02 1027 901 180 d - ni.com · aplicaciones de prueba de alto desempeño y sistemas que integran...

ni.com/cursos

2003Cursos profesionales y Certificación Medición y Automatización

Latinoamérica

2

Tabla de Contenido

National Instruments • Teléfonos Lineas gratuitas en la contra portada • [email protected] • ni.com/cursos

ContenidoDescripción general .........................................................................3Oferta de cursos directamente en su empresa ...............................4Secuencia de Cursos y Certificación ...............................................5Programa de Certificación ..............................................................6Cursos de LabVIEW..........................................................................8

LabVIEW Básico I: IntroducciónLabVIEW Básico II: DesarrolloLabVIEW Avanzado: Desempeño y ComunicaciónLabVIEW Desarrollo de Aplicaciones avanzadas Adquisición de Datos y Acondicionamiento de SeñalControl de Instrumentos en LabVIEW Procesamiento de Imágenes y Visión de máquinasFundamentos de Control de Movimiento Sistemas LabVIEW Real-Time empleando PXISistemas LabVIEW Real-Time empleando FieldPointMódulo de Control de Supervisión y registro

de datos en LabVIEW Cursos TestStand y LabWindows/CVI ...........................................12

TestStand I: IntroducciónTestStand II: Personalización TestStand Avanzado: Diseño de Sistemas LabWindows/CVI Básico ILabWindows/CVI Básico IIDesarrollo de Controladores de Instrumentos Guía ANSI C

Cursos Especializados....................................................................13Lookout BásicoDIAdem BásicoDIAdem AvanzadoVXI

Otras opciones de capacitación ...................................................14Cursos en CD-ROM de LabVIEW (CBT)Cursos en internet de LabVIEW Juegos de Manuales de Cursos Hardware de Entrenamiento

ganancias en productividad. Nuestros cursosprofesionales están disponibles para usted en un grannúmero de formatos. • Cursos en salón de clase, liderado por instructor • Cursos organizados directamente en su empresa • Otras opciones de entrenamiento

Formatos de EntrenamientoCursos profesionales en salón de clase, liderado por instructor Nuestros cursos profesionales liderados por uninstructor son mucho más que simples presentaciones

En el salón de clase usted tiene la oportunidad dedesarrollar aplicaciones prácticas de medición yautomatización. En nuestras clases, cada estudiantetiene acceso a una computadora con todo el softwarey hardware necesario para facilitar el aprendizaje. Elmanual de curso contiene material de lectura yejercicios prácticos. El manual sirve no sólo como guíaen el salón de clase, sino también como una guía dereferencia comprensiva para uso posterior al curso. Con un número pequeño de participantes, nosotrosqueremos darle una mayor atención personal y másoportunidades para conversar acerca de su aplicacióncon el instructor.

Los ingenieros o instructores certificados de NationalInstruments enseñan todos los cursos. Nuestrosinstructores poseen grandes habilidades de

Entrenamiento en salón de clase liderado por instructor – Entrenamiento

individualizado disponible en sus manos en cualquiera de nuestros 100

salones de clase alrededor del mundo.

Descripción generalNational Instruments le ofrece una gran variedad decursos profesionales para ayudarle a alcanzar el éxito de su proyecto. Los cursos básicos cubren lascaracterísticas más importantes de nuestros productos de software, de tal manera que usted pueda empezar a desarrollar su proyecto inmediatamente. Los cursosavanzados le enseñan como aprovechar las herramientasadicionales de nuestros productos para obtener grandes

3

Descripción de cursos


comunicación y una gran experiencia técnica enproyectos de medición y automatización basada en PC.Ellos trabajan diariamente con nuestros productos ypueden ofrecer su experiencia para ayudarlo a pensaren diferentes soluciones para su aplicación.

Lugares de Entrenamiento Oficinas Corporativas o Filiales Nosotros ofrecemos cursos profesionales liderados porinstructor en más de 100 salones de clase totalmenteequipados en nuestras oficinas corporativas, oficinasfiliales y centros de entrenamiento certificadosalrededor del mundo. Además de las oficinas directas,National Instruments ofrece regularmente cursos en lasprincipales ciudades alrededor del mundo.

Cursos organizados directamente en su empresa Podemos trabajar con usted para planear y ejecutar uncurso de capacitación en cualquiera de sus oficinas oplanta de producción. Bajo su solicitud, podemosmodificar el contenido de nuestros cursos para quecumplan con sus requerimientos y necesidadesespecíficas. Los cursos en su empresa reducen eltiempo que sus empleados están lejos de sus trabajosy elimina los gastos de viaje. El entrenamiento estádisponible para la mayoría de sus empleados a un bajo costo ya que el programa viene a usted. Elentrenamiento en su empresa representa una ventajaeconómica si usted tiene más de seis empleadosrequiriendo del mismo curso.

Otras opciones de capacitación Ofrecemos otras opciones de capacitación de talmanera que usted pueda recibir un excelenteentrenamiento directamente en los temas que requierasin viajar o gastar tiempo lejos de su oficina. Nosotrosofrecemos manuales de curso para que los emplee deacuerdo a su disposición – cursos de LabVIEW basadoen CD-ROM y en Internet y hardware para simulaciónde señales de adquisición de datos (DAQ) einstrumentos GPIB y serial. Usted puede emplearnuestros equipos de curso de acuerdo a su disposiciónpara prepararse para cursos liderados por instructor o para reforzar posteriormente losconceptos de clase.

