Consentimiento InformadoCdigo: Juan Paulo Mnera RuedaPsiclogo U.S.B. / Antroplogo UdeA

CONSENTIMIENTO INFORMADO

Estimado(a) seor(a):

Le estoy invitando a participar en la investigacin CARACTERSTICAS PSICOMTRICAS DEL CUESTIONARIO EXPLORATORIO DE PERSONALIDAD-III (CEPER-III) EN POBLACIN COLOMBIANA, a cargo de JUAN PAULO MNERA RUEDA, psiclogo y antroplogo. Usted podr hacer preguntas en cualquier momento acerca de mi experiencia y conocimientos, y acerca del proceso de evaluacin.

1. INFORMACIN GENERAL.El objetivo de esta evaluacin es conocer las caractersticas psicomtricas del instrumento evaluativo (test autoinforme) Cuestionario Exploratorio de Personalidad-III (CEPER-III) en poblacin colombiana. La evaluacin implicar el completar una breve entrevista sociodemogrfica y la aplicacin de la prueba psicolgica. Este proceso tomar entre una hora y media a dos horas como mximo (contados a partir de este momento).

2. PROCEDIMIENTOS ESPECFICOS.Inicialmente se realizar una entrevista sociodemogrfica. Adems, se aplicarn las siguientes pruebas:

Cuestionario Exploratorio de Personalidad-III (CEPER-III): Cuestionario autoinforme, con 170 reactivos, que evala los estilos de personalidad basados en los criterios del DSM-IV-TR, pero de escala de calificacin tipo Likert que caracteriza una posicin dimensional y no categorial (1 nada caracterstico en m a 7 totalmente caracterstico en m).

3. INFORME DE PRUEBAS.La informacin relevante de la entrevista y los resultados de las pruebas se ingresarn a la base de datos pertinente a la investigacin. Los resultados se revisarn con usted (si as lo desea) en aproximadamente una semana. Esta informacin se conservar en un archivo bajo llave durante al menos siete aos.

4. CONFIDENCIALIDAD.El ejercicio de evaluacin y los resultados no se proporcionarn a ninguna otra fuente a menos que usted firme una solicitud formal.

5. COSTO.Usted no recibir beneficio econmico alguno del estudio actual, ni tampoco har o recibir un proceso de terapia psicolgica.

6. EFECTOS COLATERALES.Aunque la mayora de los individuos consideran que las pruebas y los procesos de evaluacin son interesantes, algunas personas experimentan ansiedad ante las pruebas. No obstante, es poco probable que usted experimente algn efecto adverso de largo plazo como resultado de esta evaluacin. Se le anima para que hable acerca de esta experiencia durante el proceso.

7. NEGATIVA A LA EVALUACIN. La mayora de las personas consideran que el proceso de evaluacin psicolgica es benfico. Sin embargo, usted no est obligado a responder las pruebas; puede retirar el consentimiento e interrumpir el proceso en cualquier momento. Si as lo solicita, analizaremos las opciones de canalizacin para usted.

Coloque su nombre y documento de identidad, y el de un testigo (cualquiera) en las casillas rellenas del color gris.Firma del clienteFirma del testigoDocumento de identidadDocumento de identidad

Juan Paulo Mnera RuedaLas casillas rellenas de color blanco corresponden al evaluador.Psiclogo U.S.B. / Antroplogo UdeAT.P. (COLPSIC): 116617Reg. DSSA: 5-1355-07

El presente documento se elabora de conformidad como claramente lo establece la Ley 1090 de 2006 (Por lo cual se reglamenta el ejercicio de la profesin de Psicologa, se dicta el Cdigo Deontolgico y Biotico y otras disposiciones), en su Artculo 2 (DISPOSICIONES GENERALES), numeral 2 (Competencia), numeral 4 (Anuncios pblicos), numeral 5 (Confidencialidad), numeral 8 (Evaluacin de tcnicas) y numeral 9 (Investigacin con participantes humanos).

El psiclogo est obligado a actuar estrictamente dentro del campo de su competencia profesional. Por consiguiente, el Artculo 36 (DEBERES DEL PSICLOGO CON LAS PERSONAS OBJETO DE SU EJERCICIO PROFESIONAL), numeral A, establece que el profesional debe hacer uso apropiado del material psicotcnico en el caso que se necesite, con fines diagnsticos, guardando el rigor tico y metodolgico prescrito para su debido manejo.

