y publicaciÓn editorial tÉcnicas narrativas de …

PROGRAMA DE ESCRITURA CREATIVATÉCNICAS NARRATIVASY PUBLICACIÓN EDITORIAL

www.historiasdondevivo.com

Este curso te capacita paraconvertirte en un profesional de laescritura de obras de ficción.

H I S T O R I A S D O N D E V I V O & S B A G E N C I A L I T E R A R I A

EL ESTILO INDIRECTO LIBRE

Cuando narramos asumimos un desafío:

A) Conseguir que la voz y la visión de los personajes se muestren al lector de forma nítida.

B) Conseguir que la voz y la visión del narrador se muestren al lector de forma nítida.

C) Asumir que, como autores, dirigimos la orquesta, pero tenemos que mantenernos al margen de lo que ocurre.


W W W . H I S T O R I A S D O N D E V I V O . C O M

1

Al parecer tenemos un conflicto de intereses:

A) El autor quiere ser el amo del relato: proyectar su voz y su visión. B) El narrador no quiere que el autor usurpe su identidad.

C) Los personajes no quieren que el narrador usurpe su identidad.

¿Cómo alcanzar una solución que convenga al relato?



2

El ESTILO INDIRECTO LIBRE: UNA HERRAMIENTA EFICAZ

Para resolver el conflicto tenemos que llegar a un acuerdo con el narrador: A) En algunos momentos le permitiremos que se exprese con libertad, de acuerdo con los rasgos de su personalidad.

Para ello utilizará diferentes formas del discurso.



3


Pero en otros momentos le pediremos que se mimetice con un personaje en concreto. Con el personaje en el que centrará su atención en ese momento.

En ese momento, el narrador se expresará como haría el personaje y mostrará su punto de vista y visión.



4


¿Qué conseguiremos con ello? a) Inmersión plena, cercanía. b) El intermediario se difumina, por tanto, la narración cobra intensidad. c) Gran proximidad emocional. d) Aproximamos al lector al corazón de la historia. e) El autor permanece atento a que todo ocurra de acuerdo con el plan que ha trazado.



5


Veamos un ejemplo...



6

1A.

Genoveva entró en la biblioteca. Parecía tranquila, pero enrealidad estaba nerviosa. Laura y Mónica no levantaron la miradade sus libros, de vez en cuando compartían confidencias, risas,pero a Genoveva la ignoraban...



7

1B.

Genoveva entró en la biblioteca. Parecía tranquila, pero enrealidad estaba de los nervios. Agobiada a más no poder,asqueada. Laura y Mónica no levantaron la mirada de sus libros.De vez en cuando compartían confidencias, risas, pero a Genovevala ignoraban.



8

2A.

Genoveva cogió un libro de la estantería y miró de reojo a sushermanas. Las odiaba. De hecho, si murieran no lo lamentaría.Ojalá que su padre las hubiera molido a palos. Eran gemelas yhabían sido siempre el ojito derecho de mamá, que era taninsignificante como ellas. Tan insignificante como un insecto, taninútil y tal frágil.



9

2B.

Genoveva cogió un libro de la estantería y miró de reojo a sushermanas. Las odiaba, joder. Si pudiera las atiborraría de arsénico ylas enviaría de una patada en el culo al infierno. Ojalá que papá lashubiera reventado a hostias. Eran gemelas y habían sido siempreel ojito derecho de mamá, que daba asco, pena. Mamá era taninsignificante como ellas. Un bicho inútil, frágil, feo, indeseable.



10

3A.

Genoveva pensó que si no se llevaba bien con sus hermanasera por culpa de su madre, porque las había protegido dejándola aella a merced de su padre. A menudo la insultaba diciéndole queera masculina, elemental, burda y bruta. A menudo disfrutabahiriéndola, diciéndole que era el vivo retrato de su progenitor. Si sumadre se muriera ahora mismo ni siquiera se tomaría la molestiade enterrarla.



11

3B.

Genoveva pensó que si no se llevaba bien con sus hermanasera por culpa de su madre. La hería cuando le restregaba en lasnarices lo mucho que se parecía a su padre. Siempre diciéndoleque podría pasar por un hombre. Pues ella podría pasar por unaputa miserable. Ella era bruta, masculina. No había tenido tiempopara los libros mientras luchaba por contentar a su viejo. Pero ellahabía sido muy mala madre. Si se muriera de repente, le echaría sucarne a los perros.



12

Estilo indirecto versus estilo indirecto libre 4A

Genoveva miró por la ventana. Le gustaría desaparecer, quizámorirse, matarse. No, pensó. Mejor que se mueran ellas, se dijo.Había sobrevivido a su padre, así que, sin duda, sobreviviría a suindiferencia.



13

Estilo indirecto versus estilo indirecto libre 4B

Genoveva miró por la ventana. Le gustaría desaparecer, quizámorirse, matarse. No. Mejor que se mueran ellas. Había sobrevividoa su padre, así que, sin duda, sobreviviría a su indiferencia.



14

Estilo indirecto versus estilo indirecto libre 4C

Genoveva miró por la ventana. Le gustaría desaparecer, quizámorirse. Cogería una de las correas de padre y se colgaría de unaviga. Pero, qué narices, si alguien tiene que morirse, que semueran ellas. Que se pudran. Se mearía en sus cuerpos muertos.Había sobrevivido a su padre, así que, sin duda, sobreviviría a suindiferencia.



15

EL PAPEL DEL AUTOR EN LA REPRESENTACIÓN A) Dirige la obra. Otorga papeles y roles. B) Le indica a los personajes lo que tienen que decir, pensar, recordar... les indica cómo deben aparecer ante el lector, cómo deben relacionarse. Qué harán en cada paso del recorrido, cómo deben sentirse... C) Les proporcionará instrucciones para que su actuación sea brillante y observará su actuación desde la butaca.



16

EL PAPEL DEL AUTOR EN LA REPRESENTACIÓN A) Le pedirá al narrador que hable o piense de una forma u otra. En algún momento, le pedirá que le permita, a través de él, manifestar un pensamiento suyo, su visión de lo que sucede, porque es importante para la historia.

B) Pero le asegurará al narrador que esto solo sucederá en momentos muy concretos. Le asegurará que no usurpará sus funciones.



17

EL PAPEL DEL AUTOR EN LA REPRESENTACIÓN Y hay algo con lo que será implacable...

Los personajes y el narrador están al servicio del creador, jamás improvisarán ni actuarán por su cuenta.

Los personajes y el narrador no deciden sobre lo que ocurrirá. El creador escoge quién, qué, cómo, cuándo y por qué. Y nunca se sublevarán.



18

EL PAPEL DEL AUTOR EN LA REPRESENTACIÓN No lo harán porque si dejamos que los actores improvisen perdemos el control de la ficción generada. Eso es algo que nunca debe pasar.



19

¡Muchas gracias por haber compartido

este momento con nosotras!



20

PROGRAMA DE ESCRITURA CREATIVATÉCNICAS NARRATIVAS Y PUBLICACIÓN EDITORIAL

www.historiasdondevivo.com


Si os matriculáis en las próximas 48 horas dispondréisde un 5% de descuento adicional canjeando el cupón:

DESCU ENTODL5%

Este cupón es acumulable al descuento de 10% si te matriculas entes del 31 de julio

[email protected]:

y publicaciÓn editorial tÉcnicas narrativas de …

Documents