viajando colombia septiembre de 2011
DESCRIPTION
Revista de viajes y turismo.TRANSCRIPT
Año IV, Número 28 • Septiembre de 2011
Cartagena SueciaSan Andrés
Maleja Restrepo, de paseo por Manhattan
2
3
Director EditorialFabián Manotas
Dirección ComercialAdrián González
RedacciónEvangelina Paju
María Antonia León RestrepoJuan Sebastián Duque Rodríguez
Alberto Gianoli (corrección)
ArteDiego ImasPablo Paz
Verónica Díaz Colodrero, Claudio Gutiérrez M.
Bartolomé de las Casas.
Coordinación generalMarcos Luque
Director-EditorGonzalo Rodrigo Yrurtia
Consejero EditorialAlberto Sánchez Lavalle
Dirección ComercialClaudia González
Director ChileFreddy Yacobucci
Director ColombiaFabián Manotas
Colombia: Fabián Manotas - DirectorCalle 95 Nº 15-33, Of. 304Tel.: (57-1) 635-7468 / 702-1997 / 702-2031E-mail: [email protected];[email protected]
Argentina: Av. Corrientes 880, 13º Piso(C1043AAV), Buenos Aires;Tel.: (54-11) 5217-7700; Fax: 4325-0694;E-mail: [email protected]
Chile: Santa Magdalena 75, of. 604, Providencia;Tel.: (56-2) 244-1111, Fax: (56-2) 242-8487E-mail: [email protected]
México: Torcuato Tasso 245 PH P 9Colonia Morales Chapultepec - CP. 11570México DF. Tel.: (005255) 24 89 02 84E-mail: [email protected]
Uruguay: García Cortinas 2541, Ap. 502, Tel.: (5982) 712-0993 - Montevideo (11300)
Estados Unidos:Tel.: (786) 206-4661 - Miami, Florida
Todos los derechos resevados ©2005 Labancadeinversión s.a.
| editorial
ISSN 1900 - 5202
Cada una de nuestras ediciones es un compendio
de artículos construidos con la emoción de las
vacaciones que se avecinan, y aunque se trate de
cortos períodos de tiempo como en el caso de
la semana de receso de octubre, siempre hay una innume-
rable fi la de destinos misteriosos, exóticos o tradicionales
que están esperando por nuevos y fervorosos viajeros. Es
con esta ilusión que presentamos esta nueva edición de la
revista, donde hemos reunido planes para viajeros de todos
los gustos.
No podemos empezar a hablar de destinos sin destacar a la
mujer que nos acompaña en la portada: María Alejandra
Restrepo, actriz y presentadora del programa Play Zone,
quien compartió con Viajando su inolvidable experiencia
en Nueva York.
Luego de esta apertura ofrecemos un amplio panorama para
consentir a los viajeros más exigentes. A aquellos que disfru-
tan de la oferta clásica entregamos destinos nacionales: San
Andrés y Cartagena, que aunque se ubican al borde del mar
Caribe, dan opciones sensoriales completamente distintas.
En La Heroica las murallas y construcciones coloniales sin
competencia en todo el vecindario caribeño, y en San An-
drés el delicioso conjunto del mar de los siete colores con
una isla donde el reggae, los cocteles, las compras y el buceo
extremo se combinan en un deleite exquisito.
Sin embargo, también presentamos un destino nacional
menos visitado, a pesar de estar también sobre una costa:
la Pacífi ca. Se trata de todo el litoral desde donde se divisa,
entre julio y noviembre la llegada de los gigantes del mar:
las impresionantes ballenas jorobadas que llegan a esas
calurosas aguas para reproducirse.
En la escena internacional destacamos un paraje lejano y
misterioso, colmado de mitos y fenómenos incomparables
que ocurren en pocos escenarios del planeta. Se trata de
Suecia, donde el sol aparece sin intermitencias y permite
disfrutar de la impresionante aurora boreal.
Como un acompañamiento especial a esta oferta de des-
tinos, presentamos también dos artículos sobre temas
especializados, pensados para los jóvenes y adolescentes
en busca de un plan para sus 15 años, o para aquellos que
van tras el sueño de estudiar en el exterior.
Con este conjunto de novedades esperamos brindar un
panorama de experiencias sensoriales inolvidables, para
que todos nuestros lectores sigan Viajando con nosotros.
VIAJANDO
Para viajeros que se debaten entre lo clásico y lo exótico
4
Egipto quiere seguir embrujando a los turistas colombianosEgipto no olvida que Colombia es el cuarto país de Latinoamérica que más turismo le representa después de México, Brasil y Argentina. Por eso, tras la revolución que derrocó al viejo régimen y trajo la democracia a esa nación, el nuevo gobierno está invitando a los colombianos a disfrutar sin temor de sus innumerables atractivos turísticos y a olvidar los rumores infundados sobre los riesgos para la seguridad de los viajeros. En realidad, los millones de turistas que visitan cada año este mágico destino están de vuelta desde hace meses, deleitándose con los cruceros por el Nilo, con los templos de antaño en ciudades históricas como Aswan, Luxor y Abu Simbel, con la modernidad de El Cairo, con las playas del Mediterráneo o del mar Rojo, que ofrece uno de los mejores sitios de buceo del mundo. Por eso el llamado que hoy hace la Embajada de Egipto a no perderse de este irremplazable patrimonio de la humanidad, disponible como siempre en las agencias de viajes especializadas. Informes: (1) 6180065.
El Atlantis de Bahamas quiere más viajeros nacionalesEl archipiélago de Bahamas parece ser el destino de moda entre los colombianos que viajan al Caribe. Por esta razón el complejo hotelero Atlantis estuvo en Colombia para lanzar planes que motiven a los turistas a gozar de una de las instalaciones más completas y espectaculares de todas las Antillas. El complejo está situado en Paradise Island y cuenta con seis hoteles, un enorme casino, un campo de golf profesional (sede de torneos mundiales), el acuario más grande del mundo y muchísimas más atracciones e increíbles opciones de diversión destinadas a aquellos viajeros que gustan del lujo y la exclusividad. Informes: (1) 6368601.
| novedades
El Triangulo del Café, ahora es Patrimonio Cultural de la HumanidadEl Triangulo del Café es ahora más apetecido por los turistas nacionales e internacionales tras ser declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. La región, que venía siendo visitada por una buena cantidad de personas que llegaban atraídas por su oferta de parques temáticos, turismo de aventura, riqueza natural, y en general, por todo lo que encierra la cultura cafetera, espera ahora una mayor cantidad de turistas en el marco de la temporada de receso de octubre.El Triangulo del Café es el destino ideal para aquellos viajeros que quieren pasar unos en días en familia en medio de la tranquilidad de una fi nca cafetera o disfrutar de las actividades lúdicas y educativas del Parque Nacional del Café y Panaca, entre muchas otras opciones de diversión familiar.
5
6
| novedades
novedades en el aireAviancaTaca le apuesta a las redes socialesLa aerolínea más solicitada de Colombia está incursionando con fuerza en las redes sociales con la nueva aplicación que dispuso en Facebook para todos sus fans o seguidores. Ésta permite a los viajeros consultar en tiempo real, y desde cualquier lugar, las ofertas para volar en todas las rutas; conocer los itinerarios desde y hacia todos los destinos; hacer efectiva la compra de tiquetes; comprobar el estado de una reserva y realizar el auto check-in online. Todo esto es posible tras convertirse en fan de la página ofi cial de Avianca, seleccionar la opción “Servicios en línea” ubicada al lado izquierdo, escoger el servicio deseado e ingresar los datos.
Colombia y Venezuela ahora más conectadas Satena y la aerolínea venezolana Conviasa realizaron un acuerdo que posibilitará a los colombianos que suelen viajar al vecino país llegar a más ciudades gracias a la conexiones establecidas entre ambas aerolíneas. Por ejemplo, este acuerdo permitirá a un viajero nacional conectar Medellín con la Isla Margarita o Maracaibo y Yopal, en una sola transacción. Así mismo, desde el 1º de agosto, Conviasa (una aerolínea caracterizada por sus tarifas accesibles) abrió una segunda frecuencia en la ruta Caracas-Bogotá-Caracas.
