y ensayo sostenible poÉtico antropolÓgico … · 2017-10-30 · y ensayo cine poÉtico granada ·...

6
ANTROPOLÓGICO EXPERIMENTAL SOSTENIB L E DE ARTE Y ENSAYO C I N E PO É T ICO GRANADA · 2 de NOVIEMBRE al 2 de DICIEMBRE 2017 WWW.CINEMISTICA.COM GRANADA / MÁLAGA / CÓRDOBA / MADRID / IQUITOS ag u a del c u m pl e a ñ o s 201 7

Upload: others

Post on 31-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Y ENSAYO SOSTENIBLE POÉTICO ANTROPOLÓGICO … · 2017-10-30 · Y ENSAYO CINE POÉTICO GRANADA · 2 de NOVIEMBRE al 2 de DICIEMBRE 2017 ... · CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ Mercedes

ANTROPOLÓGICO

EXPERIMENTAL

SOSTENIBLE

DE ARTE Y ENSAYO

CINE

POÉTICO

GRANADA · 2 de NOVIEMBRE al 2 de DICIEMBRE 2017

WWW.CINEMISTICA.COMGRANADA / MÁLAGA / CÓRDOBA / MADRID / IQUITOS

aguadelcumpleaños

2017

Page 2: Y ENSAYO SOSTENIBLE POÉTICO ANTROPOLÓGICO … · 2017-10-30 · Y ENSAYO CINE POÉTICO GRANADA · 2 de NOVIEMBRE al 2 de DICIEMBRE 2017 ... · CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ Mercedes

jueves2 Noviembre

FILMOTECA de ANDALUCIA

ACTO INAUGURAL

martes7 Noviembre

Fac. CIENCIAS de la EDUCACION

(Cordoba)CINEAGUA

y MEDIOAMBIENTE

miércoles8 Noviembre

MUSEO CASAde los TIROS

INAUGURACIONEXPOSICION Las

FORMAS del AGUA

lunes6 Noviembre

CORRALAde SANTIAGO

NUEVAS OLASNUBES

viernes3 Noviembre

CORRALA de SANTIAGO

TALLER de “INEXPRESIVIDAD

ACTORAL”

sábado4 Noviembre

CORRALAde SANTIAGO

ACUIFEROS

sábado11 Noviembre

CORRALAde SANTIAGOFINISTERRES

y FAROS

sábado18 Noviembre

CORRALAde SANTIAGO

SED_SEDES

viernes10 Noviembre

CORRALAde SANTIAGO

BUQUES y TRAVESÍAS

viernes17 Noviembre

CORRALAde SANTIAGOEl NACIMIENTO

del AGUA

viernes3 Noviembre

LA TERMICA(Málaga)

RASTROS de CINE

en el AGUA

jueves9 Noviembre

FILMOTECA de ANDALUCIAAGUAVIDA, CIUDADES y

ECOLOGISMO

jueves16 Noviembre

FILMOTECA de ANDALUCIAEL AGUA y los

SUEÑOS (PSICOANÁLISIS

del AGUA)

miércoles15 Noviembre

FAC. de FILOLOGÍA UNIVERSIDAD

COMPLUTENSE(Madrid)

AGUACINE - CINECIENCIA

domingo5 Noviembre

CORRALAde SANTIAGO

GOTAS de CINE INFANTIL

domingo12 Noviembre

CORRALAde SANTIAGO

PISCINAS (NADANDO)

domingo19 Noviembre

CORRALAde SANTIAGO

CONTRA-CORRIENTES

martes7 Noviembre

FUNDACION EUROARABE

RETROSPECTIVA NICOLÁS PEREDA

CHINA - OLASLEJANAS

miércoles15 Noviembre

FUNDACION EUROARABE CHINA - OLAS

LEJANASRETROSPECTIVA

NICOLÁS PEREDA

martes14 Noviembre

FUNDACION EUROARABE

RETROSPECTIVA NICOLÁS PEREDA

CHINA - OLASLEJANAS

PROGRAMA2 al 19 NOVIEMBRE

Jueves 2 Noviembre

GRANADA - FILMOTECA DE ANDALUCÍA

ACTO INAUGURALVídeo-conexión con la ciudad de Iquitos (Perú)

19:30h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· CHIRIPAJAS Olga Poliektova, Jaume Quiles. Rusia-España 2017. 2 min. Anim. Sin diálogos.

· O Pieter-Jan De Pue. Bélgica 2006. 24 min. Exper. Sin diálogos.

· SERGIO LIBRE L. Adolfo Chumbe Huamani. Perú 2017. 11´5 min. Doc.

· ASTRO-REI (Astro-rey) Marcos Bonisson, Khalil Charif. Brasil 2017. 4 min. Exper. V.O.S.E.

· PAROKHOD DOSTOIESKY (El último barco de vapor ruso Dostoyevski) Ivan Magdesyan. Rusia 2015. 23 min. Doc. V.O.S.E.

