xliii reunión de gobernadores de bancos centrales del ... · xliii reuniÓn de gobernadores de...

32
LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA 18 y 19 de mayo de 2006 Lima - Perú XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del Continente Americano LXXXI Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales de América Latina y España

Upload: others

Post on 26-Apr-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

18 y 19 de mayo de 2006

Lima - Perú

XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos

Centrales del Continente Americano

LXXXI Reunión de Gobernadores de Bancos

Centrales de América Latina y España

Page 2: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

Page 3: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales

del Continente Americano

LXXXI Reunión de Gobernadores de Bancos

Centrales de América Latina y España

18 y 19 de mayo de 2006

Lima - Perú

Page 4: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

Page 5: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

Introducción

El Banco Central de Reserva del Perú tiene el agrado de expresarle su cordial saludo y complacencia por su participación en la XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del Continente Americano y la LXXXI de Gobernadores de Bancos Centrales de América Latina y España.

El Perú es nuevamente anfitrión de tan importante reunión, que encuentra sus antecedentes en 1931, año en el que se realizó, por primera vez, la conferencia de Bancos Centrales Sudamericanos en Lima, bajo la presidencia de nuestra institución y a la que asistió el experto en banca central, Edwin W. Kemmerer.

El presente manual tiene como finalidad brindar a las delegaciones participantes información sobre la agenda y el temario de las reuniones, así como sobre las actividades protocolares y logísticas relacionadas con las reuniones y eventos programados.

Agradeceremos que los formularios que se anexan a este manual sean llenados y remitidos, a la brevedad posible, al Departamento de Eventos, Gerencia de Comunicaciones del Banco Central de Reserva del Perú, a fin de programar la recepción de los participantes y efectuar las reservas correspondientes.

Page 6: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

Page 7: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

El Perú, ubicado en la parte central y occidental de América del Sur, limita por el oeste con el Océano Pacífico, por el sur con Chile, por el este con Bolivia y Brasil y por el norte con Colombia y Ecuador. Es el tercer país en extensión en esta parte del continente con una superficie de 1 285 215 kilómetros cuadrados.

La Cordillera de los Andes, con picos de nieves perpetuas de más de 6 000 m. de altura, separa la estrecha franja costera de 70 a 200 kilómetros de ancho y más de 2 000 kilómetros de longitud, de la selva tropical del Amazonas, formando tres regiones naturales: una costa desértica interrumpida por valles formados por los ríos que bajan de la sierra; una sierra alta que se distribuye en tres vertientes y una selva amazónica. Esta variedad geográfica le proporciona al país una enorme variedad de climas, paisajes y ecosistemas: la naturaleza ha dotado al Perú con ochenta y cuatro de las ciento tres zonas ecológicas del mundo y con veintiocho tipos de climas, lo que lo ubica entre los cinco países con la mayor diversidad biológica en el mundo. Muchos son los atractivos del Perú, sólo para citar algunos vinculados al ecoturismo, tenemos la Reserva Natural del Manu con 2 millones de hectáreas que protegen una inmensa biodiversidad; el cañón del Colca, considerado el segundo más profundo del mundo, luego del Cañón de Cotahuasi, también ubicado en el Perú; el Lago Titicaca, el lago navegable más alto

INFORMACIÓN GENERAL

BALCON COLONIAL / LIMA / PROMPERÚ

MACHU PICCHU / CUSCO / PROMPERÚ

Page 8: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

del mundo, y el origen del río Amazonas que, según descubrimientos recientes, además de ser el río más caudaloso del mundo es quizás también el más largo.

El Perú cuenta con una muy rica historia, que lo ubica como un punto de encuentro de diferentes razas y culturas. El Imperio Incaico, cuyo centro se afianzó en la milenaria ciudad del Cusco, en el sur del Perú, fue conquistado por España en el siglo XVI, constituyéndose a partir de entonces en el rico Virreynato del Perú, el más importante de América del Sur. En

1821, luego de intensos movimientos políticos, el generalísimo don José de San Martín proclamó la independencia del Perú.