Iberia, gastronomía de alto vueloLa aerolínea española que vuela a Colombia con la ruta Bogotá-Madrid-Bogotá, inauguró el pasado 1º de junio un nuevo concepto gastronómico en su clase Business Plus. El servicio, que está disponible en los vuelos transatlánticos (incluido Colombia), convirtió al avión de Iberia en un restaurante de primera categoría con una oferta gourmet diseñada por cuatro de los mejores chefs españoles del momento. Así, los colombianos que quieran viajar a España con todas las comodidades, tienen en la clase Business Plus de Iberia una de las mejores ofertas gastronómicas del aire.
Aeroméxico ampliará sillas en sus vuelos desde y hacia BogotáCon motivo de su primer aniversario en Colombia, Aeroméxico anunció un aumento en el número de sillas en las frecuencias que vuelan de viernes a domingo entre Bogotá y Ciudad de México, las cuales pasarán próximamente de 124 a 160 asientos. Se trata de una buena noticia para el creciente número de colombianos que viajan a ese país, ya sea como turistas o como residentes que regresan temporalmente a Colombia para visitar a sus familias.
Lufthansa de primera categoría La aerolínea alemana, presente en Colombia con la ruta Bogotá-Fráncfort-Bogotá, está relanzando su servicio First Class, ofrecido en todos sus vuelos. El servicio es considerado como uno de los mejores del mundo por la impecable experiencia que ofrece tanto en el aire como en tierra, con servicios que prácticamente convierten a esta categoría en un 5 estrellas en movimiento.
Perú, cada vez más atractivo para el mundo
Perú no para de posicionarse como un destino turístico de primera categoría. Tras atraer el año pasado a un número de visitantes superior a los dos millones, el país inca ha sido nominado en nueve categorías en los llamados World Travel Awards, unos premios de talla mundial que son considerados como los “Oscar” del turismo. Perú está nominado en categorías como Mejor destino (Lima y Machu Picchu), Mejor destino verde (Machu Picchu), Mejor puerto para cruceros (Callao), Mejor hotel verde (Posada Amazonas e Inkaterra Machu Picchu), Mejor hotel para negocios (Mirafl ores Park y el JW Marriot Lima), Mejor aeropuerto (Aeropuerto Internacional Jorge Chávez), entre otros. Los colombianos tienen a su disposición este maravilloso destino, que además de los atractivos del pasado inca tiene también playas espectaculares.
7
8
Maleja Restrepo, de paseo por Manhattan
9
Viajando: ¿Qué le pareció Nueva York?
María Alejandra Res-trepo: Me fascinó. Nueva
York es un sitio súper recomendable.
Desde hace mucho tiempo tenía ganas
de ir, pero es un destino que uno ana-
liza antes de viajar porque sabe que es
muy caro, por el costo de los tiquetes,
por el precio de la noche en los hote-
les, y por todo en general; se sabe que
es una de las ciudades más costosas del
mundo. Pero finalmente fue muy ché-
vere porque fue una decisión rápida:
nos cancelaron un viaje y con mi futu-
ro esposo, Tatán (ya llevo el anillo y to-
do), decidimos viajar. Un jueves bus-
camos los tiquetes por Despegar.com
y encontramos unos baratísimos. Eso
fue lo que nos impulsó. Ese mismo sá-
bado viajamos sin saber en qué hotel
nos íbamos a alojar, no teníamos ni
idea; solo sabíamos donde quedaba Ti-
mes Square y pare de contar. Y además
viajábamos con un presupuesto que en
verdad era muy reducido, y con súper
poquito equipaje, una maletica cada
uno y ya, no teníamos nada más.
V.: ¿Qué hicieron cuando llegaron?M.A.R.: Llegamos como a las tres
de la mañana y el clima estaba feísi-
mo, llovía mucho. Y cómo no cono-
cíamos nada más, lo primero que hi-
cimos fue irnos para Times Square a
ver qué hacíamos. Entonces come-
timos el gran error de tomar un taxi,
y como bien nos pudimos dar cuenta
después, los taxis en Nueva York son
carísimos, pero súper carísimos; ahí
se nos fue una buena parte del presu-
puesto. Igualmente estábamos felices.
Nos metimos a un Starbucks 24 ho-
ras a navegar en Internet, con el celu-
lar, porque tampoco llevábamos com-
putador. Nueva York definitivamente
es la ciudad que nunca duerme, en Ti-
mes Square siempre hay algo que es-
tá abierto y funcionando, es lo máxi-
mo porque ahí nos quedamos en ple-
na noche dando vueltas.
V.: ¿Dónde se hospedaron?M.A.R.: Pues salimos a caminar
por Manhattan a buscar un hotel. Fue
muy chistoso porque Sebas iba malo
de una pierna, estaba cojeando. Enton-
ces imagínate el cuadro de nosotros ca-
minando por todo Times Square bus-
cando un bastón para Sebastián, y no
teníamos ni la más remota idea de có-
mo se decía bastón en inglés. Al final
nunca conseguimos el dichoso bastón
pero si llegamos a uno de esos hoteles
comunales, como una especie de posa-
da con baño comunal y todo, y ahí nos
hospedamos. Es uno de los hoteles más
baratos allá, ya no me acuerdo el nom-
bre, pero es una hostería que nos costa-
ba US$ 150 la noche, que es muy caro
si lo comparas con otro lugar, pero pa-
ra ser Manhattan era muy barato. Era
un hotel muy viejo, para dormir y ya.
Es una ciudad muy costosa.
V.: Y en esas condiciones, ¿qué se puede hacer en Nueva York?
M.A.R.: ¡Mucho! Como tal noso-
tros estuvimos solamente en Man-
hattan, nunca salimos de la Gran Man-
zana ni tuvimos necesidad, porque en
Manhattan hay mucho para hacer. Así
tengas el presupuesto más elevado del
mundo, lo que obviamente te va a per-
mitir hacer muchas más cosas e ir a lu-
gares más exclusivos, también vas a po-
der salir y disfrutar la ciudad de mu-
chas maneras con un presupuesto sú-
per ajustado como el que teníamos.
Nosotros manteníamos camine y cami-
ne, utilice el subway y siga caminando
porque la idea era conocer lo más posi-
ble. Me encantó el Central Park, brutal,
brutal. Creo que fue lo que más me gus-
tó. También la Quinta Avenida, sin pa-
labras. Estuvimos en el Museo de His-
toria Natural, que es donde está toda la
historia de los dinosaurios, fenomenal.
El museo de cera con todas las celebri-
dades, es súper genial. Caminamos por
el Barrio Chino, por Chelsea, por So-
ho, que es algo así como el lugar don-
de están los almacenes más famosos
para hacer compras. Hicimos el tour
por la Estatua de la Libertad, tomamos
el subway y luego un medio de trans-
porte gratuito que va de una isla a otra,
y claro, no llegas propiamente hasta la
Estatua misma pero si la pasas y la ves,
porque para subir hay que pedir la re-
serva como con tres meses de anticipa-
ción. Es complicadísimo. También su-
bimos hasta el último piso del Empire
State, increíble la vista, y estuvimos en
la Zona Cero, donde estuvieron las To-
rres Gemelas. Definitivamente hay mu-
cho para hacer en Manhattan.
V.: ¿Qué fue lo que más le gustó del Central Park?
M.A.R.: En general me pareció un lu-
gar increíble, un espacio verde con mu-
chas cosas por hacer y por recorrer. Creo
que es de lo mejor que tiene Manhattan
y Nueva York. Fue muy chévere porque
tomamos un tour en bicicleta y el guía
era un colombiano. Allá hay recorridos
en bicicleta y uno va atrás como en una
carrocita y este hombre, un paisa súper
querido, nos mostró todo el parque. Co-
mo allá se han filmado tantas películas y
programas de televisión te iba indicando
lo sucedido en cada rincón. Estuvimos
también en el lugar donde mataron a Jo-
hn Lennon, en el edificio de apartamen-
tos Dakota, y en el homenaje que le hi-
cieron en el parque, que se llama Straw-
berry Fields Memorial, muy lindo, con
una placa conmemorativa y todo.
V.: ¿Y qué comieron durante su estadía en Nueva York?
