VER 1

2 VER

Hacé tu publicidad

aqui

VER 3

Hacé tu publicidad

aqui

4 VER

Hacé tu publicidad

aqui

VER 5

La idea de hacer un magazine viene desde hace unos cuantos años atrás cuando me había reu-nido con amigos que trabajan en periodismo en uno de mis viajes. En aquel momento era impo-

sible hacerlo dadas las características del producto, ar-mar y hacer imprimir una revista a todo color salía una fortuna, igual que hoy. Aunque desde aquel momento hasta hoy muchas cosas cambiaron. La tecnología dió saltos enormes, cosas impensadas en aquel momento hoy son posibles y accesibles a todos. Los programas de maquetación de diarios y revistas, la fotografía digital, la publicación digital (Otra vez me cortaron la luz, ya me tienen cansado), las redes sociales, los blogs y por su-puesto internet. El acceso a la información nunca fue tan fácil y a la vez tan peligroso como en estos días ya que es imposible en la mayoría de los casos verificar la veracidad de algunas noticias. Aun así, to-das estas facilidades no sirven para nada sin las competencias adecuadas y crear una revis-ta, si bien es fascinante, no es tan fácil. Podrán comprobar en este primer número que no hay prácticamente publicidad y algunas secciones o rubros están vacíos, solo los dejé como para que el lector sepa de ellos y los tenga en cuen-ta (aunque quede desprolijo). Ahora bien, nadie hace periodismo por amor al arte y nuestros colaboradores que tan generosamente prestaron un poco de su tiempo escribiendo para nosotros, en el futuro tendrían que ser mínimamente remunerados por su aporte, como corres-ponde. Espero que esto sea posible muy pronto, de eso dependerá en gran parte la supervivencia de la revista.En este número inaugural tuvimos algunos contratiem-pos, notas que se cayeron y otras que no pudimos rea-lizar falta de tiempo, gente que no nos atendió, segura-mente porque no nos conocen todavía, en fin, cosas que pasan. La idea sin embargo es proponer además de las entrevistas, más reportajes fotográficos, como verán, la imagen es la esencia misma de un magazine, su razón de

ser, sino habríamos hecho más diarios. Dicho todo esto creo que lo primordial para nosotros era salir, estar en la calle, que la gente nos conozca, mostrar una manera distinta de hacer periodismo gráfico, con un producto de calidad y versátil que se puede hojear en in-ternet, descargar en PDF e imprimir lo que uno desee, tener links directos hacia sitios o emails directamente desde las publicidades o desde las notas, Todo esto nos ofrece nuevas posibilidades de comunicación.En este primer número fuimos a ver a Rubén Iriarte quien nos habla de su libro ‘Los de Rufino”, donde nos cuenta parte de nuestra historia. Siguiendo con esta idea de His-toria y patrimonio fuimos a buscar imágenes al Museo histórico de la ciudad y con ellos les vamos a mostrar número a número fotografías de cómo era el Rufino de

antaño. Como si todo esto fuera poco en cuanto a patri-monio, Graciela Fasano sale a pedir socorro a los medios por el Marconi, atirando la atención de la sociedad y sus autoridades. Culturalmente Rufino no es muy activo en cuanto a espectáculos o ex-

posiciones, sin embargo los artistas siguen trabajando silenciosamente en sus obras. Entrevistamos a Daniel de Jesús, escultor, quien nos abrió las puertas de su taller y nos mostró sus nuevos trabajos, a las simpáticas her-manas del “Dúo Golondrina” que nos regalaron cinco canciones de su último trabajo para que las conozcamos mejor. Otras notas de interés completan este primer nú-mero como el hincha de San Lorenzo más famoso de Ru-fino, la locura fotográfica del pelusa Ondategui o la his-toria de vida de Eduardo Sandivares, uno de los grandes boxeadores que tuvo la ciudad.Espero que disfruten la revista y que nos hagan llegar sus inquietudes como lectores, cualquier sugerencia que nos ayude a mejorar será bienvenida

La editorial de Guillermo Barale

Rufino, Marzo de 2014

Lo primordial para no-sotros era salir, estar en la calle, que la gente nos conozca

Comenzando a nacer

6 VER

Editorial.........................................................................5

VER en imagenes..........................................................8

Breves...........................................................................20

Correo de lectores........................................................22

La Ciudad de los vecinos.........................................24

Retratos.........................................................................27

Misterios de la city........................................................28

Personajes / Federico ViciniMas fanático que el Papa...............................................32

Reportaje FotográficoSociedad Italiana, dias de angustia...,............................40

LiteraturaRubén Iriarte, escribir la historia....................................54

Canal 8, la otra televisión........................................60

Nuestra historia......................................................68

Retorciendo fierrosEntrevista al escultor Daniel de Jesús..........................74

Calendario 2014 de regalo.......................................84

Cantoras / Entrevista al Duo Golondrina....................86

VER Magazine N°1 - Marzo de 2014

S U M A R I O

VER MAGAZINEItalia 180 - Rufino - Santa FeTel Celular: 03382-15410546Mail: vermagazine@hotmail.comWeb: www.vermagazine.blogspot.com.ar

Director de la Publicaciòn:Guillermo Barale (15410546)