Invitados al coloquio:Marichu García Trejo (Hammam al-Ándalus), Boris Rotenstein (Director), Antonio Parra (Poeta), María Martínez (Historiadora), Víctor Borrego (Prof. Bellas Artes), Barbara Schröder (Cineasta), Antonio L. Mezcua (Artista), Álvaro Santos (Cineasta)

Viernes 3 Noviembre

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

TALLER DE INEXPRESIVIDAD ACTORAL / ESTILO TRASCENDENTAL EN EL CINE11h.- Mesa redonda abierta al públicocon Boris Rotenstein (Director y actor de cine/teatro), Álvaro Santos (Director de cine), Rafael Ruiz (Director teatral), Pablo Bullejos (Director de cine), Manuel Polls Pelaz (“cinehasta”), entre otros.

MÁLAGA - LA TÉRMICA

RASTROS DE CINE EN EL AGUA 19 h.- Sesión de cine + coloquio entre los asistentes

· SISTERS (Hermanas) Lea Vidakovic. Bélgica 2012. 7´4 min. Anim. Sin diálogos.

· COMPOSICIÓ (Composición) María Cuennet Mas. España 2017. 7 min. Ficc. V.O. Catalán subt. Español.

· REQUEMBARREN Román Rubert Bernat. España 2016. 17 min. Ficc.

· POSLUSHANIE (La obediencia) Krsitina Sidorova. Rusia 2016. 26 min. Ficc. V.O.S.E.

· SWING IN POOL Manu Cabrera. España 2016. 5´3 min. Ficc. V.O.S.E.

Sábado 4 Noviembre

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

ACUÍFEROS17:30h.- Sesión de cine

· EL DECIMOSEXTO SUEÑO DE UN ARTISTA Marcos García. España 2017. 138 min. Ficc.

20h.- Sesión de cine + directores invitados

· LA CONVOCAZIONE (La convocación) Mara Petrosino. Italia 2016. 18 min. Ficc. V.O.S.E.

· REARMAMENT D'UNA MUNTANYA (Rearmamento de una montaña) Chantal Poch i Rodrigo. España 2016. 3´5 min. Exper. V.O. Catalán subt. Español.

· IMPRESSIONS OF A DROWNED MAN (Impresiones de un hombre ahogado) Kyros Papavassiliou. Grecia 2015. 81 min. Ficc.

Domingo 5 Noviembre

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

GOTAS DE CINE INFANTIL 11h.- Sesión de cine + Jurado infantil

· CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ Mercedes Marro. Colombia 2017. 7 min. Anim. Sin diálogos.

· EL TROMPETISTA Raúl "Robin" Morales Reyes. México 2014. 10 min. Anim. Sin diálogos.

· URASHIMA TARO Pauline Defachelles. Francia 2017. 14 min. Anim. Sin diálogos.

· CUENTECITO ¿NOS SALUDAMOS? Marta Ferreras Viruete. España 2017. 7 min. Anim.

· LA UNICORNIA PATOSA Marta Ferreras Viruete. España 2017. 7 min. Anim.

· CHIRIPAJAS Olga Poliektova, Jaume Quiles. Rusia-España 2017. 2 min. Anim. Sin diálogos.

· DIEGO JUNIOR APRENDIÓ A NADAR L. Adolfo Chumbe Huamani. Perú 2016. 4´30 min. Anim.

· EL NIÑO Y LA NOCHE Claudia Ruiz. Argentina 2017. 14 min. Anim. Sin diálogos.

Lunes 6 Noviembre

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

SESION ESCOLAR: NUEVAS OLAS

10h.- Sesión de cine y coloquio entre los asistentes

· CE QUI ECHAPPE (Lo que se escapa) Ely Chevillot. Bélgica 2016. 18 min. Ficc. V.O.S.E.

· RENTRÉE DES CLASSES (Vuelta al cole) Jacques Rozier. Francia 1956. 24 min. Ficc. V.O.S.E. (Fuera de concurso).

· VINCENT N'A PAS D'ÉCAILLES Thomas Salvador. Francia 2015. 78 min. Ficc. V.O.S.E. (Fuera de concurso).

Page 3: Y ENSAYO SOSTENIBLE POÉTICO ANTROPOLÓGICO … · 2017-10-30 · Y ENSAYO CINE POÉTICO GRANADA · 2 de NOVIEMBRE al 2 de DICIEMBRE 2017 ... · CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ Mercedes

Domingo 5 Noviembre

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

GOTAS DE CINE INFANTIL 11h.- Sesión de cine + Jurado infantil

· CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ Mercedes Marro. Colombia 2017. 7 min. Anim. Sin diálogos.

· EL TROMPETISTA Raúl "Robin" Morales Reyes. México 2014. 10 min. Anim. Sin diálogos.

· URASHIMA TARO Pauline Defachelles. Francia 2017. 14 min. Anim. Sin diálogos.

· CUENTECITO ¿NOS SALUDAMOS? Marta Ferreras Viruete. España 2017. 7 min. Anim.

· LA UNICORNIA PATOSA Marta Ferreras Viruete. España 2017. 7 min. Anim.

· CHIRIPAJAS Olga Poliektova, Jaume Quiles. Rusia-España 2017. 2 min. Anim. Sin diálogos.

