ManacoOMARCAL

r 8 d'Agost de 1981. Núm. 32 P.V.P. 30 Ptes.

Esperemos que salga bien. . .

LUZ VERDE AL CONTRATO PARALA EXPLOTACION EXPERIMENTALDE LA CANALIZACION DE AGUAS

/E.M.

Miguel Gelabert, la U.D.M. y las Semanas Deportivas

Grupo de socios a la salida de la fiesta social del año 1.955 organizada por la Unión Deportiva Manacorense

"NUESTRO LEMA ERA QUELOS PEQUEÑOS DETALLES HACENLAS GRANDES ORGANIZACIONES"

ESPERANZADORES PRIMEROSRESULTADOS DE NUESTROS

TERCERAS

Calvià, 1- Porto Cristo, 3 Porreres, O - Manacor, 3

•

VIZOW(4OPTICO DIPLOMADO

Anuncia a sus clientes queeste establecimiento permaneceráCERRADO por las tardes duranteel mes de Agosto.

Les atenderemos por las mañanasde 9 a 2 h.

C/ Conquistador, 8- Tel 55 23 72Manacor.

Atípico pais

Un temor, una sicosis todavía más su-til y delicada que la inseguridad ciudadanaque viene padeciendo nuestra sociedada manos de los delincuentes habituales,está invadiéndonos: la máxima inseguridadse está apoderando de todos los habitentesde este país tras los fraudes alimenticiosque vienen padeciendo y que se están po-niendo —desafortunadamente-- de modatras las consecuencias mortales del aceitetóxico. Las ochenta y tantas muertes pro-ducidas por la neumonía tóxica en estepaís no hacen sino poner sobre el tapeteun mal que viene de lejos, que no lo haimportado la democracia y de consecuen-cias imprevisibles y muchas veces irrepara-bles: el fraude alimenticio.

Nos estamos dando cuenta de quemuchos de los que nos suministran losalimentos son unos listillos, exentos porcompleto de cordura y de escrúpulos, conel punto de mira puesto en un sólo objeti-vo: el enriquecimiento rápido y la vidafácil a costa de los demás, aunque siguende paso las vidas humanas de sus seme-jantes.

Este país que produce cerebros tan re-conocidos como Severo Ochoa, artistasde renombre como Tàpies, Miró, Dalí oPicasso y escritores como Cela y Alexan-dre entre otros, tiene una rara habilidad enla producción de truhanes desaprensivosy de políticos ineptos que están en la mis-mísima inopia.

Porque un escándalo de la magnituddel del aceite —que no es más que la puntadel iceberg— aquí no hace dimitir a nadie.El ministro de Sanidad haciéndose el is-

truído en declaraciones irresponsables; elde Industria, el de Comercio ¿en qué ma-nos está nuestro país?

Porque lo del aceite ha sido nada másque un lamentable accidente demostrativode lo que puede pasar cualquier día encualquier otro tipo de alimentos: la carnetratada con estrógenos, la harina, la leche...¿De quién y de qué puede fiarse el consu-midor que sostiene todo el tinglado? Nadieestá tranquilo. Y a la gente de la calle, lepreocupa muchísimo más en este momen-to, lo que pueda pasarles a los responsablesde estas muertes que el proceso de los guar-dias civiles del 23-F.

La salud de nuestros ciudadanos escompletamente incierta. Los abusos de losamantes del dinero fácil son cada día máscopiosos y no vislumbramos por ningunaparte el instrumento del poder que puedaprotegernos ante tanto descaro y tanta pi-caresca que ignora las vidas humanas. ¿Enqué manos estamos? Es esta una preguntaque se hace el ciudadano y que bien mere-ce una respuesta de la administración quetiene poder para aplicar las máximas san-ciones a los desaprensivos, verdaderos asesi-nos. De lo contrario, estos abusos que pulu-lan cada día más van a acabar sino con to-das nuestras vidas, sí, al menos, van a de-sembocar en una peligrosa sicosis, en unafalta total de confiahza del administradorespecto de su administrador. Y no bastacon aplicar castigos ejemplares —que sehacen del todo inexcusables— sino tambiénen detectar con antelación a lo inevitablea los enemigos sociales del pueblo.

n•n•11111111111.1W

editorial3 / Mana%

Setmanari d'informaciógeneral

Dep. Legal PM. 520-1980

Ed ita

Edicions Manacor, S.A.Retiro, 2 Manacor

Directorantoni tugores

Redactor en capgabriel veny

Redacciógabriel barcelógina garcíasandreu genovartsebastiá nicolaubernat parera

Col.laboradorsmiguel aguilójoan bonnínjoan capllonchmiguel capójaume damdamiá duranramón febrergabriel fuster b.gaspar fuster v.bernat galméscatalina gelabertgines hernándezantoni Ilulljoan martorelljaume melisguillem moreybernat nadalmaciá nicolaupere orpíj.p. ortizj. planas sanmartialfons puertosebastiá riera f.maria rodrjguezjosep rossellómartí sáezevagrio sánchezguillem sansóJaume santandreumiguel segurapere serrasebastiá serranoantoni su radacatalina suredasebastiá suredatiburónpedro veny

Fotografia1. alarcón

martí busquetsjosé luisalfons lorente

Publicitatmateu Ilodrá

Redacció, administració ipublicitat

Retiro, 2 Tel , 55 24 08Ap. 117 Manacor

imprés als tallers

Edicions Manacor,S.A.emalnwnse

Sábado, 9'15 NocheDomingo, Desde las 2'45 Sesión continua

El Alcalde yla Politica

JusticieroCiego

Manácor /4 resum de la setmana

Crónica MunicipalEsperemos que salga bien...

Luz verde al contrato para la explotaciónexperimental de la canalización de aguas

(De nuestra Redacción, por GABRIEL VEN Y).- Con losw'es de MA, COI y 01M, y con las abstenciones de UCD yPSOE, en el Pleno del Ayuntamiento celebrado el jueves deid presente semana resultó aprobado el borrador del Actapara el contrato de la explotación experimental de las obrasrì .:Ineamiento y abastecimiento de aguas, no sin que antes

, 7ubieran registrado distintas intervenciones y rechazadassendas propuestas planteadas por UCD y PSOE.

Km o temas aprobadospor o 113 nimidad.

los sielys (pie11 , qtran n :1 orden (Id día,

- ,•ilatro prinluros fueronaprballos por unanimidad.„-ti, temas fueron. la apro-

baeiOn del acta de la sesiónanterior, la propuesta det.ontratación de un Técni-co de Administración1;eneral, la propuesta decon,vocatoria de concurso-oposición para una plazade delineante, así como rotu-lar tina calle de Porto Cris-to con el nombre de JuanGoinis. En este último pun-to, Rafael Sureda en calidadde portavoz de MA —no es-taba presente Rafael Munta-ner— patentizó cierta dis-conformidad de su grupo enel sentido de que el nom-bre de Juan Gomis reque-

ría una calle más importan-te de la que se le ha asigna-do. "Si por lo menos fueraalgo mas larga..." señalóSureda Mora, añadiendo,a título de pregunta, quepor qué se le había asigna-do esta calle tan corta, a loque el portocristeño Gui-llem Mascaró no acertó adar la respuesta adecuada,apuntando que, si lo consi-deraban oportuno, podíabuscarse otra calle mas lar-ga. Una incongruencia deMascaró dado que las natu-rales pretensiones del grupoproponente eran zanjar lacuestión el mismo juevesal objeto de realizar el pro-tocolario acto de rotuaciónde la calle Juan Gomisen el curso de los actosdel décimo quinto aniversa-rio del Trofeo "Juan Go-mis" que se iniciaron ayer

viernes-. Y tampoco era elmomento de, en el Pleno,enrollarse con el callejerode Porto Cristo para deci-dir otra calle. ¿O sí, señorMascaró?.

El Matadero Municipal,fuera de ordenación.

El quinto tema se re-fería al acuerdo adoptadopor la comisión Permanen-te respecto al Matadero Mu-nicipal, de lo que informa-mos en una pasada edición.

Antoni Sureda —que tu-vo algunas intervencionesmuy acertadas en el cursode la velada— mostró su dis-conformidad Con la manio-bra política que rodea eltema del matadero para evi-tar el cierre del mismo porno cumplir con los requisi-tos que marca la actual le-gislación. La tesis de AntoniSureda fue apoyada por elgrupo MA, cuyo portavoz—Rafael Sureda— metió elmejor gol de la noche —ungolazo de bandera que hu-biera firmado Puskas ensus buenos tiempos— al

denunciar la ilegalidad quesignificaría el realizar obrasen el Matadero, cuyo edifi-cio está —dijo Sureda Mo-ra— fuera de ordenación."A un particular seguro queno se le concedería el per-miso" apostilló finalmenteel portavoz de MA, cuyaintervención dejó boquia-bierto a más de uno.

Como sólo se tratabade "dar cuenta" —aunqueAntoni Sureda defendióque el asunto era de Plenoy no de Permanente—, nohubo votación.

El Complejo "BernardoCosta".

El punto seis contem-plaba la propuesta de noaceptación de compra delComplejo Deportivo "Ber-nardo Costa", ofrecido porsu propietaria por 75 millo-nes, tal y como informamosen una pasada edición. Lapropuesta venía de la Comi-sión de Gobierno, discrepan-do Antoni Sureda del simple"se acuerda no aceptar"contemplado en la propues-

Kwatinni u a rati ll S'ILLOT SE VENDE Piso 3 habitaciones BAÑO, Salón comedor,cocina

con o sin MUEBLESInformes: Paseo Neptuno, 12 (BAR) - S'ILLOT

EL DOCTOR SERGIOVERD VALLESPIR

(Jefe Provincial de Puericultura)Se complace en anunciar a su distinguida clientela la

apertura de su Consulta de Pediatría en la Mútua Balearde Manacor.

Horario de consulta, los martes y jueves de 4 a 6de la tarde.

Tels: 55 15 82 - 55 09 50.

HIPOOROMO

DE MANACOR

CARNET RAPIDOS COLOR

4 fotos 200 Ptas.BAUTIZOS REPORT All S

Foto LORENTE en El palau

resum de la setmana 5 /Mana%

Sureda Mora: un gran gol ensu haber.

ta, sin más explicaciones.El tema fue dejado so-

bre la mesa a la espera derealizar un informe técni-co al respecto, así como laposibilidad de estudiar unacontraoferta, existiendo—como muy bien apuntóSebastià Riera— la posibili-dad de alquilar de nuevoel Complejo por un año,mientras es estudiada la po-sibilidad de adquirirlo.

El tema de las aguas.

El séptimo y últimopunto del orden del díase cifraba en la aprobacióndel Acta-contrato —tal \como la había recortadoObras Hidráulicas, de lo gil,

hemos venido informandoen pasados números, conclaras posturas en contradel PSOE y CD, cuyosportavoces —* Antonida y Jaime Llodrá— defen-dieron la necesidad deredactar un anexo al Acta(pie dejara claro TIC lasobras no se encuentran e nbuen estado. El 'torta ()/.ucedista. Joan I lira gil(en otro pasaje del mismotema patentizO haber•`perditt es Hl - tu\ o tinamuy acertada interkencioncuando dio lectura a algunospárrafos del borrador delActa en cuestión advirtien-do que el \ 10 comprome-tía al untainiento simple-mente a poner en funciona-miento la instalación. no ci-tando para nada la litisgtie-da de anomalías en el fun-cionamiento para cuyo co-metido va sido contra-tada una omipresa privada.

'iteedista "setni-adhi-ri6 - a la tesis defendidapor el NI )I• \ \ \ lamen-tando. 'lo obsta cc te. la faltade pruebas a 1111a St'111'

Ill• 11'1'1'131 larldadt't,dci lainstalactOn denunciadas poi\ ntoni

(DI ilcimulto poica de -, elittstiti Ululak'eN11 kit I i, ipccdctcc vi 1101Ta

dor del Acta sin adjuntaranexo alguno que puedieraVenir a entorpecer una vezmás el proceso, señalando,no obstante, la necesidad(le, una vez firmada, cursarun escrito —el mismo día-

( thrtis Hidráulicas de-nunciando la relación de

que obra en po-der del \\ lintainiento,

resultado de laliemos informa-

do en el parrabi de Miro-duceion de esta cronica.

La solución (?) para lasaguas de Porto Cristo.

espacio para exten-dernos más respecto al 11.-111) lid (111

tic tretccce- ti fOrinaild0 ennuestra próxima edición, nopodemos dejar. no obstante,

tintero la soluciónplanteada por el conce-

jal de Porto Cristo Guillen]Mascaré) a los desmanes enmateria de aguas fecales(pie afectan ti" las aguas dePorto Cristo —Riuet y pla -

a - y que sufren los con-tribuyentes en las épocaseraniegas. El tema fue

planteado por .Gabriel Gi-banel en el capítulo de rue-gos y preguntas, insistien-do en la necesidad de ejer-er un control en este aspec-

Guillem Mascará: que le den"un homo, un gambaner Iuna barca..."

Lo. apuntando. con la ma-yor naturalidad del mundo( )uillem Mascaró —parodian-do aquello de "ojos que noven..."— la siguiente solu-ción: "Si dispusiéramos deuna persona que con unabarca y un "gambaner"cuidara • a diario de recoger"lo més gros"...

Una solución para resol-ver el problema de la conta-minación de aguas que nopodía surgir más que deuna cristalina mente comola del concejal portocriste-ño.

Para que aprendan losinvestigadores que llevanaños y años intentandoresolver el problema de lacontaminacion!.

NOCTURNASCarreras de caballos al trote enganchado;

Ultima Hora DeportivaTrofeo Juan Gonils 1.981Asistirá el DirectorGeneral de Deportes

A punto de entrar en máquinas la presente edición,nos llega la noticia de que el Director General del Conse-jo Superior de Deportes, Jaime López Amor, ha confir-mado su presencia en Porto Cristo el próximo día 16 deagosto, al objeto de asistir a la última jornada del Trofeo'Juan Gomis" 1981..

Asimismo, ha sido confirmada la presencia del Presi-dente de la Federación Española de Actividades Subacuá-ticas, Luis Maria Puyó, quien, en ra prueba del día 15 par-ticipará en el grupo de veteranos.

..., ..07n11,11., 001.1.2111TOMMIIY

OMA RCA I,

Ma1100141.