Cursos PersonalizadosSi nuestros cursos estándares no cumplen con losrequerimientos específicos de su proyecto, podemoscrear un curso personalizado combinando tópicos dediferentes cursos o adicionando tópicos de interésespecífico. Simplemente seleccione los módulos deentrenamiento que desea de nuestro portafolio de cursos y seleccione sus áreas de interés. Podemosllevarle un curso personalizado a su lugar de trabajoo a uno de nuestros muchos centros de entrenamiento. Para mayor información, por favor contacte aldepartamento de Educación el Cliente de National Instruments

Acreditación Personas que hayan asistido a cursos de NationalInstruments pueden ser candidatos para las Unidadesde Educación Continuada (CEUs) y Horas de DesarrolloProfesional (PDHs). Por favor contacte a Educación alCliente de National Instruments a través de cualquierade las líneas gratuitas o visite ni.com/cursos para más detalles.

Para inscribirse en un curso u obtener unaguía detallada del mismo, por favor visiteni.com/cursos o llamenos a cualquiera denuestras líneas gratuitas.

Cursos organizados directamente en su empresa – Nuestros instructores

altamente entrenados vienen a usted, ahorrando costos y tiempo de viaje.

Si nuestros cursos estándares no cumplen con losrequerimientos específicos de su proyecto, nosotrospodemos trabajar con usted para desarrollar un curriculumpersonalizado combinando tópicos de cursos estándares yejecutando el curso de acuerdo a sus necesidades. Siusted posee carencias de espacio, nosotros podemosrealizar el curso en el centro de entrenamiento regionalmás cercano. La siguiente tabla lista nuestros módulos deentrenamiento los cuales pueden ser combinados paracrear un curso personalizado.

Módulos Básicos en desarrollo Software Los módulos básicos en software le enseñan losfundamentos del mismo. Estos son excelentes puntos departida para ayudarlo a iniciarse en el desarrollo deproyectos y muchos estudiantes pueden avanzarinmediatamente e iniciar la solución de sus aplicaciones.• Introducción a LabVIEW

• Empleando TestStand para Desarrollo

• Empleando LabVIEW para Adquisición de Datos

• Introducción a LabWindows/CVI

• Empleando LabVIEW en Control de Instrumentos

• Empleando LabWindows/CVI para Desarrollo

• Introducción a TestStand

• Introducción a Diadem

Módulos Avanzados en Desarrollo de Software Estos módulos le ayudan a explorar característicasavanzadas de software y técnicas de codificación. Estosson especialmente benéficos para desarrolladores deaplicaciones avanzadas en ambientes corporativos,aplicaciones de prueba de alto desempeño y sistemasque integran varias tecnologías.• Maximizar Desempeño de Aplicaciones LabVIEW

• Arquitecturas Avanzadas en Software de Prueba

• Desarrollo Aplicaciones Avanzadas en LabVIEW

• Desarrollo Controlador IVI con LabWindows/CVI

• Comunicación Avanzada

• Desarrollando Controladores de Instrumentos

• Administrando Aplicaciones de Prueba

• Aplicaciones Personalizadas TestStand

Módulos en Aplicación de Hardware Los módulos en aplicación de hardware le proporcionanexperiencia con el uso de equipos modernos y le enseñancomo interactuar con su hardware desde su software deaplicación. Muchos de estos módulos pueden ser personalizados paraencaminarlos a los aspectos propios de sus aplicacionespersonales, dándole un punto de partida en el desarrollo.• Fundamentos de Adquisición de Datos

• Medición y Control en Tiempo Real

• Transductores y Acondicionadores de Señal

• Visión de máquinas y Procesamiento de Imagen

• E/S Análoga y Disparos

• Control de Movimiento

• Procesamiento de Señal

• Sistemas de Alto Desempeño PXI

• E/S Digital y Contadores/Temporizadores

• Integración de Movimiento y Visión

• Técnicas de Control de Instrumentos

• Control y Simulación

• Fundamentos de Fieldbus

Cursos recomendados para usted en su empresa National Instruments ha combinado algunos de nuestrosmateriales de cursos más populares como lorecomiendan los cursos personalizados. Diseñado paraser tomado por estudiantes que inician en el manejo denuestras herramientas hasta alcanzar un nivel productivo,la duración del curso es de cinco días. Sin embargo, National Instruments puede variar laduración de tópicos y cursos para ajustarlos a susnecesidades.

4

Cursos directamente en su empresa


5National Instruments • Teléfonos Lineas gratuitas en la contra portada • [email protected] • ni.com/cursos

LabVIEW Básico I:Introducción

LabVIEW Básico II:Desarrollo

LabVIEW Avanzado: Desempeño

y Communicación

LabVIEW Módulo de Registro y Supervisión

de datos

Adquisición de Datosy Acondicionamiento

de Señales

Visión de Máquinas y Procesamiento

de Imágenes

Fundamentos de Controlde Movimiento

LabVIEW Tiempo Real usando PXI

LabVIEW Controlde Instrumentos

ExámenCertificado

de Arquitectode LabVIEW

LabVIEW AdvanzadoDesarrollo de Aplicaciones

ExámenCertificado

de desarrolladoren LabVIEW

Certificación Experiencia en LavVIEW

LabVIEW Tiempo Realusando FieldPoint

TestStand Básico I:Introducción

TestStand Básico II:Personalización

TestStand AvanzadoDeseño de Sistemas

Experiencia en TestStandExámen

Certificadode desarrollador

en TestStand

Certified TestStandArchitect

Exam

Certificación ExámenCertificado

de Arquitectoen TestStand

Guía deANSI C

LabWindows/CVI Básico IILabWindows/CVI Básico I Desarrollo de Controladorde Instrumentos

Lookout Básico VXI DIAdem Básico DIAdem Avanzado

Secuencia de Cursos y Certificación

La certificación profesional de National Instrumentsreconoce su experiencia trabajando con productos ytecnología propia de National Instruments. La industriade medición y automatización, sus jefes, clientes ycompañeros reconocerán su certificación profesionalcomo su habilidad para implementar exitosamentesoluciones empleando una gran variedad de productospara su organización o clientes externos. Loscertificados individuales le otorgan algunos privilegiosespeciales con National Instruments, incluyendoreconocimiento en nuestra página web: ni.com y laposibilidad de realizar algunas presentaciones durante lasemana de automatización industrial NIWeek en Austin,Texas.