· DIEGO JUNIOR APRENDIÓ A NADAR L. Adolfo Chumbe Huamani. Perú 2016. 4´30 min. Anim.

· EL NIÑO Y LA NOCHE Claudia Ruiz. Argentina 2017. 14 min. Anim. Sin diálogos.

Lunes 6 Noviembre

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

SESION ESCOLAR: NUEVAS OLAS

10h.- Sesión de cine y coloquio entre los asistentes

· CE QUI ECHAPPE (Lo que se escapa) Ely Chevillot. Bélgica 2016. 18 min. Ficc. V.O.S.E.

· RENTRÉE DES CLASSES (Vuelta al cole) Jacques Rozier. Francia 1956. 24 min. Ficc. V.O.S.E. (Fuera de concurso).

· VINCENT N'A PAS D'ÉCAILLES Thomas Salvador. Francia 2015. 78 min. Ficc. V.O.S.E. (Fuera de concurso).

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

NUBES20h.- Sesión de cine

· NUAGES (Nubes) Marion Hänsel. Bélgica - Alemania 2001. 75 min. Exper. V.O. Francés sin subt. (Fuera de concurso).

Martes 7 Noviembre

GRANADA - FUNDACION EUROÁRABE

RETROSPECTIVA NICOLÁS PEREDA (MÉXICO)17h.-Sesión de cine

· ¿DÓNDE ESTÁN SUS HISTORIAS? Nicolás Pereda. México 2007. 72´5 min. Ficc. (Fuera de concurso).

OLAS LEJANAS (CHINA)19h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· 国�版(中英繁体 有水印)(Iron moon) Xiaoyu Qin, Feiyue Wu. China 2015. 84 min. Doc. V.O. S. Inglés.

Invitados al coloquio:Pedro San Ginés (Prof. Pensamiento chino)

CÓRDOBA – FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

CINEAGUA Y MEDIO AMBIENTE18 h.-Sesión de cine + coloquio entre profesores y estudiantes

· O Pieter-Jan De Pue. Bélgica 2006. 24 min. Exper. Sin diálogos.

· CE QUI ECHAPPE (Lo que se escapa) Ely Chevillot. Bélgica 2016. 18 min. Ficc. V.O.S.E.

· RENTRÉE DES CLASSES (La vuelta al cole) Jaques Rozier. Francia 1956. 24 min. Ficc. V.O.S.E. (Fuera de concurso).

Miércoles 8 NoviembreGRANADA - MUSEO CASA DE LOS TIROS

EXPOSICIÓN LAS FORMAS DEL AGUA19h.- Inauguración. Muestra de la artista audiovisual MAR GARRIDO

Coordina Elena Gómez García. Intervención musical a cargo de Rafael Liñán.

· NOCHE Alexis Delgado Búrdalo. España 2016. 15 min. Ficc.

· SAN MAO, LA VIDA ES EL VIAJE María Jesús Alvarado. España 2016. 37 min. Doc.

Invitados al coloquio:Patri Díez (Fotógrafa)

Domingo 12 NoviembreGRANADA- CORRALA DE SANTIAGO

PISCINAS (NADANDO)11:30h.- Sesión de cine

· CROL Verónica Schneck. Argentina 2017. 90 min. Doc.

Martes 14 NoviembreGRANADA- FUNDACION EUROÁRABE

RETROSPECTIVA NICOLÁS PEREDA (MÉXICO)17h.-Sesión de cine

· PERPETUUM MOBILE Nicolás Pereda. México 2009. 87 min. Ficc. (Fuera de concurso)

OLAS LEJANAS (CHINA)19h.- Sesión de cine

· TERRITOIRES INCONNUS (Territorios desconocidos) Colectivo Blank Lands. China 2017. 82 min. Doc. V.O. Chino y francés, subt. Francés.

Miércoles 15 Noviembre

GRANADA - FUNDACION EUROÁRABE

OLAS LEJANAS (CHINA)17h.-Sesión de cine

· OF SHADOWS (De sombras) Yi Cui. China - Canadá 2016. 79 min. Doc. V.O. Subt. Inglés.

RETROSPECTIVA NICOLÁS PEREDA (MÉXICO)19h.- Sesión de cine

· VERANO DE GOLIATH Nicolás Pereda. México 2010. 75 min. Ficc. (Fuera de concurso).

MADRID – FACULTAD DE FILOLOGÍA UNIV. COMPLUTENSE

AGUACINE - CINECIENCIA17h.-Sesión de cine + coloquio entre los asistentes

· RENTRÉE DES CLASSES (La vuelta al cole) Jaques Rozier. Francia 1956. 24 min. Ficc. V.O.S.E. (Fuera de concurso).

· O Pieter-Jan De Pue. Bélgica 2006. 24 min. Exper. Sin diálogos.

· SCHWINGUNG & GESTALTUNG (Vibraciones y formas) Alexander Lauterwasser. Alemania 2002-17. 175 min. (fragmento) V.O. sin subt.

