<%+%5.+&'!*.1%#$.5!%+!%1!/%5#'+.1!?!.1$%5.(,-+!&%!1.!H'5+.&.! %#('1.57! F.5.! &.5! #'1)(,-+! .! %#$%! /5'01%*.@! #%! ('*%+A-! .! ,*/1%*%+$.5! %1!#,#$%*.! &%! /.<'! /'5! (.H%5'! .)$'*I$,('! *%&,.+$%! $.5H%$.! *.<+B$,(.7! "+! )+.! /5,*%5.!%$./.! ,+<5%#.5'+! .! %#$%! +)%9'! #,#$%*.! &%! /.<'#! .15%&%&'5! &%! `E!*,1! &'(%+$%#! 8,! #%!()*/1%!('+!1.!)+,9%5#.1,A.(,-+!#%!1'<5.5:.!)+.!5%&)((,-+!,+$%5%#.+$%!&%!('#$'#!/.5.!1.!8""! .#:! ('*'! 1.! %1,*,+.(,-+! &%! $,%*/'#! /%5&,&'#! /.5.! 1'#! &'(%+$%#7! "#$'! +'! %5.!/'#,01%!.+$%5,'5*%+$%!&.&'!.!1.!2.1$.!&%!)+!/.&5-+!&%!&'(%+$%#!'5&%+.&'!/'5!/%5#'+.!?!+'!/'5!$.5H%$.7!

07! >.! 5%*,#,-+! .! 1.#! 5%<,'+%#! &%! 1.! +-*,+.! %+! /./%1! .! 1'#! %2%($'#! &%! ('+$5'1.5! 1.#!+'9%&.&%#! /)%#$.#! .1! /.<'! o%#! &%(,5! 1.#! ZF! ,+<5%#.&.#@! $5.#1.&'#@! .#(%+#'#! &%!(.$%<'5:.#@! 1,(%+(,.#@! %$(7p! #,<+,2,(.0.! *I#! &%! WEE! 5%#*.#! &%! /./%1! *%+#).1%#! J)%!('*/1,(.0.+! 1.! 0N#J)%&.! &%! ,+2'5*.(,-+! &%! 1'#! &'(%+$%#@! %+(.5%(:.+! %1! /5'(%#'! ?!<%+%5.0.+! &%*'5.#! ,++%(%#.5,.#7! Z($).1*%+$%@! #%! %+$5%<.! *%+#).1*%+$%! 1.! +'*,+.!('+$%+,&.!%+!)+!R6!;=P7!"#$'!/%5*,$%!.!1.#!;%<,'+.1%#!1.!0N#J)%&.!*I#!I<,1!?!9%1'A@!%1!.C'55'!&%!('#$'#!&%!/./%1!?!$5.+#/'5$%@!?!#,*/1,2,(.!2)%5$%*%+$%!1.!1'<:#$,(.7!

(7! 8%! /5'&)(:.+! 2.11.#! %+! %1! ('+$5'1! &%! $:$)1'#! &'(%+$%#@! /5'9'(.&.#! /'5! 1.! 2.1$.! &%! )+!#,#$%*.! I<,1! &%! 9%5,2,(.(,-+! %+! %1! R'+#%H'!U.(,'+.1! &%! "+#%O.+A.! 8)/%5,'57!Z11:! #%!%+9,.0.+! 1'#! %T/%&,%+$%#! %+! /./%1! /.5.! 9%5,2,(.5! %1! $:$)1'!?! %+! 1./#'#! &%!*%#%#! %5.+!&%9)%1$'#!('+!1.!(%5$,2,(.(,-+!&%1!*,#*'7!"+!%#$%!#%+$,&'@!.!/.5$,5!&%!1.!,+('5/'5.(,-+!&%1!+N*%5'!&%!(B&)1.!.!1'#!5%<,#$5'#!&%!/%5#'+.1!?!1.!'0$%+(,-+!&%!1.!0.#%!&%!&.$'#!&%1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LD!"#$%!/)+$'!#%!$5.$.!%+!1.!#%((,-+!W7`7L7!!

Page 56: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!Wi!_!!!!

!

!

R'+#%H'! U.(,'+.1! &%! "9.1).(,-+! 8)/%5,'5! oR=U"8p! ('+! 1'#! $:$)1'#! 5%<,#$5.&'#@! 1.!9%5,2,(.(,-+!.($).1*%+$%!%#!*)(C'!*I#!5I/,&.!?!%('+-*,(.@!%1!$5I*,$%!.+$%5,'5!C.!#,&'!/5I($,(.*%+$%!%1,*,+.&'7!

&7! R'+!5%#/%($'!.!1.#!1,(%+(,.#!.!*%&,.&'#!&%1!.O'!LEEE!%#$.0.+!/%+&,%+$%#!1'#!/.<'#!!.!1'#!&'(%+$%#!#)/1%+$%#!&%!1'#!.O'#!`DDh@!`DDi!?!`DDD7!Z($).1*%+$%@!#-1'!5%#$.!5%.1,A.5!%1!/.<'!('55%#/'+&,%+$%!.!1.#!#)/1%+(,.#!&%1!.O'!LEEL7!"#$'!,*/1,(-!)+.!+'$.01%!$.5%.!&%!5%#'1)(,-+!&%1!#$'(c!.&%)&.&'!?!11%9-!.!/1.+$%.5!1.!,*/1%*%+$.(,-+!&%1!(,5(),$'!&%!#%1%((,-+!&%!#)#$,$)$'#!*%&,.+$%!1.!)$,1,A.(,-+!&%!1.!0.#%!&%!%1%<,01%#7!

%7! Z! ('*,%+A'#! &%1! .O'! LEEL! #%! 5%&.($-! %1! +)%9'! *.+).1! &%! /5'(%&,*,%+$'#! &%! 1.!6,5%((,-+! &%!;%()5#'#!S)*.+'#! &%! 1.! 8""7!"#$%!*.+).1! ,+(1)?%! 1.#! .($,9,&.&%#! &%!(.&.! I5%.! &%! 1.! 6,5%((,-+! ('+! $'&'#! 1'#! /.#'#! /.5.! (.&.! $5I*,$%@! #,59,%+&'! ('*'!,+#$5)*%+$'! #,*/1,2,(.&'5! &%! 5)$,+.#! ?! ('*'! '5,%+$.&'5! %+! 1.! (./.(,$.(,-+! &%! (.&.!#%($'57!"1!*B5,$'!/5,+(,/.1!&%!%#$.!C%55.*,%+$.!C.!#,&'!,+9%+$.5,.5!1'#!/5'(%&,*,%+$'#!,&%+$,2,(I+&'1'#! %+! 2'5*.! (1.5.7! 6)5.+$%! #)! %1.0'5.(,-+@! 2)%! +%(%#.5,'! %+25%+$.5! %+!(,%5$.#! I5%.#! &%! 1.! 8%(5%$.5:.! 1.! 5%#,#$%+(,.! .! (.*0,.5! /5'(%&,*,%+$'#! /'5! )#'#! ?!('#$)*05%#7! Z($).1*%+$%! #%! &,#/'+%! &%! )+.! C%55.*,%+$.! J)%! /%5*,$%! (./.(,$.5! .1!/%5#'+.1! %+! %1! /5'(%&,*,%+$'! .&*,+,#$5.$,9'! &%! 1.!6,5%((,-+! &%!;%()5#'#!S)*.+'#7!q)%&.5I! /%+&,%+$%! 1.! .($).1,A.(,-+! &%! &,(C'#! /5'(%#'#! .! 1'#! (.*0,'#! J)%! #%!,+$5'&)A(.+!.!/.5$,5!&%!1.!./1,(.(,-+!&%1!+)%9'!"#$.$)$'!6'(%+$%7!

$2,&),H%"(:#">P2>:#(&#("#:,:;(<%#*(#",O+,*%),-&#*(#:+("*>:#

>.!&%#(%+$5.1,A.(,-+!'/%5.$,9.!('+#$,$)?%!%1!.#/%($'!('+!*.?'5! ,*/.($'!%+!%1! 1.5<'!/1.A'!%+! 1.! 5%9,#,-+! &%! 1'#! #,#$%*.#! &%! ,+2'5*.(,-+! ?! %+! %1!*'&%1'! &%! <%#$,-+! &%! 1'#! 5%()5#'#!C)*.+'#7!"#/%(:2,(.*%+$%@!#%!('+(5%$.5'+!1.#!#,<),%+$%#!.((,'+%#G!

.7! 8%!&,#%O-!?!&%#.55'11-!o.!,+,(,'#!&%1!LEELp!%1!#,#$%*.!%+!4+$5.+%$!J)%!2.(,1,$.!1.!(.5<.!%+!2'5*.!&%#(%+$5.1,A.&.@!%!,+(1)?%!)+.!#%5,%!&%!,+&,(.&'5%#!/.5.!1.!$.5%.!&%1!.+.1,#$.7!"1!R).&5'!4j7a!*)%#$5.!1'#!,+&,(.&'5%#!&%!*'9,*,%+$'#!J)%!#)5<%+!&%1!+)%9'!#,#$%*.7!>.!'/%5.(,-+!%+!5B<,*%+!('+!%#$'!$,%+%!.*/1,.#!9%+$.H.#@!?.!J)%!%9,$.!1.!%T,#$%+(,.!&%!&,<,$.&'5%#!?!/%5*,$,5I!1.!(.5<.!&,5%($.!&%!1.!+'9%&.&!&%#&%!1.!;%<,'+.1!2.(,1,$.+&'!.#:!%1!/5'(%&,*,%+$'@!C.(,B+&'1'!*I#!I<,1!?!%2,(,%+$%7!

Page 57: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!WD!_!!!!

!

!

&5<6;8)'1L)R)'B67@<68;42)64)>8D7>74B382)d54)25;A4B)64E)B54D8)27234><!

!4;G8682) %[;PUV) `<_PUV) s5BPUV) s5EPUV) %A8PUV) .4:PUV) (@3PUV) I8DPUV) #B4PUX) $4[PUX) `<;PUX) /83<E) h).8E7@7356)64)252:4B278B42)R.+(%1.(,-+!! i`! h`! `LD! LW! `ah! Wf! MD! iE! ``D! fi! aM! ifh! MM@im!;%+)+(,.! `aa! ``M! `hM! MD! ``M! WD! i`! `aW! `D`! `DE! `Eh! `7Mfa! aM@Mm!Y)0,1.(,-+! ! ! ! ! ! ! L! ! M! `! `! h! E@Mm!P)%5$%! LM! `D! MW! M! MW! `i! D! Lh! ``M! LE! LW! MLW! `L@fm!

.5[383<E) VRT) VUX) XX]) ]]) XUQ) NNX) NXN) V]N) QV]) V\T) NSR) VLR]X) NUUWUh)h) NUWNh) \WTh) NXWNh) VW]h) NNWTh) QWQh) RWNh) NUWVh) N]W]h) NUWTh) \WVh) NUUWUh) )

.8E7@7356)64)@<>[782)8)%1&'! `LD! ii! L`h! `7hWL! iE! WW! `aa! LWa! LED! LL! aL! L7DiM! `E@`m!6%/%+&%+(,.! `ha! LLW! M7faa! L7EMa! `7``E! ai`! `fh! MEM! hD! fME! WaE! D7WED! ML@Em!R.5<'! `L! i7L`W! L7Lh`! `7haL! `WM! Mii! fMi! Mf`! MiE! L7WEi! WWa! `h7E`L! ah@im!U-*,+.! ! ! ! ! ! ! W! ! ! ! `! a! E@Em!

.5[383<E) XN]) SLRV]) ]LNQX) RLRVT) NLXXX) NLUNX) T]Q) TUT) ]]S) XLU]U) TQS) VTQUT) NUUWUh)h) NWNh) VTWUh) VUWTh) NSWSh) QWRh) XWQh) XWXh) XWNh) VWXh) NUWQh) XWVh) NUUWUh) )

.8E7@7356)64)7B@E5278B42)R5%.(,-+! LEE! MLh! aa! MW! MD! MLh! `iL! iM`! `EW! Dh! MD`! L7aih! a`@am!j.(.+$%! LiM! LLW! LDh! fD! `EE! `Lh! DW! MDi! `af! L`M! Lha! L7LMf! WW@am!;%,+$%<5.(,-+! i! h! f! LE! `a! LE! i! `W! `E! Mf! aD! LEM! W@Em!

.5[383<E) QTN) RRS) XRS) NVX) NRQ) Q\Q) VSQ) NLVQX) V\U) XQ]) \VR) RLUV]) NUUWUh)h) TWSh) NNWNh) \WNh) VWQh) XWNh) TWQh) RW\h) VQW\h) RWQh) ]WTh) NQWQh) NUUWUh) )

/83<E) NLU]]) TLVS\) ]LSX\) RL\NS) NL\TN) NL]UU) NLX\T) VLQNX) NLX]Q) XL]SR) NLSRS) X]LTTS) !h) VWTh) VRWNh) NSWRh) NRWRh) QWSh) QWXh) XW\h) ]WRh) XW\h) NUWUh) RWUh) NUUWUh) !

^)%+$%G!8,#$%*.!&%!;%()5#'#!S)*.+'#!

07! "+!1.!.($).1,&.&!?.!#%!%+()%+$5.+!('+%($.&.#!1.!*.?'5:.!&%!1.#!6,5%((,'+%#!;%<,'+.1%#!%+! 1:+%.@! &%!*.+%5.! $.1! &%! $5.+#*,$,5! 1.#!+'9%&.&%#!&%!/%5#'+.1! %+! 2'5*.!&,5%($.7!8,!0,%+!1.!,*/1%*%+$.(,-+!&%!%#$%!#,#$%*.!('*%+A-!%+!%+%5'!&%!LEEM@!1.!%9'1)(,-+!&%!1'#!*'9,*,%+$'#! $5.+#*,$,&'#! '#(,1.! %+! %1! Mam! &%1! $'$.1t! ('+! 1'! ().1@! ('+! )+.! *.?'5!(./.(,$.(,-+!&%1!/%5#'+.1!#%!#)/'+%!J)%!%+!%1!$5.+#()5#'!&%1!/5%#%+$%!.O'!1.!$'$.1,&.&!&%! 1.#! ZF! #%! *.+%H%+! &%! %#$.! 2'5*.7! "1! Q5I2,('! LM! *)%#$5.! 1.#! %#$.&:#$,(.#! &%!*'9,*,%+$'#!5%.1,A.&'#!&)5.+$%!1'#!/5,*%5'#!().$5'!*%#%#!&%1!LEEM7!

J;?97@8)VX),723;7[5@7CB)64)<@@78B42)64):4;28B<E):8;)37:8)64)>8D7>74B38!

(7! >.! &%#(%+$5.1,A.(,-+! #%! ('*/1%$.! ('+! %#J)%*.#! &%! #)/%59,#,-+! &%! 2'5*.! $.1! J)%! 1.!+'9%&.&! ,+<5%#.&.! .! &,#$.+(,.@! #%.! ('+$5'1.&.! ?! ./5'0.&.! /'5! 1'#! .+.1,#$.#! %+! #%&%!(%+$5.17! 8%! C.! /5%9,#$'! J)%! %+! %1! 2)$)5'! %#$%! #,#$%*.! ,+(1)?.! 1.! 1,J),&.(,-+! &%!

@04C3

&(K

<:;:62:6?>0

$'K

/7:-23

*K

@4:0?>T6

)K

U0?06G:

(K

9:676?>0

&KVG438

&K

Page 58: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!aE!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#)/1%+(,.#!?! 1,(%+(,.#@! .#:! ('*'!%1! &,#%O'!&%! $.01%5'#!&%! ('+$5'1! #'05%! 1.! 0.#%!&%! 1.!*.$5:()1.! &%! .1)*+'#@! .! 2,+! &%! ('+'(%5! 1.! 5%1.(,-+! u.1)*+'#! /'5! &'(%+$%v! &%! (.&.!(%+$5'!%&)(.$,9'ME7!

&7! "1! +)%9'! #,#$%*.! 2)+(,'+.! 0.H'! %1! ('+(%/$'! &%! )+! ;%<,#$5'! �+,('! &%! F%5#'+.1@!'5&%+.&'!/'5!+N*%5'!&%!(B&)1.!%1%($'5.1@!1'!().1!/%5*,$%!%T/1'$.5!.1!*IT,*'!$'&.!1.!,+2'5*.(,-+!%T,#$%+$%!.(%5(.!&%!1'#!.<%+$%#!&%!1.!8%(5%$.5:.@!.#:!('*'!.&*,+,#$5.5!%+!2'5*.! .&%().&.! 1.! +-*,+.! #.1.5,.1@! %#/%(,.1*%+$%! 1'#! ,+(%+$,9'#7! "#$'! /%5*,$,5I!5%.1,A.5!)+!#%<),*,%+$'!&%1!C,#$'5,.1!1.0'5.1!&%!(.&.!%*/1%.&'@!.#:!('*'!1.!,+$%<5.(,-+!&%! 1.! Y)+$.! R%+$5.1! "1%($'5.1! oYR"p@! &%! 1.#! &,2%5%+$%#! +-*,+.#! ?! &%1! *.%#$5'! &%!/%5#'+.1!&%!1.!8%(5%$.5:.!&%!"#$.&'!&%!"&)(.(,-+!('+!%1!P.%#$5'!&%!R%&)1.&'#7!

