butlletí d’ i n fo rmació de l’ aj u nt a m e nt de co rnellà de llobre …...
TRANSCRIPT
co rn e l l àco rn e l l àDESEMBRE 2006 ● Nº 235 informainforma
I n a u g u rada la seu del gremi d’ I n s t a l · l a d o r s Nova imatge de la web municipal
Butlletí d’ i n fo rmació de l’ Aj u nt a m e nt de Co rnellà de Llobre g at
ELS MILLORSSOMNIS ACORNELLÀ
ELS MILLORSSOMNIS ACORNELLÀ
235-1-3.qxd 19/12/06 10:34 Página 1
Ed i t a : Gabinet de Premsa i Comunicació.Fo tog ra f i e s : Josep MestreI m p ri m e i x : T.G. A l f a d i r, S.A. Di s t ri b u e i x : P rodicor 2000ht t p : / / w w w. co rn e l l awe b. co m / co rn e l l a i n fo rm a
D’aquesta revista se n’editen 36.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, p reguem que ho indiqui al Gabinet de Pre m s a
07. Urbanisme Nova seu del Gremi d’Instal·ladorsRecentment s’ha inaugurat la seu d’aquestaentitat que ofereix formació a tota lacomarca.
10. SocietatEspais lúdics per a gent granA Can Mercader s’ha instal·lat una plataf-dorma dissenyada perquè les personesgrans facin exercici físic moderat.
13. Comerç Nova campanya per NadalEls comerços de Cornellà ja preparan lanova campanya. La tarja de descompte ésuna de les principals novetat.
14. Web Imatge nova per la web municipalA partir del 15 de desembre la nova weboferirà una nova imatge i més dinamismeper oferir un millor servei.
16. CulturaTorna el Petit LiceuAl gener l’Auditori de Cornellà torna aacollir les representacions del Petit Liceu.
21. Esports El seleccionador de bàsquet nacionalPepu Hernández va visitar la nostra ciutaten un acte per commemorar el 30 aniversa-ri de l’escola de bàsquet del CB Cornellà,l’acte es va celebrar a l’Auditori.
04. Nadal Tota la ciutat es prepara per rebre elNadal. Les entitats organitzen concerts itrobades cultural i tot està a punt perrebre al Mag Maginet al campamentOriental i com no als Reis d’Orient el 5 degener que enguany arriben a…
sumari
04
07
13
16
2114
10235 d e s e m b re 2006
Ajuntament de Cornellàde Llobregat
235-1-3.qxd 19/12/06 10:34 Página 2
co rn e l l ài n f o r m a 3
E l Nadal és a tocar i amb ell arriba també el final d'unany i l'inici d'un altre. És també temps de balanços,d'anàlisi i de reflexió de tot allò que s'ha realitzat i
també de tot el que hem de posar en marxa tant a nivell per-sonal com professional. L'Ajuntament també realitza balanç ija hem presentat els pressupostos municipals per a l'any 2007.Són uns bons pressupostos, al voltant de 120 milions d'euro sconsolidats, amb més imcrements d'ajudes per part de lesadministracions central i autonòmica, amb sòlids pro j e c t e sciutadans, però per sobre de tot, són uns pressupostos pensatsper i per a les persones, per al benes-tar d'aquells que més ho necessiten,p e rquè la ciutat evolucioni i nosal-t res amb ella. Cornellà ha de seguir creixent en temes coml'habitatge públic i per això durant 2007 en començarem ac o n s t ruir al voltant de 400. També en atenció a les personesgrans des d'una perspectiva integral tant a nivell assistencialcom d'atenció social; i com no, també en pro m o u re l'educaciópública de qualitat des de les escoles infantils fins els insti-tuts. Són alguns exemples dels nostres objectius i realitats pera l'any que ve. Però també volem mantenir viu el desig defomentar la convivència, el respecte, el diàleg i la unitat perfer més pròspera i amable la nostra ciutat.
D'altra banda quan fem la carta als Reis hem de ser gene-rosos i buscar el nostre esperit solidari. No hem d'oblidar- n o sde les persones que tenen dificultats i dels nens i nenes quemanquen de les coses més essencials de la vida. Vivim en unasocietat pròspera i som afortunats, no hem d'oblidar- h o .Bones festes a tots i totes. ●
La Navidad está a la vuelta de la esquina y con ella llega tam-bién el final de un año y el inicio de otro. Es también tiempode balance s, de análisis y re f l exión de todo lo que se ha re a l i-
zado y también de todo lo que queremos poner en marcha tanto an i vel personal como pro fe s i o n a l . El Ay u nt a m i e nto también re a l i z ab a l a n ce y ya hemos pre s e ntado los pre s u p u e s tos municipales parael año 2007.Son unos buenos pre s u p u e s to s, a l rededor de 120 millo-nes de euros co n s o l i d a d o s, con más incre m e ntos de ayudas por par-te de las administraciones ce nt rales y auto n ó m i ca s, con sólidos pro-ye ctos ciudadanos, pe ro por encima de tod o, son unos pre s u p u e s to s
pensados por y para las pe r s o n a s, p a ra elbienestar de los que más lo nece s i t a n ,p a ra que la ciudad evolucione y nosotro s
a su vez con ella. Co rnellà debe seguir creciendo en temas como lavivienda pública y por ello dura nte 2007 co m ez a remos a co n s t ru i ra l rededor de 400.También en atención a las personas mayo res des-de una pe r s pe ct i va inte g ral tanto a nivel asistencial como de ate n-ción soc i a l ; y como no también en pro m over la educación pública decalidad desde las escuelas infantiles hasta los instituto s.Son algunosejemplos de nuestros objetivos y realidades para el año que viene.Pe ro también queremos mantener vivo el deseo de fo m e ntar la co n-v i ve n c i a , el re s pe to, el diálogo y la unidad para hacer más próspe ra yamable nuestra ciudad.
De otro lado cuando hagamos la ca rta a los Reyes debemos serg e n e rosos y buscar nuestro espíritu solidari o. No debemos olvidar-nos de las personas que tienen dificultades y de los niños y niñasque ca re cen de las cosas más esenciales de la vida.Vivimos en unas ociedad próspe ra y somos afo rt u n a d o s, no debemos olvidarl o.Fe l i ces Fiestas a todos y tod a s. ●
Calentando motores p a ra el año nuevo
L’alcaldeAntonio Balmón
d e s e m b re 2006
Unos pre s u p u e s tos pensados para el bienestar de las pe r s o n a s
235-1-3.qxd 19/12/06 10:35 Página 3
nadal
co rn e l l à i n f o r m a4
El Mag Maginet lleva 25 años preparando la llegada de losReyes Magos y deleitando a los niños y niñas de Cornellà con
su magia desde su laboratorio y desde el CampamentoOriental en el que cada año hay cuentacuentos, el elemento
mágico para recibir a los Reyes, entre otras muchas cosas.
El Mag Maginet y la Nit de Reis signos d e
Festa del Superlector a la Biblioteca Central
El proper 15 de desembre (18h) a laSala infantil de la Biblioteca Centrales farà la festa de cloenda del concursde lectura per a infants “Superlector2006”, una iniciativa que pre t è nfomentar la lectura entre els méspetits. A l’acte es farà la lectura delsContes Màgics de Cesc Serrat. LaBiblioteca també organitza difere n t sactivitats durant el Nadal. El dijous
14 de desembre (18h) a la Sala poliva-lent es farà la projecció de la pel·lícula:Pesadilla antes de Navidad. Els dies19 i 20 (19h) es faran dues tertúliesliteràries. El dia 19 (19h) es farà unrecital poètic a càrrec d’Ignasi Rieraamb poemes de Nadal. La Bibliotecaromandrà tancada a partir del 22 ded e s e m b re per obres de millora i re h a-bilitació a la primera planta.
En apenas dos semanas e s t a re-mos de nuevo en Navidad. Comocada año la ciudad ya está a punto
de celebrar las fiestas más familiares y tra-dicionales. Las calles están iluminadas yexperimentan un ir y venir en busca delos regalos y también de ágapes que per-mitan a la familia reunirse en torno a lastradicionales comidas y cenas. Pero losverdaderos protagonistas de las fiestasson los niños y niñas de la ciudad.
Ellos tienen la opo rtunidad de visitar elLa bo rato rio del Mag Maginet en la To rre dela Mi randa ent re el 22 y el 31de diciembre de17 a 20 horas e inte ntar ave riguar desde quelugar mágico llegan los Reyes Ma g o s, q u ecada año nos sorp renden y llegan a dife re n-tes ri n cones de la ciudad de fo rma sorp re n-d e nte ¿cómo llegarán?. ¿en camello? ¿eng l o bo? ¿en tren? ¿en barco ? …
Mucha actividad ciudadanaEn re s u m e n , la ciudad acogerá más deuna cincuentena de actividades org a n i-zadas por el Ay u nt a m i e nto y las ent i d a-des de la ciudad. Re s pe cto a la música ,los mercados municipales acog e r á ncada sábado dura nte las fiestas nav i d e-ñas co n c i e rtos de diversas co rales de lac i u d a d. El día en el Me rcat Ce nt re sepodrá presenciar As i m i s m o, d u ra ntetodo el mes de diciembre las pe r s o n a sque lo deseen pueden participar solida-ri a m e nte en la campaña de re cogida dej u g u e tes que cada año los merca d o so rganizan en co l a bo ración con la Cru zRoja de Co rnellà que pone en marc h auna nueva edición de la campaña “Ca pnen sense jog u i n e s”.
También la Escuela Municipal deMúsica realiza sus tradicionales concier-tos en el Auditori de Cornellà. La cita serálos próximos 20 y 21 de diciembre a par-tir de las 19 horas. En la pàgina 6 se anun-cian las actuaciones musicales más desta-cadas de la ciudad.
El laboratorio del MagMaginet se podrá visitar
del 22 al 31 de diciembre
Unes Festes plenes de tradició.
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 4
co rn e l l ài n f o r m a 5
desembre 2006
Uno de los espacios más emblemáticos, que cada año recibe miles de visitantes esel Campamento Oriental del Mag Maginet.
El Mag Maginet estará trabajando con sus colaboradores durante la Navidadpara tener a punto el Campamento Oriental del 1 al 4 de enero en la Plaza Europay que se podrá visitar de las 18 a las 21 horas.
El Mag Maginet hace muchos años que viven en la Torre de la Miranda, dicenque más de 300, pero este año se cumplirán 25 de años desde que decidió hacer-nos colaborar a todos en preparar la llegada de los Reyes a Cornellà. En 1981, elMag Maginet montó su primer Poblado en Can Vallhonrat.