Jueves 16 Noviembre

GRANADA - FILMOTECA DE ANDALUCÍA

EL AGUA Y LOS SUEÑOS (PSICOANÁLISIS DEL AGUA)19:30h.- Sesión + coloquio con invitados

· CE QUI ECHAPPE (Lo que se escapa) Chevillot Ely. Bélgica. 18 min. Ficc. V.O.S.E.

· VARIACIONES Martin Klein. Uruguay. 7 min. Ficc. Sin diálogos.

· LES EAUX DE LÀ Jessica Servières. Francia. 15 min. Exper. Sin diálogos.

· UNUSUAL JOURNEY (Extraño viaje) Marcantonio Lunardi. Italia. 3´2 min. Exper. Sin diálogos.

· ENTARDECER (Atardecer) Muriel Paraboni. Brasil 2016. 20 min. Ficc. V.O.S.E.

· TIMEPULSE (Pulso de Tiempo) APOTROPIA (Antonella Mignone + Cristiano Panepuccia). Italia 2002-17. 9 min. Exper. V.O. Subt. Inglés.

· LE DON DES LARMES (El don de lágrimas) Manuel Polls Pelaz. Suiza - España 2012. 6 min. Ficc. V.O.S.E. (Fuera de concurso).

Invitados al coloquio:José Antonio G. Alcantud (Antropólogo), Francisco Tornay (Psicólogo)

Viernes 17 NoviembreGRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

EL NACIMIENTO DEL AGUA20h.- Sesión de cine

· HETEROTOPÍAS, LOS ESPACIOS OTROS Mar Garrido. España 2016. 3´12 min. Exper.

· AMARI Gregorio Azkona Andueza. España 2016. 85 min. Doc. Sin diálogos.

Sábado 18 NoviembreGRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

SED_SEDES18h.- Sesión de cine

· POEMA A RIOTINTO Laura & Sira Cabrera. España 2016. 8 min. Exper.

· BERENICE Wellington Darwin. Brasil 2017. 76 min. Ficc. V.O.S.E.

20h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· NOCTURNO DEL ADOLESCENTE MUERTO Laura Apolonio. España 2017. 3´2 min. Exper.

· SCHWINGUNG & GESTALTUNG (Vibraciones y formas) Alexander Lauterwasser. Alemania 2002-17. 175 min. (fragmento) V.O. sin subt.

· HIJA DE LA LAGUNA Ernesto Cabellos. Perú 2015. 87 min. Doc.

Invitados al coloquio:Enrique Pérez (Astrofísico), Antonio Castillo (Hidrogeólogo)

Domingo 19 de NoviembreGRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

CONTRACORRIENTES11:30h.- Sesión de cine

· JOVENS INFELIZES OU UM HOMEM QUE GRITA NÃO É UM URSO QUE DANÇA (Jóvenes infelices o un hombre que grita no es un oso que baila) Thiago B. Mendonça. Brasil 2016. 127 min. Ficc. V.O.S.E.

Jueves 9 NoviembreGRANADA - FILMOTECA DE ANDALUCÍA

AGUAVIDA, CIUDADES Y ECOLOGISMO19:30h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· BIG BOOM Marat Narimanov. Rusia 2016. 4 min. Anim. Sin diálogos.

· DEUSA Bruna Callegari. Brasil 2016. 17´5 min. Ficc. V.O.S.E.

· DISPLACEMENTS (Desplazamientos) Manuel Álvarez Diestro. U.K. 2013. 9 min. Doc. Sin diálogos (Fuera de concurso).

· LO-IBILTARIAK (Los Sonámbulos) Íñigo Salaberría. España – Japón 2016. 15 min. Doc. Sin diálogos.

· EL HOMBRE DE AGUA DULCE Álvaro Ron. España-EEUU 2016. 17´5 min. Ficc. V.O.S.E.

Invitados al coloquio: José Luis Gómez (Urbanista), Romualdo Benítez (Ecologista), Juan Antonio Aguilera Mochón (Bioquímico).

Viernes 10 NoviembreGRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

BUQUES Y TRAVESÍAS20h.- Sesión cine

· ΛΆΒΡΥΣ (Lavris) Melina Loukanidou. Grecia 2017. 6 min. Ficc. V.O. Subt. Inglés.

· TRANSATLANTIQUE (Transatlántico) Félix Dufour-Laperrière. Canadá 2014. 72 min. Doc. Sin diálogos

Sábado 11 Noviembre

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

FINISTERRES Y FAROS18h.- Sesión de cine

· CANCIÓN EN LA NOCHE Hernán Talavera. España 2017. 71 min. Doc.

20h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· SED Juanfran Caña, Leticia Ruiz, Aránzazu San Ginés. España 2017. 7 min. Exper.