&L) "498;><2)<)E<2)"4A5E<@78B42)-<[8;<E42)64)E82),8@4B342)

"1! ('+$5.$'! 1.0'5.1! &%1! &'(%+$%! #%! 5%<)1.! /'5! )+.! +'5*.! %#/%(:2,(.@! %1! "#$.$)$'! &%1! 6'(%+$%@!('+$%*/1.&.!%+!%1!6%(5%$'!WL`nEE7!"#$.!+'5*.!$,%+%!)+!('+H)+$'!&%!&%2,(,%+(,.#!J)%@!.&,(,'+.&.#!.!1'#!/5'01%*.#!.&*,+,#$5.$,9'#@!&.+!('*'!5%#)1$.&'!<5.+&%#!/B5&,&.#!&%!%2,(,%+(,.#7!8%!$5.$.!&%!&'#!2%+-*%+'#! J)%! #%! /'$%+(,.+!*)$).*%+$%7! F'5! )+! 1.&'@! &,#%O'! ,+.&%().&'! &%! 1.#! +'5*.#7! F'5! %1!'$5'@!/5'(%&,*,%+$'#!.&*,+,#$5.$,9'#!'0#'1%$'#7!

>.#! 2.11.#! %#$5)($)5.1%#! J)%! $%+:.! %1! "#$.$)$'! /%5*,$:.+! .5<)*%+$.5! J)%! /.5.! *%H'5.5!#,<+,2,(.$,9.*%+$%! 1.! <%#$,-+@! %5.! +%(%#.5,.! )+.! 5%2'5*.! ,+$%<5.17! F'5! %H%*/1'@! %1! "#$.$)$'! +'!2'5*)1.0.!)+.!(.55%5.!&'(%+$%@!('+!)+!%#(.1.2-+!&%!(.5<'#!?!(.$%<'5:.#7!U'!&%#(5,0:.!1.!%#$5)($)5.!#.1.5,.1@!+,!%1!('+H)+$'#!&%!&%5%(C'#!?!&%0%5%#!J)%!/'#%%!)+!&'(%+$%!('*'! $5.0.H.&'5!'!%1!%#$.&'!('*'! %*/1%.&'57! 6%! C%(C'@! %TC,0:.! )+.! $%5*,+'1'<:.! ('+2)#.@! *%+(,'+.+&'! u(.$%<'5:.#v@!u%#/%(,.1,&.&%#v@! u2)+(,'+%#v@! u<5)/'#v@! u(.5<'#! ?! 5.+<'#v@! %$(7@! #,+! &%2,+,5! .&%().&.*%+$%! (.&.!%#/%(,%!+,!1.!(.55%5.!&'(%+$%7!

"+! 2)+(,-+! &%! %#$%! &,.<+-#$,('! %#! J)%! 1.! 8""! &%(,&,-@! .! /5,+(,/,'#! &%1! .O'! LEE`@! ,*/)1#.5! 1.!#.+(,-+! &%! )+! +)%9'! "#$.$)$'! &%1! 6'(%+$%M`7! >.! *%$.! %5.! &'$.5! .1! #,#$%*.! %&)(.$,9'! &%! )+!,+#$5)*%+$'! 5%<)1.$'5,'!*'&%5+'!J)%! 5%/5%#%+$%!)+.!#)/%5.(,-+!&%! 1.#!&%0,1,&.&%#@!&%2,(,%+(,.#!?!9.(:'#! J)%! .&'1%(%! %1!6%(5%$'! WL`nEE7! >.! #.+(,-+! &%! )+! +)%9'! %#$.$)$'@! %+! )+! ('+$%T$'! /'1:$,('!&%*'(5I$,('@!,*/1,(.!)+.!'/%5.(,-+!('*/1%H.!+'!#-1'!&%#&%!%1!/)+$'!&%!9,#$.!$B(+,('!#,+'!$.*0,B+!/'1:$,('7!F'5!%#'@! #,!0,%+! 1.! ('+&)((,-+!&%1!/5'(%#'!%#$)9'!.! (.5<'!&%! 1.!8%(5%$.5:.!&%!"#$.&'!&%!"&)(.(,-+@!%1!&,#%O'!&%!1.!+'5*.!#%!5%.1,A-!.!$5.9B#!&%!)+!/5'(%#'!/.5$,(,/.$,9'!.*/1,'@!%+!%1!().1!#%! 5%(,0,%5'+! ('1.0'5.(,'+%#! ?! '/,+,'+%#! &%! 2)+(,'+.5,'#! &%! $'&.#! 1.#! I5%.#! &%! 1.! 8%(5%$.5:.@! &%!*,%*05'#! &%! 1.! ('*)+,&.&! %&)(.$,9.! ?! 1.! #'(,%&.&! (,9,1! ?! &%! %#/%(,.1,#$.#! ,+$%5+.(,'+.1%#7!^,+.1*%+$%@!%1!/5'?%($'!2)%!/)%#$'!.!('+#,&%5.(,-+!%+!%1!R'+#%H'!U.(,'+.1!&%!"&)(.(,-+!?!1)%<'!&%1!('+#%+#'!.1(.+A.&'!%+!%#$%!I*0,$'@!2)%!5%*,$,&'!/.5.!#)!./5'0.(,-+!/'5!/.5$%!&%1!F5%#,&%+$%!&%!1.!U.(,-+!.!*%&,.&'#!&%1!.O'!LEEM7!

S.?!&'#! 5.#<'#!J)%!&,#$,+<)%+! .! 1.! %T/%5,%+(,.! &'*,+,(.+.7!F'5!)+! 1.&'@! %1! %#2)%5A'!&%#/1%<.&'!/.5.! ('*0,+.5! 1.! #'1,&%A! $B(+,(.! ('+! 1'#! /.5I*%$5'#! /'1:$,('#7! "#$'! ,*/1,(-! #'#$%+%5! %1! &'01%!'0H%$,9'!&%!,*/)1#.5!)+!,+#$5)*%+$'!*'&%5+'!/%5'!J)%!.!#)!9%A!()%+$%!('+!1.!1%<,$,*,&.&!J)%!1%!&.!%1!('+#%+#'!&%!1'#!/5,+(,/.1%#!.($'5%#!,+9'1)(5.&'#7!F'5!'$5'!1.&'@!%1!('+(%0,5!%1!"#$.$)$'!&%+$5'!&%!)+! /5'(%#'! <1'0.1! &%! 5%+'9.(,-+! &%! 1'#! %#$,1'#! &%! <%#$,-+7! "#$'! ,*/1,(-! +'! 1,*,$.5! %1! (.*0,'!+'5*.$,9'!.!)+.!*%5.!5%2'5*.!H)5:&,(.@!#,+'!,+#%5$.51'!('*'!)+'!&%!1'#!%H%#!&%!)+!/5'(%#'!,+$%<5.1!

!ME!! R'+!%1!'0H%$,9'@!%+$5%!'$5'#@!&%!&.5!)+!#)#$%+$'!*I#! 2,5*%!.! 1'#!+'*05.*,%+$'#!&%!+)%9'#!&'(%+$%#@! #%!,*/1%*%+$-!&)5.+$%!%1! .O'!LEEL!%1! u;%1%9.*,%+$'!&%!P.$5:()1.!"T/5%##v@! %1! ().1!/%5*,$%!%#$.01%(%5! 1.!5%1.(,-+!&'(%+$%_.1)*+'!/.5.!(.&.!(%+$5'!%&)(.$,9'@!.!,+,(,'#!&%1!(,(1'!1%($,9'!LEEL_LEEM7!

M`!! 6%(5%$'!fMDnEM7!

Page 59: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!a`!_!!!!

!

!

&%!*'&%5+,A.(,-+7!"+!%#$%!#%+$,&'@!1.!5%2'5*.!H)5:&,(.!%#$)9'!:+$,*.*%+$%!1,<.&.!.!1'#!(.*0,'#!%+!1'#!/5'(%&,*,%+$'#!.&*,+,#$5.$,9'#!?!%1!)#'!,+$%+#,9'!&%!$%(+'1'<:.7!

NL) `8D7E76<6)4m34;B<)

>.!>%?!Q%+%5.1!&%!"&)(.(,-+!%#$.01%(%!1.!%#$.0,1,&.&!.0#'1)$.!('*'!(.5.($%5:#$,(.!2)+&.*%+$.1!&%!1.! 5%1.(,-+! &'(%+$%_#,#$%*.! %&)(.$,9'! %! ,+('5/'5.! %1! /%5:'&'! &%! /5)%0.! ('*'! .1$%5+.$,9.! &%!#%1%((,-+7!Z!#)!9%A@!%T/5%#.*%+$%!1.!+'5*.$,9.!('+$%*/1.0.!%1!,+<5%#'!.!1.!(.55%5.!&'(%+$%!.!$5.9B#!&%!('+()5#'#7!8,+!%*0.5<'@!1.!/5I($,(.!%#$)9'!.1%H.&.!&%!1'#!(5,$%5,'#!J)%!,+#/,5.0.+!%#$'#!,+#$,$)$'#7!>.! .*0,<r%&.&! J)%! ('+$,%+%+! 1.#! +'5*.#! /%5*,$,-! J)%! 1.! *'9,1,&.&! &%1! /%5#'+.1! #,<),%5.! *I#!(5,$%5,'#!&,#(5%(,'+.1%#!J)%!1'#!2'5*.1*%+$%!('+$%*/1.&'#!%+!1.#!+'5*.#7!

"1!/5,+(,/.1!/5'01%*.!('+!%1! ,+<5%#'!.! 1.!(.55%5.!&'(%+$%! 2)%! 1.! ,+%T,#$%+(,.!&%!)+.!/'1:$,(.!?!)+!*%(.+,#*'! %T/1:(,$'! /.5.! %1! 5%(1)$.*,%+$'! &%1! /%5#'+.17!"#$'@! .&%*I#! &%! ('+$5.5,.5! 1.! +'5*.$,9.!1%<.1! J)%! %T/5%#.*%+$%! %#$.01%(%! %1! ,+<5%#'! .! $5.9B#! &%! ('+()5#'@! /%5*,$:.! ('+$5.$.(,'+%#! +'!+%(%#.5,.*%+$%! 5%.1,A.&.#! %+! 2)+(,-+! &%! 1.#! +%(%#,&.&%#! &%1! #,#$%*.! +,! 1.! #%1%((,-+! &%1! /%5#'+.1!*I#!,&-+%'!/.5.!%1!/)%#$'!&%!$5.0.H'!9.(.+$%7!

"+! <%+%5.1@! 1.! 0)5'(5.$,A.(,-+! &%! 1'#! /5'(%&,*,%+$'#! .&*,+,#$5.$,9'#! /'$%+(,.! ?! 1%<,$,*.! 1.!&,#(5%(,'+.1,&.&7!>'#!/5'(%&,*,%+$'#!&%!#%1%((,-+!?!5%%*/1.A'@!2)+&.*%+$.1*%+$%!1'#!$%*/'5.5,'#!&%!1'#!.<%+$%#@!%5.+!%T$5%*.&.*%+$%!('*/1,(.&'#!?!0)5'(5I$,('#7!"1!+'*05.*,%+$'!&%!)+!*.%#$5'!#)/1%+$%!/'&:.!11%9.5!9.5,'#!*%#%#!/.5.!C.(%5#%!%2%($,9'7!^5%+$%!.!%#$.!#,$).(,-+@!%5.!('#$)*05%!J)%!1'#! &,5%($,9'#! .&'/$.5.+! #'1)(,'+%#! /5%(.5,.#! .#,<+.+&'! 1.! $.5%.! .! )+.! /%5#'+.! o('+! '! #,+!.(5%&,$.(,-+p! ?! #%! '*,$,%5.! ('*)+,(.5! 1.! +%(%#,&.&! &%1! 5%%*/1.A'7! "#$'! ('+#$,$)?%! )+! 2.($'5! J)%!2.9'5%(:.!1.!2.1$.!&%!/5'2%#,'+.1,&.&!&%1!&'(%+$%7!Z1!*,#*'!$,%*/'@!.1!#%5!)+!/5'(%&,*,%+$'!'/)%#$'!.!1.#!+'5*.#@!%5.!/'#,01%!J)%!*)(C.#!9%(%#!+'!#%!5%('+'(,%5.!#)!&%#,<+.(,-+!?!$%5*,+.5.!5%(,0,%+&'!('*'!#.1.5,'!)+!/'5(%+$.H%!*%+'5!.1!J)%!1%<.1*%+$%!1%!C)0,%#%!('55%#/'+&,&'7!

"+!1'!J)%!5%#/%($.!.!1.!.+$,<r%&.&!&%1!/%5#'+.1@!5%#)1$.!#)*.*%+$%!#,<+,2,(.$,9'!C.11.5!J)%!*I#!&%1!aEm!&%1! /%5#'+.1! &'(%+$%! $,%+%!*%+'#!&%! a! .O'#! &%+$5'! &%1! #,#$%*.! oR).&5'! 4j7fp7!"1! C%(C'!&%!$%+%5!$.+$'#!&'(%+$%#!+'9.$'#!#-1'!%+!/.5$%!/)%&%!#%5!%T/1,(.&'!/'5!1.!%T/.+#,-+!&%!1.!*.$5:()1.7!>.!'$5.! /.5$%! /5'0.01%*%+$%! #%.! %T/1,(.&.! /'5J)%! 1.! &%#9.1'5,A.(,-+! &%! 1.! (.55%5.! &'(%+$%! C,A'!.0.+&'+.5!%1!%H%5(,(,'!.!*)(C'#!&%!%11'#!%+!1'#!.O'#!.+$%5,'5%#!?!%+!1.!./1,(.(,-+!&%!/5I($,(.#!2)%5.!&%!1.!+'5*.@!%+!%1!+'*05.*,%+$'!?!&%#/,&'!&%!&'(%+$%#7!

&5<6;8)'1L])%B37At46<6)64E):4;28B<E)68@4B34)

%B37At46<6) %A4B342) !8;@4B3<e4Y)P%+'#!&%!a!.O'#! Wa7L`M! aE@hDm!

&%!f!.!`E!.O'#! `M7iEa! `a@a`m!

&%!``!.!`a!.O'#! h7hDD! i@hfm!

&%!`f!.!LE!.O'#! f7MaE! h@`Mm!

&%!L`!.!LW!.O'#! f7LE`! f@Dhm!

&%!La!.!LD!.O'#! W7MMh! W@ihm!

&%!ME!.!MW!.O'#! L7MMh! L@fMm!

P.#!&%!Ma!.O'#! L7Dhi! M@Mam!

]'$.1!! iD7ELE! `EE@EEm!z"1!/'5(%+$.H%!#%!(.1()1.!#'05%!)+!hi@Mim!&%!(.#'#!9I1,&'#!&%!1.!/5%<)+$.7!^)%+$%G!R%+#'!U.(,'+.1!&%!;%()5#'#!S)*.+'#!&%!1.!8""7!

"1! +)%9'! "#$.$)$'@! &%(5%$'! fMDnEM@! ('+$%*/1.! )+! ('+H)+$'! &%! &,#/'#,$,9'#! ./'?.&'#! ('+! 1'#!,+#$5)*%+$'#!&%!<%#$,-+!.&*,+,#$5.$,9.!.&%().&'#!.!1'#!%2%($'#!&%!('55%<,5!().1J),%5!&%0,1,&.&!&%1!

Page 60: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!aL!_!!!!

!

!

#,#$%*.7!"+!/5,*%5!1)<.5@!5%<)1.!&%!*.+%5.!%T/1:(,$.!?!/5%(,#.!)+.!/'1:$,(.!&%!,+<5%#'!.!1.!(.55%5.!&'(%+$%7!"#$.!/)%&%!5%#)*,5#%!%+!$5%#!,+#$.+(,.#!(%+$5.1%#G!

.7! F5%9,'! .1! ,+,(,'! &%1! .O'! %#('1.5! #%! &%2,+,5I! 1.! /1.+$.! &%! /%5#'+.1! #'05%! 1.! 0.#%! &%!,+&,(.&'5%#! '0H%$,9'#! &%2,+,&'#! %+! %1! "#$.$)$'! 5%2%5,&'#! .! *.$5:()1.! ?! .1)*+'#! ?!%9'1)(,-+!&%!1.!*,#*.7!

07! "1!,+<5%#'!5%#/'+&%5I@!%T(1)#,9.*%+$%@!.1!'0H%$,9'!&%!()05,5!1'#!/)%#$'#!9.(.+$%#!&%!1.!/1.+$.!.+).1*%+$%!&%2,+,&.7!

