restes

Divendres, 8 de febrer del 1991

Nomes pot exercir aquest càrrecun funcionari

El contracte Ajuntament -Recaptador d'Imposts es nu

El contracte amb Jaume Fullana s'aplica des de l'any 1986.

El gol de Tuduri es d'aquests que es recorden. Marcat en el minut91, ja no hi va haver temps per una reacció Ilorencina.

Fenomenal 1 — 2 dins Cardassar

El Sóller va fer un oude dos vermeilsT.O.

En unes circumstan-cies difícils, en un momentplenament oportú I en unterreny gens fàcil, el Salerdona la campanada diu-menge passat a Sant Llo-renç. Un primer gol sa lle-ric de Martin als vuit mi-nuts, va ser contestat pellocal Morey als 41. A lasegona part, efectiu con-trol visitant, i quan sem-blava que l'empat seriadefinitiu i a la vegada bopel Sóller, en el temps dedescompte, l'imprevisible igenial Tuduri va fer en ju-

gada personal, el gol deltriomf.

El quart classificat Ca-la d'Or ens visita diumen-ge demati (11,30).

El partit es preveumolt dificil per a l'equip deNico, si 106, la reforçadamoral dels locals, pot au-dar el seu. Amb una victò-ria, el Sóller donaria unapassa de gegant cara a laseva tranquil.litat futura.Com a partit teloner, esjugara un interessantissimSóller — Poblense de juve-nils.

En definitiva, unaatractiva matinal futboleraa Can Maiol.

Les Obres de construcció de la Xarxa d'Aigua Po-table i Clavegueram de Deià començaren fa unes set-manes. Les siquies de les canalitzacions s'han començata fer des del Puig, cap a vall tirant cap a Ca ses Monges icap a la Costa d'en Topa.

Per poder obrar bé, s'estan utilitzant uns petits vehi-cles que, a causa de les seves dimensions poden passarpels estrets carrers del Puig i del Clot.

Aquestes són les obres de la primera fase de la xarxaque com explicarem fa uns mesos, esta subvencionadapel Consell Insular de Mallorca, dins el Pla d'Obres i Ser-veis de I 'any passat.

VeuNúm. 90 75 Ptes.

I Diumenge,Sa Rua!

Redacció

Dies de Carnaval. Un any més, la ciutat deSaler es prepara a viure amb alegria les festesde Camestoltes.

L'Ajuntament té prevista la celebració de SaRua diumenge, dia 10, amb la concessió desubvencions per a les carrosses que hi vulguinparticipar.

La concentració de comparses i disfressesindividuals es realitzarà a partir de les tres delcapvespre als voltants de l'amtiga fàbrica de LaFiladora, al carrer de la Mar, des d'on s'iniciaràIa desfilada fins a la plaça Constitució.

Setmanari Independent d'Informació Comarcalr , ,

Máscares Muais mégico-religioses de Thailandia. Les nostres màscares de Camava I tenen una funció més lúdica, popular, divertida ibullanguera.- (Foto G.Dey6).

c Sollet A

Futbol

J.B.

Segons un informe juridicelaborat a petició de l'Ajun-tament, i datat el mes de no-vembre passat, el sr. JaumeFullana, recaptador munici-pal, hauria estat treballant,d'ençà de 1986, a lampard'un contracte consideratNUL.

Aquest informe, s'ha ba-sat en un metòdic examende la documentació aporta-da, amb la sol.licitut, perl'Ajuntament, i en especialdel contracte de treballsubscrit pel batle i el sr.Fullana el 30 de setembre de1986, i segons el qual, el se-gon, s'adjudicava el ServeiMunicipal de Recaptació, per"gestió directa", amb la con-dició, entre d'altres, que aixòno suposaria l'adquisició perpart seva de la categoria defuncionari.

No és funcionad

Precisament aquesta, pa-

reix ser una de les causes deIa nul.litat del conveni, perestar en oposició a les dispo-sicions legals vigents en ma-teria de Règim Local. Això ésel que es desprén de l'infor-me, quan en la seva conclu-sic') se pot Ilegir textualmentque el contracte que adjudi-ca la recaptació municipal,en periode voluntari i execu-tiu, a qui no ostenta la condi-oie) de funcionari, i ni tant solsés persona l al servei del'Ajuntament (com és el casdel sr. Fullana), s'ha de quali-ficar com a nul de pie dret,trascendint als acords mini-cipals que l'aprovaren (Co-missió de Govern de31—VII-86 i Ple de 7—X-86),per ser de CONTINGUT IM-POSSIBLE, subsumilole en elnúmwo 2 del parégref ler.de l'article 47 de la Llei deProcediment Administratiu.

L'informe esté ratificatper una sentència del Tribu-nal Suprem, confirmada peruna altra dictada per la Saladel Contenciós Administratiude l'Audiència Territorial deCiutat de Mallorca.

Deia

Serveis 0101bid

Ajuntament de Saar 6302C01l204grim MuniVoal del Port 630101Ajuntament de Fernalubi 631931Ajuntarnent de Deli 629077Juest de &filer t333348Notaria 632611Bacteria E301302Poliera Municpal 630200Policia litrunicipl-Urgendes 633721Guar& CM 630203Bornbers 1332503Unitat Sanibria 633011CleU Roja 633845Metie deGuenia(Avisos) 623721Matat 630231Escenador 633561Cementii 1331429Rocidenoia-Hospb 630777Depuradaa E30842Cams 631191'El Gas', s.a. EG0128Saver Funeral 633E05'El Gas' s.a. (averias) 1333198• Gas' s.a. (Urgencies) E311C8Lib*s& E3M17OtresdePort 633316/69A.S.C.P. (Ca'n Dike) 632421(kilo Seierense 1331206La Unión 'Sa Bdiguete E301133Defenscra Solerense 631556Ferrocarri deSeller 630130CiaarcosAzules' 630170CieTrarncotane 632061ParadaTEDds-EsPort E31384Parada Taxis-Weir 630571Parade Twas-Sa Torre 631379AutocitsUorrcert 202125AŒ 632821AutocasRege 633567

TRENS

Palma-Wier:08,56 - 10,40 - 13,00 - 15,15 - 19,45Saller-Paima:06,45-09,15-11,50-14,10- 18,30.

TRAMV1ES

Seller-Port05,55 -05,55- 07,00 -8,00 -•09,00 -10,00 -11,00-12,00-13,00 -

14,00 -15,00 -16,00 -17,00 -17,55 -19,00 -20,00 - '20,45. (21,00 DiumengesFestius).Perl-S6Nr. 06,20 - 07,30 - 08,25- 09,30 -10,30 -11,30 -12,30 -13,25 -14,30 -15,30 - 16,30 - 17,30 - 18,30 - 1 9,31) -20,20 - 21,10(21,20 Diumenges i Festius).AVIS: Els tramvies marcats amb unanllacen amb las arribades y sortides delstrens.

AUTOCARS(De I'l d'octubre al 3 ldedarç)

Palma-Velldemesse-Deii-Perl de Stoller07,30(') - 10,00 -12,or -15,00-19,00Valldemossa-Deii-Port de Seller -10,30 - 12,30(') - 15,30 - 19,30.Deli-Pod de Seller. 08,15(') -10,45-12,45(')--15,45-19,45.Port de Seller-Deii-Velldemossa-Pelma:07,30 -09,30(*)-14,30 -16,00(*)-17,30.Deli-Valldemossa-Palma: 08,00 - 10,00(*)- 15,00 - 16,30(' ) - 18,00.Seller-Port de Pollença: 09,00.Pott de Seller-Port de Pollença: 09,30.Poll de Pollença-Se iler 16,00.

BARQUES

Poil de Sóller-Sa Calobra: 10,09-15,09.15,00.Sa Calobra -Port de Stoller 12,09- 16,45.

FARMACIA DEGUARDIA

A l'Ajuntament (Policia Municipal) vos indica-ran la farmacia a la qual vos podeu dirigir

EL TEMPSEstació de Sa Vinyasa

Enguany ja hancaigut

3451./m2.

TEMPERATURES

PLUJAMaxima 14,6 dla 4

14,0 litres dia 1Minima 2,8 dl. 4

60,0 litres dia 2

3,5 litres dia 40,5 litres dla 5

Quan encara no ens haviem recuperat dels forts ai-guats de fa quasi quinze dies, el passat cap de setmanaens torna a visitar la pluja, i altra cop en certa intensitat;la causa una borrasca situada al Nord d'Africa ens tomaenviar vents molt humits de 'levant.

Des de que ha començat l'any les pluges han estatgeneroses, malgrat el mal que hàgim pogut fer, a la liar-ga seran molt beneficioses, perquè amb un hivern tanhumit es preveu que la floració dels arbres a la primaverasia abundosa donant esplets per tot arreu, sobre totd'oliva, perquè enguany les oliveres han descansat.

Segons les previsions meterológiques aquest cap desetmana pot tornar a ploure.

Sembla com si la pluja darrerament volgués passarcada cap de setmana entre nosaltres, esperem que siaquestes arriben sien moderades, perquè, estant la terratan amarada seria molt perillós que tornasin les intensespluges.

Iglesia de la Alqueria del Conde

Triduo Eucarístico y solemnefiesta de Ntra. Sr. de Lourdes

Hoy, viernes, día 8.- AIas seis de la tarde, Ex-posición del Santísimo yTurnos de vela, imploran-do del Altísimo la paz. Alas siete menos cuarto,Rosario, Deprecaciones,Reserva y Misa.

Mañana, sábado.-Todo como el día anterior.

Domingo, día 10.- Mi-sa rezada a las diez ymedia. Por la tarde, a lasseis, Exposición del San-tísimo y Turnos de vela,implorando del Altísimo laPaz. A las siete menoscuarto, Rosario, Depre-ciaciones, Final de laQuincena, Reserva y Mi-sa.

Lunes, día 11. Fiestade Ntra. Sra. de Lour-des.- A las doce, enconmemoración de laRimera Aparición, Misacon cánticos.

Por la tarde a las sie-te, Rosario, Depreciacio-nes y procesión de an-torchas.

-Avui

8 de f ebrer del1 .991 . Divendres

Sant Joan de Mata i SantaElisenda.

Demà, Santa ApolOnia.

Diumenge, Santa Escolàsti-ca.

CostumariSant Joan de Mata era fie del cas-tel de Mataplana i de la famadel comte Amau. Va fundar

dels trinitaris i va voltar moltman arnb gran facilitat put< que,segons conta la tradien5, tenia lavitud de volar sense *as i anavaa terres de =raja a redimir cap-tius, j quan els sarreins j heretgesvolien atacar-lo alçava el vol i es-capava.

Es ONO popular que els malsvergonyosos kin en una quantitatfixa i que sempre n'hi ha el mateixnombre d'afectats. L'única mane-ra de desfer-se'n es encvnenar elmal a un afire. Per això es vega-va a Sant Joan.

Dijous,7Febrer 47.769Dimecres, 6 Febrer 70.375Dimarts, 5 Febrer 63.915Dilluns, 4 Febrer 59.210

Divendres, 1 Febrer59.210

Veu de SóllerC/Lluna, 53, baixos. Tel. 63 34 56. CIF. E0743 1 166

Dip6sitlegat PM 573-1989Edits Premsa liure, C.B.

imprimeix:Editora Balear, S.A.Director Jaume Casasnovas

Administració:Francisca RoigPublicitstMariaMarqués

Caps de ReciaccMaria ignasia.Parez (Local) i Toni Oliver (Esports)Coliaboradors:Joan-Antoni Castanyer, Miguel Angel FeijCio (Port), Miguel

Gual, Antoni Jover, Francesc Lorente, Gabriel Mercê, Joan Oliver, JoanPuigserver, Placid Perez. Antoni Ruben, Ma. Antonia López, Catalina

Pomar, Josep Bauça, Llue Garcia Andreu Vivas.Assessor Lingitistic Miguel Nadal Palou.Composició: Jaume Alberti i Pere Perez.

Diaseny. Ernest FortezaFotografia Guillem Deye i Jesús Sampedro

2

Veus Veu de Sóller/ 8 de febrer del 1991

Horari de Misses (Hivern)Octubre-Mar;

Dissabtesi Diumengesi - 'TO vigilies detest testes

630602St. Bartomeu-S011er 630882 18,30 9,12,20Es Convent SS.CC. 630497 19 7,30,10,19(c)St. Felip 630513 19,00 10,30, 19L'Hospital 630777 18,30(c)Mones. L'Olivar 631870 17

Sa Capelleta 20Biniaraix 630017 19 10L'Hucta 631410 19,00 10,30Port de &filler 631503 19 12(c),18Fomalut( 631968 19 10,19Deia 639172 9

PUNTSDE VENDA

Sóller: Estanc de Plaça.Can Godo.Can Pere Lluc.Can Calatayud.Calabruix.Can Miguel Llauner.Botiga Sa CreuBotiga Ca na Marquas

L'Horta: Comestibles Vidal.Port: Quiosc Lorente.