Visitas al laboratorio del Mag MaginetDel 22 al 31 de desembre de 17a 20 horas
Torre de la Miranda
Campamento OrientalDel 1 al 4 de enero Plaza Europa de 18 a21 horas
Plaza Europa
t de Reis signos de identidad en Co rnellà
Nit de Reis 2007El Mag Maginet esperarà aquest any l’arribada màgica de Melcior, Gaspar iBaltasar al Parc de la Infanta. Però ja sabeu que són imprevisibles…. Com arri-baran aquest any???. Recordeu que heu de tenir ben presents les paraulesmàgiques: “El vol del mussol, la cua del gat del Baix Llobregat”.
ARRIBADA DELS REIS D’ORIENT5 de gener. 17.40 hores al Parc de la Infanta
RECORREGUT CAVALCADA
25 años celebrando la Navidad con el Mag Maginet
17:40 Arribada de Ses Majestats els Reisd’Orient al Parc de la Infanta
18:15 Ctra. de Sant Joan Despí18:20 C/ Rubió i Ors.18:40 Ctra. de l’Hospitalet (direcció
Hospitalet)18:50 Av. de la Fama
Av. del Maresme19:00 Av. Pau Picasso19:20 Ctra. de l’Hospitalet (direcció
Cornellà)19:30 Jacint Ve rdaguer (Plaça llibertat)
19:40 Rambla Anselm Clavé19:50 Parada a l’Ajuntament20:20 Ctra. d’Esplugues20:25 C/ Miranda (Contra direcció)20:40 Av. Sant Ildefons20:55 C/ República Argentina21:00 C/ Mossen Andreu21:05 C/ Catalanes21:10 C/ Feliu Codina21:15 C/ Torras i Bages21:30 Ctra. d’Esplugues
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 5
Com cada any,l’Ajuntament d eCornellà transforma
el recinte firal en un granp a rc lúdic de 8.300 metre squadrats amb un munt d’ac-tivitats pensades per nens inenes de totes les e d a t s .E n t re l’oferta d’enguany es tro-ben diferents tallers de manua-litats, zona de jocs inflables o lapossibilitat de practicar dife-rents activitats esportives. Lanovetat d’aquesta edició es lareserva d’un espai que acolliràatraccions típiques de fire scom pista d’autos de xoc, elre c o r regut de “L’ a v e n t u r aDisney” o un carrousel ambc ad i retes pels més petits.
Sorteig de regals aportatsper primeres marquesCada dia se sortejarà ungran nombre de regals gen-tilesa dels expositors entre els quef i g u ren packs Nintendo, jocs de la fir-ma Ninco, Jovi o Educa Borràs, entred ’ a l t res. D’altres empreses quec o l · l a b o ren amb el saló són Coca-Cola, Macdonals, Nestlé o fins i tot elFutbol Club Barcelona, recolzant l’es-deveniment amb l’aportació de re g a l spels visitants.
Nintendo ubicarà a una zona dela Fira unes quaranta consoles. Per laseva banda, Ninco també muntarà
nadal
co r n e l l ài n f o r m a6
Fira de Cornellà esco nve rteix en un gra np a rc lúdic infant i l
d i f e rents circuits per gaudir de lesinnovacions tecnològiques dels seuscotxes teledirigits.
Un any més, l’esplai Mowgli des-envoluparà activitats re l a c i o n a d e samb valors educatius, culturals i soli-daris amb la seva premissa d’educaren el temps lliure. El Departament deMedi Ambient de l’Ajuntament deCornellà també desenvoluparà activi-tats relacionades amb el respecte pelmedi ambient.
Del 19 al 31 de desembre torna la tradicional Fira Infantilde Nadal amb una àmplia oferta d’oci alhora que es
promouen valors educatius, culturals i solidaris. A partirdel dia 22 el saló romandrà obert per a tot el públic.
Nadales i concerts durant les festes
L’Orfeó Catalònia ofereix el dis-sabte 16 de desembre (20h) el
seu tradicional concert de Nadal i elmateix dia la Peña Los A f i c i o n a o so rganitza a la seva seu del carre rSevilla la Velada de Vi l l a n c i c o sN a v i d e ñ o s (22.30 hores). El diumenge17 de desembre la música i les sard a-nes es donaran la mà, a partir de les12 a la Plaça de l’Església es farà unaballada de sardanes a càrrec delsAmics de la sardana per participar enla Marató de TV3. També el diumen-ge a la Sala Ramon Romagosa laCoral Àuria ha programat un concerta partir de les 12.30 hores. El mateixdiumenge a la tarda hi hauran dife-rents activitats. A les 18 hores espodrà veure a la Sala RamonRomagosa (18h) la posada en escenade “La Ventafocs” a càrrec de l’Escolade Dansa Eva Gris. A les 19 hores hihaurà al Castell de Cornellà laCloenda amb el IV Concert dels 20anys de la Coral Nova que interpre t a-ran “La adoración de los magos” yun recital. Finalment, el mateix diu-menge a les 20 hores al Museu A g b a res podrà veure una Gala Lírica ac à r rec de Joves Intèrprets delConservatori del Liceu que oferiranun repertori de cançons tradicionals.
L’Auditori tornarà a acolliraquest any el “X Encuentro de Coro sNavideños 2006. Memorial FranciscoGuzmán” el proper dia 22 de desem-b re a les 21 hores organitzat per laC o o rdinadora de Entidades Flamen-cas y Andaluzas de Cornellà.
Cartell promocional de la Fira.
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 6
co rn e l l ài n f o r m a 7
desembre 2006
El nou edifici té una super-fície de 2170 metres qua-drats i s’han invertit dosmilions d’euros. La seudel Gremi d’instal·ladorsdel Baix Llobregat s’ubicadins del polígon industrialAlmeda.
Inaugurada a Cornellà la seu del Gremi d’instal·ladors
El nou espai va ser inaugurat p e rl’alcalde de Cornellà A n t o n i oBalmón i pel president del Gre m i ,
Lluís Mas.Suposa grans avantatges per als
p rofessionals de la instal·lació ja que haaugmentat la superfície i s’han re f o r ç a tels equipaments.
El Gremi compta amb més de 700e m p reses adherides i prop de quatre milt reballadors només a la comarca del BaixL l o b regat. En l’actualitat el sector viu unmoment d’expansió especialment a la
nostra comarca ja que es situa com a lasegona en consum de material elèctric detota Espanya. Amés dins de la comarca laimportància és especial a Cornellà ja queconcentra el major numero d’associats alG remi d’instal·ladors.
Les noves instal·lacions conten ambuns equipaments moderns i innovadorsque permetran una millor tasca d’infor-mació per als professionals ja que el nou
Més de 700 empresesestan adherides al Gremid’Instal·ladors
Mo m e nt de la inauguració oficial de la nova seu delGremi d’ I n s t a l · l a d o r s.
edifici funcionarà com una Escola Ocu-pacional de la Generalitat del gre m id’instal·ladors.
Re c i e nte m e nte se han iniciado los t ra-bajos previos para comenzar el proce s o
de co n s t rucción de un nuevo aparca m i e ntomunicipal en la Avd a . Línea El è ct ri ca , q u etambién supondrá la re m odelación de la víacomo un espacio más sostenible y con unaimagen más amable.
El proye cto de ejecución de obras se ini-ciará en breve y se desarrollará en va ri a sf a s e s.Por este motivo,en algunos momento spueden producirse re s t ricciones de aparca-
m i e nto y de tráfico de vehículos en la citadav í a . La empresa municipal Emducsa será lae n ca rgada de ejecutar la co n s t rucción dee s te aparca m i e nto municipal destinadop ri n c i p a l m e nte a los vecinos de la zo n a . Set rata de un equipamiento subte rráneo det res plantas con una supe rficie de 2.879 m2
con capacidad total de 290 plazas y 271 tra s-te ro s. Pr ó x i m a m e nte desde Emducsa sei n fo rmará de las ca ra cte r í s t i cas y los re q u i s i-tos para acceder a las plazas.
Primeras actuaciones en la Adva. LíneaEléctrica para crear un aparcamiento
urbanisme
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 7
Poda para más de 4.000 árboles
Desde principios de noviembrelos equi pos de mante n i m i e nto
del Ay u nt a m i e nto han iniciado lapoda de más de 4.000 árboles de los16.000 que hay en la ciudad lo cuals u pondrá el trabajo dura nte cinco oseis meses. La poda se realiza po rzonas y afe cta espe c i a l m e nte a espe-cies como plat a n e ros o nara n j o s.As i m i s m o, en Navidad se proce d e r áa la poda de los árboles que hay enlos colegios públicos y po s te ri o r-m e nte, en pri m ave ra , se pod a r á ne s pecies como las palmera s.
Renovació de jocs infantils a la ciutat
Durant 2006 el pressupost munici-pal recollia una important parti-
da per renovar els jocs infantils dediferents parcs i places de la ciutat.Així, han estrenat nous equipament dejocs infantils: el P a rc de la Infanta, laPlaça Extremadura, la Plaça Joan Miró is’han creat de nous al carrer Gerdera itambé a la Plaça de Sant Ildefons, entred ’ a l t res. A tots ells s’ha prioritzat la fun-cionalitat i s’han instal·lat jocs per a dife-rents edats. Així mateix, les noves zonesde jocs incorporen un paviment, moltmés tou, i en el seu defecte sorra per evi-tar possibles accidents.
Amés de les obres de reforma inte-gral que s’estan portan a terme a
carrers com ara Ramoneda, FredericSoler o Avinguda del Parc. També deforma periòdica l’Ajuntament remode-la petits trams que per la gran afluènciade trànsit es degraden i s’ha de millorarel paviment. Normalment són actua-cions que tenen una durada d’uneshores i no posen en perill la circulació.Així, entre el 15 i el 30 de novembres’han asfaltat prop d’una desena decarrers amb petites actuacions.
Canvis de pavimenta difere n t s carrers
Actuacions de millora de l’accessibilitata diferents carrers i places
Amb la remodelació integral dela Plaça del Pilar es van iniciar
les millores i adequacions parcials ad i f e rents places de la ciutat que mol-tes vegades pel pas del temps i pertrànsit de persones s’han fet malbé.Així, s’ha remodelat completamentla Plaça Extremadura que pre s e n t a-va problemes de drenatge en lesseves jard i n e res i s’ha fet més acces-sible i amb zones diferenciades per ajocs d’infants. També la plaçaAntonio Machado es vol fer mésaccessible, en aquest cas el pro b l e m asón les nombroses escales que per-
meten accedir a l’altra banda delc a r re r, donat la important dificultatper actuar en aquesta zona per lesseves característiques urbanístiquess’està creant una rampa per afavorirtambé l’accés a les persones ambmobilitat reduïda. Per últim, una altrade les places que s’està re m o d e l a n tactualment és la de Sant Ildefons.Aquí l’actuació serà la millora d’unapart de les llambordes en la zonamés propera a l’avinguda de SantIldefons, es canviarà part d’aquestpaviment i es substituirà per una l t re amb millors prestacions.
via pública
co rn e l l à i n f o r m a8
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 8
co rn e l l à i n f o r m a 9
desembre 2006
Una nova campanya de l’Ajuntament informa als bars irestaurants de la ciutat sobre la importància del re c i c l a t g ed’olis de fregir usats. L’oli de fregir es conssidera un re s i d ucontaminant i de difícil eliminació, per això, és moltimportant fer la recollida selectiva.
