· mas de un lugar donde instalar to panel de ... • diserio hermoso que no pasa ......
TRANSCRIPT
.^•rs
le
^ r s.,:
COS'6Lb`6Lb'99t'`l9b'017b'so;-
QS
`981_ `LLL'9L L `LS L '99 '6£l
^ ^
eP!,\ and apepellwn egueaeD
k vole pa^lui^awla^!1 •
U9u8JOIO)3pel ealualStSaa ! Atl SOAP!so! eJIuo)opezg1gels3 .
auelslsai-apefj.paz!pgels-An
Jepuosaselua!we.uaq uo) aeleisu! ap li j .
stoolpJepueis41inklle4su!o^Ase3 .
o4ualw!uaauew ap!se)peplsa)auu!5 .
eeJ -oueua1ulewApenUaiA .
'V SVD (U3QS .L i 11dSYVOQNflW Nn N3 31YMa-1i
'?IOOQ )IflOA 3GISItoQTIiOM V NI Xd'I
VERANDA
For decades, lattice was used primarily as anattractive skirt around porches and decks.But over the past several years, builders,architects and homeowners have discoveredlattice's amazing versatility.
Use lattice as a privacy screen. Incorporate it into a fence design.Try it as an accent for planters or to add detail to a trellis, gazeboor outdoor kitchen. It's also great for concealing the things youhave to live with but don't want to look at, such as utilities,trashcans or compost piles.
Veranda plastic lattice makes it easy. Durable and sturdy,it won't rot, split or peel. It 's also available in a wide range ofcolors and styles. Look around your house and yard, then setyour imagination free. Create your world.
Durante decadas, losenrejados se han utilizadofundamentalmente comouna cerca atractiva alrededorde porches y terrazas. Sinembargo, varios anos atras,los constructores, arquitectosy propietarios de viviendasdescubrieron la versatilidadasombrosa de los enrejados.
Usa los enrejados comouna pantalla de privacidad.Incorporalos en un disarm decerca. llsalos como una pieza
decorative pars macetas o para agregar un detalle a los entramados, glurietas ycocinas en el exterior. Tambien resultan excelentes para ocultar cosas necesariaspars vivir pero que no quicres dejar a la vista como instalaciones de servicios,contenedores de basura o montones de abono.
Los enrejados plasticos Veranda facilitan la instalacion. Duraderos y fuertes, sepudren, rajan o pelan. Tamhien estan disponibles en una variedad de colores yestilos. Explore tu case y to patio. Luego, echa a volar tu imaginacion. Hallarasmas de un lugar donde instalar to panel de enrejado plastico Veranda.
CHOOSE. A PATTERN AND COLORELIGE UN DISENO Y EL COLOR
• 2-314" opening• Timeless, beautiful design• 4x8 available in all colors• 2x8 available in white only
• Aberturas de 6,98 cm• Diserio hermoso que no pasa de mods• 10,16 x 20,32 cm disponible en todos
los colores• 5,08 x 20,32 cm disponible solo en
color blanco
• 1-1116" opening• Close-knit strips provide beauty
and increased privacy• 4x8 available in all colors
• Aberturas de 2,70 cm• Los listones colocados muy juntos brindan
belleza y aumentan la privacidad• 10,16 x 20,32 cm disponible en todos
los colores
Woodland
Cedar
RedwoodGreen
Cedro
secuoyaVerde Bosque
Brazilian
NantucketWalnut
GrayNoyal
GrisBrasilerio
Nantucket
.-_Garden Jardin
Privacy Prieacidad
•
S
NOTE: The colors represented here are reproduced with printers inks and may vary from actual products.For actual product colors, see in-store samples or ask an associate for assistance.
NOTA: Los colores aqui representados se reproducen con tintas de imprenta y pueden variar del color real de Ios productos de fabrica.Para conocer el color real de los productos, ve las muestras de la Benda o consulta a un asociado pars ornerier mas information.
4 4.
y
sa .•4. c!=. 44 ♦ • e
.4 , - .f!
4 •. '$s
ADD CAP AND DIVIDER MOULDINGSAGREGA LA TAPA Y EL DIVISOR
•
For a distinguished look, frame panels with capsand connect panels with dividers. Easy-to-installcap and divider mouldings fit all lattice panels.Caps and dividers are available in all eight colorsfor an exact match with the lattice.