M.A.R.: La comida de siempre que
hay en todos los sitios, McDonalds,
Taco Bell, Subway, que son sitios que
lo salvan a uno. Claro que no podían
faltar los famosísimos hot dogs que
hay en cada esquina, que yo no comí
pero Sebas sí, y es un perro muy sim-
ple, sin mucha cosa, como es en ver-
dad el típico hot dog. En general no
pudimos gastar mucho en gastrono-
mía, el único lujo que nos dimos fue
cuando nos fuimos a recorrer el Barrio
Chino. Al lado, muy cerca, queda el fa-
moso barrio Little Italy, muy bonito,
lleno de banderas italianas, los hidran-
tes pintados de verde, blanco y rojo.
Ahí entramos a un restaurante espec-
tacular, un sitio con el típico ambiente
italiano, romántico, con los manteles,
la decoración, y comimos muy bien,
súper pero súper delicioso, y carísimo.
V. En general, ¿qué fue lo que más le llamó la atención de Nueva York?
M.A.R.: Muchas cosas. Además del
Central Park y de la Quinta Avenida, te
contaba del Museo de Historia Natural
que es un lugar alucinante. Están todos
los fósiles de los dinosaurios, y todos los
ambientes de los mamíferos, de las aves,
de los animales marinos, y un planeta-
rio espectacular. Es un museo que no se
puede dejar de visitar. El subway me en-
cantó. Yo nunca había montado en me-
tro y me pareció un medio fantástico,
vas muy cómodo y es como la típica pe-
lícula estadounidense. Hay músicos to-
cando, cantando, el tipo con el saxofón,
gente de muchas nacionalidades por to-
dos lados, muchos graffitis. Es una ciu-
dad donde la gente camina mucho, por
lo menos en Manhattan yo vi pocos ca-
rros y la gente a mil, súper acelerada.
Me gustó mucho Manhattan, la reco-
miendo para ir, con plata o sin plata.
La hermosa y carismática caleña, quien actualmente es presentadora del exitoso programa infantil Club 10, le contó a Viajando algunos detalles de su divertida e improvisada estadía en Manhattan, Nueva York, a donde se fue en compañía de su prometido, el motociclista Sebastian Mejía. Fueron cuatro días de vacaciones y de frenéticos recorridos por la Gran Manzana, que la pareja gozó al máximo.
10
El archipiélago de San Andrés,
Providencia y Santa Catali-
na es uno de los lugares más
hermosos del país. Un mar de
siete colores rodea las islas, donde los
turistas pueden disfrutar de innumera-
bles aventuras acuáticas en el fondo del
mar o en la superficie, comida afrodi-
síaca, una intensa jornada de compras
bordeando la playa y fiestas sobre la
arena con reggae y deliciosos cocteles.
Pero no solo buena rumba se en-
cuentra en este archipiélago. Su belle-
za natural es tan única que fue declara-
do por la Unesco Reserva de la Biosfe-
ra en 2000. La zona ofrece un paisaje de
arena blanca y palmeras, paseos peato-
nales y artesanías, y también un imper-
dible recorrido en el animado Galeón
Morgan cuando el sol se oculta.
San Andrés, Providencia y Santa
Catalina tienen las barreras arrecifales
más extensas del país, y de hecho, la de
Providencia es una de las más extensas
del hemisferio occidental. El archipié-
lago concentra el 78% de las áreas co-
ralinas nacionales con más de 85 espe-
cies de corales duros y blandos, 100 es-
pecies de esponjas, más de 270 de pe-
ces, cuatro de tortugas marinas y más
de 100 especies de aves.
A la declaratoria de la Reserva de
Biosfera se suma la del Área Mari-
na Protegida (AMP) de Seaflower, por
medio de la cual se protege un área de
62 mil km² del mar territorial. Esta es
la AMP más extensa de América y una
experiencia pionera en el país.
CARACTERISTICAS ESPECIALES.Este departamento es el más grande
de Colombia. Se extiende por 250 mil
km² y ocupa alrededor del 10% del área
total del Caribe. El archipiélago está in-
tegrado por más de 40 playas, algunas
casi vírgenes, y la mayoría de arena co-
ralina blanca.
Así mismo, el área tiene bastan-
tes cayos e islotes, rodeados de aguas
transparentes y cálidas, la mayoría po-
co frecuentados, y varios bosques de
mangle bien conservados que se com-
binan con praderas de pastos marinos,
parches de vegetación y una población
que desarrolló una cultura propia, mez-
cla de tradiciones africanas y europeas,
que data del siglo XVII.
San Andrés es la isla más grande de
las tres que conforman el archipiélago,
seguida por Providencia y Santa Cata-
lina, estas últimas unidas por el Puen-
te de los Enamorados. La zona cuenta
con un misticismo que no solo viene de
la belleza de sus playas y de los colores
deslumbrantes de su mar, sino también
de la naturaleza exuberante de su gente
amable y alegre.
La lengua local es el creole inglés,
aunque todos los habitantes hablan es-
pañol. Su cultura está alimentada por
ritmos musicales como el schotist, ma-
zurca, polca, vals, pasillo, quadrille y
calipso. En su filiación religiosa abun-
dan bautistas, adventistas y la Misión
Cristiana, con sus costumbres socia-
les, que hacen de éste un grupo cultu-
ral único en Colombia.
COMPRAS EN SAN ANDRES.San Andrés, la mayor isla del archi-
piélago y capital del departamento, es
un destino que combina lo cosmopo-
lita con la cultura caribeña. Muestra
de ello, de sus antepasados y su espí-
ritu comercial, es la enorme fila de al-
macenes, outlets, centros comerciales,
tiendas y parajes que son sin duda el
paraíso para aquellos viajeros que dis-
frutan las compras. Allí el deleite de los
compradores es intenso y muy bien re-
compensado, pues entre la oferta se in-
cluyen fragancias, maletas, relojes, ac-
cesorios, ropa de todos los estilos, za-
patos, trajes de baño, productos de be-
lleza, productos para el hogar, cosmé-
ticos, cremas, juguetes, muebles, dul-
ces, chocolates, licores y un sinfín de
objetos.
La isla fue durante años un impor-
tante puerto comercial a donde llega-
ban gran parte de las mercancías que
eran importadas a Colombia, esto gra-
cias a su exquisita ubicación en el mar
Caribe. Por ello, la fama de San Andrés
como destino de compras es tan signi-
ficativa, que casi todas las ciudades de
Colombia han llamado San Andresitos
a las zonas donde se concentra la oferta
de artículos a bajo costo.
Por ello, uno de los planes más
atractivos para los viajeros que llegan a
la isla es una caminata en zapatos có-
modos por los corredores comerciales
que, además, al estar ubicados a tan so-
lo una cuadra de la playa, ofrecen una
vista maravillosa en medio de un clima
que acaricia a los visitantes con la brisa
calurosa del Caribe.
TURISMO DE NATURALEZA.El archipiélago cuenta con tres par-
ques naturales: el Old Providence
McBean Lagoon (en Providencia), pri-
San Andrés,el paraíso de los siete colores
El archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina ofrece un paisaje de arena blanca y palmeras, paseos peatonales y artesanías, y un recorrido en el animado Galeón Morgan cuando el sol se oculta. Islas adornadas de peces coloridos, compras al borde del mar Caribe, el reggae, la socca y los exquisitos sabores de los frutos del mar bañados en coco hacen de este sitio un sueño.
Tips para el viajero
• Como llegar: hay vuelos directos Bogotá-San Andrés, con una duración de dos horas. Desde allí a Providencia se puede ir en barco o en avión; el vuelo dura 20 minutos.
11
mer parque de manglares declarado en
Colombia; y los parques regionales Jo-
hnny Cay y Old Point, en San Andrés.
Algunas de las actividades más desta-
cadas en torno a la naturaleza son los
recorridos ecológicos que ofrecen los
parques zonales.
Las cabalgatas a lo largo de la costa
son uno de los sueños que los turistas
pueden hacer realidad, pues en la zona
existen incluso carreras de caballos en
las que participan competidores loca-
les, pero a veces se suma uno que otro
arriesgado turista.
Por si esto fuera poco, San Andrés
no duerme. En la noche la isla ofrece
una amplia variedad de restaurantes,
bares y sitios para disfrutar de una deli-
ciosa velada al pie del Caribe.
PROVIDENCIA Y SANTA CATALINA.Ambas islas están rodeadas por un
conjunto de cayos menores: Three Bro-
thers Cay, Grab Cay, Botton House Cay,
Basalt Cay y Palm Cay, y un complejo
arrecifal coralino que tiene una longitud
aproximada de 22 km. Las islas son de
origen volcánico con topografías escar-
padas a excepción de una estrecha plata-
forma litoral o costera de naturaleza co-
ralina solo por el lado sur occidental.