Campanya per re c i c l a rolis a bars i re s t a u ra nt s
L’Ajuntament de Cornellàestà duent a terme una cam-panya informativa, entre els
mesos de novembre i desembre, sobreel reciclatge d’olis de fregir usats en elsector de la restauració. La presentacióde la campanya va tenir lloc el passat16 de novembre al Centre ComercialBaix Llobregat.
Durant la campanya, uns agentsde RECIBAIX, han informat a tots elsbars i restaurants de la ciutat, sobre laproblemàtica d’aquest residu, com calg e s t i o n a r-lo i els beneficis que se’nderiven de la seva recollida.Cal recor-
dar que l’oli de fregir usat es consideraun residu contaminant i de difícil eli-minació que, en molts casos, acaba sentabocat al sistema de sanejament, incre-mentant els costos del procés de depu-ració i provocant greus problemes enels ecosistemes aquàtics. Es calcula queun sol litre d’oli usat pot arribar a con-taminar un milió de litres d’aigua. Peraixò, és molt important fer la recollidaselectiva d’aquest tipus de residu. Amés, la recollida selectiva dels olis defregir usats permet el seu reciclatge enpinsos, sabons, cosmètics o biodièselentre d’altres.
Prox i m a m e nte se instalará en laDe i x a l l e ria de Co rn e l l à unas pla-
cas solares que pueden producir unae n e rgía ento rno a 2.900 kWh y signifi-ca un ahorro de unos 1.343 kg de CO2 ala at m ó s fe ra .
La instalación de placas solare sfo tovo l t a i cas en la De i x a l l e ria será lap ri m e ra instalación por la que elAy u nt a m i e nto de Co rnellà fact u ra r áuna vez amortizada la inve r s i ó n , e nc i n co años vista, y supondrá unosi n g resos de 1.210 euros anuales. Elseguidor ocupa un espacio de 4.2
La energía solar fotovoltaicallega a la Deixallería
m e t ros y es más eficiente que las pla-cas estática . El motivo de escoger laDe i x a l l e ria es que ésta es una depe n-dencia municipal de ca r á cter medio-a m b i e ntal y es visitada por más de cincomil personas al año.
La inauguración del seguidor serealizará el 16 de diciembre en un actoque co ntará con miembros de laFe d e ración de Ve c i n o s, de la asoc i a c i ó nde vecinos de Al m e d a , Recibaix (la coo r-d i n a d o ra co nt ra la marginación) yre p re s e nt a ntes de la Diputación deBa rce l o n a .
La campanya afecta a bars i restaurants de Cornellà.
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 9
societat
co rn e l l à i n f o r m a1 0
Cornellà estrena espacios lúdico-d e po rt i vos para la gente mayo r
Esta iniciat i va fo rma parte deun proye cto global impulsadopor el Ay u nt a m i e nto de Co rn e l l à
y la Diputación con el objetivo de pro-m over actuaciones que mejoren la ca l i-dad de vida de las personas y po te n c i a rel espacio urbano como lugar de inte-g ración ciudadana. Act u a l m e nte seestán realizando sesiones info rm at i va scon monito res de educación física enlos dife re ntes Casals de la ciudad co nel objetivo de asesorar a las pe r s o n a sm ayo res en la co rre cta utilización dee s tos espacios. El pri m e ro de ellos se hainstalado en el Pa rc de Can Me rca d e r,por ser una de las zonas de la ciudadque pre s e nta una mayor frecuencia de
paso de personas que realizan ejerc i-c i o, pe ro está prev i s to que también sepuedan instalar en otras zonas co m oe l e m e nto de inte g ración y re s pe to delos dife re ntes gru pos ciudadanos.
Mejorar la calidad de vidaEs tos espacios están espe c i a l m e ntediseñados para mejorar la calidad devida de las personas mayo re s. En ellos,se han creado dife re ntes módulos dea ctividad para poder realizar ejerc i c i o ss u aves como subir y bajar esca l e ra s,s a l var obstáculos, a u m e ntar la elastici-dad y la coo rd i n a c i ó n , m e j o rar la ca p a-cidad to r á c i ca , pulmonar y ca rd í a ca ,e nt re otra s.
En el parque de Can Mercader se ha instalado una plata-forma que incluye un circuito de ejercicios suaves espe-
cialmente diseñado para favorecer las condiciones físicasde las personas mayores. La iniciativa surge de un pro-
yecto impulsado desde la Diputación de Barcelona.
Visita de alcaldeslibaneses
A lrededor de 15 alcaldes y regido-res libaneses celebraron el 22 de
n ov i e m b re en Co rnellà un encuent rocons homólogos de la co m a rca paraintercambiar impresiones y conocer lasrealidades po l í t i cas y sociales de ca d auno de ellos.
Los re p re s e nt a ntes libaneses se inte re-s a ron por proye ctos de infra e s t ru ct u ras yu r b a n í s t i cos de la co m a rca , así como po rtodo el tema vinculado a la asistencia sanita-ri a . Por su parte, los po l í t i cos locales mostra-ron su interés por la situación y ca ra cte r í s t i-cas de los municipios de este país en el otroext remo del Me d i te rr á n e o.
L’objectiu es millorar la vida de la gent gran.
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 10
co rn e l l ài n f o r m a 11
desembre 2006
L’1 de desembre es vacomplir un mes del des-plegament dels Mossosd’Esquadra a la ciutat. La seva presència alscarrers i la nova comissa-ria tenen com a objectiuincrementar la seguretat.
Els Mossos d’Esquadra compleixenun mes d’ a ct i v i t at a la ciutat
L’aspecte més significatiu hae s t a t sens dubte l’impactevisual, és a dir, veure a la
ciutat con aquest nou cos s’integra ipasseja, donant-se a conèixer entre laciutadania i mostrant-se com a un cosde seguretat de pro x i m i t a t .
Ja fa un mes que els Mossos for-men part del nostre paissatge. Entreels seus primers objectius, ha estat lac o o rdinació amb la guàrdia urbana, lesreunions informatives amb col·lectiusde la ciutat i l’inici d’una tasca peda-gògica i informativa als centres educa-tius mitjançant l’oficina de re l a c i o n samb la comunitat.
Amplis serveis d’atencióAixí mateix, a més d’actuar en àmbitsde seguretat ciutadana als carrers, elsMossos tenen equips professionals pera t e n d re als ciutadans i ciutadanes deforma immediata. Així, disposen delServei d’Atenció a la Víctima, per per-sones que pateixen maltractament, queestà formada per experts.Per a qualse-vol urgència, es pot contactar amb elsMossos d'Esquadra al 088 o també al112, serveis telefònics que estan opera-
tius les 24 hores de tots els dies de l'any.També us podeu adreçar directament ala comissaria de Cornellà, situada a lacantonada dels carrers Travessera iManuel Mariné, al barri de la Gavarra.Allà es pot omplir la denúncia i la tra-metran a l'òrgan jurisdiccional compe-
Els Mossos estan fe nt unai m po rt a nt tasca co m u n i cat i vaamb les ent i t ats loca l s
La proximitat és un dels elements diferencials dels Mossos.
tent. Hi ha la possibilitat de denunciarper Internet (www.mossos.net) danys,sostraccions i pèrdua d'objectes, però noes pot denunciar per aquest mitjà fets enquè hi hagi hagut violència física contrales persones o en què els autors estiguinidentificats.
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 11
societat
co rn e l l à i n f o r m a1 2
Els reptes de futur de la comarca a l’ ex posició “Me t r ò polis Ba rce l o n a”
Imatge de l’exposició.
L’exposició Metròpolis B a r c e-lona: El Projecte comú” o rg a-nitzada pel Pla Estratègic
M e t ropolità de Barcelona dins de l’AMBva ser inaugurada el passat 17 de novem-b re i es mantindrà fins al 22 de desembrea la plaça Catalunya de Barcelona.
L’exposició aplega més de 60 pro-jectes estratègics fonamentals que con-tribuiran al progrés global de l’àreametropolitana. Cornellà està presenten l’exposició amb projectes de mobili-tat com ara la ordenació ferroviària delBaix Llobregat Sud o amb el Tramviadel Baix Llobregat o amb altres projec-
tes relacionats amb el coneixement i latecnologia com ara el Citilab Can Suris.
L’alcalde presenta diferentsprojectes de ciutatEn el marc d’aquesta exposició el 27 den o v e m b re, l’alcalde de Cornellà A n t o n i oBalmón va fer una conferència en la queva explicar els reptes de la ciutat de cara alfutur i la seva aposta per projectes de con-tingut tecnològic com és el Citilab, segonsva re m a rcar “és un projecte que garantiràl’accés dels ciutadans i les empreses localsa les noves tecnologíes però també serà unre f e rent en l’àmbit metropolità”.
Fins el 22 de desembre es pot veure a la Plaça Catalunya deB a rcelona aquesta mostra que recull els projectes més emble-
màtics de l’àrea metropolitana de cara al futur. L’alcalde deCornellà va presentar entre d’altres el Citilab, que vol ser un
c e n t re de referència en l’àmbit de les noves tecnologies.
Al ple de novembre celebrat e ldia 30 es van aprovar inicial-
ment els pressupostos municipalsc o r responents a l’any 2007, amb el votpositiu dels tres grups municipals enel Govern, PSC, IC-Ve rd s - E U A i CiU,amb el vot en contra del grup munici-pal d’ERC i l’abstenció del grup muni-cipal del PP.
El pressupost inicial consolidatarriba als 120 milions d’euros, ambuna inversió superior als 70 milionsd ’ e u ro s . Es tracta d’uns pre s s u p o s t o samb un marcat caràcter social.
Aprovacio inicial alPle dels pre s s u p o s t o sde 2007
Jornada sobre l’ús social de Internet
El Centre Cultural Joan N. García-Nieto va acollir els dies 23 i 24 de
novembre la I Jornada de la InternetSocial a Catalunya consistent en unseguit d’activitats, tallers i conferencieso rganitzada per l’Ajuntament deCornellà i la Generalitat mitjançant laXarxa de Te l e c e n t res de Catalunya, cons-tituïda per prop de 500 punts públicsd’accès a internet. Aquesta jornada haanalitzat la importancia de les TIC com aelement per afavorir la inserció social ilaboral i incrementar la formació. A i x í ,s’ha parlat sobre temes com ara els tele-c e n t res dedicats al foment del teletreball itambé sobre el projecte Omnia.