Para lograr un toque distinguido, enmarca los paneles con
tapas plasticas y conectalos con divisores plasticos. Molduras
de tapas y divisores ladles de instalar que se ajustan a todos los
paneles de enrejados. Disponibles en los 8 colores de los paneles
enrejados para que coincidan con el color exacto del panel.
STAINLETTES CUSTOMIZE YOUR LOOKLAS STAINLEITES PERSONALIZAN TU DISENO
Tiffany-style glass Stainlettes addcolor and flair to your lattice project.Simply insert into any classic 2-3/4 "diamond opening.
Stainletttes de vidrio, estilo Tiffany, para
dar colorido y elegancia a to proyecto
de enrejados. Simplemente insertalas en
cualquiera de las aberturas clasicas en
forma de dianiante de 6,98 cm.
•Star Flower
Flur .on Formade Estrella
Texas StarEstrella de Texas
ButterflyMariposa
HummingbirdColibri
RoseRosa
97" length2,46 m de largo
Maple LeafHora de Maple
Leafbiota
TulipTulipan
Veranda Plastic Lattice Lifetime Limited WarrantyUriye•sal Consumer Products, In:. i I!CP"i, ter its subsidiaries and affiliates, warrants its
Dimersions plastic lattice p'oducts are free from defects in material and marufacturingworkmanship. When installed according to UCP instructions and order normal proper use,Dimensions plastc lattice will uniformly maintain its color and will not creel, pit, rot, blister,
warp, crack, corrode or he consumed by insects. This warranty applies only to the orginalconsuner of the product and •emains in effect for as long as the original consumer is the ownerof the real praperry on which the product was originally installed.This warranty does not apply
to subsequent comers of the real properly or the proddcts.
If sash a defect or degracation is discovered, IJCP Wi replace the ce'ei live material. This war
ranty does riot cover the costs of installation. removal or reinstallation. This warranty coversdefects in mate'ial and/or manufacturing workmanship. It does not cover failure of or carnageto the attice resulting from faulty or mproper instal a ion; Imprcper use; settlement or any
failure of any st ructure or soil on or in which the lattice is installed; exposure to acic rain or
other harmful chemicals; or normal and expected weathe'inq. Tc exercise yocr rights under thiswarranty, you must notify Universal Consumer Products in writing at the follcwiig address:
Lniversal Consumer , roducts, inc. 2801 East Beltline NE, Grard Rapids, MI 49525. In your
notice, briefly state the nature of your claim and include proof of installation date and art originalor copy of the initial sales receipt. UCP wi , direct and organize all covered remedies.'JCF shallOct tae'esponsib efor the cos: of any repairs or replacement undertaken by the owner If a claim
is made under this wa rranty on a product that is no lon g er avai dole, UC' reserves she ri g ht to
provide a similar product of equal or n'caterquality and value. UCP makes no express warrantiesexcept those as staled above. ALL IMPLIEDWARRANTIES INCLUDING, r//ITl OUT LIM TATION,
ANY IMP. IrD WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR. PLRPOSL,ARE DISCI AIMED. Some states do rot allow lim talons on mailed warranties, so the above
limitations may not ap ply to you. NO CASE SHALL UCP Bi I L PIE fOR ANY INC' JEtTAI OR
CONSEOLEN-IA._ DAMAGES. Sorne stales de not allcw the exclusion of limitation of inc Menta l
or consequential damages, so he limitation may not app y :o you. The extent of IICP's liabilityand the owner's exclus ve rernedy under th s warranty is limited to repair or replacement tobe co:ermined at UCP's discretion. This s a "limited warranty" within the meaning of the
Magnuson-Moss Warranty - Federa l Trade Commission Imprevement Act This warranty gives
you specific legal rights and you may also have other rights which may vary Iron? state to state.