Las dos islas ofrecen al turista una ex-
periencia paradisíaca única. Allí tienen
cabida los visitantes que van a descansar
o aquellos que buscan una aventura al
borde del mar más hermoso de Colom-
bia. La pureza del agua y la imponencia
de los paisajes convierten a Providencia
y Santa Catalina en un destino román-
tico y multifacético ideal para pasar las
mejores vacaciones al lado del Caribe.
PARA LOS AMANTES DEL BUCEO.Como mencionamos anteriormen-
te, el potencial de buceo y esnórquel del
archipiélago es inigualable. Su posicio-
namiento en el vecindario caribeño es
tan significativo que año tras año las is-
las reciben visitantes de diversos luga-
res del mundo, pues todos quieren ser
testigos de los tesoros que se esconden
en estas aguas de siete colores.
Con la tercera barrera coralina más
grande del mundo, Providencia prome-
te mostrar buena parte de su biodiver-
sidad a los buceadores que se sumerjan
en su mar. Los exploradores submari-
nos podrán descender por cuevas, grie-
tas, paredes y algunos naufragios de pi-
ratas que rodean la isla.
Algunos de los sitios más destaca-
dos para visitar en Providencia cuando
se practique buceo son Table Rock, para
ver las cavernas en el arrecife parche; The
Bight, donde habitan colonias de coral;
Blue Hole, únicamente para buceo con
tanque; el Cantil de Santa Catalina, don-
de se encuentran diversos tipos de cora-
les y terrazas arenosas; y el Canal Izquier-
do, donde se halla una intensa variedad
de peces y masas coralinas. Entre todos se
destaca la Piedra de la Tortuga como uno
de los sitios más bellos y de fácil acceso.
A pesar de que Providencia es una
de las islas más remotas del Caribe,
el escenario se presta para que tanto
principiantes como profesionales dis-
fruten de una buena práctica de buceo
gracias a los múltiples servicios que se
ofrecen para ello.
12
Exiliadas del frío del sur, las
ballenas jorobadas llegan
cada año a las cálidas aguas
tropicales de nuestro país
para reproducirse. Los machos se al-
zan sobre el Pacífico para atraer a las
hembras y luego el océano ve nacer a
los enormes cetáceos que ofrecen al
público la oportunidad de ver este es-
pectáculo de amor.
Bahía Solano, Nuquí, el Parque
Nacional Natural Gorgona y Bahía
Málaga en Buenaventura son los sitios
desde donde se puede hacer avista-
miento de ballenas. Al espectáculo
se suman los delfi nes, las aves que
surcan el cielo, la fuerza colorida
de la selva al borde de las playas
y el silencio infi nito de esta zona
a la que no llegan las carreteras
porque las condiciones geográ-
fi cas no lo permiten.
Entre julio y noviembre,
el Pacífico colombiano ve
emerger del fondo del mar
40 toneladas que precipita-
damente vuelven a caer y
desaparecer por segundos.
Se trata de las ballenas jo-
robadas, que llegan des-
de el sur del continente
para reproducirse en
las calurosas aguas co-
lombianas.
Playas, acantilados
y bahías se convier-
ten en las tribunas
naturales para presenciar este espec-
táculo único de la naturaleza. Las con-
diciones del lugar permiten apreciar el
nado de las ballenas y sus ballenatos de
manera segura y sobre todo respetuosa.
La imponencia de estos mamíferos
no representa riesgo para los turistas
que los obser-
van, siempre
y cuando se
mantengan distancias prudenciales y se
tengan en cuenta todas las medidas de
seguridad. Desde tierra es importante
tener a mano unos buenos binocula-
res, además de mucha paciencia. El
avistamiento desde embarcaciones
es el más solicitado por los turistas.
Estando en el mar se pueden seguir,
siempre cuidando la distancia mínima
de 200 m., para así apreciar su nado y
movimientos.
El agua del Pacífi co, con un promedio
de temperatura de 25º C, es ideal para
que las ballenas hembras puedan dar
a luz a sus hijos, por ello viajan casi
8.500 km. para estacionarse durante
algunos meses en esta zona y traer a
sus ballenatos al mundo.
A 56 km. de la costa, las islas de
Gorgona y Gorgonilla, declaradas
Parque Nacional Natural de Colombia,
constituyen santuarios de fauna y fl ora.
Y por si eso fuera poco, a más de 300
km. del litoral se encuentra el islote
de Malpelo, una roca que emerge del
océano rodeada de una sorprendente
vida submarina.
Para tomar vacaciones en el Pacífi co
es necesario un fuerte deseo de conocer
cosas inexploradas, la vida en toda su
maravillosa desnudez y la naturaleza im-
pecable de la tierra sin cemento, porque
lo que se descubre a orillas de Chocó,
Nariño y Cauca, solo está allá, expuesto
a la soledad del océano y de la selva.
La costa pacífi ca es la zona de mayor
pluviosidad de Colombia, así que llegar
allí –aun por aire–, no es cosa fácil. Mu-
chos vuelos regresan después de divisar
la playa porque bajar sobre las nubes
para aterrizar en uno de los pequeños
aeropuertos de la zona es riesgoso, pero
los aviones que llegan con los grupos
de turistas son testigos de la sorpresa
y la fascinación que se proyecta en las
caras de la gente.
Una de las mejores experiencias en el
Pacífi co consiste en bajarse del avión y
montarse en una lancha rumbo al des-
tino fi nal. La embarcación en el océano
lleva a los turistas en un sube y baja en
El agua del Pacífico colombiano, con un promedio de temperatura de 25o C, es ideal para que las ballenas hembras puedan dar a luz a sus hijos. Por ello viajan casi 8.500 km. para estacionarse entre julio y noviembre en esta zona y traer a sus ballenatos al mundo.
El regreso de los gigantes
13
medio del agua salvaje, desde donde se
abre la inmensidad del mar a un lado
y la imponencia de la selva virgen del
otro. Pero sobre todo, sentir que en
cualquier momento pueden emerger
estas criaturas increíbles para ofrecer
un espectáculo inolvidable.
LA SELVA VIRGEN DE GORGONA.Para un viajero que haya pisado
Gorgona sería imposible desconocer la
poderosa carga emocional que encierra
la isla más selvática y misteriosa de
Colombia. La sensación que emerge
cuando el barco atraca en una de sus
orillas es la del destierro y la desola-
ción, pues ante la vista se abre paso un
impresionante paisaje selvático arrodi-
llado frente al océano azul intenso y las
solitarias playas, todo esto acompaña-
do de una presencia fantasmal, aquella
que habita en la isla desde que esta fue
la cárcel de máxima seguridad del país.
Para entender el por qué de Gorgo-
na hay que retroceder en el tiempo.
Sabemos que la isla surgió a causa
de un volcán submarino que explotó,
convirtiéndola en un pedazo de tierra
que naufragó en la superfi cie, a tan
solo 80 km. de la costa continental co-
lombiana, en el Océano Pacífi co. Está
tan cerca de Guapi, el municipio desde
donde es más fácil el acceso hasta Gor-
gona, que la isla se ve desde la costa.
La antigüedad de este fenómeno
geográfi co explica sus características
topográfi cas: una selva impecable que
permanece virgen al menos en un por-
centaje, la limpieza de sus orillas y la
imponencia de sus cortos riachuelos que
desembocan en las fauces del océano.
La isla recibió el nombre de Gorgo-
na por la gran cantidad de serpientes
venenosas que albergaba cuando fue
descubierta en 1527; aunque hoy en día
estas habitan en el profundo interior de
la isla y no tienen contacto alguno con
las zonas turísticas.
Otra de sus facetas históricas fue su
rol de cárcel de máxima seguridad en la
década de los 70, razón por la cual fue
tristemente célebre. Fue colonia penal
desde 1959 hasta 1982, cuando se tomó
la decisión de protegerla; y un año des-
pués fue declarada Parque Natural. No
obstante, los rezagos de aquel tiempo
gris descansan, devorados por la selva,
pues las paredes y pisos de la construc-
ción fueron atravesados por la fuerza
de la naturaleza y aún hoy ofrecen un
espectáculo de laberintos siniestros.