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 12
co rn e l l à i n f o r m a 0 0
desembre 2006
El comerç local aposta per lap rox i m i t at i la qualitat en el serve i
Un moment de la festa del Comerç LocalLa festa del Comerç o rg a n i t z a d apel Consorci per la promoció idinamització del comerç a
Cornellà va reunir el passat 21 de novem-b re als comerciants i professionals vincu-lats al comerç de la ciutat que van fer unavaloració de l’últim any a la ciutat re l a t i ual seu sector i van donar a conèixer leslínies estratègiques de la campanya deNadal. Una campanya en la que desta-quen la col·laboració amb la Creu Roja perla recollida de joguines o la utilització dellums de baix consum, més ecològiques enla il·luminació dels carrers i altres activitatsals mercats.
Així mateix, va destacar la campanyainiciada fa un parell de mesos per pre m i a rla fidelitat dels usuaris dels comerçosassociats i que consisteix en una tarja sen-
La Direcció General delComerç i l’Ajuntament hansignat un conveni de col·labo-ració per impulsar la competi-tivitat comercial del municipi.Els comerciants inicien la cam-panya de Nadal i ofereixen alsciutadans i ciutadanes una tar-ja de descompte.
se cap cost, en la que es poden anar acu-mulant descomptes per compra i desprésg a s t a r-ho de la manera que es desitgi enels comerços associats.
D’altra banda la Direcció Generalde Comerç i l’Ajuntament de Cornellàhan signat un acord de col·laboracióque preveu el desenvolupament d’unapolítica comercial conjunta per a tots elsestabliments comercials de la ciutat.Mitjançant aquest acord, Comerç iAjuntament es comprometen a desen-volupar de manera conjunta actuacionsde dinamització. De la seva banda,l’Ajuntament de Cornellà, a través del
inicial ale s s u p o s t o s
C o n s o rci per a la Promoció iDinamització del Comerç de Cornellà,impulsarà accions puntuals per tal deconsolidar i ampliar el posicionamentde les zones comercials de la ciutat imillorar la percepció dels compradors.
Premis Leonardo DoradoEn l’acte també es van lliurar els pre m i sL e o n a rdo Dorado. El Celler Anguera, obertel 1900 i gestionat per la família A n g u e r afins als nostres dies, va ser premiat en lacategoria d’establiment històric, mentre quela botiga de moda Balasch, va re b re el pre m ia la tradició familiar.
co rn e l l ài n f o r m a2 6
N OTICIA DESTACADA 4Presentada durante la pasada FiraComercial, se ha editado la “Guia deCornellà de Llobregat 2001”, unapublicación que recoge todo tipo deinformación de interés sobre la ciudadde Cornellà: teléfonos, direcciones deequipamientos, listados de entidades,de medios de comunicación, de servi-cios, historia de la ciudad, etc. Estanueva guía ciudadana también inclu-ye un plano de Cornellà.
Busca aquest distintiu a la teva botiga o al teu mercat
Compra amb descompte,compra a Cornellà
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 13
La web municipal de l’Ajun-tament de Cornellà e s t re nanova imatge i amplia el nom-
bre de serveis i informació per als ciuta-dans i ciutadanes a més de oferir unamajor resolució de pantalla i una milloraq u ant a l’accesibilitat i rapidessa delsp rocesos. A partir del 15 de desembrela nova web www. c o r n e l l a i n f o r m a . c a testarà totalment operativa per a lapoblació tant en català com en caste-llà. Actualment, la pàgina oficial del’Ajuntament de Cornellà rep unamitja de 80.000 visites al mes i ha estatdestacada com a una de les millorswebs municipals d’Espanya segons elrànquing que anualment fa el diari ElPaís, des del seu suplement Ciberp@ i sen el que s’analitzen prop de 100webs de poblacions amb més de75.000 habitants.
Apropar la gestió municipalEn aquest sentit, el portal Web deCornellà compta amb serveis de partici-pació: correo electrònic directe per dema-nar informació, bústia de suggeriments.Es tracta de mantenir un fluxe d’informa-ció constant entre el Consistori i els usua-ris, amb informació actualitzada setma-nalment amb notícies sobre totes les acti-vitats culturals i socials.
web
co rn e l l à i n f o r m a1 4
A partir del 15 de desem-b re, la web de l’Ajunta-
ment de Cornellà oferiràuna imatge més dinàmica
per afavorir la consulta i larealització de tràmits,
i es podra consultar tanten català com en
castellà. La pàgina w w w.cornellaweb.cat
rep al mes més de 80.000 visites.
La web municipal actualitza la seva imatge i o f
DepartamentsEn aquesta part del menú prin-
cipal es pot trobar la informacióre f e rent a tots els departamentsmunicipals, les seves competèn
cies i també els contactes de referència.
La part central de laweb es destina al’actualitat. Ales
noticies més desta-cades que s’actualit-zen setmanalment i
des d’on també espot accedir al l’arxiu
de noticies.
Link d’acces directe al blog del ’ a l c a l d e .També des del portal es pot accedird i rectament al blog de l’alcalde on espoden trobar les seves opinions i tam-bé es pot contactar amb ell.
Els serveis més utilitzats de lapàgina web son el tràmits de l’Oficinad ’ A t e nció al Ciutadà (OAC), la re v i s-ta Cornellà Informa, el plànol de laciutat, un directori d’entitats, entred ’ a l t res.
w w w. co rn el l awe
AjuntamentAqui es pot accedir a informació
sobre l’organització municipal,els pressupostosi les ordenances,
entre d’altres gestions.
Aquesta és la part més interacti-va amb la possiblitat de fer
búsqueda per cercar tràmits ipagament on-line de tributs,
ordenances i normatives.
La CiutatInformació sobre
patrimoni, història,les xifres més desta-
cades de la ciutat,l’agenda d’activitats,el territori, les fires i
festes, les entitatsciutadanes.
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 14
co rn e l l ài n f o r m a 1 5
desembre 2006
Una web d’interacció ciutadana
La principal finalitat de la webmunicipal es oferir un servei dequalitat a la ciutadania que els per-meti trobar informació i fer gestionsdes de casa seva. L’objectiu és cre a run canal de comunicació i de inter-acció ciutadana que afavoreixi tantl’accès a tramitacions on-line com adocumentació i informació sobre lac i u t a t .
La web ofereix la possibilitat departicipació veïnal i de comunicaciód i recta mitjançant el correo elèctrò-nic, mitjançant el blog de l’alcalde,així com enviar suggeriments, mos-trar opinions i fer valoracions sobrequalsevol aspecte que afecti a l’àm-bit municipal.
la seva imatge i o fe reix més serveis als ciutadans
¿Què es pot consultar a www.cornellaweb.cat?
Plànol de la CiutatPlànol de la ciutat interactiu ons’indiquen els carrers, avingudes,places i des d’un cercador buscarles zones que ens interessen.
Bàsicament tota la informació que un ciutadà necessita està disponible a l’adreçaelectrònica de l’Ajuntament www.cornellaweb.cat. Podem destacar principalment:
• De s c à rrega de fo rm u l a ris en fo rm at PDF,per estalviar desplaçaments innece s s a ri s.
• I n fo rmació sobre ofe rtes públiques d’ oc u p a c i ó
• I n fo rmació sobre tri b u t s, i n fo rmació detalla-da sobre impo s to s,o rd e n a n ces i taxes fisca l s.
• I n fo rmació sobre actuacions urbanístiques,t r à n s i t,o b res i tra n s po rt s
• I n fo rmació de serve i s : h o ra ri s, l oca l i t z a c i o n si te l è fons de co nt a cte de farm à c i e s, de laDe i x a l l e ria municipal, de serveis d’ e s co b re-ri e s, e tc. . .
• Completa info rmació turística i cultural dela ciutat
• Se rveis d’ atenció i participació ciutadana,• Ca rre rer digital amb buscador per noms.
També es podemconsultar serveiscom ara: el temps,telèfons útils, agen-da, queixes o sugge-riments, com arri-bar....
co rn el l awe b. cat
Links Al marge dret exis-teixen links d’actua-litat que es relacio-nes amb empresesmunicipals, i cam-panyes ciutadanestant culturals comde servei. A més hiha també lópció
235-4-15.qxd 19/12/06 10:51 Página 15
cultura
co rn e l l à i n f o r m a1 6
Este año la principalnovedad será el estreno
en de la obra “Los músi-cos de Bremen”. El
Auditori de Cornellàvuelve como sede estable
de las representacionesinfantiles de ópera.
En enero vuelven las pro p u e s t a sde El Petit Liceu al Au d i to ri
Texte fals per un ’despiece’ de doscolumnes, sense capitular i amb dife-rent tipografia pel català i pel castellà.No porta el cercle després del puntfinal. No porta el cercle després delpunt final.
De nuevo y gracias al acuerdocon el Gran Teatre del Liceu ten-dremos la oportunidad de dis-
frutar en la ciudad de la representaciónde varios cuentos infantiles y adaptacio-nes de óperas en sus versiones infant i l e scon el objetivo de que los más pe q u e ñ o sse inte resen por el mundo de la ópe ra enp a rticular y el de la música en genera l .Las re p re s e ntaciones se han pe n s a d ot a nto para ofre cer sesiones para toda lafamilia los fines de semana y en dife re n-tes hora rios como para los ce nt ros edu-cat i vos tanto de Co rnellà como de laco m a rca .
Originales propuestasLa pri m e ra obra que se pondrá en esce n aserá “ Hansel y Gre te l”los días 14 y 21 de ene-ro en sesiones matinales (10.45h y 12.45h) une s pe ctáculo ca ntado que ya se re p re s e ntó elaño pasado que dura una hora y se dirige am ayo res de 6 años. Se trata de un bo n i to
Escena de “Los músicos de Bremen”.
“La Petita Flauta Màgica” vuelve en esta edición del Petit Liceu.
e s pe ctáculo de marionetas basado en la ve r-sión de ópe ra realizado por Humpe rdink delc u e nto de los hermanos Gri m m . La nove d a dde este año será la re p re s e ntación de “ Lo sm ú s i cos de Bre m e m”,un espe ctáculo de dan-za que re p rod u ce uno de los cuentos clásico sen los que se narra la histo ria de unos anima-les domésticos maltratados por sus amos quese re belan co nt ra esa situación y con su inge-nio encuent ran una salida. Se podrá ver losdías 27 de enero (a las 12 h y a las 18h) y tam-bién el día 28 en sesión matinal (12h).