Universal tcnsu- er 'adJucls'. Inc (`UCP') q'ranrDa q._ sus orodu des de paneles ^ayadcs Dimensions es:anIibressied:fed:vs do uiaterlalbydeus.aorha-n rasa cclstalarserJurtasit.rr aria crsaleliPyullptarsede
ancra apripiada lbs eles rn' adns olasu:os 'i a-da - an[endran cr. e:ilar en forma _n forme y n: sc petaran,acuj2'e,ron, putlri'n , ampnilar,in. carob, a,drlaron : rooev'u' ni sere ara:acos por lcse:cos. bra gaUnla seagh2 sMo at rsn's miior ari,ina de p'Nudn ; bear *risen( a rn entras el corsamidar c 'y nal sea dcr`io ec lapmpiedad n:nobduiia rn cuude se inst ri rriginalntenle aloha producro. "std oaanda -u se ap ca a !Or ddebrssuhagwru!?svie la plcJiedac nn ohlta-a o Iv prcdudos.
Si se des:Are aloes o dtt:ri::c, IF reemphuara el mntenal deFauosu. Esla Garanta no a:rte les rnstos cairs:ale:6n.'emecarn re!ns-laaddEstogaro:riarubr :vdefedcvdemalctialesudaahrraobr.','cuhyfallasncanasdeIcspanegenreDdesca m'tuba*de umirsniarinncr`stucaoOmer or:elay.;nademade,elas:namlen:dcalgura sea bib co ma quirt eshuit,ira a weld dank se instil err panel ervpdo: erpnsiricn a la 'Iota axon otrosp'cducoscclinksdaii!-en; o el desmste oorma! apay stc: pars liver irate Ics dramas dees?ayr'anV:,oebera rmiFl.aia .:r•ivr?iat Canwmrr l imiters par r.:cr l? a la sululvule direai n, I:nisersa, Femme' Paoduca, Inc..- 2801 Cast BeliliueOk brand i;ea ds. ,tr 'FM Fn su iv s;, li dqur hrevemente la ra rurale'a de su reg amaodn e ircluya u-, ccr cprubantrcur D' *ha de irstala:i:in y aril pr s et a'rluta .;el iP'an dv eema laical. UCP ergantar; y srr c'rorgan de acdas an'o uricne; rubiceas. U? nu seal repa'stb e de rnao de reprieves a rrerr ala:as era `rawa pun el due5a. St sa boor
one re:: arrarcCri ma; es:a aa'arna satire un prnc::xtn que ya ho end Jisponib LCP restrva r de rei Node c rr inisrraruo prududo s molar c' Lgna omayor ra'dae y vale'. L:P node:: : gerardascareas exi ept:,laan-eni5;sacasan ammo
tidad.4 RI:vin vtr000sLASCAR/MIASIM,IP.te:,',IFICLJC:4S =eist'SDI i :'•I!ARAI':A_ASGARSTI.CS wiPL`ricSll 's.f rBIUR
'05 i iCN'Ak?
r lCr F ib l `I Alas oss adnsnr molar hurWn ec sgoractasit vhatas.a retk,last mitirianesanlm_res;meJenruap air<ea... rasa. FN Nat so Kt'stmAe.t•, DOtthSBL CifCvioslFICL';Id-ALS000LA Ctrl clht s Alg.noscstadusuuperr:ic la ex(' AM declaresir.:tdmtaas .xcivIccaln,prrr a.a imiariero: t:nc pucder;.phraiseasurase. Itrrlr,.n:edelaresponsabdldaddcUC'
a•yiosr iu:iouexdusiaa;maaduenohaiortoyaranliise Inv sanspa'aCCcc reempam segontodacrmi',c,ICPliaropr:pin.Fora es ina 'gar_ ita '—ndui"srqunelsittataoocctaleyaragn_a:n-tvtoss — federalTradeCumni>sii;
hap roamer Art :Try de Mere: ds le Lamisinn I-ea rat de tamer:: oy. Esta gaructia I: voila dc-crho; leyales especidces•; ramhien puedega: ar de ahasaere;hos qua sure m wag de un etada a Or:,
VERANDAI " SPECIAL ORDER LATTICE A^4D ACCESSORIESr ORDEN ESP: `'.IAL DE PANELES ENREJADOS Y ACCESORIOSe
SKU # LATTICE SHEETS187-609 LAMINAS DE PANELES ENREJADOS
