wikipedia, la enciclopedia libre - ucm-declarative...

Introduccion a los wikisWikipedia: la enciclopedia libre

Wikipedia, la enciclopedia libreMaster UCM en Formacion del Profesorado de Secundaria

Miguel Vidal

[email protected]/LibreSoft

27 de enero de 2010

Miguel Vidal Wikipedia, la enciclopedia libre


c© 2010 Miguel Vidal.Algunos derechos reservados. Este artıculo se distribuye bajo la licencia

“Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Espana” de Creative Commons, disponibleen http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/deed.es


http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/deed.es


Presentacion

Bibliotecario (sysop) y burocrata (bureaucrat) de Wikipediaen espanol desde febrero de 2007.

+11.000 ediciones y +100 artıculos nuevos.

2300 artıculos distintos.

Investigador en LibreSoft, grupo de ingenierıa de softwarelibre.



Presentacion

Figura: Mi pagina de usuario.Miguel Vidal Wikipedia, la enciclopedia libre


Presentacion

Figura: Contador de ediciones.Miguel Vidal Wikipedia, la enciclopedia libre


Introduccion a la tecnologıa wiki



Que es un wiki

Un wiki es el nombre de una tecnologıa web que tiene comocaracterısticas comunes:

Puede ser editado por distintos usuarios mediante un simplenavegador.

Dispone de un control de versiones y de cambios que permitever y recuperar cualquier estado anterior de una pagina.

Dispone de un sencillo lenguaje de marcacion propio, aunqueno estandarizado: CamelCase (convencion de nombres sinespacios para crear hipervınculos) y Creole (propuesta deestandarizacion desde cero).



Historia de los wikis (1/2)

La historia de los wikis se remonta a mediados de los anos noventa:

Ward Cunningham, un programador estadounidense, inicio eldesarrollo del primer wiki en 1994.

Lo denomino wiki-wiki, a partir de la palabra hawaiana wiki,que significa “rapido”, para reflejar la rapidez y simpleza deedicion.

Algunas veces se ha interpretado como un falso acronimo (unretroacronimo): “What I Know Is”.

La idea se emparenta con un viejo concepto que expuso elingeniero Vannevar Bush en los anos cuarenta en un artıculoseminal y pionero publicado tras la guerra mundial (“As WeMay Think”).



Historia de los wikis (2/2)

Se empezaron usando en el desarrollo de documentaciontecnica en proyectos de software libre.

El exito mas visible hoy dıa de los wikis es Wikipedia.

Pero probablemente hay muchos mas wikis en redes privadasno visibles de empresas, que lo emplean como sustituto de susintranets estaticas.

En 2007 la voz “wiki” entro a formar parte de la ediciononline del Oxford Dictionary.



El wiki original

Figura: El wiki de Wards Cunningham.



Tecnologıa wiki

El funcionamiento de todo wiki se basa en:

1 Codigo fuente editable (wikitexto) con marcas propias.

Ejemplo: un simple asterisco (*) da inicio a una lista no ordenada deelementos:

*Lorem ipsum ’’’dolor’’’ sit amet

Da como resultado:• Lorem ipsum dolor sit amet

2 Plantillas (no visibles) y motor de renderizado en tiempo real.

3 Codigo resultante.



Edicion de un wiki



El historial de un wiki



Revision de una edicion



Zona de pruebas

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zona de pruebas


http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zona_de_pruebas


Inconvenientes

Vandalismo: borrado o introduccion de informacionirrelevante, publicitaria, etc.

Ausencia de estructura semantica.

Busquedas.



MediaWiki

Para grandes proyectos: MediaWiki

Software de Wikipedia.

Base de datos. Sistema de plugins. Escalabilidad.

Sistema de categorıas jerarquico

Permisos, niveles de grupo y usuario (ACLs).

Espacios de nombres (permite separar paginas por tipos)

Paginas de discusion, historiales y listas de seguimiento.

Multitud de caracterısticas avanzadas: estilo groupware oCMS.



MediaWiki



Referencias sobre motores wiki

Lista canonica de los motores wiki existentes:http://www.c2.com/cgi/wiki?WikiEngines

Lista de los diez mejores wikis:http://www.c2.com/cgi/wiki?TopTenWikiEngines

Tabla comparativa de wikis: http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison of wiki software

Principios de diseno de un wiki:http://www.c2.com/cgi/wiki?WikiPrinciples

Wikis personales: http://c2.com/cgi/wiki?PersonalWiki

How Wikis Work:http://computer.howstuffworks.com/wiki.htm


http://www.c2.com/cgi/wiki?WikiEngines

http://www.c2.com/cgi/wiki?TopTenWikiEngines

http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_wiki_software

http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_wiki_software

http://www.c2.com/cgi/wiki?WikiPrinciples

http://c2.com/cgi/wiki?PersonalWiki

http://computer.howstuffworks.com/wiki.htm


Bibliografıa

Bo Leuf, Ward Cunningham, ”The Wiki Way: Collaboration andSharing on the Internet”. AddisonWesley. (2001) ISBN020171499X: http://www.c2.com/cgi/wiki?TheWikiWay, porel inventor de la tecnologıa.


http://www.c2.com/cgi/wiki?TheWikiWay


Wikipedia: la enciclopedia libre



Que es Wikipedia

Wikipedia es una enciclopedia de contenido libre.