En fe b re ro, co n c re t a m e nte los días 10 y11 llegará al Au d i to ri “ El Su pe r b a r be ro deSev i l l a” una dive rtida ópe ra que deleitará alos más jóve n e s. Se podrá disfrutar el día 10en dos sesiones (12 y 18h) y el día 11 a las10.45 h y a las 12.45h. “ La Petita Fl a u t aM ú s i ca” pondrá fin a este nuevo encuent rocon la ópe ra infant i l . La versión musical dee s te magnífico cuento infantil se podrá ve rel día 25 de fe b re ro (10.45h y 12.45h) y el 4de marzo ( 10.45 y 12.45h).
Pa ra más info rmación al re s pe cto sepuede consultar la we b : w w w. g ra nte t re l i-ce u. co m .
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 16
co r n e l l ài n f o r m a 1 7
desembre 2006
P rop de 25.000 persones han gauditdel Fe s t i val Inte rnacional de Pa l l a s s o s
Algunes de les actuacions que es van veure a diferents escenaris de la ciutat.
La màgia del circ amb la granc a r p a central de la PlaçaCatalunya, actuacions al carre r,
al Llobregat Centre, al Patronat, a laBiblioteca, a l’Auditori, al Museu A g b a ro a l’Orfeó Catalónia ha inundat dePallassos la ciutat de Cornellà. Elsmillors artistes del moment nacionals iinternacionals han aconseguit de noufer riure i somriure a prop de 25.000 per-s o n e s .
La música ha estat el fil conductor iper això s’han fet interessants concerts.També les escoles han pogut gaudir devaries actuacions en sessions matinalsque han aportat un euro solidari per al’ONG Pallassos sense fro n t e res.
Durant dues setmanes, del 17 al 26de novembre Cornellà ha estat la capitaldel món dels Pallassos amb pro p o s t e si n n o v a d o res, sorprenents en molt casosperò sempre amb la finalitat de fer queper uns instants el riure i el somriureesedevinguessin els pro t a g o n i s t e s .E u roclows com sempre ha estat unespectacle per a tota la família. Peròtambé a diferents espais s’ha gaudit dequalitatius espectacles per al públicinfantil i també per al més adult ambsessions nocturnes. La música ha estattabé protagonista amb concerts al’Auditori i al Museu A g b a r. A cada racóde la ciutat s’ha viscut intensamentaquest Festival que aquest any celebra-va la seva 12 edició.
El Festival Internacional dePallassos s’acomiada fins auna propera edició. A q u e s tany s’han ampliat lesactuacions de Euroclows is’han introduït nous esce-naris de la ciutat.
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 17
cultura/entitats
co rn e l l ài n f o r m a1 8
La desfilada de l’Alzheimer recapta5.000 euros
L’Auditori de Cornellà es va omplirde persones a mitjans de novem-
b re per col·laborar amb l’Associació deFamiliars d’Alzheimer en la desfiladaque organitza cada any per recaptar fons.A la desfilada col·laboren els establimentsde la ciutat i també persones que demanera desinteressada desfilen per con-
tribuir amb aquesta causa. Aquest any, esvan aconseguir recptar 5.000 euro s .l’Associació compta amb el centre Alois IIa la nostra ciutat.
La Creu Roja guanyael premi on-line decomunicació
La Creu Roja de Cornellà v aguanyar el premi online pel
p rojecte comú “Comunicació i dre t shumans” de la 8ª edició dels pre m i sa la solidaritat 2006. L’acte es vacelebrar a Reus i la re p re s e n t a c i ómés important la va pro t a g o n i t z a rl’assemblea local de la Creu Roja aCornellà, que optava a quatre pre-mis, amb una presència física de mésde 70 persones vinculades a laInstitució. El projecte presentat perla Creu Roja a Cornellà “Comu-nicació i Drets Humans”, que englo-ba les activitats del programa deRàdio “L’Hora de la Creu Roja”, elcicle de conferències mensual que esdesenvolupa a la seu i els tallers d’e-ducació sobre els Drets Humans perles Escoles; va ser el guanyador del“ P remi ON LINE”, que és escollitper votació popular per totes aque-lles persones inscrites en la web dela Creu Roja a Catalunya.
D’altra banda la Creu Roja deCornellà està duent a terme una cam-panya de captació de socis sota ellema “Ser soci de la creu Roja es duua la pell”. La campanya es desenvolu-pa pels carrers de la ciutat i un grupde col·laboradors informa a tots elsciutadans i ciutadanes de les possibili-tats de contribuir amb la Institució.
Nens i nenes de la ciutat reividiquen enuna gran festa els Drets dels Infants
Els nens i nenes de 4t i 5è de primà-ria d’algunes escoles públiques de la
ciutat van commemorar el passat 20 den o v e m b re el Dia Internacional de laInfància amb una festa a la plaça EnricPrat de la Riba, de Cornellà.
L’acte va ser el resultat dels dife-rents tallers que l’organització Cre uRoja va portar a terme durant setma-nes a les escoles primàries de la ciutat.En aquests tallers els nens van ferdibuixos i redaccions on es tre b a l l a v a
la difusió i la sensibilització dels Dre t sdels Infants de les Nacions Unides pertal de fomentar l’amistat. Cinc nensre p resentants dels infants de Cornellà,van lliurar els seus somnis a un pallas-so de l’organització Pallassos senseF ro n t e res, per tal de que ell els portésals nens més desfavorits del Te rcer Món.L’alcalde va participar a l’acte de cloen-da i va re m a rcar la necessitat de garantirel diàleg i el respecte per poder tenir unmón millor per a tothom.
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 18
co rn e l l à i n f o r m a 1 9
desembre 2006
La asociación cultural extremeñaHijos de Almáchar ha org a n i z a d o
el II Memorial de poesía “NicolásHeis”. La iniciativa consiste en la lectu-ra de poesía y en re c o rdatorio a NicolásHeis, fallecido el año pasado, poeta afi-cionado y miembro de dicha entidad.
El Consell de la Dona de C o r n e l l ào rganizó el pasado 22 de noviembre
un emotivo homenaje a todas las víctimasde la violencia doméstica. La directora delmuseo A g b a r, Emi Tu rull, fue la encarg a d ade leer el manifiesto de solidaridad y re i n-vindicación. Más tarde dos jóvenes descu-b r i e ron un mural con 80 flores que re p re-sentaban cada una de las mujeres victimasde la violencia de género y 5 mariposassímbolo de los menores victimas indire c t a sde la violencia doméstica. El acto fue clau-surado por el alcalde Antonio Balmón.
El pasado día 25 de Nov i e m b re se ce l e-bró en la ciudad de Co rn e l l á , la XX edi-
ción del “Ce rtame Nacional de Poesia en lin-gua Galega Rosalía de Ca s t ro”, que desde elaño 1986 viene organizando la “As oc i a c i ó nCu l t u ral Gallega Rosalía de Ca s t ro”, así co m ola te rce ra edición del “Ce rtame de narrat i vaRosa Re bo re d o”, y en el que fueron galard o-nados con los pri m e ros pre m i o s, el poeta deSa ntiago de Co m po s tela Gu s t avo Re a g u d aP é rez por “ Ho m e n a xes Invo l u nt a ri o s” en ela p a rtado de poe s í a , y en el de narrat i va ele s c ri tor de Ma d rid Al be rto Ramos Díaz po rsu obra “Ma rg a rita Feng Sh u i”.
Du ra nte la ent rega de premios sehomenajeó al ex a l calde de Co rn e l l àFe d e ri co Pri e to.
Las mujeres de Co rn e l l à aún tienent i e m po para pre s e ntar sus re l atos bre-
ves y cuentos a la 12ª edición del co n c u r-sos de narrat i va organizado por la asoc i a-ción de mujeres Àrte m i s. El concurso estád i rigido exc l u s i va m e nte a mujeres quepueden pre s e ntar un máximo de doso b ras dife re ntes siempre que éstas noh ayan sido ganadora o finalistas en otroconcurso lite ra ri o. Las obras ganadoras yfinalistas serán re cogidas en un libro queserá publica d o. Los trabajos deben sere nviado a la sede de la asociación en C/Ja c i nt Ve rdaguer antes del 15 de enero.
Memorial de poesía“ N i colás He i s”
“Tolerancia 0” contra la violenciade gènero
Veinte años de poesía gallega enCornellà Nueva convocatoria
del concurso literario Artemis
100 años paraDomenec Compte
Vecino del barrio de Sant Ildefons,D o mènec Compte ha cumplido
recientemente 100 años en compañía desus familiares. ¡felicidades!.
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 19
cultura-entitats
co rn e l l ài n f o r m a2 0
Concurso de tortilla de patatas
Más de 20 to rtillas de pat atas part i-c i p a ron a finales de nov i e m b re en
el concurso sobre esta especialidad gas-t ro n ó m i ca que organiza cada año la Ca s aCu l t u ral de Ca s t i l l a - La Ma n c h a . Al re d e d o rde 200 personas pudieron ver las ori g i n a-les propuestas que fueron seleccionadaspor el jurado tanto por su sabor como po rla pre s e nt a c i ó n . Esta es una de las nume-rosas actividades que anualmente org a-niza esta entidad que cuenta con uni m po rt a nte número de socios en toda lac i u d a d.
42è. Concursd’ornitologia
La Associació Ornitològica “ L aCadernera” de Cornellà va org a-
nitzar a finals de novembre el 42èConcurs d’ornitologia de la associacióa la nostra ciutat en el que han parti-cipat més de 700 aus. L’ornitologia esuna de les poques branques de laciència que compta encara amb moltsaficionats que ajuden a la pre s e r v a c i ói conservació de les aus. Els socis deLa Cadernera es troben diàriamentper mantenir-se informats sobreaquesta activitat que compta ambmolts aficionats a la ciutat.
Ja fa 27 anys que l’associacióAmics de la Sardana de Cornellà
va néixer i per celebrar aquest aniver-sari, l’entitat va organitzar diversesactivitats. A més de les ballades desardanes amb diferents colles i coblesde la ciutat, es van fer altres activitatsque van comptar amb una gran parti-cipació com ara una xocolatadapopular i també la dotzena edició delconcurs de truites de patates. A ldinar de germanor es va lliurar l’in-sígnia d’argent als 40 socis que hancomplert 25 anys dins de l’entitat.
Aniversari delsAmics de laSardanaEl Festival de Joves Músics
reafirma la seva qualitat
El 2 de desembre al Patronat vatenir lloc la VII edició del
Festival de Joves Músics de Cornellàorganitzat per la Xaranga Sarau i laSocietat Musical. Es tracta d’un festi-val que creix any rere any i que mésenllà d’un concurs pretén ser un reco-neixement a tots els estudiants demúsica de la ciutat.
87 alumnes de musica de les dife-rents escoles de Cornellà han partici-pat en aquest Festival, una xifra que
ha anat creixent any rere any demos-trant la bona salut i consolidació delcertamen. Musica clàssica, jazz, con-temporània tots els estils tenen cabudaen aquest festival.