Papelería Chachi.Fornalutx: Can Corona.Delà: Es Forn.Palma: Quiosc del Born.

Estanc Plaça Fleming

Veu d'Esglesia

Preparem-nos pera laVisita Pastoral

Ja és sabut que la segona quinzena de febrer, elBisbe de Mallorca, efectuarà per tercera vegada la VisitaPastoral a les comunitats catòliques de l'Arxiprestat deSóller.

El Bisbe, successor dels apòstols, és el Vicari deCrist per a l'Església local; ell és el qui fa present a Je-sús, Bon Pastor, a la diòcesi de Mallorca. Per això és elprimer interessat en fer present l'encàrrec del Senyor:Predicar l'Evangeli, i per a predicar-lo necessita conèixerd'aprop la vinya que el Senyor li ha confiat. Es el que fael Bisbe a les Visites Pastorals.

Enguany des del dia 12 al 24 del present, Don Teo-dor Ubeda, acompanyat del seu Vicari Episcopal de Zo-na, estarà present a la Vall de Sóller. Es reunirà amb elscatequistes, religioses, grups juvenils i d'adults, mes-tres, militants cristians, associacions piadoses,... • Cele-brarà l'eucaristia a cadascuna de les Parròquies. Admi-nistrarà la Confirmació on hi hagi joves preparats. Dirigi-rà la seva paraula als catòlics i homes de bona voluntat.

Es un esdeveniment que necessita una preparacióespecial. Com? Redescobrint la missió del Pastor dins lacomunitat cristiana, estant atent a la seva paraula enco-ratjadora, prendre més en sèrio la tasca que cadascúdesenvolupa en la comunitat, pregar assiduament per-què el Bisbe sigue feel a la missió apostòlica quel'Església li ha encomanat. Assistir a les diferents troba-des que tendrà.

Tant de bo que la Visita Pastoral de Monsenyor Teo-dor Ubeda, Bisbe de Mallorca, ens confirmi a tots en lafe que creim, vivim i celebram.

Els preveres de la Vail

ANUNCIS CLASSIFICATS

COMPRARIA pequeñopiso, estudio o altillo con-vertible en vivienda. Pasarofertas por escrito al Apar-tado 10090 de Palma.

BANUS antiguitats, Res-tauració compra i vendade mobles i objectes an-tics. C/. Rosa, 3. Telf.63.28.73-63.10.67.

COMPRAM MOBLES iqualsevol altra cosa rústicao antiga. Pagam al comp-tat. Antiguitats Antoni de

Sa Coma (Jeroni Bisbal).Carrer del Vicari Pastor, 8.Teléfonos 63.08.65 i63.07.68.

SE COMPRAN Y RES-TAURAN muebles y todaclase de objetos antiguos.Teléfonos: 63.05.74 y45.61.04.

COMPRARIA terrenoen Sóller apto para edifi-car. Tfno. 63.31.16.

Horario de 7,30 hores a12,30 hores y de 14 hores a

19 hores.

VENDO PEUGEOT 205mat. PM-AG. Tfno.:63.17.84. Llamar noches.

COMPRO LEÑA pro-cedente de podas, talas yarrancamientos. Preguntarpor Miguel. Tel. 63.22.38.

ES NECESSITA xò-fer-repartidor amb carnetde segona. Tel. 65.06.51.

ES NECESSITA depen-

ALQUILO despachos.Tres dependencias.Aptos para cualquier

negocio.Plaza Constitució.

Tfno. 46.48.20.

denta i dona de neteja. In-formes Tel. 63.06.51.

VENC moto YAMA-HA-DT. 80. mat. PM-AH.Preu 100.000 Ptes. InformesTelf. 63.10.97.

SE VENDE piso céntri-co, calle del Mar, ático 3,terraza buna vista, preciointeresante. Informes:63.30.98.

ES NECESSITEN unhomo i un al.lot jove perfer feina a jornal. Telf.63. 19.34. Migdies.

ES VEN un Land-Rovermodelo curt, PM 4434-M.Informes: tel. 63 12 99.

VENDO dos violines

antiguos perfecto estado,buen precio, de particulara particular.Tfno. 63.30.45

VENDO Gilera 125-KK.Perfecto estado. Matric.PM-AV. 15.000 kms. Precio350.000 ptas. Tfno. 63.29.72

UNIVERSITARI dónaclasses de repas. EGB iBUP (català, matemàtiques,llengua i literatura). In-form. 63.00.31 de 13 h. a 14h.

conseqüència de les revengudes

El torrent Major, el de Can Creueta iel des Jaiot, hauran de ser reparats

M. I.

La gran quantitat d'ai-gua que caigué al Ilarg delsdos darrers caps de setma-na, amb el consequent crei-xement del cabal dels to-rrents, provoca nombrososdesperfectes als //its i mar-ges d'alguns d'aquests to-rrents. Tal com posaren demanifest les fotografiespublicades en la nostra edi-ció anterior, les zones mésafectades han estat el To-rrent Major i el Torrentó deCan Creueta.

Punts d'actuació

A la vista de la situació,Ia Comissió de Govern mu-nicipal acordà el passat 29de gener dirigir-se al ServeiHidràulic de la ComunitatAutònoma, sol.licitant la re-paració d'alguns dels to-rrents més danyats. La pe-tició es centra en els puntssegüents:

▪ Augment de l'alturadels marges laterals delTorrent Major, als voltantsdel pont del Camp de laMar, on les aigües estaren apunt de vessar.

• Pavimentació deltorrentó de Can Creueta ode Sa Regana, en el punton el torrent i el camí coin-cideixen.

Reparació del to-rrent des Jaiot, abans deIa seva confluência amb elTorrent Major, a l'altura deCan Ahir, i del cami contigui paral.lel.

Bona disposició,

El Servei Hidràulic, queha adoptat la tendencia aencarrilar i aconduir els to-rrents per tal d'evitar quevessin en casos d'incre-

ment del volum d'aigua,sembla estar disposada aatendre la petició municipal,i es ben probable que prestencomani a l'empresa EM-DECO, S.A. l'execuciód'aquestes obres.

El torrentó de Can Creueta, que coincideix parcialment amb el cami,ha sofert greus desperfectes.

Aquest cap de setmana apareix una nova edició del "Caliu"G.M.

Aquest cap de setmana que comença demàes repartira per les diferents esglésies de la Vall elnúmero 27 del Bullet! de les Comunitats Cristia-nes de Sóller, la revista Caliu.

Monogràfic dedicat a Acció Social

La present edició dedica una part de les seves

pagines a l'Acció Social, analitzant el darrer any en'el qual s'ha produit un canvi metodològic al grup idonant a conèixer les accions que es duen a ter-me.

Dins aquest mateix camp també hi podemtrobar un ampli reportatge sobre el Voluntariat a laCreu Roja.

Caliu també ofereix entrevistes amb els jovesintegrants de la Coordinadora de Joves Cristians,Antoni Sacarés, Antoni Celia i Lluís Bernat, al se-minarista Gaspar Sabateri al prevere Joan Pons.

Dues editorials

Les editorials donen el punt de vista del GrupCaliu sobre temes tan diferents com l'actitud cris-tiana envers les properes eleccions municipals iXo'augment d'una nova divisió al món amb I ' esclatde la guerra al Golf Pèrsic.

La revista es completada per les seccions ha-bituals i altres articles d'opinió sobre temes diver-sos, cròniques i reportatges.

Embutidos Aguiló S.A.CASA FONDADA EN I 900 N. . F. A. 07002827

TEL. 1971) 6301 68Ide 8 a 12 y de 2 a 6 excepto sábados y dim festivos)

AVDA. ASTURIAS, 4 A — APARTADO 2 — SOLLER (MALLORCA)

ROGADA DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Doña Antonia Balle Rigo(VDA. DE DON BARTOLOME DARDER RIVIÈRE)

En el primer aniversario de su muerte ocurrida en Palma el día 10 de febrero de 1990,A LA EDAD DE 83 ANOS,

habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición ApostólicaE.P.D.

Sus apenados: hijos, Buenaventura, Guillermo y Bartolomé Darder Baile; hijas políticas, MaríaColom, Ma. Auxiliadora Moll y Paquita Rubí; nietos, bisnietos, sobrinos, primos, demás familia (pre-sentes y ausentes) participan a sus amistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presente ensus oraciones el alma de la finada por lo cual les quedarán muy agradecidos.

Veu de SollerTEL.6334 56CONTESTADOR

AUTOMATICA TENCIO PERSONAL

DE I 8 A 20 HORES

8 de febrer del 1991 / Veu de Sóller

Veu local 3

L'Associació del "Museu Balear deCiències Naturals", celebrà la sevaAssemblea General

Ensenyament

Subvenció pera la Bibliotecadelsl'Instituts deBUP i FP

Redacció

En resolució de la sol.li-citud formulada per les As-sociacions de Pares delsInstituts de F.P. i B.U.P., laComissió de Govern acor-dà, el passat 29 de gener,concedir una subvenció de300.000 ptes. per posar enfuncionament la Biblioteca.En la seva instancia, lesAssociacions de Pares in-dicaven que la subvencióserviria per sufragar lesdespeses derivades delsserveis d'una Bibliotecaria,durant un maxim de quatrehores els matins, de dillunsa divendres.

Com cada any

D'acord amb les infor-macions recollides per Veude Sóller, no es tractad'una ajuda més que pro-porciona l'Ajuntament aaquestes entitats, sinó de/a mateixa subvenció quelis concedeix atorgaanualment i que enguanyserà destinada a la catalo-gació de la biblioteca.

Deu mil volums

El desenvolupament deIa funció de bibliotecària haestat encomanada a Mariadel Carme Llinàs, titeÑ larde la Biblioteca Municipalque, a més de la cataloga-ció dels volums de la biblio-teca dels Instituts, atén lesdemandes de }fibres perpart dels alumnes. Aquestabiblioteca, que consta ac-tualment d'uns 6.000 vo-lums, té previst un creixe-ment d'altres 4.000 toms alIlarg del present burs esco-lar.

LI. G.

El passat dissabte dia 3de febrer, es va celebrar alMuseu de Ciències Naturalsl'Assemblea General Ordina-ria corresponent a l'any1991. Hi assistiren una tren-tena de membres, el querepresenta aproximadamentuna tercera part del totald'associats. A l'ordre del diahi figurava — a més de lamemória i estat de comptesde 1990, i pressupostos i ac-tivitats per a 1991— la reno-vació estatutaria de tres vo-cals de la Junta: Joan Esta-des, Maximino Forés i LlucGarcia.

Més de nou milionsde pressupost

A la memória correspo-nent a l'any 1990 hi figure-ven com a realitzacions mésimportants les següents:Organització del Cursetpràctic per a la identificaciódels Bolets (sisena edició),inventari de la biblioteca icol.leccions de don GuillemColom (encara sense finalit-zar), organització de la vui-tena Mostra de Bolets deMallorca (a Palma), posadaen funcionament d'un bancde germoplasma, subminis-trament d'informació biblio-gràfica per a una base dedades medioambiental deles Balears (a la DireccióGeneral del Medi Ambient),creació d'un banc de dadesfloristic de les Balears, etc.

Per altra banda els pres-supostos previst per a l'any1991 pugen a 9.046.015

ptes. i les despeses s'hardividit en dotze particles entre les quals destaquen pea la seva importànciacorresponents al banc degermoplasma (3.350.000) i ela continuació de les feines Ela Biblioteca Colom (inventari subministrament d'informació bibliografica: 1.200.000).

Renovació de càrrec

Com abans deiem, treevocals finalitzaven el setmandat, presentant-se dotd'ells (Lluc Garcia i Maximino Forés) a reelecció. Perehavent-hi altres dues candidatures i només tres place:per a cobrir, l'assemblee-

presenta una moció perquees pogués augmentar enombre de vocals en urmés, la qual cosa va éssetaceptada. Així doncs elEquatre candidats varen esser automàticament nomenats.

