zafarache · septiembre de 2013 el periódico de la comarca ribera baja del ebro avda. de la...

Septiembre de 2013 El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro

Avda. de la Constitución 16, 50770 Quinto (Zaragoza) | Tel. 976 179 230 | Fax. 976 179 231 | E-mail: [email protected] | www.riberabaja.es Coordinación: Esther Aniento Idoype | Edita: Comarca Ribera Baja del Ebro | Realiza: UTM Desarrollos | Depósito Legal: Z1665-2012

Número 20

GELSA

Buen ambiente para celebrar las fiestas mayores Página 21

DEPORTES

Cinco Olivas se vuelca con la carrera solidaria Página 23

COMARCA

Darío Martínez, ganador del concurso de fotos de fiestas

Página 5

COMARCA

Preparados para la ofrenda a la Virgen del Pilar

Página 21

Página 8 Página 9Página 18

ZAFARACHE El Burgo de EbroFuentes de Ebro

SÁSTAGO

Éxito de la II Ruta del Císter

ESCATRÓN

Concentración de los ‘Perros del Ebro’

FUENTES DE EBRO

Fiestas de San Miguel por todo lo alto

http://zafarache.comel diario digital de la Ribera Baja del Ebro

La primera edición del Proyecto Cuidadanía concluyó en Pina el pasado 29 de septiembre con una feria de artesa-nos y artistas que convirtió el convento de los Franciscanos en el mejor escenario posible para pasar el día de San Miguel. Por eso, hasta allí se acercaron cientos de personas de todos los municipios de la comarca. Página 12

Trescientos participantes tomaron la salida en Alfor-que el pasado 29 de septiembre en la tercera jornada BTT Subida al Poyo. Por delante, un precioso reco-rrido, una estupenda organización y un buen almuerzo para volver a convertir este día en una gran jornada de convivencia (Foto portada: Luís Velilla). Página 12

RiberArte, arte con mayúsculas

Plena participación en la III subida al Poyo de Alforque

ZAFARACHESeptiembre de 2013 2 MUNICIPAL

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

La Asociación de la Tercera Edad ‘San Miguel’ de Pina, con su junta directiva a la cabeza, se ha dado cuenta de las dificultades que atraviesan algunos de sus vecinos debido a los escasos recursos eco-nómicos con los que cuentan. Así que decidió hacer algo para poner su pequeño granito de arena y recaudar algo de ayuda. Organiza-ron dos actividades solidarias, una para niños y otra para adultos, en las que el precio de la entrada fue un kilo de comida no perecedera. Además, los miembros de la junta recorrieron los establecimientos de Pina en busca de más aportaciones que pudieran sumarse a la causa.

La respuesta de la población del municipio ha sido muy buena, aun-que a ellos parece haberles sabido a poco y ya están pensando en cómo mejorar este tipo de acciones de cara al futuro. Han recogido 195 paquetes de pasta, 45 de arroz, 70 de legumbre, 10 de harina, 38 de azúcar, 7 de galletas, 13 de leche, 11 de aceite, 4 de caldo, 11 de tomate, 4 de cacao en polvo, 4 den-tífricos, 3 de gel, 3 de champú, 3 de detergente, 52 cuadernos, 7 cajas de colores 13 reglas, 55 gomas, 30 sacaminas, 3 pegamentos 103 bolí-grafos, 45 lápices, 16 paquetes de folios y varios productos sueltos.

En total, más de 400 kilos de ali-mentos y material escolar que han entregado a los Servicios Sociales de Pina para que se encarguen de gestionar la ayuda entre la pobla-ción. “Es la primera vez que una asociación de la Tercera Edad se lanza a hacer una actividad de este tipo. Esto no solo dice mucho en su favor, sino que rompe en pedazos el mito de que las personas mayo-res solo piensan en ellas y no se preocupan por otros sectores de población”, asegura orgullosa Ana Aranda, trabajadora social de la localidad.

Por su parte, la junta de la Aso-ciación San Miguel ya ha comen-zado a pensar en sus próximas actividades. “Tenemos el espíritu de trabajar por el pueblo. Ya que los costes suben y las subvencio-nes a las asociaciones bajan, hemos decidido centrar nuestras activida-

des en cosas que puedan generar un beneficio social”, afirma uno de los miembros de esta asociación que cuenta con 452 socios y que está abierta a la población de cual-quier edad. “No hace falta tener más de 65 años para ser socio. La cuota es de tan solo 12 euros al año y es una buena manera de ayudar y poder participar en las actividades que organizamos”, añade.

La Asociación está muy agra-decida al Ayuntamiento de Pina, a los particulares y también a todos los establecimientos que han colaborado en la colecta: Bar La Tabernita, Carnicería Fanlo, Bar Los Arcos, Bar Mimo, Bar La Viña, Supermercado Día, Seguros Cortés, Bantierra, Dulzia, Carni-cería Cuen, Estanco, Periódicos Andrés, Salón Goya, Bar Las Bra-sas, Banco Santander, Bar Marvi, Ferretería Marta Carranza, CAI, Winchester Café Bar, Peluquería Patricia, Verdulería Salvador, José Bello, De pies a cabeza, Joyería Charly’s, Supermercado Gargallo, Ropas Ímpetu, farmacia, Ibercaja, Supermercado Aldi, Caprichos de Isabel, Lotería, Ferretería Inma Palau, Panadería, Fotos Conchita, Muebles Pina, Gayán Zumeta, Pes-cadería Chema y Centro de Día.

Los Servicios Sociales de la Comarca enviaron hace unos días una carta a la asociación ‘San Miguel’ en la que agradecían esta iniciativa porque “demuestra cuan equivocados estábamos pensando que solo esperabais ya que otros hicieran por vosotros”. Además, en esta misiva, la trabajadora social de Pina también agradece que esta asociación le haya recor-dado a la sociedad que las aso-ciaciones de mayores tienen vida propia y son capaces de hacer tan-tas cosas como sean capaces de imaginar. “Os queda fuerzas para luchar, no solamente para mante-ner lo que tanto ha costado cons-truir, sino también para ayudar al vecino, venciendo prejuicios y confiando en que vuestros ser-vicios sociales hagan un reparto justo y equitativo del producto de vuestra colecta”, concluye la carta.

El grupo de jóvenes que con-forman el proyecto ‘Andiamo a Roma’ organizó el pasado sábado 7 de septiembre una nueva acción que tuvo lugar en Sástago. Esta vez se trató de una carrera soli-daria que dio comienzo a las 9.30 horas y contó con dos recorridos, uno de 2 kilómetros, que discurrió por el casco urbano de Sástago, y otro de 4,5 kilómetros, que atra-vesó Sástago y un pequeño tramo del GR-99, bordeando el Ebro. La carrera no tenía límite de edad y el precio de la inscripción era un kilo de comida no perecedera.

El resultado de la carrera, pese a las inclemencias del tiempo, ya que la carrera convivió con una mañana lluviosa, fue todo un éxito. Casi 120 personas reco-rrieron en total 342 kilómetros en este especial “gesto contra el hambre” promovido por los jóve-nes de la Comarca. Se recogieron 240 kilos de alimentos que los Servicios Sociales de la Comarca repartirán a las personas que están pasando una situación de necesidad.

Los jóvenes que forman parte de este proyecto, quieren agra-decer la colaboración prestada al Ayuntamiento de Sástago, a Arrubarrena, a Ibercaja y a todas las personas que participaron por su colaboración y donaciones, necesarias para que el evento resultara exitoso.

El proyecto “Andiamo A Roma” es un proyecto del Ser-vicio Comarcal de Juventud y de la Red de Espacios Jóvenes que ofrece a los jóvenes de la Comarca, 53 en esta edición 2013, la oportunidad de realizar a finales de año un viaje cultural a la ciudad de Roma. Este viaje es solamente la meta del proyecto, ya que en él se combinan diferen-tes actividades, conformando un proyecto de larga duración, que va desde el mes de mayo hasta diciembre.

Estos 53 jóvenes participantes, al inscribirse en este proyecto se comprometieron a cumplir una serie de condiciones que se mar-caron desde el equipo de juven-tud:

Diseñar, ejecutar o colaborar de forma voluntaria en actividades que generen un beneficio social o que dinamicen a sus municipios o a la Comarca

Diseñar y ejecutar actividades encaminadas a lograr recaudar fondos para que la actividad sea lo más económica posible.

Será un proceso en el que pueda participar cualquier joven de la Comarca, eso sí, hasta cubrir las plazas previstas y todas las reuniones de trabajo se debe-rán realizar en cualquiera de los Espacios jóvenes. La metodo-logía que se está siguiendo pasa por crear un proceso de partici-

pación juvenil, a través del cual, mediante reuniones y decisiones consensuadas, los jóvenes están diseñando una actividad “meta” (el viaje), apoyada en otras parale-las que están permitiendo obtener dos beneficios: uno es recaudar fondos para financiar la activi-dad final y el otro que los jóve-nes participen socialmente en su municipio y Comarca. Se está tra-bajando en seis grupos de trabajo locales. Existen equipos en Pina de Ebro, Quinto, Gelsa-Velilla de Ebro, La Zaida, Sástago y Esca-trón y estos equipos realizan acti-vidades a dos niveles, uno local y otro comarcal.

Hasta hoy, a falta de tres meses para que finalice el proyecto, otras actividades a nivel Comar-cal que han propuesto y reali-zado estos jóvenes han sido: - Sábado 4 de mayo: ini-

cio y presentación del pro-yecto. Se realizó la actividad “¡ÉCHALE UNA MANO AL RECICLAJE! Todos los par-ticipantes visitaron la loca-lidad de Pina de Ebro donde realizaron una recogida de

residuos urbanos en unas 400 casas para llevar a reciclar. Un servicio voluntario para cola-borar con el medioambiente de la localidad. Se recogieron papel-cartón, envases y vidrio, pilas, cargadores y móviles, fluorescentes, tintas de impre-sora y tóners, tapones de plás-tico, aceite doméstico…

- Sábado 29 de junio: “24 HORAS DE FUTBOL SALA”. En la localidad de Quinto se realizó un torneo de fútbol sala con el objetivo de dina-mizar deportivamente un fin de semana en esta localidad y de poder recaudar algo a tra-vés del montaje de una barra por parte de los jóvenes del proyecto. Más de 150 partici-pantes en los equipos inscritos y multitud de público que fue pasando a lo largo de las horas que duró el torneo.

Si quieres conocer más acerca de este proyecto y sobre las acti-vidades que se están realizando a nivel local no dudes visitar su blog: http://cometoroma2013.blogspot.com.es/

Pina de EbroLa Asociación de la Tercera Edad recauda más de 400 kilos de alimentos y material escolar

Juventud

‘Andiamo a Roma’, un proyecto por y para los pueblos

Concurso de disfraces. | Mª Pilar Germán

La carrera en Sástago reunió a unas 120 personas.

Los Servicios Sociales se encargarán de gestionar los alimentos.

Z A FARACHE Septiembre de 2013 3RINCÓN DEL LECTOR


Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación a esta dirección: [email protected] antes del 19 de cada mes. Si lo prefie-res también puedes hacerlo vía postal enviándolo a Zafarache, avenida Constitución número 16, 50770 Quinto (Zaragoza)

Editorial

‘Deséale un buen día’

ComarcaSede de la comarca ...............................................976179230Horario de sellado de la tarjeta del paro en la sede de la comar-ca de Quinto: De lunes a viernes de 10 a 13 horas (necesario traer DNI, último sellado y claves)Oficina de atención al consumidor: cita precia en el 976179230 AlborgeAyuntamiento .......................................................976178557Consultorio médico .............................................976 172074Teléfono público .................................................976 178486AlforqueAyuntamiento .......................................................976178333Cinco OlivasAyuntamiento ......................................................976 178564Consultorio médico .............................................976 178583EscatrónAyuntamiento ......................................................976 170006Centro polivalente ...............................................976 170213Biblioteca ............................................................976 170298Consultorio médico .............................................976 170450Guardia Civil .......................................................976 170003Colegio público San Javier ..................................976170095Farmacia ...............................................................976170031GelsaAyuntamiento ......................................................976 176403Polideportivo .......................................................976 176820Centro médico .....................................................976 176629Centro cultural ....................................................976 179111Colegio Buen Suceso ..........................................976 176626Farmacia ..............................................................976 176707Asociación Personas Mayores ............................976 176720Pina de EbroAyuntamiento ......................................................976 165007Asociación Tercera Edad ....................................976 166441Complejo deportivo ............................................976 165314Notaria .................................................................976 165200Servicio Social de base .......................................976 165506Polideportivo .......................................................976 165541Escuela de adultos ...............................................976 165525Juzgado distrito ...................................................976 165048

Colegio Santa María de la Esperanza ..................976165047Colegio Público Ramón y Cajal ...........................976165347Farmacia ...............................................................976165079QuintoAyuntamiento ......................................................976 177011Centro Tercera Edad ............................................976 176093Consultorio médico .............................................976 177172Farmacia ..............................................................976 177061Guardia Civil .......................................................976 177002Colegio público Fernando el Católico ................976 177302Centro Educación Adultos ..................................976 176111Polideportivo .......................................................976 177345SástagoAyuntamiento ......................................................976 178011Asociación Tercera Edad ....................................976 178807Cruz Roja ............................................................976 172020Colegio público Daniel Federío ..........................976 178100Centro Atención Primaria ...................................976 172020Instituto F.P..........................................................976 172192Servicio Social de base ........................................976178791Educación de adultos (Aula CRBE) ....................976178791Farmacia ...............................................................976178001Velilla de EbroAyuntamiento ......................................................976 176350Consultorio médico .............................................976 176496Colegio rural agrupado .......................................976 176386Museo de Lépida Celsa ........................................629243670La ZaidaAyuntamiento ......................................................976 178401Consultorio médico .............................................976 178495Colegio Grande Covián ........................................976178606Farmacia ...............................................................976172071Atención a la mujer maltratada ............................900504405Emergencias sanitarias .....................................................061Protección Civil SOS Aragón ..........................................112Instituto Aragonés de Empleo (INAEM) .............901501000

Si veis que existe algún error en alguno de estos teléfonos o queréis añadir algún número que consideréis útil, podéis decír-noslo escribiéndonos a [email protected]

Teléfonos de interésSeptiembre se ha despedido con un ‘veranillo de San Miguel’ que compensa lo tarde que llegó el verano de verdad y, sobre todo, con un fin de semana de actividad frenética. RiberArte en Pina, las fies-tas en Fuentes, la concentra-ción de los Perros del Ebro en Escatrón, la subida del poyo en Alforque y la II Ruta del Cister de los Amigos de Ami-gos de Rueda han hecho que retrasáramos el cierre de nues-tra edición un par de días para poder incluir información y fotografías de todo esto. Así que, desde aquí, pedimos dis-

culpas por el ligero retraso en el reparto, pero creemos que ha sido por una buena causa. Además, queremos seguir agradeciendo el interés cre-ciente de los negocios de la zona, que se continúan inte-resando mucho por nuestras tarifas y publirreportajes.Como siempre, queremos aprovechar para recordaros una vez más que estamos abiertos a todas vuestras aportaciones y fotos, así que os seguimos animando a que colaboréis contándonos lo que sucede en la Ribera Baja, ya sea a través del teléfono o del e-mail.