Els participants no son concursantsni guanyen cap premi la intenció delfestival és el reconeixement de l’esforçque al llarg de tot el curs han demostratels alumnes de musica de la ciutat desdels més petits amb les seves primerespeces musicals fins als més grans.
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 20
co rn e l l à i n f o r m a 2 1
d e s e m b re 2006esports
Pepu Hernándezvisitó la ciudad
Va ser una jornada emocionantper als nens i nenes de l’escola debàsquet i també per les prop de
500 persones que van omplir l’Auditori deCornellà per sentir les paraules de l’homeque ha fet possible que la selecció de bàs-quet masculina sigui campiona del món.
L’Escola de Bàsquet va celebrar el 8de novmebre el seu 30 aniversari. La tro-bada va resultar molt emotiva. El pre s t i-giós periodista José Manuel Fernández,del Mundo Deportivo, va conduir un acteen que Pepu Hernàndez va parlar delsseus inicis en el món del bàsquet, sobre elt reball de formació i sobre la seva expe-riència al Mundial de Japó.
Els nens i joves de la ciutat van tenirtemps de poder demanar autògrafs imolts van pre g u n t a r-li també pels juga-dors d’aquest equip que ha fet una tascahistòrica pel bàsquet espanyol.
El president del club, Josep Nadal, vavoler agraïr la presència de PepuHernàndez en l’acte, ja que el club valoramolt tant l’èxit en el passat mundial aixícom el que significa Pepu en la tasca de
El seleccionador nacional de baloncesto estuvo en la ciudad para celebrar el 30a. aniversario de la Escola deBàsquet del CB Cornellà.
BÀSQUET . L'Ecover Almeda en bona forma L'equip sènior de l'Ecoverd Almeda liderades de principis de desembre el grup II dePrimera Catalana masculina, després de vén-cer a l'EC Collblanc. Els cornellanencs vanguanyar en un complicat partir el passat 4 ded e s e m b re amb la qual cosa van posar demanifest el seu gran estat de forma.L'equipque s'estrena aquesta temporada a aquestacategoria està dirigit per Josep Gusi.
FUTBOL. RC Cornellà línea ascendent Malgrat la primera derrota de la tempora-da el primer cap de setmana de desembreel RC Cornellà està realitzant una bonatemporada i demostrant la seva superiori-tat a la gespa al igual que ja van demostrarl'any passat. Malgrat les baixes l'equip estàjugant bé i aprofitaran el parèntesi de lesfestes nadalenques per intentar re c u p e r a rals lessionats.
BÀSQUET. Lliga femenina de bàsquet El Joico Cornellà está refermant que té uncojunt sòlid i amb moltes idees, són segones ala categoria de la Copa Catalunya y estancomençat amb molta força malgrat haber per-dut en el seu enfrontament del 3 de desembrea casa davant el CN Cornellà. D'altra banda, ala primera categoria femenina, el BF Cornellàes tercer a la lliga abans de les festes de Nadalgràcies a habier aconseguir la seva victòrian u m e ro vuit danvalt el Sant Feliuenc. Malgratla temporada negativa de l'àny passat lesnoies que e'ntrena Fernando Flores estàdemostrant una trajectòria ascendent.
FUTBOL. El Fontsanta-Fatjó molt optimista El primer equip del Fontsanta Fatjó d efutbol que milita en el grup X de SegonaTerritorial està fent una primera volta moltpositiva i espera poder tornar a Primera lap ropera temporada. Per la seva banda, l'equip de la UD Almeda de futbol quetambé juga en aquesta categoria i que por-ta una temporada de sort regular també técom a objectiu mantenir la categoria ipoder almenys estar entre el grup dels p r i m e r s .
L’esport en 5 minuts
formació de jugadors. L’Escola deBàsquet va aprofitar per fer entrega det res samarretes de l’ECBC amb el nom decada una de les seves filles, que PepuHernàndez va re b re amb emoció.
D’altra banda,el WTC Cornellà no hacomençat amb bon peu la temporada iamb moltes dificultats està assolint la pri-mera part del torneig al que a més s’haafegit la baixa del seu entrenador permotius personals.
La resta d’equips, fins a xxxxx que téel CB Cornellà continuen dispuntan lesseves diferents lligues. L’equip femeníque l’any passat va fer una magníficatemporada continua en bona línia a l’es-pera de . Els nens i joves de la ciutat vantenir temps de poder demanar autògrafs imolts van pre g u n t a r-li també pels juga-dors d’aquest equip que ha fet una tascahistòrica pel bàsquet espanyol. Els nens ijoves de la ciutat van tenir temps depoder demanar autògrafs i molts van pre-g u n t a r-li també pels jugadors d’aquestequip que ha fet una tasca històrica pelbàsquet espanyol.
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 21
esports
co rn e l l ài n f o r m a2 2
Presentació delsequips del FemeníCornellà
Amitjans de novembres es va ferla presentació oficial de tots els
equips que aquest any formen partdel club de bàsquet Femení Cornellà,un club que aposta pels equips debase i que compta am jugadores degran nivell. En 2007, el club celebra elseu vintè aniversari i amb aquestmotiu organitzarà diferents activitatsper commemorar la seva trajectòriade formació en el món del bàsquet almés alt nivell de les noies. També laseva escola està fent una importanttasca.
Molta activitat al CN Cornellà
Per primer cop a la història del CNC o r n e l l à, l'equip masculí absolut té
la possiblitat de participar a la SegonaDivisió de la Lliga Nacional després d'a-conseguir les marques mínimes perpoder presentar la seva inscripció a lacompetició. D'altra banda a mitjans den o v e m b re es van organitzar a la piscinaMillars un Campionats de Catalunya il'entitat va celebrar un sopar per comme-morar el seu 23 aniversari. A més, elnedador i monitor del CN Cornellà, IvanTe rol participarà l'any que vé al campio-nat nacional i també al mundial de l'espe-cialitat d'apnea.
Diumenge 9 de novembre e sva fer a Can Mercader el
Campionat de Catalunya d’Agility.En aquesta edició, han participatmés de 120 gossos que re p re s e n t a-ven els 13 clubs catalans.
El tret de sortida per al campio-nat, organitzat des del Club A g i l i t yCornellà, va ser a les 9 del matí i lescompeticions van finalitzar al vol-tant de les tres de la tarda. Una vega-da més el públic va re s p o n d re aaquesta convocatòria.
Els millors gossoses troben aCan Me rca d e r
La UD Cornellàen plena forma
La presente temporada ha empe-zado con buen pie para el primer
equipo de la UD Cornellà. La Navidadllega con buenos augurios porque elequipo que entrena Jordi Canals ocupalas primeras posiciones de la tabla y seha impuesto a equipos fuertes de estacategoría como el Manlleu, elGramanet B y el Cassà. El treball delconjunt verd està permentent que l’e-quip jugui amb molta qualitat. La restade conjunts també continuen en lesseves respectives lligues.
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 22
co rn e l l à i n f o r m a 0 0
septembre 2001
co r n e l l ài n f o r m a 2 3
d e s e m b re 2006
Pressupost 2007Carmen Romero Grup Municipal d’IC-Verds-EUA
En el ple del mes de novembre es van aprovar ini-cialment els pressupostos generals de l’Ajunta-
ment de Cornellà, integrats pel pressupost propi del’Ajuntament, els de la ràdio local i els de les empre-ses municipals PRECSA i EMDUCSA, amb un totalmolt proper als 120 milions d’euros. Són uns pressupostos de final de mandat, que donencontinuïtat a tots els projectes iniciats i als que ere nplurianuals i que introdueixen, amb tot, alguns can-vis, més de lloc d’algunes partides que de conceptes.De totes maneres, les inversions previstes són d’un12%, una quantitat significativa força a prop de la del16% de l’any passat. L’ i n c remet del pressupost pro p irespecte al de 2006 és d’un 5,20%, bastant més quel’augment de les taxes i preus públics aprovats en elple d’octubre que suposaven un promig del 3.5%, osigui que la pressió fiscal a la ciutadania no suposaun esforç afegit. En definitiva, es tracta d’uns pressupostos qued e m o s t ren, un cop més, una situació econòmica delpaís i de la ciutat força sanejada, fruit del compli-ment de l’assignació i convenis signats amb les admi-nistracions supramunicipals. Aquest fet no exclouque continuem demanant l’assignació pre s s u p o s t à r i aper part de l’Estat i de la Generalitat que recull elnou Estatut. Fins aquí, acord total del nostre grup ICV- E U i A a l sp ressupostos, el seu contingut i la manera d’elabo-r a r-los. Però, a més, volem aportar, gairebé comcada any, tres reflexions que són consubstancials aln o s t re caràcter d’esquerra pro g ressista: a) cre i e mque es pot augmentar la partida de Cooperació isolidaritat i tendir cap a l’1% per assumir més pro-jectes o augmentar els que ja hi ha; b) creiem que lapartida dedicada als Projectes de Ciutat està bendotada, però que cal explicar cada any a quins pro-jectes s’han destinat i el seu estat d’execució, i c)millorar la difusió dels pressupostos entre la ciuta-dania, penjar-los en la pàgina web per facilitar-ne lesconsultes, i propiciar el coneixement i la complicitatmés directa amb entitats ciutadanes, tot fent unaexplicació didàctica i clara dels seus trets més signi-ficatius. Cornellà ciutat del coneixement, Cornellà ciutat delsegle XXI, pionera en molts aspectes socials, cre i e mque està en situació de fer no només un esforç perd o t a r-se d’uns pressupostos socials sinó també perexplicar aquests pressupostos a qui van destinats, a les persones, als ciutadans i ciutadanes que contribueixen a fer de la nostra ciutat el que és i el que som. ●
Pre s u p u e s tos por y para las pe r s o n a sAntonio Ma rt í n ez Flor Grup Municipal del PSC
Como el año pasado, d u ra nte el mes de Nov i e m b re yahemos aprobado el nuevo pre s u p u e s to municipal
p a ra el año próximo. Se trata de unos pre s u p u e s tos pe n s a-dos para gara ntizar la calidad de vida de las pe r s o n a s, y enlos que se re cogen impo rt a ntes y destacadas po l í t i cas deca r á cter soc i a l , desde el aumento de la franja de edad paraque las personas mayo res obtengan la tarjeta ro s a , e la u m e nto de las ayudas a las personas más nece s i t a d a s,co nun impo rt a nte incre m e nto en la apo rtación a la Fu n d a c i ó nPri vada para las Personas De pe n d i e ntes que gestionará lan u eva residencia que estamos empezando a co n s t ruir enSa nt Il d e fo n s,o también la creación de más plazas de guar-d e r í a s, m ayo res po l í t i cas de desarrollo de vivienda pública ,además de equipamientos e infra e s t ru ct u ras que sin dudah a r á n de Co rnellà una ciudad con mayo res prestaciones ys e rv i c i o s. También será impo rt a nte la dotación pre s u p u e s-t a ria destinadas a cultura y medio ambiente.Es ev i d e nte que el año que viene te n d remos muchos pro-ye ctos en curso haremos un gran esfuerzo para por ejem-plo co n s t ruir alrededor de 400 viviendas de pro m oc i ó np ú b l i ca , t res nuevos aparca m i e ntos para ofre cer mayo re so pciones de estacionamientos a los vecinos y ve c i n a s, a ca-b a remos la guardería de Can Su ris y empez a remos a cre a runa nueva en Sa nt Il d e fo n s, m e j o ra remos instalacionesd e po rt i va como Fo nt s a nta y Almeda para que los jóve n e spuedan pra ct i car depo rte con mejores pre s t a c i o n e s, e nt reo t ras muchas act u a c i o n e s.En líneas genera l e s, se tratan de unos pre s u p u e s to se q u i l i b ra d o s, no electo ra l i s t a s, sino pensados para quem e j o ren las condiciones de vida de nuestros ciudada-nos y ciudadanas.En otro orden de co s a s, desde aquí mi felicitación a Jo s éMo nt i l l a , n u evo Pre s i d e nt de la Ge n e ra l i t at de Cat a l u nya .Desde la sat i s f a c c i ó n , m o s t rar el co nve n c i m i e nto de quedesde su nueva re s po n s a b i l i d a d, t ra b a j a r á , como siempre,con re s po n s a b i l i d a d, ri g o r, co h e rencia y sentido común yt rabajará para que todos y todas los catalanes te n g a m o sm ayo res opo rtunidades y disfru temos de más y mejore sp restaciones sociales y tengamos un futuro mejor. Co n ocede pri m e ra mano las necesidades de las pe r s o n a s, desde lap roximidad de la po l í t i ca local y estoy co m p l e t a m e nteco nvencido que al fre nte de este nuevo gobierno dei z q u i e rdas y cat a l a n i s t a , Cat a l u nya pro s pe rará como nun-ca y tendrá como nunca los inte reses de los ciudadanosy ciudadanas por encima de tod a s las co s a s. ●