Además del recorrido por las insta-
laciones de la antigua cárcel, Gorgona
ofrece innumerables planes ideales
para los amantes del turismo de natu-
raleza, el esnórquel, el buceo, los de-
portes acuáticos y el descanso. En sus
24 km², Gorgona tiene planes que van
desde un recorrido en barco alrededor
de la isla, hasta una placentera estadía
en el alojamiento local, que ofrece un
espectáculo nocturno donde las estre-
llas dejan ver su imponencia. El cielo de
Gorgona es, sin lugar a dudas, uno de
los más deslumbrantes de Colombia.
Por todas estas características –su
ecosistema marino e insular, la reserva
de más de 49 mil ha. (incluyendo islas
auxiliares como Gorgonilla, los tres
islotes y el sector marino circundante),
y la selva tropical espesa que cubre el
85% de la isla–, Gorgona es Parque
Nacional Natural de Colombia.
Vestigios arqueológicos, ruinas his-
tóricas y una poderosa colección de
fauna y flora han hecho de este un
destino atractivo para turistas curiosos
y científi cos destacados. Y por si fuera
poco, es uno de los lugares favoritos
para divisar el desfi le de los cetáceos.
Tips para el viajero
• Como llegar: al Pacífi co solo es posible llegar por mar o por aire, ya que no hay carreteras que conecten con la costa debido a las condiciones geográfi cas. Por mar se puede llegar en lancha desde el puerto de Bue-naventura, cuyo vuelo desde Bogotá tarda 1 hora 20 minutos. También se puede viajar en avión desde Medellín a Nuquí, vía Quibdo, en vuelos de 20 y 40 minutos; y desde Medellín a Bahía Solano en un trayecto de 40 minutos.
14
Cartagena de Indias no tie-
ne reemplazo en Colombia
ni en el Caribe. La ciudad,
extendida a lo largo de 19
km. en su aérea urbana, es uno de los
destinos vacacionales más visitados
por los colombianos y una de las ciu-
dades con mayor crecimiento como
sede de importantes eventos de talla
internacional.
Hoy Cartagena de Indias es un bastión
del turismo regional posicionándose
cada vez más como epicentro de em-
barque y desembarque de cruceros que
recorren el Caribe cargados de extran-
jeros de todo el mundo.
Así mismo, cada vez que se aproxima
una temporada vacacional, esta cautiva-
dora ciudad emerge súbitamente en las
mentes de los miles de los colombianos
que por esas épocas acostumbran tomar
viajes de descanso y para los que siem-
pre será un placer visitarla.
Y es que Cartagena es un destino
para todos los públicos, pues cualquier
parroquiano puede recorrer sus calles
empedradas, apreciar su arquitectura,
sumergirse en el océano o pasar un fi n
de semana completo en la ciudad gracias
a los variados y económicos planes que
ofrecen las agencias de viajes de todo el
país. Mientras tanto, a aquellos viajeros
amantes del lujo y la exclusividad, que
tienen todo el Caribe a sus pies, la ciudad
los seduce y atrae con una oferta hotelera
renovada y de primera categoría.
En defi nitiva, Cartagena no pierde ni
perderá su magia, pues para los capitali-
nos siempre será un placer adquirir por
un tiempo el anhelado rol de turistas
y dejar atrás el ajetreo cotidiano y el
frenético ritmo laboral que caracteriza
a la inmensa urbe bogotana, tan alejada
del mar y la playa.
CARTAGENA PARA TODOS.Quizás uno de los aspectos más signi-
fi cativos de Cartagena de Indias como
segundo destino turístico del país es
la posibilidad que brinda a todos sus
visitantes de apreciar la belleza de su
arquitectura colonial y republicana. Esto
le valió, de hecho, su declaración como
Patrimonio Histórico de la Humanidad
por parte de la Unesco en 1984.
No es para menos, pues su valor
histórico se aprecia a fl or de piel en los
embrujadores escenarios de la ciudad
amurallada, lo que le mereció el ya cé-
lebre apelativo de Corralito de Piedra.
En este lugar sin par en Colombia se
respira siempre un ambiente de pasado
colonial que revela a la antigua urbe
como un epicentro decisivo en el curso
de la historia nacional. Ya sea dentro
de las murallas o fuera de éstas, los
turistas inclinados por la apreciación
y el disfrute de la herencia histórica,
pueden dar rienda suelta a sus gustos
en escenarios como la Torre del reloj,
el Palacio de la Inquisición, la iglesia de
San Pedro Claver, las plazas de Santo
Domingo y San Pedro, el cerro de La
Popa, el Baluarte de la Cruz, el Museo
del Oro Zenú o en el imponente Castillo
de San Felipe de Barajas, una fortaleza
militar de la colonia destinada a de-
fender al puerto de los innumerables
ataques de los piratas ingleses, y cuyo
éxito le representó a la ciudad el hono-
rífi co sobrenombre de La Heroica. La
magia del pasado está también en sus
calles empedradas y en las fachadas y
colores de sus casas coloniales. Carta-
gena es, ante todo, la evocación de un
pasado que se conserva intacto en el
imaginario nacional
DIVERSION Y PLACERES POR DOQUIER. En contraste, Cartagena es también
una ciudad moderna que cuenta con
una infraestructura turística de primer
nivel, lo que es de hecho su faceta más
solicitada. En la ciudad se abren con
frecuencia nuevos hoteles y se adelan-
tan renovaciones en los que ya existen,
constituyendo así una oferta hotelera
caracterizada por su calidad y que en-
cuentra en el corredor de La Boquilla
el sector turístico más desarrollado y
Como es costumbre en temporadas vacacionales, Cartagena de Indias se revela como el destino turístico por excelencia para los viajeros de todo el país. Y es que a pesar de ser conocida ya por muchos, la ciudad no pierde su encanto y se encuentra renovando siempre su oferta de hoteles y actividades. De cara a la temporada de receso de octubre, este destino irremplazable cautiva una vez más con su patrimonio histórico y cultural, con su gastronomía y sus noches mágicas pobladas de diversión, sin olvidar los paseos cercanos e inigualables como las Islas del Rosario.
Cartagena, un destino que no tiene reemplazo
15
posicionado de la ciudad, junto con la
zona de Boca Grande.
Así mismo, Cartagena ofrece una di-
versidad de bares, restaurantes, cafés y
discotecas que van desde la exclusividad
y la bohemia de algunos, al jolgorio y la
fi esta de muchos otros. Están también
las artesanías típicas, dispuestas en
las calles y en los locales comerciales.
Y claro, no se puede dejar de lado la
oferta gastronómica, que comprende
toda una gama de exquisiteces propias
de la cocina caribeña: desde ceviches,
langostinos, calamares y otros mariscos,
hasta frutas y frituras tradicionales, en-
tre otros platos que se pueden degustar
tanto en restaurantes como en casetas y
puestos de venta callejeros.
ISLAS DEL ROSARIO.Un viaje a Cartagena que no incluya
la visita a las Islas del Rosario es en
cierta forma un viaje incompleto. De
esto pueden dar fe los turistas que
durante su visita a La Heroica sacaron
el tiempo necesario para embarcarse
hacia el archipiélago de las Islas del
Rosario y recorrer la impresionante
belleza de un profundo azul oceánico
como no lo hay en ninguna de las
playas cartageneras.
Este paraje natural es en realidad un
archipiélago conformado por aproxima-
damente 27 islas y 43 islotes y cayos, que
está situado a una hora de Cartagena si
se viaja en lancha rápida, como las que
suelen partir del muelle de La Bodegui-
ta. Estas islas hacen parte del Parque
Nacional Natural Corales del Rosario
y San Bernardo, un bastión de riqueza
marina de 120 mil ha. de extensión que
comprende dos archipiélagos: el de San
Bernardo, más lejano; y el del Rosario,
un conjunto de islas que a través de los
años se ha convertido en uno de los
lugares más atractivos para los turistas
que visitan Cartagena.
Para visitar Islas del Rosario es preciso
recurrir a los servicios ofrecidos por al-
guna de las siete empresas turísticas lo-
cales dedicadas exclusivamente a operar
tours y recorridos hacia el archipiélago.
Sin embargo, también es posible llegar
de manera individual siempre y cuando
el viajero cuente con una lancha moto-
rizada y un guía que conozca la zona,
una situación que no es muy común.