Hasta la redacción de Zafarache han llegado varias peticiones de personas que estaban intere-sadas en renovar la suscripción que un día tuvieron con la Cró-nica de la Ribera Baja del Ebro y que posibilitaba que todos los meses recibieran en su domici-lio el periódico.

Esta opción, sin duda, supo-nía una ventaja para todos aquellos que viven fuera de la comarca, pero quieren conocer de primera mano lo que acon-tece en la Ribera Baja. En este

sentido, la redacción de Zafara-che pensó que la edición digital del periódico http://zafarache.com , que se actualiza de forma diaria, y la opción de descargar la versión en PDF del periódico impreso a través de la web, suplirían esta necesidad, pero dado que seguimos recibiendo solicitudes que piden recibir el periódico en papel, hemos decidido ofrecer esta opción a todos aquellos que lo deseen.

Así que todos los que quieran recibir el periódico Zafarache

en su domicilio sólo tienen que mandarnos un correo con sus datos personales a [email protected] ó llamarnos al 976179230.

Una vez se pongan en con-tacto con nosotros, les facilita-remos el número de cuenta de la Comarca, en el que deberán hacer un ingreso de 12 euros, en concepto de sobres y sellos. Por esa cantidad, recibirán en su domicilio durante un año un ejemplar de Zafarache al prin-cipio de cada mes.

¿Quieres promocionar tu nego-cio en este periódico? Ya sabes que desde tan solo 25 euros al mes puedes hacer que tu estable-cimiento se conozca en toda la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Puedes anunciar tus últimas ofer-tas, tus descuentos especiales o, simplemente, los servicios que te diferencian del resto. Y si te pones en contacto con nosotros a lo largo de este mes de octubre te ofrecemos un publirrepor-taje completamente gratuito al

lado de tu anuncio para que nos cuentes todos los detalles acerca de tu negocio. ¡Una promoción redonda!! No importa qué tipo de negocio sea: bares, tiendas, peluquerías, panaderías, carni-cerías, electricistas, reformas, asesorías… Mostrar los servicios que ofreces es la mejor manera de darlos a conocer y con Zafa-rache puedes hacerlo por muy poco dinero. A cambio, tu esta-blecimiento llegará a las casas de 16.300 personas, que son las que

viven en los 10 municipios de la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Para anunciarte sólo tienes que pedir más información llamando al 976179230, escribir a [email protected] o pasar por la sede de la comarca en Quinto. Ade-más de nuestra oferta especial, contamos con descuentos de hasta el 30% en las tarifas, en función del número de anuncios contratados. ¡No lo dudes y píde-nos información! Nosotros nos encargamos del resto.

Aitana Gómez Gracia M José Gracia Rotellar Muchas felicidades en vuestro cumpleaños.

Os deseamos con mucho cariño: Jesús,

José, Ángeles y Roberto.

Leo Bru Garcés 4 de octubre

Felicidades en tu 1º cumpleaños de parte de tus abuelos, tíos y

primos.

Sheila8 de junio de 2013 Felicidades por tu comunión en Cinco

Olivas. Tus papis y tu hermana te desean que

seas muy feliz.

8 de octubre

Cuando se llega a tu edad, es aconsejable no pasar por delante del espejo... jajajajaja

Felicidades! TKM

Noelia Plana GuillénFelicidades guapa, por tus 6 añitos, tedesea-mos tus papás y tato.

¿Quieres suscribirte a Zafarache?

Un publirreportaje totalmente gratis por anunciar tu negocio en Zafarache

ZAFARACHESeptiembre de 2013 4 COMARCA


Cuantas veces nos ha ocurrido que hemos ido a un estableci-miento a pedir una factura y, o nos la han negado o nos ha cos-tado varios trámites incómodos conseguirla. Lo más importante es tener en cuenta que la factura es el documento que acredita que una compra se ha realizado y por tanto tenemos derecho a tenerla, puesto que los tickets (que nos aseguran en la tienda que valen para cambios y devoluciones) suelen perderse con más facilitad y actualmente, al ser de tinta tér-mica, se borran en el transcurso de un breve período de tiempo.

Por tanto, el ticket puede valer para devolver una prenda de ropa, para hacer un vale o ticket regalo, para la compra de pro-ductos alimenticios….pero desde la Oficina de Consumo os acon-sejamos que cuando se adquiera un bien de larga duración (elec-trodomésticos, aparatos electró-nicos, material de construcción, muebles, colchones, etc) exija-mos nuestra correspondiente factura, pues de ella emanarán todos nuestros futuros derechos (garantía durante 2 años).

A. La factura como obligación del comercianteLa obligación de expedir, entre-gar y conservar estos documen-tos se regula por el Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Regla-mento por el que se regulan las obligaciones de facturación.

El vendedor tiene el deber de expedir las facturas a petición del cliente, puesto que el comprador tiene derecho a un justificante

de compra, y ese documento no es otro que la Factura. Artículo 2.1 del Real Decreto regula esta obligación.

B. Contenido de la facturaLas facturas y sus copias deben tener los siguientes datos:

Nombre, razón social, CIF y domicilio de su empresa.

Número de factura y fecha de emisión de la misma.

Datos identificativos del comprador: Nombre y apelli-dos o razón social, y número de identificación fiscal (NIF o CIF), que les deberemos facili-tar.

Detalle y descripción del pro-ducto comprado (denominación detallada y número de mercan-cías adquiridas). Si se trata de un servicio contratado, descrip-ción amplia del servicio.

Precio unitario, desglose detallando el precio base, al que se le suma el IVA que se le apli-que en cada producto (pueden en una misma factura existir varios tipos de IVA); e importe total de la operación. Si los hubiera, deben constar en la factura especificados los gastos de embalaje y de transporte.

Puede contener el plazo con-ferido para el pago. No decla-rándose en la factura el plazo del pago, se presume que la venta fue al contado.

En los últimos tiempos, determinadas empresas, como algunas compañías telefónicas, están cobrando (por ejemplo, 30 céntimos, cantidad similar o suficiente para realizar el envío de la factura en formato papel

a los consumidores) por la emi-sión de las facturas. Dichas empresas interpretan que, al dar la posibilidad de realizar la consulta a través de medios electrónicos, el envío de la fac-tura física en papel debe consi-derarse un servicio adicional y por ello es “legítimo” su cobro.

El Instituto Nacional de Con-sumo (INC) ha emitido un informe en el que se concluye que el cobro por la emisión en papel de las facturas es una "práctica abusiva" y es "con-trario a la buena fe" por limitar los derechos reconocidos legal-mente al consumidor.

No obstante, el informe señala que el actual reglamento no se pronuncia sobre la gra-tuidad o no de la emisión de factura, por lo que explica que habrá que atenerse a lo dis-puesto en el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usua-rios y otras leyes complementa-rias respecto a la confirmación de la contratación realizada.

"Con carácter general, la fac-tura emitida por un empresario cumple una función de acredi-tación, bien de la celebración y términos del contrato, bien de su ejecución. Por ello, en el caso de servicios de trato suce-sivo, cada una de las facturas emitidas por el empresario supone el cumplimiento formal de las obligaciones que para éste se derivan del contrato, y su emisión debe tener carácter gratuito", ha señalado el INC.

El debate esta abierto…Oficina Comarcal de Consumo

En las próximas semanas darán comienzo en Alborge las actividades de esmaltes, restauración de muebles y gimnasia de mantenimiento,

cursos muy solicitados entre los vecinos, sobre todo el de esmaltes, que cuenta todos los años con bastantes inscripcio-nes.

Hace unas semanas, la Aso-ciación de la Tercera Edad de Alborge organizó su fiesta anual en el Molino. Acudieron 65 per-sonas de las 80 que componen la asociación y, tal y como es tradi-ción, se hizo entrega de un reloj conmemorativo al hombre y a la mujer más ancianos del munici-pio, que este año fueron Tomás Ros y Pilar Graus.

Hubo merienda, preparada extraordinariamente por el bar de la localidad, y actuación musical que, este año, en un intento por contar con sonidos más actuales, corrió a cargo de la orquesta Osiris. Además, la asociación quiso invitar a asistir a su fiesta a toda la Corporación municipal.

Dentro de la programación de fiestas con motivo de la cele-bración de la Virgen del Buen Suceso, la Comisión de Cultura de Gelsa organizó los días 13, 14 y 15 de septiembre una exposi-ción del fotógrafo local Paco Leo-nat que tuvo lugar en los Bajos del Ayuntamiento. La muestra, por la que pasaron decenas de personas durante los tres días, se llamó ‘Gelsa, la máquina del

tiempo’ y estaba formada por 40 fotografías recientes que preten-dían evocar a la misma imagen que se tomó hace años. Para rea-lizar este trabajo, el autor utilizó fotos antiguas, algunas del fondo documental de la comarca, otras del Ayuntamiento y también de particulares. Después, buscó a los mismos protagonistas de esa ima-gen y los fotografió en el mismo lugar y de la misma manera. La

exposición también contó con algunas imágenes de edificios de la localidad y con un libro de firmas en el que los visitantes pudieron plasmar sus impresio-nes y recuerdos.

Sin duda, una muestra curiosa y divertida que, al mismo tiempo, estuvo avalada por el minucioso trabajo y la gran calidad que siempre tienen las fotografías de Leonat.

El 1 de octubre darán comienzo en Velilla las clases de gim-nasia de mantenimiento para mujeres en horario de 19.30

a 20 horas (martes y jueves). También comenzará el deporte infantil, en horario por deter-minar.

Alborge

Comienzo de actividades lúdicas y manuales

Alborge

Más de 60 personas en la fiesta de la tercera edad

Velilla de Ebro

Comienzo de la gimnasia de mantenimiento y las actividades deportivas

Oficina Comarcal de Consumo: ¿Tenemos derecho a factura?

Gelsa

‘La máquina del tiempo’, un espejo en el que mirar el paso de los años

A la fiesta acudieron 65 personas.

La orquesta Osiris se encargó de animar la tarde con su música.

La muestra estaba formada por 40 fotografías recientes que recreaban imágenes tomadas hace años.

Z A FARACHE Septiembre de 2013 5COMARCA


Ya tenemos ganador del concurso de fiestas del verano. El pasado 17 de septiembre, un jurado compuesto por varios técnicos de la comarca Ribera Baja decidió cuáles eran las diez fotografías finalistas del concurso convocado por tercer año consecutivo por esta comarca para premiar a la mejor foto de fiestas del verano. La decisión, que se tomó sin saber el nombre de los autores, no fue fácil, porque hubo que escoger la mejor de entre las 112 fotografías presentadas. Los

finalistas fueron: Alberto Bellmunt, Carol Cuadrado, Gema Pina, Jesús Garrido, Darío Martínez, Jesús Morales, María Pilar Jimé-nez y Noelia Sorrosal. De entre las diez fotos finalistas, la ganadora ha sido la de Darío Martínez, de Sástago, por saber conjugar en su foto ‘Mañas Priest’, diversión y tradición.

La imagen fue tomada durante las fiestas de San Lorenzo de Alborge, cuando, tras la ronda jotera por la localidad, unas cuantas baturras decidieron probar los instrumentos

del grupo ‘Magia Negra’. Darío Martínez ha ganado una estupenda cena para dos perso-nas en un distinguido restaurante de Zara-goza. Aquí os dejamos, además de la gana-dora, las 10 fotos finalistas firmadas por sus respectivos autores.

Queremos volver a agradecer el interés a todos los que nos habéis mandado fotogra-fías, animaros a que sigáis participando en próximas ediciones y también a que sigáis haciendo fotos allá donde vayáis.

Cultura

Darío Martínez, ganador del concurso a la mejor foto de fiestas del verano

Foto finalista. | Jesús Morales

Foto finalista. | Carol Cuadrado

Foto finalista. | Jesús Garrido

Foto finalista. | Jesús Morales

Foto finalista. | Alberto Bellmunt

Foto finalista. | Carol Cuadrado

Foto finalista. | Gema Pina

Foto finalista. | Noelia Sosorral

Foto finalista. | Mª Pilar Giménez

‘Mañas Priest’. Foto ganadora | Darío Martínez



Casi una veintena de tractores que participaban en la "Bajada del Ebro en tractor clásico" hicieron parada el pasado 12 de septiembre en Quinto y Sástago. Allí descansaron y comieron en su ruta hacia Caspe, lugar en el que pasaron esa noche.

La Asociación Española de Amigos de la Maquinaria Agrí-cola fue la organizadora de esta ruta que recorrió la Ribera del Ebro, desde Fontibre hasta Tor-tosa, y que pretende promocionar la conservación de la maquinaria agrícola clásica y defender los valores de la comunidad agraria.

El recorrido por la Ribera del Ebro comenzó el pasado 6 de septiembre y se prolongó hasta el sábado 14 de septiembre. La iniciativa permite recorrer las márgenes del río Ebro desde su nacimiento, en Cantabria, hasta su desembocadura en Tortosa y Deltebre (Tarragona). Algunos de los tractores, vinieron desde Galicia, haciendo el Camino de Santiago a la inversa. De los

20 tractores que emprendieron la aventura, a la Comarca sólo llegaron 17 de estos veteranos, a los que se añadió el también histórico BM Volvo del vecino de Sástago Francisco Sariñena Serrano.

Los tractores clásicos que par-ticiparon en esta ruta han sido rehabilitados por sus dueños y ya no desarrollan tareas agríco-las. Se consideran tractores his-tóricos pues todos ellos se fabri-

caron hace más de 40 años, tanto en España como en otros países y, a menudo, en series muy limi-tadas.

Tras comenzar en Fontibre la ruta hizo escala en Sobrón (Álava), Subijana (Álava), Logroño y Tudela, y conti-nuó por Ejea de los Caballeros, Zaragoza, y, tras pasar por la Comarca, Caspe (Zaragoza), Flix (Tarragona) y, finalmente, Tortosa y Deltebre.

El pasado 8 de septiembre se celebró en el frontón de las pis-cinas de Quinto el quinto torneo intercomarcal ‘Villa de Quinto’ de pelota de goma. Asistieron los mejores pelotaris de Aragón, venidos desde el Stadium Casa-blanca, El Olivar, El Soto y Club de Pelota Quinto.

Después de todo el día compi-tiendo y de que la lluvia hiciera también su aparición en distintos momentos, el título de campeo-nes fue para Arturo y David, del Stadium Casablanca y el de sub-campeones para Luís y Dani, del Club Olivar. Todos los asistentes quedaron muy contentos del día

que pasaron. El Club de Quinto quiere agradecer la colaboración desinteresada en la organización al Servicio Comarcal de Depor-tes, al Ayuntamiento de Quinto,

a Arastone, a división Aragón y a las personas aficionadas al frontenis. Asimismo, anima a participar a los jugadores locales en la próxima edición.