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 23
medi ambient
co r n e l l ài n f o r m a0 0
opinió
co rn e l l à i n f o r m a2 4
D’esquerres i catalanistesSalvador Colominas i Tutusaus Grup Municipal d’ERC
El nou Govern de Catalunya és d’esquerres i Esquerra enforma part. Som un partit amb un projecte propi, amb una
l l a rga trajectòria i que te un discurs nacional modern, inclusiu,basat en les polítiques socials per assolir la cohesió nacional. Durant la campanya Esquerra va deixar ben clar que deixavatotes les portes obertes, hi ho fèiem amb una raó ben clara:pactaríem sobre propostes per millorar el país i no en base asimpaties personals, polítiques ni de cap mena. Des de CIUse’ns ha acusat d’enganyar l’electorat , de tenir lligada la coali-ció de govern abans de les eleccions. Aquestes acusacions sónfalses i sense fonament i es poden posar totes juntes al mateixsac que el reguitzell de desqualificacions, mentides i despro p ò-sits que han configurat la campanya electoral de CIU. Unacampanya que la federació ha basat en el tot o res i que, tre n-cant tots els ponts de diàleg amb les altres forces polítiques, elsha portat de nou a l’oposició. Tenim clar que hi ha temes de país que fan necessari un con-sens de totes les forces polítiques. Fem una crida a la re s p o n s a-bilitat davant dels grans reptes que es plantegen pel futur delpaís, reptes que cal assolir des de la fórmula dels grans pactesnacionals amb el consens de totes les forces polítiques, elsagents socials i la ciutadania. Volem re c o rdar que en el nostre sistema democràtic no es triap resident sinó que es tria Govern. Esquerra ha fet una campanya electoral diferent, escoltant laciutadania, mantenint ponts de diàleg perquè quan es tractadel futur de Catalunya no es poden tancar portes i el punt departida bàsic per a Esquerra era que el govern de Catalunya esfes des de Catalunya i per Catalunya. Aquest nou govern neix amb l’objectiu d’entendre’s amb lasocietat que democràticament re p resenta. No hi ha espai per larancúnia ni la venjança, cal treballar per construir un paísbasant-nos en la llibertat i el benestar. Cal tenir clar que els ele-vats nivells d’abstenció ens obliguen a reforçar els vincles decomplicitat civil i democràtica amb la nostra ciutadania. Te n i mel repte i l’obligació de dignificar la política i fer que la ciutada-nia recuperi la confiança en els seus re p resentants democràtics,no pot ser que cap català ni cap catalana vegi com aliè cap deltemes que es tracten a diari a les institucions democràtiques deC a t a l u n y a .Catalunya és un país de destí.Aquest govern és per a tothom, parlem d’una Catalunya nacio-nal que té la voluntat de decidir per tots, amb independènciade les arrels geogràfiques, una Catalunya pels catalans i catala-nes d’origen i de destí. Parlem d’una Catalunya que vol garan-tir la igualtat d’oportunitats i l’accés a uns serveis públics dequalitat. Parlem de la Catalunya que fa un re c o n e i x e m e n texplícit del teixit empresarial com a motor de creixement .Aquesta Catalunya comptarà amb un govern fort i cohesionat ialhora amb la ma estesa perquè hi ha temes que no són de par-tit sinó de país i cal construir des de la unitat. ●
Lecciones y sorpresasM. Ysabel Espinosa Grup Municipal del PP
Las elecciones Cat a l a n a s nos han dejado encima de la mesa algunas sor-p resas y lecciones que todos debiéramos masticar y digerir para en lo
s u ce s i vo no vo l ver a co m e ter erro re s.Una de estas sorp resas es sin duda la aparición en escena de un nuevo part i-do que con un escaso prog rama consiguió tres diputados en el Pa rl a m e nto.Hablo de Ciudadanos por Cat a l u ñ a , que con sólo una promesa consiguió ilu-sionar a una parte de la sociedad que se siente ninguneada y marginada apesar de aquellos que dicen que aquí con el ca s tellano no hay pro b l e m a ,que no pasa nada.Lo curioso del caso es que tanto su ca n d i d ato como su discurso me re s u l t a next re m a d a m e nte co n ocidos… Es te partido ha abanderado la defensa delbilingüismo como si de una novedad se trat a ra , como si nadie lo hubierahecho antes y tengo que decir que al Pa rtido Popular de esta ciudad nadienos puede negar que no haya defendido mucho antes que Ciudadanos elb i l i n g ü i s m o, la libe rtad de hablar en cualquiera de los dos idiomas oficiales oel derecho de los padres a escoger el idioma de esco l a rización de sus hijos.Podría dar infinidad de ejemplos de la defensa hecha sobre este tema en losplenos Municipales aunque solo re co rdaré uno por su connotación de san-g ra nte marg i n a c i ó n : hablo de la imposición del catalán a los niños sord o m u-dos con implante cloquear que por sus dificultad en el proceso de apre n d i-zaje sólo pueden aprender un único idioma.En cuanto a la promesa electo ral de hablar en los dos idiomas en las sesionesp a rl a m e nt a rias de la cámara catalana tampoco es novedad alguna: Al be rtoFe rn á n d ez Díaz nos podría re l atar anécdotas ve rd a d e ra m e nte chungas decuando él lo hacía…. Por lo tanto nada nuevo, hecha esta re f l exión ya ve re-mos cuál es la po l í t i ca diaria de este partido y cuál es su aguante en elm a rru l l e ro oasis del 3%.La otra lección magistral ha sido para Ci U , v i rtual ganador o pe rdedor re a lsegún se mire. La pre po tencia con que ha actuado su acicalado líder nom e recía otro re s u l t a d o ; le podríamos re comendar ahora desde el Pa rt i d oPopular que vo l v i e ra al notario esta vez a firmar su dimisión por engreído ys e ct a ri o.CiU ha muerto con su propia medicina servida por sus propios hijosRe p u b l i canos que han despreciado el pacto con ellos aceptando el deMo nt i l l a . Los co nve rg e ntes no pueden sopo rtar tanta deslealtad y se tiran alm o nte. No creen en la legalidad del pacto con un andaluz int ruso y Ma s, e nun ataque de dignidad ofendida por el abandono de Za p ate ro, se declarap re s i d e nte en la sombra… Podría re co m e n d a rle además de una cura deh u m i l d a d, que repase las actas de los plenos de Co rnellá seguro que enco n-t rará muy didáct i co los piro pos y el pe l o teo de sus co n cejales al gobiern os ocialista que les da co b i j o.No me alegro del resultado po rque sus consecuencias nos pe r j u d i carán atod o s, pe ro sí de la lección a aquellos que piensan que Cataluña es de sup ropiedad y que desprecian a quienes con procedencia o pe n s a m i e nto sd i fe re ntes también hemos co nt ribuido a la ri q u eza de este país en dondehemos trabajado e inve rtido dura nte toda una vida.Es ev i d e nte que los que co n ocemos al Sr. Mo ntilla no nos han cogido po rs o rp resa sus negociaciones pre s u m i b l e m e nte ante ri o res al día electo ral parareeditar el tri p a rt i to. Si e m p re hemos re co n ocido sus cualidades como estra-tega y una vez más ace rt a m o s, e s pe remos que no nos defraude y sea ca p a zde ejercer su otra faceta de duro co nt rolador para que no nos despe rte m o scada día con el miedo en el cuerpo. Re co n ozco que ha sobrepasado mis pre-dicciones futurólogas sobre sus tra g a d e ras en el pasteleo y tod avía no me here c u pe rado del susto de pensar que quien dirigirá los Mossos po s i b l e m e ntesea un partido simpat i z a nte con los ant i s i s te m a ; menuda seguridad nose s pe ra si Dios no lo re m e d i a .●
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 24
co r n e l l ài n f o r m a 2 3
d e s e m b re 2006
2 5
Les coses són com sónN é s tor Artís Grup Municipal de Ci U
Permeteu-me que, abans d’entrar en matèria, us trameti elmeu desig més cordial de que gaudiu amb bona salut les
festes nadalenques que s’apropen... i que l’Any Nou us sigui benf a v o r a b l e !Dit això, m’embranco en el tema de les conseqüències imme-diates nascudes a continuació del resultat de les eleccions alParlament de Catalunya: un panorama polític altament curiós icontradictori, certament.Pot semblar, d’entrada, que a Catalunya s’amplien fins a sis lesf o rces polítiques re p resentades al Parlament i, a més, algúsegurament s’atrevirà a dir que amb la irrupció de Ciutadanss’ha enriquit el ventall de partits. Però a la pràctica... a l’hora dev o t a r... les opcions electorals per triar es transformen i quedenestrictament reduïdes a tres: CiU, Tripartit i PP. Les coses són com són i, malament rai, si hom pre t é no b v i a r-l e s .PSC, ERC i IC han consolidat una opció estratègica de futurque només el pas del temps dirà quins resultats els pro p o rc i o-narà. Governaran, de moment, la Generalitat malgrat haversortit derrotats dels comicis i - en el cas del PSC i ERC - seraquelles formacions a qui la ciutadania més ha castigat.De la formació del Tripartit Dos – oficialment dit EntesaNacional pel Progrés – en destaco una notícia d’excepció i ésque els socialistes catalans hagin decidit actuar contra els desit-jos de Zapatero i del PSOE. És obvi que el senyor Zapatero ensurt perjudicat amb la reedició del tripartit, perquè un pactee n t re socialistes i independentistes és tot un regal posat ensafata a disposició de la voracitat del PP i no em crec que elPSC, amb la seva rebel·lió, hagi volgut iniciar el camí cap ai n d e p e n d i t z a r-se del PSOE, ni que hagi volgut deixant ben clarque no tolerarà “ingerències” en la seva gestió com a governd’Entesa. La proximitat de les municipals... la desconfiança capa un Zapatero que va devorant, un a un, tots els seus aliats(Maragall, Carod, Mas...) ... la perspectiva de centenars de fun-cionaris propis passats a l’atur... tot ha fet decidir al PSC - ambintel·ligència freda dictada per la supervivència a curt termini -per la coalició amb ERC com a mal menor. Per tant, “ni ente-sa, ni nacional, ni pel pro g r é s ” .No serà govern d’entesa, perquè abans de néixer ja han ofertm o s t res de que no s’entenen, no serà pel progrés perquè nosón capaços de pre n d re les decisions que el país necessita - jano per pro g re s s a r, sinó simplement per no anar enrera - i,s o b retot, no serà nacional, perquè defuig les seves re s p o n s a b i l i-tats i les deixa en mans del govern espanyol. Per constatar totaixò només cal haver observat el focus de tensió existent entreels tres socis pel que fa a la construcció de la línia de molt altatensió entre Catalunya i la Catalunya Nord. Els tres partits delTripartit Dos, en un clar exercici vocacional de diputació pro-vincial al servei de l’Estat, han decidit que els seus pro b l e m e ssiguin resolts pel govern espanyol.Una decisió que no ajuda, precisament, a superar la sensació,brillantment explicada per l’Albert Om en una col·laboració aldiari AVUI, que allò que es vota a les urnes es perverteix alsd e s p a t x o s . ●
Ajuntament de CornellàEdicte
A P R O VACIÓ INICIAL D'UN PROJECTE D'OBRES A N O M E N AT "SKAT E PA R KA L CARRER SILICI AMB L'AV I N G U D A D E L MARESME". EXP. 40-2006.