Page 4: Y ENSAYO SOSTENIBLE POÉTICO ANTROPOLÓGICO … · 2017-10-30 · Y ENSAYO CINE POÉTICO GRANADA · 2 de NOVIEMBRE al 2 de DICIEMBRE 2017 ... · CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ Mercedes

sábado25 Noviembre

FUENTES del ALBAYZÍN

TALLER RODAJE de S8 y 16 mm

domingo26 Noviembre

LABORATORIO de REVELADO

TALLER RODAJE de S8 y 16 mm

martes21 Noviembre

FACULTAD de TRADUCTORESOLAS LEJANAS

(CHINA)

sábado25 Noviembre

CORRALAde SANTIAGO

Semana de Cine Antropológico

ÁNIMAS y AGUAmiércoles

29 Noviembre

ATENEO de MADRID(Madrid)

Semana de Cine AntropológicoCINEMÍSTICA,

AGUA y ANTRO-POLOGÍA

viernes1 Diciembre

LA TÉRMICA(Málaga)

Semana de Cine Antropológico

viernes24 Noviembre

FAC. de BBAA / CORRALA de SANTIAGO /

ENTORNO URBANOTALLER RODAJE

de S8 + 16mm

lunes20 Noviembre

CORRALAde SANTIAGO

PUERTOS

martes28 Noviembre

FACULTAD de CIENCIAS de la

SALUDSALVAMENTOS

(S.O.S.)

martes28 Diciembre

CORRALAde SANTIAGO

Semana de Cine Antropológico

miércoles22 Noviembre

FUNDACIÓN ANTONIO GALA

(Córdoba)CRUZANDO

RÍOS

domingo26 Noviembre

CORRALAde SANTIAGO

Semana de Cine Antropológico

sábado2 Diciembre

CORRALAde SANTIAGO

VENECIASACTO DE

CLAUSURA

martes21 Noviembre

FUNDACION EUROÁRABE

SURREALISMO, ALEATOREIDAD

y AGUA

jueves23 Noviembre

FILMOTECA de ANDALUCÍA

Semana de Cine Antropológico

HOMENAJE JEAN ROUCH

jueves30 Noviembre

FILMOTECA de ANDALUCÍA

Semana de Cine AntropológicoAMAZONÍAS –

IQUITOS

lunes27 Noviembre

FAC. de BBAASemana de Cine Antropológico

TALLER RODAJE de S8 y 16 mm

viernes24 Noviembre

CENTRO LENGUAS MODERNAS

Semana de Cine Antropológico

La DISTRIBUCIÓN en SALAS de CINE

ALTERNATIVO

PROGRAMA20 de NOVIEMBRE

al 2 de DICIEMBRE

GRANADA - FUNDACION EUROÁRABE

SURREALISMO, ALEATOREIDAD Y AGUAPresentación de la traducción del poema L´air de l eau (El aire del agua) de André Breton, por M. Lisa

18 h.-Sesión de cine + coloquio con invitados

· TUPIANAS Marcos Bonisson, Khalil Charif. Brasil 2016. 6 min. Exper. Sin diálogos.

· Сокровище (Tesoro) Igor Gladkov. Rusia 2016. 2´3 min. Ficc. Sin diálogos.

· PARASITO Mauricio Sanhueza. Perú 2016. 7 min. Ficc.

· A ROOM (Un cuarto) Chong Ming. Hong Kong 2016. 22 min. Ficc. V.O.S.E.

· LETTER TO SUBCONSCIOUS (Carta al subconsciente) Laura Muñoz Muro. España 2016. 3´32 min. Exper.

· KL William Henne, Yann Bonnin. Bélgica 2017. 4 min. Exper. Sin diálogos.

Invitados:Mariano Lisa (Filólogo), Antonio García Velasco (Poeta)

Miércoles 22 Noviembre

CÓRDOBA - FUNDACIÓN ANTONIO GALA

CRUZANDO RÍOS19h.- Sesión de cine + coloquio con invitado

· O Pieter-Jan De Pue. Bélgica 2006. 24 min. Exper. Sin diálogos.

· CE QUI ECHAPPE (Lo que se escapa) Chevillot Ely. Bélgica 2016. 18 min. Ficc. V.O.S.E.

· LO-IBILTARIAK (Los Sonámbulos) Íñigo Salaberría. España - Japón 2016. 15 min. Doc. Sin diálogos.

· LES EAUX DE LÀ Jessica Servières. Francia. 15 min. Exper. Sin diálogos.

· THE LITTLE GOLD FISH (El pececito dorado) M. Mojtaba Habibi. Irán. 26 min. Exper. V.O. Subt. Inglés.

· HETEROTOPÍAS Mar Garrido. España 2017. 3´1 min. Exper.

· Сокровище (Tesoro) Igor Gladkov. Rusia 2016. 2´32 min. Ficc. Sin diálogos.

· MR. SAND Soetkin Verstegen. Bélgica 2016. 8 min. Anim. - Exper. V.O. Inglés. Sin subt.

Invitados:Manuel Polls Pelaz (cinehasta y director de Fest. Cinemística)

Lunes 20 Noviembre

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

PUERTOS20h.- Sesión de cine

· DES JOURS ET DES NUITS SUR L´AIRE (En el área de la autopista) Isabelle Ingold. Francia 2016. 80 min. Doc. V.O.S.E.

Martes 21 Noviembre

GRANADA - FACULTAD DE TRADUCTORES

OLAS LEJANAS (CHINA)11 h.-Sesión de cine + coloquio con invitados

· FIFO Sacha Ferbus. Bélgica 2017. 12´4 min. Ficc. V.O. Francés subt. Inglés.