Redacciòn:Guillermo Barale (15410546)Claudia Liva (15577222)Claudia Bucci (15410901)

Servicio Publicidad y Clasificados: 03382 - 15410546Las publicidades y clasificados con foto-grafias se recepcionan hasta el dia 25 de cada mesLos anuncios clasificados se recepcionan hasta el dia 25 de cada mes

VER Magazinees una publicacion de

Colaboraron en este Numero:Mariela RoldànJuan José MecchiCuper Ameri

VER Magazine es una publicacion gratuita de informacion general sobre la ciudad de Rufino y zona de influencia© Todos derechos reservados, prohibida la reproduccion total o parcial de las notas y reportajes publicados

Foto de Portada:©Guillermo Barale

24La ciudad de los vecinos

28Misterios de la city

Marconi / Reportaje foto

40

VER 7

El pelusa está loco… por la fotografía....Entrevista a Norberto Ondategui.................................94

Una vida a los golpesEntrevista a Eduardo Sandivares.............................102

Miradas Ciudadanas / Mariela Roldán................118

Agenda...............................................................120

Música................................................................122

Películas.............................................................123

Horóscopo..........................................................124

Juegos.................................................................129

Inmobiliaria........................................................130

Automotores.......................................................132

Oficios y servicios...............................................134

Profesionales.......................................................136

Clasificados en imágenes.....................................138

Clasificados.........................................................140

Guía prácticaTutorial - Solución de los juegosTeléfonos útiles - Farmacias de turno.........................142

V I V I R E N R U F I N O

32Mas fanático que el Papa

Escribiendo la historia

74

102

Retorciendo Fierros

Una vida a los golpes

86Cantoras / Dúo Golondrina

54

8 VER

VER La Ciudad

VER 9

Cortes de Luz - Como ya es costumbre, en el mes de Febrero también tuvimos numero-sos cortes de luz en la ciudad. La ciudadanía nunca recibe información sobre estos cortes sorpresa que arruinan heladeras, televisores o computadorasFotografia: ©Guillermo Barale

10 VER

VER Sociedad

VER 11

Bronca con el estacionamiento medido - Un grupo de comerciantes se reunió en el mes de febrero para solicitar mediante una nota de reclamo que retiren la medida adoptada por el municipio del estacionamien-to medido. Estos manifiestan que la ley les genera grandes inconvenientes, como la pérdida de clientesFotografia: ©Guillermo Barale

12 VER

VER Sociedad

VER 13

Inseguridad - Un vecino increpa a las autoridades locales durante una manifestación en la plaza de la ciudad en contra de la creciente inseguridad. La bronca se desató cuando una jueza liberó a los presuntos ladrones que habían sido detenidos por la policía y reconocidos por los damnificadosFotografia: ©Guillermo Barale

14 VER

VER La Ciudad

VER 15

LLuvias - El mes de Febrero no fue el típico mes de verano que todos conocemos, la llu-via se hizo presente de manera permanente inundando calles y dificultándole la vida a los rufinenses Fotografia: ©Guillermo Barale

16 VER

VER Politica

VER 17

Fotogénico - El Concejal Lattanzi en accion. Una imagen reveladora de su estrategia en comunica-cion de cara al 2015?. Asi lo hemos visto saliendo de un pozo, cortando arboles, manejando maqui-narias y motosierras, con los pies en el agua des-pues de las lluvias, o como acá, queriendo endere-zar las cosas solo.Fotografia: ©Cuper Ameri/Linkfotos

18 VER

VER Festividades

VER 19

Fiestas Patronales 2014 - El 11 de febrero se realizaron las fiestas patronales de la ciu-dad, una procesion recorrio las calles céntricas para despues depositar la imagen de la Virgen en un altar junto a un escenario donde el cura parroco dio una misa al aire libre. El progra-ma siguio con la presentacion de artistas lo-cales. Todo duro hasta entrada la madrugada con una fuerte prescencia de rufinenses que se acercaron para disfrutar del espectàculoFotografia: ©Guillermo Barale

20 VER

BrevesActualidad

Emprendedores

El sabado 15 de Febrero se rea-lizo la primer muestra de em-

prendedores. La plaza fue el lugar elegido para plantar los stands donde una decena de expositores mostraron sus artesanias y diver-sos productos de fabricacion local.El Secretario General de la Muni-cipalidad de Rufino Sr. Luis Bron-dino y la Secretaria de Promoción Social Sra. Cristina Bonadeo estu-vieron acompañando a los exposi-tores por la tarde

Che Pibe

Motos

Fiestas

Estacionamiento medido

Inauguración centro de atención

Controles en el centro

Patronales 2014

Reclamo de Comerciantes

La Asociación Civil “Che Pibe” inauguró su Centro de Atención Primaria de la Salud “Marta Frigerio”, en Alberdi 1100. Con la presencia del Intendente Municipal, Roberto Gustavo Dehesa y distintas autoridades locales y regionales, la Presidenta de la Asociación, Silvina Balocco y el Presidente Honorario, Dr. Pérez Mernes, inauguraron este importante centro de salud