SKU # CAPS AND DIVIDERS187-609 TAPAS Y DIVISORES PARA PANELES ENREJADOS
•CODE
ITEM DESCRIPTION
GARDEN LATTICE -Minimum order of 3PANEL ENREJADO PARAJARDIN - Orden minima de 3
RETAILrife p asts -
LATTICE CAP - Miriiniurn b er:of-4TAPA PARA PANEL ENREJADO,.= Drdlertniinima de 4
97” White Cap
97” Cedar Capl ar.a Pear,- de as97" Almond Cap;.P-. Phil p di
_;a97" Woodland Green CapIa.or. -
197" Brownstone CapTap Cale Peed de 7797" Redwood CapTapa e _..ic,ya97" Driftwood Gray Caplapa r a Mac ers l e g97" Wood Tone Cap
Palo Madera (rip .9, '97" Nantucket Gray CapTar. le, N::r: +97" Brazilian Walnut CapTaal 151.pal H rr, .iea., Jo d
70703
70705
118447
82970
118448
70704
82971
96083
137990
137991
$7.97
$7.97
$7.97
$7.97
$7.97
$7.97
$7.97
$7.97
$7.97
$7.97
LATTICE DIVIDER - Minimum order of 4DIVISOR PARA PANELES ENREJADOS - Orders minima de 4
97" White DividerClear Pl plli-a d.,97" Cedar Divider
97" Almond Dividerdr- e ,r CHile -am
do 9 r'97" Woodland Green Divider
di 9, '97" Brownstone DividerPe-.,nr Cefir Pi r!ia de 3797" Redwood Divider
97" Driftwood Gray Dividerrr:sres r
ris r.:f uera rie 9i"97" Wood Tone DividerGa per Color r . _'o p , : r1
'
97" Nantucket Gray DividerU.: rs pr Urs Nan;ur ice'. de- 9;197" Brazilian Walnut DividerDivisor Nu+dar 6r.ssreirc u .
70707
70709
118446
82974
118449
70708
82975
96084
137988
137989
$8.97
$8.97
$8.97
$8.97
$8.97
$8.97
$8.97
$8.97
$8.97
$8.97
70697
70701
79907
82966
103647
70700
82967
96081
137995
137996
70698
79940
79947
79951
103650
111909
111910
111911
137997
137998
4x8 White Garden LatticeFa. rl e.
si is 3
oar„ aardin do 4x84x8 Cedar Garden Lattice
f-. it ,
.., :sr
,:rrr,^^,.:r^: 4:<8•
4x8 Almond Garden LatticeP,^r a Er e zd, Plrror ,r:. pare J-:eFr1 ':4x8 Woodland Green Garden LatticePane l CVerde Eos ape per. JSrdin de 4x3
4x8 Brownstone Garden LatticePanel t-r,:r _,d:, Caf. Fiend' para Jardin de 4X8
4x8 Redwood Garden LatticeRae Fnr' ivi IL
-,
r car,, Ijrdin dr 4x8
4x8 Driftwood Gray Garden LatticeP
I ^nr f- C.ir ! rl
d era J3 •di:1 de 4X8
4x8 Wood Tone Garden Latticea-.el Hi rei r ; our l,ci c ra {^% - i.erdin do 4x8
4x8 Nantucket Gray Garden Lattice'Jac
Irr Jai:
.r
.a 3 ' vine- ne 4,84x8 Brazilian Walnut Garden LatticePans' Erreri Coe:al Dr-,°ir.--ar„l rrc'n is
4x8 White Privacy Latticeoar el
U
R.e r tiara Praacidad de 4x8
4x8 Cedar Privacy Latticer::rr l Frr,zi „h: Cxi•.o rar.a F r i acidad de 4X8_ -4x8 Almond Privacy LatticeFar el arac' '-•In-r ley p;;m Pr.vaciriad de4x84x8 Woodland Green Privacy Lattice
erar arm .errre Pe i .e pa r , Privacidad de 4x84x8 Brownstone Privacy Lattice
Fn. -J ,- ,Lair
,a crrari r'-]•.aeidad de 4xS4x8 Redwood Privacy LatticePara] Er e i d o ^ e c j c- a p,r :a ^r
de 4x34x8 Driftwood Gray Privacy LatticePa le' Li irriiadd
I' la er r ar DI iv .,c ,rlad de 4x84x8 Wood Tone Privacy LatticeP:nr l F ir j r ;,,
a 'a acidad de )(84x8 Nantucket Gray Privacy LatticeParr Pi e . -I r',
=tar Itr -a it r
r t
:eidrxi de 4x84x8 Brazilian Walnut Privacy LatticeP;=..F•ir . Jr n
3,1 )r .