Els nous vocals

Els dos nous vocals sónBartomeu Sastre i LleonardLlorens. Bartomeu Sastre éemetge i botànic. Entre d'al-tres treballs ha col.laboratactivament en la creacied'un banc de dades floristicde les Balears, que a partird'ara facilitare en gran mesura les consultes sobre lE

nostra flora.Per altra banda, Lleonarc

Llorens, es Doctor en Farmade i cap del laboratori d(Botànica de la Universitatéssent un dels principals assesors cientifics del JardBotanic de Sóller.

SERVICIO MUNICIPAL DE RECOGIDADE BASURAS

Durante la anterior semana se colocaron, tanto en Sóller como en el '- •Puerto , los contenedores para depositar las basuras domésticas.

Se recuerda a los usuarios, a los efectos del buen funcionamiento delservicio, que deben atenerse a la siguiente normativa:

—Bajo ningún concepto pueden depositarse en los contenedores es-combros, piedras, hierros, troncos, etc., UNICAMENTE BASURA DOMES-TICA. (Recuérdese que hay establecido un servicio semanal de recogidade enseres, previo aviso).

—Toda la basura que se deposite debe estar contenida en bolsas, de-bidamente cerradas.

—No deben depositarse bolsas en los contenedores antes de las 19 ho-ras.

—DEBE TENERSE EN CUENTA QUE LOS DOMINGOS NO SE REALIZAA RECOGIDA, POR LO QUE DEBEN ABSTENERSE DICHO DIA DE DE-POSITAR BOLSAS.

&Mier, 5 de febrero de 1991.

Es tapen els clots produitsper les pluges

G.M.

Degut a les pluges de lasetmana passada han tor-nat a sortir nombrosos clotsals carrers de la nostra ciu-tat.

La majoria d'aquestsclots ja havien sortit ambles pluges de fa dues set-manes, pert') l'aigua i la hu-mitat els feren tornar sortir.

El dimecres passat laBrigada d'Obres inicié lestasques de reparació delspaviments tapant les cavi-tats amb aglomerat asfàltic.

Els carrers més afectatssón el de St. Jaume, Celler,Sta. Teresa, la part alta delcarrer de Sa Mar i el de Ce-tre. -

Segons fonts de l'Ajun-tament els clots no pogue-ren ser reparats immedia-tament després de !es plu-ges perquè amb molta hu-mitat l'aglomerat es torna adesprendre, com ocorreguédesprés de les aigades dedia 26 de gener.

Alguns dels clots apareguts eren d'unes dimensions benconsiderables.

CALLE BAUZA , N9TEL. 63.33.50

TELEFAX 63.33. 1 207 1 00 SOLLER

TITULO A BAL 195

SUPER OFERTATENERIFE

SALIDAS TODOS LOS JUEVES A LAS 17.00 HORAS.REGRESO TODOS LOS DOMINGOS A LAS 23,50 HORAS.

VUELOS DIRECTOS.

APARTAMENTOS MASARU **

INCLUYE: AVION DIRECTO PALMA - TENERIFE - PALMA/TRASLADOS, 3 NOCHES DE ESTANCIA EN ALOI. Y DES. Y

SEGURO TURISTICO.

PRECIO POR PERSONA 16.450 Ptas.

VIAJES

SA.

cagnfioliverBOSSES

DE PLASTIC

ALUMINIINDUSTRIAL

Carrer Vict6ria, 1Tel. 63.12.88

SOLLER

Juan-Pedro Isern PetzoldRENT A CAR

PTO. SOLLEREs TrovesTels. 63 28 00 63 15 11

FORD FIESTA, 3 AÑOS 450.000 ptas.OPEL CORSA, 3 y4 AÑOS 450.000 ptas.SEAT PANDA, PM-AD 225.000 ptas.JEEP SUZUKI, 4 ANOS 500.000 ptas.VESPA 125, 3 AÑOS 110.000 ptas.

INFORMES TEL. 63. 28. 00 - 63. 15. 1 1

HOTELLA RESIDENCIAPRECISA

DOS CAMAREROS CONCONOCIMIENTOS DE INGLES

Presentarse para entrevistaren el mismo hotel,

SABADO día 16, de 10 a 13 horas

[D.E;i4IX#,

4

Veu local

Veu de Sóller/ 8 de febrer del 1991

Redacció

La suspensió de lesobres d'acondicionamentdel pis de la calçada de laCarretera de Desviació,per motius tècnics, deixaaquella via amb un trespolmolt irregular i en unes con-dicions pèssimes per a lacirculació de vehicles, iprovoca nombrosos acci-dents de més o manco gra-vetat.

Les pluges caigudes lesdarreres setmanes ha pro-vocat que molts conductorsprefereixin utilitzar el carrerpoetessa Francisca Alcoverper entrar a la població.L'increment del tràfec peraquest carrer ha empitjoratnotablement el seu trespol,que ja d'abans estava mésque abandonat.

El resultat final és que lesdues vies d'accés al nucliurbà de Sóller des del Portes troben intransitables.

L'Horta

A la vista d'això, la Co-missió de Govern acorda di-rigir-se novament a la Conse-Ileha d'Obres Públiques do-nant-li compte de la situació isol.licitant que, quan es re-comencin les obres de pavi-mentació de la Carretera deDesviació, es procedeixitambé a reparar el trespol delcarrer poetessa Francisca Al-cover, a l'Horta, que antiga-ment era carretera comarcal.

Carretera del Coll

Al mateix temps, la Cor-poració sol.licità que s'acabid'acondicionar el pis de lacarretera del Coll, km.29,800, que va ser maltractatper l'esllavissament de terra ipedres que es produí al cam!del Pujol den Banya fa algunsanys. En aquell moment, laConselleria retira les restesde l'allau, però no adoba eltrespol de la carretera.

Dos jovesagitanatsasaltaren elforn de Port

J.C.

El divendres de lapassada setmana elForn del Port rebé lavisita dels asaltants.

Tot va ocorrerquan, entre les 1330 iles 1430 h., un coptancat l'establiment,sortiren del seu interiordues persones d'apro-ximadament uns 30anys amb aspecte agi-tanat amb la cara des-tapada, que intimida-ren portant a la ma unganivet cada un, unadependenta perqueels donàs la clau de lacaixa fort.

Davant la negativade l'al.lota els Iladrespegaren sense cau-sar-ii fendes d'impor-tància.

Quan els malif erses veren impossibili-tats de robar doblersde la caixa fort deldespatx, agafaren elsdoblers de la bossa deIa dependenta quesumaven unes 15.000pessetes i prenguerenIa porta partint aco-rrensos.

Tot apunta a pen-sar que van entrar perIa banda de darrera i- -van estar amagats finsa l'hora de tancar l'es-tabliment; un fet moltestrany, és que ni tansols entraren a l'interiorde la botiga per fer-seamb els doblers del ca-lab( sinó que, anarendirectament al despatxque es troba moltamagat del públic.

NOVA PIZZERIA: El passat di-jous, dia 31, s'inaugurà la pizzeriaTARA que es troba al cèntric i co-mercial carrer de Sa Lluna.

El negoci està regentat perLourdes Arbona, Joana Forteza iRafel Forteza, i se'n cuiden del ser-vei al públic na Dolors, na Katia i naIsabel, deixant el repart per a enJosé.

El nou establiment tambe esdedica a l' elaboració de croissantsde tota mena, entre els que hi des-taca el d'espinacs.

També és de destacar la pizzaTara, confeccionada amb sobras-sada, mel i anous.

Tot això a uns preus populars imolt assequibles.

Obres públiques

Es urgent la reparació dela Carretera de Desviació

La trobada escoltaes celebrarà demà

Redocció

La trobada escolta que havia de ce7lebrar-se el passat dissabte a les de-pendències del Casal Pau Noguera (ElsJardins), en commemoració del 306.Aniversari de l'Agrupació Capita Ange-lats, hagué de ser suspesa a causa dela gran quantitat de pluja que caigué alIlarg de tot el dissabte.

L'acte es celebrara demà, dissabte,al mateix Hoc, a les vuit del vespre, si lescondicions meteorológiques ho perme-ten, als voltants d'un gran foc de camp,acompanyat de sobrassada i botifarronstorrats.

L'Autonomia de la nostra vall (1)Joan Miró i Font

"Veu de Stiller" augmentaràel preu de venda

Després de més d'un any i mig desortir al carrer cada divendres per do-nar complida informació als nostres lec-tors, ens veim obligats, òbviament encontra de la nostra voluntat, a pujar elpreu del nostre setmanari fins arribar ales 100 pessetes enlloc de les 75 queen venia costant fins ara. Les despesesd'edició ja ens pujaren a principis del'any 1990 aprop de les 300.000 pesse-tes anuals més del pressupost previstinicialment, quasi al moment d'acabarde sortir al carrer. El 1991, la puja del ti-ratge s'acostà al mig milió de pessetesmés, i això ens desequilibra les despe-ses. El nostre pressupost anual, s'enfilafins als vuit milions de pessetescreis-nos amics, no és gens fácil decubrir.

Des del dia que esta al carrer, el 26de maig del 1989, fins el dia d'avui, Veude Seiner solsament ha rebut una sub-venció de 100.000 pessetes del ConseilInsular de Mallorca i podeu estar bensegurs que no hi ha ningú que ens

amolli doblers baix má. Veu de Sóller esmantén gràcies als lectors, subscrip-tors, clients de publicitat i a nosaltresque hi deixam la pell per informar. Araper ara, no hem d'agrair res a ningúque no estigui inclòs dins algund'aquests apartats. Si qualque vegadaho hem de fer, no tendrem cap incon-venient en fer-ho; però avui, res de res.

Esperam que aquesta petita pujade-ta no tengui moltes repercusions per avosaltres, lectors. I, sobretot, quan ana-litzeu la situació, veureu que no paga-reu més per satisfer cap lucre personal,sinó perquè Sóller pugui comptar ambun Setmanari viu i amb ganes de Iluitar.

Absolutament capdels redactors nicol.laboradors cobra per fer la feina.Ningú treballa per doblers, sinó per afi-ció i ganes de servir la comunitat. Esben comprensible que cap de nosaltresestigui disposat, endemés, a afegir-hidoblers.

Gràcies per endavant per la vostracomprensió.

Que regalin sobrassada!A.C.E.F.

Diuen que s'americà és polissó!també diuen que és espavilat;fa sa merda a n'es vainati a ca-seva no vol brutor.

Es pensar-ho dóna fred:tot pels putes doblersIi venen armes de demési ara tenim es paquet.

N'hi ha molts que volen pau,pero venen armamenti quan no convé es clientIlavors armen es sarau.

Que no venin armament,que regalin sobrassada;i si qualcun nou de panxadacrec que morirà content.

Poesia sobre el conflictoHace ya unos cuantos díasempezó una crisis en el Golfo.No va de risas ni alegrías,yaque una bornba puede acabar con todo.

Irak, invadió un país,un país con mucho petróleono creo que termine así,porque los americanos van hacia el Golfo.

La guerra ya estallóayer se acabó la alegríaespero que americanos, ingleses, españolesalegren otra vez nuestras vidas.

Hasta el día 15 de enero

le dimos tiempo para marcharseaun se puede ir, eso esperoporque sino, ala fuerza hemos de echarles.

Sadam Husein hizo estallar una guerraque conmocionará a todo el mundosinotelo crees, tu esperay verás que como este conflict° no hayninguno.

Escrito por: José Antonio Martinez.Colaboración:Jaime Ensehat, Yolanda Martinez, BienveValls(Alumnos de 8° del Col.legi Es Puig de Sóller)18 de Enerode 1991.

a.e. capità angel ats

1961(0199 130 anjjsd'escoltisme

Sóller.dia 9 de febrer a les 20 hores

i al Casal Pau Noguera (Els Jardins)Foc-Trobada d'antics i joves escoltes

•

8 de febrer del 1991 / Veu de Stiller

Dreta veu

5

Es maxims defensors desnou túnel de Sóller diuen quesa vall no ha de ser una illadins silla i que ha d'estar encomunicació. S'al.lega, en esseu moment, s'existanciad'unes set mil firmes d'habi-tants de sa vall en favor des'obra i que obviaven, pertant, un referèndum; se diguéque moltes havien estat reco -hides a Palma.