La ciudad capital del Perú, Lima, conocida como la Ciudad de los Reyes, fue fundada el 18 de enero de 1535 por el conquistador español Francisco Pizarro, quien estableció en ella sus huestes debido a las condiciones estratégicas y geográficas del valle. La ciudad se estableció a orillas del río Rímac, vocablo indígena que significa “hablador”. Se ha sostenido que la palabra Lima proviene del mismo vocablo indígena. A partir de su creación,

la ciudad ha crecido rápidamente, convirtiéndose en los siglos XVI y XVII en la metrópoli más importante y poderosa de América del Sur, siendo centro de todas las actividades comerciales y culturales del virreynato.

Hoy, Lima es una ciudad moderna y alberga aproximadamente el 30% de la población total del país. De acuerdo con el último censo, el Perú está habitado por aproximadamente 27 millones de personas; la mitad, menores de 21 años.

IGLESIA SAN FRANCISCO / LIMA / PROMPERÚ

OVALO DE MIRAFLORES / LIMA / PROMPERÚ

Page 9: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

Entre los siglos XVII y XVIII Lima alcanzó su mayor apogeo. Posee aún, una gran riqueza arquitectónica y cuenta con numerosos templos y conventos. La basílica Catedral, que conserva su estilo monumental. El histórico convento de San Francisco, construido en 1542, es un ejemplo de esa época. La iglesia y convento de Santo Domingo, magníficamente conservado y donde están enterrados los restos mortales de Santa Rosa de Lima, San Martín de Porres y San Juan Masías. El Palacio de los Marqueses de Torre Tagle, hoy sede de la Cancillería, es la máxima expresión del estilo barroco de Lima.

El Perú es tal vez el país culturalmente más diverso de las Américas. En la mezcla de los tiempos y su gente se refleja un país plural y acogedor, orgulloso de su pasado ancestral.

IdiomaLos idiomas oficiales del Perú son el español y el quechua.

ClimaEn el mes de mayo la temperatura en Lima es de 18°C (64°F) con una humedad relativa de 90%. En las noches la temperatura baja ligeramente.

HoraLa hora oficial peruana es 5 horas después del GMT.

MonedaLa unidad monetaria del Perú es el Nuevo Sol. Los billetes que actualmente circulan en el país tienen denominaciones de S/.200, S/.100, S/.50, S/.20 y S/.10. Las monedas son de S/.5, S/.2, S/.1, así como de S/.0,50, S/.0,20, S/.0,10, S/.0,05 y S/. 0.01.

MONEDAS PERUANAS

PANTANOS DE VILLA / LIMA / PROMPERÚ

Page 10: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

�0

CambioEl tipo de cambio es libre, determinado por la oferta y la demanda. En la actualidad un dólar de los Estados Unidos de América tiene una equivalencia aproximada de 3,30 nuevos soles.

El pago de bienes y servicios se puede realizar indistintamente en soles o dólares. El uso de cheques de viajero está muy poco difundido.

Servicio médicoServicio médico estará a disposición de los señores participantes para atender cualquier emergencia.

VisasLas visas de ingreso al país, en aquellos casos que sean necesarias, deberán solicitarse con la debida anticipación en las respectivas embajadas o consulados del Perú. Si alguno de los participantes tuviera dificultad en la obtención de la respectiva visa, le agradeceremos informárnoslo de inmediato, a fin de realizar las gestiones pertinentes con las autoridades correspondientes.

AeropuertoEl Aeropuerto Internacional Jorge Chávez está ubicado a 8 kms. del centro de la ciudad. El tiempo aproximado de viaje en automóvil del aeropuerto al Hotel Marriott, sede de las reuniones, es de 30 minutos.

Personal del Banco Central de Reserva del Perú lo estará espe-rando a su llegada para facilitarle los trámites correspondientes.

Se adjunta dos etiquetas portamaletas a fin de reconocer su equipaje en el aeropuerto.