Actualmente ofrecemos las siguientes certificaciones:• Desarrollador Certificado en LabVIEW • Arquitecto Certificado en LabVIEW • Desarrollador Certificado en TestStand • Arquitecto Certificado en TestStand

Para información detallada de cada certificación, por favor visite ni.com/cursos

Desarrollador Certificado en LabVIEW El propósito del programa Desarrollador Certificado enLabVIEW (CLD) es asegurar que los candidatos estenpreparados para proveer soluciones comprensivas paranegocios y las industrias. Para obtener la certificación, elcandidato debe completar exitosamente un examen de

programación en LabVIEW. El examen es una evaluacióncomprensiva de los conocimientos del candidato sobreconceptos, estilos y tópicos avanzados en programación yel empleo de los mismos para implementar programas enLabVIEW que resuelvan problemas específicos.

Arquitecto Certificado en LabVIEW Un Arquitecto Certificado en LabVIEW domina no solo losaspectos técnicos de la línea de producto LabVIEW, sinotambién es capaz de liderar proyectos complejos desde laconcepción misma hasta la finalización. Diseños de Altonivel, reutilización de código y control de código fuenteson expectativas de esta credencial. El Arquitecto enLabVIEW Certificado también posee conocimiento entécnicas avanzadas de programación tales comoreutilización de librerías, arquitecturas modulares y estilos de codificación orientados a objetos.

6

Certificación


LabVIEW Básico I:Introducción

LabVIEW Básico II:Desarrollo

LabVIEW Avanzado:Desempeño

y Comunicación

Exámen Certificadode Desarrollador

en LabVIEW

Exámen Certificadode Arquitectoen LabVIEW

LabVIEW AvanzadoDesarrollo

de Aplicaciones

Cer t i f ied Developer

Desarrollador Certificado en TestStand El propósito de la credencial de Desarrollador Certificadoen TestStand (CTD) es asegurar que el candidato estápreparado para desarrollar secuencias de pruebaincluyendo personalización del sistema TestStand. La persona debe estar familiarizado con el ambienteTestStand y los diferentes términos y definicionesempleados comúnmente. La evaluación necesaria paraesta certificación incluye tópicos relacionados a loscomponentes de la arquitectura TestStand, el empleo dediferentes características del Editor de Secuencia que leayudan en el desarrollo de secuencias y personalizacionesque pueden ser implementadas en TestStand.

Arquitecto Certificado en TestStand El propósito de la credencial de Arquitecto Certificado enTestStand (CTA) es asegurar que el candidato estápreparado para proveer soluciones complejas ycomprensivas para negocios y la industria. Para obtener lacertificación, el candidato debe completar exitosamenteuna evaluación sobre el uso deTestStand. El examen es

una evaluación comprensiva de los conocimientos delcandidato sobre conceptos de TestStand, tópicosavanzados de manufactura de productos y las diferentespruebas necesarias y uso aplicado de sus conocimientospara resolver problemas específicos personalizados.

Instructor Profesional Certificado La certificación de Instructor Profesional (CPI) aseguraque nuestros instructores reúnan los estándaresprofesionales para enseñar nuestros cursos. LosInstructores Profesionales Certificados e Ingenieros deNational Instruments son el único grupo autorizado paraenseñar nuestros cursos. La certificación CPI está

diseñada para instructores que van a trabajar en losCentros de Entrenamiento Certificados de NationalInstruments. Todas las personas interesadas deben recibiraprobación inicial de National Instruments para aplicar aesta certificación.

Tomando los ExámenesUsted puede ordenar o tomar los exámenes decertificación empleando los números de parte listados en la contraportada. Además, no se requiere asistir anuestros cursos antes de tomar un examen. Nosotros lerecomendamos atender los cursos de interes como unaayuda en la preparación para el examen de certificación.Note, sin embargo, que los exámenes son prácticos pornaturaleza y la mejor preparación se logra a través de unacombinación de cursos y experiencia. Regístrese paracualquiera de los exámenes de certificación a través deni.com/cursos

7

Certificación


ExámenCertificado

de Desarrolladoren TestStand

TestStand Avanzado Diseño de Instrumentos

TestStand Básico I:Introducción

TestStand Básico II:Personalización

ExámenCertificado

de Arquitectoen TestStand

Solicitando Información Examen Desarrollador Certificado en LabVIEW.........910634-01

Examen Arquitecto Certificado en LabVIEW.............910645-01

Examen Desarrollador Certificado en TestStand........910635-01

Examen Arquitecto Certificado en TestStand ............910636-01

Curso de Instructor Profesional ................................910626-01

8

Cursos en LabVIEW


National Instruments ofrece una amplia variedad decursos para usuarios de LabVIEW. Iniciando con loscursos Básico I y II, usted luego puede seleccionarcursos que enseñen tópicos más avanzados sobre eluso del software o que utilicen hardware especializado.Para obtener el temario detallado del curso, por favorvisite ni.com/cursos

LabVIEW Básico I: IntroducciónEl curso LabVIEW Básico I introduce los estudiantes alambiente LabVIEW, a sus características y programaciónde flujo de datos. Al final del curso Básico I, losestudiantes pueden crear aplicaciones que adquieren,procesan, despliegan y almacenan datos del mundo real.Este es un curso excelente para iniciar rápidamente laelaboración de su proyecto en LabVIEW. Con el formatode este curso, usted puede aplicar inmediatamenteconceptos de programación Audiencia – Nuevos usuarios en LabVIEW;administradores técnicos y usuarios evaluando LabVIEWen opción de compraPrerequisito – Experiencia con Microsoft Windows; esimportante tener alguna experiencia en programaciónDuración – 3 días

Por favor vea la página 17 para información de registro, y visite ni.com/cursos para una guía detallada del mismo.