Esta escrita de manera colaborativa por miles de voluntariosde todo el mundo basandose en tecnologıa wiki.

Esta disponible en numerosas lenguas. Cada edicion esindependiente de las demas.

Pero todas ellas comparten cinco “pilares” comunes.

Se comparten datos entre las ediciones: repositorio deimagenes, proyectos de traduccion, enlaces entre ediciones,etc.



¿La Wikipedia tiene normas?

Si es libre, ¿significa que la Wikipedia no tiene normas?



Los cinco pilares de Wikipedia

1 Wikipedia es una enciclopedia: no es un diccionario, ni unacoleccion de textos originales, ni una maquina de propaganda,ni un periodico, ni un servidor gratuito, ni un experimentosobre la anarquıa o la democracia, ni un directorio de enlaces.

2 Wikipedia busca el “punto de vista neutral”, es decir, intentaconseguir que los artıculos no aboguen por un punto de vistaen concreto. Implica citar fuentes autorizadas y verificables,especialmente en temas polemicos.

3 Wikipedia es de contenido libre: todo el texto esta disponiblebajo licencia Creative Commons by-sa y/o Licencia deDocumentacion Libre GNU (GFDL).

4 Wikipedia sigue unas normas de etiqueta: presume buena fe,no tıteres, no saboteo, etc.

5 Wikipedia no tiene normas firmes mas alla de los cincoprincipios generales enunciados aquı.



Definicion de libre

“Libre” en este contexto significa:

Libertad 0: Usarlo como quiera, donde quiera.Libertad 1: Copiarlo las veces que quiera.Libertad 2: Redistribuirlo a quien quiera por los medios quequieraLibertad 3: Modificarlo (mejorarlo, estudiarlo, adaptarlo...)

Libre == licencia libre



Licencia libre

Desde junio de 2009: Licencia CC-by-SA 3.0, que es unalicencia de tipo copyleft.

Esta licencia libre permite copiar, redistribuir y modificar elcontenido de Wikipedia con o sin fines comerciales.

Solo si se garantiza la misma libertad a otros y se reconoce lafuente.

Clausula recıproca (share-alike): cualquier modificacionmantiene todas las libertades originales.

Hasta junio de 2009: Se uso la GFDL.

Se cambio tras un referendum, porque la GFDL esta pensadapara manuales de software y es incompatible con la CC-by-sa.



Lo que Wikipedia NO es (1)

Wikipedia NO es un diccionario ni es de papel.

Wikipedia NO es un editor de pensamientos originales

Wikipedia NO es una tribuna de opinion

Wikipedia NO es un almacen de enlaces, imagenes o archivos

Wikipedia NO es un alojamiento de paginas web, blogs o unared social

Wikipedia NO es una coleccion de informacion sin criterio



Lo que Wikipedia NO es (y 2)

Wikipedia NO es una bola de cristal

Wikipedia NO esta censurada

Wikipedia NO es un experimento de anarquıa

Wikipedia NO es una democracia. Tampoco es una burocracia



Wikipedia tampoco es una plataforma educativa

Su objetivo es informar, no educar sobre una materia o temaconcreto.

No deben incluirse ejemplos, ejercicios, estructuras entemarios o similares.

El proyecto de la Wikiversidad tiene esa funcion.

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikiversidad


http://es.wikipedia.org/wiki/Wikiversidad


Historia de Wikipedia

15-01-2001: fundada en ingles por Jimbo Wales y LarrySanger (actual fork Citizendium), como una extension agil deNupedia (peer review).

2007: Wikipedia en ingles supero los 2M de artıculos (mayorenciclopedia de la historia).

La marca depende de Wikimedia Foundation. Pero loscontenidos son de sus autores y el conjunto de la comunidad.

Actualmente Wikipedia tiene 14M de artıculos. (3,5M eningles, 540K en espanol), ediciones en mas de 250 lenguas (24superan los 100.000 arts.).

A finales de febrero de 2006 alcanzo la cifra de 1.000.000 deusuarios registrados.

1.308.946 usuarios (ed. espanol), de los cuales menos del1,3% son usuarios activos, 137 son bibliotecarios y 211 sonbots de mantenimiento.



Polıticas

Son necesarias: fiabilidad, vandalismos. . .