Para el adecuado uso del material psicotcnico, el psiclogo se debe fundamentar en el Artculo 45, donde EL MATERIAL PSICOTCNICO ES DE USO EXCLUSIVO DE LOS PROFESIONALES EN PSICOLOGA. Los estudiantes podrn aprender su manejo con el debido acompaamiento de docentes y la supervisin y vigilancia de la respectiva facultad o escuela de psicologa, el Artculo 46, donde el psiclogo construye o estandariza test psicolgicos, inventarios, listados de chequeos, u otros instrumentos tcnicos, debe utilizar los procedimientos cientficos debidamente comprobados. Dichos test deben cumplir con las normas propias para la construccin de instrumentos, estandarizacin, validez y confiabilidad, el Artculo 47, donde el psiclogo tendr el cuidado necesario en la presentacin de resultados diagnsticos y dems inferencias basadas en la aplicacin de pruebas, hasta tanto estn debidamente validadas y estandarizadas. No son suficientes para hacer evaluaciones diagnsticas los solos test psicolgicos, entrevistas, observaciones y registro de conductas; todos estos deben hacer parte de un proceso amplio, profundamente integral y el Articulo 48, donde se declara que LOS TEST PSICOLGICOS QUE SE ENCUENTREN EN SU FASE DE EXPERIMENTACIN DEBEN UTILIZARSE CON LAS DEBIDAS PRECAUCIONES. Es preciso hacer conocer a los usuarios sus alcances y limitaciones.

Por ltimo, este documento se fundamenta en CAPTULO VII. DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA, LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LAS PUBLICACIONES, en el Artculo 50, donde los profesionales de la psicologa al planear o llevar a cabo investigaciones cientficas, debern basarse en principios ticos de respeto y dignidad, lo mismo que salvaguardar el bienestar y los derechos de los participantes.

Es fundamental que usted conozca que:

La participacin es este estudio es absolutamente voluntaria. Esto quiere decir que si usted lo desea puede negarse a participar o retirarse del estudio en cualquier momento sin tener que dar explicacin alguna. Los temas abordados sern analizados en la investigacin, mantenindose en absoluta reserva los datos personales de la persona entrevistada. Los estudios de investigacin como este slo producen conocimiento que pueden ser aplicados como lo expresa la Ley 1090 de 2006, en su Artculo 29, donde la exposicin oral, impresa, audiovisual y otra, de casos clnicos o ilustrativos con fines didcticos o de comunicacin o divulgacin cientfica, debe hacerse de modo que no sea posible la identificacin de la persona, grupo o institucin de que se trata, o en el caso de que el medio utilizado conlleve la posibilidad de identificacin del sujeto, ser necesario su consentimiento previo y explcito.

ENTREVISTA SOCIODEMOGRFICAENTREVISTA SOCIODEMOGRFICAPor favor, responder cada pregunta segn el orden.MasculinoTarjeta de identidadSolteroNingunoS1FemeninoRegistro civilCasadoPrimaria incompletaNo2CARACTERSTICAS PSICOMTRICAS DEL CUESTIONARIO EXPLORATORIO DE PERSONALIDAD-III (CEPER-III) EN POBLACIN COLOMBIANACdula de ciudadanaUnin marital de hechoPrimaria completa3Cdula de extranjeraUnin libreBachillerato incompleto4Fecha de aplicacin:Cdigo (Evaluador):Colocar sus datos en las casillas que se encuentran sombreadas con el color gris.SeparadoBachillerato completo5DivorciadoTcnicos / Tecnolgicos incompletos6Para la realizacin de la encuesta le solicitamos encarecidamente COMPLETAR TODOS los tems que se presentan en las distintas pruebas. Si presenta alguna duda, solicitar aclaracin del profesional evaluador.ViudoTcnicos / Tecnolgicos completosFincaMuchas gracias por su colaboracin.Sacerdote / MonjaUniversitarios incompletosNo sUniversitarios completosNombre completo:Edad:Observar que hay tems con una pestaa de opciones. Dar un Click en la pestaa y seleccionar la opcin que desea suministrar.Posgrados incompletosPosgrados completosGnero:Fecha de nacimiento:Formacin militarFormacin religiosaLugar de nacimiento:Ciudad / Municipio:Otro(s) (especificar en la siguiente pregunta)Pas:

Documento identidad:Tipo:Nmero:

Estado civil actual:

Nivel educativo (sealar nivel ms alto alcanzado):

Profesin:En este tem, usted colocar todos los estudios tcnicos/tecnolgicos - universitarios, y de posgrado que haya realizado, est realizando, o no complet. Por favor ser lo ms especfico posible.