LabVIEW Básico II: DesarrolloEl curso LabVIEW Básico II lo prepara para diseñaraplicaciones profesionales y autoejecutables enLabVIEW. Este curso es una continuación lógica delcurso LabVIEW Básico I con el objetivo de convertir alestudiante en alguien preparado para la creación deaplicaciones en ambientes de investigación, ingeniería yprueba. Este curso involucra técnicas adecuadas dediseño, implementación de soluciones completas enLabVIEW, Tecnologías DataSocket, E/S avanzada dearchivos, optimización de empleo de velocidad ymemoria, ambientes de trabajo en red y manipulaciónde errores. Audiencia – Participantes del curso Básico I; usuarios deLabVIEW preparándose para desarrollar proyectos;administradores técnicos y usuarios evaluandoLabVIEW en opción de compra Prerequisito – Experiencia con Microsoft Windows;curso LabVIEW Básico I o su experiencia equivalente Duración – 2 días

Desempeño y Comunicación Avanzado en LabVIEW

El curso de Desempeño y Comunicación Avanzado enLabVIEW lo prepara para tomar provecho de lascaracterísticas avanzadas de diseño que proporcionaLabVIEW. Estas características se enfocan en ayudar a losdesarrolladores a mejorar el desempeño de los sistemasmientras suministran un alto grado de control sobre lasaplicaciones. Este curso también se cubre las tecnologíaspara comunicación entre varios computadores y entre varias aplicaciones. Audiencia – Participantes de LabVIEW Básico I y II, usuariosde LabVIEW necesitando incorporar característicasavanzadas en sus aplicaciones Prerequisito – Cursos LabVIEW Básico I y IIo experiencia equivalente Duración – 3 días

9

Cursos en LabVIEW


Desarrollo de Aplicaciones Avanzadas en LabVIEW El curso de Desarrollo de Aplicaciones Avanzadas enLabVIEW lo prepara para crear aplicaciones profesionalesde alta calidad incorporando características de diseñoavanzadas. En este curso, usted aprende como crearaplicaciones que maximicen la reutilización de código,empleen convenciones de codificación estándar y adiseñar sus aplicaciones para máximo desempeño.Incluidos en este curso están los métodos deencapsulación, conceptos de programación orientada aobjetos y arquitectura de máquina de estados. Audiencia – Programadores avanzados en LabVIEW queestán desarrollando aplicaciones profesionales Prerequisito – LabVIEW Básico I y II, y Desempeño yComunicación Avanzado en LabVIEW o nivel deDesarrollador en LabVIEW Certificado o experienciaequivalente en LabVIEW Duración – 4 días

Adquisición de Datos y Acondicionamiento de Señal Empleando LabVIEW, tarjetas insertables DAQ yhardware de acondicionamiento de señal SCXI, ustedaprenderá los fundamentos teóricos y prácticos parautilizar el PC para adquisición de datos yacondicionamiento de señal. Durante el curso, ustedobtiene experiencia instalando y configurando hardwarey aprende el empleo de funciones de software paraadquisición de datos y así poder construir su aplicación.Adicionalmente, los usuarios de la interface deprogramación de aplicaciones NI-DAQ (API) también sebenefician aprendiendo sobre entradas y disparosanálogos, acondicionamiento y procesamiento deseñales, salidas análogas, E/S digital y contadores. Alfinal del curso, usted puede desarrollar sistemas deadquisición de datos integrados de alto desempeño queproveen mediciones exactas.Audiencia – Aquellos empleando LabVIEW, DAQ oacondicionamiento de señal para crear aplicaciones deadquisición de datos y control Prerequisito –Cursos LabVIEW Básico I y II o experiencia equivalente Duración – 3 dias

Control de Instrumentos en LabVIEW El curso Control de Instrumentos en LabVIEW le enseñacomo desarrollar aplicaciones en LabVIEW para configurar ycontrolar instrumentos GPIB y serial. Usted aprende el usode funciones para arquitectura de software deinstrumentación virtual (VISA) – una sola interface paracontrolar y configurar instrumentos GPIB, serial y VXI, y eluso de controladores intercambiables para instrumentosvirtuales (IVI). Después de terminar este curso, puededesarrollar rápidamente aplicaciones de control deinstrumentos integradas de alto desempeño que proveenmediciones exactas.Audiencia – Aquellos empleando LabVIEW, instrumentosGPIB, Serial o PXI para crear aplicaciones de medición Prerequisito– Cursos LabVIEW Básico I y II o su experienciaequivalente Duración – 2 días

Visión de máquinas y Procesamiento de Imágenes Los productos IMAQ de National Instruments leproporcionan la flexibilidad para ajustarsen a losrequerimientos de su aplicación de visión en campos deinvestigación, prueba, medición y automatización industrial.Este curso enseña los fundamentos de las visión demáquinas, los componentes del sistema y las diferentesfuentes disponibles para localizar cámaras apropiadas,lentes y equipos de iluminación. Los estudiantes empleansoftware y hardware de visión para realizar calibracióncoordinada así como adquirir y cuantificar imágenes.Audiencia – Aquellos empleando LabVIEW y productosIMAQ para crear aplicaciones de visión Prerequisito– Cursos LabVIEW Básico I y II o experiencia equivalente Duración – 2 días