Contenidos: copyright, PVN, relevancia, enciclopedico

Convenciones de estilo: estructura, secciones, marcas,inetrwikis, categorıas...



Editar un artıculo

La mayorıa de artıculos son editables.

Los artıculos se dividen en secciones editablesindependientemente.

Control de cambios concurrentes.



Tipos de usuarios

Anonimo: Puede editar artıculos o crear artıculos nuevos.

Registrado: pagina propia, preferencias, lista de seguimiento,uploads.

Bibliotecario (sysop)

Burocrata (bureaucrat)

Bots: automatizan tareas tediosas (typos, interwikis, enlacesmuertos, reversiones...)



Bibliotecarios

Algunas tareas de mantenimiento estan reservadas para una claseespecial de usuarios, los bibliotecarios (en ingles sysops). Antes seles llamaba administradores en espanol. Son los unicos que:

pueden borrar paginas e imagenes

pueden bloquear y desbloquear usuarios registrados e IPs deusuarios anonimos

pueden proteger y desproteger paginas.

pueden editar en paginas bloqueadas

pueden ver y restaurar paginas e imagenes borradas;

pueden ver las contribuciones borradas de un usuario.

pueden ver la lista de paginas sin vigilar.



Eleccion de un bibliotecario

Cualquier usuario con 100 ediciones y un mes puede serelegido.

La comunidad evalua el trabajo global realizado por elcandidato en Wikipedia incluyendo artıculos, paginas deenciclopedia, atencion a otros usuarios, labores demantenimiento, mediacion, discusion de polıticas, etc.

El candidato es aceptado si consigue un 75% de votos a favor.

Hay solo unos 100 bibliotecarios activos en la Wikipedia enespanol (y unos 50 retirados o inactivos).



Lo que un bibliotecario no es

No son duenos de Wikipedia ni empleados de Wikipedia.

No mas derechos ni tienen autoridad de ningun tipo, masalla de la de cualquier otro wikipedista.

No son los responsables de poner las normas; las normas deWikipedia son fijadas entre todos los wikipedistas, porconsenso o votacion.

No son los unicos que pueden luchar contra vandalos, arreglarerrores, revertir, categorizar y otras tareas de mantenimiento.

Aplican las normas: pero no deciden arbitrariamente que seborra y que no, ni a quien se bloquea y a quien no.

No tienen capacidad de decision mayor que la de cualquierotro wikipedista.



Burocrata

En algunas ediciones de Wikipedia, un burocrata es el unico quepuede:

Dar y retirar permisos de bibliotecario (conforme a unaeleccion).

Cambiar el nombre a usuarios registrados.

Dar o retirar flag de bot.

En la Wikipedia en espanol los roles de bibliotecario y de burocrataestan fusionados.



Controversias

Crisis de crecimiento: ¿es viable a largo plazo?

49.000 voluntarios menos en los primeros tres meses ¿se haperdido el “espıritu de los primeros anos”? (JF Ortega).

Wales: no hay crisis, sino estabilizacion (39.211 editoresactivos (sept 2009)frente a 40.793 el ano pasado).

¿Es mas hostil a nuevos editores? ¿Se ha endurecido la barrerade entrada? (“WP ya no es lo que era”)

Antielitismo: ¿favorecer el consenso o las credenciales?Relevancia. Egos.

“Nuevas” medidas: “Flagged Revisions” ¿es un cambiofundamental? (siempre ha habido protecciones).



Presentacion

Figura: Artıculo en el Wall Street Journal sobre investigacion enLibreSoft.



Versiones marcadas (Flagged Revisions)

FlaggedRevs: extension de MediaWiki para reemplazar lasprotecciones de paginas (impiden anadir contenido).

Permite que las ediciones no se presenten al lector hasta quehayan sido revisadas por un usuario de confianza.

Permite mantener versiones estables de artıculos sinvandalismo.

Grupo de revisores (editor: visto; supervisor: valoracion):asignacion manual o automatica.

Principio general: todas las ediciones seran visibles para todoel mundo.

Los registrados pueden ver la version mas reciente aunque noeste marcada marcada. Los anonimos por defecto no.

Solo implantada en la Wikipedia en aleman. Seesta estudiando en la version en ingles.



Referencias

Los cinco pilares de Wikipedia:http://es.wikipedia.org/wiki/WP:5P

Portal de la comunidad. Con todos los recursos necesariospara iniciarse:http://es.wikipedia.org/wiki/Portal:Comunidad

Manual de estilo: http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual de estilo

Mi pagina personal, para dejarme dudas o comentarios:http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Yonderboy

Gracias por su atencion. :-)


http://es.wikipedia.org/wiki/WP:5P

http://es.wikipedia.org/wiki/Portal:Comunidad

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo

http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Yonderboy

wikipedia, la enciclopedia libre - ucm-declarative...

Documents