La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 18 d'octubre de 2006, va apro-v a r, entre d'latres, el següent acord :
P r i m e r. - A p ro v a r, inicialment, el projecte d'obres anomenat "Skatepark al carre rSilici amb l'avinguda del Maresme"; redactat pels tècnics municipals, amb un pre s s u-post de 153.926,87 euros, Impost sobre el Valor afegit inclòs.
Segon.- Sotmetre l'aprovació de l'esmentat projecte a informació pública mitjan-çant inserció d'edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de laGeneralitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d'InformacióMunicipal i al Tauler d'Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es con-siderin interessades puguin efectuar les al·legacions,reclamacions i/o suggerimentsque estimin convenients.
Te rc e r.- Tr a n s c o r regut l'esmentat termini sense que s'hagin presentat al·Legacions,reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s'enten-drà definitivament apro v a t .
Cornellà de Llobregat, a 24 d'octubre de 2006
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 25
agenda
co r n e l l ài n f o r m a2 6
R E BAIX A LA FIRA DE CORNELLÀ DEL 12 AL 14 DE ENEROEl próximo 12 de enero abre las puertas en Fira de Cornellà una nueva edicióndel Salón de las Rebajas. Durante tres días el recinto ferial ofrece la posibilidadde comprar artículos de temporada a precios realmente asequibles con pro d u c-tos que pueden tener hasta un 70% de descuento. La entrada al salón es gra-tuita y el horario de los tres días es de 11 a 20 horas. Rebaix se ha convertido en una cita ineludible para el visitante que puede re a-lizar sus compras en plena época de invierno a menos precio pero con igualcalidad y para los comerciantes que liquidan sus stocks. El visitante podrá adquirir gran variedad de productos de diferentes sectore s .El textil es el que más ampliamente está re p resentado con moda para el hom-b re, mujer e infantil y con complementos como zapatería o lencería. El menajepara el hogar, la decoración, el mobiliario o la artesanía también están pre s e n-tes en el salón.
CO N C E RTS DE NADAL DE L’ E S CO LA DE MÚSICACom cada any l’escola Municipal deMúsica realitza pel Nadal concertsmusicals de diferents estils interpre t a t spels seus alumnes. Aquest any la citaserà els dies 20 i 21 de desembre a par-tir de les 19 hores a l’Auditori deCornellà. Es tracta d’unes jornadeslúdiques adreçades a la població i on espodran sentir tant interpretacions depeces musicals tradicionals com d’al-t res més actuals. Participaran grups detotes les edats i de diferents disciplinesmusicals amb la col·laboració dels pro-fessors de l’escola. Organitza: l’EscolaMunicipal de Música i l’Ajuntament deCornellà.
TORNEN LES AULES D’ E S T U D IE n t re el 5 de gener i el 4 de febrer es tor-nen a obrir les Aules d’Estudi quel’Ajuntament i la Creu Roja habiliten perals joves de la ciutat. El horaris són:
Centre Cultural Joan N. García-Nieto.3a planta. C. Mossèn Andreu, 13-19Horari: Divendres: 20 a 01 hores,Dissabtes: 10 a 14 hores i de 16 a 01hores, Diumenges: 10 a 14 hores i de16 a 24 hores.
Creu Roja de Cornellà.C. Rubio i Ors, 104, baixosHorari Dissabtes: 10 a 14 hores i de 16a 01 hores. Diumenges: 10 a 14 hores ide 16 a 24 hores.
CONEIX EL QUE PASSA A LA CIUTAT Totes les persones que estiguin inte-ressades en les activitats culturals,lúdiques, esportives i socials que esfan a la ciutat tenen l’opció de poderrebre cada dilluns en la seva adreça decorreo electrònic una agenda amb elstemes més destacats de la setmana onfiguren telèfons de contacte, adreces,etc. Per poder donar-se d’alta enaquest servei només cal entrar en laweb www.cornellaweb.cat i inscriure’sa la secció “Cornellà al dia”.
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 26
co rn e l l à i n f o r m a 2 7
desembre 2006
Dia a dia LLIURAMENT DE PREMIS I FESTA FINAL “SUPER-LECTOR 2006” Dia 15, a les 18 hores. Lloc: Biblioteca Central de Cornellà(Centre Cultural Joan N. Garcia-Nieto). Lliurament de pre-mis i espectacle “Contes breus i extraordinaris” a càrrec deCesc Serrat.
CONCERT DE NADALDia 16, a les 20 hores. Lloc: Local Social de l’OrfeóCatalònia. Concert a càrrec de la Coral de l’Orfeó Catalònia.
75È ANIVERSARI DEL RUGBY CLUB CORNELLÀDia 16, a les 21.30 hores. Lloc: Restaurant Hotel Novotel deCornellà. Sopar cloenda dels actes amb motiu del 75è ani-versari del Rugby Club Cornellà.
CONCERT SOLIDARIDia 16, a les 23 hores. Lloc: IES Francesc Macià. Concertsolidari a càrrec de “Solutions (soul)”, “Remendaos (rum-ba)”, “Codigo Lirico (hip hop)” i “Culto Adverso (hiphop)”. Organitza: Associació “Entre Cultures”.
CONCERT DE NADAL AMB LA CORAL ÀURIADia 17, a les 12.30 hores. Lloc: Patronat Cultural iRecreatiu. Organitza: Coral Àuria.
TEATRE FAMILIAR AMB CORNELLÀ ESCENA 2006Dia 17, a les 18 hores. Lloc: Patronat Cultural i Recreatiu.Teatre familiar: “La ventafocs” a càrrec de la Cia. de Dansa“Se alquila”. Organitza: Escola de dansa Eva Gris iAjuntament de Cornellà.
MERCAT SOLIDARIDel dia 17 al 23 de desembre de 17 a 21 hores. Lloc: CentreCívic Sant Ildefons. Recaptació destinada a la financiaciód’un projecte de desenvolupament a Issouka (Burkia Faso).Organitza: NASSARA Solidaritat i Cooperació.
RECITAL POÈTICDia 19, a les19 hores. Lloc: Biblioteca Central de Cornellà(Centre Cultural Joan N. Garcia-Nieto). Recital “El nen,nuet-nuet: quina és la meva missió?. Estimular les vendesfins a la bogeria?” a càrrec d’Ignasi Riera.
VISITES AL LABORATORI DEL MAG MAGINETDel 22 al 31 de desembre, de 17 a 20h. Lloc: Torre de laMiranda. Els més petits podran veure on treballa i quin sónles eines que té el Mag Maginet per veure per on arribaranaquest any els Reis d’Orient.
FESTES DE CAP D’ANYDia 31, a les 24 hores. Llocs: Local Social de l’AsociaciónCultural Extremeña San Isidro Labrador, Local Social del’Associació Cultural Galega Rosalía de Castro, al PatronatCultural i Recreatiu organitzada pels Castellers de Cornellà,al CEIP Sant Ildefons organitzada per la Casa Cultural yRecreativa de Castilla-La Mancha de Cornellà.
FIRA INFANTIL DE NADALDel dia 19 al 31 de desembre. Lloc: Fira de Cornellà. LaFira Infantil de Nadal ofereix un munt d’activitats educati-ves i d’oci ideals per a totes les edats. Els tres primers diessón només per a escoles. A partir del dia 22 fins al 31 dedesembre la fira estarà oberta a tot el públic. Dies 25 i 26romandrà tancada.Horaris: Dies 19, 20 i 21 de 9 a 14 hores (només per a esco-les); Dies 22, 23, 27, 28, 29 i 30 d’11 a 20 hores; Dies 24 i 31de desembre d’11a 18 hores. Preus: Adult 3€, Nen 5€, Menors de 4 anys entrada gratuï-ta, amb el Carnet Jove entrada 2x1.
vox populus per Lluís Amela
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 27
235-16-28.qxd 19/12/06 10:52 Página 28