Así que para llegar a las islas y disfrutar
de su espectacular mar, hay que recurrir
a los planes de un día organizados por
estas empresas, y que por lo general
incluyen, además del traslado, los ser-
vicios de un guía experto conocedor de
la zona, una serie de recorridos por las
islas más importantes y un suculento
almuerzo caribeño. En realidad, cada
empresa ofrece sus propios tours, en
grupos de 15 a 50 personas, los cuales
pueden contemplar extensos recorridos
que implican más tiempo a bordo de la
embarcación o recorridos más cortos
pero con más tiempo de estadía en una
sola isla.
Generalmente la mayoría de estos
paseos incluyen la visita al famoso
Ocenario, una parada obligada para los
turistas que visitan el archipiélago. En
este lugar situado en el paraje de San
Martín de Pajarales se pueden apreciar
más de 25 especies marinas y aviarias,
como pelícanos, maría mulatas, meros,
tortugas, entre muchas otras, sin olvidar
el plato fuerte del lugar: un show de 45
minutos con delfi nes nariz de botella y
tiburones gato, estos últimos alimenta-
dos por el adiestrador ante la mirada
asombrada de muchos turistas.
Ahora bien, visitar las Islas del Rosa-
rio va mucho más allá de un plan de un
día a bordo de una lancha. De hecho,
esto es solamente un abrebocas de todo
lo que puede ofrece el lugar, pues un
viajero puede optar por permanecer en
alguna de las islas, contratar los servi-
cios de un guía que lo asesore, alojarse
en una cabaña o incluso en la vivienda
de algún nativo tras un acuerdo previo,
y vivir una maravillosa experiencia de
descanso y refl exión como muy pocos
lugares en Colombia pueden ofrecer.
En cuanto a la elección de las islas
para pernoctar, los conocedores del
lugar aseguran que las de mejor calidad
en materia de servicios turísticos son
las llamadas islas del Pirata, del Sol y
del Encanto, las cuales cuentan con
cabañas, restaurantes, y una oferta de
actividades de esnórquel y buceo muy
valoradas por los viajeros que siempre
saben apreciar la extraordinaria vida
marina que habita en el arrecife.
Tips para el viajero
• Recuerde llevar ropa cómoda y apropiada para temperaturas de calor extremo.• No reciba productos ni acepte servicios de vendedores callejeros que no tenga contemplado adquirir. En caso de comprar algún producto en la calle, negocie previamente el precio con el vendedor ambulante.• Para ir a Islas del Rosario es necesario acudir a los servicios de transporte en lancha que prestan las empresas operadores asentadas en el muelle de La Bodeguita. El costo de estos tours gira en torno a los $ 90 mil y $ 100 mil con un probable aumento en temporadas altas.• La entrada al Oceanario de San Martín de Pajarales tiene un costo de $ 20 mil. • Hay que tener en cuenta que durante la ocurrencia del fenómeno de mar de leva, todas las salidas de las embarcaciones hacia al archipiélago se cancelan como medida de precaución.
16
Ya sea fuera o dentro del país
los viajes de 15 son sin lugar
a dudas los más importan-
tes para las viajeras del fu-
turo. La experiencia de vida que ofrece
un regalo como éste a esa edad, no es
comparable con ninguna otra. Es por
ello que, con los días, cobran más rele-
vancia entre las jóvenes, que los prefie-
ren por sobre las elegantes fiestas con
vestido largo, vals, brindis, regalos y la
compañía de amigos y familia.
No es para menos, un viaje ofrece la
oportunidad de cambiar de chip por
unos cuantos días, y muchas veces ésta
es la primera experiencia que muchas
adolescentes tienen fuera del país, y de
experimentar todo lo que esto implica:
el encuentro cultural, la posibilidad de
descubrir un destino totalmente des-
conocido, y el compartir una pequeña
convivencia con sus amigas lejos de
sus hogares.
Existen muchas agencias de viajes
que incluyen en su portafolio paque-
tes de quinceañeras, de tal manera
que los padres de familia no necesitan
armar todo el plan de viaje con otros
padres del colegio al que asisten sus
hijas. Hoy en día las agencias de via-
jes especializadas tienen paquetes de
quinceañeras a casi cualquier destino,
incluyendo Estados Unidos, Centro-
américa y el Caribe, Latinoamérica,
Europa, e incluso alguno que otro
plan exótico al Lejano Oriente o
África. Las excursiones incluyen guías
especializados, traductores bilingües
y asesoría a las niñas en el manejo
del dinero.
El panorama de destinos puede in-
cluir, además de los tiquetes aéreos y
la estadía, cenas en lujosos restauran-
tes, fi estas privadas, bailes de cuentos
de hadas, cruceros por el Caribe, el
Mediterráneo o en la costa atlántica
de Estados Unidos, además de una
extensa lista de actividades deportivas,
de turismo de naturaleza o recorridos
históricos. Existe un destino para cada
tipo de viajera.
La oferta es multifacética. Se puede
decir que existen excursiones de 15
para todos los gustos, e incluso para
todos los bolsillos. En destinos nacio-
nales se destacan la oferta de playas en
Santa Marta, Cartagena y San Andrés,
siendo este último uno de los destinos
más apetecidos. Por su cercanía, la
agilidad de su conectividad con todo el
país y la amplia oferta de planes, estas
tres capitales representan excelentes
opciones para aquellos padres de fa-
milia que gustan de lo clásico.
Por otro lado, aquellos que buscan
experiencias auténticas en lugares leja-
nos y de ensueño, pueden enfocarse en
múltiples islas del Caribe, como Aruba,
Curacao y República Dominicana,
hasta las grandes capitales de Europa.
En la escena internacional se destacan
varios destinos. Orlando es uno de los
más apetecidos, pues las viajeras pue-
den participar de una increíble cena de
gala con los personajes de Disney, las
maravillosas atracciones de SeaWorld,
hacer múltiples recorridos por Miami
e incluso viajar en un crucero desde
Bahamas.
En Suramérica los favoritos son Brasil
y Argentina, dos destinos donde se
pueden realizar múltiples combina-
ciones de acuerdo al plan que ofrezca
la agencia. En el primero se destaca
Río de Janeiro, y en el segundo Buenos
Aires y Bariloche; aunque no hay que
dejar de lado las Cataratas del Iguazú
que, ubicadas entre ambos países,
ofrecen una aventura fantástica para
las quinceañeras. Las postales de estos
viajes hablan por sí mismas de la com-
pleta diversión que prometen.
En un escenario más arriesgado
está la inigualable oferta europea,
que puede incluir Inglaterra, Francia,
Bélgica, Holanda, Alemania, Suiza,
Austria, Italia y España, y puede
combinarse por un crucero por el
mediterráneo. Esta excursión tiene
un amplio potencial para las viaje-
ras, gracias a que integra recorridos
por las capitales europeas donde el
acercamiento con el Viejo Mundo
es un indudable paso a la adultez.
Más que viajes de placer este tipo
de destinos ofrecen experiencias
de vida incomparables que pueden
dejar importantes infl uencias sobre
el emprendimiento y la personalidad
de las quinceañeras.
Toda niña sueña con sus 15 años desde mucho antes de que se hagan realidad. La ilusión, que antes se enfocaba a una fiesta con amigos, el vals, el brindis del llanto, el vestido iluminado y las toneladas de regalos, cada día está siendo más reemplazada por un placer mucho mejor: un viaje, pero no cualquiera, sino el viaje de los sueños.
Quinceañeras:el viaje de los sueños
17
18
El estudio es lo único que le
va a quedar a usted en la vi-
da.” ¿Se trata acaso de una
expresión que le suena fami-
liar? Probablemente. De hecho es una
de las frases de cabecera de los padres
de familia colombianos para destacar,
con toda razón, la importancia de la
formación académica en el proyecto
de vida de sus hijos. Ahora bien, en
los últimos años habría que agregarle
algo más a esta tradicional sentencia,
algo así como: “Estudiar en el exterior
es una de las experiencias más enri-
quecedoras a nivel académico y per-
sonal que le van a quedar en la vida”.
Quizás la aseveración familiar no cam-
bie, pero la realidad sí lo está haciendo.