El pasado 21 de septiembre, la localidad turolense de Azaila organizó, por noveno año con-secutivo, sus jornadas íberas. El pequeño pueblo se transforma por un día en Sedeisken, el nom-bre que los antiguos daban a esta población.

Esa transformación incluye un mercado plagado de artesanía y demostraciones de costumbres de la época íbera, con su riqueza íbera, griega, fenicia y romana. Hay charlas y actividades rela-cionadas con la historia del lugar y del importante yacimiento del Cabezo de Alcalá.

Todos los asistentes a la jor-nada se acercaron para presen-ciar la clausura de los actos. QvintvsTeatrae se encargó de cerrar la agenda y poner un solemne broche final. En esta ocasión, como en alguna ante-rior, los miembros del Qvintvs,

ayudados por miembros de Cantela y algunos amigos del teatro, recrearon el modo tradi-cional en que los antiguos íberos daban sepultura a sus personajes importantes.

Pero en esta edición hubo una intervención de dos persona-jes especiales. Se hizo viajar al público a los años 20, cuando se descubrieron estos yacimientos turolenses y, allí, en el recreado Cabezo de Alcalá, un arqueólogo y su ayudante hicieron soñar al público, que pudo presenciar un entierro íbero tal como los traba-jos de los arqueólogos describen. El acto fue la excusa perfecta para agradecer toda la labor que estos incansables soñadores que son los arqueólogos hacen para recuperar la historia de nues-tros pueblos, entender nuestro pasado y definir nuestro futuro.

Rubén Tull

QuintoQuintus Teatrae clausura Sedeisken en Azaila

Quinto y SástagoTractores recorriendo el Ebro

QuintoV torneo intercomarcal ‘Villa de Quinto’ de pelota de goma

Educación de adultos Quinto. Cursos 2013-2014

Los tractores hicieron parada en Quinto y Sástago | José Daniel Albacar

Al torneo acudieron algunos de los mejores pelotaris de Aragón.

El Quintus representó un entierro íbero.

Z A FARACHE Septiembre de 2013 7MUNICIPAL


Un año más, los aledaños del Ayuntamiento de Gelsa se llenaron de vecinos y visitantes para pre-senciar la lectura del pregón anun-ciador del comienzo de las fiestas mayores en honor a la Virgen del Buen Suceso. En esta ocasión, fue Mª Carmen Salinas, conocidísima en el mundo de la jota y con muchos éxitos a sus espaldas, la encargada de hacerlo. También se le entregó una preciosa placa en la que se podía leer:”La Villa de Gelsa a Mª Carmen Salinas, Pregonera del año 2013 en agradecimiento por dar a conocer con su voz el nombre de su pueblo en toda su trayectoria profesional”. Seguidamente, ya en el balcón, el alcalde, José Miguel Almorín le colocó el pañuelo de pregonera y, tras un pequeño dis-curso, se hizo un impresionante silencio para escuchar como tan-

tas otras veces a Mª Carmen can-tar una jota como solo ella sabe. Tras todo esto, la protagonista de la mañana encendió el cohete que daba el pistoletazo de salida a unas fiestas muy esperadas.

Agustín Gonzalvo

Este mes de septiembre, con motivo de las fiestas mayores de Gelsa en honor a la Virgen del Buen Suceso, la Asociación de Mujeres de la localidad ha colaborado de forma muy activa

realizando distintas acciones como la cuestación para el cán-cer. Además, también participó en las despertaderas y preparó el tradicional almuerzo de jamón con tomate.

Con motivo de las fiestas mayo-res en honor a la Virgen del Buen Suceso, se celebraron en Gelsa ocho sesiones taurinas que deja-ron muy buen sabor de boca entre todos los aficionados locales y los muchos que visitaron la localidad, gracias principalmente a las gana-derías anunciadas. Estos espectá-culos se desarrollaron durante los días 13, 14 y 15 de septiembre. El primer día, la prestigiosa ganade-ría de Hnos. Marcén de Villanueva de Gallego (Z) tuvo un tono dis-creto de más a menos durante el encierro matutino. El lote de vacas estuvo muy buen presentado, aun-que hubo poca participación. Por la tarde, después de instalar un banco y una pirámide en la plaza, un gran corro de vacas deleitó a todos los asistentes, que disfrutaron de un ganado bravo, codicioso y muy bien presentado. También destacar la gran actuación durante todas las fiestas de varias cuadrillas de roscaderos y de los recortado-res, José Maria Navarro “Chipu”, Cristian Julve “Punky”, Juan José Martínez “Majete”, Oscar Garcés y Fran Ferreres. Todos ellos de lo mejor que podemos encontrar en el panorama nacional; sin ellos no hubiéramos podido ver de lo que son capaces las vacas que estu-vieron en Gelsa durante estos días festivos. Insisto, fue una gran tarde de vacas, para algunos aficionados

veteranos locales con los que hemos cambiado impresiones, “la mejor tarde de vacas vista en Gelsa”. Ya por la noche, se emboló una vaca de la misma ganadería teniendo un buen comportamiento. El sábado día 14, le tocó el turno a la ganade-ría que pasta a las orillas del Ebro, la de Iván López de Villafranca de Ebro (Z); se vio un buen encierro, como los que nos tiene acostum-brados últimamente, vacas que se movieron como les gusta a parte de aficionados y vacas que “pegaron” como gusta a otra parte. Se saca-ron algunos roscaderos en la zona alta del encierro y algunas porteras por todo el recorrido. Por la tarde, y tras el café Tasquín, una tarde del mismo hierro con buena nota para el ganado, vacas bravas, decididas a la hora de subir por la pirámide y alguna como la nº 12 saltando espectacularmente el banco en numerosas ocasiones. Esta tarde sí, se vieron más roscaderos, que son muy apreciados por el aficionado de nuestra comarca.

Esa misma noche, se organizó en la plaza un espectáculo nocturno, que consistió en la embolada de un novillo, la suelta de otro y varias vacas. Correspondió el ganado a José Antonio Murillo, de Tauste (Z), el cual ofreció un gran espec-táculo en una plaza abarrotada de público. Muy buena presentación, espectaculares algunas de las vacas

tanto en uno como en otro aparato. La cuadrilla de emboladores Vir-gen del Pilar de Zaragoza fue la encargada de realizar a la perfec-ción este arte de embolar, para que lo vieran todos los gelsanos en vivo y en directo, y que posiblemente para muchos fuera la primera vez.

En el tercer y último día, la gana-dería de Macua-Corera de Larraga (N), debutó en Gelsa dejando muy buenas impresiones. La mañana fue muy entretenida, con vacas que querían guerra, rematando y echando la cara arriba en puertas y tableros, arrancándose a los cites etc. Desgraciadamente, algunas de las vacas de las que hablamos, no las vieron de mitad del encierro para arriba ya que se calentaron desde un principio y se encelaron por la parte baja. Hacía tiempo que no se tenía que lamentar nin-guna cogida grave, pero una de las vacas, casi al final de la mañana, consiguió alcanzar en un portal a un gran aficionado gelsano que no reside en el pueblo, pero que no falta nunca para ver los espectácu-los taurinos; todos esperamos que se recupere lo antes posible de las heridas sufridas y que el próximo año nos visite nuevamente. En la última tarde, se pudo ver un poco de todo, vacas jóvenes, pero que serán importantes en un futuro, y otras más contrastadas, pero todas ellas trabajaron tanto el banco como la escalera muy bien.

Sin más, la Comisión Taurina espera que los festejos hayan sido del agrado de todos y para las próximas fiestas espera poder con-feccionar carteles tan atractivos como los disfrutados este año.

Existe un amplio reportaje foto-gráfico en www.gelsa.es.

Agustín Gonzalvo

Al grito de “Viva la Virgen del Buen Suceso”, por parte de la pre-gonera Mª Carmen Salinas y del obligado cohete, comenzaron con una desbordante alegría las fies-tas de Gelsa el pasado 7 de sep-tiembre. Acto seguido, las Majas coronadas la noche anterior en una verbena a cargo de la orquesta Tangara, recorrieron las calles de la localidad en su carroza, acom-pañadas por la Agrupación Musi-cal de Gelsa, hasta que una tromba de agua hizo refugiarse a todo el

mundo y, por lo tanto, hubo que dar por concluido el pasacalles. Para los más pequeños, hubo un parque infantil durante todo el día con grandes hinchables y un toro mecánico para los más atrevidos, además de diferentes juegos por la tarde en la plaza Mayor. Ya por la noche, la tradicional charanga y el esperado toro de fuego die-ron paso a la segunda verbena en el pabellón de Festejos a cargo de la orquesta Aidalai. El domingo 8, día de la patrona y tras las

despertaderas, amaneció con el Rosario de la Aurora que partió y concluyó de la Plaza Mayor dando así paso a la Santa Misa. También hubo más actos religiosos, como la ofrenda floral y una solemne misa en honor a la Virgen. Luego, como es costumbre, en el pabellón de festejos un multitudinario vermut que ofrece el Ayuntamiento para todo el que lo desee. Por la tarde, en la plaza Mayor, la Agrupación Musical de Gelsa ofreció un gran concierto a los asistentes, que lo pudieron disfrutar degustando cer-veza obsequiada por la Comisión de Festejos. Un gran espectáculo nuevamente se programó para el día grande de las fiestas, en el salón Cultural La Diezma: la com-pañía de jotas Nobleza Baturra actuó para el disfrute del nume-roso público que se congregó.

Tras un parón durante la semana, las fiestas se reanudaron el viernes día 13, con la típica diana, que todos los días a las 8 de la mañana recorre las calles del pueblo. Este año, la Banda de Villanueva de Gállego ha sido quien ha puesto las

notas musicales a esas horas matu-tinas y también a las vaquillas de la tarde. Acto seguido, La Asocia-ción de Mujeres invitó como todos los años a un almuerzo de pan con tomate y jamón al que no faltaron comensales. Los diferentes actos taurinos del fin de semana fue-ron todo un éxito y son comen-tados en la crónica taurina. Paco Leonat, vecino de Gelsa expuso durante todo el fin de semana una colección fotográfica con el título, Gelsa “La Máquina del tiempo”, con mucha afluencia de público. Esa misma noche, la charanga, acompañada de los cabezudos, recorrió nuevamente las calles del pueblo y el día concluyó con una discomóvil a cargo del DJ. Rafa Torres “El Baúl de los recuerdos”.

El sábado día 14, una nueva diana para despertar a los trasno-chadores y a los dormilones dio paso a más actos taurinos durante la mañana. Después de comer llegó el esperado por los jóvenes, “Café Tasquin”. La sulfatadora, el cañón de espuma y las ganas de diversión pusieron los condimentos para que

todos pasaran una tarde especial. Para concluir, una discomóvil a cargo del gelsano DJ. Floid Maicas junto a la Peña el Vicio. Una vez más, la Banda de música de Villa-nueva acompañada de los cabezu-dos recorrió las calles de la locali-dad. Nueva verbena para acabar el día a cargo de la orquesta Moncayo Band en el Pabellón de festejos.

El domingo 15, último de las fiestas, amaneció con la tradicio-nal diana floreada. Siguieron los típicos festejos taurinos y a las 12.30 horas en la Iglesia Parro-quial se celebró la Santa Misa. Por la tarde, después de los actos taurinos, la Carroza de las Majas, junto a la comparsa de cabezudos y todos los vecinos, recorrió la Calle Mayor en la charanga del “pobre de mí” para despedir las fiestas, terminando en la Plaza Mayor para presenciar la tradi-cional traca. Y sin más, comienza la cuenta atrás para las próximas, deseando la Comisión de Fiestas que estas hayan sido del agrado de todos los gelsanos.

Agustín Gonzalvo

GelsaActiva colaboración de la Asociación de Mujeres

GelsaLa feria taurina se consolida

GelsaCuenta atrás para las próximas fiestas

GelsaLa jotera Mª Carmen Salinas, pregonera de las fiestas

Los gigantes y los cabezudos animaron las calles. | Agustín Gonzalvo

Las jornadas de las vacas en Gelsa han estado muy animadas. | Agustín Gonzalvo

Mª Carmen Salinas acabó su pregón cantando una jota.



El pasado 21 de septiembre tuvo lugar en el pabellón de deportes de Escatrón una fiesta para todos los jóvenes de la comarca con el mismo formato que los cuatro años anteriores en La Zaida, Sástago, Gelsa y Quinto. El Ser-vicio Comarcal de Juventud, los espacios jóvenes de los distintos municipios y el Ayuntamiento de Escatrón se volcaron en la organización de una fiesta por la que pasaron unos 100 jóvenes de la comarca a lo largo de toda la tarde. Se pusieron autobuses para que los jóvenes de fuera de Escatrón pudieran ir y volver.

En esta fiesta, los ganado-res de los campeonatos locales de sing star, futbolín, dardos,

póker, street fútbol, basket 3x3 y guiñote se enfrentan entre sí para obtener a los ganadores comarcales de cada disciplina. En esta edición los ganadores de Sing Star fueron Pilar Morales y Rocío Abenia (primer premio) y Manuel Peralta y Miguel Ángel Marín (segundo premio). En el campeonato de póker el primer premio fue para Cintia Min-guillón y el segundo para Luís Casanova. En dardos el primer premio fue para Jaime Subías y Alberto Sariñena (segundo premio). En futbolín los gana-dores fueron Joel Pérez y Jaime Subías, y el segundo premio fue para Alejandro Merino y Manuel Peralta. En basket 3x3 el primer

premio fue para Cintia Galán, Jaime Subías y Aitor Abenia y el segundo para Javier Claver, Manuel Peralta y Pablo Mainar. En Street fútbol el premio fue para Borja Losilla, Juan Pina y Pablo Mainar y el segundo para Luís Casanova, Aitor Abenia y Álex Cebrián. En guiñote, la pareja ganadora fue la de Pablo Mainar y Luís Castillón y los segundos fueron Hernán Ingala-turre y Andrea Dobato.

Además de estos campeona-tos, también hubo otro tipo de actividades como el rincón del ocio interactivo, con juegos de consola, pantallas gigantes, un stand del servicio de Juventud y de los espacios jóvenes con malabares, chapas y una expo-sición de fotografía con las acti-vidades que se realizan en los espacios jóvenes de la comarca. Al igual que el año pasado, se grabó un programa de radio por parte de los chavales que forman parte del proyecto ‘Vozcasters’, concretamente Onda Térmica y Pikete FM. Lo grabado allí, se podrá escuchar en la página www.vozcasters.com

Este año la fiesta tuvo un hora-rio de tarde-noche, entre las 18 y las 23 horas, y se ofreció la posi-bilidad de cenar allí, opción que tomaron muchos de los jóvenes.

El pasado sábado 28 de septiem-bre se celebró en el pabellón de fiestas de Híjar una comida de hermandad entre los miembros de la Orquesta Laudística de Sástago, Híjar y Escatrón.