· THE OLD FOOL (WHO MOVED THE MOUNTAINS…) Joanna Vasquez Arong. China - Francia 2010. 30 min. Doc. V.O. Subt. Inglés.

Invitados:Gabriel García Noblejas (Traductor), Mariela Fernández (Traductora)

Jueves 23 Noviembre

GRANADA - FILMOTECA DE ANDALUCÍA

SEMANA DE CINE ANTROPOLÓGICOCENTENARIO JEAN ROUCH17: 30 h.-Sesión de cine + directores invitados

· EL (SIN) SENTIDO Lluis Escartin. España 2017. 69 min. Doc.

19:30h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· CHRONIQUE D’UN ÉTÉ (Crónica de un verano) Jean Rouch, Edgar Morin. Francia 1961. 85 min. Doc. V.O.S.E. (Fuera de concurso).

· FILM KOOP -VIENA (AUSTRIA) Cortometrajes en Súper 8 y 16 mm.

Invitados:J. Paul Fontes (Humanista), Manuel Götz y Raphael Reichl (FILM KOOP de Viena)

Page 5: Y ENSAYO SOSTENIBLE POÉTICO ANTROPOLÓGICO … · 2017-10-30 · Y ENSAYO CINE POÉTICO GRANADA · 2 de NOVIEMBRE al 2 de DICIEMBRE 2017 ... · CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ Mercedes

20h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· EPIFANÍAS DE LA MORADA Lucía Bencomo Cruz. España 2014-17. 13 min. Exper.

· LES TOURMENTES (Tempestades) Pierre-Yves Vandeweerd. Francia-Bélgica 2014. 77 min. Doc. Occitano y francés V.O.S.E.

Invitado:Rafael Briones (Antropólogo)

Domingo 26 Noviembre

GRANADA - LABORATORIO DE REVELADO

CENTENARIO / HOMENAJE AL ANTROPÓLOGO JEAN ROUCH11h.- TALLER de S8 y 16 mm con la FILM KOOP de Viena y LETICIA RUIZ (Fotógrafa y cineasta)

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

SEMANA DE CINE ANTROPOLÓGICO11:30h.- Sesión de cine

· KERLOSTER Ombeline de la Gournerie. Francia 2016. 26 min. Ficc. V.O. Subt. Inglés.

· MAR DE MÁRMARA Pedro García. España 2015. 53 min. Doc.

Lunes 27 Diciembre

GRANADA - FACULTAD DE BELLAS ARTES

SEMANA DE CINE ANTROPOLÓGICOCENTENARIO / HOMENAJE AL ANTROPÓLOGO JEAN ROUCH17h.- PROYECCIÓN de RUSHES del TALLER / RODAJE de S8 y 16 mm con la FILM KOOP de Viena, y con CISNE-CINE FINO (Prof. Víctor Borrego)

Viernes 24 Noviembre

GRANADA - FACULTAD DE BELLAS ARTES / CORRALA DE SANTIAGO / ENTORNO URBANO

CENTENARIO / HOMENAJE AL ANTROPÓLOGO JEAN ROUCH11h.- RODAJE / TALLER de S8 y 16 mm con la FILM KOOP de Viena

GRANADA – CENTRO DE LENGUAS MODERNAS

SEMANA DE CINE ANTROPOLÓGICOLA DISTRIBUCIÓN EN SALAS DE CINE ALTERNATIVO19h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· MEDIOMETRAJE ANTROPOLÓGICO EN SÚPER 8 DE LA FILM KOOP -VIENA (AUSTRIA)· 66 KINOS (66 Cines) Philipp Hartmann. Alemania 2016. 98 min. Doc. V.O.S.E.

Invitados:Antonio Salmerón (Prof. de alemán)

Sábado 25 Noviembre

GRANADA - FUENTES DEL ALBAYZÍN

CENTENARIO / HOMENAJE AL ANTROPÓLOGO JEAN ROUCH

11h.- RODAJE / TALLER de S8 y 16 mm con la FILM KOOP de Viena y con LETICIA RODRÍGUEZ (Filología árabe)

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

SEMANA DE CINE ANTROPOLÓGICOÁNIMAS Y AGUA 19h.- Sesión de cine

· LA FORMA DEL MUNDO David Delgado San Ginés. España 2017. 105 min. Doc - Ficc.

Martes 28 Noviembre

GRANADA -FACULTAD de CIENCIAS de la SALUD

SALVAMENTOS (S.O.S.)11h.- Sesión de cine

· PALABRA Jon Escuder. España 2016. 50 min. Doc.

· D´UN PATIENT A L´AUTRE (De un paciente al otro) Zhang Wenquing. China - Francia 2009. 52 min. Doc. V.O. Subt. Francés.

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

SEMANA DE CINE ANTROPOLÓGICO17:30h.- Sesión de cine

· EL ESPIRITU DE LA MOJIGANGA Domingo Moreno. España 2017. 77 min. Doc.