(7! >.! #%1%((,-+! #%! C.5I! .! $5.9B#! &%! ('+()5#'#! .! (.5<'! &%! )+! -5<.+'! ('1%<,.&'!5%/5%#%+$.&'! /'5! &,2%5%+$%#! #%($'5%#! /.5$,(,/.$,9'#! &%! 1.! %&)(.(,-+7! >)%<'! &%! 1.!,*/1%*%+$.(,-+!&%!(.&.!('+()5#'@!#%!('+#$,$),5I!)+!5%<,#$5'!&%!%1%<,01%#!.!1'#!2,+%#!&%!()05,5!1.#!9.(.+$%#!2)$)5.#7!

"+! 1.! .($).1,&.&!?.! #%! C.! %1.0'5.&'! %1! 5%<1.*%+$'! &%! 1'#! ('+()5#'#! ?! %1! #,#$%*.!&%! ,+2'5*.(,-+!/5%9B! 1.! ('+2,5*.(,-+! &%1! 5%<,#$5'! &%! %1%<,01%#7! Z! $5.9B#! &%! %#$%! /5'(%&,*,%+$'! #%! /5'&)(,5I! )+!.C'55'! #,<+,2,(.$,9'@! ?.!J)%!+'! #%5I!+%(%#.5,'! 5%.1,A.5! )+! ('+()5#'! (.&.!9%A!J)%! #%!/5%#%+$%!)+.!9.(.+$%@! #,+'! J)%! #%! 5%.1,A.5I+! ('+()5#'#! %+! 1'#! ().1%#! #%! #%1%((,'+.5I+! /%5#'+.#! J)%! #%5I+!u"1%<,01%#v7!6%!$.1!0.#%!#%!#%1%((,'+.5I+!1.#!/%5#'+.#!.!('+$5.$.5!().+&'!#%!/5%#%+$%!1.!9.(.+$%7!

F'5! '$5'! 1.&'@! %1! +)%9'! "#$.$)$'! ,+('5/'5.! 1.! *'9,1,&.&! %T$%5+.! ('+! (5,$%5,'#! *I#! 21%T,01%#! ?!'0H%$,9'#G!

.7! 8%! ('*0,+.! %1! /%5:'&'! &%! /5)%0.! ('+! )+! #,#$%*.! &%! %9.1).(,-+! &%! *.+%5.! J)%! %1!,+<5%#'! ('+! (.5I($%5! &%2,+,$,9'! .! 1.! (.55%5.! &'(%+$%@! +'! &%/%+&%! %T(1)#,9.*%+$%! &%1!/.#'!&%1!$,%*/'!#,+'!&%!)+.!9%5,2,(.(,-+!&%!1.!,&'+%,&.&!&%1!&'(%+$%7!

07! 8%!%#$.01%(%!)+!*%(.+,#*'!&%!%9.1).(,-+!('+$,+).!&%!1'#!('+'(,*,%+$'#!&%1!&'(%+$%!%+!2)+(,-+!&%1!/)%#$'!&%!$5.0.H'!&%#%*/%O.&'7!"1!&'(%+$%!J)%!&%!*.+%5.!#,#$%*I$,(.!+'! #)/%5%! +,9%1%#!*:+,*'#! &%! &%#%*/%O'! #%5I! 5%$,5.&'! &%1! #,#$%*.7!>.! (./.(,$.(,-+!()*/1%! )+! 5'1! (%+$5.1! %+! 1'<5.5! +,9%1.5! .! 1'#! &'(%+$%#! J)%! +'! C.+! .1(.+A.&'! %#$'#!+,9%1%#!*:+,*'#!&%!&%#%*/%O'7!"1!'0H%$,9'!+'!%#!%T(1)#,9.*%+$%!&%/)5.5!%1!#,#$%*.@!#,+'!1'<5.5!J)%!1.!/1.+$.!&'(%+$%! $%+<.!#%O.1%#!(1.5.#!&%!(./.(,&.&%#!+%(%#.5,.#!/.5.!#)#!2)+(,'+%#!?!()%+$%+!('+!1.#!C%55.*,%+$.#!&%!#)/%5.(,-+!/.5.!.1(.+A.51.#7!

>.! '/%5.$,9,&.&! &%! .*0'#! $%*.#! %#$I! #)/%&,$.&.! .! J)%! 2)+(,'+%! %1! #,#$%*.! &%! %9.1).(,-+! &%!&%#%*/%O'@!?!1.!5%%#$5)($)5.(,-+!&%!1.!'2%5$.!&%!(./.(,$.(,-+@!$%*.#!J)%!#%!.+.1,A.+!*I#!.&%1.+$%7!

VL) `8D7E76<6)7B34;B<)

"5.! $5.&,(,-+! %+! %1! #,#$%*.! %&)(.$,9'! %#$.01%(%5! &%!*.+%5.! %+)+(,.$,9.! 1'#! (5,$%5,'#! &%!*B5,$'! ?!'/'5$)+,&.&! /.5.! 1.! *'9,1,&.&! ,+$%5+.7! 8,+! %*0.5<'@! $.1%#! (5,$%5,'#! +'! 2)%5'+! $5.&)(,&'#! .!*%(.+,#*'#! %T/1:(,$'#! J)%! <),.5.+! 1.! *'9,1,&.&! &%1! /%5#'+.17! F'5! %1! ('+$5.5,'@! 1'#! .#(%+#'#! ?!/5'*'(,'+%#! <%+%5.1*%+$%! #%! &,%5'+! %+! )+! *.5('! &%! &,#(5%(,'+.1,&.&@! &.&.! 1.! .)#%+(,.! &%! 1.!+'5*.$,9.!J)%!1'!%#/%(,2,J)%7!Z&%*I#@!#%!.&9%5$:.!1.!/5%#%+(,.!&%!)+!%#J)%*.!&%!*'9,1,&.&!,+$%5+.!5:<,&'@! J)%! #-1'! /%5*,$:.! .((%&%5! .! 1'#! &'(%+$%#! .! 1.! (.$%<'5:.! ,+*%&,.$.! #)/%5,'57! "#$'! ,+21)?%!+%<.$,9.*%+$%! &,#*,+)?%+&'! ().1J),%5! ,+,(,.$,9.! &%! .($).1,A.(,-+! ?! (./.(,$.(,-+! %T,#$%+$%! %+! %1!&'(%+$%@! .#:! ('*'! %1! %#2)%5A'! %+! <%+%5.1! ('+! %1! ().1! %*/5%+&%+! 1.! (.55%5.! &'(%+$%! 1'#! &'(%+$%#!,+<5%#.+$%#7!

Page 61: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!aM!_!!!!

!

!

"1!+)%9'!"#$.$)$'!5%<)1.!&%!*.+%5.!%T/1:(,$.!?!21%T,01%!1.!*'9,1,&.&!&%1!#,<),%+$%!*'&'G!

.7! "1!"#$.$)$'!&%2,+%!1'#!(.5<'#!?!(.$%<'5:.#!J)%!('*/'+%+!1.!(.55%5.!&'(%+$%7!

07! "1! .#(%+#'! %#! /'5! *B5,$'! ?! .1! /)%#$'! &%! $5.0.H'! 9.(.+$%! #'*%$,&'! .! ('+()5#'@! #,+!('+#,&%5.5!#)!)0,(.(,-+!%+!1.!%#(.1.!%#(.1.2'+.5,.@!+,!%1!.<5)/.*,%+$'7!6%!%#$%!*'&'@!1'#!.#(%+#'#!+'!%#$I+!1,*,$.&'#!.!1.!(.$%<'5:.!,+*%&,.$.!#)/%5,'5!#,+'!J)%!/)%&%+!&.5#%!%+$5%!().1J),%5!(.5<'!?!(.$%<'5:.@!%+!1.!*%&,&.!%+!J)%!%1!.<%+$%!#%.!#%1%((,'+.&'!%+!%1!('+()5#'!5%#/%($,9'7!

(7! Z!1'#!2,+%#!&%!('+$5,0),5!.!1.!$5.+#/.5%+(,.!?!'0H%$,9,&.&!&%1!/5'(%#'!#%!('+$%*/1.!%1!*%(.+,#*'!&%!,+$%<5.(,-+!&%!1.#!('*,#,'+%#!&%!('+()5#'7!

XL) /74>:8)64)3;<[<e8)

"1! $,%*/'! &%! $5.0.H'! &%#$,+.&'! .! 1.! &'(%+(,.! ('+#$,$)?%! )+'! &%! 1'#! /5,+(,/.1%#! /5'01%*.#! J)%!%9,&%+(,.!%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'!&'*,+,(.+'7!"1!,+()*/1,*,%+$'!0.#$.+$%!<%+%5.1,A.&'!&%!1.!H'5+.&.!1.0'5.1!#%!/5'&)(%!.!$5.9B#!&%1!%1%9.&'!.)#%+$,#*'!?!5%&)((,-+!&%!1'#!C'5.5,'#!%#$.01%(,&'#7!R'*'!('+#%()%+(,.@!#%!<%+%5.!)+!(.1%+&.5,'!%#('1.5!5%&)(,&'7!

F.5$%!&%1!/5'01%*.!#%!'5,<,+.!%+!1'!,+.&%().&'!&%!#)#!#,#$%*.#!&%!('+$5'17!=$5.!/.5$%!#%!'5,<,+.!%+!1.!<5.+!(.+$,&.&!&%!&'(%+$%#!J)%!1.0'5.+!%+!&,#$,+$'#!(%+$5'#!%&)(.$,9'#!%+!&,2%5%+$%#!$)5+'#7!"+!1.!*%&,&.!%+!J)%!+'!#%!&,#/'+%!&%!*%(.+,#*'#!'/%5.$,9'#!/.5.!9%5,2,(.5!%1!+,9%1!&%!()*/1,*,%+$'!&%!1.! H'5+.&.! /'5! /.5$%! &%! (.&.! &'(%+$%@! +.$)5.1*%+$%! #%! .<5.9.! %1! ,+()*/1,*,%+$'! &%1! C'5.5,'! &%!$5.0.H'! %#$.01%(,&'7! F'5! %#$%! *'$,9'@! )+! &%#.2:'! J)%! %9,&%+(,.! %1! #,#$%*.! &'*,+,(.+'! %+! %#$.!*.$%5,.@!+'!%#!&%!$,/'!+'5*.$,9'!#,+'!.&*,+,#$5.$,9'7!"+!('+(5%$'@!%#!+%(%#.5,'!*'+$.5!)+!#,#$%*.!&%!,+2'5*.(,-+!J)%!/%5*,$.!*'+,$'5%.5!('+!'0H%$,9,&.&!%1!()*/1,*,%+$'!&%!1.! H'5+.&.!1.0'5.1!/'5!/.5$%!&%!1'#!*,1%#!&%!&'(%+$%#!&,#$5,0),&'#!%+!$'&'!%1!/.:#7!

8,!0,%+!1.!<B+%#,#!&%1!/5'01%*.!+'!%#!&%!$,/'!1%<.1!#,+'!&%!<%#$,-+@!%1!+)%9'!"#$.$)$'!&%1!6'(%+$%!/5%(,#.! 1.#! '01,<.(,'+%#! &%1! &'(%+$%! .1! &,#$,+<),5! %+$5%! %1! .O'! 1%($,9'! ?! .O'! 1.0'5.1! &'(%+$%@!%+$%+&,%+&'! /'5! %#$%! N1$,*'! %1! /%5:'&'! /'5! %1! ().1! %1! &'(%+$%! #%! %+()%+$5.! '01,<.&'! .! /5%#$.5!#%59,(,'#@!,+&%/%+&,%+$%*%+$%!&%1!$,%*/'!%2%($,9'!&%!('+()55%+(,.!.!(1.#%7!6%#&%!%1!/)+$'!&%!9,#$.!.&*,+,#$5.$,9'@!#%!C.!('*%+A.&'!.!*'+$.5!)+!#,#$%*.!&%!,+2'5*.(,-+!J)%!/%5*,$,5I!#)!('+$5'17!

6%! *.+%5.! *I#! ,+&,5%($.@! %1! "#$.$)$'! ('+$%*/1.! _.! $5.9B#! &%1! ,+(%+$,9'! /'5! &%#%*/%O'_! 1.!/'#,0,1,&.&! &%! %#$,*)1.5! %1! ()*/1,*,%+$'! &%! 1.! H'5+.&.! 1.0'5.1! .! $5.9B#! &%! 1.! /'1:$,(.! #.1.5,.17!=09,.*%+$%! J)%! %#$'! &%/%+&%! &%! J)%! 1'#! #,#$%*.#! &%! ,+2'5*.(,-+! 2)+(,'+%+! &%! *.+%5.! *)?!('+2,.01%@!J)%!%+!%1!&,#%O'!&%1!,+(%+$,9'!#%!1%!&B!)+.!.1$.!/'+&%5.(,-+!.1!,+&,(.&'5!&%!()*/1,*,%+$'!&%! 1.! H'5+.&.7! Z! 1.! 1)A! &%! 1.! +%(%#,&.&! &%! 5'*/%5! )+.! ,+%5(,.! &%! (,%5$.! ,+&,2%5%+(,.! 25%+$%! .! 1.!,*/'5$.+(,.!&%!()*/1,5!&%!*.+%5.!%#$5,($.!('+!%1!(.1%+&.5,'!%#('1.5!#)5<%!1.!+%(%#,&.&!&%!%+2.$,A.5!1.!('+9%+,%+(,.!&%!('+$%*/1.5!%1!/5%#%+$,#*'!?!%1!()*/1,*,%+$'!&%!1.!H'5+.&.!('*'!,+&,(.&'5%#!&%1!&%#%*/%O'!&'(%+$%7!

QL) "fA7>4B)672@7:E7B<;78)

>.! >%?! Q%+%5.1! &%! "&)(.(,-+! .1)&%! .! %#$%! ,+#$,$)$'! &%! )+.! *.+%5.! .*0,<).! ?! <%+B5,(.7!8,*)1$I+%.*%+$%@! 1'#! /5'(%&,*,%+$'#! .&*,+,#$5.$,9'#! 0)5'(5I$,('#! &,2,()1$.+! 1.! &%$%((,-+! &%! 1.#!,55%<)1.5,&.&%#!('*%$,&.#!/'5!%1!/%5#'+.1!?!1.!$'*.!&%!&%(,#,'+%#!$%+&,%+$%#!.!./1,(.5!#.+(,'+%#7!"+!1.!/5I($,(.@!?!25%+$%!.!1.!.*0,<r%&.&!&%!1.!+'5*.@!%1!5B<,*%+!&,#(,/1,+.5,'!#%!C.!%#$.&'!%H%()$.+&'!&%!*.+%5.!&,#(5%(,'+.1! %+! 2)+(,-+!&%! 1.!9'1)+$.&!?!'5,%+$.(,-+!&%! 1.! .)$'5,&.&!&%! $)5+'7!"#$'!%#!

Page 62: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!aW!_!!!!

!

!

('+#%()%+(,.! &%! J)%!+'! #%! ('+$%*/1.+!*%(.+,#*'#!J)%! 5%<)1%+!)+! %H%5(,(,'! ('+$5'1.&'!&%! %#$.#!/'$%#$.&%#7!

"1! +)%9'! "#$.$)$'! &%1! 6'(%+$%! $,/,2,(.! ?! 5%<)1.! 1.#! (.)#.#! /'5! 1.#! ().1%#! )+! &'(%+$%! /)%&%! #%5!#.+(,'+.&'7!Y)+$'!('+!%#$'!#%!*'+$-!)+!#,#$%*.!.&*,+,#$5.$,9'!J)%!/%5*,$%!&%$%($.5!&%!*.+%5.!I<,1!?! '0H%$,9.! 1.#! ,55%<)1.5,&.&%#! ('*%$,&.#! /'5! %1! /%5#'+.17! >.! .5$,()1.(,-+! &%! 1.#! 5%<)1.(,'+%#!/5%9,#$.#! %+! %1! "#$.$)$'@! ('+! .&%().&'#! /5'(%&,*,%+$'#! .&*,+,#$5.$,9'#! /%5*,$,5I! /'+%5! %+!2)+(,'+.*,%+$'! )+! #,#$%*.! &%! #.+(,'+%#! J)%! '/%5%! &%!*.+%5.! $5.+#/.5%+$%! ?! %J),$.$,9.7!6%! %#$.!*.+%5.@! #%! %#$.5I! %#$,*)1.+&'! %1! ('*/5'*,#'! &%! 1'#! &'(%+$%#! ('+! 1'#! '0H%$,9'#! &%1! #,#$%*.!%&)(.$,9'7!