ALAMEDA EN BARRANCO / PROMPERÚ

HOTEL MARRIOT

Page 11: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

��

Alojamiento

Simple doble

US$US$HotelMarriottHabitación deluxe 150,00 150,00Habitación ejecutiva 190,00 190,00

Miraflores Park HotelSuite ejecutiva 195,00 195,00

El Pardo Doubletree Hotel Habitación standard 95,00 105,00

Todas las tarifas incluyen desayuno y están sujetas a un impuesto de 10%.

Agradeceremos a los señores participantes remitir la ficha de inscripción

adjunta antes del 21 de abril.

Page 12: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

��

Page 13: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

�3

SEDE DE LAS REUNIONES

LugarHotel J.W. Marriott Lima

Inscripción de participantesLa inscripción de los participantes se realizará en el Foyer del 4° piso del Hotel Marriott, el miércoles 17 de mayo, a partir de las 9:00 horas hasta las 17:00 horas y los días jueves 18 y viernes 19 de mayo, de 8:00 a 9:00 horas.

InauguraciónSe realizará el jueves 18 de mayo, a las 8:45 horas, en el Salón San Martín del Hotel Marriott.

ServiciosEl Banco Central de Reserva de Perú proveerá apoyo secretarial para los trabajos requeridos por los señores participantes.

Traducción e interpretaciónLas reuniones contarán con servicios de traducción e inter-pretación simultánea en los idiomas inglés y español.

TurismoLe recomendamos visitar lugares como Machu Picchu, la ciudad perdida de los incas; Cusco: joya virreinal y antigua capital del Tahuantinsuyo; Puno: arte barroco en manos mestizas y el lago navegable más alto del mundo; la selva virgen de Madre de Dios, quizá con la mayor variedad de fauna y flora del mundo;

SALA DE CONFERENCIAS

Page 14: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

��

Ayacucho, la ciudad de las treinta y tres iglesias, donde se consolidó la independencia de América; Lunahuaná: buen vino y canotaje en el río Cañete; las islas Ballestas en la reserva de Paracas; los gigantescos y misteriosos dibujos precolombinos que en Nasca sólo se aprecian desde las alturas; la blanca ciudad de Arequipa; la bellísima laguna de Llanganuco, en la falda del nevado Huascarán; Trujillo conocida como la Ciudad de la Eterna Primavera y la

ciudadela de Chan Chan, la ciudad de barro más grande del Mundo; o, Chiclayo, donde se encuentra el Museo del Señor de Sipán, que constituye el descubrimiento arqueológico mas importante despues del de las Tumbas de Tutankamon.

Personal del Banco estará gustoso de asesorarlo y apoyarlo en obtener tarifas promocionales y el mejor servicio para los distintos destinos turísticos.

LAGUNA DE VISCHONGO/ AYACUCHO / PROMPERÚ

MARINERA NORTEÑA / PROMPERÚ

Page 15: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

��

PROGRAMA PRELIMINAR

Miércoles 17 de mayo

09:00 – 19:00 h. Registro de participantes 19:30 h. Brindis de bienvenida Jueves 18 de mayo

08:00 – 08:45 h. Registro de participantes 08:45 – 09:00 h. Ceremonia de Inauguración

09:00 – 11:00 h. Primera sesión de la XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del Continente Americano

11:00 – 11:15 h. Café 11:15 – 13:00 h. Segunda sesión de la XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del Continente Americano

13:15 – 15:30 h. Almuerzo

15:30 – 17:00 h. Junta de Gobierno del CEMLA

20:00 h. Cena ofrecida a los señores Gobernadores y sus acompañantes

Viernes 19 de mayo

09:00 – 11:00 h. Primera sesión de la LXXXI Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales de América Latina y España

11:00 – 11:15 h. Café

11:15 – 13:00 h. Segunda sesión de la LXXXI Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales de América Latina y España