En es moment d'escriureaquestes Mies (gener del1991) se forada sa muntanya ises obres són de dia i nit, pera acabar durant es male1992 i per a ofegar tot ànimde moviment en contra. S'haprorrogat es termini de sus-cripció d'accions des de 10de desembre fins a finals degener, ha que no tot s'ha co-bert. Abans de sa primera da-ta. Inverbroker, empresapublicitaria, ha omplit Mallor-ca de prospectes sobre estema, així com anuncis apremsa, radio i televisió, toten foraster. S'ha pogut cons-tatar que sa subscripció perpart de sollerics, sa poblaciódirectament implicada, ha es-tat minima i d'amagades i sade la resta de mallorquins notan bona com s'esperava, aixique ha se xerra de multina-cionals per a adquirir paquetsd'accions. I no són ses úni-ques dificultats: demora an escomençament de ses obres a

sa boca nord, materials geo-lògics molt blans, innocenta-da an es diari, paralitza-cions,... Pot semblar un doi,però això vol dir que sa gent,especialment a Sóller, hi estaen contra i li ha llançat unamaledicció que dóna un resul-tat però que tanmateix és in-suficint perquè es projecteavença, alentat, entre altrescoses, per sa resignació.Mentrestant, sa carretera descoll pot ser tancada perquèses obres la deterioren.

I, realment, a que ve queSóller deixi de ser una illa dinssilla si és allò que ho fa mésatractiu i original? Es sollericsxerren amb sa u ("sulleric","Furnalutx"), exactament igualque ets habitants de ses illesmenos ("maunès", "Purtmany","Furmentera"), cosa que voldir que sa visió que se té a unHoc i an ets altres de (la restade) Mallorca i Palma en parti-cular no és gaire diferent.Voldran ciutadellencs, mao-nesos, eivissencs i formente-rers que els construesquinponts que els unesquin aMallorca per a estar més bencomunicats amb Palma i po-der-hi resoldre millor ets as-sumptes? Més aviat voldranel contrari, una major auto-nomia. Idò igual hem de pen-sar per a sa vall de Sóller: ésuna illa menor però interior, jaque Sóller no és vila sinó ciu-

tat, mentre que l'Horta, esPort, Biniaraix, Fornalutxamb reserves, Deià en són sapart forana. No hem de dra-matitzar, per tant, que bas-tants habitants de sa vall noconeguin Palma. Sa vall hau-ria de tenir un hospital propi,unitats d'estudis superiors ifins i tot un consell insular ouna mena de subconsell o es-tatut especial, així com altresdelegacions administrativespròpies d'una illa sencera.Sóller no esta incomunicat si-nó decantat, ha que té carre-teres que l'uneixen amb Pal-ma, Valldemosša i Uuc, té fe-rrocarril i té port! Sóller sem-pre ha fet sa seva vida —escomerç de fruita, per exem-ple— i es sollerics ho han as-sumit amb tota naturalitat. Etsemigrants qui feren fortuna aAmèrica aixecaren ses indús-tries tèxtils i xocolateres quedugueren sa prosperitat a savall, se comercià amb Occità-nia i altres llocs d'Europa, totaixò sense que Palma enmamas cap pauta, i sa cons-trucció des ferrocarril serviper a obrir es productes soue-rics a la resta de Mallorca, noperquè se sentissin incomuni-tats; poca diferència hi havia,idò, entre es tresn i es vaixellsdes port.

(Continuará)

La nostril Veu

Gloses del Golf

SERVE! MUNICIPAL DE RECOLLIDADE FEMS

Durant l'anterior setmana es col.locaren, tant a Sóller com al Port, elscontenidors per a depositar-hi els ferns domèstics.

Es recorda als usuaris, als efectes del bon funcionament del servei,que han d'atenir-se a la segtient normativa:

-Baix de cap concepte es poden depositar dins els contenidors en-derrocs, pedres, ferros, troncs, etc., UNICAMENT FEMS DOMESTICS.(Cal recordar que hi ha establert un servei setmanal de recollida d'estris,previ avís).

-Tots els ferns que es depositin han d'estar dins bosses, degudamenttancades.

-No s'han de depositar bosses dins els contenidors abans de les 19 ho-res.

-S'HA DE TENIR EN COMPTE QUE ELS DIUMENGES NO ES REALIT-ZA LA RECOLLIDA, PER TANT HAN D'ABSTENIR-SE DE DEPOSITARBOSSES L'ESMENTAT DIA.

Mier, 5 de febrer de 1991

Vista des de l'exterior, la torre-talaiaté forma tronco-cònica des de la base fins als2,5 m. d'altAria. Seguidament hi ha una faixa encoixinada de pedra maresa, d'uns30 cms. de gruixa i, a continuació, segueix el cos cilíndric de la torre, que assoleixl'altAria màxima de 12 metres. Excepte la faixa circular, la resta de la construccióestà feta amb aparell de pedres picades mitjanceres de forma irregular, unidesamb morter.Una escala exterior de dotze barrots de ferro, clavats un damunt l'altra en elparament de la paret a la banda de mitjom, permet salvar els cinc metresd' alçada que separen l'obertura d'accés del nivell de la terra. Un estret i curtpassadís de paladar baix travessa el mur i comunica l'exterior amb l'únicacambra de la torratxa.DESCRIPCIO

Mestre Guillem Rotger construila torre de la Mola de Tuent,Nry 1611, per 280 lliures

A cavall antis Tuent i La Calobra, la torre domina un paisatge de somni des dais seus dotze metres d'alttiria.

Bartolomé Bernat FerrerY

Miguel Bernat PuigserverInstalaciones y reparaciones eléctricas

BernattBernatC/. Obispo Colom, 20

BTelfs: 633955-632803

Presupuestos sin compromiso

MrTICAT DE SOLLEREL VOSTRE MERCAT

SA MILLORGARANTIA PER UNA

BONA COMPRA

Calle Luna,12 SóllerMallorc‘ 63-04-47

FERRETERIA

6 Veu major Veu de Sóller / 8 de febrer del 1991

EXCURSIOPlacid Pérez

Just al costat esquerrede l'ermita de Sant Llo-renç, entre Sa Calobra iTuent, arrenca l'antic camíde bístia que ens condUirà aIa Torre de sa Mola deTuent o Torre de Can Pa-lou.

Des de l'ermita, el camíempinat munta en ziga-zagaentre mates, pins i carritxe-res fins a un difícil pas, unsmetres abans del portelld'entrada a l'antiga posses-sió de Can Palou. En aquellindret, el camí s'ha esbol-dregat pel transcurs deltemps, i cal superar la timbamig aferrat a les escletxesdel roquissar nuu.

Sa Calobra al fons

Poc després, superat elcoll, atalaiam una esplèndidaperspectiva sobre Sa Bret-xa, el llogaret de Sa Calo-bra i la possessió de CanPau.

Suara, el camí s'ha con-vertit en un estret viaranyque avança dificultosamenttraçant una ampla corbadins un comellar, més demig ocult per un autènticbosc de carritxeres i argela-gues que creixen, esponero-ses i reblides d'humitat,després de les aigües cai-gudes a la tardor i a l'hivern.Obligadament ens hemd'extraviar varies vegadesdins la boscúria de la garri-ga, tot i que el camí estasenyat, adès adès, amb pin-tura vermella sobre les pe-dres.

La segona costa

Al final del pla s'iniciauna altra empitada. El camírecobra l'amplària original iserpenteja, mig penjat al ro-quissar entre argelagues,romanis i cebes marines,que han impedit amb les se-ves arrels l'acció destructoradel temps sobre el traçatprimitiu. Çà i Ilà subsisteixenencara alguns dels graonsrústecs i restes de l'empe-drat que, en temps media-vals, feien més falaguera lapujada.

Escodrinyant atentamentamb la vista, fins i tot podemdescobrir les despullesd'una antiga cabana de ro-ter, vestigis perdurablesque ens recorden apoquespassades de fams i penú-ries, anys de supervivènciadifícil.

Latorre, per fi!

Quasi sense adonar-nos,arribam al darrer comellar,atapait també de pins i ca-rrib<eres, restes d'una antigagarriga avui molt degradada.Des del pla es destria ja laTorre de sa Mola. Tot justabans d'arribar-hi, trobamles restes de tres edifica-cions esbucades, notable-ment posteriors, amb el seualjub ple d'aigua.

Ja som a la torre! Gaire-bé tres quarts de caminar.Amb la mateixa embranzida,ens enfilam pels esglaons deferro i ens introdukri a l'únicacambra de la talaia, que estaquasi a les fosques. Trans-correguts uns segons recu-peram la visiò i ens dirigimcap a una obertura lateralper on entra un raig de sol, amitjan altura de la cambra,que revela l'inici de l'estre-tíssima escala de caragolque ens menarà al sostre dela torratxa.

Un paisatge de somni

Dalt el terrat, el panora-ma es indescriptible: cap aIlevant, Sa Calobra, Sa Va-ca i Sa Torre de Lluc; capa ponent, Cala Tuent, SaCostera i Na Seca; a mit-jorn, Sa Coma des Ribell iel cim majestàtic del PuigMajor; a la tramuntana, l'ho-ritzó i la immensitat delmar...

Tot d'un cop tornam a larealitat. Se'ns ha fet tard iencara hem de fer varies fo-tografies, aplegar qualquenota i prendre algunes mi-des.

Els voltants i la baixada

Tot just tenim uns minutsper escorcollar els voltants idescobrir a la banda de tra-muntana, cap a la mar, lespossibles restes derrUidesde la cabana dels talaiers il'aljub, ara sec i crivellat, quees nodria de l'aigua arreple-gada del sostre de la fortifi-cació.

Ja en plena baixada, enssorprenem capficats pel freuIlls que haurem de tornartravessar agafats pels pen-yals. El pas, però, es mésfàcil que a la pujada i benaviat som a l'ermita de SantLlorenç. Ha acabat la passe-jada!

RESTAURAN E

11,4 v-e-lo

Comunica al seus clients quea partir de l'onze de Febrer

i fins dia primer de Marc,el nostre establiment estarà tancat

per descans del personal.Abler,o ce 't^. a 5 ce .a madrugada

8 de febrer del 1991 / Veu de Sóller Veu major 7

HISTORIAPer localitzar la primera

notícia sobre la construccióde la torre de la Mola calremuntar-se a any 1579,quan el Lloctinent GeneralAntoni de Homs es traslladaa Sóller per tal de comunicarpersonalment als Jurats laproposta de construir duestorres per a la defensa de lacosta de tramutana, a càrrecde la vila: una al Coll de Bálibco Coll de na Seca, i una al-tra a la Mole de Tuent. Elssollerics, que els darrers anyshavien hagut de financiar lafortificació o emmullaramentde l'església parroquial i que,endemés, atravessaven undifícil periode econdmic, ac-ceptaren construir la torre dePia Seca, però declinaren to-ta responsabilitat respecte aIa de Tuent. "Sia servit fer-lafer a n'els qui estan en elterme —respongué la vila alUoctinent—, que són los deEscorca, que es Uuc, com di-ta torre es de dit terme d'Es-corca"(AMS-6).

El matrimoni del senyorde Can Palou

Els propietaris de les te-rres d'aquells entoms, noquedaren gens satisfetsd'aquella resposta.

Quatre anys abans, JoanPalou i Mayol, hereu de lafinca de Can Palou de Tuent,havia tingut greus problemesa l'hora de casar-se, perquèles jovençanes casadores noes volien maridar amb elshomes de la costa nord perla por i recel que tenen demoros". Era recent a la me-n-166a col.lectiva que "no hatant que moros vingueren aIa vila de Sóller —es tracta deIa famosa batalla del 1561—, yIa saquejaren y mataren yencativaren molta gent, entant que les dones no se te-nien per segures dins la vila,sinó que anaven a dormir a lamuntanya".

Així es que l'hereu deCan Palou, tot i que era "per-sona ficha y poderosa y tépossessió de di y de bestiaren lo loch de Tuyent y mol-tes fonts, olivars y cases yaltres havers en la vila deSó/ler, y és únic hereter detots los dits béns" hagué deconsentir a casar-se l'any1575 amb Margarida Palou,parenta seva en tercer grau,

fille de Joanot Palou deComasema, persona honra-da però amb "molts infants ypochs béns"

Els moros fan cam

A mesura que passavenels anys, les escenes s'ana-ven reprodulbt periòdica-ment: fustes, galiotes i de-més embarcacions patrone-jades per corsaris berberiscsrecalaven freqüentment a lescostes septentrionals mallor-quines i saquejaven les pos-sessions. Les nombrosesfonts properes a la costa i elssaquejos de finques els pro-porcionaven aigua i alimentsamb els quels perllongavenIa seva estancia als voltantsde l'illa.

Dijous, 16 de juliol del'any 1609, tres galiotes alge-rines tocaren terra al port deTuent "y feren molt de mal enel bestiar, y desbalitzaren les

cases de les posessions cir-cunvehines". Tanta sort queel vigia de la torre de Sa Ca-lobra se'n terne del desem-barc i disparà el canó variesvegades. Totes les personesque habitaven les posses-sions dels voltants abando-naren a l'atropellada les ca-ses i corregueren a refu-giar-se a les muntanyes perevitar ser capturats i escla-vitzats.