ASOCIACION MAESTROS PINTORESDE BALEARES

C/. BALMES 39 - Teléfono 299298

RECUERDA ACONSTRUCTORES, COMUNIDADES, AMAS DE CASA Y

PUBLICO EN GENERALLa necesidad de exigir al pintor que se pueda contratar la correspondiente exhibicióndel documento de Calificación Empresarial expedido por la Delegación de Industriade esta Provincia, según Orden de 17-8-79. De lo ciontrario podrían verse responsabili-zados de los ACCIDENTES y anomalías que puedan ocurrir en el transcurso del tra-bajo.

pinturasBRUGUER T:

Tel. 291861

(Cits. a. de pinturas

Tel. 236926

MA LLORQUIMICA PRODUCTOS

rj.

Tel. 660375 Tel. 281764

Mana% /6 resum de la settnana

Tres muchachos manacorenses en el Cursillo de iniciación de Atletismo

Quince días con el Principe Felipe1 II total de una cin-

cuentena de muchachos es-

1 ivs se dieron citael pasado mes de julio

entre los día 12y 26—:d'II 'Liliana pai•a par-

ticipar en un Cursillo deen (.1 \ iletismo.

principio. Hm de es -eiirsilb,s in) tendría na-

da de piirtieular para es-tii- muellachos: pero unaiii nsta inda haeu espeeial-

mente interes a nte para mies-11 . 1 • t1 !res la entrevista

ji lii - : que en el 111 .G1110

ti rsilli partiei palia el Prín-cipe l'Hipe. Príncipe de ,‘\s-tunas por tanto sucesorde la Connia de España. Uninuchaeho que dentro deei neo años tendrá la edadsuficiente para asumir la res-ponsabilidad de la jefaturadel Estado.

Nuestros entrevistadosson Josep Lluis AguilóVenv, de 14 años, MarcosGregorio Salom Fuster, de13 y Sebastián Perelló No-guera, de 14. Los tres hanparticipado ya en tres oca-siones en este tipo de cur-sillos con el Príncipe.

-¿Cómo es el PríncipeFelipe?

-Es un chico completa-mente normal, como los denuestra edad, con las mis-

mas aficiones que nosotros.- ¿Recibía un trato espe-

cial?-Un trato normal, sal-

vo en una cosa: que se lelavaba la ropa. A la horade sudar la camiseta conel esfuerzo deportivo, erauno más.

-¿Está más preparado,deportivamente hablan-do, que vosotros?

-Creemos que está me-jor preparado. Siempre es-tá asesorado pi w verdaderosespecialistas (-di las diferen-tes modalidades.

-Por cierto. ;11abía en-tre vuestros monitores al-gún atleta conocido?

-Había monitores detodos los lugares de España,el único mallorquín eraGonzález Pardo. Entrelos más famosos se encon-traban Mariano Haro, Sán-chez Paraíso y Roland Bur-ger.

-¿Fueron días duros?-No se trataba de hacer

deporte y descansar en planvacaciones, sino que traba-jábamos bastante duro. Doshoras de atletismo por lamañana. Más tarde natación.Por la tarde una hora de ac-tividades culturales y unahora de judo.

-¿Dónde se efectuaban

las pruebas deportivas?-En el Polideportivo

Príncipes de España.-¿En qué especialidades

destacó mas el Príncipe Feli-pe?

-En altura y velocidad.Eran sus dos especialidades.

-¿Y cómo quedásteisvosotros en las pruebas?

-Pep Lluís nos dice quequedó el séptimo en longi-tud, Sebastian el tercero yMarco G. el quinto en velo-cidad. No esta mal entre cin-cuenta.

-¿Por qué habéis asisti-do vosotros y no otros chi-cos de Manacor?

-Es difícil saberlo. Reci-bimos una invitación paraparticipar y contestamosafirmativamente. A lo mejor

es porque ya nos conocende arios precedentes.

-¿Os gustaría continuarparticipando?

-Si, mientras no cambieel sistema de estos cursillos.

-, i,Habéis aprendido?¿Creéis su utilidad?

-Completamente. Al serinstruídos por verdaderosespecialista que saben corre-gir los fallos, se aprendemuchísimo. No fue un meropasatiempo, fue de gran uti-lidad para cuántos quería-mos aprender atletismo.

-Esas son las palabrasde los tres muchachos mana-corenses que se inician enel atletismo y que estuvie-ron quince días con el Prín-cipe.

TONI.

(((HERMITAGE

AGENCIA DE VIAJESG.A.T. 515

BILLETES DE AVION

BILLETES DE BARCO

VIAJES DE NEGOCIOS

FERIAS Y CONGRESOS

VIAJES 'LUNA DE MIEL

VIAJES DE ESTUDIOS

GRUPOS ORGANIZADOS

CRUCEROS

MANACO•PLAZA CALVO SOZELO,

Teléfono 5+

resum de la setmana 7 / Manar

Son Mach'

Cronología de l'amo En Llorenç MolinerPel seu interés, i per a una millor comprensió de la "His-

tária de l'errant Llorenç Moliner", que es mostrará a Son Ma-ciá, en forma d'àudio-visual, al ball mig de placa, el vespredel dia 14 d'agost, tenim el gust d'oferir-vos una síntesi, qua-si telegráfica, de les principals fites de la vida de l'home que elsmacianers han decidit honrar, dedicant-li un dels carrers delseu poble.

El nostre agrarment, per la sevainformació i paciencia, a:

-Bartomeu Adro ver, de S'Olivar, Son Macià-Mateu A dro ver, funcionar!, Felanibc-Baltasar Amengua!, ecbnom de Calonge.-Mateu Buades, ecbnom de S'Horta.

A principis del segle actual (1.900-1.903) se casen a S'Horta En Rafel Taber-ner Matilde i Na Magdalena AdroverMonserrat.

*********

1.904.- 8 de novembre. Neix el seu primerfill, Er. Rafel Taberner Adrover. Al seu dia,se casará amb Na Margalida Adrover. Tenenun fill.1.905.- Rafel Taberner Matilde emi-gra a l'Argentina.1.906.- Mare i fill van a reunir-se amb sonpare, que s'ha establert a Los Corralitos(Colònia Alvear), de Mendoza.1.908.- Neix el segon fill del matrimoni: NaMaria. Més endavant se casará amb En JoanCapó. Tenen un fill i dues files.1.910.- Neix el tercer fill, En Macià.Amb el temps es casará amb Na Ma-ria Manresa. Tenen un fill i una filia.1.912.- Neix el quart fill: EN LLORENÇTABERNER ADROVER, el dia 20 dejuliol. Mor fadrí.1.914.- Neix el darrer fill: En Guillem. Laseva dona és Na Francisca Moll. Tenen unnin i una nina.1.917.- Mor son pare, Rafel 'TabernerMatilde, segons sembla d'un chile tancat.Es enterrat a Mendoza.

*********

1.920.- Juliol. La família torna a Mallorca.S'estableix a S'Horta,a Can Mel, actual-ment conegut , er Cas Batlet.

Setembre. En LLORENÇ comença aescola a Can Tanqueta, de S'Horta, quedirigeix un mestre anomenat Julià.1.923.- Juny. Deixa l'escola. Comen-ca la seva activ . . laboral. Está Ilogat a SaPlana Nova (S'Horta), a Sa Punta (Port deFelanitx) i a "Porgatori", a ca una tia seva,a Llucmajor.1.930.- Comença, a S'Horta, a fer demanobre amb mestre Miguel Morey.1.937.- Estiu. El criden a l'Exèrcit i s'em-barca cap a la península. Está a un regi-ment de reraguarda, de serveis auxiliarsd'Infanteria. Desembarquen a Vinaròs.Serveixen per la banda de l'Ebrc.

A final d'any. Sa mare l'ha recia-mat per fill de viuda i, a més, hi té dos fin;més: En Maciá (ja casat i amb dos fills) iGuillem. En Lloren.7. torna amb sa mare aCas Batlet. Se posa a cuidar sa terra deispadrins, fa vi i, adesiara, de picapedrer.1.938.- Mor al front de l'Ebre el seugermá Macla.

.**.*.* *v

1.941.- A hores perdudes comença aaprendre l'ofici de moliner amb el seugermà major, a sa Farinera de Cas Ballet.1.942.- Comença a fer de moliner iti-nerant pel seu compte, amb un motor FordPotada, per dins Llucmajor. Viu a CanSales (S'Horta). S'independitza de lafamília.1.943.- Posa el molí a S'Espinagar. Llavoresa Son Macià, on s'estableix amb sa mare.1.944.- Fins al 1.952. Mol d'estraperlo aCa'n Pere Joan Sureda (Es Clot d'EnBodes), a Cus Ferrer Cerol, a Can Format-ge (davant can Puig) i més tard (devers el47) a Sa Farinera on també hi posa unaserradora mecánica.1.948.- En el mateix lloe on té la farinera ila serradora hi posa Sa Central. El primermotor que mou l'alternar-Jora és un Chev-rolet de sis cilindres. Fa fideus a damuntcan Jaume Vives.

' 1.949.- Per Sant Llorenç, organitza unesfestes molt recordades. Hi ha ball de boladavant can Pelut i carreres de cavalls en esregueró de ca'n Galerí.

*********

1.954.- 0, potser, 1.955. Per aquestsanys s'enamora de Na Catalina Sure-da Sunyer, una al.lota bastant més ¡ove queell, que viu a Sa Mola. En Liorenc compraEs r icot i altres terres de per aquellsindrets. Fa sitges, treu garriga, sembra ar-bres ¡oyes i está molt atrafegat a prop de caaquella pitxorina.1.956.- S'han espanyades les relacions ambNa Catalina de Sa Mola, encara que laruptura no pren cairel dramàtics ni terrorí-fics. Segueixen essent "amics de salutació".

L'autovenjanca del seu fracás amoróses mostra en la venda d'Es Picot i l'allu-nyament de per Sa Mola. Torna fer depicapedrer i també comença un curtpelegrinatge com a cocover.

*********

1.957.- Se'n va a Alanís (Sevilla), prop deCazalla de la Sierra. Pren part a una minade coure. Convida N'Andreu Rigo, macla-

ner, a prendre-hi part. Aquest no ho veumassa clar i no s'hi vol engrescar. La mina,efectivament, resulta ser un fracás.

*********

1.963.- Torna a Mallorca. S'estableixa S'Horta. Fa feina a Sa gravera de SesCoces. Está Ilogat per S'Hospitalet. Tornafer de picapedrer per S'Horta. Viu amb sagermana Maria. Pren bungalows a escarada

en es Domingos Petits (Tropicana) ambhemos del camp que paga a jornal.1.964.- S'estableix de contractista d'obres.De totd'una viu a can Devertit (S'Horta),on hi té un magatzem de materials deconstrucció.1.965.-Fins al 70. Gran activitat construc-tiva per Porto Petro i Cala d'Or.

*********

1.971.- Passa a viure a Calonge. Segueixfent obra. D'estiu té mitja dotzena d'homesque, a l'hivern se dupliquen, per donarfeina a la gent d'hosteleria. Viu al pis de caSa Viuda Fustera.1.974.- Té un accident d'automòbil contraun arbre, mentre va a Ciutat. Es ingressat aMare Nostrum. Hi está un parell de dies.Des de Ilavores no es tornará sentir bé deltot.1.975.- Primer avís d'infart. Queda hospi-talitzat a Mare Nostrum una dotzena dedies. Mig refet, torna a Calonge. Va a viureal pis del Forn de Can Sebastià Maganct.1.976.- Dia 19. Es despedeix d'uns veinatspredint-los que aquella "bona nit" será ladarrera que els donará.

Dia 20 de febrer, a les 730. Elsseus obrers el troben mort, d'un infart,mentre s'acabava de vestir, a la casa no. 5del carrer de Rafel Adrover (Es Forn). Repsepultura a la tomba de la familia d'EnMiguel Nicolau en el cementen i parroquialde S'Horta.

-Joan Capó, de Ca'n Mel, S'Horta.-Antoni Huguet, Galerí, Son Maciá.-Antoni Gomila, Ros, Son Macià.-Sebastià Llinàs, de Sa Moleta, Son Maciá.-Antoni Nicolau, Soler, Son Maciá.-Pare Orpi, poeta, Son Macá.-Nadal Palmer, prevere, Calonge.-Miguel Pascual, Maia, Son Maciá.-Pare Pascual, de Son Cladera, Son Macá.-Sebastià Sureda, Regidor, Son Macla.-Maria Tabemer, Batlet, S'Horta.-Rafel Tabemer, Batlet, S'Horta.¡a tots els altres que han fet possible la re-construcció de l'itinerari d'En Llorenç Ta-bemer Adrover.

Agost 1.9818/EL BARCELO.

Mana%Set manan d'infornmelo

gens tal

MUEBLES ANTIGUOS, JOYAS,

MONEDAS, SELLOS

y toda clase de antigüedades

COMPRAMOSInformes: Ca 'n Manuel Tel. 55 05 91Feo. Gomila, 8 MANACOR

Por CADA CARRETE DE Kodacolor II

UN MARCO DE REGALO

Alfonso Lorente Jaime II, 12 - Bosch, 1Tel. 55 10 98

Por cada Revelado REGALAMOS

UNA AMPLICACION 13 x 130 13 x 18

-.1.1=1•1

ATENCION NOVIOS SI NOS ENCARGA SU REPORTAJE

DE BODA LE OBSEQUIAMOS CONSUS INVITACIONES FOTOGRAFICAS

VEA NUESTRO AMPLIO MUESTRARIO

CALIDAD Y PRECIOS

fc• -tc. 51121E12C/ Bosch, 27-B - Telf: 55 13 94 - MANACOR

Mancos /8 restan de la setmana

Porto Cristo

V ~mana de renovació educativaHavent celebrat els

dies 17 a 24 de juliol alPort de Manacor la VSetmana de RenovacióEducativa, la coordinado-ra de la mateixa elegida al'assemblea realitzada el dar-rer dia 24, hem cregut opor-tú de dirigir-mos a voltrosper tal de tenir assebentadal'opinió pública d'aquestaactivitat de renovació edu-cativa que enguany era lauinquena vegada que es duiaa terme.