Ttulo(s) acadmicos (Tcnicas/Tecnolgicas - Universitarios - Posgrados) realizados.

La profesin corresponde al(los) ttulo(s) acadmicos que ha obtenido, y en relacin con su Nivel educativo ms alto alcanzado.

Especificar, por favor, si estos estudios los complet o son incompletosSi actualmente se encuentra estudiando, coloque el nombre de la formacin y el semestre en el que se encuentra.

Actualmente labora?:Ocupacin laboral:En este tem usted colocar el nombre del cargo en que se desempea, o colocar la descripcin de este. Si es trabajador independiente, colocar en que se desempea. No se incluye como situacin laboral el ser estudiante (tem anterior). Por favor ser lo ms especfico posible.

Nombre del cargo que ocupa en la empresa o especificar su situacin laboral (actividad, desempeo)

Lugar de residencia:Ciudad / Municipio:Pas:

Estrato socioeconmico:

Correo electrnico:

Favor verificar si respondi todos los tems anteriores.

Contine con el Cuestionario 1.

CUESTIONARIO 1CUESTIONARIO EXPLORATORIO DE PERSONALIDAD-III (CEPER-III)(Caballo, Guillen, Salazar e Irurtia, 2011)

Seala, dando un click, en la respuesta que corresponde al grado en que cada uno de los comportamientos, pensamientos o sentimientos incluidos en el cuestionario son caractersticos o propios de t, siguiendo la siguiente puntuacin:

1 = Nada caracterstico de mSeala en la pestaa con el cursor y de un click. Inmediatamente aparecern las puntuaciones descritas a la izquierda. Haga un click en la puntuacin que desea dar. Si desea cambiar la respuesta, realice el mismo paso y seale la respuesta a suministrar. Por favor, responda a todos las preguntas.2 = Muy poco caracterstico de m3 = Poco caracterstico de m4 = Moderadamente caracterstico de m5 = Bastante caracterstico de m6 = Muy caracterstico de m7 = Totalmente caracterstico de m

La informacin del cuestionario es absolutamente confidencial y solo se utilizar con fines de investigacin.