13:15 – 15:30 h. Almuerzo

15:30 – 17:00 h. Asamblea del CEMLA

17:00 - 17:15 h. Café

17:15 – 18:45 h. Consejo para Asuntos Financieros y Monetarios de ALADI

20:00 h. Cena de clausura ofrecida a los señores Gobernadores y sus acompañantes

Page 16: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

��

PROGRAMA PARA ACOMPAÑANTES

Miércoles 17

14:30 h. Partida del Hotel Marriott para una visita a la ciudad

15.00 h. Visita al Museo del Banco Central

15:45 h. Visita al centro de la ciudad: Plaza de Armas, Basílica Catedral, Palacio de Gobierno, Palacio Municipal

16:30 h. Visita al Convento de San Francisco

20:00 h. Cóctel de bienvenida ofrecido por el señor Oscar Dancourt, Vicepresidente del Banco Central de Reserva del Perú

Jueves 18

10:00 h. Partida del Hotel Marriott

11:00 h. Visita al Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia del Perú

13:00 h. Almuerzo

15:30 h. Visita al Mercado Artesanal

18:00 h. Regreso al hotel

20:00 h. Cena ofrecida por el señor Oscar Dancourt, Vicepresidente del Banco Central de Reserva del Perú

Viernes 19

9:30 h. Partida del Hotel Marriott

10:00 h. Visita al Complejo Arqueológico de Pachacamac

13:30 h. Almuerzo

15:30 h. Regreso al hotel

Tarde libre

20:00 h. Cena en honor de los participantes ofrecida por el Director del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos - CEMLA

Page 17: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

��

SECRETARÍA Y OFICINA DE COORDINACIÓN

La Secretaría Permanente de las reuniones de gobernadores corresponde al Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA). Durante estas reuniones, su oficina estará ubicada en el Salón Bolívar del Hotel Marriott.

La organización de estas reuniones corresponde al Banco Central de Reserva del Perú y estará a cargo de un Comité de Coordinación.

La Oficina de Coordinación también estará ubicada en el Salón Bolívar del Hotel Marriott. Toda comunicación relacionada con la asistencia, reservación de hoteles, fecha de llegada, información turística, etc., deberá enviarse a la siguiente dirección de correo elec-trónico: [email protected] ó a los teléfonos 51-1-311-4695 ó 613-2806. Mayor información se puede encontrar en la página web: www.bcrp.gob.pe, Comunicaciones/Seminarios y Eventos.

La oficina de viajes estará ubicada en el Foyer. Personal especializado se encargará de reconfirmar el viaje de regreso a su país. Asimismo, proporcionará información sobre las posibilidades de turismo en el Perú y se ocupará de efectuar las reservaciones de giras, hoteles y confirmaciones de los pasajes aéreos dentro del territorio nacional.

Distribución de documentosSe ruega a los señores participantes que tengan documentos que deseen distribuir en las reuniones, entregar una copia de los mismos a la Oficina de Coordinación tan pronto como sea posible, para poder distribuirlos oportunamente a las demás delegaciones.

Copias adicionales de todos los documentos que se repartan a los señores participantes se podrán conseguir en la Oficina de Coordinación.

Page 18: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

��

CONFERENCIAS DE BANCOS CENTRALES SUDAMERICANOS (1931)

Page 19: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

��

INTRODUCTION

The Central Reserve Bank of Peru would like to welcome you and express its pleasure at your participation in the Forty-third Meeting of Central Bank Governors of the Americas and Eighty-first Meeting of Central Bank Governors of Latin America and Spain.

Peru is once again host to this important Meeting. It deserves to be recalled that the First Meeting of South American Central Banks was held in 1931 in Lima under the presidency of the Central Reserve Bank of Peru. Among the personalities present was Edwin W. Kemmerer, a renowned expert in central banking.

The purpose of this manual is to provide participating delegations with information about the agenda and program of the Meetings and about other ceremonial activities and logistics connected with the meetings and events that are planned.