Els tuentins decideixenfer la torre

Després d'aquesta en-demesa, els terratinents deTuent consideraren que jahavien suportat prou! Eldilluns que vengué davant,Joan Palou i Mayolacu-deix personalment al Gran iGeneral Conseil (G. i GO.) isol.licita, en nom seu i delsaltres propietaris, permis perconstruir una torre a expen-

ses pròpies, sempre que elConsell es comprometi a do-tar-la de guardes assalaria-des i equipar-la d'armament imunicions.

Argumentava el suplicantque, amb aquesta torre, "seguardarien les fonts de lesaygues del Verger o Costeray la del mateix port de Tru-yent (sic), y serien los cossa-ris desterrats de tota aquellacosta, y la entrada dels ber-gantins y vaixells de Barcelo-ne y de altres ports qui capi-tarien en los port de Sóller,de la Calobra y Trunyent (sic)serien tant ben guardats comque entrassen en lo port deIa Ciutat".

El G. i G.C., considerantque amb aquesta mesura espodria evitar que els morosdesembarcassin en aquellport "a fer cam com si fossinen Barbarie", acorda, perunanimitat, accedir a la peti-ció del terratinent tuentí.

Mestre Guillem Rotger

La primera provisió, unavegada obtingut el permis,fou la construcció del camíque, dos anys després, jadevia estar acabat.

Gracies a un documentque localitzarem fa algunsanys, sabem que el 25 de se-tembre del 1611, diumenge,es reuneixen Joan Palou iMayol, els germans Jaume iAntoni Mayol, fills de Marti, iels també germans Jaume iGuillem Mayol, tots deTuent, a cal notan sollericPere Mayol, per tal de firmarun contracte amb mestreGuillem Rotger "Davora",per a la construcció de la to-rre. Les condicions d'aquestcontracte són les següents:

• Mestre Guillem ha defer i entregar la torre d'acordarnb les condicions i la traçafeta per mestre Gaspar Ca-MIS, "mestre de la Universi-

tat".• També van a càrrec

despeses del contractista e.bastiments necessarismuntar l'obra. A tal efecteels contractants li donepermis per tallar els pins quhagi menester i es comprcmeten a transportar-los finsIa torre.

• Els contractants li hade proporcionar, a ped'obra, tota l'aigua, calçgrava que haura menester.

• També li han de fac i .

tar dues civeres bones petraginar pedreny, un parpEdues picasses, sis senalledues gavetes i una buidadra. Si acas el parpal o les jcasses se rompessen fefeina a la torre, es compftmeten a adobar-les a despses seves.

• Igualment li han dsubministrar tres covos d'oves salades i tres quartins dvina re.

Finalment, li had'edificar "una barraque attable per vostro'n estar".

Despeses entre tres

A canvi de les obres, tconstructor cobrara 280res, que els contractants plgaran de la forma següer40 Mures a la firma del coitracte i altres 40 Mures cadvegada que el mestre ha!muntat 10 palms el mur de Itorre; es a dir, 20 Mures cadmetre d'altaria.

De totes les despesa.Joan Palou es comprometpagar-ne una tercera part, e'germans Jaume i Antoni M.yol un altre terç, i als attregermans Mayol la resta.

BIBLIOGRAFIP—"Historia de Sóller, c

Josep Rullan i Mir; "Notes Hitbriques. Aportació a la histria de Sóller'; de Francesc Frez Ferrer; "Historia orgenide las fuerzas militares qhan defendido y ocupadoisla de Mallorca...", de Rnando Weyler Laviña.

Fernando Weyler i JoseRullam atribueixen l'autodel contracte a un inexisteJoaquín Palou quan, en reitat, es tracta de Joan PalotMayol.

També confonen la dede concessió del pam(1609) amb la de construadelatorre(1611).

DESCRIPCIOA la part esquerra de la

cambra esta situadal'obertura que dóna pas a

l'escala de caragol peraccedir al terrat. Aquesta

escala, molt estreta i baixade paladar, esta constituida

per 15 escalons de pedracalcaria picada.

El sostre de la torre te undiàmetre exterior de vuit

metres i unes parets de 60cms. de gruixa. Al centreromanen les runes d'una

petita construcció, quesegurament fou un eixopluc

contra el mal temps. Eldesaiguament del terrat es

realitza a través d'un simpleforat practicat al mur, que

acaba en una gàrgola Ilisa al'exterior. En el pla d'une

petita pilastra, mirant al nord,algú ha gravat sobre morter

una rosa dels vents.Recolzat sobre el paretó s'hitroba un canó de ferro d'uns

240m. de Ilargaria,de forma tronco-cónica, amb

un diarnetre exterior de 20cms. a la boca que es va

eixamplant fins als 35 cms.de la culata. Al llarg

de la canya s' hi destrienquatre faixes o regruixoscirculars, i a cada costat

sobresurt un nas de ferro persubjectar el canó a un

bastiment.

AJUNTAMENT DE SOLLEREs comunica a tots els interessats en participar al

concurs de carrosses de la RUA passin a apuntar-se al'Oficina d'Informació de l'Ajuntament, abans de diven-dres dia 8 a les 13,30. També es recorda: que l'alteiriamàxima no pot accedir del 4,5 m. des del nivell del terrai que la Concentració de les carrosses i dels participantsserei a la FILADORA (carrer de la Mar), a les 15 hores.

IMPORTANT: no es donara subvenció a les carros-ses que no s'hagin apuntat previament.

Diumenge, a partir de les 10,30 in-formació des de Can Maiol en di-recte dels partits:

C.F. Sóller- Poblense(Juvenils)

C.F. Sóller - C.D. Cala d'Or(1H Divisió)

Totes les incidències, els gols i elsprotagonistes, a les antenes delprograma esportiu més escoltat dela radiofifusió balear. (97.6 F.M.)

COPE

.14P)RADIO POPULAR

Copes port

PANADERIA y PASTELERIA

FRAUL'un°, 7- Teléfono 630132

Sant.laume, 7- Teléfono 63 1286FABRICA: Meta, 48 - Ca 'n Tabalet- Tel. 630651

ei REBAIXESROBA PER A INFANTS- Telf.611121 - 07100 SOLLER

RUE' Tècnica

Cardassar: Riutord, Roig,Ramón, Femenias, Fernández,Vicens, Carrió (Sanxo), Este-Inch (Rigo), Vecina, Caldentey iMorey.

C.F. Sóller: Juanjo, Sán-chez, Nadal Brugos, Bestard,Martin, Cladera, Got (Rodri-guez), Tuduri, Alfons (Tovar) iBaltasar.

Arbitre: Sr. Ferragut Juan.Bé. Valent, imparcial i seguintel loc de molt a prop. Groguesa Got i Sanxo.

Gols: Minut 8. 0-1: CórnerIlançat per Got i remetat al pri-mer pal per Martin a l'escairecontrari.

Minut 41. 1-1: Inte ll igentjugada de Vicens per l'esque-rra, i Morey s'anticipa bombe-jant la pilota per damunt Juan-fo.

Minut 91. 1-2: Tuduri reco-lleix una pilota a la zona de mit-jos visitant, supera per velocitatI dribling al seu marcador, i da-vant la sortida de Riutord, re-mata per baix.

Incidències: Terreny de jocen potables condicions malgratles pluges. Públic animador pe-rò correcte. Unes tres dotzenesde seguidors sollerics en un re-cinte municipal que dóna deuvoltes al vergonyós i impresen-table carnp de la Vall de Sóller.

Trot euItRegularitat 90-91

PrattCARDASSAR-SOLLER

BESTARD 3MARTIN 2TUDURI 2BRUGOS 1

GeneralTUDURI 21BESTARD 17BRUGOS 16Patrocine:

1 2Cardassar Nier

TransportsC. SASTRE

GAS-OILPER A CALEFACCIO

A DOMICILI

Tel. 633049/630387

Cala d'Or, disfressatde Hop ferotge

Nico López: "Haurem d'estar alerta.Juguen molt bé al contraatac"

El visitant de diumenge a Can Maiol (atenció, es juga a lesonze i mitja del matí), s'ha convertit en una especie debèstia negra pel Saler. Fa dos anys, en partit de Fires vaempatar a dos gols, i l'any passat en el partit inicial de l li-ga al Municipi solleric, s'imposa per 1-3. Aquesta tempo-rada l'equip de Seminario vé altre cop disfressat (i maimés ben dita l'espressió) de Hop ferotge, amb l'objectiude refermar la seva situació a dis els quatre primers per adisputar la lligueta d'ascens a Segona B. Un atractiu par-tit, que el &Nier haurà d'enfrontar-lo amb una màximaconcentració i a la vegada efectivitat.

Toni Oliver

Precisament perquè ensparli del partit, hem volgutpulsar l'opinió d'un satisfetNico López, després delsdos positius de Sant Lb-reng:

-Un triomf importantís-sim que ha de servir sobretot per unir més a jugadors,afició i directius per aquestobjectiu comú de realitzaruna positiva recta final de lli-ga. Va ser sobre tot, una es-pècie de perdó o de desa-gravi de deviem a l'aficiódesprés sobretot de la des-feta del dia del Ferreries.

-Això vol dir que no esrepetirà més i que contra eldifícil Cala d'Or l'equip sorti-rà a totes...

-I tant. El Cala d'Or esun equip que juga molt bé alcontraatac, tai volta el que elpractica millor del grup.Técnicament la toquen moltbé, i es molt bé, i es molt di-fícil prenir-lis la pilota. Té ajugadors amb experiència aSegona B, com son Julián,Galletero i Torreblanca, da-vanters mortals. Cert es quesegurament no jugarán Mutni Lobato per desqualifica-ció, però he d'insistir que estracta d'un seriós aspirant aIa Iligueta dels quatre pri-mers classificats.

Sort Nico. Tan sols afegirque arbitrarà el discret jutgemenorquí Florit Febrer.

ORO 98

eit CON,SABATES, BOTES, ALBARQUES,

PORQUERES, ESPARDENYES, PANTUFLESc/. Sa L'un°, núm. 74 Tel. 63.28.74

ELLAS 1151.43TENIS-FUTBITO-PETANCA

BOCADILLOS- TAPAS VARIADAS-HELADOSCERRADO LOS LUNES

C/. Victoria, 62 Tfno. 6335 70

RESULTATS I CLASSIFICACIO

Alcúdia - Isleño Ferrerias - Alaró Cardessar - Sóller Cala D'Or - Son Rafael Sta. Eulalia - P. Calviá

0-12-11-23-20-0

J

Portmany - At. BalearesH. Isla Blanca - Arenal Ferriolense - PoblenseAlayor - Badía C. Mille),Seislán - Ibiza

E P OF GC

Susp.0-12-43-0

Susp.

PuntosAt. Baleares 23 14 8 1 34 8 36 +14Ibiza 22 14 7 1 32 9 35+13Ployas Calviá 24 12 9 3 50 16 33 +11Cala D'Or 24 10 10 4 30 23 30 +4Poblense 24 11 8 5 24 18 30 +8Badía C. Millor 24 11 5 8 35 23 27 +5Ferrerías 24 9 9 6 25 21 27 +1Ferriolense 24 8 9 7 29 29 25 +1Alayor 23 7 10 6 31 19 24Seislán 22 10 4 8 25 21 24 +4Isleño 23 8 6 9 22 27 22 -2Arenal 24 7 7 10 30 25 21 -1Sóller 24 7 7 10 18 24 21 -3P.D.Sta. Eulalia 24 7 6 11 16 21 20 -6Cardessor 24 5 10 9 26 33 20 -6Alará 24 8 2 14 27 47 18 -6Portmany 23 5 6 12 27 41 16 -8San Rafael 24 5 5 14 26 49 15 -7Alcúdia 24 5 5 14 23 48 15-11H. Isla Blanca 24 4 5 15 20 48 13-11

REPORTAJES FOTO y VIDEO, FOTOS CARNET

REGALO Y ARTESANIA PARA EL DIA DE SAN VALENTIN

Calle de la Iglesia, 6- Tel. 63 23 01 - 07108 Puerto Sóller

8

Veu esportiva Veu de Sóller/ 8 de febrer del 1991

Futbol - III Divisió- A SantLlorenc dos punts de patir

Emoció al camp den Maio!