RL) -7@4B@7<2)

>.!>%?!Q%+%5.1!&%!"&)(.(,-+!+'!('+$%*/1.!5%<)1.(,'+%#!%#/%(:2,(.#!%+!%#$%!$%*.7!"+!1.!/5I($,(.@!.1!+'!./1,(.5#%!)+! 5B<,*%+!/.5$,()1.5@! 1.!.&*,+,#$5.(,-+!&%! 1.#! 1,(%+(,.#!&%1!/%5#'+.1!%#$)9'!#)H%$.!.!,+#$5)*%+$'#!.*0,<)'#!?!&%/%+&,%+$%#!&%!1.! ,+$%5/5%$.(,-+!J)%!&%!1.! $%*I$,(.!C,(,%5.!1.!.)$'5,&.&!&%!$)5+'7!"+!%#$%!('+$%T$'@!%1!5B<,*%+!&%!1,(%+(,.#!#%!('+9,%5$%!%+!)+!2.($'5!J)%!&%$%5,'5.!%1!(1,*.!1.0'5.1!.1! ,+C,0,5!.! 1'#!&'(%+$%#!%+!%1!%H%5(,(,'#!&%!#)#!&%5%(C'#7!"11'!&%5,9.!%+!)+!,+(5%*%+$'!&%!('#$'#!1.0'5.1%#!?!/B5&,&.#!&%!%2,(.(,.!/.5.!%1!#,#$%*.7!

"1!+)%9'!"#$.$)$'!&%1!6'(%+$%!5%<)1.!%1!5B<,*%+!&%!1,(%+(,.#!?!2,H.!1.#!/.)$.#!2'5*.1%#!J)%!#%!&%0%+!()*/1,5! %+! #)! .&*,+,#$5.(,-+7! "#$'@! #,! 9.! .('*/.O.&'! &%1! 5%&,#%O'! &%! 1'#! /5'(%&,*,%+$'#! &%!<%#$,-+@! /%5*,$,%+&'! '25%(%51%#! .1! /%5#'+.1! )+! 5B<,*%+! &%! 1,(%+(,.#! /5%(,#'! ?! &%! ./1,(.(,-+!$5.+#/.5%+$%! ?! %J),$.$,9.7! Z! #)! 9%A@! %11'! 2.(,1,$.5I! %1! #%<),*,%+$'! ?! ('+$5'1! &%1! )#'! &%! &:.#! &%!1,(%+(,.!/'5!/.5$%!&%!1.!.)$'5,&.&!.&*,+,#$5.$,9.7!

,L) -<)$8;><@7CBW)E82)'B@4B37D82).<E<;7<E42)_)E<)&<:<@73<@7CB),8@4B34=)#2E<[8B42):<;<)5B)`4e8;),424>:4b8)

?&)(&;,=>:#:%"%2,%"(:.!"1!%#J)%*.!&%!,+(%+$,9'#!#.1.5,.1%#!&%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'!&'*,+,(.+'!,+(1):.!)+! ,+(%+$,9'! &%! &%#%*/%O'! J)%! #%! C.0:.! ./1,(.&'! .O'#! .$5I#! ?! J)%! #%! '$'5<.0.! .! .J)%11'#! J)%!C.0:.+! /.5$,(,/.&'! %+! %1! '/%5.$,9'! '5,<,+.1@! .N+! ().+&'! +'! #%! &,'! )+.! 5%+'9.(,-+! &%! &,(C.!%9.1).(,-+7!"#$'!,*/1,(.0.!J)%!('*'!/.5$%!&%!1.!5%*)+%5.(,-+!&%!1'#!&'(%+$%#!$'&'#!1'#!*%#%#!#%!1,J),&.!)+!,+(%+$,9'!/'5!$.1!('+(%/$'7!6%!C%(C'@!%+!1.!+-*,+.!#.1.5,.1!&%!/5,+(,/,'#!&%1!.O'!LEE`!#%!./1,(.0.! %#$%! ,+(%+$,9'! ()05,%+&'! ./5'T,*.&.*%+$%! fE7EEE! $.5H%$.#! ohhm! &%1! $'$.1p@! 1'! J)%!#,<+,2,(.0.!/.5.!%1!"#$.&'!)+!<.#$'!*%+#).1!&%!;6sWE7EEE7EEE@!%J),9.1%+$%!.!)+!/5'*%&,'!&%1!`Lm!&%1!#)%1&'!0I#,('7!

"1!+)%9'!"#$.$)$'!,+('5/'5.!1.!%9.1).(,-+!&%!&%#%*/%O'!('*'!)+.!C%55.*,%+$.!2)+&.*%+$.1!/.5.!1.!<%#$,-+!&%!1'#!5%()5#'#!C)*.+'#@!('+!$5%#!'0H%$,9'#!0I#,('#G!

.7! Q%+%5.5! 1'#! ,+#)*'#! J)%! /%5*,$.! /5%*,.5! .! 1'#! &'(%+$%#! J)%! &%*)%#$5.+! .((,'+%#!,+&,9,&).1%#! ?! ('1%($,9.#! 2.9'5.01%#! .1! ()*/1,*,%+$'! &%! 1'#! '0H%$,9'#! &%1! #,#$%*.!%&)(.$,9'7!

07! Q%+%5.5! ,+2'5*.(,-+!&%!*.+%5.! J)%! 1'#! &'(%+$%#! /)%&.+!*%H'5.5! #)#! ('*/%$%+(,.#@!.($).1,A.5!#)#!('+'(,*,%+$'#@!?n'!5%'5,%+$.5!#)!(.55%5.!'!%#/%(,.1,&.&7!

(7! Q%+%5.5! ,+2'5*.(,-+!J)%!/%5*,$.!&%$%($.5!(.5%+(,.#!#,#$%*I$,(.#!%+!1.#!('*/%$%+(,.#!&'(%+$%#@!/)&,%+&'!$'*.5!.((,'+%#!('55%($,9.#!&%!(./.(,$.(,-+@!?!J)%!%+!(.#'!%T$5%*'!/)%&%+!#,<+,2,(.5!1.!%T/)1#,-+7!

Page 63: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!aa!_!!!!

!

!

R'*'!#%!#%O.1-!.+$%5,'5*%+$%@!%1!"#$.$)$'!/5'/'5(,'+.!1.#!0.#%#!/'1:$,(.#!/.5.!('*%+A.5!.!)$,1,A.5!1.! C%55.*,%+$.@! /%5'! #)! %2%($,9.! '/%5.$,9,&.&! &%/%+&%! &%! )+! ('*/1%H'! /5'(%#'! $B(+,('7! "+! $.1!#%+$,&'@!%#!+%(%#.5,'!&%#$.(.5!J)%! 1.! ,*/1%*%+$.(,-+!&%!)+!#,#$%*.!&%!%9.1).(,-+!&%1!&%#%*/%O'!5%J),%5%!J)%!#%!&%2,+.+! 1'#!/5'(%#'#!?!5%J),#,$'#! $B(+,('#!/.5.!#)!./1,(.(,-+!?!%1!&%#.55'11'!&%! 1.!+'5*.$,9.!5%#/%($,9.@!?!&%!1.!9'1)+$.&!/'1:$,(.!/.5.!#)!,*/1.+$.(,-+7!

F%H%),;%),-&#*>)(&;(.!"#$.!H)%<.!)+!5'1!2)+&.*%+$.1!%+!%1!%#J)%*.!&%!,+(%+$,9'#!/1.+$%.&'!%+!%1!+)%9'!"#$.$)$'!/.5.!)+.!*.?'5!/5'2%#,'+.1,A.(,-+!&%1!&'(%+$%7!>.!'2%5$.!/5'9,#$.!.1!()%5/'!&'(%+$%!.!$5.9B#!&%1!4UZ^=RZP@!&%0%!.1,+%.5#%!('+!1.!%9.1).(,-+!&%!&%#%*/%O'7!>.!(./.(,$.(,-+!%#!)+.!C%55.*,%+$.!J)%@!('+H)+$.*%+$%!./1,(.&.!('+!)+.!*%H'5!%#$5)($)5.!&%!,+(%+$,9'#@!&%0,%5.!'5,%+$.5#%!.! *%H'5.5@! .($).1,A.5! '! 5%'5,%+$.5! 1.#! ('*/%$%+(,.#! &%! 1'#! &'(%+$%#7! F.5.! J)%! %1! 4UZ^=RZP!%2%($,9.*%+$%!5%'5,%+$%!#)!'2%5$.!.!%#$.#!+)%9.#!+%(%#,&.&%#!%#!,*/%5.$,9'!J)%!%1!#,#$%*.!('*,%+(%!.!<%+%5.5!1.!,+2'5*.(,-+!+%(%#.5,.!/.5.!#)!./1,(.(,-+7!>'#!/5'(%#'#!/'5!1'#!().1%#!%#$.!,+2'5*.(,-+!#%5I!<%+%5.&.!J)%&.!.!&%2,+,5#%!%+!1'#!/5-T,*'#!.O'#7!6%!.11:@!J)%!1.!%9.1).(,-+!&%!&%#%*/%O'@!+'!#-1'!%#$I!9,+()1.&.!('+!1.!./1,(.(,-+!&%!)+!/.<'!/'5!*B5,$'@!#,+'!*I#!,*/'5$.+$%!.N+!.!)+.!5%2'5*.!&%!1.!'2%5$.!&%!(./.(,$.(,-+!&'(%+$%7!

#L) &8B@E5278B42)

"+! 1'#! N1$,*'#! .O'#! #%! .9.+A-! %+! %#$.01%(%5! %1! ('+#%+#'! %+$5%! 1'#! .($'5%#! &%1! #,#$%*.! %&)(.$,9'!&'*,+,(.+'!/.5.! 1.#! 5%2'5*.#!.1!*.5('! 1.0'5.1!&'(%+$%7!;%2'5*.#!J)%!#%!/1.#*.5'+!%+!)+!+)%9'!"#$.$)$'! &%1!6'(%+$%7!j.5,.#! &%! 1.#! +'5*.$,9.#! &%! &,(C'!"#$.$)$'! C.+! #,&'! ./5'0.&.#! ?! .1<)+.#@!('*'!%1!,+(%+$,9'!.1!&%#%*/%O'!&'(%+$%@!J)%&.+!/'5!&%2,+,57!"1!&%#.2:'!%+!1'#!/5-T,*'#!.O'#!#%5I!1'<5.5! )+.! 5%.1! ./1,(.(,-+! &%! 1.#! +'5*.$,9.#! &%1! "#$.$)$'@! ('+H)+$.*%+$%! ('+! 1.! ./1,(.(,-+! &%!#,#$%*.#!.)$'*.$,A.&'#!.!+,9%1!&%!1.#!;%<,'+.1%#!&%!"&)(.(,-+7!!

>.! /5'2%#,'+.1,A.(,-+! &%1! ()%5/'! &'(%+$%! %#! +%(%#.5,.! #,! *)(C'#! &%! 1'#! ()%11'#! &%! 0'$%11.!,&%+$,2,(.&'#!%+!%1!(./:$)1'!44@!%+!%#/%(,.1!1.!.$%+(,-+!.!1'#!#%($'5%#!*I#!5%A.<.&'#!%+!#)!&%#%*/%O'!('*'!1'!#'+!%1!#%($'5!5)5.1!?!%1!)50.+'_*.5<,+.17!=$5'!&%#.2:'!/.5.!1.!/5'2%#,'+.1,A.(,-+!&%1!()%5/'!&'(%+$%!?!/.5.! 1.! (5%.(,-+!&%! %J),/'!&%! $5.0.H'! %+! 1'#! (%+$5'#! %&)(.$,9'#! %#! 1.! <5.+! (.+$,&.&!&%!&'(%+$%#! $.T,! J)%! 1.0'5.5! %+! 9.5,'#! /1.+$%1%#! %+! &,2%5%+$%#! $)5+'#@! 1,*,$.+&'! #)0#$.+(,.1*%+$%! %1!$,%*/'!&%&,(.&'!%+!(.&.!/1.+$%1!.!1.0'5%#!+'!&,5%($.*%+$%!5%1.(,'+.&.#!('+!%1!.)1.7!

!

Page 64: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!! ! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1L) "#$("`%.)!#I,'#I/#.)0)(!&'(I#.),#)!(-H/'&%)

"1! #,#$%*.! %&)(.$,9'! &'*,+,(.+'! C.! 9%+,&'! .9.+A.+&'! &%#&%! 1.! (5,#,#! &%! 1'#! +'9%+$.@!5%()/%5I+&'#%!&%!1'#!0.H'#!+,9%1%#!&%!.#,#$%+(,.!?!/5'<5%#,-+!%&)(.$,9.!&%!('*,%+A'!&%!1.!&B(.&.!&%! 1'#! +'9%+$.7! >.! /)%#$.! %+!*.5(C.! &%! )+! +)%9'! "#$.$)$'!6'(%+$%! ?! #)!;%<1.*%+$'! #,%+$.! 1.#!0.#%#!/.5.!1.!*%H'5.!&%1!/1.+$%1!*.<,#$%5,.1@!&%2,+,%+&'!*%H'5!%1!#.1.5,'!*.<,#$%5,.1!%!,+$5'&)(,%+&'!1.#!+'5*.#!&%!#%1%((,-+!&%!1'#!+)%9'#!*.%#$5'#7!].+$'!1'#!#.1.5,'#!('*'!1.!<%#$,-+!&%!/%5#'+.1!#'+!%1%*%+$'#!0I#,('#!/.5.!*%H'5.5!1.!(.1,&.&!&%1!/5'2%#'5.&'!.!*%&,.+'!/1.A'7!

8,+!%*0.5<'@!C'?!%+!&:.!%1!#,#$%*.!#%!%+25%+$.!)+.!#%5,%!&%!+)%9'#!&%#.2:'#!/.5.!1.!*'&%5+,A.(,-+!&%1! #%($'5! %+!*%&,'!&%!)+.!+)%9.!(5,#,#! %('+-*,(.!J)%! 5%#$5,+<,5I! 1.#!/'#,0,1,&.&%#!&%! ,*/1.+$.5!9.5,.#!&%!1.#!5%2'5*.#!/%+&,%+$%#7!"+!%#$%!(./:$)1'!5%#)*,*'#!1.#!'/(,'+%#!&%!/'1:$,(.!J)%!C.+!#,&'!.&'/$.&.#!%+!1'#!N1$,*'#!.O'#!/.5.!%+25%+$.5!%#$'#!+)%9'#!&%#.2:'#7!P)(C.#!&%!%#$.#!/'1:$,(.#!.N+!%#$I+! /%+&,%+$%#! %+! #)! ,*/1%*%+$.(,-+! ?! 5%J)%5,5I+! )+! %#2)%5A'! &%1! +)%9'! <'0,%5+'! /.5.! #)!./1,(.(,-+! ?! /5'2)+&,A.(,-+7! "T/1:(,$.*%+$%! +'! /5,'5,A.*'#! 1.#! '/(,'+%#! &%! /'1:$,(.@! ?.! J)%!5%('+'(%*'#! J)%! B#$.! #%! &.5I! %+! 2)+(,-+! &%! 1.#! +%(%#,&.&%#! ?! /5,'5,&.&%#! &%! 1.#! &,5%($,9.#! &%1!<'0,%5+'!%+!*.$%5,.!%&)(.$,9.7!

%L) %>:E7<;)4E)%@@428)

!" 777!*(#">:#<A:#H>E2(:#%"#&,=("#,&,),%".!>.!%&)(.(,-+!/5%%#('1.5!%#$I!2)%5$%*%+$%!9,+()1.&.!.!)+.!*.?'5!/5%/.5.(,-+!&%!1'#!+,O'#!/.5.!('*%+A.5!%1!/5,*%5!<5.&'@!/5'*)%9%!%1!,+<5%#'!'/'5$)+'!.1! #,#$%*.! %&)(.$,9'@! 5%&)(%! 1.#! /5'0.0,1,&.&%#! &%! 5%/,$%+(,.! ?! &%#%5(,-+! ?! *%H'5.! %1!&%#%*/%O'!.(.&B*,('!&%!1'#!+,O'#!%+!1'#!/5,*%5'#!<5.&'#7!>.!('0%5$)5.!&%!1.!%&)(.(,-+!,+,(,.1!#%!*.+$,%+%!.N+!0.#$.+$%!0.H.!%#/%(,.1*%+$%!%+$5%!1'#!*I#!/'05%#@!&'+&%!#-1'!%1!`f@`m!&%!1'#!+,O'#!%+$5%! $5%#!?!(,+('!.O'#!5%(,0%!.1<)+.!.$%+(,-+!/5%%#('1.5@!('*/.5.&'!.1!ham!&%1!&%(,1%!*I#!.1$'7!"1!/5'<5.*.!&%!%&)(.(,-+!,+,(,.1!2,+.+(,.&'!/'5!%1!3.+('!P)+&,.1!$,%+%!('*'!*%$.!.)*%+$.5! 1.! ('0%5$)5.! &%1! +,9%1! ,+,(,.1! /.5.! 1.#! /'01.(,'+%#!*I#! /'05%#! &%! a`m! .1! ifm7! >.!('+(5%(,-+!&%!B#$.#!*%$.#!%#!(1.9%!/.5.!.)*%+$.5! 1.!/5'<5%#,-+!&%1!+,9%1!0I#,('!?!5%&)(,5! 1.#!/5'0.0,1,&.&%#!&%!25.(.#'!&%!1'#!*I#!/'05%#7!