Dins la • tasca de Reno:vació Educativa, dividiremles investigacions en doscamps amplis:

*Ciències Socials.*Ciències Naturals.De les C. Socials trac-

tarem la història del Portdes de la Prehistòria del

Port des de la Prehistòriavisitant les excavacions deS'Illot i Hospitalet, les pos-sesions com Pocafarina, SonForteza etc, un ampli recor-regut des de Punta Amer

fins a s'Hospitalet (avuien dia Calas de Mallorca),la trajectòria del desembar-cament del Capità Bayo

l'any 1.936, altres aspectescom el creixement urb ài la problemática de lautilitzación de l'espainatural per a l'oci (no-ves urbanitzacions, etc)i visitàrem les Perles Ma-jórica, la Cooperativa Agrí-cola Simó Tort, el mercatdel dilluns de Manacor, laciutat de Manacor etc. Tam-bé tinguérem una vetladaliterària amb els escriptorsmanacorins Miguel AngelRiera, Jaume Santandreu iBernat Nadal. Hi va havergent que mos va informarcom en Damia Duran, l'amode dos antics soldats de labatalla del desembarcament,l'amo en Guillem de Pocafa-rina mos mostrà els seus fla-viols i com feia senallesamb fulles de garballó; encontrast amb l'amabilitati col.laboració d'aquestagent hem de manifestar lanostra repulsa cap el direc-tor de les Coves del Drachper la seva negació absolu-ta a informar-mos i teniruna xerrada amb ell.

Referent a les C. Na-turals, hem fet estudis de

geologia, botánica i zoolo-gia del medi terrestre i ma-rítim. Recollirem mostresi estudiàrem en concret lageomorfologia de la costamanacorina, les coves, anà-lisi de mostres de sóls. Es-tudiarem la vegetació de lagarriga i del litoral, anàli-si d'agües fent una valora-ció del grau de contamina-ció orgánica.

Així i tot ferem un cur-set de submarinisme.

La metodologia empra-

da va esser mitjançant la re-collida de mostres, les tècni-ques audio-visuals, grava-cions de cassette, pel.lícu-les de video, el laboratoride fotografia i la posteriorel.laboració i discussió finsa completar un ampli dos-sier.

Els assistents foren unacinquantena I larga entremestres d'E.G.B., estudiantsi un grup de professorsd'Institut i Universitat.

(PKI)NUPTLYDE PARIS

Modelos exclusivos

La máxima elegancia en moda nupcial

PASEO MALLORCA, .32 - PALMA

-

BAR - RESTAURANTE ISOL NAIXENT

Cra. Porto Cristo — Cala Millor

Cocina Mallorquina y NacionalServicio de:

BODAS • COMUNIONESFIESTAS SOCIALES

ABIERTO TODO EL AÑOHorario: a partir de las 9'30 de la mañana Tel: 57 09 31

ElJoe

de les

senténeies

Jaume Santandreu

1.- Sé un sistema perquè tots els aturats tenguinfeina per molt de temps: Fer-lis enterrar les promesesdels polítics.

2.- Les Autoritats són com els sords: A la quartavegada de fer-te demanar les coses et renyen perquè elscrides massa fort.

3.- No sé si la Religió és l'opi del Poble, el que sísé és que molts volen que el Poble dormí perquè siguil'opi de la Religió.

4.-El resentit, com la pupa, és l'insecte més atravit:Intenta picar per igual al quissó que al Ileó.

5.- Molts no s'atreveixen a confesar que no es fiende ningú, perquè seria admetre que ningú es pot fiard'ells.

6.- He descobert quin seria l'ideal del bon viure:Ser un monjo escritor a un monestir nacionalista, ambuna amant al poble.

7.- Si vols que siguem amics basta que ens esti-mem, penó si em vols tenir per enemic has de pujarmolt de categoria.

8.- Quan la democràcia está en perill, els políticsens volen fer lluitar per un bé que no ens han fet esti-mar.

9.- Si hom fos inmortal hi hauria per matar-se.

10.-Van més bruts de sang els assassins que els as-sassinats.

11.- S'ha vist massa clar que els fadrinangos demitra, convent i sacristía no poden consentir que elscasats no passin per la vergueta.

12.- El polític quan estava a baix deia "el podercorromp"; quan va estar en mig va dir "el poder ten-deix a servir-se a si mateix", i ara que está a dalt diu"tot el problema és d'autoritat".

13.- Si vols aprendre genética demana a un pagèsqué es pot fer amb els ous nials o amb la Ilet triada.

14.- Ja que la mort no respecta l'edat, mai no po-sem, edat al viure.

15.- Quasi sempre t'honren més els que et criti-guen que els que t'alaben.

9

NecrológicasDurmióse en el sueño de la paz, en Palma, el jueves

día 23, ANTONIO POL BASSA, que contaba la edad de 59años.

A su apenada esposa Ana Martí Ferrer; hijas Margarita yFrancisca Pol Martí; hijos políticos, madre, hermanos, hnospolíticos, nietos, ahijada, sobrinos y demás familia, les acom-pañamos en el dolor que les aflige por tan sensible pérdida.

A consecuencia de las heridas sufridas en accidente decirculación el viernes día 24 y a los 41 años de edad, sumió-se en el reposo de los justos, JUAN HEREDIA HEREDIA.

A su afligida esposa Adela López Muñoz; hijos Eduardo,Jacinto, Guillermo, Adela y Encarnación; padres, padre polí-tico, hermanos, hermanos políticos y demás familiares, lesenviamos nuestro pésame.

El sábado día 25, dejó de existir a la edad de 45 arios,MARGARITA FONT GRIMALT. En paz descanse.

Reciba su apenada hija María Font Adrover; hnos. polí-ticos, sobrinos y demás allegados, nuestro pésame.

El domingo día 2 del .corriente se celebró en la Parroquiade Ntra. Sra. de los Dolores de esta ciudad, un Funeral por elalma de ANTONIO GOMILA OLIVER, fallecido en accidenteaéreo el día 19 del pasado mes de Junio.

Descanse en paz el alma del finado.En el luctuoso trance que les aflige hacemos presente

nuestro sentimiento a su esposa Pilar Chaves Suárez; hijosJuan Antonio, Luis Cristóbal y Miguel; padres, hermanos,tíos, sobrinos, primos y demás demás familia.

Empezó el descanso en la Casa de Dios Padre, después de79 años de vida terrenal, MIGUEL LLITERAS SERVE-RA.

El óbito acaeció en nuestra ciudad el viernes día 31.A su apenada esposa Rosa Puigrós Galmés; hijos Pedro,

Francisca, Rosa, Catalina y Ana Lliteras Puigrós; hijos polí-ticos, nietos, hermanos, hermanos políticos y demás familia-res, les enviamos nuestro pésame.

El martes día 4, entregó su alma al Supremo Hacedor,a la edad de 76 años, PEDRO SANTANDREU FONS (a)"Babeley".

Reciba su afligida esposa Catalina Ferrer Bauzá; ahi-jados, sobrinos, sobrinos políti Ds, primos y demás pa-rientes, nuestra más sentida condol

ELECTRODOMESTICS«ES MERCAT »

PLAZA RAMON LLULL, 12 MANACOR

* * *

COMPRE ESTE EQUIPO HI-FIA PAGAR EN 3 AÑOS

SIN ENTRADA

Garage EL PASOCOMUNICA A SUS CLIENTES Y

AMIGOS EL TRASLADO

DE SUS TALLERES

SERVICIO NEUMA TICOS

CRA. FELANITX, 77- TEL 55 25 61 - MANACOR (MALLORCA)

Ele neme ð bateig en

ENDEVINALLESPer Aratotel Llull

34) Per a un home esforçatel nom ja comença bei, en part, és el que téa Suissa una ciutat.

35) M'heu de dir, si és que ho sabeu,on hi ha un nom, per aquí:no ho dubteu: de dona i fi,i si mirau ben arreu,com pertoca, el trobareua un costat, dret com un pi.

36) Nom curt com n'hi ha ben pocs:sols té una vocal, i prima,i amb estil veureu que rimasi sou bons per a tals jocs.

•MIMI1101•15n11.6n11.11

791!nn11•1~

INSTALACIONES, MONTAJES YREPARACIONES ELECTRICAS

PEREIRA.Encargos: Tel. 55 26 81 ytambien en: LEVI DECORACION, Av. 4 de Septiembre.

ss.

_CLUMBY

INFORMA

VOLAMOS A CANARIASA PRECIOS MUYINTERESANTES

LLÁMENOS YLE INFORMAREMOS

Tel. 57 33 42

WE.

sucesos 1 1 / Manaccir

Accidente en la Piscina Municipal

El pasado viernes día31 de julio alrededor de las3 de la tarde el joven deprocedencia africana, cir-cunstancialmente en Mana-cor, Calle Tapareres no. 11,Ennahli Agdalko, estaba to-mando un baño en la Pis-cina Municipal, cuando porcausas desconocidas quedósumergido en el fondo.

Gracias a la rápida yeficaz colaboración de losmiembros del Grupo deBomberos y Policía Muni-cipal, fue salvada milagrosa-mente su vida; destaquemosel valor y serenidad deFrancisco Munar, que allanzarse al agua vestido, rés-cató al muchacho practican-do acto seguido la respira-ción boca a boca.

Rapidez por parte de laPolicía Municipal a cargo deJorge Caldentey y ToniCerdá, ya que poniendo enpeligro su integridad física,a bordo del coche-patrulla,sin respetar semáforos nidirecciones prohibidas, lle-varon al accidentado, en

un tiempo récord a la con-sulta del Dr. Amer, siempredirigidos por radio-teléfonopor el sargento Sr. Pardo.

Fuimos testigos de es-te primer acto de lo quepudo ser un gran drama,pero también fuimos tes-tigos, el pasado miércolespor la mañana, cuando departe del Alcalde Sr. Llullfueron convocados, primeroen el Ayuntamiento y des-pués en Can Marit, cuan-tos colaboraron en estaobra, para ser felicitados yque su hazaña humanitariacien por cien, estaba pre-visto ser presentada en laPermanente del jueves.

Un orgullo para noso-tros, poder ofrecer losnombres de estos funciona-rios municipales quevelan contínuamente porla tranquilidad de todos yen especial los que fueronfelicitados por nuestra pri-mera autoridad local porser protagonistas del acto:

Bomberos: AndrésGarcía, Francisco Munar,

Pepe Ramis y Andrés Go-mita.

Policías: Pardo, Calden-tey y Cerdá.

Primer toque de alerta,es este accidente, si bienya no es el primero.

Aquello —nos dicen— espeligroso, pues mientrasla piscina infantil, carecede profundidad, la otra latiene en demasía, cosa queno tienen en cuenta muchosarriesgados bañistas.

La solución —conti-núan— sería, que mientrasestá abierta la piscina, es-tuviese en vigilancia perma-nente un responsable o mo-nitor para estar presto a co-rregir y ayudar a los practi-cantes de este bello deporte.

Nuestro toque de aten-ción y nuestra felicitacióna cuantos hicieron posibleevitar el Primer Drama de laPiscina Municipal de Mana-cor. Nicolau.

BRAMD'ASE

Manaccir /12 noticias

Hoy, Concierto de la Banda Municipal

PROBLEMES DESAN ITAT

Ara que es sol pica forti sa gent va mig tórrada,sa ciutat, abandonada,ha quedat per mor d'Es Port

1 aja un solei, recristí!,que llueix dins aquest `gost;ben seifur que enguany, es

most,farà grau. i com Ilagost,botara amb so bull d'es vi.Sigui o no sigui així,per calor no se perdrà,la sa collita es veuràeom ha crescut es fesol,amb tantes hores de sol.

Ara que es sol pica fort...

I parlant de claredat...¿Hi ha qualcú que hagi

entès,es per què ha quedat mal-

méstot això que s'ha des_prèsde sa nostra Sanidat?Vaja, amics, vaja un ruixatque ha rebut En Gibanell,

tan currot i tan bell,amb paraules com taronges,no ha convençut a ses mon-

ges!

Ara que es sol pica fort...

Es Regidor-Delegatper s'Ilustre Consistori,per cuidar s'Ambulatori,amb, o sense, adjutori,'xi mateix ho ha apedaçat.Si qualcú no está enteratde s'esforç d'aquest senyor,pot mirar s'Escorxador1, si no tem es misteri,fer un voltí Ves Cementen.

Ara que es sol pica fot...

Oh, Manacor, benvolgut,tu me tens meravellat,perquè suportes, callat,ter camins cap a Ciutati t'afaitin amb eixut.Si Dragados t'ha fotuti t'ha xapat en canal,es Polígon Industrialque t'espera a Son Perdiut ha d'esxuiar ben en viu.

Ara que es sol pica forti sa gent va mig torradaa sa Clínica estimadaII ha `ribat sa mala sort.

S'ASE D'EN MÓRA.

Esta tarde, a las ocho,en el Paseo de la Sirena yformando parte del progra-ma de actos del Trofeo JuanGomis en su XV edición,tendrá lugar Un interesanteconcierto a cargo de la Ban-da Municipal de Música,bajo la batuta de su titular,Maestro Rafael Nadal.

A tenor de las avanza-das gestiones que viene rea-lizando el grupo promotorque conforman una seriede industrales manacorins,la ubicación del futuro Po-lígono Industrial pareceque, definitivamente, seráen la zona de Son Perdiu,a la entrada de Manacorpor la carretera de Palma.Un emplazamiento que ensu día fue motivo decontroversias, debido, esen-cialmente, a lo que era en-tendido como un perjuiciopara los comercios del cen-tro de la ciudad. Aspectoéste que, parece que en

Y hablando de Coope-rativas, digamos que, a pro-puesta del Presidente de laCooperativa Cons Port, ytras ser apoyada la propues-

Demanda deviviendas

A raíz de las declara-ciones de Antoni Sansó,delegado del ayuntamientopara el asunto de viviendasa nuestro compañeros Ga-briel Veny, han sido muchaslas personas que se han inte-resado por esta promociónde 100 viviendas sociales,llegándose hasta el ayun-tamiento en busca de la ne-cesaria orientación e infor-mación. Sin lugar a dudas,la noticia ha caído muybien, sobretodo entre losmenos pudientes de nues-tra ciudad, que tambiéntienen derecho a una vi-vienda digna.

Nos complace dejarconstancia de la intensa a¿Li-

vidad desarrollada por"nuestra" Banda en un "Ci-cle de concerts d'estiu" a-certadamente programadopor la Delegación de Culturadel Ayuntamiento y brillan-temente realizado por nues-tra agrupación. El programa

esta nueva intentona de em-plazar el Pol ígono en la ci-tada zona, está siendo teni-do muy en cuenta. Segúnfuentes allegadas al grupoque lleva las gestiones, seestá estudiando de formaconcienzuda el no perjudi-car a los comerciantes, pa-ra cuyo logro es indispen-sable la mentalización deque un Polígono Industrialno puede ser entendido ba-jo concepto alguno comozona comercial.