Con la excusa de celebrar el comienzo del curso, unas 100 personas se juntaron para hablar, comer, beber, tocar y cantar. Y de todo hubo mucho, ya que hasta las 10 de la noche se prolongó el evento.

Honró el acto con su presencia el fundador y primer director de la Orquesta, Antonio Bernal, quien por un día dejó a sus nietos para reencontrarse con sus viejos ami-gos. Se aprovechó la ocasión para felicitar al actual director, Ángel Marín Polo, por su quincuagésimo aniversario, con la pertinente tarta con velas.

Después de la abundante y sabrosa comida, pronto se saca-ron los instrumentos, atacándose con brío las jotas de rigor. Para terminar, una merendola por si alguien se había quedado con ham-bre, partida de guiñote y la pro-mesa de que esta reunión de ami-gos tenga continuidad en el tiempo. Y el especial agradecimiento a la rama hijarana de la Orquesta, que dejó en lo más alto el pabellón de la organización.

Darío Martínez

Entre los días 27 y 29 de septiem-bre, Escatrón acogió por segundo año consecutivo una concentra-ción de motos organizada por "Los Perros del Ebro". En este caso era la concentración número 21 de su historia.

Al encuentro acudieron alre-dedor de 450 motos y unas 600 personas, que durante dos días transformaron el Polideportivo y las Instalaciones Deportivas en un pequeño mundo donde motos y moteros eran las protagonistas. La gran mayoría de ellos per-noctó en tiendas de campaña en el campo de fútbol y en un pinar. La concentración se inició el viernes 27 a partir de las 7 de la tarde con la recepción de los asistentes. Tras la cena, se celebraron diferentes actuaciones en el polideportivo hasta las 4,30 de la madrugada. El sábado 28 realizaron una ruta

turística por la Ribera Baja del Ebro. Tras la comida, hubo exhi-biciones moteras y de, nuevo por la noche, diversas actuaciones musicales en el polideportivo hasta bien entrada la madrugada.

El domingo 29, tras el desa-yuno, fue el momento de recoger todo y a las 13 horas iniciar el retorno a sus lugares de origen.

Para la organización, todo se desarrolló según lo previsto y agradecen la buena disposición del Ayuntamiento de Escatrón para llevar a cabo el evento. Aña-den que les gustaría que la gente del municipio participara un poco más en las actividades y actuacio-nes, pues la concentración tam-bién pretende mostrar ese mun-dillo para algunos desconocidos donde las motos y las cazadoras de cuero son las protagonistas.

Manuel Martín

Este es el calendario de la Oficina Comarcal de Con-sumo para el mes de octubre. Recordad que para reali-

zar vuestra consulta debéis pedir cita previa llamando a la sede de la Comarca en Quinto: 976179230.

CALENDARIO DE LA OFICINA COMARCAL DE CONSUMO

DÍA HORARIO LUGAR

2 de octubre 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

16 de octubre 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

Calendario de la Oficina Comarcal de Consumo

Juventud

V edición de la fiesta joven en Escatrón

Sástago y Escatrón

Comida de hermandad en Híjar

EscatrónLos ‘Perros del Ebro’ regresan a la Comarca

Unos 100 jóvenes participaron en las fiestas.

La laudística finalizó la comida tocando y cantando jotas. | Darío Martínez

Los ‘Perros del Ebro’ celebraron su concentración número 21. | Gema Pina



El pasado sábado 7 de septiem-bre se celebró el I torneo de frontenis villa de Sástago. Este evento deportivo, organizado por el club de Frontenis Sástago, congregó a 18 parejas venidas de diferentes puntos de Aragón y Navarra. Dado el alto número de participantes, el torneo se dis-putó en los frontones de Sástago y Alborge. La jornada estuvo marcada por la lluvia, que obligó a interrumpir la competición en varias ocasiones, pero gracias a la paciencia y el esfuerzo, tanto de participantes como de orga-nizadores, para rehacer horarios y secar las canchas, la jornada se pudo desarrollar sin mayo-res problemas. Destacar el buen ambiente y deportividad que reinó en los frontones y también en la comida de convivencia que se celebró a mediodía.

Destacar también el gran nivel de las parejas apuntadas, ya que se contó con la participación de varios de los últimos cam-peones de Aragón de frontenis, tanto en la modalidad de “pelota preolímpica” como de “pelota lenta”. También recalcar la par-ticipación de jóvenes parejas de la localidad y alrededores que están dando sus primeros pasos a nivel competitivo dentro del frontenis.

El sistema de competición deparó una primera fase de gru-pos en horario matinal y una fase de eliminatoria directa a la que pasaron las 12 mejores parejas de la primera fase. En la fase de cuartos cayó elimi-nada una de las parejas favori-tas, compuesta por los navarros del C.P. Ejea, J.A. Clavería y J.L. Navarro, actuales campeo-nes de Aragón de Frontenis con pelota lenta, a manos de Jaime Preixens y Jorge Laborda del

C.F. Calatorao (subcampeones de Aragón de pelota Preolím-pica). En la fase de semifina-les destacar la eliminación de Manolo Ortiz (C.F. Andorra) e Iván Coro (C.F. Estebro), otra de las parejas favoritas, a manos de Raúl Santander y Cristian Mon-zón (C.F. Estebro), subcampeo-nes de Aragón de Preolímpica y a la postre vencedores del Torneo.

En esta fase de semifinales también nombrar el enfren-tamiento de dos parejas del C.F. Sástago: Sergio Domene y Álvaro Jaso contra Javier Yuste y Héctor Enfedaque, el encuentro se decidió a favor de los segundos en un gran par-tido por parte de las dos pare-jas. Seguidamente, se disputó una final a tres a la que acce-dieron J.Laborda y J. Preixens (C.F. Calatorao), R. Santander y C. Monzón (C.F. Estebro) y los locales, J. Yuste y Héctor Enfe-daque. Después de tres dispu-tados partidos, la clasificación final fue: campeones, Cristian Monzón y Raúl Santander; subcampeones Jorge Laborda y Jaime Preixens, terceros Javier Yuste y Héctor Enfedaque.

Por último, agradecer desde la organización a los patro-cinadores: Distribuciones Albiac, Quindotransbi, bar La Charrada, Comarca Ribera Baja del Ebro, Ayuntamiento de Alborge y Ayuntamiento de Sástago y su concejal de Deportes Javier Bolsa por su colaboración y apoyo al evento, así como a todos los voluntarios que ayudaron a sacar la jornada adelante, incluido el cocinero Ángel Dubón y su magnífica paella.Héctor Enfedaque (Club frontenis

Sástago)

El fin de semana del 21 y 22 de septiembre, la Asociación de Mujeres Sastaguinas celebró su tradicional viaje de fin de verano. Este año, el destino ele-gido fue la localidad de Beni-casin. El tiempo fue excelente, lo que hizo que los asistentes pudiesen bañarse tanto en sus bonitas playas como en la pis-cina. También se pudo disfru-tar de largos paseos por esta población llena de vegetación, que además estaba celebrando sus fiestas patronales, por lo que hubo mucho ambiente en la calle.

El pasado sábado 28 de septiem-bre, la asociación de Amigos del Real Monasterio de Rueda de Ebro, como ya viene siendo habi-tual, congregó a los amantes del senderismo a primera hora de la mañana en las inmediaciones del Monasterio, donde, tras recibir a los participantes y pasar el control de firmas pertinente, comenzó, un año más, la II Ruta Senderista del Cister.

La marcha comenzó a las 8.30 con una mañana húmeda y nublada, pero con una tempera-tura ideal para comenzar a cami-nar los 16 kilómetros y 300 metros que los 74 participantes de la mar-cha tenían por delante. Durante el recorrido, se pudo apreciar la iglesia que se encuentra a escasos metros del conjunto monástico; tras serpentear el camino que conduce hasta la paridera de “el tío José”, donde la organización había preparado el primer avitua-llamiento de la jornada consistente en agua mineral, fruta y bollería, se continuó el camino por el sen-dero que transcurre por las dife-rentes vales hasta llegar al cruce le la carretera de Sástago-Buja-raloz siguiendo dirección hasta la

ermita de la Virgen de Montler, donde nuevamente se había insta-lado un puesto de avituallamiento para reponer fuerzas; en esta segunda parada, los participantes pudieron disfrutar de las extraor-dinarias vistas que desde la plaza pueden apreciarse. La marcha se retomó por el camino que discu-rre paralelo al Ebro, dirección a Sástago, disfrutando de la natu-raleza que el entorno ofrecía; tras llegar al puente de Sástago por el camino Jacobeo del Ebro se siguió en dirección al punto de partida, pero esta vez tomando el camino de “la cuesta de las Burras”, senda trazada que discurre por la val y que llega al mirador situado en la carretera, donde los participan-tes una vez más pudieron reponer fuerzas con un tercer avitualla-miento, además de poder disfrutar de unas magníficas vistas de los meandros del Ebro. Continuando camino se siguió por la “val de Escatrón”, donde, tras unos cuan-tos kilómetros recorridos y casi a media mañana, el sol hizo su aparición aportando todavía más belleza si cabe a la jornada. Tras apreciar la torre del Monasterio conforme se descendía, pronto

apareció el conjunto monacal, lo que indicaba que el final de la ruta estaba cerca. Al final, se repusie-ron fuerzas otra vez con bocadi-llos y agua mineral y se entregó la camiseta conmemorativa de la II Ruta Senderista del Cister. Posteriormente, todos aquellos participantes que se encontraban en las dependencias se realizaron la foto correspondiente. Allí, la Asociación de Amigos del Real Monasterio de Rueda, de la mano de su presidente, agradeció a todos los participantes la asistencia un año más a la ruta senderista y les emplazó a la próxima edición.

La Asociación de Amigos del Real Monasterio de Rueda de Ebro quiere manifestar públi-camente su agradecimiento a los patrocinadores de la de Ruta Senderista: Marta Híjar Agente de Seguros MGS, Áridos Artal, Excavaciones Javier Artal SL y Contratas Hijar SL y, perso-nalmente, a Marta Híjar, Javier Artal, Ángel Artal y José Luís Híjar quienes, con su inestima-ble y desinteresada colaboración y patrocinio, han hecho posible la celebración un año más de este acto deportivo-cultural. A todos ellos el agradecimiento y cariño de la asociación, que se hace extensible también a Berta, Fernando y Carlos y a los Ayun-tamientos de Escatrón y Sástago, por su inestimable colaboración.

La junta directiva de la Asocia-ción de Amigos del Real Monas-terio de Rueda de Ebro valora muy positivamente la acogida que la Ruta Senderista del Cister ha tenido entre los amantes del senderismo y ya ha comenzado a trabajar en la organización de la próxima edición.

Los amigos de Rueda informan

La II Ruta del Cister recorre los meandros del Ebro

Sástago

Viaje fin de verano de la asociación de mujeres

Sástago

Éxito del primer torneo de frontenis de la localidad

La ruta reunió a 74 participantes. | Darío Martínez

Foto de los tres primeros clasificados. De izquierda a derechas: J. Yuste y Héctor Enfedaque, en el centro los campeones R. Santander y Cristian Monzón y a su izquierda J. Laborda y Jaime Preisens.



Este mes de septiembre ha tenido lugar la matriculación en los distintos cursos organizados por el Aula Municipal de Edu-cación de Personas Adultas de Pina.

Como novedades destacan, además de nuevos cursos Men-tor a distancia, el curso de len-gua aragonesa o el taller de ini-ciación a la creación literaria, tras el éxito del taller realizado los últimos diez años, del que han surgido interesantes pro-yectos literarios y nuevos valo-res de la literatura aragonesa.

El Aula de Educación de Per-sonas Adultas de Pina de Ebro trabaja actualmente en distin-tas áreas, desde enseñanzas básicas de alfabetización hasta formación laboral como aten-

ción sociosanitaria a personas dependientes o soldadura, cur-sos de idiomas y otros cursos que permiten obtener títulos oficiales.

Marisa Fanlo, concejal res-ponsable del Aula, ha señalado que “este año se ofertan unos cincuenta cursos, una veintena de ellos presenciales y el resto a través del Programa Mentor, por lo que pueden realizarse en el Aula de informática o en el propio domicilio”. La concejal ha destacado que “los cursos Mentor son un gran acierto ya que, además de que son muy interesantes y prácticos, permi-ten libertad de horario”. Entre ellos hay cursos de idiomas, sobre pymes, medios audiovi-suales, redes y equipos, diseño

y autoedición, diseño web, eco-logía, hostelería y turismo…

Además, también continuará el taller “avanzado” de creación literaria, ya consolidado. “Hace diez años observamos que había en Pina un claro interés por la creación literaria y decidimos poner en marcha ese taller que hoy se ha consolidado como una experiencia cultural muy destacable y con gran éxito y ahora queremos que quienes sienten ese gusanillo se animen a comenzar a escribir”. Tam-bién se programarán activida-des extraescolares, tales como las décimoprimeras jornadas de creación literaria en Aragón, encuentros con autores, exposi-ciones, la semana de la mujer o el día del libro.

Después de ser campeón de tenis en los 7º Campeonatos Euro-peos para Deportistas Trasplan-tados en 2012, este año, Javier Gracia tampoco se quiso perder por segunda vez su cita con los mundiales, así que se desplazó a Durban (Sudáfrica), donde se celebraron los XIX World Trans-plant Games.

De nuevo, este pinero, tras-plantado del riñón hace unos años, fue un componente más de la selección española de depor-tistas que se trasladaron hasta

allí y vivieron una experiencia única. Cerca de 2000 depor-tistas de todas las partes del mundo se reunieron para com-petir en diferentes disciplinas deportivas, pero también para agradecer a todos los donantes y familiares su gesto, fomentar la donación entre la población y demostrar que saben disfrutar de la segunda oportunidad que alguien anónimo les regaló.

La selección española obtuvo 22 medallas en total. Javier parti-cipó en tenis, donde había conse-

guido la medalla de plata en los últimos mundiales, y en carrera de fondo (5km), para la que se había estado preparando durante el año. Esta vez, en tenis no con-siguió medalla; llegó a cuartos de final, pero no pudo superar a su oponente. Sin embargo, se trajo una medalla de plata en la carrera de fondo por equipos.

Javier quiere agradecer la colaboración a Abanderado como patrocinador y dedicar la medalla a todos los donantes.

Sarasvati Petit Vocal Feme-nino es un grupo vocal del que forman parte dos cantantes de Pina -Mabel Royo (directora de la coral de Quinto) y Belén Carrere- junto a una tercera can-tante y una pianista.

El pasado 21 de septiembre, las tres ofrecieron un concierto

en el claustro del convento de Pina organizado por la Conceja-lía de Cultura del Ayuntamiento. El numeroso público se entregó desde el principio de un con-cierto cuyo repertorio, muy variado, sonó estupendamente en el claustro franciscano.