Cada vez más la idea de estudiar en el
extranjero se posiciona en el imaginario
de padres y jóvenes como la posibilidad
que les permite a estos últimos adquirir
una formación académica diferencial
con impacto positivo en su futura vida
laboral. Paralelamente se constituye en
un factor de crecimiento personal por
efecto de la vivencia única, novedosa,
poblada de retos y perspectivas. En ese
contexto, en el mercado se destacan
hoy una serie de opciones de estudio
en diversas áreas y en diferentes países,
que hacen necesario poner particu-
lar atención a la hora de tomar una
decisión.
¡A ESTUDIAR! Sin bien la oferta de estudios en el
exterior es tan grande como institutos
y universidades puedan existir en el
mundo, para la mayoría de la población
la viabilidad de estudiar fuera del país
pasa por los servicios ofrecidos por
las agencias de viajes, que cuentan
con un portafolio de opciones muy
variado gracias a sus contactos con di-
versas instituciones educativas. Así, la
oferta va desde pregrados, posgrados,
masters, intercambios, campamentos
de verano y en general, todo tipo de
cursos en campos muy diversos del
conocimiento, entre los que se destacan
por su demanda los cursos de idiomas,
especialmente el inglés.
Las agencias de viajes, en especial las
que están enfocadas de lleno en el rol
de agencias de estudios en el exterior,
son en la mayoría de los casos el me-
jor camino para los colombianos que
quieran viajar a otro país a adelantar
algún tipo de estudio. Y esto es porque
dichas agencias conocen el mercado a
la perfección y tienen todos los con-
tactos para brindar un producto muy
completo a sus clientes, sobre todo a
los jóvenes estudiantes que por su con-
En los últimos años la posibilidad de cursar estudios académicos en el extranjero se ha revelado como una tendencia cada vez mejor posicionada entre el público colombiano. La oferta de planes y programas viene en aumento y los interesados deben estar atentos para escoger la mejor opción que convierta su inversión en un verdadero factor de enriquecimiento cultural, personal e intelectual.
Estudiar en el exterior: la senda del crecimiento personal e intelectual
Tips para el viajero
• Cómo elegir: es preciso acudir a agencias reconocidas en el mercado para evitar contratiempos y experiencias negativas. En Colombia las agencias confi ables pueden ascender a 10 ó 15 entre una enorme oferta dispuesta en Internet. No se deje infl uenciar por tarifas sospechosamente económicas. • Benefi cios de acudir a las agencias: - Ofrecen un paquete integral que usualmente incluye el plan de estudio, la estadía, los tiquetes aéreos, el apoyo en el trámite de las visas, los seguros, la alimentación. - Manejan instituciones educativas de alto nivel. - Ofrecen asesorías para la elección del destino según el perfi l del estudiante y atención permanente en el destino.
19
dición de menores de edad requieren
un trato muy cuidadoso por parte de la
agencia. En muchas ocasiones el perfi l
del cliente requiere ser estudiado por
parte de la agencia para brindar una
asesoría sobre qué tipo de destino le
conviene más u otros aspectos que
también contemplan el seguimiento y
el apoyo constante en la ciudad del ex-
tranjero que escoja. De acuerdo con los
expertos, son entre 10 y 15 las agencias
reconocidas en el mercado, confi ables
y que ofrecen garantía de responsabi-
lidad. Es un punto muy importante,
tanto para los jóvenes que por primera
vez se van alejar de sus familias para
viajar a un lugar lejano y extraño, como
para cualquier tipo de cliente, pues
siempre será satisfactorio poder contar
con el respaldo de una organización
en un territorio lejano, que además
es también garantía de calidad en el
producto académico que se ofrece. Así
mismo, las agencias especializadas en
este tipo de productos de estudios en el
extranjero contemplan un plan integral
que varía de acuerdo a lo solicitado
por el cliente. Generalmente incluyen
los pasajes aéreos, el alojamiento y la
alimentación, entre otros aspectos que
buscan proporcionar al cliente toda
la comodidad y la tranquilidad para
dedicarse tanto a sus estudios como a
diversas actividades de esparcimiento
en la ciudad donde llega.
Las agencias más reconocidas del
mercado coinciden en afi rmar que el
auge de estudiar inglés en el exterior
cobró fuerza cuando las universida-
des en Colombia comenzaron a exigir
un idioma extranjero como requisito
obligatorio para la graduación. Y,
como los resultados obtenidos por los
estudiantes en los cursos locales eran
claramente insufi cientes, la opción más
viable era sumergirse en un ambiente
anglohablante. Así, la oferta hoy no
pasa solamente por destinos como
Estados Unidos o Inglaterra, sino que
existe la posibilidad de estudiar el idio-
ma en países como Canadá, Australia o
incluso Malta y Nueva Zelanda.
El caso de Australia y Nueva Zelanda
llama la atención por su lejanía, pero
se hace más viable cuando se tiene en
cuenta la gran calidad de sus ofertas
académicas y el valor agregado que
implica la posibilidad de trabajar que
tiene el estudiante extranjero, lo que
no es permitido en muchos países y la
mayoría de las veces inclina la balanza
a favor de estas dos naciones. Hoy Aus-
tralia tiene cerca de 10 mil nacionales
estudiando, convirtiendo a Colombia
en el segundo país del continente en
importancia en materia de estudios
después de Brasil.
Pero no todo es estudio de idiomas,
ya sea inglés, francés, italiano y alemán,
que son los que le siguen en cuanto a
demanda. El 30% de los colombianos
en Australia están estudiando alguna
carrera técnica y universitaria, y lo mis-
mo ocurre en otros países del mundo.
Por ejemplo en Italia y en Argentina
con su oferta académica en diseño;
en España con opciones muy variadas
para quienes buscan estudios donde el
idioma no sea una barrera; o Francia,
Sudáfrica y Brasil, entre otros.
El hecho es que, al margen del destino
escogido y de la formación adquirida,
la estadía en estos países se convierte
realmente en una experiencia de vida
muy enriquecedora para la persona
que, a su regreso –si es que esto ocu-
rre–, puede terminar marcando la
diferencia en el mercado laboral.
20
El norte de Suecia es una vas-
ta región de montañas de pi-
cos elevados y paisajes de in-
finitos bosques de pinos, lla-
nuras polares, praderas y glaciares.
Una escarpada línea costera, con mul-
titud de islas y cayos, dibuja al este el
límite con el mar Báltico. Sin embar-
go, ninguna descripción del norte de
Suecia estaría completa si no se men-
cionara la Laponia sueca, la última re-
gión agreste de Europa.
Los amantes de la vida al aire li-
bre pueden recorrer los legendarios
parques nacionales suecos, donde se
destacan los de Abisko y Sarek, además
de conocer el hogar ancestral del pue-
blo indígena sami, cuyas tradiciones
únicas siguen desarrollándose en la
actualidad.
Osos, alces, lobos, águilas doradas y
zorros completan la paleta natural y,
como si estas riquezas no fuesen sufi -
cientes, el norte de Suecia es la tierra del
afamado sol de medianoche y de la mis-
teriosamente hermosa aurora boreal.
TIERRAS LAPONAS.En la región de Laponia se encuen-
tran las áreas naturales más vastas de
Europa, donde los viajeros pueden
experimentar la paz, la tranquilidad,
la grandiosidad y la belleza del paisaje
ártico. Una gran parte de este magnífi -
co tesoro natural está al alcance de los
visitantes de manera accesible, aunque
otras áreas de la Laponia más remota
son recomendadas para el excursio-
nista experimentado o el aventurero.
La mayoría de los visitantes interna-
cionales llegan a Laponia a través de la
ciudad de Kiruna, a una hora y media
en avión desde Estocolmo. Desde aquí
uno puede dirigirse a la mayoría de
los centros de montaña, como los de
Abisko, Björkliden y Riksgränsen, y al
macizo de Kebnekaise, la montaña más
alta de Suecia, que alberga otro centro
para montañeros y aventureros.
En Jukkasjärvi, cerca de Kiruna, está
el mundialmente famoso Ice Hotel,
con una gran variedad de eventos y
actividades para los visitantes durante
toda la temporada invernal. Laponia es
también el hogar de los sami, los indí-
genas escandinavos; en este sentido las
ciudades de Kiruna y Jokkmokk son los
sitios a explorar por aquellos a quienes
les interesen los orígenes de esa cultura.
LOS JUEGOS DE LA LUZ.La extrema latitud norteña, por en-
cima del círculo polar ártico, ha ben-
decido a Laponia con unos fenómenos
de luces extremos, acontecimientos
mundialmente famosos que atraen
anualmente a miles de viajeros.