10

Cursos en LabVIEW


Fundamentos de Control de Movimiento Empleando LabVIEW, el curso de Fundamentos deControl de Movimiento enseña los conceptos delcontrol de movimiento y los componentes de unsistema. Durante el curso, usted aprende comoconfigurar un sistema de movimiento, desarrollartrayectorias básicas de movimiento y crear ciclos decontrol de retroalimentación. Usted aprende a identificarlos tipos básicos de movimiento y los aplica creando unnúmero de soluciones de control de movimiento. Estecurso le enseña a desarrollar sus aplicaciones conmayor facilidad y eficiencia.Audiencia – Usuarios de LabVIEW, software y hardware de Movimiento de NI para crear aplicaciones de movimiento Prerequisito – Cursos LabVIEW Básico I y II o suexperiencia equivalente Duración – 2 días

Sistemas LabVIEW Real-Time empleando PXIEl curso LabVIEW Real-Time de Medición y Control esun curso introductorio que le enseña a los estudiantescomo desarrollar aplicaciones en tiempo realempleando LabVIEW. El curso se enseña utilizando uncontrolador National Instruments de tiempo realconectado en red a una computadora principal.Audiencia – Nuevos usuarios LabVIEW Real-TimePrerequisito – Curso LabVIEW Básico I o suexperiencia equivalente; se recomienda curso deAdquisición de Datos y Acondicionamiento de Señaleso su experiencia equivalente Duración – 2 días


11

Cursos en LabVIEW


Sistemas LabVIEW Real-Time empleando FieldPointEste es un curso introductorio que enseña a losestudiantes como desarrollar aplicaciones en tiemporeal empleando el módulo LabVIEW Real-Time y elcontrolador en tiempo real FieldPoint Serie 2000. Elcurso inicia enseñándole como instalar, configurar ycomunicarse con el hardware de tiempo real FieldPoint.Luego se entra a los conceptos de tiempo real ydeterminismo y de cómo usar LabVIEW Real-Time paracontrol embebido, registro de datos y comunicación entiempo real en redes.Audiencia – Nuevos desarrolladores en LabVIEW Real-Time empleando entradas y salidas distribuidas FieldPoint; aquellos desarrollandoaplicaciones industriales Prerequisito – Curso LabVIEW Básico I o experienciaequivalente; se recomienda el curso Adquisición de Datos y Acondicionamiento de Señal o experiencia equivalente Duración – 3 días

Módulo de Registro de datos y Control Supervisor de LabVIEW Con el curso de Módulo de Registro de datos y ControlSupervisor de LabVIEW (DSC), usted puede desarrollar y administrar aplicaciones de lectura de varios canalesusando LabVIEW y el Módulo DSC de LabVIEW. Audiencia – Nuevos usuarios del Módulo DSC deLabVIEW; administradores técnicos y usuariosevaluando el Módulo DSC de LabVIEW en opción de compra Prerequisito – Cursos LabVIEW Básicos I y II, oexperiencia equivalente Duración – 2 días


TestStand I: IntroducciónEl curso TestStand I: Introducción, le enseña el empleo delas características suministradas en el ambiente TestStand.Después de terminar este curso, usted puede desarrollaraplicaciones prácticas de prueba empleando lasherramientas incluidas con TestStand.Audiencia – Nuevos usuarios TestStand; administradorestécnicos y usuarios evaluando TestStand en opción de compraPrerequisito – Familiaridad con LabVIEW o LabWindows/CVIDuración – 2 días

TestStand II: PersonalizaciónEl curso TestStand II: Personalización, enseña lascaracterísticas avanzadas del ambiente TestStand, talcomo multiencadenamiento y múltiples unidades deprueba bajo prueba (UUT), registro avanzado de bases dedatos, técnicas de reportes y empleo de TestStand API. Audiencia – Nuevos usuarios TestStand Prerequisito – Curso TestStand I o experienciaequivalente; se recomienda conocimiento del softwareejecutivo de prueba y LabVIEW, LabWindows/CVI oprogramación en CDuración – 3 días

TestStand Avanzado: Diseño de Sistemas El curso TestStand Avanzado: Diseño de Sistemas,enseña las características para que usted personalicesus aplicaciones y las prácticas de diseño esencialesen la implementación de sistemas avanzadosTestStand. También se discute en este curso muchascaracterísticas de diseño profesional tal comomanipulación de error, características API ymultiencadenamiento así como también parámetrosde diseño y conceptos para el desarrollo en elambiente TestStand. Audiencia – Ingenieros involucrados con el desarrollode arquitecturas de sistemas profesionales parapruebas basados en TestStandPrerequisito – Cursos TestStand I y II, o estado de Desarrollador TestStand Certificado o experiencia equivalente Duración – 5 días

LabWindows/CVI Básico I El curso LabWindows/CVI Básico I, le prepara paracrear sus propias aplicaciones empleandoLabWindows/CVI. Este curso le enseña a utilizar elambiente de programación en LabWindows/CVI ycrear soluciones básicas empleando muchas de lascaracterísticas incluidas en LabWindows/CVI.Audiencia – Nuevos usuarios LabWindows/CVI;administradores técnicos y usuarios evaluandoLabWindows/CVI en opción de compra Prerequisito – Conocimientos en C o experiencia equivalente Duración – 3 días

LabWindows/CVI Básico IIEl curso LabWindows/CVI Básico II, es unacontinuación del curso Básico I, le enseña adesarrollar aplicaciones profesionales empleandocomunicación en Internet y ActiveX. Usted crearápoderosas interfaces de usuario empleando menúsactivos, controles dibujados, Open GL y barras de herramientas. Audiencia – Usuarios nuevos e intermedios enLabWindows/CVI; administradores técnicos y usuariosevaluando LabWindows/CVI en opción de compra Prerequisito – Curso LabWindows/CVI Básico I Duración – 2 días