!" 777!%"#:(P+&*>#),)">#*("#&,=("#EA:,)>#(&# "%:#A2(%:#2+2%"(:.!>.!0.H.!/5'<5%#,-+!&%! 1'#!+,O'#!%+!%&)(.(,-+!0I#,(.!5)5.1!#%!%T/1,(.!/'5!9.5,'#!2.($'5%#@!$.+$'!&%!'2%5$.!('*'!&%!&%*.+&.7!F'5!%1!1.&'!&%!1.!'2%5$.@!.!1.!2.1$.!&%!*'&%1'#!/%&.<-<,('#!.&%().&'#!#%!#)*.!)+.!'2%5$.!&%#'5&%+.&.@!&'+&%!+'!%T,#$%!)+.!*,(5'/1.+,2,(.(,-+!&%!1'#!(%+$5'#!%&)(.$,9'#!/.5.!/'&%5!'25%(%5!%1!#%<)+&'!(,(1'!&%1!+,9%1!0I#,('!&%!*.+%5.!%2,(,%+$%!.!*,1%#!&%!/%J)%O.#!%#()%1.#!*)1$,<5.&'7!"1!&%#.2:'!/.5.! 1.!8""! #%! ('+(%+$5.! %+! 1.!/1.+,2,(.(,-+!&%! 1.! ,+9%5#,-+@! %#!&%(,5@! ,*/'5$.!*I#!&'+&%! #%!.*/1,.!%1!.((%#'!J)%!('+$.5!('+!1'#!5%()5#'#!/.5.!C.(%51'7!"#$.!,+,(,.$,9.!5%J)%5,5I!)+!#,#$%*.!&%!%#$.&:#$,(.#!%&)(.$,9.#!('+2,.01%!?!<%'_5%2%5%+(,.&'7!

!" LLL)%"#&,=("#<(*,>#<(*,>Q#%+<(&;%&*>#"%# ,&=(2:,-&#(&#,&G2%(:;2+);+2%#0#%:R#2(*+),2# "%#>G(2;%#S%),&%*%# (&# H"%&;("(:# *(# (*+)%),-&# EA:,)%.! >.#! +%(%#,&.&%#! &%! ,+9%5#,-+! #'+! .N+!*I#!(5:$,(.#! &.&'! J)%! 1.! *.$5:()1.! &%1! +,9%1! .)*%+$.5I! +)%9.*%+$%! &%! *.+%5.! .(%1%5.&.! C.#$.!%#$.0,1,A.5#%!/5-T,*.!.1!.O'!LEEh7!"1!Q5I2,('!LW!&%$.11.!1.#!/5'?%((,'+%#!&%!&%*.+&.!0.H'!$5%#!%#(%+.5,'#! &,#$,+$'#ML7! "1! /5'<5.*.! &%! %&)(.(,-+!*%&,.! 2,+.+(,.&'! /'5! %1! 3.+('! '5,%+$.! #)#!,+9%5#,'+%#! .! .*/1,.5! 1.! ,+25.%#$5)($)5.! &%1! +,9%1! &%! *.+%5.! &%! /'&%5! .$%+&%5! 1.! &%*.+&.!/5'?%($.&.7!

!ML!! "1!/5,*%5!%#(%+.5,'!%#!%1!*I#!('+#%59.&'5!?!.#)*%!J)%!1.!%2,(,%+(,.!&%1!+,9%1!0I#,('!?!&%1!+,9%1!*%&,'!#%!*.+$,%+%! .! 1'#! +,9%1%#! &%! `DDD7! "1! #%<)+&'! %#(%+.5,'! #)/'+%! J)%! 1.#! *%H'5.#! %+! %1! +,9%1! 0I#,('!('+$,+).5I+! .1! *,#*'! 5,$*'! J)%! #%! C.+! 9%+,&'! &%#.55'11.+&'7! "1! $%5(%5! %#(%+.5,'! #)/'+%! J)%! )+.!,+$%59%+(,-+!#'05%!%1!+,9%1!*%&,'!1'<5.!*%H'5.5!1.!%2,(,%+(,.!,+$%5+.!&%!%#$%!+,9%17!

Page 65: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!ah!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J;?97@8)VQ)

FL) `4e8;<;)E<)#d576<6)

!" ?<H"%&;%2# <>*(">:# H(*%P-P,)>:# 3P+R%:# *,*A);,)%:Q# :(P+,<,(&;># 0# )%H%),;%),-&# *>)(&;(# (&#

<,)2>)(&;2>:9#(:H()RG,)>:#%#"%#H2>E"(<A;,)%#<+";,P2%*>.!"1!/.:#!C.!&%#.55'11.&'!&%#&%!`DDi!)+!*'&%1'!/%&.<-<,('!&%!.$%+(,-+!.!1.#!%#()%1.#!*)1$,<5.&'!o"#()%1.!P)1$,<5.&'!4++'9.&.@!"P4p!0.#.&'! %+! 1.#! *%H'5%#! /5I($,(.#! &%! 1.! %T/%5,%+(,.! ,+$%5+.(,'+.1@! ('*'! C.+! #,&'! 1.! "#()%1.!U)%9.! &%! R'1'*0,.@! ?! %1! P"R"! ;)5.1! %+! RC,1%7! 8,+! %*0.5<'@! 1.! %T/%5,%+(,.! C.! %#$.&'!5%#$5,+<,&.!.!*%+'#!&%1!`Em!&%1!$'$.1!&%!%#()%1.#!*)1$,<5.&'!&%1!/.:#7!"+!%1!N1$,*'!.O'@!.!$5.9B#!&%1!F5'<5.*.!&%!"J),&.&!%+!1.!"&)(.(,-+!3I#,(.!2,+.+(,.&'!/'5!%1!3.+('@!#%!C.!&%#.55'11.&'!)+! /1.+! &%! .*/1,.(,-+! &%! *'&%1'! "P4@! /.5.! %+! ().$5'! .O'#! ()05,5! 1.! $'$.1,&.&! &%! %#()%1.#!*)1$,<5.&'!&%1!/.:#!?!/'&%5!<.5.+$,A.5!)+.!%&)(.(,-+!&%!*.?'5!(.1,&.&!%+!1.!A'+.!5)5.1MM7!

!" T;(&),-&# ,&;(P2%"# %# ">:# )(&;2>:# (*+)%;,=>:# +2E%&>U<%2P,&%"(:.& "1! 0.H'! &%#%*/%O'! &%! 1.#!%#()%1.#!)50.+'_*.5<,+.1%#!5%J),%5%!&%!,+$%59%+(,'+%#!,+$%<5.1%#!J)%!1'#!&,2%5%+$%#!2.($'5%#!J)%!.2%($.+! %1! &%#%*/%O'! %#('1.57! Z#:@! #%! C.+! ,&%+$,2,(.&'! 1.#! %#()%1.#! J)%! %TC,0%+! *.?'5!5%/,$%+(,.! o`Em!-!*I#p!&%1! $%5(%5!<5.&'! %+! 1.#! A'+.#!)50.+.#!?! B#$'#! (%+$5'#! #'+! %1%<,01%#! .!5%()5#'#!&%!.$%+(,-+!%#/%(,.1@! .! $5.9B#!&%1!F5'<5.*.!&%!"J),&.&!%+! 1.!"&)(.(,-+!3I#,(.7!6%!%#$.! *.+%5.@! 1.! ,+9%5#,-+! ?! .$%+(,-+! %&)(.$,9.! $'*.! )+.! )5<%+(,.! %#/%(,.1! /.5.! .J)%11'#!#%($'5%#! &%! 1.! /'01.(,-+! ('+! *.?'5! /5'0.0,1,&.&! &%! 25.(.#.5! %+! 1'#! /5,*%5'#! <5.&'#! &%! 1.!%&)(.(,-+!0I#,(.7!

!" T<H",%2# "%:# (DH(2,(&),%:# H,">;># *(# %;(&),-&# %# "%# :>E2((*%*# 0# H2>P2%<%:# *(# 2(G+(2J># *(#

=(2%&>#H%2%#("#H2,<(2#P2%*>#*("#&,=("#<(*,>#*(#<%&(2%#*(#2(*+),2#("#G2%)%:>#(:)>"%2#*(#V:;>:#

W-=(&(:# 0# %+<(&;%2# "%# (G,),(&),%# *(# ">:# 2()+2:>:.! >.! #'05%%&.&! &%1! /5,*%5! <5.&'! &%1! +,9%1!*%&,'! %#! 1.! *I#! .1$.! &%! $'&'! %1! #,#$%*.@! 1'! ().1! *)%#$5.! )+.! <5.+! C%$%5'<%+%,&.&! &%! 1'#!%#$)&,.+$%#! %+! ().+$'! .! #)#! ('*/%$%+(,.#! .(.&B*,(.#@! %T/%5,%+(,.#! /5%9,.#! %+! %1! #,#$%*.!%&)(.$,9'!?!&%#.55'11'!/#,('1-<,('!?! 2:#,('7!"#!/'('!#'5/5%+&%+$%!J)%!.1! $5.$.5!.! 1.!/'01.(,-+!('*'! C'*'<B+%.@! 1.#! /5'0.0,1,&.&%#! &%! 25.(.#'! &%! 1.! *,#*.! #%.+! $.+! .1$.#7! >.! $.#.! &%!5%/,$%+(,.!/.5.!%#%!<5.&'!%#!1.!*I#!.1$.!&%!$'&'!%1!#,#$%*.!oQ5I2,('!`Ep7!"#!/'5!%#$'!J)%!1.!8""@!C.!&%#.55'11.&'!%+!1'#!N1$,*'#!&'#!.O'#!&'#!/5'<5.*.#!&%!.$%+(,-+!.!1.!#'05%%&.&@!)+'!&)5.+$%!%1!.O'!%#('1.5!?!'$5'!&%!5%2)%5A'!.(.&B*,('!/5%9,'!.1!('*,%+A'!&%1!(,(1'!%#('1.57!"1!BT,$'!&%!

!MM!! j%5@!uQ%#$,-+!"&)(.$,9.!LEEE_LEEW@!;%+&,(,-+!&%!R)%+$.#!oX5%.!6'(%+$%p@!j'17Lv7!8%(5%$.5,.!&%!"#$.&'!&%!"&)(.(,-+@!8.+$'!6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

)!;8_4@@7CB)64)`<3;G@5E<)64)#65@<@7CB)`467<)gX)42@4B<;782i!

%!!"!!!!

%'!"!!!!

&!!"!!!!

&'!"!!!!

'!!"!!!!

''!"!!!!

#+++!$!!!!$!!#!$!!$ $!!% $!!& $!!' $!!( $!!) $!!* $!!+

M:2>0.#!M:2>0.$!M:2>0.%!

Page 66: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!ai!_!!!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

B#$.#!,+$%59%+(,'+%#!#%!9)%19%!*I#!,*/%5.$,9'!%+!%1!*.5('!&%!5%#$5,((,-+!/5%#)/)%#$.5,.@!?.!J)%!1.!5%/,$%+(,.!<%+%5.!)+.!.1$.!$.#.!&%!,+%2,(,%+(,.!%+!%1!<.#$'!/N01,('7!

!" I(%",&(%2# ">:# ,&)(&;,=>:# 3:+E:,*,>:9# *(# H2>P2%<%:# )><># "%# X%2W(;%# *(# T:,:;(&),%# !:)>"%2#

3XT!9# 0# ("# *(:%0+&># (:)>"%2Q# S%),%# ("# :();>2# 2+2%"# 0# +2E%&>U<%2P,&%"# H%2%# ,&)(&;,=%2# "%#

(&;2%*%# ;(<H2%&%# 0# H(2<%&(&),%# (&# "%# (:)+("%# *(# (:;%:# H>E"%),>&(:L! >.#! %T/%5,%+(,.#! %+!/5'<5.*.#! &%! #)0#,&,'! .! 1.! &%*.+&.! /.5.! >.$,+'.*B5,(.! &%*)%#$5.+! 1.! %2%($,9,&.&! &%! 1'#!*,#*'#! #,! &'#! ('+&,(,'+%#! %#$I+! /5%#%+$%#G! o,p!1'#! #)0#,&,'#! &%0%+! %#$.5! 2'(.1,A.&'#! .! 1.#!/'01.(,'+%#!0%+%2,(,.5,.#!./5'/,.&.#t!?!o,,p!%1!,+(%+$,9'!&%0%!%#$.5!('+&,(,'+.&'!.!)+!(.*0,'!&%!('+&)($.! %#/%(:2,('! o,%7! .#,#$%+(,.! .! 1.! %#()%1.p7! "9.1).(,'+%#! '/%5.$,9.#! &%! %#$'#! /5'<5.*.#!C.+!('+(1),&'!J)%!+,+<)+.!&%!%#$.#!&'#!('+&,(,'+%#!%#$I+!/5%#%+$%@!/'5!1'!().1!#)!%2%($,9,&.&!%#!/'('! /5'0.01%MW7! >.! 5.(,'+.1,A.(,-+! &%! %#$'#! /5'<5.*.#! %#! (5)(,.1! &.&.! 1.#! 5%#$5,((,'+%#!/5%#)/)%#$.5,.#!J)%!%+25%+$.!%1!/.:#@!?!.)+.&'!.!J)%!1.!8""!<.#$.!)+.!/5'/'5(,-+!.1$:#,*.!&%!#)!/5%#)/)%#$'!%+!%#$'#!/5'<5.*.#7!

&L) %5>4B3<;)E<)&<E76<6)

!" T+<(&;%2# "%# P(:;,-&# (*+)%;,=%Q# +&,G,)%&*># "%# P(2(&),%# H>2# H"%&;("# 0# %H",)%2# H>"R;,)%:# *(#

%:,P&%),-&# *("# H(2:>&%"# *>)(&;(# *(# <%&(2%# *(# 2(*+),2# ">:# *>)(&;(:# Y;%D,Z.! ]'&.#! 1.#!,+$%59%+(,'+%#! .+$%#! *%+(,'+.&.#@! %+! %#/%(,.1! .J)%11.#! &%! .$%+(,-+! ,+$%<5.1! .! 1'#! (%+$5'#!%&)(.$,9'#! 5%J),%5%+! &%! )+! /1.+$%1! &%! &'(%+$%#! %#$.01%#! ?! ('*/5'*%$,&'#! ('+! 1.! ('*)+,&.&!%&)(.$,9.7!>.!(.+$,&.&!&%!&'(%+$%#!J)%!1.0'5.+!%+!&'#!$.+&.#!/%5'!%+!/1.+$%1%#!2:#,('!&,#$,+$'#!.$%+$.!('+$5.!1.!('+(5%(,-+!&%!1.#!*%$.#!J)%!%#$.#!,+$%59%+(,'+%#!/5%$%+&%+!1'<5.57!F'5!%#$'@!%#!,*/%5.$,9'! J)%! 1.! 8""! ,*/1.+$%! )+.! /'1:$,(.! .($,9.! &%! 5%'5&%+.*,%+$'! &%! 1.! <%5%+(,.! &%! 1'#!(%+$5'#@! )+,2,(.+&'! 1.#! $.+&.#! 0.H'! )+! *,#*'! %J),/'! <%5%+(,.1! ?! 5%.#,<+.+&'! &'(%+$%#! J)%!+%(%#,$.+!1.0'5.5!%+!&'#!$.+&.#!.!1'#!*,#*'#!/1.+$%1%#7!