Siguen los controles sorpresa en las calles de la ciudad. La mayoría de los secuestros se producen por falta de documen-tación y Carnet de conducir. Muchos vecinos se quejan de los horarios elegidos para realizarlos, la hora en que la gente sale de sus trabajos y no "Fuera del horario de oficina" donde se anda muy fuerte y sin casco

No se preocuparon en preguntarnos, esto tiende a ser un sistema recauda-torio, porque a las empleadas le tienen que pagar con lo que recaudan, el cual no sirvió para ordenar el transito. Lo más llamativo es que en frente del consejo de deliberantes y de la municipalidad no pusieron esta medida en donde son cuadras en las que normalmente no se puede estacionar por la cantidad de vehiculos que hay

En honor a María de Lourdes Patrona de la ciudad de Rufino

Las parroquias “Nuestra señora del valle”, “Sagrado corazón” y “Santísima trinidad” invitaron a los devotos de la Santísima Virgen a participar de las

distintas actividades de la fiesta patronal en su honor, las que comenzaron en la misa del día 26 de enero con la entrega de la estatuilla de la virgen a las misioneras, encargadas de hacer las visitas de casa y una novena pidien-do “la gracia del buen humor por la fe” uniéndose a las intenciones del papa Francisco, texto extraído del documento “Lumen Fidei”. Culminando el martes 11 de febrero con el repique de campanas, saludando a la patrona de Ru-fino, seguida por la Santa Misa en la que se administro el sacramento de la unción de los enfermos. Luego se hizo el rezo del Santo rosario seguida de la solemne procesión portando la imagen de María de Lourdes, Santa Misa y festejos populares

Feria en la plaza

Foto: ©Cuper Ameri/Linkfotos

VER 21

Hacé tu publicidad aqui

22 VER

Correo de LectoresPuntos de vista, opiniones sobre la ciudad, etc. Todos los temas pueden ser tratados en este espacio. No dude en escribirnos. Nuestro email: vermagazine@hotmail.com

Cuando van a arreglar los baches?Juan Carlos Petrich:Hola, los felicito por la revista y quiero expresar mi indignacion con este go-bierno que nos viene prometiendo Deni-mend andunt modia di aute a sum eos el ipidelendam faccupt iberupi ciminctur aut ant in natibus rem repra sitis do-lest, officae eatur as acillaccusa volorum hari doluptur, sequatempor aut labor mod endandigenda vitae. Optatempos alignis est, volo experibus eos eum, is nimet quatus autemoluptio cus utatia dus, num nonseque ium int hit harum nimpor ma corerepediam re idunt eris-sus aut quiatqui conet magnient voloreh enihicto berspictur, que con posant, to commosam inum aliquas ra si aribus ad explit od mod ent moluptae. Catiunt mos aspere volorio ssimperrorum fuga. Ut od quistio cum fugit fugitis et ini nam sinus dolum aut erisi doluptis ea es es-sit facid eiur sit volorem alis assi velit ut pro volest ut quam, comnis as ditatum fugiata es ad quiate aut arupid que ea del int autempos estium sum aliciae sit, sam, in remquistem voluptam imporio reribus alic tecto eumquam voluptatet, aut iur sequo eaque volorei ciatur am aut aperspi dignati orepror enducil ip-sumquatem abo. Itasim nihit apernam id mo vel id ellupta voluptamus am si nonet pos et maximillam veles aut ex-plaut quam, ut faccati blanda et ea cus volesci atempor endipide non pres sed que core doles quaeper iossequiamet

Saludos y FelicitacionesJuana Alegre:Hola, los felicito por la revista y quiero expresar mi indignacion con este go-bierno que nos viene prometiendo Deni-mend andunt modia di aute a sum eos el ipidelendam faccupt iberupi ciminctur aut ant in natibus rem repra sitis do-lest, officae eatur as acillaccusa volorum hari doluptur, sequatempor aut labor mod endandigenda vitae. Optatempos alignis est, volo experibus eos eum, is nimet quatus autemoluptio cus utatia dus, num nonseque ium int hit harum nimpor ma corerepediam re idunt eris-sus aut quiatqui conet magnient voloreh enihicto berspictur, que con posant, to commosam inum aliquas ra si aribus ad explit od mod ent moluptae. Catiunt mos aspere volorio ssimperrorum fuga.

Perros callejerosAdrian Perrone:Hola, los felicito por la revista y quiero expresar mi indignacion con este go-bierno que nos viene prometiendo Deni-mend andunt modia di aute a sum eos el ipidelendam faccupt iberupi ciminctur aut ant in natibus rem repra sitis do-lest, officae eatur as acillaccusa volorum hari doluptur, sequatempor aut labor mod endandigenda vitae. Optatempos alignis est, volo experibus eos eum, is nimet quatus autemoluptio cus utatia

dus, num nonseque ium int hit harum nimpor ma corerepediam re idunt eris-sus aut quiatqui conet magnient voloreh enihicto berspictur, que con posant, to commosam inum aliquas ra si aribus ad explit od mod ent moluptae. Catiunt mos aspere volorio ssimperrorum fuga. Ut od quistio cum fugit fugitis et ini nam sinus dolum aut erisi doluptis ea es es-sit facid eiur sit volorem alis assi velit ut pro volest ut quam, comnis as ditatum fugiata es ad quiate aut arupid que ea del int autempos estium sum aliciae sit, sam, in remquistem voluptam imporio reribus alic tecto eumquam voluptatet, aut iur sequo eaque volorei ciatur am aut aperspi dignati orepror enducil ip-sumquatem abo. Itasim nihit apernam id mo vel id ellupta voluptamus am si nonet pos et maximillam veles aut ex-plaut quam, ut faccati blanda et ea cus volesci atempor endipide non pres sed que core doles quaeper iossequiamet