Desarrollo de Controladores de Instrumentos El curso de Desarrollo de Controladores de Instrumentosle proporciona una capacitación en profundidad yespecífica en el desarrollo de controladores deinstrumentos compatibles con IVI en el ambienteLabWindows/CVI. Audiencia – Ingenieros y programadores desarrollando controladores IVI Prerequisito – Conocimiento en lenguaje de programación C Duración – 3 días


12

Cursos sobre TestStand y LabWindows/CVI



Lookout BásicoEl curso práctico Lookout Básico le enseña a emplearLookout para desarrollar aplicaciones HMI/SCADA paracontrol y monitoreo en manufacturación y control de procesos.Audiencia – Nuevos usuarios Lookout Prerequisito – Experiencia empleando MicrosoftWindows y conceptos básicos de programaciónDuración – 3 días

DIAdem BásicoEl curso DIAdem Básico le enseña como importarconjuntos de datos, analizarlos visual ycomputacionalmente y crear reportes de alta calidadpara publicación. Usted también aprende comoemplear Visual Basic Script para automatizar cada unade esas tareas y construir aplicaciones DIAdem.Audiencia – Nuevos usuarios DIAdem; administradorestécnicos y usuarios evaluando DIAdem en opción de compraPrerequisito – Experiencia con Windows; se recomiendaalguna experiencia en programaciónDuración – 3 días

DIAdem AvanzadoEl curso DIAdem Avanzado se enfoca en la creación deinterfaces de usuario personalizadas y en el empleo deVisual Basic Script para automatizar el procesamiento dedatos. Usted aprenderá como:• Crear librerías de funciones y menús personalizados • Usar Diálogos de usuario con posibilidad de escritura • Desarrollar estrategias de proyectos, crear interfacesde usuario personalizadas para resolver las necesidadescomunes en reportes Audiencia – Asistentes a DIAdem Básico; aquellosdesarrollando aplicaciones para automatizar laadministración de datos, procesando y generando reportes Prerequisito – DIAdem básico o experiencia equivalente Duración del Curso – 2 días

VXIEl curso VXI enseña como configurar y programar unsistema VXI con controladores de instrumentos y VISA.Usted aprende como manipular correctamente laconfiguración de un sistema y como accederinstrumentos basados en mensajes y en registros. Ustedtambién aprende como configurar dinámicamente unsistema VXI para obtener máxima flexibilidad. Durante elcurso VXI, puede seleccionar emplear ya sea LabVIEW oLabWindows/CVI corriendo en un PC VXI embebidobasado en Windows.Audiencia – Nuevos usuarios VXI desarrollando sistemasde prueba y medición Prerequisito – Cursos LabVIEW Básico I y II oLabWindows/CVI Básico I y II, o experiencia equivalente Duración – 2 días


Cursos Especializados

14

Otras Opciones de Capacitación


NI proporciona un amplio rango de opciones paraclientes que prefieren capacitarsen en sus propios sitiosde trabajo. Nosotros le ofrecemos varios manuales decurso para su capacitación, CD-ROM, equipo de cursopara LabVIEW basado en la Red y hardware parasimulación de señales de adquisición de datos einstrumentos GPIB y serial. Usted puede emplearnuestros equipos de cursos para capacitación individualcon el objeto de prepararse para un curso liderado porinstructor o para reforzar conceptos aprendidos en elsalón de clase.

LabVIEW Multimedia en CD-ROM (CBT)El Entrenamiento Basado en CD-ROM para LabVIEWBásico I y II (CBTs) consiste de un curso interactivobasado en multimedia para capacitación que le enseñalos fundamentos de la programación en LabVIEW en suoficina o casa. Cada LabVIEW CBT se caracteriza porindicaciones paso a paso, por ejercicios útiles y unainterface interactiva de usuario que combina vídeo,audio, ilustraciones animadas y texto. Usted puedehacer una pausa, retroceder o saltar lecciones y asírealizar el curso de acuerdo con su experiencia y estilode aprendizaje.

National Instruments ofrece LabVIEW CBTs con unalicencia para un solo usuario. Si usted cree quenecesitará una capacitación para grupos, departamentoso toda su organización, contacte al departamento deEducación al Cliente a cualquiera de los teléfonos quese indican para su país.

LabVIEW Básico I CBTCuando usted complete LabVIEW Básico I CBT, podrá:• Desarrollar aplicaciones en PC de

adquisición de datos y análisis • Crear interfaces de usuario con mapas,

gráficos y botones • Realizar mediciones y almacenar los datos

en archivo para posterior recuperación

LabVIEW Básico II CBTCuando usted complete LabVIEW Básico II CBT, podrá:• Diseñar e implementar aplicaciones autoejecutables

usando LabVIEW • Mejorar la velocidad de ejecución para

sus aplicaciones • Optimizar el uso de memoria sus aplicaciones

Adquiera Analice Presente

con NI LabVIEW™

15

Otras Opciones de Capacitación


Kit Interactivo de LabVIEW CBTEsta herramienta de entrenamiento combina LabVIEWBásico I CBT, LabVIEW Básico II CBT, Accesorio deSeñal DAQ y el Simulador de Instrumentos de NI (Veapágina 16). Empléelo con cualquiera de las tarjetas dehardware que usted ya haya adquirido. Con esteconjunto usted puede crear un completo ambiente decapacitación en su lugar de trabajo. La herramienta estádiseñada para trabajar con un amplio rango de tarjetas ydispositivos y por tanto no incluye una tarjeta deadquisición de datos, tarjeta GPIB o cables.