Providencial gol de Tudun' en el minut 91

Una bona estocada: dues orellesi volta al redol

Quan estava a punt de cumplir-se unany (Felanitx 0, Sóller 1), el Sóller tor-nà a guanyar un partit a fora camp. Hiho va fer en un moment plenamentoportú, davant un rival directe. L'ini-cial gol de Martin fou neutralitzat pellocal Morey, però amb un Sóller que

controlà molt bé el partit, en el tempsde descompte, una genialitat de TóbalTuduri, va decidir l'encontre. Bonatasca de conjunt de l'onze de Nicodavant un sorprés Cardassar que re-bé l'estocada final sense poder reac-cionar. Melassa de punts!.

Ben prest, en el minut 8, Martin obri les portes del triomf. El cop de cap,perfecte, en un cOmer llançat per Got.

Sa glosa den Tomeuet

P.D.Per evitar desgracies personalsvull dir a ne'nJoan Barcelóque de s'esport és tan amicque si sen va un altra picdeixi un encarregat millori mai a ne' n Jaunie Mascaróque posà es resultats fatals.

Crec que s'hora ha arribatde no fer més pardaladesni pegar més travadesper bé de sa junta s'aficionat

I diumenge, es dematijugampes que es vulguin desfressardemostrar al caiador

que aqui no mos feim gens de porencara que es vulguin posarcaretes den Sadam Husein

"Aquí no mosfeim por..."

Ses campanes sonaren a glóriaper el Sóller haver aconseguitsa seva gran victòriaen es camp de s'enemic.

sa

Alcúdia i Hospitalet, a la UVIDos partit es suspengueren per mal temps: Seislan-Eivissa, en

el moment en que els eivisencs comandaven en el marcador, i elPortmany-At. Balears, quant encara s'estava amb el empat inicial.

Els resultats més significatius, per a les conseqüències delsmateixos, foren els que es donaren en els partits Alcúdia-Illenc(0-1), Hospitalet-Arenal (0-1) i Cardessar-SOLLER (1-2).

Hospitalet i Alcúdia es queden cuers de la classificació amb unja més que preocupant -11, mentre que el SOLLER, esborra dosnegatius i compromet la classificació del Cardassar amb un -6.

Va agafant "situació de colocat", en el sprint final, el Poblense,que està amb molt bones condicions d'asprar a una plaça per ju-gar la promoció d'ascens a Segona B. Guanyà a domicili al terrenyde Son Ferriol (2-4).

Platges, sense forçar la máquina, sumant els dos punts de casai un a fora, empata a ZERO a Santa Eulalia, mante la mitjana angle-

No tira la tovallola el Sant Rafel, que quasi dona un seriós dis-gust al Cala d'Or, que va de haver de remuntar un 0-1 per acabarimposant-se per 3-2.

Mante el liderat el At. Balears, amb un partit meyns, seguit delEivissaamb dos partits meyns, siguent la tercera plaça pel Platges.

Toni Oliver

Canvis importants en l'ali-neació sollerica. Quedaren albanquet respecte a l'alineacióanterior: Aljama (sancionat),Carmelo, Edu i Xiu. Reapare-guèren Nadal, Sánchez, Got iAlfons. Bestard es situà per da-vant la defensa, i torrià a èsserl'amo. Brugos i Martin a lesmarques defensives, ben aju-dats per Got, Baltasar, Nadal iSánchez. De mitja punta, Cla-dera per l'esquerra i Tudurí,com sempre molt móvil, que-dant a davant Alfons. L'equips'anticipava i duia bé el con-trol.

Primera ocasió i goll

Es molt important el fetd'aprofitar la primera ocasió,l'inicial remat a porta. Martinamb el seu remat perfecte decap, avançava als visitants alminut vuit. Reaccionà el Car-dassar, volia pero no podia.L'anticipació del seu rival eragairabé absoluta. En l'Unieerror, varen empatar a quatreminuts del descans. Un gol psi-cològic que feia pensar el pitjor,però res més Iluny de la reali-tat...

Veu de la jornada

Un Seller molt sencer

La segona part fou molt Ilui-tada per ambdúes esquadres.Juanjo tingué poca feina, tansols algunes pilotes bombeja-des. EI treball de contenció, debons marcatjes, d'anticipació ide disciplina dels sollerics,s'imposà. Es va controlar la si-tuació i més a mesura queavançava el partit. L'empat noperillà. Tal volta per això, l'equip

de Nico es va donar que es po-dia intentar guanyar. Tuduríagafà a responsabilitat i en unapersonalíssima jugada va re-soldre. Dos punts d'immensavalúa que poden significar, quehan de significar cent cavalls deforça per un Sóller que li que-den un parell de paperetesrealment difícils, com perexemple aquest diumengecontra el Cala d'Or, un delscapdavanters.

RESULTATS Y CLASSIFICACIO

JUVENILS I REGIONAL -- -Felanitx, O-Juv. Sallista A. 2Poblense, 1-Psta, 0Escolar, 0-Siat, 1ManaccvB-Barracar(Susp.)Pal sa, 2-Badla Cala (via, 2Binosalem, 8-Murense, 2Esparta (descansa)Campos (descansa)

Juv. Sallisra A 20 15 1 4 64 21 31Mix 20 13 2 5 46 24 28BadlaCtiaMikx 19 10 6 3 30 20 26Barra= 19 12 1 6 46 30 25Poblense 20 96 53 16 24Campas • 19 10 2 7 37 20 22WriacorB 19 85 6 47 36 21Esparta 20 7 6 7 41 39 20()dense 20 6 5 9 30 47 17Feiandx 20 6 4 10 26 27 16Binisain 20 6 3 11 36 58 15Muense 20 5 4 11 28 53 14Petra 20 3 3 14 24 70 9Escolar 20 2 4 14 18 45 8

RESULTATS Y CLASSIFICACIO

SEGONA REGIONALLluchmaycv, Genova, Susp.Puigpunyant, 1 P. Safer, 1Ferriolense, 1 Porrems, 3Atgaida, 1- Cide, 1P.N.D. Tesa, 4 - J. Butiola, 3Valdemosa At., 2 - Montaura, 1Sta. Marta, 3 - S'Horta, 1Mariense, 1 -P. Calvd, 2

Nkrteria 19 12 2 43 22 26ads 19 10 6 36 18 26P. S611st 18 11 3 48 26 25Fetcientie 19 11 3 42 21 25Sta Eugeria 18 10 5 35 2325Germ 17 9 5 32 17 23Algekla 19 9 4 33 23 22ValitmosaAt 18 8 5 27 20 21J. Burda 19 9 2 30 2020P.N.D. Tesa 19 8 3 39 45 19UuctrnaM 18 8 2 23 25 18PORMIS 18 8 2 29 32 18Sta.Maia 19 6 31 33 28 15RigPunYent 19 3 41 33 50 10S'•orta 18 3 411 26 45 10Mariense 19 3 4 12 24 58 10P. CaNd 19 1 315 16 59 5

PlaZaa4

CI. Palou, 22. Tel. 63 3842 * Procoloede Miguel D. Bernal

PAPELES PINTADOS,MOQUETAS, COLAS,

PINCELERIA, INSECTICIDAS,ARTICULOS LIMPIEZA,

PRODUCTOS PARA PISCINAS,ARTICULOS PARA ARTISTA,

PALOU, 22TELEFONO 633842

SOLLER (Mallorca)

emaflDROGUERIA

cyTereste16-

14 de Febrero, dia de los enamorados,dígaselo con joyas del amor.

Cl. Borne, 5. Telf. (971)63.23.15 - SOLLER (Mallorca)

8 de febrer del 1991 / Veu de &Slier

Veu esportiva 9

Futbol - III Divisió

PE1RLETES ESPORTIVES

Aina Ma. EnsenyatNadal, diumenge dematials micròfons de COPES-PORT, a l'espai "QuinielaPopular":

-"Vull fer a saber aIa directiva del Stillerque quan necessitin unamasajista, estic dispo-sada a acceptar el al-rreg. A veure si aixil'equip reacciona..."

Just d'anunciar-ho, i dequina manera va reaccio-nar! Nina, tens tot el mktde la victòria a Cardassar,amb permis del Querol, na-turalment. Que ningú espiqui... I si pica, a gratar!

CARTELERA FUTBOLISTICA

Dissabte, 9.-16,30: U.D. Sollerense - Beta (Infantils)

Diumenge, 10.—

9,30: C.F. Sóller - Poblense (Juvenils)10,30: Port de Sóller - Ferriolense (II Reg.).11,30: C.F. Sóller - C.D. Cala d'Or (III Div.).

Futbol Juvenil

C.D. Escolar, 0 Sóller, 1

El gol de Celia val dos punts d'orJoan Antoni

Minima pert) merescuda lavictòria dels deixebles denGot, a Capdepera. Els sotie-rics varen gaudir d'una grancondició física, a dins un te-rreny que a causa del fang es-tigué en males condicions.

El Sóller va realitza un bonencontre i sempre va controlarIa situació del partit. Els seusadversaris que s'emprarenamb excessiva duresa es va-ren veure desbordats pels vi-sitants. A conseqüència deljoc subterrani de l'equip eecasa, es va lesionar el braudefensa solleric Sergi, que pa-teix un esquinçament de tur-mell.

El gol de cap de Celia, a latreta d'un còrner llançat perLópez, en el minut 40 dona eltriomf al Sóller.

II REGIONAL

Puigpunyent, 1 - Port de Sóller, 1

Ocasió perduda peragafar el liderat

Andreu Vives

Fitxa TecnicaAlineacionesPuigpunyent: Oliver, Monserrat, Cano, Sureda, Valero (Xamena),Ferrà, Orleto, Ramón, Martorell, Adrover i Fernandez.Port de Sailer: Pujol, Coll, Arbona, Jord (Ruiz), Manrique, Pardo,Bort, Bauzà, Rivera (Garcia), Raja i Vazquez (Abelardo).Arbitre: Sr. Mercader. Una actuació molt discreta. Va allargar laprimera part fins a sis minuts, pitant el final just després de queels locals marcassin el seu gol. Mostra targes grogues a Pujol, Ra-ja i Vazquez, tots del Port de Sóller.Gols: Minut 23: 0-1. Raja. Minut 51: 1-1. Martorell.

Els gols, a la primera part

No va trigar gaire el Port en poder inaugurar el marcador,concretament al minut 23, amb un gol del que pareix ultimamentinspirat Xisco Raja, posant ja el partit molt costa amunt per elslocals, que gracies al col.legiat, pogueren anivellar l'encontre ambun gol en un més que provable fora de joc i a més quan es com-plien 51 minuts de la primera part, que no tingué motius per afe-gir més de dos minuts.

Poca ambició atacant

Com si es jugas al camp del lider, Daniel va posar un centrede camp de motta contenció i va plantejar un partit amb pocaambició atacant i amb excesives precaucions defensives dins uncamp a on era obligada la victòria, que així i tot, l'empat no ha es-tat del tot dolent, ja que els primers classificats també "forada-ren". Precisament, diumenge a les 10,30, un dels que compar-teixen liderat, el Ferriolense, visitara al Port a un partit del totimportant, que promet ésser força emocionant i que pot posar(en cas de guanyar) al Port de Sóller al cap d'amunt de la taulaclassificatbria.

Basque?

La pluja, altre cop protagonista: 3 ajornaments

Quatre partits, quatre desfetesJota & Besfer

1101v. Femenina

J. Mariana, 37-Sant Josep, 44El 14-2 que Hula en el marcador al minut 6, dona espe-

rances a les locals per?) les del Sant Josep anaren imposantIa seva major estatura, arribant al descans amb un marcadorfavorable de 3 punts. En una sola ocasió les locals es situa-ren per davant a la continuació, (37-36) pert) un parcial de0-8, basat amb rapids moviments, les visitants s'imposaren.

Infantil Masculí

Calvià, 93-J. Mariana, 19El resultat estalvia qualsevol comentari. Els contraatacs

locals s'anaven succeint un rera l'altre, sense pràcticamentoposició. El Mariana jugà sense gens de motivació.

Cadet Masculi

Gesa, 60-J. Mariana, 56Talment la la volta, fou un partit de qualitat, amb alter-

nances constants. Sis punts a favor dels visitants al des-cans. La zona dels locals a la continuació va ser determinant.

Propera jornadaDissabte, 9A les 10,00 hores: J. Mariana - S.V. Paul (Mini Femení).A les 11,15 hores: J. Mariana - Llucmajor (Inf. Masculí)A les 17,00 hores: J. Mariana - Santanyí (Cadet Femení)A les 18,30 hores: J. Mariana - Llucmajor (Cadet Masculí)A les 20,00 hores: J. Mariana - Llucmajor (Junior Masculí).Diumenge, 10A les 11,00 hores: J. Mariana - Espanyol (II Div. Femenina)

Futbol Cinc en Pista

- La pluja retrassal'inici del tomeig

G. Merv!,

Alineació: Tolo, Sergi, Sa-carés, Bernat, Celia, López,Jiménez, Fontanet, Raja, J.Antoni, Ros (Pomar, David,Guerrert, San Martín).