El actual proyecto tie-ne practicamente rebasadasu primera fase la cualconsiste en llegar al opor-

ta por el Consejo Directi-vo de la Entidad, AugustoBosch Bouvart fou nom-brado Gerente de la cita-da Cooperativa.

Durante los primerosdías de esta semana quehoy acaba, se ha procedidoa una limpieza de losmárgenes de la carreterade Porto Cristo a Porto Co-lom. Una limpieza que tienesu parte peligrosa: la gravi-lla que queda en los ladosde la carretera y que hastael momento estaba oculta

Hoy sábado, a las sie-te, igualmente dentro delmarco de actos del JuanGomis, se realizará una ex-

de hoy sábado está basadoen piezas de Perez Chovi,Caballero, lvanovisi, Soutu-llo y Vert, Wagner, Brahms,Luna y Sorozábal. Las pró-ximas actuaciones de la Ban-da serán, D.M. en CalaMurada, Son Maca y Calasde Mallorca.

tuno acuerdo con los pro-pietarios de terrenos afecta-dos, habiéndose encontra-do buena disposición porambas partes, y cristalizadoya algunos acuerdos en basea retenciones del dieciochopor ciento de los terrenos.

Podemos adelantar, in-cluso, que el solar mínimoserá de mil doscientos me-tros cuadrados, existiendola posibilidad de unasubdivisión, y que los pre-cios por metro cuadrado deespacio útil será de una me-dia del orden de las dos mildoscientas pesetas.

'Nuestra enhorabuenaal señor Bosch por el nom-bramiento.

bajo matorrales. Esta gravi-lla puede ser especialmentepeligrosa en las curvas pa-ra los motoristas. Pero sinlugar a dudas, tiene muchomás de positivo: la limpie-za en sí, que dá mucho másmargen a los conductoresy los incendios que puedeevitar al quitar los hierbajosde la carretera.

hibición de kárate a cargodel Centro de Artes Marcia-les Orient, que se ha queri-do sumar al acto.

El Polígono Industrial, de nuevo en marcha

Augusto Bosch, gerente del Cons Port

Limpieza de la carreteraPorto Cristo - Porto Colom

Exhibición de Judo enPorto Cristo

El torrente será objeto de una más que necesaria limpieza

Faltan sillas en elNegociado de Obras

En día de la presentesemana pudimos comprobarla afluencia de ciudadanosque se personan en el Nego-ciado de Obras al objetode informarse sobre cues-tiones urbanísticas, las cua-les son atendidas por el Ar-quitecto Municipal, hacien-do buena la medida adop-tada hace unas semanas porla Comisión de Obras en elsentido de ciertas horas endistintas jornadas a informaral público.

Todo éso está muybien, y celebramos la bue-

na acogida dispensada porlos contribuyentes a estanueva implantación. Loúnico que se notó en faltafueron una serie de sillasdonde pueda sentarse elciudadano, tanto el queaguardo turno como el quese está atendiendo, cues-tión que planteamos al ti-tular de la comisión deObras, Rafael Sureda, quiennos dijo que cuidaría de darsolución al tema de las si-llas.

Vamos a ver si es ver-dad.

Se inauguré el ClubMarítimo de Calas

Con toda normalidadha abierto sus puertas al pú-blico el polémico Club Marí-timo de Calas, que, segúnsus promotores han realiza-do dentro de la más estrictalegalidad. De hecho, ningúnorganismo oficial se ha pro-

nunciado en contra. El ClubMarítimo, que ofrece inte-resantes servicios a los ba-ñistas de los que carecía has-ta el momento, cierra suspuertas a las 7,30 de la tar-de.

Dos minuts

amb

Jaume Llull

Hoy al inaugurar estanueva Sección, que estaráal servicio de todos los ma-nacorenses, sin distincionesde clases ni colores; hequerido que se abra con elnombre del primer ciudada-no de Manacor: El Alcal-de, don Jaime Llull, quenos honra al concedernos larespuesta a estas 10 pregun-tas.

-¿Sr. Llull, es difícilser alcalde de Manacor?

-No.-¿Acaso se ha arrepen-

tido alguna vez de habersepresentado?

-No.-¿Sr. Alcalde, qué con-

sidera más fácil, obedecer omandar?

-Mandar.-¿Un nombre para una

gran plaza de nuestra ciu-dad?

-Plaça del Treballador.-¿Cuál es la mejor vir-

tud humana?-La conciencia de la

propia limitació.-¿Y el peor defecto?-Són propis de la nostra

condició humana.-¿Derecho de nacer, de

vivir o de morir; cuál es elmás sagrado?

-El derecho de vivir.-Paz) libertad y justicia,

¿por que orden lo pondría?-La justícia, promou la

llibertat i la pau, es un fruitd'aquestes.

-¿Quién es para Ud,Franco?

-Un personatge històric.-¿Optimista o pesimis-

ta?-L'optimisme, fruit

d'una consciència.Gracias Sr. Alcalde.

Con sus respuestas nos evita-mos una pregunta que estarácasi siempre presente ennuestro cuestionario:"¿CASTELLANO O MA-LLORQUIN?".

Pero nuestro alcalde seha anticipado, "Caminantha obert carni i predicantha donat exemple".

Per lo tant, gràcies se-nyor batle.

S.N.S.

Limpieza

delTorrente

Como se recordará, enuna pasada sesión plenariadel Ayuntamiento y másconcretamente en la que serealizó la última distribu-ción de competencias, elconcejal Jaime Llodrá re-chazó la delegación consis-tente en gestionar la limpie-za del Torrente, remitien-do, asimismo, al Batle Jau-me Llull tal menester.

Pues bien, parece queel alcalde hizo buenas laspalabras de Jaime Llodrá,ya que en la última reuniónde la Comisión MunicipalPermanente fue presenta-da una propuesta de la Al-caldía para dotar al Torren-te —desde el Matadero Mu-nicipal hasta la carretera deCiutat— de su oportuno es-tado de limpieza, para cuyaconsecución sólo falta dis-poner de la oportuna parti-da en el Presupuesto.

Dos técnicosen Coopera-tivas

La proliferación deCooperativas que se vieneobservando en el ámbitobalear —suman ya unastreinta y seis— ha motiva-do que el Instituto Nacionalde Formación Cooperativa—dependiente del Ministeriode Trabajo— haya organiza-do unos cursos encamina-dos a documentar personaldirigente de Cooperativas,y a cuya primera convoca-toria correspondiente alaño académico de 1.981,han asistido nuestros con-ciudadanos Antoni SansóBarceló y Antonio Go-mila Jaume, curso que hanseguido con aprovechamien-to tal y como lo indica eltítulo que les ha sido otor-gado a ambos de TécnicoTitulado en Dirección deCooperativas.

A ambos nuestra mássincera -felicitación.

noticias 13/ Manactii

(-0HERMITAGE

AGENCIA DE VIAJESG.A.T. 515

BILLETES DE AVION

BILLETES DE BARCO

VIAJES DE NEGOCIOS

FERIAS Y CONGRESOS

VIAJES LUNA DE MIEL

VIAJES DE ESTUDIOS

GRUPOS ORGANIZADOS

CRUCEROS

MANACO , 'PLAZA CALVO SO7ELO, 1

Teléfono 5. n 1,562

FUTBOLCALZADOBALONESEQUIPAJES p it_-.2J1

211 551401-551010

ManaCOr / 1 4 investigació

InMlb

Metales en los yacimientosprehistóricos (II)

Una sección que cuidaAlfonso PuertoInvestigador - Arqueólogo

"Mallorca, lo mismoque Menorca, podría ofreceralguna materia prima, algúnmetal para su explotacióndesde tiempos remotos. Asísabemos de varios depósitosde minerales que han podi-do proporcionar pequeñascantidades de cobre, hierroy plomo cuando menos. Vi-truvio habla del "minio"(cinabrio) de las Balearesy dice que las serpientesno podían vivir en ellas. Lasimportaciones por el comer-cio, irregular con otras islasdel Mediterráneo, por lomenos durante la época pre-rromana, había de bastarlesy esto puede explicar queen alguna ocasión se sintie-ran avaros. Como en toda laArqueología Balear el másdifícil problema que senos plantea es el peligro deque se confundan las crono-logías y debamos así atri-buir a épocas avanzadas a laetapa talaiótica, a principiosde la primera mitad del pri-mer milenio antes de Jesu-cristo".

"Podemos agrupar loshallazgos metálicos de laetapa talaiótica de la si-guiente manera. La primerafase metálica la acabamos dereseñar y correspondea lo pretalaiótico en cobreo bronce. Después sigue laetapa que podríamos llamarclásica, en que el broncese hace más abundante yaparece con gran variedad

de formas. Una tercera eta-pa muy difícil de distinguirrespecto de la anterior, noslleva a la época romana ya una gran abundancia depiezas de bronce y de hie-rro. Tampoco podemostener nunca la garantía se-gura de que la pieza metá-lica balear sea indígena yno importada de alguno delos restantes focos medite-rraneos.

"Los tipos más sencillosy que van repitiéndose enla gran época clásica dela cultura balear son: "ani-llos y brazaletes", "espadasy puñales", "puntas de lan-za y de flecha", "hachas dedoble molde, cinceles y es-coplos".

"Con el apogeo y la ma-yor riqueza de los últimossiglos antes de nuestra era,abundan ya las obras artís-ticas, como figuritas de

bronce. Pero al mismo tiem-po se desarrollan técnicasindígenas, con un repertoriode temas, que aunque seande influencia extraña, calanmuy hondo en el alma indí-gena y matizan curiosamen-te esta etapa. Dispones hoyya de un gran caudal de fi-guritas de evidente carácterreligioso".

"Pero hay multitud depiezas características quetienen aspecto puramentedecorativo, de cronologíaavanzada. Grandes collares

de tipo nórdico, figuras detipo peculiar, toros y avesen el extremo de un astil,excepcionalmente otrosanimales, sobre astil oexentos. Las cabezas de to-to como las famosas deSon Corró (Costitx), es pro-bable que por su técnica

sean avanzadas, pero estándentro de una tradiciónmuy antigua. Algunas de es-tas piezas quedan con cro-nología muy incierta, pueslos objetos pueden apare-cer en un contexto avan-zado por haberse conserva-do de tiempos pretéritos.Esperamos que han de re-petirse todavía hallazgos deconjuntos como el de Llose-ta, verdaderos tesoros aun-que el metal sea solo debronce, y que ahora se po-drá estudiar mejor de lo quepudo hacerse hace mediosiglo, el hallazgo y sus cir-cunstancia".

(Continuará)

fets š personatges 1 5 / Manacor

Calabrines d'estiuHavien passat tot el ma-

tí al sol. El sol d'estiu, alcapvespre encara, encalentiai convidava a banyar-se. Lamar, transparent i d'infini-tes tonalitats, cridava comuna sirena desitjada als dosjovenots i forts. La frescorde l'aigua prometia el bàl-sam definitiu per a la pellrostida, tibant i calenta.L'escuma besava l'arena dela petita platja amb la for-ça i l'obstinació d'una ena-morada gronxada per elsuau brandeig de les ones.

Tot venia envasat perun blau pastel. La naturaes convertia en espectaclede si mateixa.

Vora el roquisser deIlevant, a la petita cala,les dues estrangeres d'ac-cent francés nedaven ambfruició i , adesiara, mostra-ven generoses les formesmagnífiques dels seus cos-sos d'estàtues. Llambrejavenles seves gràcies tornejadesamb cura i constituien unaprovocació incitant que nopodien rebutjar els dos ob-servadors. Feia estona queles dues nimfes havien re-parat que els dos nadadorseren, en tot cas, un poctímids, però no oferien mo-tiu per a esverar-se. Peraixò, els seus movimentseren cada vegada més de-simbolts i mancats de pre-judicis. Els dos bergantsanaven amb la boca secai el palpit de la sang elsretronava dins els polsosamb la força i ritme dela joventut.

La maniobra d'apro-ximació fou perfecta. Lesdues donzelles l'admeterencom a natural i prest espassà de les exhibicions es-portives a la demostracióque el francés és un idio-ma fácil ` per als mallor-quins. Vengueren les parau-les, desprès els contactesmés o menys intencionats.No perderen el blat per lesbardisses i poc a poc es-tlafiren inevitablement lesbesades apassionades queeren anunci pregó d'uns al-tres jocs que haurien daca-

bar amb la fusió dels unsamb les altres.

Comença el sol a bada-llar. La Ilum s'esblaimavatira tira, substituint la sangdel cel per la palidesa nacra-da d'una lluna plena i ro-tunda, com les passions queja cavalcaven a les totes. Erasuau, l'arena de la platja,i el millor Hit que maipoguessin haver somniat.

. Les mates, Ilentrisquers isivines guardaven, com cor-tines de vellut, aquell in-mens dormitori de miradesindiscretes.

El fragor del combatamorós va impedir als pro-tagonistes adonar-se'n que,sobre la mateixa platja queels encobeib., arribaven ca-minant, de forma silencio-sa i felina, una parella de laGuardia Civil. 11.1uminatsper la Huna projectaven perterra, els membres de la be-nemérita, ombres fugitives,allargades i punxagudes quereflectien els tricornis i fu-sells sobre la superfície irre-gular de l'arena.

De sobte el raig de Ilumd'una llanterna eléctrica ferícom un llamp, preludí detempestat, als enamorats. Lacarn volgué tapar la carnpenó no pogué ser. La belle-sa dels cossos amaratsd'amor, es transform à enuna ridícula i esperpenticasituació, dins la qual es bar-rejaven la rabia i la impo-

tencia a parts iguals. Lesmans tremoloses de les do-nes cercaven el barnús, men-tre la Ilum de la Ilanternaguaitava fins als raconsmés íntims de les sevesanatomies. Fou Ilavorsquan escoltaren la veu im-periosa del cabo, dient:

-iQué hacen Uds,aquí?

En Gori, que era el demés coratge i un poc "co-nyun", contesta:

-Ya ve Ud. Aquí con-tando los granitos de arena.

Per l'accent, el GuardiaCivil vegé que el que haviacontestat era mallorquí icontinua:

-¿No sabeu que anau

contra la moral, la llei iles bones costums,a més, que heu comès undelicte d'escàndol públic...?