Entrenamiento en Internet para LabVIEW Los módulos de entrenamiento basados en la Red le danla capacidad de aprender solo lo que usted requiere saber,y donde usted esté. Solo con un registro, puede tomar unmódulo de capacitación en línea – en su escritorio, en sucasa o en sus viajes de negocios. Los módulos cubren elmismo material que los cursos LabVIEW Básico I:Introducción y LabVIEW Básico II: Desarrollo. Si legustaría tener acceso permanente a esta información, lesugerimos comprar LabVIEW Básico I y Básico II CBTs.

Juegos de Manuales de Cursos Cada juego de manual de curso consiste de un manual yejercicios de software empleados en nuestros cursosprácticos, así usted puede tomar el curso a su propioritmo. Aunque nosotros le recomendamos ampliamenteque asista a nuestros cursos, también comprendemosque no todos pueden hacerlo. Si usted decide asistir anuestro curso guíado por un instructor en los siguientes90 días a la compra del manual, usted puede deducir elprecio del juego de manuales del valor de registro para el curso.


16 National Instruments • Teléfonos Lineas gratuitas en la contra portada • [email protected] • ni.com/cursos

Accesorios de Señal DAQ El Accesorio de Señal DAQes ideal para demostracionesy prácticas de adquisición dedatos y control basado enPC. Con el Accesorio deSeñal DAQ, usted puededemostrar y probar el uso defunciones análogas, digitalesy contadores/temporizadoresde dispositivos DAQ. Además, el Accesorio de SeñalDAQ es suficientemente flexible para salones de clase,laboratorios y para su uso también en aplicaciones deprueba o como prototipo DAQ en la industria.

Nosotros empleamos los Accesorios de Señal DAQ enmuchos ejercicios de adquisición de datos en nuestroscursos asistidos. Recomendamos emplear Accesorios deSeñal DAQ si usted planea emplear los juegos de cursospara LabVIEW Básico I y II, LabWindows/CVI Básico I y II,LabVIEW Básico I y II CBTs o cualquier módulo decapacitación basado en la Red que involucre adquisiciónde datos.

Nota: Se requiere un cable apropiado para conectar unAccesorio de Señal DAQ a un dispositivo DAQ.

Especificaciones Conexión directa a: • Tarjetas Series E MIO • Tarjetas 50 pines MIO

Generador de funciones:• Ondas seno y cuadradas • Rango de frecuencia 100 Hz a 1 MHz

Encodificador de Cuadratura Relés de estado sólido (200 mA) Sensor de temperatura IC Opción de termocuplasOpción de micrófono (3.5 mm) Disparos digitales

Terminales etiquetados para conexión rápida de señalesNo se requiere suministro externo de energía

Simulador de Instrumentos NI El Simulador deInstrumentos NI es idealpara demostraciones decontrol de instrumentosGPIB y serial basado enPC. Ya que este simula laoperación de unosciloscopio digital y un multimetro digital (DMM), esflexible tanto para el uso en el salón de clase como paraaplicaciones GPIB y serial de prueba y prototipo en laindustria.

El Simulador de Instrumentos NI trabaja condireccionamiento primario y secundario, generación deformas de onda [ASCII y binarias (registro de uno y dosbyte)], protocolo 488.2 SRQ y encabezados con datosASCII.

Nota: El Simulador de Instrumentos NI requiere un cableGPIB para conexión con la tarjeta interface GPIB.También requiere un cable RS-232 null modem de 9 a 9 o9 a 25 pines para conectarlo al puerto COM del PC.

EspecificacionesCompatibilidad IEEE 488.1 y 488.2 Conexión serial 9 pines RS-232 Operación simulada de un osciloscopio

digitalizador y DMMMás de 25 comandos SCPI, tales como: • *IDN?

Retorna ID del dispositivo • FORM:DATA INT, 16

Configura la generación de ondas con entero de 2 byte

• SOUR:FUNC SQUConfigura onda cuadrada

• SENS:DATA?Retorna dato de forma de onda

Otras Opciones de Capacitación Hardware de Entrenamiento

17National Instruments • Tel: (800) 433-3488 • Fax: (512) 683-9300 • [email protected] • ni.com/training

Formato de registroPor favor copie esta página antes de llenar el formulario. Los cupos en los cursos sonlimitados. La fecha límite de registro es de 10 días antes de la fecha programada para el inicio del curso. Recuerde que National Instruments también le ofrece la opción de capacitara sus ingenieros en su empresa y en español, si usted cuenta con un grupo de al menos

6 personas.

Nombre: __________________________________________________________________

Compañía: __________________________RFC __________________________________

Dirección:____________________________Ciudad:________________________________

Estado/Prov./Dept.: ____________________Código Postal: ____________ País: ________

Teléfono: ____________________________Fax: __________________________________

E-mail: ____________________________________________________________________

¿En cuál curso desea registrarse?