Marisa Fanlo

Pina de Ebro

Concierto de ‘Sarasvati’ en el convento de los franciscanos

Pina de Ebro

El aula municipal de personas adultas ofrece 50 cursos para este año escolar

Deportes

Javier, medalla de plata en los mundiales de Sudáfrica

El concierto contó con numeroso público. | Marisa Fanlo

La selección española obtuvo un total de 22 medallas.



Este verano, más de 20 niños y niñas de la localidad de La Zaida disfrutaron de cinco días de actividades organizadas por los miembros de Andiamo a Roma-La Zaida.

Durante esos cinco días, los jóvenes realizaron varios talle-res tanto en las instalaciones del CTL Mozaya como en el pabe-

llón de deportes y las piscinas. En el CTL se hicieron dos talle-res: uno de cocina, donde cada niño se hizo su pan, y otro de manualidades, en el que hicie-ron un portafotos. En el pabellón de deportes disfrutaron de una intensa jornada de actividades y el último día se realizó una gymkhana en las piscinas.

En estas últimas semanas, han finalizado las obras de rehabili-tación del Cementerio Munici-pal de La Zaida. El recinto está situado al suroeste del muni-cipio, a las afueras del núcleo urbano, por lo que se encuentra aislado y rodeado de tierras de labor.

Está compuesto por cuatro edificios, uno principal de servi-cio junto al acceso, y tres secun-darios, que albergan los nichos funerarios. La parcela consta aproximadamente de 2.500m2 y está protegida por un muro de piedra natural y adobe.

El revestimiento del muro, debido al paso del tiempo y a la humedad, se estaba abombando y desprendiendo en algunas zonas, así que se ha realizado un picado de todas las zonas deterioradas, un nuevo enfoscado con mortero hidrófugo para intentar paliar la subida de la humedad por capi-laridad, y se han cubierto los exteriores con pintura plástica especial. También se ha retejado la cubierta, con una renovación en torno al 30% del edificio prin-cipal, y se ha aprovechado para reparar el tramo de pavimento de la entrada, que estaba muy deteriorado y tenía numerosos baches y desprendimientos.

En la estación de tratamiento de agua potable (ETAP) de la Zaida se han realizado las obras correspondientes para la adecuación de la instala-ción eléctrica de baja tensión en las bombas de agua bruta.

De esta forma, se han subsa-nado las deficiencias observa-das y reflejadas en el informe realizado en octubre de 2011.Asimismo, se han incluido también las actuaciones pen-dientes de ejecución de la rela-

ción de medidas correctoras y preventivas en materia de Pre-vención de Riesgos Laborales, de acuerdo con el informe rea-lizado en el año 2009 por parte del Técnico de Prevención de Aqualia.

Después del descanso veraniego, ya se han reanudado las clases a las que asisten los miembros de la rondalla local de La Zaida. En este nuevo curso, cuentan con un nuevo profesor, aunque los ensayos se seguirán haciendo los sábados por la mañana.

Las clases están dirigidas a todos los interesados en parti-cipar en el grupo local, tanto a nivel iniciación como en perfec-cionamiento, ya que el objetivo es lograr que La Zaida siga man-teniendo durante mucho tiempo una rondalla propia, con ilusión, con ganas de aprender y de mejorar cada año.

Las asociaciones de mujeres de Velilla y Alborge realizaron hace unas semanas un viaje a Cuarte y Zaragoza. Nada más llegar les esperaba un desayuno con boca-dillo incluido, luego una charla y, para terminar, salieron a dar un paseo. Comieron, tuvieron baile y también espectáculo de un

transformista. Más tarde, visi-taron la Residencia de Nuestra Señora del Pilar las Angélicas, el museo y la capilla de Santa Genoveva, donde descansan sus restos. Para terminar este día tan agradable visitaron la Basílica del Pilar.

Ángeles Zapata

La Zaida

Obras de rehabilitación en el cementerio municipal

La Zaida

La rondalla local comienza el curso

Velilla de Ebro y Alborge

Viaje conjunto de las asociaciones de mujeres

La Zaida

Talleres variados para jóvenes

La Zaida

Mejoras en la depuradora

El cementerio está situado a las afueras del municipio.

Miembros de la rondalla de La Zaida.

Más de 20 niños han participado en las actividades.

El día contó con el espectáculo de un transformista.



Tal y como las buenas previsio-nes habían hecho saber con el número de inscripciones com-pletas, el domingo 29 de sep-tiembre comenzó en Alforque con una asistencia total de 300 corredores y una buena mañana que presagiaba un día fantástico de deporte y convivencia.

Los participantes, como en años anteriores, no se hicieron esperar; a las 8 de la mañana el pueblo de Alforque se llenó de bicicletas.

Los dorsales se recogieron desde las 9 de la mañana en el bar del pueblo. Allí, tomando un café, los asistentes recordaban la prueba del año pasado y con-fiaban en volver a disfrutarla un año más.

La prueba tuvo dos recorridos, uno corto de 35 kilómetros y uno largo, de 65 kilómetros. La Subida al Poyo no es una carrera, es una salida de BTT donde los aficionados a la bicicleta pue-den conocer las rutas y paisajes que disfrutan las localidades por donde la prueba transcurre.

Los inscritos en esta III edi-ción han sido personas de todas las edades. Como dato curioso, señalar que el más joven fue Pablo Villagrasa Corral y el más veterano el alforquino Lucio Oros Salvador, ambos nacidos el mismo día, pero con una diferen-cia de edad de sesenta y cuatro años.

La salida estaba situada en la Plaza Mayor y fueron muchos los vecinos que acudieron a reci-bir y animar a los corredores. A las 09 horas comenzó la prueba.

Los primeros kilómetros son neutralizados hasta la llegada a la Barca de Alforque. Allí se espera a los participantes con los primeros avituallamientos. Son cuatro las veces que la barca debe cruzar el río para el tras-lado de todos los participantes y es allí donde los dos recorridos se separan y comienza la toma de tiempos. La prueba, para ambos recorridos, culmina en el alto “El Poyo”, que este año se ha asfaltado. Además, en pocos

meses, se habilitará un fantás-tico mirador que siempre ha sido conocido por los habitantes de la zona, pero desde hace tres años es muy popular también entre los aficionados a la BTT.

Los primeros en cruzar la línea de llegada fueron, de los inscritos al recorrido largo, Nes-tor Bielsa y en el recorrido corto Cristian Tella.

Después, los que aún tenían fuerzas, intentaron culminar la jornada con la subida al “Alto del Poyo”. En la categoría feme-nina la ganadora fue Eva Elbaile y en categoría masculina, David López; ambos, como recom-pensa, se llevaron un estupendo jamón. Al mismo tiempo, en la zona habilitada del Alto, el resto de corredores pudieron tomarse un refresco y algún tentempié.

Con la entrega del dorsal, la organización regaló una cami-seta como recuerdo de la prueba

a todos los participantes. Tam-bién tuvieron disponibles para su uso las Piscinas Municipales, donde los participantes pudieron darse una ducha y un merecido chapuzón, para luego degustar un contundente almuerzo en el Pabellón Municipal. En el trans-curso del mismo se llevó a cabo la entrega de los premios.

Desde la Asociación Depor-tiva ‘Cinco punto cien’, organi-zadora de la prueba, se quiere agradecer su colaboración a todos aquellos voluntarios que ofrecen su tiempo y dedicación para que cada año la Subida al Poyo sea un éxito y para que todos sus participantes puedan volver a casa con el recuerdo de un bonito día de bicicleta.

Por todo ello, la organización, ya está pensando el la IV Salida BTT “Subida al Poyo” de Alfor-que.

Elena Elías

Alforque

Lleno absoluto en la III subida al poyo

La III edición de esta prueba BTT contó con 300 participantes. | Elena Elías



La jornada pintaba bien desde un principio, nunca mejor dicho, pero lo cierto es que no pudo salir mejor. Tras unos días de intenso trabajo y montaje para que todo estuviera a punto, RiberArte abrió sus puertas en el convento de los Franciscanos de Pina a las 10 de la mañana del 29 de septiembre. Por delante quedaba un día en el que los 30 artesanos y artistas de la Ribera Baja que se habían animado a montar su puesto podían mostrar su saber hacer en multitud de facetas: trabajos en vidrio, madera, alabastro, cosmé-tica natural, bordados africanos, complementos, tapizados, galle-tas decoradas, bisutería, ilustra-ciones, flores secas y naturales y muchas cosas más que se pudieron ir descubriendo a lo largo de todo el día.

Además de los puestos de estos artesanos, también se pudo disfru-tar de varias exposiciones. La pin-tora Teresa Roche y los fotógrafos Paco Leonat, Carol Cuadrado y Nieves Fillola mostraron una pequeña selección de sus obras en las salas interiores del convento. También se quiso que el pintor Carlos Marcón estuviese presente en este RiberArte, algo que solo fue posible gracias al trabajo y a la implicación de Estela, su mujer. El resultado fue una pequeña exposición de la que sin duda él se hubiera sentido muy orgulloso y que pretendía resumir sus 30 años de trayectoria.

Con el fin de motivar el esfuerzo de los artesanos en la decoración de su stand, se otorgó un premio al puesto mejor decorado, dotado con 100 euros, que fue ganado por el stand del proyecto ‘Andiamo a Roma’.

El esfuerzo y el trabajo, tanto de la organización como de los artesanos y artistas, se vio sin duda recompensado por la gran cantidad de visitantes de todos los pueblos de la Comarca que acu-dieron a la feria a lo largo de toda la jornada.

‘RiberArte’ ha sido sin duda un estupendo broche final a la primera edición del Cuidadanía, un proyecto de participación ciu-dadana que comenzó hace un año y que está organizado por el Ser-vicio de Cultura de la Comarca. Este proyecto consta de 10 acti-vidades que se han ido desarro-llando en toda la Ribera Baja a lo

largo de este último año, a razón de una actividad por municipio. Todas ellas irán rotando cada año por todos los pueblos de la comarca y componen ‘Cuidada-nía’, un proyecto que se llama así porque en estos tiempos difíciles es más necesario que nunca cui-dar a todos esos ciudadanos que dedican parte de su tiempo libre a hacer cultura, ya sea a través del la fotografía, el dance, la lite-ratura, la música, la jota o, como en RiberArte, a través del arte y la artesanía.

Así, se pretende que todos los habitantes de la Ribera Baja que forman parte de un colectivo, ya sea una asociación, una banda de música, un grupo de dance, de jota, o cualquier otra cosa relacio-nada con la cultura, tengan un día dedicado a ellos, un día en el que poder mostrar su creatividad al resto de la comarca. RiberArte fue el día para ver, apreciar y comprar la variada artesanía que tenemos en la comarca.

Además de los artesanos y de toda la gente que visitó la feria, otra parte de responsabilidad en el éxito del día la tiene sin duda el Ayuntamiento de Pina, la bri-gada municipal, el consejero de Cultura de la Comarca José María Sánchez Jaria y los distintos voluntarios que se implicaron de

forma desinteresada para que todo saliera perfecto. A todos ellos, la organización les está muy agrade-cida porque sin ellos hubiera sido imposible pasar un día así de inol-vidable.

El equipo del programa de Ara-gón TV ‘Un día de feria’ pasó todo el día en Pina realizando una extensa grabación de esta primera feria de artesanía que se celebra en la Comarca. El programa se emitirá el martes 8 o el martes 15 de octubre (por confirmar) a las 22.50 horas en Aragón TV.

San MiguelAdemás de la feria, el día de San

Miguel se celebró también con actos variados que fueron orga-nizados por distintas asociaciones de la localidad, como el pasaca-lles de los Dulzaineros de Quinto organizado por ‘El Marrán’, la caracolada popular que reunió a más de 200 personas en las pisci-nas organizada por la Fundación Pina y Slow Food, la carrera de pollos y juegos organizados por la Asociación de la Tercera Edad San Miguel, la chocolatada a cargo de la Asociación de Mujeres ‘La Atalaya’ y el tradicional con-cierto de la Banda municipal de Pina, que puso fin a una gran jor-nada de San Miguel que contó con actividades para todos los gustos y muchísima participación.

Cuidadanía

Arte con mayúsculas

La presidenta de la comarca inauguró la feria.

Los dulzaineros de Quinto animaron con su música.

El stand de ‘Andiamo a Roma’ ganó el premio a la mejor decoración.

Pintores y fotógrafos expusieron en las salas interiores.

La jornada contó con un emotivo homenaje a Carlos Marcón.



El Servicio Comarcal de Juven-tud afronta este último trimestre del año con numerosos proyec-tos, algunos de ellos nuevos y otros con espíritu renovado.

En primer lugar, en las próxi-mas semanas, los Servicios Sociales y el Servicio Comar-cal de Juventud, junto con los espacios jóvenes de los distintos municipios, organizarán la sép-tima edición de Juecul, un pro-yecto que se ha consolidado en la Comarca haciendo de noviembre un mes repleto de actividades que intentan trabajar conceptos como tolerancia, respeto e inte-gración bajo el lema ‘Aquí cabe-mos todos’.

Desde finales de octubre y durante todo el mes de noviem-bre, los espacios jóvenes lleva-rán a cabo distintas actividades y talleres que iremos concre-tando más adelante. Como colo-fón a estas actividades, el 29 de noviembre se celebrará en Pina

la jornada que todos los años pone fin al proyecto ‘Juecul, aquí cabemos todos”, edición 2013.

La segunda de las actividades lleva por nombre ‘música para cambiar los pueblos’. Desde el Instituto Aragonés de Juventud se ha lanzado la VI edición del proyecto de actividades para jóvenes en comarcas. Dentro de este mismo proyecto, en 2010 y 2012 se realizó en la Ribera Baja la llamada Master Music Class, una actividad dirigida a los jóvenes de la Comarca mayores de 14 años y que tienen inquietudes musicales. Este año se ha pensado darle una conti-nuidad modificando un poco su contenido. Se realizará en cola-boración con la Comarca de los Monegros y reunirá a jóvenes músicos de ambas comarcas durante dos días de actividades. El primero de ellos (26 de octu-bre), los jóvenes se darán cita en Quinto y trabajarán uno o dos

temas junto a un director musi-cal. El segundo día (9 de noviem-bre) cada músico interpretará las piezas ensayadas en su respec-tiva localidad y será el equipo de grabación el que se desplazará por ambas comarcas para acabar configurando un montaje muy original que podrá ser utilizado como video para promocionar la música y a los músicos de la zona.

Además, con el inicio de este nuevo curso escolar, se volverá a realizar en el IES Benjamín Jarnés de Sástago el proyecto ‘Tutorías’, una serie de sesiones orientadas a la educación afec-tivo-sexual de los jóvenes, que será impartidas por Amaltea y que aún no cuentan con fechas concretas.

Por último, en las próximas semanas, desde los espacios jóvenes, se lanzará una oferta de cursos de larga duración abierta a todos los jóvenes interesados.

En tan sólo nueve meses se han realizado en Aragón 75 tras-plantes renales, un 50% más que el año pasado en el mismo periodo, ya que en 2012 se hicieron 50. Además, en este momento ya se ha superado el mayor número de trasplantes de riñón realizados en un año desde el comienzo del pro-grama en el año 1986, puesto que el año de más actividad fue 2011, cuando se hicieron en total 74.