!" C><(&;%2#"%#P(:;,-&#%#&,=("#*(#)(&;2>Q#)>&G>2<%&*>#"%:#W+&;%:#*(:)(&;2%",J%*%:#0#*>;A&*>"%:#

*(# G,&%&),%<,(&;># 0# %H>0># H%2%# "%# ,&&>=%),-&# H(*%P-P,)%# 0# )+22,)+"%2.& >.! >Q"! ?! %1!;%<1.*%+$'!.!1.#!Y)+$.#!6%#(%+$5.1,A.&.#!/'#,0,1,$-!.9.+A.5!%+!1.!('+2'5*.(,-+!&%!B#$.#!%+!1.#!%#()%1.#! &%1! +,9%1! *%&,'7! S'?! %+! &:.! #%! ()%+$.! ('+! *I#! &%! LEE! (%+$5'#! %&)(.$,9'#! J)%! ?.!()%+$.+! ('+! %T/%5,%+(,.! %+! /5'(%#'#! &%! *.?'5! .)$'+'*:.! %#('1.57! 8,+! %*0.5<'@! %#$%! %#! )+!/5'(%#'!,+(,/,%+$%!J)%!/'&5:.!/%5&%5#%!#,!%1!:*/%$)!&%!1'#!N1$,*'#!&'#!.O'#!#%!/%5&,%#%7&

!" I(G>2<%2#"%#>G(2;%#*(#)%H%),;%),-&#H%2%#%:(P+2%2#+&%#2(%"#,<H"%&;%),-&#*("#)+22R)+">#(&#("#

%+"%#0#&># "%# ;,;+"%),-&#H(2#:(.!>.!(./.(,$.(,-+!.N+!%#$I!'5,%+$.&.!.! 1.!'0$%+(,-+!&%!)+! $:$)1'!.(.&B*,('7!>'#!/5'<5.*.#!&%!(./.(,$.(,-+!/)%#$'#!%+!*.5(C.!.!/.5$,5!&%1!#%<)+&'!/5'<5.*.!&%!%&)(.(,-+! 0I#,(.! +'! /%5*,$,%5'+! %1! &%#.55'11'! &%! #,#$%*.#! &%! (./.(,$.(,-+! ?! 2'5*.(,-+!&,2%5%+(,.&'#7! "1! 2,+.+(,.*,%+$'! %T$%5+'! /5,'5,A-! 1.#! .($,9,&.&%#! J)%! $%+:.+! ('*'! '0H%$,9'!5%&)(,5!%1! %*/,5,(,#*'!%+!%1! #,#$%*.!?!/'5!%+&%! 1.!*.?'5:.!&%! 1'#!&'(%+$%#!%+! #%59,(,'!%#$I+!.#,#$,%+&'!.!()5#'#!&%!2'5*.(,-+!%+!/%5:'&'#!%#/%(,.1%#7!>.!(./.(,$.(,-+!+'!%#$I!1,<.&.!+,!.!)+!&,.<+-#$,('! ,+,(,.1! +,! .! )+.! %9.1).(,-+! /'#$%5,'57! "1! N+,('! ,+&,(.&'5! )$,1,A.&'! %#! %1! +,9%1!.(.&B*,('!&%1!&'(%+$%!?!%1! 1'<5'!&%!)+! $:$)1'!#)/%5,'5!.1!.+$%5,'5!%#! 1.!*%&,&.!&%!BT,$'!&%! 1.!,+9%5#,-+7! Z1! %+2'(.5#%! %+! 1.! $,$)1.(,-+! ?! .1! ,*/1.+$.5#%! .! $5.9B#! &%! )+,9%5#,&.&%#! 1.#!.($,9,&.&%#!&%!(./.(,$.(,-+!+'!#%!#)/1%*%+$.+!('+!#%<),*,%+$'!%+!%1!.)1.!+,!%+!%1!(%+$5'7&

!" !"%E>2%2#<%;(2,%"(:# (*+)%;,=>:#0#P+R%:#*(#%H>0>#%#)>&;(&,*>:#)+22,)+"%2(:Q#H%2%#%H>0%2#("#

H2>)(:>#*(#%H2(&*,J%W(.!8,!0,%+!#%!&%#.55'11.5'+!1,05'#!&%!$%T$'#@!1.!2.1$.!&%!*.$%5,.1!&%!./'?'!.1! &'(%+$%! %#! <%+%5.1,A.&'7! >'#! %#$)&,.+$%#! ?! &'(%+$%#! 5%#,%+$%+! 1.! (.5%+(,.! &%! 5%()5#'#! ?!

!MW!! u4+2'5*%!&%!;%#)1$.&'#7!"9.1).(,-+!&%!P%&,'!]B5*,+'7!F5'?%($'!P%H'5.*,%+$'!&%!1.!"&)(.(,-+!3I#,(.@!^.#%!447v!!R'+$5.$'!&%!F5B#$.*'!346!iDhn=R_6;!?!34;^!U'7!MDa`_6=7!

Page 67: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!aD!_!!!!

!

!

./'?'#!&,&I($,('#!%+! 1.#!.)1.#!&%!(1.#%#7!Z)+J)%! 1'#! 1,05'#!&%! $%T$'!C.+!#,&'!&%#.55'11.&'#!?!&,#$5,0),&'#@!/.5.! 1.!%+$5%<.!.&%().&.!&%1!()55:()1'!.! 1'#!.1)*+'#@!#%!+%(%#,$.!('+$.5! $.*0,B+!('+!<):.#!&%!%#$)&,'!?!$5.0.H'!/.5.!%1!.1)*+.&'@!(.5$.#!&,&I($,(.#!%#/%(:2,(.#!oJ)%!&%#.55'11%+!('+$%+,&'#!&%!%#/%(,.1!&,2,()1$.&p!/.5.!1'#!&'(%+$%#@!().&%5+'#!&%!(1.#%@!%J),/'#!&%!1.0'5.$'5,'@!%$(7p7&

!" '(:%22>""%2#0#%H",)%2#H2+(E%:#H%2%#("#)+%2;>#P2%*>#*(#EA:,)%#(&#+&%#<+(:;2%#2(H2(:(&;%;,=%#

*(#(:)+("%:#2+2%"(:Q#+2E%&>U<%2P,&%"(:#0#+2E%&%:#H%2%#H>*(2#;(&(2#+&#:(P+,<,(&;>#(G();,=>#

*("#%")%&)(#*(# ">:#%H2(&*,J%W(:#0#H>*(2# ,&;(2=(&,2#*(#G>2<%#;(<H2%&%.!"1!&%#*.+$%1.*,%+$'!&%!1.#!/5)%0.#!&%!().5$'!<5.&'!.!/.5$,5!&%1!.O'!`DDf!C.!&%H.&'!.1!#,#$%*.!#,+!)+!,+#$5)*%+$'!&%!*%&,(,-+! &%1! &%#%*/%O'! &%1! #,#$%*.7! R'*'! #%! C.! 9,#$'! .+$%5,'5*%+$%@! 1.! *.?'5! /.5$%! &%1!25.(.#'!?!2.1$.!&%!.&J),#,(,-+!.&%().&.!&%!1'#!./5%+&,A.H%#!#%!&.!&)5.+$%!%1!/5,*%5!(,(1'!&%!1.!%&)(.(,-+!0I#,(.7&

!" I(G>2<+"%2# ("# :,:;(<%# *(# $2+(E%:# N%),>&%"(:# H%2%# H>*(2# <>&,;>2(%2# ">:# )>&;(&,*>:#

)+22,)+"%2(:# 0# &># :>"%<(&;(# )><># +&# 2(O+,:,;># *(# P2%*+%),-&# *("# ),)"># (*+)%;,=>.!Z($).1*%+$%!%1!#,#$%*.!&%!F5)%0.#!U.(,'+.1%#!%#!)$,1,A.&'!('*'!)+!%T.*%+!&%!%<5%#'!&%!1'#!&'#! +,9%1%#! &%! %&)(.(,-+@! 0I#,(.! ?! *%&,.7! ZN+! ().+&'! #%! &%(,&.! *.+$%+%5! %#$.! /'1:$,(.! &%!<5.&).(,-+!&%0,%5.!('+#,&%5.5#%!.*/1,.5!%1!#,#$%*.!/.5.!,+('5/'5.5!/5)%0.#!&%1!/5,*%5!(,(1'!&%!0I#,(.!/.5.!/'&%5!$%+%5!*%H'5%#!%1%*%+$'#!&%!*'+,$'5%'!?!#%<),*,%+$'!&%1!#,#$%*.!%&)(.$,9'7&

,L) %97<B^<;)4E)$7B<B@7<>74B38)

!" !&#("#<%2)>#*(#"%#)2,:,:#G,:)%"#+2P(#)>&:>",*%2#("#P%:;>#(*+)%;,=>#E%W>#("#)>&;2>"#*(#"%#M!!.!>.!%2,(,%+(,.!&%1!<.#$'!.)*%+$.5I!%+!1.!*%&,&.!J)%!2,+.+(,%!1.#!/'1:$,(.#!?!/5'<5.*.#!&%1!#%($'5!&%!*.+%5.! ,+$%<5.1t!/.5.!%11'!%#! ,*/%5.$,9'!*.+$%+%5! 1.! $%+&%+(,.!&%! 1'#!N1$,*'#!.O'#!0.H'! 1.!().1!1.!*.?'5!/.5$%!&%!1'#!5%()5#'#!&%#$,+.&'!.!%&)(.(,-+!(.%!0.H'!%1!*.+%H'!&%!1.!8""7!

!" B%&;(&(2#"%#H2,>2,*%*#H%2%#("#:();>2#0#"%#2()+H(2%),-&#*(#">:#&,=("(:#0#;(&*(&),%#S,:;-2,)%#*("#

P%:;>.& "#! ,*/'5$.+$%! 5%('+'(%5! J)%! #,! 0,%+! %1! #%($'5! %&)(.$,9'! C.! 5%(,0,&'! )+.! .$%+(,-+!2,+.+(,%5.!,*/'5$.+$%!%+!1'#!N1$,*'#!.O'#@!1'#!+,9%1%#!&%!2,+.+(,.*,%+$'!.1!#%($'5!#'+!.N+!*)?!0.H'#!/.5.!/%5*,$,5!'25%(%5!)+!#%59,(,'!&%!(.1,&.&7!

!" ?<H"%&;%),-&# 2(%"# *("# M?1!C# H%2%# +&# <%&(W># H2(:+H+(:;%2,># (G,),(&;(.! "1! 0)%+! *.+%H'!/5%#)/)%#$.5,'!%#!,*/%5.$,9'!%+!*.$%5,.!2,#(.1@!?!.N+!/.5.!1.!8""7!>'#!/5'<5.*.#!J)%!*.+%H.!1.!8""!/'&5I+!,*/1%*%+$.5#%!&%!*.+%5.!%2,(,%+$%!#,@!(%$%5,#!/.5,0)#@!1'#!21)H'#!&%!2,+.+(,.*,%+$'!#'+!('+#$.+$%#7!

!" T+<(&;%2#("#P%:;>#H>2#%"+<&>#(&#(*+)%),-&#<(*,%.!>.!%&)(.(,-+!*%&,.!#%!%+25%+$.!.!+,9%1%#!(5%(,%+$%#! &%! &%*.+&.! &%! 1'#! #%59,(,'#! %&)(.$,9'#@! ().+&'! .1! *,#*'! $,%*/'! %1! <.#$'! %+! %1!#%($'5@!&%#&%!/1.+$.!2:#,(.!.!,+#)*'#!%&)(.$,9'#@!C.+!#,&'!.N+!*%+'5%#!J)%!1.!%&)(.(,-+!0I#,(.7!

!" ?&=(2;,2# ">:# 2()+2:>:# %*,),>&%"(:# O+(# :+2W%&# (&# ("# G+;+2># *(# <%&(2%# (G,),(&;(Q# (:# *(),2#

%H>0%&*># H>"R;,)%:# O+(# ""(=(&# %# +&# <(W>2# *(:(<H([># *("# :();>2Q# )><># "%# %H",)%),-&# *("#

,&)(&;,=>#%"#*(:(<H([>#*>)(&;(#05>#P%:;>#(&#,&:+<>#H%2%#%H>0%2#">:#<>*(">:#*(#%;(&),-&#%#

"%#(O+,*%*.!>.! ,*/1.+$.(,-+!&%!)+!#,#$%*.!&%! ,+(%+$,9'#!.1!&%#%*/%O'!%#!)+!I5%.!&%!/'1:$,(.!J)%!.N+!J)%&.!/'5!&%2,+,57!8,+!%*0.5<'@!%#!)+'!&%!1'#!&%#.2:'#!*I#!,*/'5$.+$%#!&%1!#%($'5!&%!(.5.!.!1.!5%()/%5.(,-+!%('+-*,(.!&%1!/.:#7!

!" !W()+),-&#*(#G>&*>:#(D;(2&>:Q#">:#)+%"(:#:(#(&)+(&;2%&#%",&(%*>:#%#G,&%&),%2#"%:#&()(:,*%*(:#

*(# "%:# H>"R;,)%:# %&;(:# *(:)2,;%:.&"1! /.:#! ?! 1.! 8""! ()%+$.+! ('+! )+.! (.5$%5.! &%! /5'?%($'#! &%!

Page 68: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!fE!_!!!!

!

!

,+9%5#,-+!('+!2'+&'#!&%!2,+.+(,.*,%+$'!%T$%5+'!J)%!C.(,%+&%!.!*I#!&%!d8sLEE!*,11'+%#!%+!1'#!/5-T,*'#!().$5'!.O'#7!

#L) &8B28E76<;)E<)J4237CB)64)E82)"4@5;282)n5><B82)

!" $2>G+&*,J%2# ">:# H2>)(:>:# *(# P(:;,-&# >H(2%;,=%# *(:)(&;2%",J%*%..! 8,! 0,%+! 1'#! (.*0,'#!,+$5'&)(,&'#!C.+!#)/%5.&'!,*/'5$.+$%#!,+%5(,.#!%#!,+&,#/%+#.01%!('+#'1,&.5!%#$'#!1'<5'#!.+$%!%1!5,%#<'!&%!J)%!#%!/5'&)A(.+!5%$5'(%#'#7!>'#!$%*.#!9,+()1.&'#!('+!1.!&%#(%+$5.1,A.(,-+!'/%5.$,9.!('+#$,$)?%+!)+.!+%(%#,&.&!2)+&.*%+$.1!/.5.!*%H'5.5!1.!'/%5.$,9,&.&!.&*,+,#$5.$,9.!&%1!#,#$%*.@!?!.#:!%1!+,9%1!&%!#%59,(,'!.!2.9'5!&%!1'#!&'(%+$%#!?!1.!%2,(,%+(,.!?!%2,(.(,.!&%1!#,#$%*.7!

!" ?&:;%"%2# H2>)(:>:# )>&;,&+>:# *(# )>&;2>"# 0# :(P+,<,(&;># %# "%:# &>2<%:Q# 0) %+*,;>2R%# *(# ">:#H2>)(:>:# %*<,&,:;2%;,=>:.! ^'*%+$.5! 1.! &%#(%+$5.1,A.(,-+! '/%5.$,9.! %T,<%! ('+$.5! ('+! 2)%5$%#!*%(.+,#*'#!&%!('+$5'1!?!#%<),*,%+$'!&%!1'#!/5'(%#'#!/.5.!9%5,2,(.5!%1!()*/1,*,%+$'!5%.1!&%!1.#!+'5*.#!J)%!5,<%+!1.!5%1.(,-+!&'(%+$%n%#$.&'7!"#$'!,+9'1)(5.!$.+$'!.!1'#!'/%5.&'5%#!('*'!.!1'#!/5'/,'#!&'(%+$%#7! 8,! 0,%+@! #%! .9.+A-! %+! %#$.! I5%.! %+! 1'#! N1$,*'#! .O'#@! .N+!J)%&.!*)(C'!/'5!C.(%5!%+!1.#!;%<,'+.1%#!%&)(.$,9.#!?!*I#!.N+!%+!1.#!6,#$5,$.1%#7!

!" $>&(2#(&#G+&),>&%<,(&;>#("#X2,E+&%"#*(#"%#F%22(2%#'>)(&;(.&R'C%5%+$%*%+$%!('+!1'!.+$%5,'5@!#)/%59,#.5@!%T,<%!('+$.5!('+!$5,0)+.1%#!,&-+%'#!/.5.!5%#'19%5!1.#!('+$5'9%5#,.#7!"+!%#$%!#%+$,&'@!)+!,*/'5$.+$%!.9.+(%!#%!C.!5%.1,A.&'!&,($.+&'!1.!+'5*.$,9.!J)%!5%<)1.!1.!$%*I$,(.7!"1!&%#.2:'!.($).1@!%#!/'+%51'!%+!2)+(,'+.*,%+$'!&%!.()%5&'!.!1.!1-<,(.!J)%!2)%!('+(%0,&'@!('+!%#$5)($)5.#!I<,1%#@!/'('!0)5'(5I$,(.#!?!$'$.1*%+$%! $B(+,(.#!J)%!#,59.+!/.5.!.&*,+,#$5.5!/5'(%#'#!%+!&'+&%!%#$.!%+!H)%<'!%1!.+I1,#,#!&%!)+.!%9%+$).1!('*,#,-+!&%!,+25.((,-+7!