La Recoleccion de basura es un desastreaut iur sequo eaque volorei ciatur am aut aperspi dignati orepror enducil ip-sumquatem abo. Itasim nihit apernam id mo vel id ellupta voluptamus am si nonet pos et maximillam veles aut ex-plaut quam, ut faccati blanda et ea cus volesci atempor endipide non pres sed que core doles quaeper iossequiamet Nem am alisserum fugiatu sdandit as-pitib ustibus maio que cone voluptur sinihit ioreperum inihicatis ea veribus nis dia venis plaborempor sam que pa volorempor sanim il mostiis dolupti nis mos doles iunt prem alitataturi qui ad min comnimu sandant.Itatur, omnimus, que licidunderi vole-nim invenis samus dolupta suntotam desto es aut aliquid eic to bea quunti beria acienis eum volum quo et renis commod enimusto temporuntio. Ut om-nieniendem ent.Min cus solor maio ditio venient ipient andebist ommoditis dolupta cuscius-ciam, nobit excepel escipsa musaest dia dolut harchic ipsunt et reic tempore eum iderunt esed molupta taspides rer-ciae es eum eum ad molupta

Mariela Lampedusa:Hola, los felicito por la revista y quiero expresar mi indignacion con este go-bierno que nos viene prometiendo Deni-mend andunt modia di aute a sum eos el ipidelendam faccupt iberupi ciminctur aut ant in natibus rem repra sitis do-lest, officae eatur as acillaccusa volorum hari doluptur, sequatempor aut labor mod endandigenda vitae. Optatempos alignis est, volo experibus eos eum, is nimet quatus autemoluptio cus utatia dus, num nonseque ium int hit harum nimpor ma corerepediam re idunt eris-sus aut quiatqui conet magnient voloreh enihicto berspictur, que con posant, to commosam inum aliquas ra si aribus ad explit od mod ent moluptae. Catiunt mos aspere volorio ssimperrorum fuga. Ut od quistio cum fugit fugitis et ini nam sinus dolum aut erisi doluptis ea es es-sit facid eiur sit volorem alis assi velit ut pro volest ut quam, comnis as ditatum fugiata es ad quiate aut arupid que ea del int autempos estium sum aliciae sit, sam, in remquistem voluptam imporio reribus alic tecto eumquam voluptatet,

Ecribinos al correo de lectores

VER 23

Barreras del paso a nivel de calle AmericaJuan jose Paso:Hola, los felicito por la revista y quiero expresar mi indignacion con este go-bierno que nos viene prometiendo Deni-mend andunt modia di aute a sum eos el ipidelendam faccupt iberupi ciminctur aut ant in natibus rem repra sitis do-lest, officae eatur as acillaccusa volorum hari doluptur, sequatempor aut labor mod endandigenda vitae. Optatempos alignis est, volo experibus eos eum, is nimet quatus autemoluptio cus utatia dus, num nonseque ium int hit harum nimpor ma corerepediam re idunt eris-sus aut quiatqui conet magnient voloreh enihicto berspictur, que con posant, to commosam inum aliquas ra si aribus ad explit od mod ent moluptae. Catiunt mos aspere volorio ssimperrorum fuga. Ut od quistio cum fugit fugitis et ini nam sinus dolum aut erisi doluptis ea es es-sit facid eiur sit volorem alis assi velit ut pro volest ut quam, comnis as ditatum fugiata es ad quiate aut arupid que ea del int autempos estium sum aliciae

Fiestas PatronalesAmelia Bulgheroni:Hola, los felicito por la revista y quie-ro expresar mi indignacion con este gobierno que nos viene prometiendo Denimend andunt modia di aute a sum eos el ipidelendam faccupt iberupi ci-minctur aut ant in natibus rem repra sitis dolest, officae eatur as acillaccusa volorum hari doluptur, sequatempor aut labor mod endandigenda vitae. Op-tatempos alignis est, volo experibus eos eum, is nimet quatus autemoluptio cus utatia dus, num nonseque ium int hit harum nimpor ma corerepediam re idunt erissus aut quiatqui conet ma-gnient voloreh enihicto berspictur, que con posant, to commosam inum ali-quas ra si aribus ad explit od mod ent moluptae. Catiunt mos aspere volorio ssimperrorum fuga. Ut od quistio cum fugit fugitis et ini nam sinus dolum aut erisi doluptis ea es essit facid eiur sit volorem alis assi velit ut pro volest ut quam, comnis as ditatum fugiata es ad quiate aut arupid que ea del int au-tempos estium sum aliciae sit, sam, in remquistem voluptam imporio reribus alic tecto eumquam voluptatet, aut iur sequo eaque volorei ciatur am aut aperspi dignati orepror enducil ipsum-quatem abo. Itasim nihit apernam id mo vel id ellupta voluptamus am si no-net pos et maximillam veles aut ex