C.F. Sóller- U.E. PoblencPartit matiner (9,30 hores)

Diumenge ens visita el pa-rillós Poblenc, un rival que es-ta ben situat a la classificació,i per les referències que te-nim, pot ésser mal de pelar.

El Sóller que té les baixesden Sergi i probablement lade Aguiló, ho tindrà força difi-cil. Pere) cal esperar de queels joves sollerics sortirán ambIa mentalitat clara de fer-seamb els punts. El fet de jugardavant molt de públic, tambépot ser un factor positiu. Justdesprés, s'iniciarà el partit deTercera Divisió Sóller - Calad'Or.

Les intenses pluges delsdos darrers dissabtes hanretrassat considerablementl'inici del tomeig Cinc en Pis-ta del Victòria.

Demà dissabte, si eltemps ho permet, es dispu-taran els encontres inicial-ment prevists pel dia 26 degener: a les 11 h. Follets -Pep Toni's, a les 12 F.P. -Escoltes, a les 15 h. Fortuna- Hostal Es Port, i a les 16 h.Caliu - Téntol.

AJUNTAMENT DE SOLLERANUNCI

Havent-se aprovada i publicada l'Ordenança MunicipalReguladora de Guals Permanents, es posa en coneixement detotes les persones interessades en disposar d'una prohibiciód'estacionament davant el seu garatge, per a poder entrar-hi,que hauran de sol.licitar-ho per escrit, previ abonament de laquantitat que correspongui.

Una vegada aprovada la seva sol.licitud per l'Ajuntament,els hi serà entregada una placa oficial, que haurà de sercol.locada de conformitat amb el que 'disposa l'esmentada Or-denança.

Així mateix s'admteix que totes les plaques que no siguindel model oficial, amb el corresponent número de registre del'Ajuntament, no tendían validesa legal a l'hora de impedirl'estacionament de qualsevol vehicle davant el garatge en quees trobin col.locades.

Sóller, a 15 de gener de 1991.

•

• •A pesar de que el nivell dels torrents

sollerics minvà bastant, aquest passat capde setmana prosseguiren les espectacularsbaixades amb "zodiac".

Bastant de públic al Ilarg de tot el reco-rregut, i com no, els incondicionals que elsseguien per carretera amb cotxes i motos.

L'ambient es troba en aquests momentsal limit, i ja es parla de competicions, de de-

safiaments. El que si vos podem assegurar,ja que "Veu de Sóller" fou testimoni, i potaportar les, proves oportunes, es queaquesta no fou la primera baixada, i queels components del C.A.S. Nautilus no forenels artífexs d'aquesta "original idea senseprecedents a la Barriada Marinera".

Dia onze de novembre, al mati, en,Joan Sanchis Cortés i en Joan RossellóMartinache, feren la primera apassionantbaixada amb zodiac, amb sortida del Pontdel Canif de Ca'sJurat.

Prosseguiren les baixades dels torrents sollericsJoan

-Especialitats:XOCOLATA AMB XURROS, "GOFRES"

i TAPES VARIADESCarrer de sa Lluna, 108-SOLLER

VOS ESPERAM!

•0 Veu esportiva Veu de Sóller/ 8 de febrer del 1991

Escacs

Rafting

Lliurament de premis del "Ill Torneig Penya Albatros"

El guanyador, Antoni Molino,no es presentà a l'acte

Joan

Diumenge passat, en elBar Albatros del Port deSóller, seu de la Penya delmateix nom, dins un gran am-bient de companyonatge iamb un refresc per tot l'alt esprocedi a la clausura de latercera edició del "TorneigPenya Albatros", pel siste-ma suis, que compte amb lacol.laboració de la Cof radia dePescadors, Comissió de Fes-tes del Port, Sa Nostra, "Circu-lo Sollerense", Can Pep XimTambora i Bar Albatros.

Dins la part negativa elmés destacat fou la no com-pareixença del guanyador An-toni Molino.

Dins la part positiva el "sa-voir fer" dels organitzadors,encapçalats pel seu PresidentNicolás Diez, i la placa lliuradaper la Penya Albatros i el "Cir-culo Sollerense" a n'en PeterHolt, veterà . escaquistaangles, de vuitanta-quatreanys, per la seva constància iesportivitat.

En el torneig que començàel mes d'octubre s'hi vareninscriure un total de setze par-ticipants, dels que nomestretze erribaren a les finals.

Antoni Molino, el brillantguanyador, nomes perde unaconfrontació devant en MiguelCardell, quart classificat.

Peter Holt rebent la placa commemorativa de mans del President de laPenya Albatros i del President del "Centro".

Entre grans aplaudiments Demà es tanca l'inscripciódel nombrós públic assistent, del "VI Torneig d'Escacsel President de la Penya, pro- Circulo Sollerense"cedi al lliurament dels trofeusals set primers classificats, Demà dissabte, a les di-que foren: vuit hores, es tancarà l'ins-

cripció, i es farà el sorteig, de1.—Antonio Molino, amb 7 la sisena edició del "Torneig

punts. d'Escacs Circulo Solleren-2. —Francesc Esteve, amb se 1990", que s'ha tingut que

6'5 punts. retardar degut primer a les3.—Francesc Radó, amb obres, i segon per no coincidir

5'5 punts. amb el de la Penya Albatros.4.—Miquel Cardell, amb 5 - Aquesta edició es disputa-

punts. re de nou pel sistema suis,5.—Josep Muntaner, amb fent-se un minim de cinc ron-

4'5 punts. des (segons el número d'ins-6.—Peter Holt, amb 4 crits), que a l'hora de redactar

punts. aquestes Unies —dilluns cap-7.—Miquel Dolz, amb 4 vespre— ja es de setze parti-

punts. cipants.

Joan

La quarta edició del "Tor-neig de Billar a Tres BandesPerruqueria Joan Socias" haarribat ja al seu termini.

El passat diumenge en ellocal social del "Centro" es vadisputar la gran final entre enTomàs Plomer i en Joan -A.Jorquera, partida que haviadespertat molt d'interès i ex-pectació antre els aficionats albillar, que ompliren la sala degom a gom. La confrontaciófou bastant bona i emocionant,especialment en el segon set.El primer l'havia guanyat enPlomer per deu a sis. Emperòen aquest en Jorquera vaarribar a dur una aventatge deset a un al seu rival, el que feiasuposar un empat, emperò nofou aixi ja que en Tomàs al fi-

nal s'impose per deu a nou,proclamant-se nou Campió.Enhorabona als dos!.

El tercer Hoc fou pel veteràPere Magraner. I el darrerHoc, que passa autometica-ment a la Segona Categoria,per un altre bon jugador enJosep Aguiló. Esperem i de-sitjem que la baixada siguinomes momentània.

Segona Categoria

Dins la Segona Categoriaes va imposar n'AlexandrePomar, que a més del Vtolaconsegui l'ascens a la Cate-goria Superior. L'únic que li vapoder guanyar fou en Gela-bert, que al començament eraun dels clars favorits. El segonHoc fou pen Marti Ferrer. I lessorpreses d'aquest final de

torneig han estat protagonitzades pen Sampol i n'Ense.hat, ja que tots dos tenien opció a la segona plaça, però incomprensiblement han perdu]les dues darreres partides.

El vinent divendres, diaquinze, en el Mirador de sesBarques, tindrà Hoc el clàssicsopar de claussura, que finalitzarà amb el corresponent Diurament de trofeus. Per inscripcions vos podeu dirigir, fins dia12, al President o al Consergedel "Circulo Sollerense".

La categoria dels trofeuEdonats per Perruqueria Socias.Ferrocarril de Sóller, VidrieriaAlpha, Fusteria Ameller—Atien-za, Guarderia Sóller, AgrupacieP.S.O.E., U.G.T., P.S.M., Mate-rials de Construcció Can Ca-pó i Bar "Circulo Sollerense"fan que ja es comenci a parleramb ganes de la vinent edició.

Billar

IV Torneig "Perruqueria J. Socias"

Tomàs Plomer brillant guanyador

Set medalles als darrersCampionats de Balears

Joan

Medalla de Bronze alCampionat de les Baisers dePista d'Hivem per Clubs

El passat dissabte, dia dinoude gener, es va disputar en elPrinceps d'Espanya, de Ciutat, elCampionat de Balears deClubs de Pista d'Hivem, en elque el "Hermes-Circulo Solle-rense", aconsegui medalla debronze, dins la categoria mascu-lina, i el quart Hoc dins la catego-ria femenina.

L'actuació més destacadafou la d'en Mateu Dominguez,segon en els mil cinc-cents Iliu-res, amb un temps de 401", an-tecedit pen Josep-L. Luis, del Co-lonya Pollença, amb 4' 003.

Dins la categoria femenina lesactuacions més destacades fo-ren, el segon Ploc en el salt d'al-çada de na Ante:mie Guillen,amb 144, per darrera n'IvonneSusilla del Costa de Calvià, amb1'55. I el segon l'oc de na MariaSalom en el triple salt, amb 964,antecedida per na Teresa Ortegadel Mediterrani amb 999.

Medalla de Plata al Campionatde les Balears de Crossper Clubs

El diumenge, dia vint-i-set degener, es va disputar a Son Fe-rrer el "Sise Cross Costa deCalvià", que el mateix temps era"Campionat de les Balears perClubs", en el que dins la catego-ria senior masculina l'equip"Hermes -Circulo Sollerense"

es va classificar en el l'oc cinque,amb setanta-vuit punts, antece-dit pel Costa de Calvià,' amb di-vuit, Bodegues aver amb tren-ta-quatre, Ficlipides amb cin-quante, i Olimpo amb setan-ta-quatre. L'actuació mes desta-cada fou la d'en Mateu Domin-guez, sise classificat, amb3914". Es va imposar en ManuelFernández, amb 37'53".

Dins la categoria de veteransels sollerics Robert Cledon iFrancesc Fiol demostrarenseva superioritat damunt els res-tants participants, imposant-seen Cledon seguit d'en Fiol,aconseguint el sub-campionatamb trenta-set punts, anteceditspel Bodegues_ Oliver, ambvint-i-set.

Cinc medalles en elsCampionats Absoluts de PistaCoberta

Aquest passat cap de set-mana es disputaren, en el Po-liesportiu Princeps d'Espanya,els Campionats de les BalearsAbsoluts de Pista Coberta,amb moite de pluja, especial-ment el dissabte en que en Cris-tòfol Castafier r en Mateu Do-minguez disputaren els tres-mil&Ires.

Els atletes del "Hermes-Circu-lo Sollerense" aconseguiren 5medalles (dues d'or, una d'ar-gent i dues de bronze).

La primera d'or fou pen Ma-teu Dominguez, a la prova delstres-mil Nures, amb un temps de842", mentres en Cristòfol Cas-tañer ocupava el Hoc nove ambun temps de 9'17".

La segona d'or per na MariaSalam en el tnple salt femeni:amb 924.

La d'argent també per naMaria Salom en els seixantametres tangues, amb 11"1, ante-cedida per na Victòria Martinezdel Costa de Calvià, amb 9"2.

La primera de bronze pern'Antònia Guillen en el salt d'al-çada, amb 135, antecedida perna Ivonne Susilla del Costa deCalvià (1'50), i na Maria Sánchez,del mateix club, amb 138.

I la segona de bronze penXavier Garcia, en el triple salimasculi: amb 1212, antecedit,per n'Antoni Contreras, del Costade Calvià, amb 1260, i en DavidSusilla, del mateix club, amb12'22.

Atletisme

Avisos: eclesials

Campanya contra la Fam

El proper diumenge, dia TO, es el dia indicat per a lacol.lecta contra la fan en el món, organitzada per "Manos Uni-das". A totes les misses i celebraciones es recolliran els dona-tius.

hid de la Quaresma i imposiciP de cendra

Dimecres dia 17, es el Dimecres de Cendra i amb aquestdia comença el temps litúrgic de Quaresma. A les Esglésiesde Sant Bartomeu, l'Horta i Port a les 7 del vespre, dins la ce-lebració eucaristica de les 7, tendre Hoc la imposició de lacendra.

Programa de la Visita Pastoral del Bisbe

Dimarts 12, a les 20 h. Trobada pastoral amb els catequis-tes del sector.