We would appreciate it if you would fill out and send the attached forms at your earliest convenience to the Department of Events, Office of the Manager for Communications, Central Reserve Bank of Peru, so that we can plan your reception and make the corresponding hotel reservations.

Page 20: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

�0

Page 21: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

��

GENERAL INFORMATION

Peru is situated at the center of the western coast of South America and is bound by the Pacific Ocean to the west, Chile to the south, Bolivia and Brazil to the east, and Colombia and Ecuador to the north. It is the third largest country in this part of the hemisphere, with an area of 1 285 215 square kilometers.

The Andes mountains, with perpetually snow-covered peaks soaring over 6 000 m (20 000 separates the narrow 70 to 200 kilometer-wide (43.5 to 124.25 miles) coastal belt extending over 2 000 kilometers (1 242.70 miles) from the Amazon tropical jungle, forming three natural regions: a coastal desert interrupted by valleys carved out by rivers flowing down from the highlands, highlands distributed into three slopes, and an Amazon jungle. This varied geography gives the country a huge variety of climates, landscapes and ecosystems: nature has endowed Peru with eighty-four of the world’s one hundred and three ecological zones and with twenty-eight different types of climate, placing it among the five countries with the greatest biological diversity in the world. Peru’s attractions are many. To cite only a few related to ecotourism, we have the 2 million-hectare Manu Natural Reserve with boundless biodiversity; the Colca canyon, considered one of the world’s deepest; and Lake Titicaca, the highest navigable lake in the world

BALCON COLONIAL / LIMA / PROMPERÚ

MACHU PICCHU / CUSCO / PROMPERÚ

ft)

Page 22: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

��

and the source of the Amazon River, which, according to recent discoveries, is not only the largest river in the world, but also perhaps the longest.

Peru has had a very rich history, making it a melting pot for different races and cultures. The Inca Empire, whose center was to be found in the millennial city of Cusco, in southern Peru, was conquered by Spain in the sixteenth century and then became the wealthy Viceroyalty of Peru, the most important center in South America. Later, after intensive political action,

General José de San Martín proclaimed Peru’s independence in 1821.

The capital city of Peru, Lima, knowned as the City of the Kings, was founded on January 18, 1535 by the spanish conquistador, Francisco Pizarro, who settled there with his army because of the valley’s strategic and geographic conditions. The city was built on the banks of the Rimac River, the Quecha word for “speaking.” The name Lima is said to have come from the same indigenous word. The city

has grown rapidly since its creation, becoming the most important and powerful metropolis in South America in the sixteenth and seventeenth centuries, as the center of the Viceroyalty’s trading and cultural activities.

Today, Lima is a modern city that houses approximately 30% of the country’s total population. The latest census figures show that Peru is inhabited by approximately 27 million people, half of whom are under the age of 21.

IGLESIA SAN FRANCISCO / LIMA / PROMPERÚ

OVALO DE MIRAFLORES / LIMA / PROMPERÚ

Page 23: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

�3

In the 17th and 18th centuries Lima reached its peak of importance. Its architectural wealth is still evident in its numerous churches and convents. The Cathedral still preserves its monumental style. The convent of Saint Francis, built in 1542, brings back the splendor of those times. The magnificent church and convent of Saint Dominic house the remains of Peru’s saints, Saint Rose of Lima, Saint Martin of Porres, and Saint John Masias. The Palace of the Marquises of Torre Tagle -now the site of the Ministry of Foreign Affairs- is the highest expression of the Baroque style in Lima. The are all located in the city’s historical center.

Peru is perhaps the most culturally diverse country of the Americas. The mixture of its times and peoples reflects a friendly country with a multiplicity of faces that takes pride in its past.

LanguagePeru’s official languages are Spanish and Quechua.

ClimateIn May, the temperature in Lima is 18°C (64°F), with relative humidity of 90%. In the evenings, it is slightly cooler.

TimePeru’s official time is 5 hours behind GMT.