Modelo dePublicidadvertical

24 VER

CunetasEn Falucho al 500, vi-vimos como cuando se fundo el pueblo, ni si-quiera tenemos cunetas, estamos olvidados por el municipio J.J.Mecchi

BARRO Y DESPUES...En Falucho al 500, vivimos como cuando se fundo el pueblo, no ha cambiado nada, todo esta igual, llueven 20mm y ya no se puede salir a la calle J.J.Mecchi

BarrialEn Falucho al 500, vi-vimos como cuando se fundo el pueblo, Estamosolv idados por el municipio J.J.Mecchi

Jagüel JBarrio Norte - agüel de Remedios de escalada y Falucho Vecinal Barrio Gral San Martin

LagunaEn Falucho al 500, vivimos como cuando se fundo el pueblo, no ha

cambiado nada, todo esta igual, llueven 20mm y ya no se puede

salir a la calle J.J.Mecchi

Calles peligrosasPozo en calle General López casi Sarmiento. Aquí se enterró un automóvil y casi muere ahogada una mujer Vecinal Barrio Gral San Martin

CharcoBarrio Norte - General López casi Sarmiento Vecinal Barrio Gral San Martin

La Ciudad de los Vecinos

VER 25

PuenteAsí está hace meses

la iluminación del puente sobre el

ferrocarril Vecinal Barrio Gral San Martin

Yuyal céntricoSubida sur al puente ferroviario Vecinal Barrio Gral San Martin

IntransitableBarrio Norte - Calle

Benito Bianco al 100 Vecinal Barrio Gral San Martin

Plaza?Plaza Gerónimo Rufino, barrio norte, Medrano y Formosa J.J.Mecchi

ParrillasEl parque municipal

completamente descuidado

Amigos del parque

Parrillas IIEl parque municipal

completamente descuidado

Amigos del parque

ViborasEl parque municipal un sitio peligroso. Vidrios rotos, yuyos y vivoras entre otras yerbasAmigos del parque

YuyalEl parque municipal completamente descuidado Amigos del parque

Envianos tus fotografias a: vermagazine@hotmail.com

26 VER

Hacé tu Publicidad Aqui

VER 27

Retratos

INSPECTORES DE TRANSITO

MARCELO BARALE, RETRATANDO CLIENTES Y OBSERVANDO LA CIUDAD

UN LLAMADO DESESPERADO

Marcelo Barale es un entusiasta y ávido observador de la esencia rufinense. A pesar de ser un fotógrafo ama-

teur, logra con su aguda mirada cotidiana captar lo que para muchos de nosotros pasa inadvertido. Su interesante contemplación se refleja en las instantáneas que logra atrapar con su cámara digital.Siempre con una sonrisa cordial y con un natural entusiasmo, en los ratos libres que le permite la atención de su maxikios-co de calle Italia, logra transmitir una visión que trasciende lo personal para abarcar aspectos de la vida cotidiana que marcan una amplia percepción de la vida social.Desde los simpáticos retratos que plasma acompañado de sus fieles clientes. hasta la amenaza de una tormenta repen-tina, ninguna situación relacionada con nuestra ciudad es desechada por la lente audaz que lo acompaña día a día.Este relator ad hoc se ha convertido en un estímulo informa-tivo para muchos habitantes de esta ciudad que sin moverse de su casa, están al tanto de las novedades. Y ni qué decir para muchos amigos que desde lejos tienen la posibilidad de palpar las particularidades de su ciudad natal.Su curiosidad le permite observar con mayor agudeza situa-ciones divertidas, asombrosas y hasta insólitas que la calle misma despliega en su rutinario devenir y que él descubre con una perspectiva intrépida y fresca a la vez.Marcelo poco a poco se ha ido ganando el aprecio de nuevos amigos que pueblan las redes sociales y esperan deseosos las imágenes novedosas con las que siempre logra sorprender

C. Liva

Desde Febrero nuevas caras hicieron su aparición en el

paisaje urbano, los inspectores de tránsito, hombres y mujeres asignados a hacer respetar la nueva disposición de la inten-dencia para controlar el estacio-namiento en la zona céntrica. Mal vistos en un principio, poco a poco se fueron haciendo fami-liares para comerciantes y ve-cinos que frecuentan el centro de la ciudad por las mañanas en los bancos, el supermercado, los clubes y demás comercios. Esta disposición del estaciona-miento medido desato la bronca de varios comerciantes aunque en ningún momento se produjo incidente alguno con los inspec-tores que están en las calles. Las chicas (y algunos chicos) con su sonrisa y su simpatía, cobran lo que está estipulado y cumplen con el trabajo para el que fueron empleadosLos doce nuevos inspectores con su uniforme, una lapicera y las temidas boletas recorren las cuadras que les asignan en la búsqueda de infractores o sim-plemente controlando los hora-rios de aquellos que se estacio-nan.La fisonomía del centro cambio mucho con esta nueva medida, se ven menos automóviles, me-nos movimiento y el centro pa-rece desierto, pero en el nuevo paisaje ellos están muy conten-tos con su nuevo trabajo