!" $(2G()),>&%2#("#2VP,<(&#*(#)>&)+2:>:#2(),(&;(<(&;(#,<H"(<(&;%*>.&"+!%1!LEEW!#%!5%.1,A-!1.!/5,*%5.! /5)%0.! /,1'$'! &%! 2'5*)1.(,-+! &%! ('+()5#'#! /.5.! %1! ,+<5%#'! &%! +)%9'#! &'(%+$%#! .!/)%#$'#!&%!$5.0.H'!9.(.+$%#7!8,!0,%+!1.!%T/%5,%+(,.!2)%!,+$%5%#.+$%@!5%#)1$.!2)+&.*%+$.1!*%H'5.5!?!%+5,J)%(%5!%1!/5'(%#'!)$,1,A.&'!9,+()1I+&'1'!('+!%1!&%#.55'11'!&%!*%$'&'1'<:.#!J)%!/%5*,$.+!&%$%($.5!1.#!+%(%#,&.&%#!&%!+)%9'#!+'*05.*,%+$'#!%+!0.#%!.!/.5I*%$5'#!(1.5'#!?!'0H%$,9'#!$.1%#!('*'!%1!.+I1,#,#!&%!1.!*.$5:()1.!o%2%($,9.!?!/'$%+(,.1p@!,+25.%#$5)($)5.@!/1.+$%1!&'(%+$%!&%!(.&.!(%+$5'! ?! 5%)0,(.(,'+%#! &%! &'(%+$%#! &,#/'+,01%#! %+! '$5'#! (%+$5'#@! 5%#/%$.+&'! 1.#! 1,*,$.(,'+%#!1%<.1%#7!"#$%!N1$,*'!/)+$'!('+#$,$)?%!)+.!+%(%#,&.&!25%+$%!.!1.!%#(.#%A!&%!5%()5#'#!J)%!#)25%!1.!%&)(.(,-+7!8)!./5'9%(C.*,%+$'!%2,(,%+$%!%T,<%!.+.1,A.5! 1.!./1,(.(,-+!&%!)+.!*%$'&'1'<:.!J)%!/%5*,$.!!)+.!0)%+.!&,#$5,0)(,-+!&%!1'#!&'(%+$%#!%T(%&%+$%#!%T,#$%+$%#!%+!%1!#,#$%*.!%+!2)+(,-+!&%! 1.! 5%1.(,-+! &'(%+$%n.1)*+'! ?! %+! 5%1.(,-+! .! 1.#! +%(%#,&.&%#! %9,&%+(,.&.#! /'5! 1'#! (%+$5'#!%&)(.$,9'#!25%+$%!.!1'#!/%59%5#'#!%2%($'#!J)%!/5'9'(.!1.!/5%#%+(,.!&%!1'#!&'(%+$%#!$.T,7!

!" ?<H"(<(&;%2#("#2VP,<(&#*(#)>&)+2:>:#H%2%#%:)(&:>:#*(#)%2P>:#0#)%;(P>2R%:L!>.!(.5.($%5:#$,(.!#'05%#.1,%+$%! &%1! +)%9'! 5B<,*%+! 1.0'5.1! &'(%+$%! %#! J)%! 1'#! (.5<'#! ?! (.$%<'5:.#! 9.(.+$%#! #%!()05%+!('+!1'#!*%H'5%#!&'(%+$%#!J)%!#%!/5%#%+$.+!.1!('+()5#'7!8)!/)%#$.!%+!*.5(C.!('+#$,$)?%!)+!/)+$'!(%+$5.1!&%!1.!.<%+&.!2)$)5.7!

!" B(W>2%2# "%:# )>&*,),>&(:# "%E>2%"(:# *(# ">:# *>)(&;(:.& >.! (.:&.! .05)/$.! &%! 1'#! #.1.5,'#! ('*'!('+#%()%+(,.!&%! 1.!&%9.1).(,-+!?! 1.! ,+21.(,-+!J)%!#'/'5$.!%1!/.:#!('+#$,$)?%!)+!/5'01%*.!J)%!.2%($.! %1! +,9%1! &%! /5'2%#,'+.1%#! J)%! ,+<5%#.+! ?! /%5*.+%(%+! %+! %1! #,#$%*.7! 8)! 5%('*/'#,(,-+!&%0%5:.!#%59,5!/.5.t!o,p!('55%<,5! 1'#!/5'01%*.#!&%!+,9%1.(,-+!&%!#.1.5,'#!0I#,('#!/'5!(.5<'!J)%!#)0#,#$.+!%+!%1!#,#$%*.t!?!o,,p!/5'2)+&,A.5!1.!/'1:$,(.!&%!,+(%+$,9'#!.!2.9'5!&%1!*%H'5!&%#%*/%O'!&'(%+$%7!

!

Page 69: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

Z+%T'4!FI<,+.!f`!

! ! !

`864E8)64)$E5e82)#65@<37D82)P)`f3868)u-#'I)

"+"%-)

)

#$%& S62>?0G348.3Q.9:G:6G>36

'&%($ ) * + , - . / 0 1 )2 )) )* )+ ), )- ). )/ )0 )1 *2 *) ** *+ *,

345%6!#$%&!7!

859($:5;

<&4=495;!>?!

'&%($

89&@A@%6!>?!

'&%($

) #!!! #)) %# ' # ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.A3=3C:6378.4:;:G>G>36.40G:" #$#& (& #!!!

* ))# #*$ %' ( # ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.63.4::6G4D ++' #%! +%(

+ ($' $%% (! #% % ! ! ! ! ! ! ! ! ! +%' #!+ *!(

, &(( $#( (& #' % # ! ! ! ! ! ! ! ! )(( *+ (+)

- %)# $!! (( #) & # ! ! ! ! ! ! ! ! ('+ +! (!*

. $+$ #)) (& #* & # ! ! ! ! ! ! ! ! ''( +* '#*

/ $$# #&( ') #) & # ! ! ! ! ! ! ! ! &&( )$ &$#

0 #)% #$$ '! #' & # ! ! ! ! ! ! ! ! %(' #() %&*

1 *( () %! #! % # ! ! ! ! ! ! ! ! #+( %# #*$

)2 (( '' $' + $ # ! ! ! ! ! ! ! ! #'+ $& #'#

)) '% &( $$ * $ # ! ! ! ! ! ! ! ! #%$ %( #$)

)* %) %% #) ( $ ! ! ! ! ! ! ! ! +' ( +#

B:&466C$:5!>?!#$%&!4D!859(? #!!! +&* *%* )%+ ('% ')! &*$ &!& $** $!' #'* #$% (* $* + % # ! ! ! ! ! ! ! ('#)

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!)*H '$ ##! ++ *( *& ** )* ##) *$ &) %' $$ #! & # ! ! ! ! ! ! ! ! ! +#&

'&%(9%5$;!)*!'&%($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %% %! #' ( $ ! ! ! ! ! ! ! ! *( #!!!

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!0H

'&%(9%5$;!0!'&%($

!

!

!

!

Page 70: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

Z+%T'!4!FI<,+.!fL!

! ! !

`864E8)64)$E5e82)#65@<37D82)P)`f3868)+I#.&()

"+"%-)

)

! #$%& S62>?0G348.3Q.9:G:6G>36

'&%($ ) * + , - . / 0 1 )2 )) )* )+ ), )- ). )/ )0 )1 *2 *) ** *+ *,

345%6!#$%&!7!

859($:5;

<&4=495;!>?!

'&%($

89&@A@%6!>?!

'&%($

) #!!! '( % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.A3=3C:6378.4:;:G>G>36.40G:" #!'+ #(+ #!!!

* )*& )* ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.63.4::6G4D *(* ##( *%#

+ (&' #&$ $$ % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *#% ++ )#'

, &** #&& $) & # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ((& *# (#(

- %+$ #&$ %# ' # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ')# )* '%&

. %#% #%! %$ ( # ! ! ! ! ! ! ! ! ! &*$ *' &')

/ $&# ##! $+ ( # ! ! ! ! ! ! ! ! ! %*) ($ %)$

0 #+$ +$ $' ' # ! ! ! ! ! ! ! ! ! %#( #&' %#!

1 #!! '# #' % # ! ! ! ! ! ! ! ! ! #(+ $+ #(&

)2 )+ &$ #% % # ! ! ! ! ! ! ! ! ! #%) $$ #%'

)) (' %' ## $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ##& %# ##%

)* &( $( * $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! *$ ) *$

B:&466C$:5!>?!#$%&!4D!859(? #!!! *&! )$( (%( ''* &*' &!( %&! $$* #($ #$* +* &! ## $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! '(($

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!)*H #(! ##& +! )* )& )* (( ##% (' %& %! #) ( # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +$(

'&%(9%5$;!)*!'&%($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &$ $% ) $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! )& #!!!

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!0H

'&%(9%5$;!0!'&%($

!

!

!

!

Page 71: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

Z+%T'!4!FI<,+.!fM!

! ! !

`864E8)64)$E5e82)#65@<37D82)P)`f3868)u-#'I))

+"F%I()

)

#$%& S62>?0G348.3Q.9:G:6G>36

'&%($ ) * + , - . / 0 1 )2 )) )* )+ ), )- ). )/ )0 )1 *2 *) ** *+ *,

345%6!#$%&!7!

859($:5;

<&4=495;!>?!

'&%($

89&@A@%6!>?!

'&%($

) #!!! '* % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.A3=3C:6378.4:;:G>G>36.40G:" #!(# $' #!!!

* +#* ++ * ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.63.4::6G4D #!$' &* +)'

+ *%! #+$ %# & # ! ! ! ! ! ! ! ! ! #!') $% +$)

, )#! $%* '# + # ! ! ! ! ! ! ! ! ! #!#! #% +!&

- ($' $)! )# #' % ! ! ! ! ! ! ! ! ! +*% $$ *+!

. ''$ $*( *) $! & # ! ! ! ! ! ! ! ! +'! &# *(*

/ &*! $*% +( $' ' # ! ! ! ! ! ! ! ! *+# '# *$)

0 &#* $)+ #!' %! ) # ! ! ! ! ! ! ! ! *&# W%$ ))(

1 &!$ %*! $!) *( %# #! % # ! ! ! ! ! ! ##$! W%( *!*

)2 %!% %#& #*& *$ %# #! % # ! ! ! ! ! ! +$* #!& *&&

)) $&# $)$ #)$ *# %$ ## & # ! ! ! ! ! ! *#% #!! )&!

)* #+! $$' #&* )$ $+ #! % # ! ! ! ! ! (*! '+ (&!

B:&466C$:5!>?!#$%&!4D!859(? #!!! +)( +%$ +!+ *+' *)) *&( *!& *!! *#) )+* )&# '## $(+ ##) && #' ' # ! ! ! ! ! ##%')

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!)*H $& && $% #& #* %# &$ ' W#) #+ ') (* &+ $( ## & # ! ! ! ! ! ! ! &#+

'&%(9%5$;!)*!'&%($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #($ #+$ #$) ($ $' + % # ! ! ! ! ! '*# #!!!

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!0H

'&%(9%5$;!0!'&%($

!

!

!

!

Page 72: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

Z+%T'!4!FI<,+.!fW!

! ! !

`864E8)64)$E5e82)#65@<37D82)P)`f3868)+I#.&())

+"F%I()

!

#$%& S62>?0G348.3Q.9:G:6G>36

'&%($ ) * + , - . / 0 1 )2 )) )* )+ ), )- ). )/ )0 )1 *2 *) ** *+ *,

345%6!#$%&!7!

859($:5;

<&4=495;!>?!

'&%($

89&@A@%6!>?!

'&%($

) #!!! $! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.A3=3C:6378.4:;:G>G>36.40G:" #!$! %! #!!!

* +'! %( # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.63.4::6G4D +*) $+ +)!

+ +!( +( ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #!!+ $& +&#

, *$% #$# ## # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +'( $% +#)

- ))! #&! #( # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +$) %# *+&

. )#* #'& $! $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *+% '$ *(&

/ ('$ #'+ $$ $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *%( &# *#$

0 (!$ #'* $& % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )*( W$%' ))#

1 ))# $%% &! ' # ! ! ! ! ! ! ! ! ! #!&+ #(( #!!(

)2 (#) $!' %* ' # ! ! ! ! ! ! ! ! ! *(( #!% *%+

)) '$' #*) %) ' # ! ! ! ! ! ! ! ! ! )'' ##* )%(

)* &%! #($ %% ' # ! ! ! ! ! ! ! ! (%# *! (#+

B:&466C$:5!>?!#$%&!4D!859(? #!!! +)! +&$ +$! *+* *(+ *$% )*$ +'% *)( ))% ((# $!& %+ ( # ! ! ! ! ! ! ! ! #!)#(

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!)*H %! $* $$ $$ $+ &) &# W#)# )( #!& ##$ *+ $) ' # ! ! ! ! ! ! ! ! ! &(#

'&%(9%5$;!)*!'&%($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %(* #%* $* & # ! ! ! ! ! ! ! ! '%+ #!!!

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!0H

'&%(9%5$;!0!'&%($

!

!

!

!

!

Page 73: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

Z+%T'!4!FI<,+.!fa!

! ! !

`864E8)64)$E5e82)#65@<37D82)P)`f3868)u-#'I))

`+s#"#.)

!

#$%& S62>?0G348.3Q.9:G:6G>36

'&%($ ) * + , - . / 0 1 )2 )) )* )+ ), )- ). )/ )0 )1 *2 *) ** *+ *,

345%6!#$%&!7!

859($:5;

<&4=495;!>?!

'&%($

89&@A@%6!>?!

'&%($

) #!!! ##) #& $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.A3=3C:6378.4:;:G>G>36.40G:" ##%% &# #!!!

* *&) #%$ #) $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.63.4::6G4D ++* )* +'+

+ )&* #+' %' ( # ! ! ! ! ! ! ! ! ! +*' &* **#

, (%% $#+ &+ + # ! ! ! ! ! ! ! ! ! +## &! *%%

- ''$ $%! '+ #$ $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! *'' &) )+%

. &*$ $%# (( #' % ! ! ! ! ! ! ! ! ! )+( '' )&(

/ &#* $#+ () #( % # ! ! ! ! ! ! ! ! )$% (! (+#

0 %(' $#! (+ #) & # ! ! ! ! ! ! ! ! ((( %% (%#

1 %$* $&( #!' %& + $ ! ! ! ! ! ! ! ! )$' %$ '+*

)2 $') $## +* %& #! $ # ! ! ! ! ! ! ! (#$ (+ '((

)) $!+ #*) +% %& #! % # ! ! ! ! ! ! ! '%( '! &+*

)* #)' #)% +& %) #$ % # ! ! ! ! ! ! &+' $& &&*

B:&466C$:5!>?!#$%&!4D!859(? #!!! +(& *+& *&) *!* )(( )#* ((% ($$ '+# '&( &+) %!+ #&! '! #' & # ! ! ! ! ! ! +&%)

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!)*H %( )! &) %+ &$ &+ '& &# %# && &+ %* $# + % # ! ! ! ! ! ! ! ! ')'

'&%(9%5$;!)*!'&%($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #'! #&* *# %$ #! % # ! ! ! ! ! ! &$' #!!!

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!0H

'&%(9%5$;!0!'&%($

!

!

!

!

Page 74: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

Z+%T'!4!FI<,+.!ff!

! ! !

`864E8)64)$E5e82)#65@<37D82)P)`f3868)+I#.&())

`+s#"#.)

!

#$%& S62>?0G348.3Q.9:G:6G>36

'&%($ ) * + , - . / 0 1 )2 )) )* )+ ), )- ). )/ )0 )1 *2 *) ** *+ *,

345%6!#$%&!7!

859($:5;

<&4=495;!>?!

'&%($

89&@A@%6!>?!

'&%($

) #!!! %$ # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.A3=3C:6378.4:;:G>G>36.40G:" #!%% ##$ #!!!

* *(! &+ $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.63.4::6G4D +## '* ***

+ )*' #!! + # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *+' &% *%#

, (+$ ##* #% # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *$& && )**

- ($( #$* #( $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ))$ &* )&&

. '(' #%$ #* $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )#* (# (+(

/ '!# #$+ #+ $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ('# &) (%'

0 &'% #$& #+ $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '+* W&' '*)

1 &*! #&' $' % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ('% +( (%%

)2 %+& #$+ $& % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ''# (( '%(

)) %%* ##) $$ % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &*# %* &)!

)* %!& ### $$ % ! ! ! ! ! ! ! ! ! &&# '' &%$

B:&466C$:5!>?!#$%&!4D!859(? #!!! *+$ *%' )+& )'% )!) ('! (!# ($' '($ &+& &&* #%) $( & ! ! ! ! ! ! ! ! ! *'$(

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!)*H #!* ') &# &$ &( ') &+ W$% (% (* &( '# #( % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ($$

'&%(9%5$;!)*!'&%($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(# +' #+ % ! ! ! ! ! ! ! ! ! %)* #!!!

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!0H

'&%(9%5$;!0!'&%($

!

!

!

!

Page 75: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

Z+%T'!4!FI<,+.!fh!

! ! !

`864E8)64)$E5e82)#65@<37D82)P)`f3868)u-#'I)

n(`F"#.)

!

#$%& S62>?0G348.3Q.9:G:6G>36

'&%($ ) * + , - . / 0 1 )2 )) )* )+ ), )- ). )/ )0 )1 *2 *) ** *+ *,

345%6!#$%&!7!

859($:5;

<&4=495;!>?!

'&%($

89&@A@%6!>?!

'&%($

) #!!! #&) $$ % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.A3=3C:6378.4:;:G>G>36.40G:" ##)$ '& #!!!