Dijous 14, a les 20 h. Trobada arnb els educadors.Divendres 15, a les 21 h. Trobada amb la coordinadora de

Joves Cristians al Casal "G. Pau Noguera".Dissabte 16, a le 17 h. Trobada amb els joves que es pre-

paren pera la Confirmació.A les 19 h. Inauguració de les obres de la Parròquia de

Delà. Celebració eucarística.Diumenge 17, a les 10 h. Celebració eucaristica a Binia-

raix.A les 19 h. Celebració eucarística a Fornalutx.Dijous 21, a les 21 h. Trobada amb el Consell de Sector a

Ia Rectoria.Divendres 22, a les 18 h. Trobada arnb els mestres cris-

tians.A les 21 h. Trobada amb els grups de Pastoral Social, Jus-

ticia i Pau, Missions, Malalts,...Dissabte 23, 11 h. Trobada amb els capellans i religios.A les 17 h. Trobada amb els re ligioses de &Slier.A les 19 h. Celebració eucaristicai confirmacions a l'Horta.Diumenge 24, a les 12 h. Celebració eucarística i confir-

macions al Port.A les 17 h. Celebració eucaristica i confirmacions a Sant

Bartomeu.

Festa a la Mare de Déu de Lourdes

A l'Església de Sant Felip Neri, tendre Hoc la festa de laMare de Deu de Lourdes, el proper dilluns, dia 11. A la Missade les 12, predicarà Mn. Felip Guasp i el vespre es dure aterme la tradicional process&

LA MEJORTECNOLOGIAPARA SUSMEJORESMOMENTOS

Real, 1307100 SÓLLER (Mallorca)

_

LA ROBOTICAEN EL REVELADOCON TECNICADIGITAL

Darrers dies de CARNAVALa la "DEFENSORA"

Dissabk dia g de Febrer, i les 21'30Dimarts„ dia 12 de Febrer, z les 21'30

COM cada any:

8 de febrer del 1991 / Veu de Sóller Veus 1 1

Petanca

Els Preferents,liders

A la categoria de Preferent,son liders dels respectiusgrups, els equips representa-tius de la nostra Vall.

El grup A l'encapsalen Unióde Sóller i At. Mohnar empatatsa 20 punts, mentres que en el Bel primer classificat es el Sólleramb 24 punts, seguit del Puen-te amb 22 punts.

ResultatsPreferent A: Unió de Sóller,

8 - Can Gaspar 1Preferent B: Sóller, 6 -

Puente, 3Segona: Sa Taulera 6 -

Soller, 3; Belles Pistes, 4 - Unióde Sóller, 5.

Futbol Cadets

C.F. Stoller, 0Cide, 1

J.A.

Wier: Gregori, Colon, Valls,Hernández, Ensenyat, Paris,Rodriguez, Morino, Alemany, Ri-bas i Castanyer. (Martinez, A.Ribas).

Gols: Minut 65: 0-1. Bestards'aprofita de que la defensa es-tava avançada i per velocitat potfugir i marcar.

Comentari: El camp va es-ser el pitjor enemig dels locals,ja que el seu mal estat perjudicàals jugadors de Bestard que fe-ren un partit molt disciplinat i esveren superats per l'única oca-sió de que va disposar el seu ri-val. L'empat hagués estat el re-sultat mes just.

Ja era ben hora queaquest vago de pagess'animes a escriure dues ret-xes. Sabeu per on em trob?ldò estic ben amagadet perdevers el "Golfo Pérsico" pe-rt!), no paseu pena que cadadia pari amb sa pagesa i meconta totes les animaladesque passen per aquestpoblet nostre, a la Vall delTarongers.

Se cert que el que estàmés tranquil des de que hepartit a veure món, es qual-dun dels politics avispadosde la nostra yell i monsieurToribio també. Mirau si es ca-rabassot ell i qualcun altre,que fins i tot en Sadam Hu-sein els coneix. No fa moltsdies que sopàrem plegats enel seu bunker i em va recor-dar sa poissa on anàvem sameva pagesa i jo a pe-gar-nos qualque grapadeta iqualque coseta ales.

Aqui també hi ha cosesque semblen mentida:

• Que les amenaces seles emporti el vent.

• Que en Miró mirava ien Picó picava.

• Lo bonotes que estanles set dones den Husein.

• Que si a Sóller arribauna guerra —Déu no ho vul-gui—, el socialistes i algunsmés, xerrimaran als morosque l'objectiu principal es elBatle.

• La pardaleria queduen els partits politics perfer públiques les Ilistes.

teste: Pitjor! Pensau el quevolgueu

• Que es deure fa sen-yor

• Que som jo, som jo,som jo senyor, qui voldriaamb vos parlar

• Que a Sóller, quan unnegoci va be, totd'una enposen un altre per barrinar-lo.

• Que mal d'altres, ha-Iles son.

• Que vaig amagar-meperquè aquest animal d'ame-ricà, ja toma emprenyar ambles punyeteres bombes. Elmeu amic Husein diu que lienviarà petardos amb flit pera les mosques. Adéu i finsuna altra.

Molta Palla i Poc Besse,

• Que l'estat matrimo-nial es digui sant, perquècompta amb multitut de mer-firs.

• Que un dia es conei-xerà tot el pastel de la urba-n ització d' Es Traves.

• Que també se'n co-neixeran molts d'altres.

• Que tenir conscienciade la pròpia ignorancia, es ungran as cap a la sabiduria.

• Que val més riure quefer riure.

• Que l'altre dia emtrobes un amic que militadins el Partit Popular i li vaigdemanar: Com va la vida? Iem conteste: A la puta! Lideman: / el partit? I em con-

Es Pagits

Com estau amics?

Saddam HusseinDibuix publicat a "Portals y Cuevas"

L'Institut de BUP celebra les Jornades CulturalsRedacció

E1dimecres i dijousd'aquesta mateixa setmanas'han celebrarat a l'InstitutGuillem Colom. de ,BUP unesjornade&.*Atrotrals durant lesquals s'han • •Substituit lesclasses normals per activi-tats culturals diverses.

Cada aturnrie es podiamatricular a una activitatd'entre una gama molt va-

riada: ball, esports, pintura,vídeo, cuina, fotografia, con-fecció d'un diari, etc.; activi-tats que, durant tres horesdiarias, ana desenvolupant'amb ajuda d'uns monitors.

La resta de la jornada escompletava amb activitatsesportives diverses.

Viatge a la neu

Com cada any, com auna activitat mes de les jor-

nades culturals, s'ha orga-nitzat un viatge a una esta-ció d'esquí. Enguany,aquest esport ha atret a unacinquantena d'alumnes ques'han decidit a practicar-lo al'estació francesa de Pa /e .

Cas.Igualment el dimarts un-

nombrós grup d'alumnesanà d'excursió a Mortix perveure les formacions geolò-giques castigues que' allaes poden trobar.

Amb els doblers, s'instal.larà un nou ascensor a l'Hospital

L'Ajuntament treu a subhasta una casade propietat municipal

Presentació del !libre "Ciclisme"Del que són co-autors els sollerics M. Got i J. Oliver

J.A.

El President de la Co-missió d'Esports del ConsellInsular de Mallorca, AndreuRiera, juntament amb elsmetges esportius del mateixorganisme, Joan Gasull, TeoCabanes i Bartomeu Mari,feren, el dimarts d'aquestasetmana, la presentació a lapremsa del Ilibre "Ciclis-me".

Aquesta publicació, ter-cera de la serie dels "Qua-

derns Tècnics de l'Esport",no pretén ser un manualsuperespecialitzat ni entécnica ni en medicina, sinóun 'libre útil, informatiu i di-vulgatiu, amb un nivell as-sequible parqué pugui arri-bar fàcilment a totes lespersones relacionadas ambresport del pedal.

Son co-autors, junta-ment amb un planter desta-cat de tècnics, els sollericsMarcel.lí Got, Llicenciat enEducació Física, i Joan Oli-ver, Entrenador Nacional de

Ciclisme i col.laborador delnostre Setmanari.

Andreu Riera tanca l'ac-te amb la presentació de lesTerceres Jornades de l'Es-port Base, de les que "Veude &Alar" en dona ampliainformació a la darrera edi-ció, destacant la presènciad'en Bernard Hinault, enBriscadieu i en Dalmonte, iesmentant que el Ilibre seràdonat gratUitament a totsels assistents a les "Jorna-das", que es faran els diesquinze i setze.

PRECIOS MUY INTERESANTESVESTIDOS DESDE 3.990CONJUNTOS DESDE 5.990CHAQUETAS DESDE 5.990ABRIGOS DESDE 12.990TRAJES CHAQUETA DESDE 12.990

PLAZA CONSTITUCION, 18

ca•raoliverVictòria, 1 - Tel. 63.12.88

Fax: 630334

Refeim MATALASOSDE LLANA

Recollida i entregadomiciliaria

CLARINS PA RISEn las fechas que más abajo se indican, nuestra consejera podrá darle de formagratuita su programa de belleza.

CLARINS en:

Perfumería MIMISan Juan, 16 - Tel. 63.38.75

Sóller (Mallorca)

Del 1 1 al 16 de FebreroCLARINS durante esta semana siempre tendrá una atención con Vd.SUJETO A EXISTENCIAS

1 2

Veu local

Veu de Sóller / 8 de febrer del 1991

Carnaval a les escoles de la comarca

Obres de teatre, desfilades, música, torrades... a Sóller i Deià

Corn a altres centres, l'a nimaciô al Convent va ser extraordinaria. (Foto Guillem Dr.)*

M.I.

Durant tota aquesta setmana escoles de lanostra vall han organitzat les festes de Carna-val, coques, ruetes i focs animaren els hora-baixes escolars.

La primera escola que ho celebra fou EsFossaret, divendres de la setmana passada.Els infants quedaren a dinar a l'escola, ferenun ftiCs,' representaren una obra de teatre, "Ousde somera", i Ilavors seguí la festa amb torradai coques.

Al Convent feren la festa el dimecres ambun bon sol, al pati del convent que havien de-corat amb papers i globus de colorins. Els in-fants arribaren a l'escota disfressats de ca-se-va, i disfrutaren jugant i ballant amb la músicade "Cocktail". Els estudiants de vuitè organitza-ren una venda de coques per contribuir a lesdespeses del seu viatge d'estudis.

Festes dijous i divendres

A St. Vicenç de Paul, la festa fou ahir di-jous. A l'hora de redactar aquesta nota, encarano. s'havia realitzat, però si el temps ho deixà

fer, les previsions eren les següents: Sortidapels voltants de l'escola, festa amb el GrupCocorba. Els pares hi estaven convidats, peròamb la condició que havien d'anar disfressats.

La rueta organitzada per l'Ajuntament seràavui mateix, a les 330 hs. La participació deles escoles quedara redufda a la presencia dela Guarderia de Sta. Teresa i la de Fornalutx,puix aquest dia el Ministeri d'Educació l'haconsiderat no lectiu, sense classe.

A Deja

També a Deià han celebrat el carnaval, par-ticulars, bars, escola i ajuntament, un dia uns iun altre dia uns a altres s'han festes i rues dedisfresses.

El passat dijous foren els nins de l'escolaque prepararen una sortida pels carrers, dis-fressats, i també una festa amb les coquesque ells mateixos havien fet. Des del petitonsde la guarderia fins als mas grans de l'escoladel poble festejaren la diada.

L'Ajuntament de Deià també ha .organitzatper dama dissabte una festa i rueta pels joyas.Sera el capvespre a partir de les quatre, justdavant l'escola, a la plaça del Porxo.

M.I.

En el Ple ordinari celebratanit, la Corporació aprova perunanimitat posar a la vendaen subhasta pública una casade propietat municipal. Estracta de la vivenda situada alnúmero 32 del carrer de Ba-tach, cedida a la Casa deFamilia Nostra Senyora de laVictòria pel seu darrer propie-

tari, Miguel Mas Florit "Vir-go", qui morí en aquella insti-tució assistencial.

S'invertirà a l'Hospital

La Corporació municipal,com a administradora legal, téla facultat de decidir sobre lafinalitat que s'ha de donar alsbéns de l'Hospital i, en con-seqüència, ha optat per ven-dre aquesta casa i invertir els

diners que s'obtenguin en lamodernització de la Casa deFamilia i les seves instal.la-cions. A mes d'altres millores,part del producte de la vendaservirà per instal.lar un nouascensor.

El preu de sortida de lacasa, feta la preceptiva valo-ració per part deis serveistècnics municipals, as de cincmitions de pessetes, i l'adju-dicació es farà a I 'alça.