G. Barale

Graciela Fasano tuvo que dar ese grito desesperado

en los medios para ser escucha-da, un grito directo a todos los ciudadanos y a las autoridades para que pusieran los ojos sobre el Marconi y el Roma, que están con peligro de derrumbe sobre una vivienda contigua en una de sus paredes laterales. Pero al mismo tiempo nos interpelaba sobre nuestro patrimonio y la poca importancia que se le da en nuestra ciudad a la conserva-ción de edificios históricos o al mismo museo de la ciudad que desde hace años tiene la mayoría de sus objetos guardados en depósitos falta de un sitio apro-piado, o nuestra memoria visual amontonada en cajas de cartón donde las viejas fotos envejecen aún más, deteriorándose con la humedad. Por eso el grito de Graciela es el grito de muchos ciudadanos que desean que en algún momento las autoridades, tomen conciencia de lo que re-presenta para un pueblo conser-var su memoria, su patrimonio, valorizar y cuidar ese legado precioso de nuestra joven his-toria, no solo para los que hoy estamos acá, sino pensando en las generaciones futuras. El gri-to de Graciela fue escuchado y el Marconi sobrevivirá. Que ese grito nos contagie !!!

G. Barale

28 VER

Altimetro de plaza sarmiento en la zona de los juegos

Fot

o: ©

Gui

llerm

o B

aral

e

VER 29

MISTERIOSDe la CityMuchas veces al pasar por la plaza nos hemos preguntado que es esa especie de ring

metálico que esta en la zona de los juegos? Algunas respuestas en esta notaFuente: www. metroinforma.com

La “versión oficial” dice que ese lu-gar fue el elegido para señalar la altitud de la ciudad sobre el ni-vel del mar. Pero, en realidad, ese cuadrilátero con forma de ring de

boxeo enclavado en el sector de los juegos in-fantiles de la plaza principal tiene otros oríge-nes, mucho más escabrosos, por cierto. Quie-nes conocieron esta zona desde antes de la fundación del pueblo se encargaron de dejar para la posteridad historias que demuestran que en ese sitio se encontraba una de las po-cas entradas que tenía el mundo para llegar al infierno y que, por ende, era también salida desde las profundidades malignas hacia la su-perficie. Y cuando esta región aún no estaba muy poblada, esa abertura era una de las más elegidas por los demonios para apersonarse en la tierra

Ha quedado registrado en la memoria po-pular, a través de relatos de los mayores,

el famoso enfrentamiento que protagonizó el cacique pampa Tuguacane con Lucifer, más o menos por donde ahora está instalado el to-bogán grande. Es que este cacique sabía que el daño que se estaba provocando en su tol-dería, enclavada por donde ahora está la esta-ción de trenes, tenía como único responsable al enviado de Satanás. Y una noche decidió ir en su búsqueda para acabar con la maldi-ción. La lucha sangrienta se extendió por es-pacio de aproximadamente tres días, ya que ninguno de los contendientes claudicaba y continuaba la pelea con saña. Hasta que Lu-cifer recibió la ayuda de Belcebú quien, ata-cando a traición al líder pampa, le asestó una puñalada por la espalda que terminó con su vida. El poblado se desintegró, los pocos que alcanzaron a huir salieron en búsqueda de lugares más pacíficos, en tanto que muchos otros -la gran mayoría- no pudieron escapar de las garras del demonio y perecieron en el

lugar. Se cuenta que, décadas más tarde, con la ciudad ya fundada y estando en construc-ción el puente que pasa sobre las vías del fer-rocarril, los obreros encontraron en una de las excavaciones un gran número de huesos, probablemente humanos, que hacía suponer que se trataba del camposanto de la toldería o de los restos que dejó la matanza hecha por Lucifer

Unos años después de aquella pelea, una línea de caballería del ejército de Ur-

quiza que iba a enfrentar a Rosas se apartó demasiado del recorrido original y, perdidos como se encontraban en la pampa, hicieron noche acampando en este lugar, se dice que por donde ahora está la estación de servi-cios. Y coincidió con otra de las tantas sa-lidas de Lucifer a la superficie. Cuando el representante del demonio divisó las carpas adoptó una forma humana que le permitió mimetizarse entre la tropa. Aprovechando la circunstancia, Lucifer fue exterminando uno a uno a los soldados. Dos de ellos, al descubrir que el asesino no era uno de los suyos, más que nada impresionados por el extraño brillo que salía de sus ojos, y sabe-dores de las leyendas que narraban sobre las apariciones del diablo, cayeron en la cuenta que se trataba de una de sus crueles visitas y se dieron a la fuga. Gracias a los testimonios que transmitieron a sus superiores cuando consiguieron localizarlos, se conserva has-ta hoy este relato. Los cadáveres de los alre-dedor de trescientos milicianos se dice que permanecen bajo los árboles del otro costa-do de la plaza

Luego se fundó la ciudad y la zona se fue poblando. Pero los ministros del infierno

nunca dejaron de abandonar el Pandemo-nium para ascender a la superficie. En los primeros años de vida del pueblo, por en-

tonces apenas una colonia, esas apariciones fueron escasas en cuanto a su duración -de apenas un par de minutos-, pero continuas. Los colonos de entonces, sorprendidos por esos hechos, estaban muy preocupados, como también intrigados por saber qué significaba esa abertura en un costado de la plaza. Como seguramente también lo estuvieron las auto-ridades del infierno, porque todos concluyen en que esas visitas casi permanentes se de-bían a que los demonios podrían estar sor-prendidos de ver el crecimiento del poblado alrededor de su salida al exterior