Asimismo, también es el año en el que se han hecho más trasplantes renales con donante vivo, pues hace unos días se realizó el número once y la máxima actividad en este campo fueron los diez llevados a cabo a lo largo del pasado año. Se espera que esta cifra aumente al realizarse más tras-plantes de estas características en el último trimestre del año.

Por otro lado, ha crecido un 83% el número de donantes cadáver. Ya que en 2012 se registraron 23 y este año, 42. Se considera donante cadáver a toda persona fallecida bajo criterio de muerte encefálica, que cedió sus órganos o tejidos para el beneficio de otras per-sonas que los necesitaban para seguir con vida o mejorar su estado de salud.

También es destacable la colaboración de dos clínicas privadas en la detección de donantes cadáver, concreta-mente la Clínica Viamed Mon-tecanal y el Hospital Quirón de Zaragoza. Los donantes fueron trasladados al Hospital Uni-versitario Miguel Servet para llevar a cabo los procedimien-tos legales de diagnóstico de la muerte encefálica y la extrac-ción y el trasplante de los órga-nos.

Asimismo, en estos nueve meses de 2013 se han produ-cido picos de gran actividad de donación y sus respectivos trasplantes en varios momen-tos. Por ejemplo, entre los días 15 y 16 de agosto se realizaron en Zaragoza siete trasplantes (cuatro renales, dos hepáticos y uno cardíaco) y en la semana del 12 al 19 de septiembre se realizaron nueve (siete renales y dos hepáticos).

Día Internacional del Donante de Médula Ósea

El Día Internacional del Donante de Médula Ósea se celebró el 28 de septiembre, por primera vez, conjuntamente en España, Francia e Italia. El Plan Nacional de Médula Ósea

está en marcha y sus resulta-dos permiten ser optimistas. A fecha 31 de agosto de 2013, la Organización Nacional de Transplantes registra un aumento del 22% en el número de donantes de médula ósea captados en lo que llevamos de año, con un total de 19.075, a nivel nacional.

Esta cifra supera en más de 5.000 los donantes registrados durante todo el 2012 (donde se alcanzaron 14.010), y está en línea con los objetivos pre-vistos en el Plan Nacional de Médula Ósea, puesto en mar-cha por la ONT a finales del pasado año.

Según los datos de la ONT, los donantes de médula ósea en España se acercan ya los 126.000 (con un total de 125.948 a fecha 31 de agosto de 2013). Concretamente, en Aragón el número de donan-tes conseguidos entre enero y agosto de 2013 asciende a 322. Así, el número de donantes de médula ósea registrados en Aragón a fecha 31 de agosto de 2013 alcanza los 1.616.

El Plan Nacional de Donación de Medula Ósea (PNDMO) consiste en que en los próxi-mos cuatro años se hagan unos 25.000 donantes nuevos cada año en todo el país, para alcan-zar en el REDMO (Registro Español de Donantes de Medula Ósea) los 200.000 registrados, ya que ahora solo hay 100.000, una cifra baja para nuestra población, en comparación con otros países de Europa.

En Aragón se deben captar para llegar al objetivo alrededor de 700 nuevos donantes cada año, durante los próximos cua-tro años, algo que se hará reali-dad gracias a la generosidad de los aragoneses y a la accesibili-dad que se ha puesto en marcha para hacer la donación.

Concretamente, se puede solicitar información y el envío de un kit para la toma de una muestra de saliva al propio domicilio del interesado, a tra-vés de una llamada telefónica al número gratuito de atención al donante, ubicado en el Banco de Sangre y Tejidos de Aragón (900.102.841) o a través de las páginas web www.bancosan-grearagon.org o www.saludin-forma.es.

Además, también se puede solicitar información y hacerse donante en los servicios de Hematología de los hospita-les Miguel Servet y Clínico Lozano Blesa.

Comarca

El Servicio de Juventud encara el final de 2013 con nuevos proyectos

Aragón

El número de trasplantes renales aumenta un 50% en un año

Foto de archivo de Master Music Class de 2012.

Foto de archivo de Juecul 2012.



El Servicio de Cultura de la Comarca Ribera Baja del Ebro ha convocado una nueva edición de su concurso literario que este año alcanza su novena edición. Las personas que quieran pre-sentarse al concurso es impres-cindible que hayan nacido en la comarca o bien residan, trabajen o estudien en ella y puedan acre-ditarlo.

El concurso cuenta este año con tres categorías diferenciadas. En primer lugar encontramos la categoría infantil compuesta por tres subcategorías, una formada por alumnos de 1º y 2º de pri-maria, otra por los de 3º y 4º y una última que engloba a los de 5º y 6º curso. En segundo lugar

está la categoría juvenil con par-ticipantes de hasta 17 años y por último la categoría absoluta en la que competirán todos los mayo-res de 18 años.

Los trabajos presentados han de ser inéditos y el formato de presentación mecanografiado tanto para la categoría juvenil como para la absoluta, mien-tras que en el caso de la catego-ría infantil deberá ser a mano. La temática es libre aunque la modalidad ha de ser el relato. La extensión mínima en cada una de las categorías es de un folio mientras que el máximo número de folios será de 5 para la infan-til, 15 para la juvenil y 20 para la absoluta. No se tendrán en

cuenta los trabajos enviados por correo electrónico.

El plazo de presentación de los relatos se extiende hasta el 16 de diciembre de 2013. Todos los tra-bajos deberán ser presentados en la Sede Comarcal que se encuen-tra en Quinto o en los distintos Ayuntamientos de la Comarca.

La entrega de premios se reali-zará en el mes de enero de 2014 y serán escogidos por un jurado compuesto por personas relevan-tes del mundo de la cultura y la literatura.

Para conocer los premios de cada una de las categorías, así como el resto de características del concurso se facilitarán próxi-mamente las bases del concurso.

El Museo de Zaragoza invita a sus visitantes a participar en la II edición de su concurso de fotografía.

Para ello, entre el 4 y el 14 de octubre, se podrá colgar una imagen relacionada con el museo en su muro de Face-book. El objetivo es dar a conocer a través de las redes sociales la riqueza del patri-monio que alberga.

En el concurso pueden parti-cipar todas las personas que lo deseen sin límites de edad. Las imágenes, se pueden presentar un máximo de tres fotografías

por autor, tienen que reflejar aspectos característicos del Museo de Zaragoza como sus colecciones, visitantes o espa-cios en plaza de los Sitios, en el Parque José Antonio Labor-deta o en Velilla de Ebro (yaci-miento de Lépida Celsa).

De todas las fotografías pre-sentadas dos de ellas serán pre-miadas. Por un lado habrá un jurado formado por personal del museo, representantes de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza y el ganador del premio del Jurado de la edición anterior. El otro galardón será

otorgado por los internautas que decidirán cuál es la ima-gen mejor valorada. En ambos casos el premio consiste en un lote de publicaciones valorado en 250 euros.

Las resoluciones del público y del jurado se darán a cono-cer en los días posteriores a la finalización del plazo de pre-sentación y el fallo se comu-nicará inmediatamente a los ganadores en la red social. Las bases completas del con-curso se pueden consultar en la página de Facebook del Museo de Zaragoza.

Debido a la estrechez de la vía, la travesía de Sástago lleva muchos años sufriendo proble-mas de circulación y atascos debidos al paso de autobuses, camiones de gran tonelaje, trac-tores, cosechadoras y otro tipo de vehículos utilitarios, cada vez de mayores dimensiones.

Así, el Ayuntamiento de la localidad decidió colocar semá-foros a lo largo de la travesía y también en las calles con salida a ésta. Aunque ya llevaban un tiempo instalados, fue el pasado 4 de septiembre cuando los semáforos comenzaron a funcionar y a controlar la cir-

culación de la carretera A-221, a su paso por Sástago. Los vehículos grandes se han visto aliviados, ya que el cruzarse con otro vehículo similar les generaba muchas complicacio-nes, pero algunos conductores de coches y utilitarios peque-ños se sienten molestos por la parada que tienen que realizar en los semáforos. Ante estas quejas, el Ayuntamiento pide paciencia a sus vecinos y ase-gura que la regulación del trá-fico, y por tanto la reducción del número de atascos, redun-dará en beneficio de toda la población.

Velilla de Ebro

Fotografía el yacimiento y gana un concurso de fotografía

Cultura

Arranca el IX Concurso Literario Comarcal ‘Enrique Jardiel Poncela’

Sástago

Nuevos semáforos en la travesía

Se han colocado semáforos para evitar atascos. | Antonio ClaveroGanadores de la edición de 2012.

Yacimiento de Lépida Celsa (Velilla de Ebro).

ZAFARACHESeptiembre de 2013 16 CERCA DE LA COMARCA


Por segundo año consecutivo, el Ayuntamiento de El Burgo de Ebro a través de la Conce-jalía de Educación y Cultura, ha donado a las familias de los niños que cursan sus estudios en el colegio de la localidad los libros de texto. Tras la creación el pasado año del banco de libros, se continúa con el pro-grama que facilita los libros de texto y cuadernillos a todos los alumnos. Los libros fueron entregados fechas antes del inicio del curso con la inesti-mable colaboración del AMPA y de diferentes personas de la localidad que se ofrecieron a participar en la preparación y el reparto de los libros.

Ante la escasa ayuda de la DGA a las familias del municipio en materia de becas de comedor (cuatro becas para toda la locali-dad), la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de El Burgo de Ebro ha puesto en marcha, un año más, la campaña de becas de comedor.

Así, el Consistorio intentará llegar al mayor número de fami-lias posible para que ningún niño que curse estudios en el colegio de la localidad tenga problemas nutricionales. Todas las instan-cias serán valoradas y se resol-verán a través de los Servicios Sociales del municipio.

En El Burgo, la afición a la pesca es cada vez mayor. Todos encuentran en el Ebro una gran fuente de entretenimiento, tanto los más pequeños, que hacen sus primeros “pinitos” en las Balsas, como los pescadores más expe-

rimentados, como Víctor Muri-llo perteneciente a la Sociedad Deportiva de Pesca de El Burgo de Ebro, quien, aguas abajo de El Burgo, logró pescar este siluro de 2,16 metros y más de 80 kilos de peso.

El Burgo de Ebro

Libros de texto gratis para los escolaresEl Burgo de Ebro

Puesta en marcha de la campaña de becas de comedor

El Burgo de Ebro

Un gran día de pesca

El programa facilita los libros y cuadernillos a todos los alumnos. | Jesús Morales

Z A FARACHE Septiembre de 2013 17CERCA DE LA COMARCA


ZAFARACHESeptiembre de 2013 18 CERCA DE LA COMARCA


AGENDA CULTURAL OCTUBRE 2013 AYUNTAMIENTO FUENTES DE EBRO

Día Hora Lugar Actividad

3 de octubre

INICIACIÓN ACTIVIDADES DEPORTI-VASVuelve a comenzar un curso deportivo con gran oferta de actividades.

12 de octubre

Salida a las 7:30

OFRENDA DE FLORES PILAR 2013Si estas interesado en ir a la ofrenda de flores del Pilar de este año, pasa y apúntate en el Ayuntamiento. Plazas limitadas. Tickets a la venta desde el 3 de octubreOrganiza: Ayuntamiento

18, 19 y 20 de

octubre

Viernes 18-20hSábado 17-20h

Espacio Joven Municipal

FIESTA PUERTAS ABIERTAS DEL ES-PACIO JOVEN.Primer fin de semana acceso al Espa-cio Joven gratuito. Actividades juveni-les divertidas y originales, acércate y lo comprobarás. Edad: 12-25 años. Cuota socio anual: 40 euros (con acti-vidades gratuitas y descuentos en cur-sos, talleres, viajes…) No socios: en-trada diaria 1 €.Organiza: Espacio Joven Municipal.

20 de octubre

10:00 Pabellón Multiusos

MERCADO TÍPICO ARAGONÉSOrganiza: Asociación de comercian-tes y Servicios de Fuentes de Ebro.

31 de octubre

16:30 Pabellón Multiusos

TARDE DE ÁNIMASMaquillaje de Terror, talleres, juegos infantiles, música, disfraces y me-rienda. ¡Os esperamos a tod@s!Organizan: AMPA del CEIP “Luis García Saínz” y Ludoteca Municipal.

31 de octubre al

4 de noviembre

SCIFENo te pierdas la 18ª Edición de la Se-mana del Cine y de la Imagen de Fuentes de Ebro.

1, 2, 3, 8, 9 y 10

de noviembre

CINE Y TAPASJornadas gastronómicas para disfrutar de la Cebolla DOP y Longaniza de Fuentes. Tapa y consumición a 2,5 €

El pasado fin de semana 21 y 22 de septiembre y del 27 de septiembre al 2 de octubre tuvieron lugar las fiestas de San Miguel en Fuentes de Ebro. Unas fiestas en las que la programación es la clave para que participen todos los sectores de la población. En palabras de José Manuel Monforte, concejal de festejos, “las fiestas son el mejor reflejo de que Fuentes de Ebro es un pueblo dinámico y vital, y los 70 actos programados intentan dar diferentes opciones al público infantil, juvenil, adulto y a la ter-cera edad. En estas fiestas influye la contención de gasto, pero hemos de decir satisfechos que cada vez es mayor la participación de peñas, y de 12 asociaciones culturales, sociales y deportivas, que hacen precisamente que la oferta de actos sea diversa y de calidad”.

Nuevos actos Este año, como novedad, se han incorporado nuevos actos que diversifican la programación, como la I Carrera 10 Km y 5 Km D.O.P Cebolla Fuentes de Ebro, surgidas con el ánimo de vincu-lar la promoción del municipio y la Denominación de Origen al deporte.

Otra incorporación nueva fue el acompañamiento de los Gigantes de Belchite en el tradicional chu-pinazo y cabezudo, que hizo las delicias de grandes y pequeños.

Actos que se consolidanPor otra parte, se consolidan actos como el pregón de peñas y la cena de peñistas, con más de 400 par-ticipantes, que adquieren cada año más protagonismo.

Se consolida también la Carrera de la Trashumancia, que este año en su tercera edición congregó a más de 100 jinetes.

Por otra parte, otro acto que ha adquirido un protagonismo impor-tante es la Imposición de Pañuelos a los nacidos de septiembre del 2012 a septiembre de 2013, acto que confirma que el municipio sigue creciendo todos los años.

Y la afición taurina en los más pequeños es evidente en la parti-cipación del Concurso de Toros Chiquis y el Encierro de Toros Chiquis, cada año con más presen-cia de niños, padres y abuelos. A nivel cultural, se sigue apoyando a los artistas locales y se pudo ver la exposición “En silencio” del fotó-grafo local José Lizaga.

Actos clásicosSi algo no puede faltar son los espectáculos taurinos, en la plaza y por las calles. Pese a la conten-ción en el gasto, se ha mantenido el mismo número de festejos tau-rinos, afianzándose los Roscade-ros que congregaron a las mejores cuadrillas.