1Creo que hay personas que intentan aprovecharse de mis ideas o de lo que hago para su propio beneficio.82No me atraen las fiestas ni las reuniones sociales.83Con frecuencia tengo pensamientos extraos de los que me gustara poder librarme.84Cuando quiero algo intento conseguirlo como sea, sin importar si alguien sale perjudicado.85A veces tengo explosiones de ira o de clera que no puedo controlar.86Cuando estoy en reuniones sociales me gusta llamar la atencin, que la gente se fije en m.87Considero que mi inteligencia es superior a la de la mayora.88Soy una persona tmida que habitualmente le cuesta establecer relaciones con los dems.89Me encuentro cmodo/a cuando los dems toman decisiones importantes por m.810Lo ms importante para m es seguir un procedimiento y un orden estricto a la hora de hacer las cosas.811Con frecuencia estoy irritado/a y de mal humor.812Al final siempre termino relacionndome con amigos/as que me tratan mal.813Me paso la vida preocupndome por una u otra cosa.814A veces digo cosas crueles a los dems para hacerles sufrir o que se sientan mal.815Cuando alguien me critica por cometer un error, rpidamente le sealo los suyos.816Hay pocas cosas en la vida que me hacen disfrutar.817Cuando estoy solo/a siento, a veces, la presencia de alguien o de algo que no puedo ver.818Me gusta hacer cosas que nadie se atreve a hacer, aunque ponga en peligro mi seguridad.819Algunas veces me he causado dao o me he herido intencionalmente.820Cuando una reunin social se est poniendo aburrida suelo ser yo quien la anime.821Cualquier director de una empresa de mi especialidad deseara tenerme en ella.822Cuando empiezo una relacin sentimental soy muy cauteloso/a por temor a pasar vergenza o hacer el ridculo.823Muchas veces me siento desamparado/a o desvalido/a cuando estoy solo/a.824La gente me dice que soy una persona muy responsable y seria.825La gente me dice que siempre llevo la contraria.826Cuando logro algo por lo que he luchado, en lugar de sentirme satisfecho/a y aliviado/a, me siento triste o culpable.827Me descubro en muchas ocasiones pensando que no valgo para nada.828Cuando alguien est bajo mis rdenes y no las cumple, le castigo con dureza.829Creo que la gente habla de m a mis espaldas.830Prefiero estar con personas que no me pidan muestras de cario.831A menudo puedo leer la mente de las personas.832El peligro me estimula y me anima.833Mis sentimientos hacia personas importantes en mi vida a veces cambian rpidamente de un extremo a otro (p. ej., de admiracin a decepcin, de amor a odio). 834Me gusta mucho asistir a fiestas y ser el centro de atencin.835Soy o ser un/a triunfador/a.836Pienso que me faltan habilidades a la hora de enfrentarme a la mayora de las situaciones sociales.837Con frecuencia busco consejo a la hora de tomar decisiones en mi vida cotidiana.838Considero que siempre hay formas correctas de hacer las cosas y as suelo actuar yo.839Creo que los superiores se aprovechan siempre de la autoridad que les da su posicin para manipular a su antojo a los dems.840No suelo pasrmelo bien en situaciones que se suponen divertidas.841De siempre he criticado mi forma de pensar y actuar.842A veces disfruto cuando veo sufrir a los animales o a las personas.843Me cuido de las personas que son ms amistosas de lo que espero.844La gente suele decir que soy poco carioso/a o poco afectivo/a.845Mis pensamientos pueden ser tan potentes que casi puedo orlos.846Con frecuencia me olvido de cumplir con mis compromisos econmicos (p.ej., pago del alquiler, cuotas, etc.).847Mi estado de nimo puede cambiar mucho de un da para otro.848Tengo muchos amigos/as.849Es importante que los dems admiren lo que hago.850Me angustia relacionarme con personas desconocidas o poco conocidas por temor a hacer el ridculo o que no les caiga bien.851Me preocupa estar solo/a, sin la proteccin de alguien cercano que me ayude.852Para que las cosas importantes salgan bien tengo que hacerlas yo y no dejarlas a cargo de los dems.853La gente con la que me relaciono suele tener ms suerte de la que se merece.854Me cuesta mejorar a nivel personal o profesional aunque suelo ayudar a los dems a que consigan sus objetivos.855Generalmente tiendo a ver el lado negativo de las cosas.856Las personas suelen hacer lo que yo les digo porque si no podran sufrir consecuencias negativas.857Me producira gran malestar que alguien a quin quiero mucho cayera gravemente enfermo.858Me enfado y siento celos cuando alguna persona del sexo opuesto se acerca a mi pareja.859Prefiero