Así fue como a comienzos de 1900 el an-ciano curandero Azdrúbal Capaquen,

uno de los últimos descendientes de los in-dios querandíes, tomo una decisión que fue considerada como una locura por sus cono-cidos. Una noche de luna llena, e intuyendo que se podría tratar efectivamente de una vía de comunicación con el infierno, se introdujo por ese pasillo que lo llevaba supuestamente hasta las produndidades más recónditas. Al cabo de unas horas regresó a la superficie y, a partir de entonces, no volvió a pronunciar pa-labra alguna hasta el día de su muerte, ocur-rida un par de meses de spués. Sus amigos trataron siempre de intentar conseguir algún testimonio, pero su mirada perdida y su mu-tismo lo tornaron imposible. También per-dió los poderes que tenía para curar, lo que todos interpretaron como un castigo que le aplicaron en el infierno por la osadía de ha-ber bajado hasta sus dominios. La represalia de los demonios no se hizo esperar, porque en venganza produjeron una inundación en la ciudad que hizo estragos en la población.Algunos habitantes -como siempre sucede- no creían en estas historias, de las que incluso se burlaban y tomaban en sorna a quienes las defendían, y acusaban de único responsable de la inundación ocurrida a principios del si-

30 VER

glo pasado a las fuertes lluvias caídas por ese entonces. Pero las autoridades municipales de esa época estaban muy preocupadas por no encontrarle la solución al problema, al que lo creían real y no les caía en gracia tener en el centro de su ciudad una de las entradas y salidas del infierno. Así fue que recurrieron a autoridades provinciales y nacionales para solicitar ayuda o algún consejo, consiguien-do como resultado una alternativa que se lle-vó adelante y posiblemente haya significado la desaparición del problema.Se construyó una especie de monolito rodea-do por un cuadrado metálico, y en su superfi-cie se colocó una plaqueta que dice: “Institu-to Geográfico Militar Argentino. 112. Punto Altimétrico. Hasta cuatro años de prisión a quien destruya esta señal”. Lo que no deja de ser cierto, pero que en realidad fue una ex-cusa para ocultar una realidad cuyas conse-cuencias podrían haber sido más graves si la situación no se detenía. Y la última frase de la placa es por demás intimidatoria y, además, deja entrever el miedo existente en quienes la instalaron, que de esta manera intentaban que el acceso nunca vuelva a quedar descu-bierto.

Desde entonces no se produjeron nue-vas apariciones y se cree que el tema

está bajo control. Pero, sin embargo, siguen sucediendo cosas llamativas. Distintas per-sonas han contado varias veces haber oído ruidos extraños provenientes de abajo de la construcción, cuando ocasionalmente pasa-ron por ese lugar de la plaza. Consultados viejos habitantes de la ciudad, aquellos que fueron testigos o con un mayor conocimien-to de las historias ocurridas, calculan que se podría tratar de intentos de Satanás o de sus enviados de pretender volver a la tierra, y que estarían destruyendo desde abajo la co-bertura que se le puso a la salida, para así poder volver a asolar la zona.Hoy en dia revelamos la existencia en Rufi-no, de dos puertas que conducen al infierno. Una en el supuesto mojón del Instituto Geo-gráfico ubicado en la plaza. Y la segunda en la mismísima iglesia, a pocos metros de allí.Preocupacion, curiosidad en algunos casos, y un palpable temor y prevención en otros.A nadie le hace gracia vivir en un pueblo donde, en cualquier momento, se abren dos bocas del averno y escapan en tropel terrorí-ficos demonios

Otros me han expresado sus dudas e in-credulidad sobre esta historia. Y desean

que se profundice la investigación. Compar-to esa inquietud y afortunadamente la cien-cia ha venido, de manera inesperada, a pres-

tarnos su imprescindible ayudaUna de las incógnitas que quedaron flotan-do despertando la mayor porción de dudas, era la siguiente. Si la puerta del infierno que está en la plaza fue señalizada, demarcada y rodeada con un corral de hierros para evitar aproximaciones peligrosas, ¿por qué no fue señalizada la otra puerta, la que está en la iglesia? Y aquí es donde entra la ciencia, la topográfica, para más precisiones

Un amigo que es agrimensor, luego de publicada aquella inquietante contra-

tapa, me trajo un antiguo libro del Instituto Geográfico Militar, datado en 1945. Allí está asentado el registro de una línea de cotas (al-turas sobre el nivel del mar), que se inicia en San Urbano, que es el antiguo nombre de Melincué. Y finaliza en Rufino.El registro revela que en nuestro pueblo hay dos señalizaciones. “Tetón y caja protectora en la plaza Rufino”; y “Chapa 44 Iglesia Ru-fino”. Ahí fui cámara en mano. Y encontré la mencionada placa, semioculta entre dos co-lumnas, abajo y a la derecha de la puerta de entrada al templo.La incógnita ha sido develada. Las dos bocas del infierno fueron señalizadas. Más sutil-mente la de la iglesia, por obvias razones.Ahora bien, ¿por qué nuestros antepasados eligieron advertirnos de estas maléficas oque-dades, a través de una línea que parte de San Urbano?