Durante el verano, la zona presenta
no menos de 100 noches con sol de me-
dianoche, es decir, más de tres meses de
luz diurna constante, las 24 horas. La
luz del sol de medianoche otorga al pai-
saje una dimensión mágica: caminar
por las montañas de Laponia durante
este tiempo divino, sin prestar atención
a la hora, es una aventura poco común.
Lo contrario ocurre, por supuesto,
durante los meses de invierno, cuando
toda la Laponia ártica pierde de vista
al sol durante tres meses completos. La
compacta oscuridad polar proporciona
entonces apenas unas pocas horas de
una particular y tenue luz diurna. Este
es el periodo en el que es posible expe-
rimentar la Aurora Borealis, bailando
por el oscuro cielo polar negro como el
azabache.
La aurora boreal se forma cuando
partículas cargadas eléctricamente son
lanzadas dentro del campo magnético
de la Tierra a una velocidad elevada,
impulsadas por los vientos polares. Por
eso, la aurora boreal se ve mejor cerca
de los polos magnéticos. El fenómeno
puede aparecer durante todo el año,
pero sólo es visible en la oscuridad
de los cielos invernales. Su visión ha
creado varios mitos y leyendas desde
la antigüedad: el nombre en fi nlandés
“revontulet”, por ejemplo, significa
“fuego de zorros”, proveniente de una
leyenda en que la aurora boreal eran
chispas en las pieles de unos zorros de
fuego gigantes.
En Laponia, a mitad del invierno,
las luces aparecen frecuentemente en
condiciones atmosféricas favorables.
En la estación de montaña de Abisko,
por ejemplo, uno de los lugares más
famosos para los observadores de la
aurora boreal, el personal puede “prác-
ticamente garantizar” al cliente que se
queda como mínimo tres noches que
podrá ver el poderoso fenómeno al
menos una vez.
SKELLEFTEÅ, LA PUERTA A LA REGION.
A corta distancia de los bosques
profundos de Laponia se encuentra la
ciudad de Skelleft eå, que con 35 mil
habitantes ocupa un lugar tranquilo
junto a la costa del mar Báltico. Desde
allí es fácil acceder a los grandes bos-
Suecia:la tierra de la Aurora BorealEl norte del país escandinavo ostenta varias facetas únicas, desde los fenómenos lumínicos extremos –el sol de medianoche y la aurora boreal- hasta la cultura Sami de Laponia, pasando por un alojamiento reconocido a nivel mundial: el Ice Hotel.
21
ques, numerosos lagos y ríos salvajes.
En verano se puede practicar pira-
güismo o senderismo por los bosques
vírgenes, jugar al golf a lo largo de las
noches brillantes o hacer raft ing. Tam-
bién se puede salir a pescar el salmón
salvaje del Báltico en aguas vírgenes.
Uno de los principales lugares de in-
terés es Svansele Wilderness Centre,
donde hay una exposición única de
animales salvajes: allí se reúnen 600
animales de Laponia en su ambiente
natural, entre lobos, osos, águilas,
mapaches y linces.
En invierno, gracias a las nevadas, se
puede pasear en motos de nieve, prac-
ticar patinaje sobre hielo, pesca en el
hielo o esquiar abiertamente para llegar
al paraje donde se encontró el famoso
esquí de Kalvträsk, el más antiguo del
mundo, que data de hace 5.200 años.
Cabe destacar que Skelleft eå presenta
una gran y reciente ventaja: desde el
28 de marzo (hasta el 28 de octubre)
Ryanair vuela directo al destino desde
Girona, los lunes y viernes. También es
posible llegar, con escalas, a través de
SAS/Spanair desde Madrid y Barcelona.
EL ICE HOTEL TAMBIEN EN VERANO.Este particular alojamiento, íntegra-
mente construido con hielo y nieve, es
levantado nuevamente cada invierno,
no sólo como una extravagancia para
quienes ya conocen todo sino como un
verdadero proyecto artístico.
Así, los primeros que lleguen a co-
mienzo de temporada, en diciembre,
serán testigos del trabajo y desarrollo de
cada área del hotel, las que irán abrien-
do a medida que concluyan las obras.
En total, son 5.500 m² que contienen
60 habitaciones, de las categorías Art
suites, Snow rooms y Ice rooms.
Este alojamiento no solo es ideal para
realizar excursiones y contemplar los
fenómenos luminosos del norte sueco,
sino también para observar las obras
en hielo de artistas de todo el mundo,
quienes para elaborarlas sólo utilizan
el agua helada del río Torne. Obras que
con la llegada del verano y sus rayos
solares pasarán a la historia, quedando
sólo en recuerdos y fotografías.
Cabe destacar que este año, por
primera vez, los viajeros pudieron
experimentar la sensación de estar en
el Ice Hotel en verano, ya que se cons-
truyó una versión más pequeña del
alojamiento más frío del mundo en el
Art Center de Jukkasjärvi. Sus instala-
ciones de 120 m² comprenden tres Art
suites, un bar Absolut y la posibilidad
de que los huéspedes practiquen la
talla en hielo. Cada habitación es única,
destacándose la denominada Arktikos
2, donde los huéspedes duermen junto
a osos polares de hielo de tamaño real,
bajo las constelaciones Osa Mayor y Osa
Menor. El Ice Hotel ofrece habitaciones
de hotel y cabañas, tanto en verano
como en invierno, así como un hostel.
22
| ofertas turísticas
Santa Cruz de MompoxOperador: Panamericana de Viajes.Duración: 2 noches, 3 días.Tarifa: desde $ 994.000 por persona. Incluye: alojamiento, desayuno diario, almuerzo en el segundo día, visitas a escenarios históricos.Informes: (1) 6500400 Ext. 128/129.
San Andrés
Operador: Los Nómadas.Duración: 4 noches.Tarifa: desde $ 1.155.000 por persona en habitación triple.Incluye: tiquete aéreo, alojamiento, traslados, alimentación dos veces al día.Informes: (1) 6324000 – 6918630.
Santa MartaOperador: Aires.Duración: 3 días, 2 noches.Tarifa: desde $ 549.000 por persona en habitación doble.Incluye: tiquete aéreo, alojamiento,
desayuno, impuestos aéreos y hoteleros.Informes: www.aires.aero.
Eje CafeteroOperador: Hotel de Pereira.Duración: 3 días, 2 noches.Tarifa: desde $ 262.000 por persona en habitación doble.Incluye: alojamiento, desayuno, entrada al Parque Nacional del Café y al Parque Panaca.Informes: (1) 5213030.
Cartagena
Operador: Hotel Caribe.Tarifa: $ 355.000 por persona, por noche en habitación doble.Incluye: desayuno buffet diario, coctel de bienvenida, botella de champaña.Informes: www.hotelcaribe.com.
PanamáOperador: Fuerza Delta.Duración: 4 noches, 5 días.Tarifa: desde US$ 763 por persona en habitación triple.Incluye: tiquete aéreo, 3 noches en playa
todo incluido, 1 noche en ciudad con desayuno, traslados, seguro de viaje.Informes: (1) 7443400.
Cuba
Operador: Solways.Duración: del 9 al 16 de octubre y del 10 al 17 de octubre.Tarifa: desde US$ 1.520 por persona en habitación sencilla.Incluye: tiquete aéreo con Copa Airlines, traslados del aeropuerto a los hoteles y viceversa, 3 noches de alojamiento en La Habana, plan de alimentación desayuno y cena sin bebidas, city tour panorámico por La Habana, 4 noches de alojamiento en Varadero y mucho más.Informes: (1) 6368601.
Miami y Orlando
Operador: All Reps.Duración: 11 días.Tarifa: desde US$ 1.830 por persona en habitación cuádruple.Incluye: tiquete aéreo, traslados del aeropuerto al hotel y viceversa, desayunos diarios, guías locales para las visitas, seguro de viaje.Informes: (1) 7434113.
Suiza y Austria con los Alpes
Operador: Surland.Duración: 9 días.Tarifa: desde 1.030 por persona en acomodación doble.Incluye: visitas a Zurich, Lucerna, Vaduz, Innsbruck, Salzburgo y Viena, desayunos buffet y traslados.Informes: (1) 2174555.
23
24