Por otra parte, la programación cultural en el cine durante las tardes contó con la actuación de

Javier Segarra y la de la Banda de Pina de Ebro. Destaca por la pro-fesionalidad de músicos, cantantes y bailadores el Festival de Jota lle-vado a cabo por la Escuela Muni-cipal de Jota, en el que se estrenó el Bolero de Fuentes, una pieza elegante en la que se hace un reco-rrido por la historia del municipio.

La cena popular congregó de nuevo a vecinos de la localidad para estar juntos en esta cena de convivencia y el Homenaje a la

Tercera Edad fue otro de los actos en los que no se quiso olvidar la importancia de nuestros mayores. Este año a la comida le siguió un bingo y una exhibición de bailes de salón.

La programación musical ha sido otra de las bazas importantes. En esta ocasión, ha habido música y animación infantil en la Plaza Constitución, orquestas, fiestas temáticas y disco móvil en el Pabe-llón.

Fuentes de Ebro

Amplia participación ciudadana en las Fiestas de San Miguel

Estas fiestas ha habido una amplia participación de las peñas y de 12 asociaciones del municipio.

Z A FARACHE Septiembre de 2013 19CERCA DE LA COMARCA


Durante este mes de septiembre han finalizado las obras en dos calles incluidas en el Plan del Agua, financiado por Instituto del Agua del Gobierno de Ara-gón y el Ayuntamiento de Fuen-tes de Ebro.

Calle Lorenzo Pardo Se ha concluido la segunda fase de la calle Lorenzo Pardo, una obra que es la continuación de la primera fase realizada en el man-dato anterior y que tiene como finalidad la renovación de la red de abastecimiento y de sanea-miento. Estas obras tienen un presupuesto de 129.811 € y con-sisten en la ejecución de un tramo de unos 200 metros de la calle Lorenzo Pardo, entre el camino del Baño y la calle Río Ebro en la que se ejecuta la renovación de la red de abastecimiento de

agua, así como la colocación de los tubos de alumbrado público y de la red de telecomunicacio-nes. La obra contempla también el cambio de arquetas, la crea-ción de aceras a ambos lados de la calle (se cubre el espacio en el que hay viviendas) y la renova-ción del pavimento en asfalto, muy deteriorado al ser una calle que tradicionalmente se ha utili-zado para ir a la huerta. La obra la ha realizado la empresa local Construcciones Moreno.

Calle MoreríaPor otra parte, ha concluido otra de las obras del casco urbano más antiguo, como es la de la calle Morería. La renovación de redes, saneamiento y pavimenta-ción con adoquín del sector de la Morería se inició en el mes de julio. En el mes de agosto con-

cluyó la Plaza Gatos y este mes de septiembre han finalizado las obras de la calle Morería.

La obra de la calle Morería asciende a 66.608,89 € y, como viene siendo habitual, el Ayun-tamiento invitó a concursar a las empresas constructoras del municipio. Tras quedar desierta la convocatoria, se le asignó a otra empresa por su precio de salida, Construcciones Pellicer.

Este sector de la Morería es el más antiguo del municipio, ya que tras los diferentes asenta-mientos romanos, está probada la existencia de una comunidad árabe precisamente en estas calles en las que se actúa. Con esta obra se pretenden mejorar las redes y la pavimentación de la calle y dignificar una zona degradada para que pueda ser una zona de atractivo turístico.

Las obras de reforma del Cen-tro de Educación de Adultos de Fuentes han hecho que se tomara una decisión respecto al aula (la más cercana a la Guar-dería Parroquial) que se encon-traba desde hace más de 10 años cerrada por motivos de segu-ridad. Tras estudiar su repara-ción, (había que pilotar el aula) y dado que esta actuación era muy costosa, se decidió solici-tar la desafectación del aula a la Consejería de Educación. Esta desafectación fue ratificada en el pleno de septiembre. De este modo, el aula se ha derribado recientemente y próximamente se realizará una zona de acceso digna tanto para el Centro de Educación de Adultos como para la entrada del Pabellón Multiu-sos.

Oferta de Educación de AdultosSe abre un nuevo curso escolar en Fuentes y en Educación de Adultos se puede encontrar una interesante oferta de actividades educativas y de formación académica: inicia-ción, secundaria, certificados de profesionalidad, idiomas, cursos Mentor, iniciación a la lectura… (Más información en 976169100)Deporte, Cultura y JuventudPor otra parte, desde las Conceja-lías de Cultura, Deporte y Juven-tud se ha lanzado una amplia oferta para el tiempo libre. En deporte se pueden realizar activi-dades deportivas desde los 3 años hasta la tercera edad. Se mantiene el mismo precio que el curso ante-rior: psicomotricidad, iniciación deportiva, fútbol sala, baloncesto, patinaje, gerontogimnasia.... Esta oferta también es muy interesante en las actividades que ofrece el

gimnasio: karate, aerobic, espalda sana, Pilates, zumba, spin bike, fit-ball.... (Más información en el teléfono 976169100)

En el plano cultural destaca la formación de la Escuela Munici-pal de Jota y de la Escuela Muni-cipal de Música y de Dance en las que se mantienen también los precios del pasado año. Respecto a la Biblioteca se recuerda que los socios pueden disfrutar del servi-cio de préstamo de modo gratuito, si bien es necesario cumplimentar la inscripción.

El Espacio Joven también abre sus puertas con nuevos cursos para los más jóvenes como iniciación a la cocina, talleres de empleo, noches temáticas, etc. Para más información de estas actividades en el teléfono 976169101, y en [email protected], y [email protected]

Fuentes de EbroApuesta por la cultura, la educación, la juventud y el deporte para todos

Fuentes de Ebro

Las obras del plan del agua avanzan a buen ritmo

Fuentes de Ebro

Derribo del aula del Centro de Educación de Adultos

Calle Lorenzo Pardo. Calle Morería.

La desafectación del aula fue ratificada en el pleno de septiembre.



Por segundo año consecutivo en el municipio de Cinco Olivas se ha realizado el Proyecto de “5 Olivas – 5 días”.

En el 2012 fue “5 Olivas, 5 días y 5 valores” y este año, “5 Olivas, 5 Días y 5 R’S”. El primer año se basó en los valores relacionados con la tolerancia y en esta ocasión se trabajó la tolerancia hacia el medio ambiente con activida-des como el reciclado, la reuti-

lización y el compromiso de cuidar el medio ambiente. El proyecto está promovido por la Diputación Provincial de Zaragoza, a través de la sub-vención de Acción Social, y el Ayuntamiento de Cinco Olivas, aunque la dirección y el desa-rrollo están gestionados por la Asociación Cabaret Ribereño y todo es posible siempre gracias a la participación del pueblo. El objetivo principal del proyecto

es trabajar en cinco sesiones la “Concienciación de la Tole-rancia” y la metodología del proyecto se realiza a través de talleres, juegos y actividades. El año pasado se comenzó un Mural Popular con la técnica del “trencadis” y este verano 2013 se ha terminado el trabajo empleando la técnica de pintar sobre grandes superficies por medio de plantillas.

Asoc. C. Cabaret Ribereño

Aunque sus apellidos evidencian sus orígenes zaidanos y quinta-nos, Inma Mombiela y Carlos Abenia viven en Fuentes desde hace mucho tiempo. Fue allí donde hace tres años decidie-ron abrir Incaflor, una floris-tería situada en la plaza Adula de la localidad. “Los dos traba-jábamos en la misma empresa y llevábamos meses sin cobrar, así que teníamos que tomar una decisión que nos permitiera seguir adelante”, dice Carlos.

Las flores y la jardinería en general era algo que les gustaba mucho a ambos, así que ése fue el negocio elegido. “Antes de abrir teníamos que prepararnos, así que nos fuimos a hacer la forma-ción con Florencio, que está con-

siderado uno de los mejores flo-ristas de Aragón”, añade Inma.Unos meses después, en junio de 2010, abrieron Incaflor. El local está regentado por ambos, aunque Inma se dedica más a la decoración floral y Carlos a todo lo relacionado con la jardine-ría. “A lo que sigo sin acostum-brarme es a llevar las coronas de flores al cementerio cuando hay un encargo. Es algo que hay que hacer y ya está, pero no creo que me acostumbre nunca”, comenta Carlos.

A pesar de que ellos abrieron la floristería en medio de la cri-sis económica en la que segui-mos inmersos, ambos están bas-tante satisfechos con la marcha de su negocio. “Sabemos que nos

podría ir mejor, pero nos mante-nemos y cada vez tenemos más encargos, así que estamos con-tentos. Somos los proveedores oficiales de la finca La Dehesa y eso nos ha dado un impulso tre-mendo con el que estamos muy agradecidos”, explica Carlos.

Aseguran que, tanto en la decoración floral de boda como en los centros que realizan, intentan siempre ofrecer algo distinto y romper con la decora-ción floral clásica. “En general, tenemos una clientela bastante joven y, aunque cada uno puede pedirnos lo que quiera, intenta-mos fidelizar a la gente ofrecién-doles algo diferente y a precios, en general, más económicos que los de la ciudad”, dice Inma.

En cuestión de precios, saben que no pueden competir con las grandes superficies o con los comercios chinos, pero acla-ran que la calidad del producto nunca será la misma. “Este es un sector en el que hay bastante diferencia de precios porque también hay diferentes calidades de flor. Nosotros contamos con proveedores fijos y traemos la flor de mejor calidad que hay en el mercado. No podemos tirarlas de precio como Ikea o los chinos, pero apostamos por la calidad, el diseño y el trato cercano y per-sonalizado con el cliente”, añade Carlos.

Cinco Olivas

Cinco sesiones para trabajar la tolerancia

Fuentes de Ebro

"Intentamos romper con la decoración floral clásica"

Incaflor se encuentra situada en la plaza Adula de Fuentes.

Z A FARACHE Septiembre de 2013 21SOCIEDAD


El Día del Pilar, miles de ciu-dadanos de todo el mundo ata-viados con sus trajes regionales ofrecerán sus flores a la Vir-gen durante más de ocho horas a razón de 25.000 oferentes a la hora. Autotaxis de Zaragoza será el primer grupo que desfi-lará en la Ofrenda de Flores de 2013, en la que se han inscrito un total de 496 grupos que partici-paron en el sorteo celebrado en el museo Pablo Gargallo.

Este sorteo determina el orden de salida, que comenzará a las 7.30 horas. De los 496 grupos, 62 colectivos se habían apuntado para recorrer el itinerario de la Ofrenda a primera hora de la mañana, es decir, de 7.30 a 8.00 horas.

Un total de 32 grupos solici-taron incorporarse a la Ofrenda de Flores por la Lonja, en vez de por los accesos habituales del paseo Independencia.

La Universidad San Jorge encabezará esos grupos que desfilarán, desde la Lonja, por la plaza del Pilar a partir de las 8.00 horas.

Del total de colectivos que entraron en el sorteo, 46 par-ticipan por primera vez en la Ofrenda de Flores y 71 grupos han manifestado su interés por actuar en el escenario que se instala en la plaza del Pilar.

Además, por el momento, en la relación de grupos partici-pantes en la Ofrenda de Flores aparecen representados con colectivos propios un total de 14 países extranjeros: República Dominicana, México, Perú, Bolivia, Japón, China, Ecuador, Rumanía, Guinea Ecuatorial, Chile, Colombia, Argentina, Polonia y Bulgaria.

La ofrenda de flores es el acto más popular de las fiestas del Pilar y se viene celebrando desde 1958 (duró 2 horas y des-filaron 2.000 personas enton-ces). La ofrenda fue una de las

razones por las que las fiestas del Pilar fueran declaradas “Fiesta de Interés Turístico Nacional” en 1965.

Como todos los años, la Ribera Baja estará representada con grupos de diferentes municipios que, según el sorteo realizado, saldrán de la siguiente manera. - Alforque: A las 17.00 horas,

acceso 1.- Escatrón: A las 12.20 horas,

acceso 2.- Jota de Miramón (Pina): A las

17.50 horas, acceso 7.- La Zaida: A las 10.15 horas,

acceso 2.

- Mujeres Virgen del Buen Suceso (Gelsa): A las 16.15 horas, acceso 1.

- Sástago: A las 14.10 horas, acceso 2.

- Vecinos de Quinto: A las 16.05 horas, acceso 1.

- Velilla de Ebro: A las 13.50 horas, acceso 2.Además, el grupo de El Burgo

saldrá a las 14.35 horas del acceso 3 y el de Fuentes lo hará a las 8.35 del acceso 9.

Este es el plano de dónde están situados los diferentes accesos.

En la web institucional de la Ribera Baja del Ebro, www.riberabaja.es, se puede encon-trar desde hace unas semanas un nuevo espacio en el que se irá actualizando información deta-llada de la flora que se puede encontrar en la Comarca.

Esta sección de la Flora de la Ribera Baja del Ebro es un conjunto de fichas realizadas por Javier Blasco Zumeta cuyo objetivo es ayudar a identificar las plantas que viven en nuestra Comarca.

Javier Blasco Zumeta, maestro de primaria en el Colegio Público de Pina de Ebro, es un natura-lista en sentido amplio. Entre otras actividades, como el man-tenimiento de un Atlas de iden-tificación de las Aves de Aragón, organizó el inventario de la fauna y flora de las estepas aragonesas, encontrando decenas de nuevas especies de invertebrados. Esto motivó, entre otros galardones, la concesión de la Cruz de Alfonso X el Sabio y el Premio Medio Ambiente Aragón 2004.

En cada una de las fichas de esta sección, que se puede encon-trar en el enlace http://www.ribe-rabaja.es/medio-ambiente/f lora.dot, se detalla:- El nombre científico de la

planta.- El nombre vulgar. Si algún

lector reconoce la planta y sabe algún nombre usado en la comarca que no está incluido, se agradecerá la información para añadirlo.

- Descripción. Se enumeran los principales detalles anatómi-cos que permiten reconocer las diferentes plantas.

- Claves de determinación. Se indican los caracteres que per-miten reconocer cada planta desde División hasta Especie: si la determinación ha sido correcta debe cumplirlos todos.

- Especies similares. Permite comparar a la planta represen-tada con las especies que se le parecen para poder diferenciar-las o se indican los caracteres precisos que la individualizan.

- Distribución. Se informa de su distribución en el planeta y en la comarca.

- Hábitat y fenología. Se indican los ambientes más probables donde puede encontrarse cada especie, así como la época de floración.

- Relaciones fitosociológicas. Se nombran las comunidades vegetales donde se ha citado la especie, principalmente para las plantas de la estepa. Es un apartado dirigido a especialis-tas.

- Fauna asociada. Se listan las especies de invertebrados que se encontraron en cada especie cuando se realizó el inventario de la fauna y flora de las este-pas de la Comarca.