CurrencyPeru’s monetary unit is the Nuevo Sol. Bills in denominations of S/.200, S/.100, S/.50, S/.20 and S/.10 are currently in circulation, as are S/.5, S/.2, and S/.1 nuevo sol and S/.0.50, S/.0.20, S/.0.10 S/.0.05 and S/. 0.01 centavo coins.

MONEDAS PERUANAS

PANTANOS DE VILLA / LIMA / PROMPERÚ

Page 24: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

��

Money ExchangeThe exchange rate is freely set by supply and demand. Today, one United States dollar is worth approximately 3.30 nuevos soles.

Goods and services can be paid for in either soles or dollars. The use of traveller’s checks is not widespread.

Medical CareMedical treatment is available to participants in any emergency.

VisasVisas to enter the country, when needed, should be requested duly in advance from the respective Peruvian Embassies and Consulates. If a participant has a problem obtaining a visa, we would appreciate his or her letting us know immediately so that we can make the necessary arrangements with the proper authorities.

AirportJorge Chávez International Airport is located 8 km from the city center. The car trip from airport to the Marriott Hotel where the meetings will be held takes about 30 minutes.

Staff members of the Central Reserve Bank of Peru will be awaiting participants on their arrival to help them with the immigration formalities.

ALAMEDA EN BARRANCO / PROMPERÚ

HOTEL MARRIOT

Page 25: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

��

Accommodation

Single DoubleUS$US$

MarriottHotelDeluxe Room 150.00 150.00Executive Room 190.00 190.00

Miraflores Park HotelExecutive Suite 195.00 195.00

El Pardo Doubletree Hotel Standard Room 95.00 105.00

All of the rates include breakfast and are subject to a 10% tax.

We would appreciate it if participants would fill out the attached

registration card and send it in before April 21.

Page 26: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

��

Page 27: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

��

MEETING SITE

PlaceJ.W. Marriott Lima Hotel Participant RegistrationParticipants must register in the Foyer on the 4th floor of the Marriott Hotel, on Wednesday, May 17 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. or on Thursday or Friday, May 18 or 19, between 8:00 and 9:00 a.m.

Opening CeremonyThe opening ceremony will be held on Thursday, May 19 at 8:45 a.m. in the San Martín Room of the Marriott Hotel.

ServicesThe Central Reserve Bank of Peru will provide participants with secretarial assistance when needed.

Translation and InterpretationSimultaneous interpretation will be available into English and Spanish for the Meetings and documents will be translated into both languages.

TourismWe recommend visits to places like Machu Picchu, the lost city of the Incas; Cusco: jewel of the viceroyalty and ancient capital of the Tahuantinsuyo; Puno: mestizo Baroque art and

SALA DE CONFERENCIAS

Page 28: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

��

the world’s highest navigable lake; the virgin jungle in Madre de Dios, containing perhaps the widest variety of fauna and flora in the world; Ayacucho, the city of thirty-three churches, where the independence of America was consolidated; Lunahuaná: good wine and canoeing on the Cañete River; the Ballestas islands in the Paracas reserve; the huge and mysterious pre-Colombian designs in Nasca that can only be truly seen from above; the white

city of Arequipa; the lovely Llanganuco Lake in the foothills of the snow-clad Huascarán; Trujillo, known as the City of Eternal Spring, and the pre-Hispanic citadel of Chan Chan, the largest mud city in the world; or Chiclayo, which hosts the Museum of the Royal Tombs of Sipan -the most important archaeological discovery since that of Tutankhamun’s tomb.

Please contact our staff for assistance with your travel plans.