los trabajos en solitario a los trabajos en grupo.860Siento que la gente est hablando de mi cuando paso a su lado.861Me gusta experimentar nuevas sensaciones constantemente.862Cuando me siento mal, suelo hacer cosas que no puedo controlar y de las que luego me arrepiento (p. ej., gastar mucho dinero, atracarme de comida, etc.).863Me es muy fcil hacer nuevos amigos.864Me gustara que alguien escribiese mi biografa algn da.865Cuando voy a algn lugar donde no conozco a la gente, me suelo comportar de forma torpe y nerviosa.866Me resulta muy difcil iniciar nuevos proyectos o hacer las cosas a mi manera porque me siento inseguro/a.867Las normas y el orden suelen determinar el xito en un trabajo o un proyecto.868Mi pareja o familiares cercanos se quejan con frecuencia de que no hago las cosas como a ellos les gustara.869A veces me siento confuso/a y molesto/a cuando la gente es amable conmigo.870Con frecuencia me siento culpable o con remordimientos.871Con frecuencia controlo por la fuerza a mi pareja o a las personas que dependen de m.872Prefiero ser reservado/a con mis cosas para que nadie las pueda usar en mi contra.873No me gusta que me feliciten aunque haga las cosas bien.874A veces la gente comenta que mi forma de vestir es diferente o excntrica.875Cuando me enfado puedo ser violento/a y desagradable, incluso con mi familia.876A menudo me pregunto quin soy realmente.877Expreso mis emociones fcil y frecuentemente.878Suelo ser ms capaz que los dems.879Me gustara tener ms amigos, pero me resulta difcil establecer relaciones con la gente.880En general, soy una persona agradable y sumisa.881Controlo muy bien mi dinero para estar preparado/a en caso de necesidad.882La gente que suele tener xito se debe a que es afortunada o a que es deshonesta.883Muchas veces pienso que no merezco las cosas buenas que me pasan.884Desde nio/a he tenido frecuentemente sentimientos de tristeza.885De vez en cuando utilizo la violencia fsica para que quede claro quin manda.886Muchas veces sospecho que mis amigos/as estn en mi contra.887Hay pocas personas imprescindibles en mi vida.888Poseo un sexto sentido que no suelen tener las dems personas.889Me importa mucho ms conseguir lo que necesito ahora que lo que pueda suceder en el futuro.890A veces me siento culpable como si hubiera cometido un delito, aunque no lo he cometido realmente.891La gente me dice a menudo que cuento las cosas de forma muy exagerada.892Creo que soy una persona especialmente competente y espero que los dems me presten la atencin que merezco.893Me siento menos interesante y divertido/a que los dems.894Cuando estoy en un grupo prefiero que sean otros quienes tomen las decisiones importantes.895La gente piensa que soy demasiado/a estricto/a con las reglas y las normas.896Me molestan las personas que piensan que puedan hacer las cosas mejor que yo.897Suelo elegir como pareja personas que terminan tratndome mal.898Desde hace mucho tiempo me encuentro triste y desanimado/a.899He tenido que ser realmente duro/a con algunas personas para mantenerlas a raya.8100Siempre que hay un problema intentan culparme.8101Estoy solo/a la mayor parte del tiempo y lo prefiero as.8102A veces siento como si mi mente se separase de mi cuerpo.8103Aprovecharme de los dems no me produce sentimientos de culpa.8104Me siento desorientado/a, sin objetivos, y no se hacia dnde voy en la vida.8105Tengo fama de que me gusta coquetear con personas del sexo opuesto.8106Hay mucha gente que me tiene envidia por las cosas que consigo.8107Las situaciones nuevas siempre me producen temor.8108Me preocupa que me dejen solo/a y tenga que cuidar de m mismo/a.8109Una gran parte de mi tiempo la dedico a trabajar/estudiar, de modo que me queda poco tiempo para actividades de ocio.8110Si no quiero hacer algo, por ms que me lo pida el/a profesor/a, el/a jefe/a, mis padres o mi pareja, no lo voy a hacer o lo voy a hacer mal a propsito. 