20h.- Sesión de cine

· SIN MISTERIOS DEL FLAMENCO. DIALOGANDO CON MANUEL LORENTE J. Antonio González Alcantud. España 2017. 50 min. Doc.

· ZOUÏA Jessica Servières. Francia-Argelia 2009. 8’2 min. Doc. Sin Diálogos.

· THE RETURN OF ERKIN (El regreso de Erkin) Maria Guskova. Rusia 2015. 29 min. Ficc. V.O. Subt. Inglés.

· ABDALA /LAFDAL Albert Kuhn. Sahara Occidental 2016. 10 min. Doc. V.O.S.E.

Miércoles 29 Noviembre

MADRID - ATENEO DE MADRID

CINEMÍSTICA, AGUA y ANTROPOLOGÍA20h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· LENGUAS DE FUEGO Elena Gallen. España 2017. 5´2 min. Exper.

· CE QUI ECHAPPE (Lo que se escapa) Ely Chevillot. Bélgica 2016. 18 min. Ficc. V.O.S.E.

· MARIELA Victoria Romero. Argentina 2017. 9´3 min. Ficc.

· LA SILLA DE LA VIDA Carlos Valle. España 2015. 10’2 min. Doc.

· CIRILO Rubén Sainz. España 2016. 13 min. Ficc.

· POMUCH Relatos peninsulares I Yesenia Novoa. México 2016. 14´3 min. Doc.

Invitado:Miguel Losada (Crítico y Ensayista de cine)

Jueves 30 Noviembre

GRANADA - FILMOTECA DE ANDALUCÍA

SEMANA DE CINE ANTROPOLÓGICOAMAZONÍAS – IQUITOSVídeo-conexión con la ciudad de Iquitos (Perú)

19:30h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· SUBE Y BAJA BELÉN Luis Adolfo Chumbe Huamani. Perú. 2015. Doc. 3´23 min.

· TEKOHA- SOM DA TERRA Rodrigo Arajeju, Valdelice Veron. Brasil 2017. 20 min. Ficc. V.O.S.E.

· MARTIRIO (parte 1) Vicent Carelli, Ernesto de Carvalho e Tita. Brasil 2016. 53 min. Doc. V.O. Subt. Inglés.

Invitados:Marco Bellloni (Sociólogo), Antonio Caballos (Antropólogo)

Viernes 1 Diciembre

MÁLAGA - LA TÉRMICA

SEMANA DE CINE ANTROPOLÓGICO20 h.- Sesión de cine + coloquio entre los asistentes

· SCRAPPY (Tenaz) Dawn Westlake. EE.UU. 4 min. Ficc. V.O.S.E.

· VOLCANO ISLAND (Isla volcánica) Ana Katalin Lovirty. Hungría 2017. 9 min. Anim. Sin diálogos.

· ПОДАРОК (Regalo) Igor Gladkov. Rusia. 2017. 3´1 min. Ficc. Sin diálgos.

· EL VESTIDO Javier Marco. España 2017. 13 min. Ficc.

· UN MINUTITO Javier Macipe. España 2016. 8 min. Ficc.

· THE SAME LIFE César Roldán. España 2016. 13´20 min. Ficc.

· AREA Anxos Fazáns. España 2017. 10´6 min. Ficc.

· CORRE CACHUA R. Ernesto González G. Rep. Dominicana 2017. 11 min. Ficc.

· ABUELA ESPERANZA David Corroto. España 2016. 2 min. Ficc.

· Q James Bascara. EE.UU. 2016. 4´2 min. Anim. Sin diálogos.

Sábado 2 Diciembre

GRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

17h.- Sesión de cine

· MARTIRIO (parte 2) Vicent Carelli, Ernesto de Carvalho e Tita. Brasil 2016. 109 min. Doc. V.O.Subt. Inglés.

VENECIAS20h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· LA SERENISSIMA Gonzalo Ballester. España 2006. 30 min. Doc. (Fuera de concurso).

Invitado:Francisco A. García Pérez (Arquitecto)

ACTO DE CLAUSURA Y ENTREGA DE GALARDONES

Page 6: Y ENSAYO SOSTENIBLE POÉTICO ANTROPOLÓGICO … · 2017-10-30 · Y ENSAYO CINE POÉTICO GRANADA · 2 de NOVIEMBRE al 2 de DICIEMBRE 2017 ... · CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ Mercedes

ORGANIZAN

SEDE PRINCIPAL

PATROCINA

COLABORAN

GRACIAS A

MÁS INFORMACIÓN EN:

www.cinemistica.com www.facebook.com/arte7cinemateca blog.cinemistica.com

Sesiones en la Corrala de Santiago: 2.- € Sesiones gratuitas en el resto de las sedes Sesiones infantiles (3 a 10 años, acompañados por adulto): 1.- €