-Miri, Sr. Cabo, jo socl'apotecari del Port i pucgarantitzar-li que si arribama sebre que transgrediem to-tes les Ileis que vosté ha ano-menat no ens haguéssimatrevit a tant. De totes ma-neres, vull manifestar-li quemaldament tot ens acusi,sols estàvem eixugant-mosdel bany que hem pres fauna estoneta. Noltros somgent d'ordre i això d'anarcontra tot lo que mos haexplicat no mos agrada gensni mica...

-Ah! Vosté és Don Go-ri...

-Si senyor, però no vullque em tracti de Don. Noen mancaria d'altra. Vostéem poc tractar de tu...

-Me sap greu haver-loconfós, però anàvem devigilancia per lo del contra-ban...

-No. Li puc assegurarque aquí de contraban res.Just tenim dos purets fortsi grades...

Es vestiren depressa is'acomiadaren de la parella.Les estrangeres anaven ambun tremolor escandalós quehom no sabia si atribuir al'amor o al transtorn queprovoquen en aquestes cir-cunstancies els podersfàctics. Lo cert es que demoment tot havia quedaten no res, i ja no hi haviamassa temps per arranjar-hoperquè l'endemà elles par-tien cap al seu país. Arriba-ren a cases, es van besar ambno massa convicció, esdigueren adéu després decreuar-se targes amb lesadreces corresponentes, persi es visitaven, i tocaren elsdos per anar-se'n a dormir.

L'endemà, a la tertúliadel café de ca l'amo en Pi-cat, en Gori contà als con-tertulians el que els haviapassat a ell i a n'en Nadal,el seu amic, la nit passada.Manifestà que anava foracorda i no s'havia pogutespassar la fortor que duia

al damunt.En Nofre, amic d'en

Gori i homo de gran expe-riencia i seny, Ii va recoma-nar que anás a Ciutat, queallá amb un no res h guari-rien el mal que el jonyia.

-Jo no conec res a Ciu-tat, Nofre. No tenc costumd'això ni manco sé lesadreces escaients per a alleu-jar aquests tràngols.

-Mira, a Ciutat anantcap a Son Armadans, a lacantonada del carrer del Mi-rall, hi trobaràs „ un cafèque es diu "La Baula",un parell de passes més en-Ilà hi ha un xalet amb per-sianes verdes i al costat,una escaleta que just téuna porta i un pis al da-munt. Toca i dius que hivas de part meya. Et trac-taran bé i la madona et pre-sentará unes dones de ban-dera.

Així ho feren en Gori ien Nadal. Partiren cap a Ciu-tat i l'endemà contaren elque els havia succeit.

...Noltros arribarem 'alláon ens digueres, però hi ha-via molts de xalets sem-blants. En Nadal, més esbur-bat que mai, vegent sortirdos senyors amb "traje obs-cur d'una escaleta diguéque el que cercàvem haviad'esser precisament aquellenfony d'on sortia genttan elegant. Pujàrem, tocà-rem a la porta i mosenvestí una senyora endola-da i plorinyosa que ensdigué:

-Ah! Voltros tambésou amics d'en Miguel. En-trau, entrau...

-Noltros entràrem sen-se dir ni pruna, i mos tro-barem el tal Miguel al migde quatre atxes i més fredque una cama-roja.

-1 que féreu...-De pardal, que volies

que féssim... Resarem unPare-Nostro, consolàrem ala senyora i mos fugiren lescalabrines en un no-res.

Josep Rosselló i Munar.

Entrega de trofeos en una deganizadas por la U.D.M.fuerza. Durante este perío-do, fue cuando en Manacorno se organizaba acto algu-no de relevancia que nofuera precedido por lasmotos de nuestros socios.Recuerdo de forma es-pecial, cuando la llegadaa Manacor, después de losaños de cautiverio en Ru-sia de Andreu Alcover "Esrus", al que esperamoscon doscientas motos. Fueuna comitiva impresionan-te. O como cuando vinoa nuestra población "MissEuropa", a la que espera-mos con varios centenaresde motos en Villafranca. Eneste tiempo cuidábamos los

las frecuentes pruebas or-

finales de etapa de las carre-ras ciclistas a Mallorca.

-¿Cómo surgió la ideade crear la 1 Semana Depor-tiva en Porto Cristo?

-Durante una serie deaños habíamos llevado a ca-bo unas "Fiestas de Veranoen. Porto Cristo" con nota-ble éxito y ello nos impul-só a crear la I Semana. Fueen agosto del 55, del 13 al21. Buscamos las fechas delas vacaciones de las perlas,que era cuando la gentedisponía de ratos de ocio.

-¿Cuál fue el secretodel éxito desde un princi-pio?

-No hubo más clave

Ya en aquél tiempo se pusieron de moda las charlas - coloquio.

Manacor / 1 6 entrevista

Miguel Gelabert "March", habla de las Semanas Deportivas y de la U.D.M.

"Nuestro lema era: los pequeños detalleshacen las grandes obras"

No cabe duda de que una de las instituciones, sin las cua-les 170 podría hacerse la verdadera historia de nuestros añoscincuenta/sesenta es la Unión Deportiva Manacorense. Una en-tidad deportivo-recreativo-cultural que cumplió perfectamen-te su función hasta su desparación... Y en uno de los camposque más destacó fue en la organización de las famosas semanasdeportivas que llenaban un hueco en el ocio veraniego de ma-nacorenses, portocristeflos y numerosos visitantes. Ahora, alcumplirse los veinticinco años de las semanas deportivas, he-mos dialogado --en realidad nuestro interlocutor tenía tantascosas porcontar que el diálogo fue casi un nomólogo lleno derecuerdos, de ratos agradables, de amistades que perduran...- -con Miguel Gelabert "March" que fue miembro fundadorde la Unión Deportiva Manacorense.

-¿Cómo nació LaUnión Deportiva?

-Fue a raíz de organi-idl . SC en Manacor la Carre-:u Ciclista de Industria yComercio; el presidente delClub Ciclista Manacor eraAntoni Puerto y esta carre-ra levantó gran entusiasmociclista en la población. Erael tiempo esplendoroso delciclismo manacorense conlos Llodrá, Fons, Amer "Ta-queta", etc. y era tambiénel "boom" del motorismo.Por aquel entonces se creóuna comisión espontáneaque se reunía a diario en elBar Can March, de S'Ala-mera des Tren para hacertertulia en torno a estostemas... Fue cuando pensa-mcs en organizar una carre-ra ciclista. Nos pusimos encontacto con los diarios dela capital. Diario de Mallor-ca, por mediación de Lam-berto Cortés nos prometióel patrocinio. Quisimos irmás arriba y fuimos alGobernador Civil, Rodrí-guez de Valcárcel y nosdio un bonito trofeo.Cuando lo tuvimos todoplaneado y organizado fui-mos a la federación de Ci-clismo y esta nos dijo queno podíamos organizarlapor falta de entidad orga-nizadora, ya que nosotrosno estábamos legalmenteconsti tu (dos. Decidimosentonces crear la Unión

Deportiva ocho días antesde la carrera, y desde 'unprincipio se llamó UniónDeportiva Manacorense.

-Eramos dieciocho so-cios y aportamos 100 pe-setas cada uno y el 9 deabril del 54 registramosoficialmente el libro de so-cios fundadores, en realidadya llevábamos varios añosorganizando actos deporti-vos y festejos.

-(Miguel Gelabert sacael libro de actas, y ante lapresencia de Sebastià Rie-ra, otro de los que trabaja-ron durante muchos añospara la UDM, lee la rela-ción de socios fundadores)

-Gabriel Fullana Fuster,Presidente; Miguel GelabertLlull, vicepresidente; An-tonio Cortés Aguiló, tesore-ro; Antonio Puerto Pastor,secretario; Damián PastorFons, Francisco FortezaAguiló, Cristóbal Pastor No-guera, Bartolome Homar Fe-brer, Miguel Oliver Sure-da, Manuel Fuster Aguiló,Mateo Gelabert Ferrer,Gabriel Ferrer Gomila, JuanFons Perelló, y algunosmás.

-¿Cuál era la primitivafinalidad de la sociedad?

-Al principio era el ci-clismo. Posteriormente sefusionó con el Moto ClubManacor y fue cuando deverdad cobramos mucha

Quien no recuerda aquella impresionante caravana delos años ?

entrevista 1 7 / Manacor

que el gran compañerismoentre todos los organizado-res, que contagiaba a losdemás. Recibíamos ayudasde todas partes, no llamá-bamos a puerta alguna quede ella no se nos diera unarespuesta afirmativa.Todos trabajábamos enequipo y para todos. Todoslos trabajos los realizába-mos los organizadores. Elúnico empleado que cobra-ba era el portero de la ver-bena. Programábamos cua-tro actos diarios, tres deentrada libre y uno depago. La entrada más caraera de 5 pesetas. A vecesnos acóstabamos ya demadrugada ya que cada díalevantábamos el vallado ylas sillas del recinto parano entorpecer el tráfico,pero trabajábamos congran ilusión.

-¿Qué actos organizás-teis durante las semanasdeportivas?

-Había de todo: exposi-ciones, natación, ping pong,baloncesto, tiro al plato, fes-tivales infantiles, tiro concarabina, pesca, motorismo,ciclismo, fútbol, verbenas,zarzuela, teatro, folklore,etc. Y conste que traíamoslo mejor de lo mejor: enteatro, la Artis; en folkloremallorquín, Aires de Mon-tanya, etc. Y en cuanto alas variedades y verbenas,las mayores figuras del mo-mento en España. Las figu-ras que no venían a ningúnlugar de Mallorca, veníana nuestras semanas deporti-vas.

-Hubiérais sido unosbuenos organizadores de

mundo, Juan Gomis y unsub-campeón de España,Juan Monserrat; Baloncestofemenino y masculino, mo-torismo, natación, charlasculturales y deportivas, ex-posiciones...

-¿Por qué llegó el de-ve de la UDM y con ellola desaparición de las se-manas deportivas?

-Murió por inercia conel último presidente. Lopeor fue marginar a los an-tiguos socios que siemprelo habían dado todo. Lafusión con el Costa aca-bó con la UDM.

-¿No crees que con elcambio operado en la so-ciedad de aquellos años, quecarecía de discotecas y otrosatractivos para pasar eltiempo, se hubiera perdidode todas maneras, al menosbuena parte del éxito?

-Desde luego, la scci e-dad de entonces estaba mu-cho más predispuesta paralo que nosotros le ofrecía-mos. Estaba deseosa de quese organizaran actos comoaquellos para distraerse. Pe-ro hay que decir que la teque poníamos en todo loque organizábamos hacíadifícil el fracaso. Nuestroprincipal lema era: los pe-queños detalles hacen unagran organización. Y cui-dábamos los pequeños de-talles al máximo. Por ejem-plo, mandábamos siempreuna postal de felicitacióncuando un socio celebraba

su onomástica. Era una ton-tería pero el socio lo agra-decía. Ven ía gente de todaspartes de la comarca. "Sogent feia carreró a ses taqui-lles".

Por aquellos años orga-nizamos las cabalgatas de losReyes Magos y un día en elque se hacían numerosos re-galos a la Policía Municipal:el aguinaldo. Y la gentesiempre respondió con cre-ces a nuestra llamada. NunsiElegido, se dio a conocerprofesionalmente con elTrío Armónico en el Soca-vón dels Hams en un actoorganizado por nosotros.Nadie nunca presentó factu-ras, aunque los carteles losfueran a pegar en motos ycoches por toda la comarcalos mismos organizadores.

-¿Qué queda de laUDM?

-Sólo quedan los que undía trabajaron en ella. Lamataron y muerta está.

-¿Podría resurgir algúndia?

-Es prácticamenteimposible. Todos nos hemosido haciendo viejos y las cir-cunstancias han ido cam-biando.

-¿Qué habéis organiza-do para conmemorar elXXV aniversario de las se-manas deportivas?

-El día 11, martes, cele-bramos una gran cena decompañerismo a la que pue-den acudir todos los sociosque lo deseen, colaborado-res, directivos, simpatizan-tes. El lugar será en el HotelPerelló a las 9,30. Acto se-guido, tienen entrada gra-tuíta en Sa Pradera.

-Atrás quedan innume-rables actos deportivos y re-creativos organizados por unnúmero limitado de hom-bres pero ilimitado en suafán de trabajo. Quedan bo-letines mensuales para lossocios, actos de beneficien-cia, fiestas sociales. "Quansortíem d'un acte mos afi-cavern dins sáltre. Tots cui-dávem un redól i hi haviaapoio total al company",nos dice para finalizar Mi-guel Gelabert. Toda una di-visa para la gente que pareceno saber como matar eltiempo.

TONI

las fiestas de Primavera...-Pero si nosotros fui-

mos los organizadores delas primeras! en colabora-ción, claro, con el ayun-tamiento. Uno de nuestroslemas era "fora por i pocabu rocr'acia".

-¿Cuántos socios llegó atener la UDM en sus mo-mentos más álgidos?

-Cerca del millar, pasa-ban los novecientos. Los so-cios pagaban 3 pesetas almes y no pagaban nada enlas dos primeras semanasdeportivas.

-¿Qué actividades lle-gó a cobijar la UDM?

-Ciclismo, en el que Mi-guel Mas llegó a campeóndel mundo con nuestroequipo. Equipo de fútbol,Caza Submarina, con el que

tuvimos otro campeón del

biblioteca de

"la Cabía" noves adquisicions

Biblioteca local:Moli, Francesc de B.- "Diccionari Català-Castellà, Caste-ll:a-Catalá.

Infantils i juvenils:Rodríguez, A.- "Qué és la generalitat?"Farró, A.- "Constructors i Picapedrers de l'època romá-nica"Taranilla de la Varga, C.J.- "Viajes a los orígenes deEgipto.Nougier, L.R.- "En Tiempos prehistoricos: repertorio deanimales prehistóricos".

Obres ganarais:Rosa Sensat.- "Quins 'libres han de llegir els nens?"Carreras, C.- "Organització d'una Biblioteca escolar, porpu'ar o infantil.Casasús, J.M.- "La premsa actual: introducció als modelsde diari".

Filosofia:Caparrós, A. - "Historia de la psicologia".

Ciències Socials:Nadal,J.- "Història de la Caixa de Pensions.""Política económica de España".La Caixa.- "Jornades sobre l'Estatut d'Autonomia de Ca-talunya 1.981" de vacances joves.