LAGUNA DE VISCHONGO/ AYACUCHO / PROMPERÚ

MARINERA NORTEÑA / PROMPERÚ

Page 29: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

��

PRELIMINARY PROGRAM

Wednesday, May 17

9:00 a.m. – 7:00 p.m. Participant registration 7:30 p.m. Welcome cocktail

Thursday, May 18

8:00 a.m. – 8:45 a.m. Participant registration 8:45 a.m. – 09:00 a.m. Opening Ceremony

9:00 a.m. – 11:00 a.m First Session of the Forty-third Meeting of Central Bank Governors of the Americas

11:00 a.m. – 11:15 a.m. Coffee break 11:15 a.m. – 1:00 p.m. Second session of the Forty-third Meeting of Central Bank Governors of the Americas

1:15 p.m. – 3:30 p.m. Lunch

3:30 p.m. – 5:00 p.m. Board of Governors of CEMLA

8:00 p.m Dinner in honor of the Governors and their guests

Friday, May 19

9:00 a.m. – 11:00 a.m. First session of the Eighty-first Meeting of Central Bank Governors of Latin America and Spain

11:00 a.m. – 11:15 a.m. Coffee break

11:15 a.m. – 1:00 p.m. Second session of the Eighty-first Meeting of Central Bank Governors of Latin America and Spain

1:15 p.m. – 3:30 p.m. Lunch

3:30 p.m. – 5:00 p.m. CEMLA Assembly

5:00 p.m. - 5:15 p.m. Coffee break

5:15 p.m. – 6:45 p.m. ALADI Council for Financial and Monetary Affairs

8:00 p.m. Closing dinner in honor of the Governors and their guests

Page 30: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

30

GUEST PROGRAM

Wednesday, May 17

2:30 p.m. Departure from the Marriott Hotel for a city tour

3:00 p.m. Visit to the Central Bank Museum

3:45 p.m. Visit to the city center: Main square, Cathedral Basilica, Government Palace, Municipal Palace

4:30 p.m. Visit to the Convent of Saint Francis

8:00 p.m. Welcome cocktail hosted by Mr. Oscar Dancourt, Vice-President of the Central Reserve Bank of Peru

Thursday, May 18

10:00 a.m. Departure from the Marriott Hotel

11:00 a.m. Visit to the National Museum of Anthropology, Archeology and History of Peru

1:00 p.m. Lunch

3:30 p.m. Visit to the Handicraft Market

6:00 p.m. Return to the Hotel

8:00 p.m. Dinner hosted by Mr. Oscar Dancourt, Vice President of the Central Reserve Bank of Peru

Friday, May 19

9:30 a.m. Departure from the Marriott Hotel

10:00 a.m. Visit to the Pachacamac On-site Museum

1:30 p.m. Lunch

3:30 p.m. Return to the Hotel

Free afternoon

8:00 p.m. Dinner in honor of the participants hosted by the Director of the Center for Latin American Monetary Studies - CEMLA

Page 31: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

LXXXI REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA

3�

SECRETARIAT AND COORDINATION OFFICE

The Center for Latin American Monetary Studies (CEMLA) occupies the Permanent Secretariat for the Meetings of Governors and during these Meetings its office will be located in the Bolívar Room of the Marriott Hotel.

The Central Reserve Bank of Peru is responsible for organizing these Meetings and has appointed a Coordinating Committee to manage the task.

The Coordination Office will also be located in the Bolívar Room of the Marriott Hotel. Any communication regarding attendance, hotel reservations, arrival date, tourist information, etc. should be sent to the following e-mail address:[email protected] or may be phoned in to the following telephone numbers: 51-1-311-4695 or 613-2806. For furtther information, please visit www.bcrp.gob.pe, Communications/Seminars and Events.

The Travel Office will operate in the Foyer. Specialized personnel will be in charge of reconfirming the trip home. They can also supply participants with information about tourist trips in Peru and will reserve tours and hotels and reconfirm flights within the country.

Document distributionParticipants possessing documents they wish to have distributed during the Meetings should deliver them to the Coordination Office at their earliest convenience so they can be duly distributed to the other delegations.

Page 32: XLIII Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del ... · XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO del mundo, y el origen del río Amazonas

XLIII REUNIÓN DE GOBERNADORES DE BANCOS CENTRALES DEL CONTINENTE AMERICANO

3�

MEETING OF SOUTH AMERICAN CENTRAL BANKS (1931)