SEDES DEL FESTIVAL

GRANADACORRALA DE SANTIAGO Santiago, 5 - Realejo · FILMOTECA DE ANDALUCÍA Prof. Sainz Cantero, 6 · MUSEO CASA DE LOS TIROS Pavaneras, 19 - Realejo · FUNDACIÓN EUROÁRABE San Jerónimo, 27 · FACTULTAD DE TRADUCTORES Puentezuelas, 55 · FACULTAD DE BELLAS ARTES Avda. de Andalucía, 27 · FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD Avda. de la Ilustración, 60 · CENTRO DE LENGUAS MODERNAS Placeta del Hospicio Viejo, 0 - RealejoMÁLAGALA TÉRMICA Av. de los Guindos, 48CÓRDOBAFUNDACION ANTONIO GALA Ambrosio de Morales, 20 · FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Avda. San Alberto Magno s/n

MADRIDATENEO Prado, 21 · FACULTAD FILOLOGÍA UNIV. COMPLUTENSE Ciudad Universitaria s/n

JURADO DEL FESTIVAL

Víctor Borrego, Barbara Schröder, Antonio Mezcua

JURADO DEL CONCURSO DE GUIONES

Miguel Gallego, Gabriel García Noblejas

EQUIPO

Dirección y producción, Manuel Polls Pelaz · Dirección artística y exposiciones, Elena Gómez García · Diseño gráfico y web, Eva Bellón · Informática y proyecciones, Miguel Angel Sáez · Fotografía e imagen, Viky Polls Pelaz · Comunicación y medios, Patri Díez · Subtitulados, catálogo y secretariado, Trini Barranco · Ayudante de programación, Marie Mourougaya · Vídeo y ayudante de producción, Pablo Sánchez Fernández · Ayudantes de catalogación, Raquel Vélez, María Knael, Nati Martín, Silvana López · Montaje expositivo, Txitxo Oliveras · Director sede de Iquitos, Julio Trino Blanca

AGRADECIMIENTOS

A María Jesús García Trejo, José María García Córdoba, Pablo E. Castro, Antonia Alcántara, Antonio Rivadeneiyra, Marie Audan. A los representantes de todas las entidades colaboradoras. A los autores de los films y a los invitados por su participación en los coloquios. A José Antonio García Sánchez, Mar Garrido, Francisco M. González de la Oliva, Pablo García Casado, Aurora Mateos, Miguel Losada, Ana Fernández, Francisco Higueras, Belén Gómez García, José Luis Gómez, Mariela Fernández, Antonio García Velasco, Fernando Guasch, María Ángeles Medina, Salvador Castilla, José María González, Pilar Cabrerizo, Rafael Liñán, Claudia Guedes, Leticia Ruiz, Michel Noll, Pilar Cabrerizo, Film Koop de Viena, Cine-club “El cisne, cine fino”, y a todos los que ayudaron en una u otra medida. Gracias.

PROGRAMAIQUITOS (Perú)CIUDAD INVITADA2017 CUMPLEAÑOS DEL AGUA

Jueves 2 de NoviembreIquitos bajo el aguaAuditorio DDC

Viernes 3 de NoviembreEl agua del mundo IEx Palacio Municipal

Sábado 4 de NoviembreRíos animadosMuseo de Iquitos

Domingo 5 de NoviembreEl agua del mundo IIEx palacio Municipal

Lunes 6 de NoviembreMama cochaSede OEPIAP

Perú sumergidoPlaza Castilla

Martes 7 de NoviembreSube y baja BelénPatio Colegio

La Selva flotantePlaza Castilla

Miércoles 8 de NoviembreExperimentos acuáticosCasa En Belén

Jueves 9 de NoviembreEl río llega al marAuditorio DDC-LO

IQUITOSEn lengua Iquita=

“MULTITUD SEPARADA por

las AGUAS”

Viernes 17 NoviembreGRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

EL NACIMIENTO DEL AGUA20h.- Sesión de cine

· HETEROTOPÍAS, LOS ESPACIOS OTROS Mar Garrido. España 2016. 3´12 min. Exper.

· AMARI Gregorio Azkona Andueza. España 2016. 85 min. Doc. Sin diálogos.

Sábado 18 NoviembreGRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

SED_SEDES18h.- Sesión de cine

· POEMA A RIOTINTO Laura & Sira Cabrera. España 2016. 8 min. Exper.

· BERENICE Wellington Darwin. Brasil 2017. 76 min. Ficc. V.O.S.E.

20h.- Sesión de cine + coloquio con invitados

· NOCTURNO DEL ADOLESCENTE MUERTO Laura Apolonio. España 2017. 3´2 min. Exper.

· SCHWINGUNG & GESTALTUNG (Vibraciones y formas) Alexander Lauterwasser. Alemania 2002-17. 175 min. (fragmento) V.O. sin subt.

· HIJA DE LA LAGUNA Ernesto Cabellos. Perú 2015. 87 min. Doc.

Invitados al coloquio:Enrique Pérez (Astrofísico), Antonio Castillo (Hidrogeólogo)

Domingo 19 de NoviembreGRANADA - CORRALA DE SANTIAGO

CONTRACORRIENTES11:30h.- Sesión de cine

· JOVENS INFELIZES OU UM HOMEM QUE GRITA NÃO É UM URSO QUE DANÇA (Jóvenes infelices o un hombre que grita no es un oso que baila) Thiago B. Mendonça. Brasil 2016. 127 min. Ficc. V.O.S.E.