Filologia:Sabaté, E. - "Para escribir correctamente".

Ciencias Aplicadas:Vila, J.- "Mirando las estrellas".Hylander, T.- Flores y plantas del Mediterraneo".

Bellas Arts. Esports.Muñoz Cantos, A.- "Panorama de las artes plásticasactuales"."Manualidades con materiales textiles".Kisselbach, T.- "La práctica de la fotografía amateur"."La televisió a la Catalunya autónoma".

Literatura:"Antologia de la Literatura Catalana".Sarsanedas, J.- "El Martell".Doctorow, E.L.- "El Lago".J unger, E.- "Eliópolis."

CAIXA PE PENS/ONS

"la Caixa"de taialuitya i Balears

OBRA CULTURALDE LA CAIXA DE PENSIONS PER A LA VELLESA I D'ESTALVIS

SOL CALAS

VENTA DE PARCELASEN ZONA RESIDENCIAL

CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

AGUA, ALCANTARILLADO,ALUMBRADO PUBLICO,

ELECTRICIDAD,TELEFONO, CALLES Y ACERAS

TODO COMPLETAMENTETERMINADO

FACILIDADES DE PAGOTEL. 57 31 91

CALAS DE MALLORCA n11.11..

AGENCIA INMOBILIARIA

ARCAS MARTI Calle Muntaner, 1-2. Telef. 55 18 37

(Frente Ayuntamíento)En Palma C/. Olmos, 8 Tel. 21 78 22

* Se venden GARAJES en Zona Jaime III, Palma. De

unos 15 metros cuadrados —con puerta metálica, luzy agua—. Oferta de lanzamiento: 350.000 pesetas

al contado.

* Disponemos de Apartamentos de 2 y 3 habitacio-

nes, junto a la playa, en SA COMA.

* Se venden parcelas en SA COMA desde 1.000.000pesetas.

Compra -venta fincas rústicas - urbanasPermutas - Traspasos

Préstamos con garantía hipotecariaRústicas - Urbanas - Chalets - Apartamentos

Alquileres - Seguros, etc.

contarella 19 / Manacói

En Pere Antoni de Son Agre i la magnesiaUn bon bergant, en Pe-

re-Antoni de Son Agre, si-tuats a 1950 i en tots elssentits de la paraula. Quasi1,80 mts. d'estatura i unesespatlles com d'aquí a allá.Els cabells ros-oscur tallatsa lo alemany, estil "cepillo"que diuen, u allarguen unacara aria i hermosa, de lla-vis gruixats i sensuals. Es elque en mallorquí d'enrnigen diuen "un bell jove".Llàstima que sigui tan bes-tia!. Sabeu que ho és de bes-tia!. Quan al poble es sent adir que ha succeil qualqueanimalada grossa, jo qué sé,que han fotut un carretó debatre dins el "Pou DelsHorts", per exemple, el Sar-gent de la Guardia Civil hoté ben fácil, apa, a cercar enPere-Antoni. Es un tir segur.I és que, tenguent un Pere-Antoni al poble, qualsevolpot esser el Comandant del"puesto" de la Guardia Ci-vil, refótre!.

Menja com un trabuc.Fa com a por veure-I menjarplats de frit un darrere l'al-tre, al celler; a cada mosse-gada, mitja llesca de pa; acada glopejada, mitja botellade vi; us dic que fa com apor i tot veure-1 menjar..., ien haver acabat el cabal(que no la talent), apa, dosrots que fan tremolar les vi-drieras, bicicleta en marxai cap a foravila, a Son Agre.

Arribat a la caseta, esgrata l'esquena amb la socad'una figuera, com les ca-

brés, rac-rac, i enganxa lamula al carretó de garbejar.Hi ha una carretada de gar-bes de faves per arrambar al'era. Tuadell, si son paretorna i no les ha garbejades!.

Cosa li balla dins' el ca-poll. Quan les celles se lijunten fins fer així, com unaretxa, és que qualque cosali bull clavan la closca, a n'enPere-Antoni.

Dissabte qui vé és SantJaume i vol anar a festa a SaPobla. I necessita vint duros.I-1i ha d'anar. A Sa Pobla hihaurà n'Aineta, aquell fame-lló que diumenge passat,quan ell li va dir: "Ueeep!tuadell, Aina, si tu volgues-sis...' ", ella li va sonriureamb aquella cara de punye-tona que li feia perdre el ki-rieleison. Ha d'anar a Sa Po-bla i necessita vint duros.Només vint. Vint!. (1)

Un sac de blat dels quehi ha dins les cases h basta-ria. Sí. Una quartera de blat,li bastaria. Si la pogués treu-re i dur-la a vendre a la vila,tendria el problema resolt.Però com llamps la podiatreure si sempre, nit i dia,o un o l'altra, o son pare osa mare, sempre n'hi haviaun que hi feia el borinot, vo-ra els codiciats sacs deblat...?

S'havia d'enginyar. Unaquartera de blat era Púnicasolució. S'enginyaria. Si pu-tes que s'enginyaria!.

A sol post, amb pallúsnegra de les faveres que li

perfila els degotissos de lasuor a la cara, ja es partitcap el poble amb la bicicle-ta. Sap on va. No perd cappassa. A la botiga de madóLluissa compra dos reals demagnéssia groga, de llimona,i sense dir ni bones tardess'en . torna a foravila.

Troba les sopes ben es-tovades i se les empassa ambdues xuclades. Son pare fu-ma un xigarret assegut al pe-drís de la carrera. Sa maresurt un moment a la cister-na, a cercar aigua per ferl'escurada. I ell, amb un gestràpid tira tot el contingutdel sobre de la magnéssiadins l'orinal de clavan el llitdels seus pares.

Al cap d'una estoneta,bonanit, bonanit, tothoma dormir. I ja tenim en Pere-Antoni, al sostre on romanamb unes orelles com apàmpols. Ell sap que sem-pre, indefectíblement, vorala mitja nit sa mare s'aixecaa orinar. Es un costum queté. I mem si anit em fo-tria...?

Però no. Devers les dot-ze i mitja, sa mare s'aixeca,agafa el test i, com cada ves-pre, hi fa les feines menors.I en voleu de sabonera!. I samare un bon esglai, i sonpare, paró qué tens Tonina?i sa mare, no ho sé Joan, pe-rò mira quina sabonerada!,ai, i son pare, però qué et famal res?, no Joan, però, mi-ra això, mira-ho, ai, jo decestar molt malalta, Joan, aiJoan!, au, au, cap al poblea veure el metge tot-d'una!,sí, Joan, sí, oh, i qué deu seraixò? ai, Déu meu, ai. I ven-ga sabonera!.

Pere-Antoni, enganxa el

carretó de pressa, que he dedur a ta mare al metge, queno está bé, sí monpare, ven-ga, fes via!, sí monpare, fesvia et dic que això no m'a-grada gens, ai, sí monpare.

Ja han fuits al metge,son pare i sa mare, amb elcoret dins un puny. I quétendrás, Tonina, aquesta sa-bonerada, ai déumeuet, sem-pre hem de tenir o bony oforat, deumeuet, i dius queno et fa mal res, Tonina?, aldeumeuet!.

En Pere-Antoni agafauna quartera de blat, se lacarrega a l'esquena i tira co-mellar amunt cap a una ca-seta abandonada que hi hacom a mig quilómetre, perdins el conró. Hi deixa el saca una raconada i torna a lescases a esperar que els parestornin de la vila. I qué ha es-tat, no-res.

L'endemà, dematinet,ja ha agafat la bicicleta iamb el sac damunt el "por-tabultos", parteix cap a lacooperatíva agrícola a ven-dre el blat. Vint i un duron'hi han donat. I a sa mareel metge no li va trobar resde mal; que era molt extra-ny això de la sabonera; que

mirás simateix amb somenjar un parell de dies i espurgas, no-fos-cosa-no-fos-cosa...

I, au, ja pot anar a SaPobla, en Pere Antoni, perSant Jaume, a veure n'Aína-ta... "Ueeeep...!, tuadell,Aina, si tu volguessis!".

Biel Florit Ferrer(I ).- Nota: L'any 50 encare

es podia anar a Sa Pobla afesta, amb vint duros dins labutxaca.

FINCAS MANACORCALLE AMARGURA, 1

Teléfono 55 14 20

EN VENTA

*Piso 3 0 . en primera fila en Cala Millor.*Piso con vistas al mar en Pl. Iglesia de Porto Cristo.*Cochera en Viviendas Serralt.*2 Chalets en primera línea de Porto Cristo. Semi cons-truidos o acabados.*Solar 1.800 m2. y casa a la entrada de Porto Cristo.*Varios pisos económicos en Manacor.*2.000 m2. con agua junto carretera, en Son Perdiu.*Solares en distintas situaciones.*Chalet 3 cuartones con árboles y agua, carretera PortoCristo.

CAFETERIAEN

PORTO CRISTO

Situada frente playa,

con numerosa clientela

seleccionada.Tel. 57 01 98.

SE

AS

ASA

E

AS

ASA

SE TRASPASA CAFETERIAentre Hotel Sumba y Hotel Flamenco

CALA MILLORInf. Tel: 56 78 66, de 5 a 6 tarde.

El Mundo del Espectáculo.

XANADU, UNA SALA DIFERENTE_El pasado sábado

estuvimos en la sala deFiestas XANADU, que seencuentra en Cala Millor(Son Servera). Quedamosgratamente sorprendidosal encontrarnos ante unamaravillosa sala de fiestasy un estupendo espectácu-lo, que no creíamos posi-ble en estos lares.

Tal y como está el tu-rismo en el mes de agosto,encontramos XANADUcompletamente abarrota-do de público de diversasprocedencias. La empresaque regenta XANADU, diri-gida por don José SergioPalomo nos ofrece una graninnovación para todos en loque se refiere a la sala, y alespectáculo, sin olvidar laagradable sorpresa del ser-vicio de mesas efectuadopor gruapas y esculturalesseñoritas en distinguidoTOP—LESS. Retuvimos porunos momentos al Dr. de laSala, con el cual tuvimosun pequeño cambio deimpresiones.

-¿Está satisfecho delcambio efectuado en estasala?

-En principio todo pa-rece imposible, pero al finaldel último peldaño todopuede llegar a ser realizablecon tesón y voluntad.

-¿Qué espectáculosnos va a ofrecer durantetoda la temporada?

-Soy persona bastantereservada y prefiero que lapropia clientela de XANA-DU pueda juzgar personal-

mente la labor y la variedadde las sorpesas que les espe-ran.

-¿No es posible adelan-tarnos algo?

-Para este viernes día 7y sábado 8, además de nues-tras grandes noches de mu-sic-hall con Jimmy enGrazy Melody, contaremoscon la gran actuación deCHARLY DANDY, proce-dente de las mejores salasde Europa: Paris, Roma,Tito's...

Hablan los amigosJuan y Felip.

-¿Cuál es vuestra opi-nión de la sala XANADU?

-Perfecta. Las chicasson estupendas y los shows,de fábula. Si trajeranalgunas negritas sería dema-siado, el toque final.

-¿Qué cambios habéisnotado entre la sala decuando era los 5 del Estea XANADU?

-De la noche a la ma-ñana. Antes era oscuridady ahora es sol, marcha pa-ra nuestros amigos de Ma-nacor y Comarca.

-¿Existe diferenciaentre las salas discotecasy la sala de fiestas top-less XANADU?

-En las discotecas,con nuestras señoras nosencontramos viejos y enXANADU, jóvenes y conganas de vivir 24 horas aldía.

Guillermo Català (Cliente).

-¿.Qué opinas de XA-NADU?

-Unas chicas estupen-das. Pides un chupichurriy pasas 4 horas agradablesescuchando música y aten-dido perfectamente por es-tas estupendas señoritas.

-¿Encuentras algo enXANADU que no encuen-tres en otras partes?

-Primeramente, que nosalgo con los tímpanos ro-tos, se puede conversar yla música está acorde conmi edad.

Jimmy (El de GrazyMelody).

-¿.Qué opinas de XA-NADU con respecto a otrassalas donde has actuado?

-Las comparacionessiempre han sido odiosas.A toda sala recién inaugu-rada le falta rodaje, loque da la propia expe-riencia. El lugar es bonito,el nombre de XANADUestá muy de moda y el es-pectáculo que estamosofreciendo creo que esmuy digno. Nunca habíatrabajado en una sala contop-less y la experienciade verdad ha sido positi-va.

-¿Qué opinión te me-rece el público de estazona?

-Más o menos ya la co-nocía un poco porque ha-

ce unos años actué unatemporada en Cala D'Or.El verano pasado estuvimosen Ibiza, concretamente enel Casino de Ibiza, con elespectáculo "Crucero Ale-luya". Entonces, el públi-co compuesto por turistasy gente local y nosotrosempezamos a estar fami-larizados.

-.De qué se componetu espectáculo?

-De dos partes íntegra-mente musicales. En ellashay números en directo,monólogos, chistes, al-gún número serio yplay back. Los compo-nentes de Grazy Melodyson los actores EDY GO-MILA y JOSE VICO. En-tre los tres llevamos a ca-bo todo el espectáculo.

Fiesta Hawaiana.

Para el próximo do-mingo día 16, XANADUprepara una fiesta hawaia-na que promete ser real-mente sonada. Ya se estáncuidando minuciosamentelos detalles y la cosa vaa dar que hablar. Más no-ticias en el número de lasemana que viene.

(R)

la settnatut21 / Manar.«

Las ratasSe dice de ellas que es

tal vez la única especieque no hacía ninguna faltaque hubiera existido, queen cualquier hábitat se pue-de prescindir perfectamentede las ratas sin que se resien-ta ningún equilibrio ecológi-co, pero están ahí, plagandoa cientos y a miles los subur-bios, las alcantarillas, los es-tablos, los graneros, los pasi-llos inferiores de cualquierhotel, malditas ratas suciasque alarman a la mitad dela población y asquean atoda.

Manacor se ha quejadode la gran abundancia de ra-tas que pueblan sin recelosya casi todos los rinconesde la ciudad, que aumentansu censo en progresión geo-métrica, que no hay manerade extinguirlas.

Y es que las ratas sonun producto de la porqueríaque genera una poblaciónque no ha puesto los me-dios para transformar o re-ducir o comprimir estos

metros cúbicos de desper-dicios a los límites tolera-bles. De la impresión, deldescuido, de la suciedad sa-len las ratas, y en la sucie-dad engordan y se reprodu-cen y crecen y avasallan.