r
rr
riadde4x8
$33.97
$33.97
$33.97
$33.97
$33.97
$33.97
$33.97
$33.97
$33.97
$33.97
$44.97
$44.97
$44.97
$44.97
$44.97
$44.97
$44.97
$44.97
$44.97
$44.97
•
PRIVACY LATTICE - Minimum order of 3PANEL ENREJADO PARA PRIVACIDAD - Orden minima de 3
sKU # STAINLETTES' & LATTICE SCREWS363-274 STAINLETTES Y TORNILLOS PARA PANELES ENREJADOS
STAINLET
Minimum der of 3 i Order minima de 3
116754
116758
116752
116751
116756
116755
116757
116759
116753
$4.97
$4.97
$4.97
$4.97i
$4.97
$4.97
$4.97
$4.97
$4.97
Star Flower Stainlette.., v „r: Jr e'
Fo rma de EstrellaTexas Star Stainlette
rip' '. o :ce r
.- ' a .Marc;:Rose Stainlette
pipes- -,e 'Butterfly Stainlette
.Tr
r'a r i ,irDragonfly Stainlettepieta eoe se i .hp IHummingbird Stainlettes:rinrrI, .ir (-.)le,rlLeaf Stainlette`_ea n l .atr Fe ?lc aMaple Leaf Stainletteat sre11e 1e Hr- a ae iear eTulip StainlettePia- lc' :t- Lis Pauper
LATTICE SCREWS - Minimum order of 3TORNILLOS PARA PANELES ENREJADOS - Orden minima de 3
79989
Lattice Screws 12 per bagTb; ni!{OS para Panties Enrejados 2 .,.,r e lsa
'All prices include shipping and handling. -Todos los precios incluyen envio y manejo.
$3.47
Installation Tips — Veranda Lattice can be cut and drilled using standard tools. Userustproof or rust-resistant fasteners to maintain the beauty of your project over time. Alwaysallow 114" gap between the lattice edge and moulding for the panel to expand and contractwith temperature changes. Lattice must be attached to a self-supporting structure or frame.
1.Suspend lattice from top row of fasteners.2.Along the top, pre-drill oversized holes every two feet through the
moulding and lattice, and fasten with screws. Do not over-tighten screws.3.Along the sides and bottom, pre-drill oversized holes every two feet
through the moulding only and fasten with screws. Do not over-tighten screws.
Los Pareles Lnrejados Veranca se ptieden cortar y perforaron herramientas estar.dar. Utilice sujetadores inoxidables o
resistentes a la corrosion para conservar la oelleza del proyectoa Craves del tiempo. Para loyra un toque distingaido, enmarquelos paneles con cubiertas plaslicas y conectelos con divsoresplasticos. Siempre deje err espacio de 114" entre el borde del panelenrejado y la moldura para que el panel se expanda y se contraigade acuerdo a los cambios de temperature. El panel enrejado sedebe montar en una estructura o marco con apoyo independiente.
1.Deje el panel enrejado suspendido de la file superior de sujetadores.2.En la oarte superior, perfore orificios de gran lemario cada dos pies
er la moldura yen el panel enrejado, y asegure la estructura contornillos. No ajuste demasiaco los tornillos.
3.En le parte inferior y los lams, perfore orificios de gran temano cada dos pies solo erl lamoldura y asegure la estructura con tornillos. No ajuste demasiado 'os tornillos.
www.VerandaLattice.com
Veranda' is a registered trademark of Homer TLC, Inc. (Home Depot) in the U.S., Stainlettes' es una marca comercial de Universal Consumer Products, Inc.
6340-v1 6/11Veranda' es una n49rca regislrada de Homer TLC, Inc. (Hone Depot) on los Estados Unidos., Stainlettes as una marca comercial de Universal Concealer Products, Inc.
•