8111Cuando alguien se preocupa realmente por m, pierdo enseguida el inters por esa persona.8112Habitualmente me siento culpable.8113Para conseguir el respeto de los dems tengo que ser duro/a y amenazante.8114Suelo poner a prueba a las personas para saber si puedo confiar en ellas.8115Tengo pocas ganas de hacer amigos/as ntimos/as.8116Suelo tener sensaciones especiales que las dems personas no pueden comprender.8117Suelo hacer las cosas sin pensar en los riesgos para m o para los dems.8118A veces, cuando las cosas van mal, siento que estoy viviendo un sueo o veo pasar la vida delante de mi como si fuera una pelcula.8119A veces utilizo mi apariencia fsica para llamar la atencin de los dems.8120La gente piensa que tengo un elevado concepto de m mismo/a.8121Con frecuencia evito asistir a reuniones o situaciones sociales por temor a no ser aceptado/a o que no caiga bien en la gente.8122Suelo estar dispuesto/a a ceder ante los dems, aunque no est de acuerdo con ellos/as, por temor a que se enfaden o me rechacen.8123Siempre compruebo que mi trabajo est terminado y bien hecho antes de tomarme un descanso para actividades de ocio.8124Aunque mis superiores/profesores o mi pareja me pidan ms de lo que soy capaz de hacer, sigo mi ritmo a la hora de hacerlo.8125El sufrimiento me hace mejor persona, por lo que evito la ayuda de los dems.8126Incluso en los buenos tiempos, siempre he tenido miedo a que las cosas de pronto fuesen mal.8127A veces he mentido con el nico propsito de ver sufrir a otras personas.8128Me producira mucho malestar o mucha rabia que un grupo de delincuentes armados atracase o asaltase a una persona que quiero mucho.8129Con frecuencia creo que las personas intentan engaar a los dems, incluso a m.8130Hago pocos intentos para establecer nuevas relaciones.8131En ocasiones he tenido experiencias sobrenaturales.8132Desde pequeo/a me meto en peleas con mucha facilidad.8133Hara algo desesperado para impedir que una persona que quiero me abandone.8134Las personas me dicen que a veces me comporto de forma muy teatral.8135Gracias a m otras personas han conseguido cosas importantes.8136Me falta confianza en m mismo/a para arriesgarme a probar algo nuevo.8137Habitualmente hago lo posible por complacer a los dems, incluso a quienes no me gustan.8138Siempre tengo organizadas mis actividades diarias porque no me gusta perder el tiempo.8139Creo que los dems no valoran adecuadamente mis esfuerzos.8140Los dems se aprovechan de m, pero no hago nada para evitarlo.8141Con frecuencia pienso que en el futuro las cosas no irn mejor.8142Siento un gran placer cuando consigo humillar a los dems.8143Cuando alguien me ha hecho una mala jugada, tardo mucho tiempo en olvidarlo.8144Siempre he tenido menos inters por el sexo que la mayora de la gente.8145La gente piensa que en ocasiones hablo sobre cosas extraas, raras o mgicas.8146Me cuesta mucho seguir las mismas normas sociales que los dems.8147La mayora de las personas que quiero terminan decepcionndome.8148Suelo ser una persona muy sociable y extrovertida.8149Tengo la capacidad de convencer a los dems para conseguir lo que me propongo.8150Suelo pensar que los dems tienen de m una imagen poco favorable.8151Con frecuencia soy muy indeciso/a.8152La gente me ve como una persona muy organizada y perfeccionista.8153A menudo otras personas me culpan de cosas que no he hecho.8154Con frecuencia he dejado de lado mis sueos para ayudar a otros a alcanzar los suyos.8155Habitualmente estoy cansado/a y fatigado/a.8156Con frecuencia me dicen que humillo o maltrato a otras personas.8157A menudo me han dicho que suelo buscar el doble sentido o el significado oculto de las cosas cuando hablan conmigo.8158Mis familiares realmente son mis nicos confidentes.8159Me pongo nervioso/a cuando estoy con personas que no conozco bien porque pueden querer hacerme dao.8160No me preocupan las consecuencias que pueden traerme mis actos si consigo lo que quiero.8161Con frecuencia me siento vaco/a.8162Dicen que soy muy exagerado/a al expresar mis emociones.8163Algunas personas cercanas a m me dicen que soy egosta, que solo pienso en m.8164Con frecuencia pienso que no voy a estar a la altura de las circunstancias cuando tengo que mantener una conversacin con alguien que acabo de conocer.8165Siempre estoy temiendo que alguna persona cercana me abandone.8166Me molesta cuando tengo que modificar cosas de mi rutina diaria.8167He tenido poca suerte en esta vida; me gustara haber sido ms afortunado/a.8168Suelo sacrificar mi bienestar para tratar de ayudar a los dems.8169La gente me dice que soy una persona triste y demasiado seria.8170Con frecuencia consigo que los dems hagan lo que yo quiero por medio de la violencia o la coercin.8

Si el nmero de la derecha indica una cantidad distinta de cero (0), significa que le falta por responder esa cantidad de preguntas. Por favor, verificar que pregunta(s) no ha respondido y contestarla(s).170

Muchas gracias por su participacin.Favor envar archivo excel a juanpaulomunera1@yahoo.com para su calificacin.

DISEO EXCEL

Juan Paulo Mnera RuedaPsiclogo U.S.B. / Antroplogo UdeA