Quien nos iba a decira nosotros que íbamos a serpadres legítimos de estas ra-tas que nos repugnan. Peroahí están. Y como entesubsidiario que es en oca-siones, el Estado destinamillones dentro de su pre-supuesto de investigacióna financiar estudios sobrelas ratas que aclaren cual essu modo de vida, en quéépoca del año y en quécondiciones propicias sereproducen, cuáles son susalimentos preferidos, cómovan avanzando e introdu-ciéndose en nuevos hábitats,cómo y gracias a qué facto-res van aumentando progre-sivamente de tamaño, quiénvence en las luchas territo-riales entre un tipo de ratay otra, cuál es, en definiti-

va la clase de rata que me-nos daño nos hace y cómoeliminar a las demás...

Por lo que sabemosestos estudios son lentos,largos y por lo tanto costo-sos. Los investigadores creencada vez menos en la efec-tividad de los venenos paraeliminar a las ratas. Comouna verdadera plaga, comouna verdadera maldición, lasratas van asimilando progre-sivamente venenos cada vezmás fuertes. Se van hacien-do cada vez más fuertesellas mismas haciendo denuevo una verdad de aque-lla frase de que "lo que ,nomata engorda", van vencien-do en la batalla contra elhombre y contra los Ayun-tamientos.

Algún Ayuntamientogasta en un año más dineroen raticidas que en actosculturales, y sigue sin reme-diarse. La porquería acabarácomiéndonos a todos si noacabamos con la porqueríade raíz con plantas incine-

radoras, con plantas trans-formadoras, con mayor ci-vilización.

Sinó el final podríaser apocalíptico. Enormesratas negruzcas paseándosepor ciudades desérticas, decalles perfectamente asfal-tadas. Subiéndose a los se-máforos, anidando en losasientos aterciopelados delos vehículos, distribuyén-dose en viviendas cuyo mo-biliario, cortinas y ropairían despareciendo progre-sivamente roidos por losnuevos dueños de la ciu-dad... Al final la imagenpodría ser parecida al espec-táculo que ofrece un pisoque ha sufrido un incendio.Las ratas se pasearían ha-ciendo equilibrios de cir-co por los esqueletos metá-licos de los tresillos, porlos somiers, por los electro-

. domésticos. Sólo los pro-ductos de la era tecnoló-gica habrían sobrevivido a

' su barbarie.GINA GARCIAS.

Vinos Reserva*VEGA SICILIA.*MATE US ROSE (de Portugal).*SEÑORIO DE SARRIA y*RESERVAS DE LOS MEJORES VINOS.

Distribuidor: FCO. GALMESPI. Ramón Llu11,4MANACOR.

Manaccir / 22 esports

Xisco Riera y el ManacorNo es necesario encabe-

zar esta entrevista, quenos concedió Xiso Riera,con un comentario que sir-va de prólogo y presenta-ción, para que quede des-crita la trayectoria de es-te jugador. Pero si diremos,y esta es una opinión muypersonal y particular, queXisco Riera, tenía que hacermuchos años que defendie-se los colores del C.D. Ma-nacor, por lo tanto, cree-mos que la actual directi-va del primer club manaco-rense, ha dado un paso enfirme al conseguir este fi-chaje.

-¿Xisco, cómo ves alactual Manacor?

-Desconozco aún la to-talidad de jugadores que"quedarán", pero a pesarde todo, espero que hare-mos un buen papel.

-¿Para ti, qué es unbuen papel?

-Quedar los primeros.(sobre mi bloc de no-

tas, escribo "entre los tresprimeros", él, rectifica:)"a poc a poc", no he dichoentre los tres primeros, si-no, los primeros.

-Queda rectificado, ymuy gustosamente. ¿Si asífuese, interesa el ascenso?

-Desde luego; Manacory la afición de Manacor selo merece.

-¿Se podría desenvolverhonradamente el Manacoren Segunda?

-La plantilla actual, va amás, tiene clase y muchajuventud; ahora bien, setendría que buscar refuer-zos.

-Xisco, ¿eres partidariode traer refuerzos de impor-tación?

-Soy partidario de traerrefuerzos de donde sea,siempre que sea para el biendel equipo, siempre tenien-do en cuenta que nuestracantera es fabulosa.

-¿Crees con aquello de"Nadie es profeta en su tie-rra"?

-A veces sí; pero tam-bién, una cosa se apreciacuando se pierde.

-¿Y si algún día se re-cupera?

-Entonces se apreciapor el valor que le dan, aveces superior al que tiene.

-¿Contento de haber fi-chado por el Manacor?

-Sí, contento.-¿Por qué?-Para estar de nuevo,

con mis compañeros, ten encuenta que la mayoría, sonde aquel "Olímpic" juvenil,antes, infantil y alevín.

-¿Por qué no habíasvenido antes, al Manacor?

-Porque no nos "enten-dimos" con el club, a la ho-ra de estampar la firma.

-De veras, de veras...¿alguna vez te ha pesado dehaber fichado con otroClub?

-No nunca.-¿De qué club guardas

mejor recuerdo?-Del Felanitx.-¿El mejor entrenador,

si por fuerza mayor, tuvie-ra que marcharse Ríos?

-Conozco pocos; talvez Julve.

-¿Serás el hombre-goldel Manacor?

-Ojalá.-¿Cuántos has marcado

esta finada temporada?-24.-¿El gol más decisivo de

tu vida?-Tal vez el que marqué

al Poblense en categoría in-fantil, que sirvió para pro-clamarnos campeones deMallorca y más tarde deBaleares con el gol deTioner, frente al Ibiza.

-Xisco, ¿no crees queel público espera muchode ti, y que por lo tantote exigirá y no te perdona-rá un fallo?

-Yo creo que no, me es-forzaré para que esto nosuceda.

-¿Y si ante esta respon-sabilidad, los nervios...?

-No creas. Además, losnervios hay que controlar-los.

-¿Una buena delantera,hace a un equipo?

-Creo que no, para mi,la linea clave de un equipo,

es la media.-¿Crees Xisco, que con

una buena "prima" los juga-dores rinden más?

-Si, no hay duda.-Y al contrario, ¿si el

jugador no ha cobrado men-sualidad, o el último talón;si hay crisis en tesorería?

-Supongo que repercutenegativamente. Y no me heencontrado en este caso.

-¿Qué es para ti la cri-tica?

-Nada en absoluto. In-,

cluso a veces es envidia.-¿La mejor virtud de

Xisco Riera:-Velocidad y oportunis-

mo.-¿El peor defecto?-La cabeza.-¿Los tres gallitos del

grupo?-Constancia, Poblense y

Porreres.-¿Y el Manacor?-Lo he dicho al princi-

pio.Nicolau.managoomAt

FRIOPORT,ALMACEN FRIGORIFICO

MAYORISTAS Y VENTAS AL POR MENOR

PESCADOSCARNES

VERDURASPRODUCTOS EN OFERTA:

Calamar pequeño. . • . .. ... 220.-Calamar grande 310.-Lenguado pelado 280.-Gamba pequeña 420..-Gamba grande 790.-

*********************Gran variedad de Pescados

y Mariscos

Carretera Son Servera s/n - Tel: 57 08 29Porto Cristo (Manacor).

LES OFRECEMOS

LAS EMBARCACIONES Y MOTORESMAS SEGUROS Y EXPERIMENTADOS

ailL.279n91,

NO ANDE ABRUMADO POR LA VIDA...VENGA A BRUMAR!

viajase

1:11111111121.s.a.GAT 539

Plaza Sol, 18- Tels: 56 77 38 - 39.CaIa Millor (Mallorca).

dejes

G A. T 539

VISITENOS O SI LO PREFIERE

Solicite cual-quiera de estosservicios por te-léfono y nosotrosse lo mandamosa su domicilio.

Pasajes Barco y Avión.

Reservas hotel en

España y Extranjero

Vuelos charter.

Cruceros.

Apartamentos.

Excursiones.

Alquiler de coches, etc.

esports 25/ ManaCtir

Ciclismo

El segundo gran premio

"Felipe Riera", casi a punto

Instalacionesdeportivas?

La S.D.C. Manacorense,organizadora del II GranPremio "Felipe Riera", estáultimando los detalles, paraque la citada prueba, tengala categoría que la gran afi-ción manacorense se mere-ce, pero ello ha sido graciasa la gran colaboración de lasfirmas comerciales, queprácticamente han dado to-da clase de facilidades paraque esta prueba pudiera serrealidad, al igual que lasautoridades que tambiénhan apoyado en todo mo-mento.

La relación de entida-des y firmas que se hanunido a la organización es lasiguiente:

Sillería Felipe Riera, 11-mo Ayuntamiento de Ma-nacor, Mármoles Minard,Asociación Vecinos Por-to Cristo, Bar Monumen-to, Cochones Star, Bar laParra, Embutidos Escalas-Sánchez, Juan "Cota" (Mo-tocultores Goldini), Talle-res S. Amer, Edicions Mana-cor S.A., Peña Bar Ameri-cano, Herrajes Antonio Juan"Ca'n Puça", Bar Ca'n Tas-co, Cuixeres M. Ferrer, Ca-fetería Tanit, Club NáuticoPorto Cristo, AglomeradosM. Riera, Casa Buades,Club Perlas Manacor Sec.Actividades Subacuáticas.

Juan Caldentey vencedorabsoluto en Portol.Guillermo Riera triunfoen Villafranca.

El ciclista manacoren-se J. Caldentey , vencióde forma clara en la prue-ba celebrada el pasado do-mingo en Portol. La prue-

ba que constaba de dossectores, fue de neto domi-nio manacorense, ya quesi el primero de ellos fueganado por Caldentey, queademás se anotó el Premiode la Montaña, ademásde las metas volantes, el se-gundo, (un circujto) fue pa-ra J. Pou, que pese a lo cualno pudo recuperar el tiempocon que le había superadoCaldentey en el primer sec-tor.

La clasificación finalfue como sigue:

Caldentey, Hernández,Miralles, Pou, Palacios, Jau-me, Ferragut, Crespí, Fer-nández, E. Pérez, Becerra,Martorell, Luque, Romera,P. Pérez, Cerda y Seguí.

Premio de la Montaña:Caldentey, A. Martínez

y Hérnandez.Metas Volantes:Caldentey, Miralles y

Hernández.El sábado en Villafran-

ca, hubo triunfo de otromanacorense, en este casode G. Riera a quien siguie-ron, Rigo, Caldentey, Gost,Cunill, Piña, Vich, J.B. Rie-ra, Pou, Ramis, hasta 18clasificados.

Puntualización

Referente a un comen-tario aparecido en cierto pe-riódico provincial, en el queindica que el triunfo deJUAN CALDENTEY, esel primero de esta tempora-da, este humilde comenta-rista, quiere puntualizar quees falso ya que el citado co-rredor había ganado elCampeonato de Baleares.

SILLIN.

Van cinco o seis vecesen los últimos años y endiferentes medios de infor-mación que hemos tratadoel tema de las instalaciones,y no tenemos noticia deque se hayan preocupado enhacer nada positivo.

Si, sabemos que el an-terior Concejal de Deportesse preocupó de realizar unanteproyecto de instalacio-nes que estaban bastantebien, pero todo ha- acaba-do en agua de borrajas, de-bido a la reestructuracióndel Consistorio y tal.

Pero en la actualidadparece que ni siquiera setrabaje y según las respues-tas que nos dió el Sr. Pal-mer, Concejal de Deportes,ni siquiera está hecha unaprogramación para la tem-porada 81-82 que ya se hainiciado.

A D. Sebastián Palmerle hicimos dos preguntashace ya unos días:

¿Hay alguna distribu-ción hecha de los diferentesrecintos para los entrenosde los equipos de fútbolde Manacor?

¿Está prevista la ilu-minación de los camposCa'n Jordi d'es Recó yAndrés P. Frau, parasu utilización paraentrenos de equipos de Ma-nacor?

En ambos casos se

nos contestó de que no.En Manacor, esta tem-

porada habrá los siguientesequipos: Manacor (dos equi-pos), Olímpic (diez), La Sa-lle (dos), Barracar (dos) yBar Alameda (uno).

Si ya iniciada la tem-porada el Sr. Concejal D. Se-bastián Palmer no tienenada hecho para que se lle-ve a la práctica de inmedia-to, lo mejor que puede ha-cer es dimitir.

Entendemos que el nohacer, o el hacer poco, pue-de que no sea culpa suyadirecta, pero tanto en estecaso como en el contrario,y teniendo en cuenta quelos equipos de Manacor pa-sean el nombre de MANA-COR por toda España, lomenos que puede hacersees apoyarlos con toda deci-sión.

A alguno le pareceráque el tratar de fútbol y deinstalaciones deportivas esimprocedente ahora, peronosotros entendemos quehabiendo un Ayuntamientoque está, o debería estar,dividido en comisiones, cadauna de ellas debe hacer lomáximo para el puebloque lo . eligió, si no lo me-jor es que dejen paso aquien tenga más vocaciónde servicio al pueblo.

S. Serrano.

SE VENDEN:TRES PISOS de 80 m2.

en S'Illot. ¡unto al Bar PubVista al mar

INFORMES: Tel. 57 08 65

ESTUDIO DE BELLEZA

GONZALEZN ABONOS de SAUNA y MASAJE

) \\ HIERBAS MEDICINALES

Productos de Régimen y Belleza

VISITENOS Y LE FACILITAREMOS INFORMACIONSIN COMPROMISO POR SU PARTE

C/ Amistad, 16- Tel. 55 01 15 - MANACOR

AUXILIARDECLINICA

o Curso de nueve meses.

o Dedicación una hora diaria.

o Horario de libre elección.(Turnos de mañana, tarde y

noche

o Impartido por Médicos y ATS.

o Prácticas en Clínicas.

o No se requieren

estudios previos.

PUERICULTURACurso de nueve meses.

Horario de libre elección.(Turnos de mañana, tarde ynoche I

o Textos propios.

‘) Prácticas en Guarderías yJardines de Infancia

u Impartido por Médicos yPsicólogos

o No se requierenestudios previos.

el PROFESIONESAg., PARA TI!

QUE DESEAS SER INDEPENDIENTE, TENERUN TRABAJO AGRADABLE Y BIEN REMUNERADO.