❍ LabVIEW Básico ❍ TestStand Básico❍ LabVIEW Básico 2 ❍ TestStand Básico 2❍ LabVIEW Avanzado ❍ LabWindows/CVI Básico 1❍ LabVIEW DAQ ❍ LabWindows/CVI Básico 2

Adquisición de datos ❍ Lookout❍ LabVIEW Registro de datos

y control supervisorio❍ LabVIEW IMAQ Procesamiento

de imágenes

Nombres de los participantes:

1 __________________________________Tel __________________Email____________

2 __________________________________Tel __________________Email____________

3 __________________________________Tel __________________Email____________

4 __________________________________Tel __________________Email____________

Fecha, ciudad y país en donde va a asistir al curso:

Fecha: ______________________________Ciudad: ______________País: __________

18

Formato de registro


Seleccione una forma de pagoPara tramitar su registro lo mas rápido posible, seleccione una de las tres formas de pago. Envíe este formulario y anexe una copia de los documentos de pago al número

Fax: 512 683 9020 Attn: Customer Education / LatinoamericaA. Número de la orden de compra: ______________Valor:$ ____________(doláres)

B. Número de la transferencia bancaria: __________Valor:$ ____________(doláres)Bank of America Swift No BOFA US3N Dirección: Bank of AméricaVia Fedwire to Bank of América NationsBank PlazaABA Routing No 111000012 901 Main StreetNational Instruments Account No. 3751297266 Dallas, Texas 75202-3714

C. Número tarjeta de crédito ____________________Valor:$ ____________(doláres)AMEX VISA MasterCard Mes y año de vencimiento ________________________________________________Nombre de la cuenta ____________________________________________________

Costo de cancelación o cambio de fechaUna vez enviado su registro, usted puede cancelar o cambiar la fecha acordada, si informa a National Instruments con al menos 10 días hábiles antes del curso. De otra manera, el cliente es responsable de pagar el costo de cancelacion de $250 doláres por persona.

Facturación del cursoLa factura será emitida el último día del curso y será enviada por correo a la dirección que está indicada en este registro. Usted puede solicitar una copia de la factura, utilizando el número de confirmación que National Instruments le envia al momento de registrarse.

Calendario de cursos en su regiónLe invitamos a visitar la página en internet http://www.ni.com/cursos en dónde puedeencontrar la versión más reciente del calendario de capacitación.

Lineas GratuitasArgentina 800-55-54-288 (despues de la operadora discar 800-433-3488) • Brasil 55 11 3262-3599 Chile 1-230-020-8279 • Colombia 9-809-133-092 • México 001-800-010-0793 • Perú 0-800-50614Puerto Rico 800-433-3488 • Uruguay 0004-055119 • Venezuela 0800 1004466

ni.com/cursos [email protected]

*350964A-01*

3509

64A-

0101

1003

RegistrosEl formato de registro está disponible en la página 17. Cuando

se registre para uno de ellos, por favor indique la localización

reemplazando –xx en el número de curso por: 01 (Corporación),

11 (Regional), 21 (En su Sitio de Trabajo).

Solicitud de Información Examen Desarrollador Certificado en LabVIEW ..........910634-01

Examen Arquitecto Certificado en LabVIEW ...............910645-01

Examen Desarrollador Certificado en TestStand .........910635-01

Examen Arquitecto Certificado en TestStand ..............910636-01

Curso de Instructor Profesional ....................................910626-01

Curso LabVIEW Básico I: Introducción.......................910013-xx*

Curso LabVIEW Básico II: Desarrollo..........................910017-xx*

Comunicación y Desempeño

Avanzado en LabVIEW ...........................................910514-xx*

Curso de Adquisición de Datos y

Acondicionamiento de Señal..................................910010-xx*

Curso de Control de Instrumentos en LabVIEW .......910557-xx*

Curso de Visión de Máquinas y

Procesamiento de Imágenes .................................910540-xx*

Curso Fundamentos de Control de Movimiento .........910643-01

Sistemas LabVIEW Real-Time usando PXI.................910642-xx*

Sistemas LabVIEW Real-Time usando FieldPoint ......910653-xx*

Curso Módulo Registro de datos y

Control Supervisor en LabVIEW ............................910519-xx*

Curso Aplicaciones de Internet en LabVIEW .............910600-xx*

Curso TestStand I: Introducción..................................910555-xx*

Curso TestStand II: Personalización ............................910621-xx*

Curso Diseño de Sistemas Avanzados TestStand .....910631-xx*

Curso LabWindows/CVI Básico I ................................910019-xx*

Curso LabWindows/CVI Básico II ...............................910512-xx*

Curso Desarrollo Controlador de Instrumentos .........910556-xx*

Curso Guía ANSI C ......................................................910112-xx*

Curso Lookout Básico..................................................910510-xx*

Curso DIAdem Básico .................................................910616-xx*

Curso DIAdem Avanzado ............................................910618-xx*

Curso VXI......................................................................910504-xx*

Estación de Trabajo de Medición PXI

de Alto Desempeño .................................................910641-21

Diseño de Estación de Trabajo TestStand....................910638-21

Estación de Trabajo Integrando

Movimiento y Visión.................................................910640-21

Estación de Trabajo de Control y Simulación ...............910639-21

LabVIEW Básico I CBT..................................................777206-03

LabVIEW Básico II CBT.................................................777863-01

Conjunto LabVIEW CBT

U.S. 120 VAC ............................................................777889-01

Universal Euro 240 VAC...........................................777889-04

Accesorio de Señal DAQ...............................................777382-01

Cable SH6868, 1 m (68 pines Serie E)....................182419-01

Cable NB1, 1 m (50 pines MIO) ..............................180524-10

Simulador de Instrumentos NI

U.S. 120 VAC ............................................................777369-01

Universal Euro 240 VAC...........................................777369-11

Cable X2 GPIB, 1 m .................................................763061-01

Juego de Accesorios de Entrenamiento......................778049-01

Incluye Accesorio de Señal DAQ y NI

Data Socket™, DIAdem™ , FieldPoint™, IMAQ™, LabVIEW™, LabWindows™/CVI™, Lookout™, National Instruments™, NI™, ni.com™, NI-DAQ™, NI-Motion™, NIWeek™, TestStand™

© 2002 National Instruments Corporation. All rights reserved. Product and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies.

02 1027 901 180 d - ni.com · aplicaciones de prueba de alto desempeño y sistemas que integran...

Documents