* *!* #'+ $( & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.63.4::6G4D ++) #!+ +&(

+ (*! $$( '$ #! $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! +)# *& *%*

, '$* $$* (% #& % ! ! ! ! ! ! ! ! ! *%) ($ )'%

- &%) $%! )& #+ & # ! ! ! ! ! ! ! ! )(' (! (+#

. %(# $$$ *# $% ' # ! ! ! ! ! ! ! ! (+$ () (%#

/ $+' $!! )+ $% ( # ! ! ! ! ! ! ! ! (!& (' '(&

0 $&& #)+ )' $& ( # ! ! ! ! ! ! ! ! '$+ %( &++

1 $#& $!$ #!+ && #' & # ! ! ! ! ! ! ! '*+ %+ &($

)2 #'& #') +! %* #% & # ! ! ! ! ! ! ! &'* #+ &$%

)) #%( #)) #$+ )! %$ #% ' $ ! ! ! ! ! ! '(% ($ &!&

)* ### #'% ##) (( %! #$ ' $ # ! ! ! ! &+( %% %&$

B:&466C$:5!>?!#$%&!4D!859(? #!!! +'' *(# )*% )$# ((' (!( '&( &+* &(! &%$ &$+ %%( $!' #!% && #) ( $ # ! ! ! ! *()$

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!)*H &' +& )* ($ '( '+ (! &* %) $* % W% ! $ # # ! ! ! ! ! ! ! ! ')%

'&%(9%5$;!)*!'&%($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +( #%$ #!# ') $( ## & # ! ! ! ! ! &$) #!!!

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!0H

'&%(9%5$;!0!'&%($

!

!

!

!

Page 76: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

Z+%T'!4!FI<,+.!fi!

!

`864E8)64)$E5e82)#65@<37D82)P)`f3868)+I#.&())

n(`F"#.)

)

#$%& S62>?0G348.3Q.9:G:6G>36

'&%($ ) * + , - . / 0 1 )2 )) )* )+ ), )- ). )/ )0 )1 *2 *) ** *+ *,

345%6!#$%&!7!

859($:5;

<&4=495;!>?!

'&%($

89&@A@%6!>?!

'&%($

) #!!! &# $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.A3=3C:6378.4:;:G>G>36.40G:" #!&% #&% #!!!

* *$$ ($ & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0887=:8.63.4::6G4D *** +! *')

+ )## #%# #) $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *(# )) )()

, ')! #&$ $% % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )%+ '( (+!

- &+! #'! $+ & # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ()& ') (%&

. &$! #'! %$ ' # ! ! ! ! ! ! ! ! ! (!+ )! '))

/ %'# #&! %% ( # ! ! ! ! ! ! ! ! ! '%# '( '!*

0 $++ #$) %# ( # ! ! ! ! ! ! ! ! ! &(& ! &'$

1 %#* #'# &# * # ! ! ! ! ! ! ! ! ! '$! #!% &'$

)2 $%* #$$ %' ) # ! ! ! ! ! ! ! ! ! &!& ! %&+

)) $') #%* &# + $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! &&) '# %&+

)* $$# #$% %* + $ ! ! ! ! ! ! ! ! %+$ &( $+)

B:&466C$:5!>?!#$%&!4D!859(? #!!! *(% ))' )!' ('! '+( '%% &)) &*& &$) &$( &!% #)% &* #! $ ! ! ! ! ! ! ! ! )')$

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!)*H #%) ** )! '' '& (% ') W) '( # $% %+ #+ ' # ! ! ! ! ! ! ! ! ! (($

'&%(9%5$;!)*!'&%($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #+! #!( %% ) # ! ! ! ! ! ! ! ! %%* #!!!

<&4=495;!>?!#$%&!E5F&49GF!G&%($!0H

'&%(9%5$;!0!'&%($

)

!

!

)

Page 77: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

!

F'F-'(J"%$H%)

Z5(,.@! Q)#$.9'7! LEEE7! u^1)H'#! &%! ;%()5#'#! ^,+.+(,%5'#! ?! "2,(,%+(,.! &%1! Q.#$'! FN01,('! %+!"&)(.(,-+7v!4+2'5*%!&%!('+#)1$'5:.7!3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'7!

Z5.)H'@!Y).+!R.51'#7!LEEM7!u;%9,#,-+!?!Z+I1,#,#!&%1!^1)H'!^,+.+(,%5'!&%!1.!"#$5)($)5.!&%1!Q.#$'!%+!"&)(.(,-+!`DDa_LEEL7v!4+2'5*%!&%!R'+#)1$'5:.7!3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'7!

3.11')@!6.1%7!LEE`7!uF.?!2'5!F%52'5*.+(%!,+!F)01,(!.+&!F5,9.$%!8(C''1#7v!"('+'*,(#!'2!"&)(.$,'+!;%9,%{7!LEG!a`_f`7!

3.$,#$.! Q'*%#_U%$'@! Y'.'@! .+&! "5,(! S.+)#C%c7! o`DDWp7! uR.)#%#! .+&! R'+#%J)%+(%#! '2! Q5.&%!;%/%$,$,'+G!"9,&%+(%!25'*!35.A,17v!"('+'*,(!6%9%1'/*%+$!.+&!R)1$)5.1!RC.+<%7!WaG!``h_`Wi7!

3%5C*.+@! Y%5%! ;7@! 8)A.++%! 6)5?%.! .+&! P,<)%1! 8ABc%1?7! `DDD7! u8(C''1,+<! 4+9%#$*%+$#! .+&!Z<<5%<.$%!R'+&,$,'+#G!Z!S')#%C'1&! 8)59%?_3.#%&!Z//5'.(C! 2'5! >.$,+!Z*%5,(.! .+&! $C%!R.5,00%.+7v! V'5c,+<! F./%5! 8%5,%#! WEh7! =22,(%! '2! $C%! RC,%2! "('+'*,#$7! 4+$%5_Z*%5,(.+!6%9%1'/*%+$!3.+c7!

R.05'1@!P7!LEEL7!u>'#!6%#.2:'#!&%!1.!"&)(.(,-+!8%()+&.5,.!�q)B!+'#!&,(%!%1!.+I1,#,#!&%!21)H'#�v7!8%5,%!&%!"#$)&,'#!"('+-*,('#!?!8%($'5,.1%#7!;"_EL_EEW7!

R'T! "&{.5&#@! Z1%H.+&5.7! `DiD7! ud+&%5#$.+&,+<! 6,22%5%+(%#! ,+! V.<%#! ;%1.$,9%! $'! 4+('*%! F%5!R./,$.G!]C%!R.#%!'2!]%.(C%5#\!8.1.5,%#v7!"('+'*,(#!'2!"&)(.$,'+!;%9,%{7!j'17!i@!U'7L@!//7!`Dh_LEM7!

!�������@! .+&! P.+)%1,$.! d5%$.! 7! LEEM7! u4+$%5+.$,'+.1! *,<5.$,'+@! 5%*,$$.+(%#@! .+&! #(C''1,+<G!%9,&%+(%!25'*!"1!8.19.&'57v!Y')5+.1!'2!6%9%1'/*%+$!"('+'*,(#7!hLG!WLD_Wf`7!

6.C).5H%@!Z+&5B#@!?!Y.,*%!Z5,#$?!"#()&%57!LEEL7!u>'#!P.%#$5'#!%+!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.G!R.55%5.!%! 4+(%+$,9'#v!;%&!&%!R%+$5'#!&%! 4+9%#$,<.(,-+@!6'()*%+$'!&%!]5.0.H'!U'7;_WWi7!3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'7!V.#C,+<$'+@!67R7!

6,T,$@!Z9,+.#C7!LEEL7!u4+(%+$,9%#!.+&!=5<.+,A.$,'+#!,+!$C%!F)01,(!8%($'5v7!]C%!Y')5+.1!'2!S)*.+!;%#')5(%#7!Mh!oWpG!fDf_hLh7!

"0%5$#@! ;.+&.11@! ~%9,+! S'11%+0%(c! .+&! Y'%! 8$'+%7! LEEL7! u]%.(C%5! F%52'5*.+(%! 4+(%+$,9%#! .+&!8$)&%+$!=)$('*%#v7!]C%!Y')5+.1!'2!S)*.+!;%#')5(%#7!Mh!oWpG!haW_hhh7!

Q,'5&.+'@!=#9.1&'7! LEEM7! u>.!R'0%5$)5.! &%! 1.!8%<)5,&.&!8'(,.1! /.5.! 1'#!6'(%+$%#! %+!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7v!4+2'5*%!&%!('+#)1$'5:.7!3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'7!

Q)$,B55%A@!;,(.5&'!Z7! LEEL7! uU'$.!]%*I$,(.! #'05%!"+$'5+'!^,#(.1! ?!P.+%H'! &%1!Q.#$'!FN01,('v7!P,*%'7!3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'7!

Y,*B+%A@! "**.+)%1@!P.51.,+%! "7! >'(cC%%&@! "&).5&'! >)+.! .+&! j,(%+$%! F.J)%'7! `DiD7! u8(C''1!"22%($#! .+&! R'#$#! 2'5! F5,9.$%! .+&! F)01,(! 8(C''1#! ,+! $C%! 6'*,+,(.+! ;%/)01,(v7! F'1,(?@!F1.++,+<!.+&!;%#%.5(C!V'5c,+<!F./%5!8%5,%#!Lii7!]C%!V'51&!3.+c7!V.#C,+<$'+@!67R7!

!

!

~'5%$A@!6.+,%17! LEEL7! u>,*,$.$,'+#! ,+! $C%!d#%! '2!Z(C,%9%*%+$! ]%#$#! .#!P%.#)5%#! '2! "&)(.$'5#\!F5'&)($,9,$?v7!]C%!Y')5+.1!'2!S)*.+!;%#')5(%#7!Mh!oWpG!haW_hhh7!

Page 78: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!hE!_!!!!

!

!

P("{.+@!F.$5,(c!Y7!`DDD7!u;%(5),$*%+$!'2!;)5.1!]%.(C%5#!,+!6%9%1'/,+<!R')+$5,%#G!.+!"('+'*,(!Z+.1?#,#v7!]%.(C,+<!.+&!]%.(C%5!"&)(.$,'+!`aG!iWD_iaD7!

P%A.@! 6.51?+7! LEEE7! u"9.1).(,-+! &%! P%&,'! ]B5*,+'! &%1! F5'<5.*.! &%! P%H'5.*,%+$'! &%! 1.!"&)(.(,-+! 3I#,(.! %+! %1! ;%/N01,(.! 6'*,+,(.+.v7! 4+2'5*%! &%! R'+#)1$'5:.7! 3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'7!V.#C,+<$'+@!67R7!

P,A.1.@!Z1%H.+&5.@!F.01'!Q'+AI1%A!?!F,1.5!;'*.<)%5.7!`DDD7!u]%.(C%5#!,+!>.$,+!Z*%5,(.G!R.5%%5#!.+&!4+(%+$,9%#7!]C%!R.#%!'2!RC,1%v7!;%#%.5(C!U%${'5c!F./%57!4+$%5_Z*%5,(.+!6%9%1'/*%+$!3.+c7!

=;"Z>R7! `DDi7! uF5,*%5! "#$)&,'! 4+$%5+.(,'+.1! R'*/.5.$,9'! #'05%! >%+<).H%@! P.$%*I$,(.! ?!^.($'5%#!Z#'(,.&'#!%+!]%5(%5'!?!R).5$'!Q5.&'v7!8.+$,.<'!&%!RC,1%@!RC,1%7!

F,5.#@! R1.)&,.! .+&! V,11,.*! 8.9%&'227! `DDi7! uS'{! P)(C! &'! ]%.(C%5#! ".5+�v7! V'5c,+<! F./%5!8%5,%#!U'7!Mha7!=22,(%!'2!$C%!RC,%2!"('+'*,#$7!4+$%5_Z*%5,(.+!6%9%1'/*%+$!3.+c7!

F#.(C.5'/')1'#@! Q%'5<%@! Y'5<%! j.1%+A)%1.! ?! P.5?! Z5%+&#7! `DDf7! u]%.(C%5! 8.1.5,%#! ,+! >.$,+!Z*%5,(.G!Z!;%9,%{v7!"('+'*,(#!'2!"&)(.$,'+!;%9,%{7!R'17!`a@!U'7!W@!//7!WE`_WEf7!

F5'$#,c@! Y%.+7! `DDf7! uS,#$'5?! '2! ]%.(C%5! F.?! .+&! 4+(%+$,9%! ;%2'5*#v7! Y')5+.1! '2! 8(C''1!>%.&%5#C,/7!j'17!fG!Lfa_LiD7!

8./%11,@!R1.)&,'7!`DDD7!u"&)(.$,'+!.+&!$C%!>.0'5!P.5c%$!,+!$C%!6'*,+,(.+!;%/)01,(!o`DD`_`DDhpv7!P,*%'7!]C%!V'51&!3.+c7!

8%(5%$.5:.!&%!"#$.&'!&%!"&)(.(,-+7!`DDL7!F1.+!6%(%+.1!&%!"&)(.(,-+7!8.+$'!6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

�������7! `DDh7! >%?! Q%+%5.1! &%! "&)(.(,-+7! 6%(5%$'! U'7! ff_Dh7! 8.+$'! 6'*,+<'@! ;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

�������7! LEEE7! 3'1%$:+! "#$.&:#$,('! `DDD_LEEE7! =2,(,+.! &%! F1.+,2,(.(,-+! "&)(.$,9.7! 8.+$'!6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

�������7! LEEE7! ;%<1.*%+$'! &%! 1.#! Y)+$.#! 6%#(%+$5.1,A.&.#7! =5&%+.+A.! U'7! M\LEEE7! 8.+$'!6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

�������7! LEEE7! "#$.&:#$,(.#! %! 4+&,(.&'5%#! "&)(.$,9'#! `DDi_`DDD7! =2,(,+.! &%! F1.+,2,(.(,-+!"&)(.$,9.7!8.+$'!6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

�������7!LEE`7!u4+2'5*%!#'05%!%1!R%+#'!U.(,'+.1!&%!;%()5#'#!S)*.+'#7v!4+2'5*%!&%!('+#)1$'5:.7!8.+$'!6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

�������7! LEE`7! u;%1%9.*,%+$'! ?! 6,.<+-#$,('! &%! 1'#! F5'(%#'#! Z&*,+,#$5.$,9'#! &%! >,J),&.(,-+v7!4+2'5*%!&%!('+#)1$'5:.7!8.+$'!6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

�������7! LEEL7! 3'1%$:+! "#$.&:#$,('! ZO'#! >%($,9'#! LEEE_LEE`! �! LEE`_LEEL7! =2,(,+.! &%!F1.+,2,(.(,-+!"&)(.$,9.7!8.+$'!6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

�������7! LEEM7!Q%#$,-+!"&)(.$,9.! LEEE_LEEW! 7;%&,(,-+! &%!R)%+$.#7! 8.+$'!6'*,+<'@! ;%/N01,(.!6'*,+,(.+.!

Page 79: 1  la educacion-en_la_rd_logros_y_desafios_pendientes

_!h`!_!!!!

!

!

�������7! LEEM7! ;%<1.*%+$'! &%1! "#$.$)$'! &%1! 6'(%+$%7! 6%(5%$'! U'7! fMD_EM7! 8.+$'! 6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

�������7!LEEM7!4+&,(.&'5%#!"&)(.$,9'#!3I#,('#7!ZO'!LEEL_LEEM!o6.$'#!F5'9,#,'+.1%#p7!=2,(,+.!&%!F1.+,2,(.(,-+!"&)(.$,9.7!8.+$'!6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

�������7! LEEM7! F1.+! "#$5.$B<,('! &%! 6%#.55'11'! &%! 1.! "&)(.(,-+! 6'*,+,(.+.! LEEM_LE`L7! 8.+$'!6'*,+<'@!;%/N01,(.!6'*,+,(.+.7!

]'55%#@! Z1%H.+&5.@! =#9.1&'! Q,'5&.+'! ?! P.5,.! j,5<,+,.! P%,+%5'7! LEEM7! u4+#)*'#! /.5.! 1.!F5'2)+&,A.(,-+! &%1! F5'(%#'! &%!P'&%5+,A.(,-+! &%! 1.! F'1:$,(.! 8.1.5,.1! &%! 1.! 8%(5%$.5:.! &%!"#$.&'!&%!"&)(.(,-+v7!4+2'5*%!&%!('+#)1$'5:.7!3.+('!4+$%5.*%5,(.+'!&%!6%#.55'11'7!

V%,#$5'22%5@!;'+.1&!S7@!P,(C.%1!Z7!8/,+%11,@!Q%'5<%!R7!R.+.9'#@!^7!F.)1!^)C#7!LEE`7!uZ!P%5,$!F.?!Z11'(.$,'+! P'&%1! 2'5! R'11%<%! ^.()1$?! 3.#%&! '+! F%52'5*.+(%! q).1,$?! .+&! q).+$,$?v7!"('+'*,(#!'2!"&)(.$,'+!;%9,%{7!LEG!W`_WD7!

V'51&! 3.+c7! LEEM7! 6'*,+,(.+! ;%/)01,(G! F)01,(! "T/%+&,$)5%! ;%9,%{7! ;%/'5$! U'7! LMiaL_6=7!V.#C,+<$'+@!67R7!

!

!