- Comentarios y usos. Si se han encontrado datos, se añade información sobre usos medi-cinales u otros de cada planta, así como otras curiosidades

- Galería fotográfica. Se expo-nen las fotos realizadas de las diferentes partes de cada planta para permitir su determinación con más facilidad.También se indica el listado de

libros que se han utilizado en la realización de este trabajo, una información que puede ser útil para las personas que deseen ini-ciarse en el apasionante mundo de las plantas.

Además, Javier Blasco ha tra-tado de evitar en esta sección el lenguaje técnico en la medida de lo posible para poder llegar a un público más amplio. Aún así, se adjunta también un glosario para las personas que no estén fami-liarizadas con la terminología específica.

ComarcaLa Ribera Baja honrará a la Virgen del Pilar

Comarca

Nuevo espacio en la web con información de la flora de la Comarca

Foto de archivo del grupo de Sástago en la ofrenda de 2012. El espacio cuenta con información actualizada de toda la flora que se puede encontrar en la comarca.

ZAFARACHESeptiembre de 2013 22 SOCIEDAD


Para concluir la temporada, José y Ana, los encargados de las pis-cinas de Gelsa, organizaron el pasado 5 de septiembre una jor-nada muy entretenida, especial-mente para los más jóvenes. Por primera vez, los ya conocidos como ‘toros chiqui’, estuvieron persiguiendo a los chicos en el recinto de las piscinas, mientras estos se lanzaban al agua tras ajustados recortes. Después, los encargados de llevar a los toros

comenzaron a lanzarse tras los jóvenes al agua causando más jolgorio si cabe. Durante toda la tarde la música no dejó de sonar, acompañada también de un cañón de espuma que hizo disfrutar a toda la juventud de la localidad. Esperando ya la lle-gada del próximo, Gelsa despide un verano cargado de activida-des divertidas en las piscinas municipales.

Agustín Gonzalvo

El pasado 21 de septiembre, coincidiendo con el inicio de las fiestas de San Miguel de Fuen-tes, el fotógrafo José Lizaga inauguró esta tarde su primera exposición en la localidad de la que es y en la que reside. Aunque dicen que nadie es profeta en su tierra, el Ayuntamiento de Fuen-tes le ofreció la oportunidad de mostrar su gran talento fotográ-fico en una exposición en solita-rio que tuvo lugar en el Salón de Plenos y se pudo visitar durante todas las fiestas. El acto de inau-gural colgó el cartel de ‘com-pleto’, ya que, en palabras de la concejal Cristina Palacín, ‘nunca se había visto tanta gente en una inauguración en esta sala’.

Por si todavía no conocéis el gran talento de Lizaga, os deja-mos el bonito texto que su amigo el fotógrafo Pedro Avellaned escribió para el díptico de la exposición.

“Largos años de dedicación a la enseñanza de la fotogra-fía en muy diferentes lugares, no me han proporcionado un número elevado de alumnos que, andando el tiempo, se hayan consolidado con una trayectoria

interesante. Los ha habido, y por fortuna, algunos posicionados en publicaciones, instituciones, publicidad o en el terreno de las exposiciones en lugares relevan-tes.

De los que podría incluir en lo que llamamos nuevas generacio-nes, esas que están comenzando o que incluso han pasado de la etapa inicial, algunos nombres comienzan a proporcionar la satisfacción del trabajo bien hecho.

José Lizaga es uno de ellos. Sus fotografías, casi todas en formatos digitales, no se circuns-criben en una dirección única. No le interesa de forma exclu-siva, por ejemplo el retrato, o el paisaje o la arquitectura, sino la suma de todos, a las que habría que incluir su certera mirada al mundo de la abstracción, ese que se interesa agudamente por todo aquello que la vista no ve a priori, pero que está ahí, para introducirnos en otros mun-dos que, a veces, nos producen inquietud. José Lizaga, además, lleva poco experimentando con la fotografía, lo que hace que su trabajo sea más digno de aten-

ción, teniendo en cuenta que el tiempo que su situación laboral, familiar, etc, le permite es limi-tado. Me gusta como ha titulado su exposición: ‘En silencio’. Me gusta porque creo que, verda-deramente, así es como José Lizaga trabaja. En silencio, sin voces estridentes o aspavien-tos, maneras estas últimas que acompañan a tantos trabajos, a veces mediocres, de muchos autores.

Su trabajo en el retrato es res-petuoso con el modelo, sin aban-donar una mirada indagadora. El paisaje, campesino o urbano, lo hace acreedor de una visión amable, aunque su predilección por las líneas rectas lo lleve, por fortuna, al campo de la abstrac-ción en numerosas ocasiones.

El trabajo de un artista (y José Lizaga lo es) refleja su mundo de peculiaridades. Ha colaborado en algunas exposiciones ajenas de diversas formas, siendo su labor como fotógrafo y editor de videos una de las más interesan-tes.

Sobradamente conocido por sus continuos premios en la Comarca Ribera Baja del Ebro,

su presencia está comenzando a ser requerida en diversos ámbi-tos. Su inclusión en los festejos patronales de su lugar de naci-miento y residencia demues-

tra que la Corporación de este Ayuntamiento es consciente de que el trabajo de José Lizaga merece la atención que pro-diga.”

Gelsa

Toros chiqui en las piscinas

Cultura

José Lizaga arrasa con su exposición ‘En silencio’

Al acto de inauguración acudió numeroso público. | José Antonio Falcón

José Lizaga estuvo arropado por numerosos amigos, como el fotógrafo Pedro Avellaned. | José Antonio Falcón

Los Toros chiqui animaron la despedida del verano en las piscinas. | Agustín Gonzalvo

Z A FARACHE Septiembre de 2013 23DEPORTES


El pasado 1 de septiembre se cele-bró la tercera edición de las carre-ras de bicicletas en Gelsa con un acto que sirvió para culminar un verano lleno de actividades en la localidad. La organización como siempre corrió a cargo del Club Ciclista de Gelsa, en colaboración con la Comisión de Deportes del Ayuntamiento.

En la anterior edición se llenaron de gente las diferentes calles en las que se celebró la prueba, por lo que este año se preparó nuevamente un circuito totalmente urbano y los vecinos respondieron, principal-mente en la zona de la Plaza Mayor y sus alrededores, animando a los participantes durante toda la mañana. Hubo tres distancias dife-rentes para otras tantas categorías.

En la primera categoría, entre 5 y 7 años, Nicolás García fue el campeón, bastante distanciado de

Víctor Salvador que fue segundo y Gloria Gonzalvo que quedó en tercera posición. En la categoría de 8 a 11 años, Hugo Falcón ganó también con autoridad, seguido por Alberto Marco y Luís Marco, que fue tercero. La categoría de mayores, entre 12 y 15 años, fue con diferencia la más disputada, ya que, aunque Víctor García ganó con holgura, los otros dos pues-tos del cajón se los disputaron

Fernando Pérez y Sergio Pérez al sprint, después de ir toda la carrera intercambiándose las posi-ciones. Al final, Fernando se llevó el gato al agua en un final ajusta-dísimo.

En las tres categorías, los chava-les se entregaron al máximo para intentar ganar, aunque el compa-ñerismo y la deportividad reinaron durante toda la mañana.

Agustín Gonzalvo

El pasado 22 de septiembre, el Servicio Comarcal de Depor-tes y el Ayuntamiento de Cinco Olivas organizaron, con la cola-boración de Protección Civil, una carrera solidaria que contó con tres categorías: una absoluta (masculina y femenina), de 10 kilómetros, otra popular (mas-culina y femenina), de 5 kilóme-tros y una tercera para los más pequeños (menores de 10 años), de 1 kilómetro.

El único requisito para poder participar, además de haberse inscrito en plazo, fue entregar un kilo de comida al recoger el dorsal el mismo día de la prueba.

El municipio entero se volcó con la actividad y hubo 71 parti-cipantes de todas las edades que se animaron a correr incluso con sus mascotas. Y todo por una buena causa. Los kilos de ali-mentos recogidos serán gestio-nados por los Servicios Sociales de la Comarca y se repartirán entre familias de la zona.

Aunque no era el objetivo principal de la carrera, los gana-dores de cada prueba recibieron un trofeo y a todos los niños par-ticipantes se les dio una medalla como reconocimiento.Ganadores de las carreras:Miki García Escobedo 10 km. MasculinoMarisol Tejel 5 km. FemeninoDaniel Bastarras 5 km. MasculinoJose Luis Abenia 1km. MasculinoBerta Martínez 1km. Femenino

Además, para continuar con el buen ambiente que se vivió durante toda la jornada, la Aso-ciación de mujeres Virgen de la Oliva preparó unas judías para todos los participantes y colabo-radores.

A principios de octubre darán comienzo las actividades depor-tivas en todos los municipios de la comarca: fútbol, fútbol sala, gimnasia rítmica, karate, prepa-ración física, patinaje, gimnasia

de mantenimiento, padel, spin-ning, polideporte, tenis, psico-motricidad, pilates, yoga… la oferta es muy amplia, por lo que los aficionados al deporte tienen opciones para todos los gustos.

GelsaÉxito de la III carrera de bicicletas

Inicio de curso de las actividades deportivas

Cinco OlivasMás de 70 participantes en la carrera solidaria

La organización de la carrera corrió a cargo del club ciclista de Gelsa. | Agustín Gonzalvo

El municipio de Cinco Olivas se volcó con la actividad solidaria.

El periódico de la Comarca Ribera Baja del EbroZ A F A R A C H E

Han pasado 9 años desde que Mari Mar Dobato abrió su pri-mera Floristería Bonastre en Quinto y 6 años desde que lo hizo en Fuentes. Hoy, a pesar de que el volumen de nego-cio ha bajado debido a la cri-sis, mantiene ambas floriste-rías abiertas a base de muchas horas de trabajo y de algún otro sacrificio, como el que supone estar localizada y dispuesta a atender al cliente durante las 24 horas del día. “Cuando abrí la primera tienda, mi ilusión era crear puestos de trabajo y eso es lo que más me pena ahora mismo, que no pueda ser debido a la situación, pero no me rindo y espero que pronto sea posi-ble”, comenta Mari Mar, que cuenta con el trabajo de su hijo como ayuda.

Antes de abrir la primera ‘Bonastre’, Mari Mar pasó tres años formándose con algunos de los mejores floristas nacio-nales e internacionales. “Tener el título de florista es necesario, pero aún así, con eso no basta. Lo primordial es amar lo que haces, no dejar nunca de for-marse y no perder de vista el

para qué y el para quién haces las cosas; la decoración floral es muy variada, pero no pue-des hacer lo que te gusta a ti, sino algo que vaya acorde con la decoración del sitio donde va a estar y con los gustos y el carácter de la persona que te lo ha encargado”, añade. En este sentido, Mari Mar le da mucha importancia al trato personali-zado con el cliente, sobre todo en algunos tipos de decora-ción floral, como la de boda. “El ramo de la novia es lo que marca el resto de la decoración de la boda, la de la iglesia, el coche, los prendidos… Para acertar es primordial ver cómo es la novia y saber cómo es el vestido para poder aconsejarle, ya que el ramo tiene que ser algo que realce a la novia, pero no debe ser el protagonista, tiene que estar muy bien acabado y es muy importante que no pese”, explica Mari Mar. Así, en Flo-ristería Bonastre hacen ramos para todos los gustos, de flores naturales, artificiales y persi-ficadas, “que son flores natu-rales tratadas para que duren años sin estropearse”, aclara.

El precio depende siempre de lo que cada cliente elija, aun-que se puede pedir presupuesto sin compromiso. “Y también se puede hacer al revés, decir lo que uno ha pensado gastarse y ser yo la que diga qué podemos ofrecer por ese precio”, puntua-liza.

Los precios de la flor se fijan semanalmente por una subasta que se realiza en Holanda, cuanta más mercancía hay, más barato es el precio y a la inversa. “Por eso yo no tengo precios estándar. Si a mí me ha costado más barato, yo también bajo el precio a mis clientes”, dice Mari Mar. “Mis precios son asequibles y bastante más económicos que en la ciudad. Y además con la diferencia de tener un trato personalizado las 24 horas”, añade.

Además, Mari Mar también realiza demostraciones flo-rales de unas horas y cursos de floristería más largos para todas aquellas personas que quieran iniciarse en el arte flo-ral.

Página de Facebook: Bonas-tre Flores.

¡Con septiembre finaliza el verano!Y nos introduce en la estación de otoño. Tal vez parezca una obser-vación un tanto superficial, pero no tanto si consideramos la circuns-tancia que nos hace proclamar los diferentes casos que han sucedido y que en muchos aspectos conti-nuarán en la nueva etapa de cul-tura popular.Con tal fin, los distintos colectivos fueron llamados a sendas reunio-nes, celebradas en el salón de actos de la Residencia Luís Carlos Piquer, para tratar y exponer los diferentes aspectos de consolidación relativos a la participación en los apartados de jota, orquesta laudística, banda municipal, etc., así como en los distintos apartados de las moda-lidades deportivas. Así mismo se anunciaron las inscripciones de la Escuela de adultos, con sus dife-rentes programas. Existen buenas perspectivas de participación por

el momento, dada la cantidad de personas que acuden con la sana y noble intención de aceptar las ofer-tas reseñadas.Antes de seguir: hago constar que durante el ya pasado verano hemos tenido cuatro casos de gran signi-ficación: El primero, un funeral, por disposición de la finada, había dejado dicho, tanto en la parroquia como a sus familiares, que no que-ría misa de difuntos, sino la arago-nesa jotera, así se hizo con todo el respeto al estado de referencia.Otro funeral fue el de otra señora de nacionalidad rumana, de reli-gión ortodoxa, su familia muy apreciada en Sástago, con la debida autorización, trajo un sacerdote de su religión que hizo la ceremonia por el rito ortodoxo.El tercero fue una ceremonia de cincuenta aniversario de boda, esto puede calificarse de anecdótico ya que no suelen hacerse estas cele-

braciones, pero vaya mi más sin-cera felicitación.Y finalmente esta última semana tuvimos la boda de dos parejas, esto no tendría mayor importancia si no fuese porque son de Polonia y vinieron en un viaje programado desde su país, con la intención de casarse aquí en España; y así lo hicieron en nuestra parroquia de Sástago, y, como es natural, toda la boda en polaco. Para eso nuestro párroco es polaco.Además quiero expresar mi mas cordial felicitación al amigo Darío Martínez por su brillante fotogra-fía “Mañas Priest” ganadora del primer premio fiestas del verano.Ahora a la espera de que el día 5 de octubre nuestros jóvenes joteros Mario e Iván triunfen en el Certa-men Oficial de jota de Zaragoza.¡Ánimo y suerte chicos, Sástago está con vosotros!.¡Felices fiestas del Pilar!

Quinto y Fuentes de Ebro

"La atención personalizada es lo que marca la diferencia"

Víctor Sariñena Gracia Cronista de Sástago

Llega el otoño

Los establecimientos están situados en la plaza de España de Quinto y la calle Mayor de Fuentes.

zafarache · septiembre de 2013 el periódico de la comarca ribera baja del ebro avda. de la...

Documents