CURSOS ESPECIALES: SABADOS POR LA MAÑANA

CURSO 1981/82. Plazas limitadas

CIEN115.: Horas de consulta: de 9 a 1 y de .4 a 9— — tDeseo información GRATIS y sin compromiso de los cursos que les indico:

O AUXILIAR DE CLINICA PUERICULTURA

NOMBRE

DOMICILIO

POBLACION TEL.

icu:rves.: Huertos, 1. Palma de Mallorca

ABIERTA ZA MATRIC1/14

CLUB NAUTICOPORTO CRISTO

ANUNCIO DEREGATAS

IV Regata de Surf

Trofeo Liguilla Surf 81.Fecha: Domingo 9 de Agosto.Salida a las 12 h. 15'.Trofeos: tres primeros clasifi-cados.Inscripción "open"; gratuita.

III Regata de Optimist

Fecha: Domingo 9 Agosto.Salida a las 12 h.Trofeos: tres primeros clasi-ficados.Inscripción "open"; gratuita.

Regata de SurfTrofeo Juan Gomis 82.

Fecha: Miércoles 12 Agosto.Salida a las 17 h.Recorrido especial con saliday llegada sobre la playa.Premios: Trofeos primerosclasificados.Obsequios para todos los par-ticipantes.Inscripción "open"; gratuita.

********Más información en tablón deanuncios del Club.

(De nuestra Redacción)Por un claro, contundentey merecido 1-3 venció elPorto Cristo el pasado do-mingo al Calviá en el primeramistoso de la temporadadisputado en el feudo cal-vianense.

En el Porto Cristo, den-tro del buen hacer general.se notó la incrustación deJuanito, reciente fichaje n pieen la pasada temporada de-fendió los colores dei

Mañana, a Villafranca.

Para la disputa de lapreliminar del Torneo delMelón, el Porto Cristo se en-frentará en la tarde domi-nical de mañana, al Petra,de cuyo partido saldrá el

equipo que disputará la fi-nal del citado torneo vila-franquer ante el Felanitx,equipo que a duras penasconsiguió eliminar al equi-1)0 anfitrión —el Villafran-ea— el pasado domingo enlas tandas de lanzamientosdesde el punto de penalty,tras finalizar en tablas losno n vida minutos del parti-do.

A tenor de lo que diode sí —y que fue bien po-co— el Felanitx, v dado

!men comienzo de amis-

tusos que ha protagoniza-do el Porto Cristo, ha-brá que convenir que el cua-dro que entrena Pep Piñatiene muchas posibilidadesde alzarse con el primertrofeo de la temporada.

Primer amistoso y primera victoria

Calvià, 1 -Porto Cristo, 3

esports 27/ ManaCOr

Entretenido entreno en Porreres; Porreres, O- Manacor, 3

Excelente primera parte del ManacorEl partido que en un

principio estaba programadopara jugarse en Felanitx, lle-gó a jugarse, sobre las ochomenos cuarto de la tarde enel nuevo campo de Porreres.Si el Manacor quiere entre-narse en un campo sólo paraél —nada más normal en unequipo de tercera— no lequedará más remedio que ira "mendigar" partidos deentreno en campos forá-neos. Pero vayamos a lo quedio de sí el partido, que, di-rigido por un directivo localque lo hizo bastante bien,fue muy entretenido y sirviópara ver en acción a estenuevo Manacor del que seespera lo mejor para la inmi-nente temporada.ALINEACIONES:

Por el Porreres salieronGómez, Prohens, Cazorla,Hinarejos, Golobarda, Ver-de, Martín, Prados, Apari-cio, Torrado, Criado y algu-nos otros que lamentamosno conocer.

El Manacor formó en laprimera parte con el siguien-te equipo: Juanito, Mesqui-da, Salas, Alcover, Pastor;Olegario, X.Munar, Vidal;X. Riera, Lino y Llull.

En la segunda numero-sos cambios: entraron Fonspor Juanito, Santa, Maimó,Padilla, M. Munar, Loren yNicolau, éstos desde el prin-cipio, entrando posterior-mente Mira y Timoner. Dosalineaciones muy diferentes,que evidenciaron una mayortécnica del primero con unVidal inspirado, al igual queXisco Riera, con cosas muybuenas de Mesquida, Salasy Pastor.GOLES:

Minuto 18.- Chut para-bólico de Salas que se cuelapor encima del portero, algoadelantado. 1-0.

Minuto 20.- Balón queentretiene la defensa berme-llona en la línea del área yRiera, de bolea manda a lared por la misma escuadra.2-0.

Minuto 42.- Bellísimajugada de ataque con pasede Lino a Riera y éste de ta-

cón pasa a Llull que solo an-te Gómez, fusila el 3-0.

NO PUEDEN SACARSECONCLUSIONESDEFINITIVAS

Cierto, lo que no sepuede en estos momentosde ensayo es sacar conclu-siones definitivas en uno uotro sentido. Ni lanzar lascampanas al vuelo ni des-confiar de las propias fuer-zas, que las hay. Lo que esbien cierto es que el Mana-cor ha mejorado sensible-mente en tres o cuatro de-marcaciones que están en lamente de todos. Si Rieraquiere, puede ser ésta la me-jor temporada de su vida;Salas es tal vez el más pro-metedor jugador del mo-mento. Pastor cada día estámás en su sitio, más respon-sable; Vidal conduce el jue-go primorosamente, con elbalón pegado a los pies...Este Manacor ha de tenerel punto de mira más altoque el de la pasada tempora-da, aún cuando se consiguie-ra más de lo previsto.

EL PARTIDO

El partido fue entrete-nido en todo momento, do-minando más territorialmen-te el Porreres en los prime-ros minutos y prodigando elcontraataque el Manacorpor las alas, por donde en-traban tanto los extremoscomo Riera, Mesquida y Vi-dal. En la media, se cubríanbien los marcajes y habíafirmeza en la defensa, apartede algún titubeo inicial.

Después del gol de Salasel Manacor pasó a ser el úni-co equipo sobre el campo,bordando algunas iugadasmuy meritorias, sobretodosi tenemos en cuenta que es-tamos a una semana del ini-cio de la preparación física.

Lo que me parece undato a tener en cuenta esque este año se remata mása gol, que sé ve puerta conmás facilidad.

SEGUNDA PARTE

Los cambios operadospor el Manacor en la segun-da parte se notaron sensible-mente, sobretodo en los mi-nutos iniciales que fue cuan-do el Porreres pudo marcar.Pero poco a poco fue to-mando las riendas del parti-do y la media manacorense,con M. Munar y Padilla, sefue imponiendo hasta llegara forzar varias ocasiones másde gol que no subieron almarcador, a pesar de queNicolau y Loren hicieron ju-gadas dignas del mismo.

LINO Y OLEGARIO

Las miradas de los afi-cionados manacorenses esta-ban pendientes de estos doshombres. Lino no estuvotan entonado como el pri-mer día de entreno, mien-tras que Olegario va sensi-blemente a más. Pero insis-timos, en ésto también, que

todavía es pronto, que haycfue verlos en más partidospara poder hacernos unaidea más exacta de sus posi-bilidades y de si son válidoso no para el Manacot .

MAÑANA, A CAPDEPERA

Dispuesto a repetir elpartido del pasado miérco-les —cuando no el resulta-do— marcha mañana el Ma-nacor a Capdepera a dispu-tar el partido inicial del yatradicional Torneo de CalaRatjada-Capdepera. Es deesperar que Ríos no intro-duzca demasiados cambiosen el once que salió inicial-mente en Porreres —tal vezSanta o X. Munar de líbe-ro— y que se gane, no sindificultad, pero sí limpia-mente al equipo propietariodel terreno, el Escolar deCapdera, que, no lo olvide-mos, milita en Preferente.

TON I

CLU3DiLICOZECLI

TOP-LESSUnico y diferente en BalearesPresenta en CALA MILLOR a

Original

Charly DandyProcedente de las mejores salas de Europa (París, Roma, Tito's, etc.)

Unicas actuaciones viernes día 7 y sábado día 8

Cala Millor, C/ Son Rafalet, 28Frente Cine Savoy Reserve su mesa al Telf. 55 06 16 (automático)

TOP - LESS Unico y diferente en Baleares

presenta en CALA MILLOR a

JIMMYENGRAZYMELODY

Alegres

Noches de Music-hall

Todas las semanas: miércoles, jueves, viernes, sábado y domingocon variedades en sus espectáculos

Cala Millor, C/ Son Rafalet. 28Frente Cine Savoy

dictan'Manaciir / 30

Cupón pro-ciegos:

Día 29 núm. 558Día 30 núm. 473Día 31 núm. 958Día 1 núm. 514Día 2 DomingoDía 3 núm. 596Día 4 núm. 325

Urgencias

55 00 50 -Clínica Municipal55 00 63 -Policía MunicipalIncendios (Amb. Diurna)55 03 04 Ambulancia PortoCristo55 00 44 - Policía Nacional55 18 88 - Taxis Manacor.57 02 20 -Taxis Porto Cristo55 23 93 - Centro Sanitario(Ambulatorio)55 01 22 - Guardia Civil

Garaje:

Tdilet S'ASFALT; S. Loren-zo, 19; Tels. 55 02 80 y55 13 12. Sábados de 9 a19horas. Domingos y festivosde 9 a 14 horas.

Gasolineras:Fin de semana:Eusebio Estrada (Palma),Pol. La Paz (Palma), CanPastilla' (Palma), Artá, Po-rreres, Colonia S. Jorge,Estellenchs, Inca, Pollensa,Bendinat (Calvià).

A partir del lunes:Andrea Doria (Palma), SonOliva (Palma), San Juan deDios (Palma), Santanyí,Costa de la Calma (CalviàCra. Porto Cristo (Manacor),Son Verí (El Arenal), Cra.Muro (La Puebla), Valide-mosa.

Farmacias:Ldo. Pedro Ladaria, C/Bosch.Ldo. Planas, Pl. Abrevadero.

Estancos:Fin de semana:Estanco no. 7 Pl. San Jaimecerrado por las tardes do-mingos y festivos.

A partir del lunes:Estanco no. 1 Pl. Calvo So-telo, abierto por las tardeexcepto domingos y festi-vos.

Crucigrama

1 2 3 4 5 6 7 8 9 123456

9CRUCIGRAMA 30

HORIZONTALES

10 E ARKIN• ROB REINER • VINCENT GARDENIA ANJANETTE COMER • /UY MEDFORD SID CAESARMARVIN WORTH ATAN ARMA ...ROBERT PIARE ...h..... PARE GRUSIN oso La

4/5,1 LOC.', OC4. (0E4, CON Ll 5AMIt/.4 OMS CO54 DE r000s ¿os u.S.

SABADO:CINE GOYA9'15 Noche

DOMINGO: DESDE LAS 3 SESION CONTINUA

DE PARTICULAR A PARTICULAR

SE VENDE SIMCA 1.200 MUY BUEN ESTADO DECONSERVACION - PRECIO INTERESANTE

Informes Tel. 55 22 27.

1.- Al revés, cabello - Que no puede hablar. 2.- Sigla comercial -

Gordos. 3.- Número romano - Pelo de las ovejas - Vocal. 4.- Cuarta

vocal - Letra numeral romana - Niños. 5.- Gran cordillera entre el Mar

Negro y el Caspio. 6.- Vid- Vocal- Consonante muda. 7.- Vocal - Villa

de México en el Estado de Durango - Apócope de tuyo. 8.- Vocal repe-

tida seis veces - Al revés, voz del toro. 9.- Eses - Cierta marca de papel

adhesivo.

VERTICALES

1.- Capital de Noruega - Piadosas. 2.- Al revés, dolor - Negación-

Campeón. 3.- Nombre de letra - Cierto tipo de galletas, 4.- Pueblo de

la provincia de Lugo - Cajas de cristal con una ranura para depositar

el voto en unas elecciones. 5.- Banco de los remeros. 6.- Agita - Al

revés, tropieza. 7.- Uso - Vocal. 8.- Nota musical - Segunda y cuarta

vocales- Tejido que forma malla. 9.- Mamíferos plant(grados - Vanidad,

altivez.

SOLUCION CRUCIGRAMA 291.- LAMA-LAMA. 2.- AS-AMAROS. 3.- MI-RAMA-C. 4.-

A-P-RIEGO. 5.- HERRAJE. 6.- RECIA-0-L. 7.- I-ASNO-LA ,

8.- CURAOS-1M. 9.- OSAS-ONDA.

SOLUCIONS A LES ENDEVINALLES

33) BERNAT. El primer element, que comença "be" (lalletra B), significa, com el nom de la ciuta't suïssa BERN(Berna), "ós" ( -."onso"). El segon element, hard, vol dir"fort". El nom es podria interpretar com a "ós fort" ofort com un ós".

35) MÒNICA, nom de la mare de sant Agustí. El podeullegir, verticalment, al costat de l'esquerra, començant perla inicial del primer vers.

36) GIL. De vocal, només té la i, la més prima de l'alfabet,i és evident que rima amb el mot "estil".

CARNES - PESCADOS

COMIDAS RAPIDAS

PREP.111,INA TO S P L is. V.AR

AGRADECEMOS LA ACOGIDA EN LA PASADA TEMPORADAY SEGUIMOS MERECIENDO SU CONFIANZA

SES AMIFORES

TAMBIEN PONEMOS A SU DISPOSICION UN COMEDORESPECIALMENTE PENSADO PARA BODAS, BAUTIZOS,COMUNIONES Y OTROS ACTOS SOCIALES,COMERCIALES O FAMILIARES.

11

RAMON PERÚ *. SE PREPARAN PLATOSPARA LLEVARSE.

JEFE COCINA

f..2 (CHEF DE LOS E XIT0S

Los oNcE UI TIMOS A SOScc 1)51.'1101'FL pLA ‘, A MORE! Vs)

COCINA MALLORQUINA E INTERNACIONAL

visítelos

-4 -

boutique

LUh nikDRAGON

AVE FENIX

piscina

romplejo PlayalforEiaCALA IVI OREIA * S'ILLOT

INKMMACIONeb.-n 57-01450

57-01-0157-09-15

NOS HEMOS REESTRUCTURADO

EN CALIDAD Y PRECIO.

VEA NUESTRA CARTA Y

CONSULTE SUS PRECIOS.

DOS LOCALES A SU

MEDIDA.

CLATCR

HELADOS GAMA

MANACOR

Tel. 55 09 35PER FER FESTA

****GELATERIA****• ***********

PORTO CRISTOTel. 57 00 35