Investiguemos. El tal Urbano, luego cano-nizado, fue Papa de la iglesia romana en el

año 222 del Siglo III. En la Edad Media, se lo invocaba para ahuyentar los demonios de las

tormentas.. Año 222 del siglo 3; 222 por 3, igual a 666. Ahhhhhh…. ¿se entiende ahora? El 666 es el número de la Bestia, el Anticristo, el mismísimo Lucifer hecho carne y apareci-do en el mundo… ¿en Rufino?Otra advertencia. San Urbano ahuyentador de tormentas. La línea en el registro del Ins-tituto Geográfico es como una flecha, de San Urbano a Rufino. Tormentas, inundaciones, un mar subterráneo, ¿le suena? Y la última. No es para alarmar a nadie, ¿pero vio la foto? ¿No se está descascarando el muro de la igle-sia alrededor de la señal?…

SOSPECHASUn lector del Diario cuya iniciales son M.S. nos cuenta lo siguiente. Hace muchos años, cuando era pequeño, solía sentarme los do-mingos por la tarde bajo la higuera del patio, en la falda de mi abuelo materno. Él se encar-gaba de contarme las historias más disparata-das, aunque algunas de ellas, debo confesar, parecían tan reales, tan posibles de ocurrir. Pero hubo una historia que marcó mi infan-cia, y es justamente por ésta que sus relatos en la contratapa me produjeron una conjun-ción de sentimientos.“Mi abuelo insistió siempre en una narra-ción, que hasta sus últimos días juró que era verdad y que había ocurrido aquí, en nuestro Rufino. Me contaba que en su infancia, allá por 1905, más exactamente el 24 de Junio, Ru-fino se llenó de científicos, sacerdotes, espiri-tistas, entre otros especialistas de las ciencias, especialmente de las ocultas. Nada se supo en el pueblo del por qué de estas visitas. Pero mi abuelo sí lo supo. Este grupo de personas

Detalle de la incripcion sobre el altimetro de plaza sarmiento que se encuentra dentro del cuadrilatero de metal en la zona de los juegos

Foto: ©

Guillerm

o Barale

VER 31

estaban presentes en nuestra ciudad para es-tudiar supuestos sucesos paranormales, que casualmente se daban en la plaza y frente a ella, en la parroquia. Éstos se encargaron de sellar y cercar, como Ud. bien lo expresó, las dos puertas del infierno que posee nuestra localidad

Pero mi relato no concluye aquí. Pocos días antes de morir mi abuelo, siendo

yo casi un adulto, me llamó a su habitación, donde estaba postrado hacía casi un mes, y me dijo: ‘querido nieto necesito entregarte algo para que guardes toda tu vida, no es un tesoro, es un peligro del que nunca debes re-velar su existencia, salvo cuando realmente sea necesario, y tu sabrás cuando hacerlo. A mi me lo dieron por ser una persona común, a quién nunca vendrían a buscar. Sé respon-sable porque tendrás el poder para abrir las puertas del infierno’.“Dicho esto me envió al ropero, y me hizo sacar una caja negra, dentro de ella había una carta, y debajo un llavero muy antiguo, con elementos que parecían ser llaves, pero poseían una forma extraña, casi imposible de describir. Yo tomé esa caja y la guardé sin darle demasiada importancia.“Es por todo esto que cuando leí sus contra-tapas, entendí, primero que mi abuelo contaba historias reales. Segundo, que tendría que ha-ber prestado atención a lo que me dijo antes de morir, y haber indagado sobre ese tema. Y tercero, que tengo en mi poder las llaves que abren las puertas del infierno, ubicadas donde Ud. dijo que estaban. Pero le comuni-co que la caja contenía 3 llaves, no 2, así que le recomiendo que busque cuál es la tercera, por las dudas.“Concluyendo con mi relato, prometo bus-car esa caja negra, y avisarle apenas la en-cuentre… porque realmente no sé donde la puse!!! Atentamente, M.S.”.

Estimado Emeese, como científico e inves-tigador de fenómenos paranormales, no

pude permanecer indiferente a su revelador relato. Y leídas sus líneas, me aboqué frenéti-camente a la búsqueda de esa posible tercera entrada al averno. Mayúscula fue mi sorpresa, cuando revisando el antiguo registro donde el Vaticano señaló disimuladamente las bo-cas del infierno, utilizando mojones y placas del Instituto Geográfico, encontré la tercera puerta que usted acertadamente menciona.Sí Emeese, su abuelo no le mentía. La seña-lización de la tercera puerta que en Rufino conduce a las profundidades del infierno, está en la estación del ferrocarril. Entra usted por el flanco derecho de la estación, como quien va al andén dejando a la izquierda el bar de la

Tía. Y allí, a un metro de altura y muy cerca del ángulo recto que forman la pared lateral y el muro que da a los andenes, está la pla-ca. Blanqueada con cal y difícilmente visible, ahí está la tercera entrada al infierno. Ob-viamente saqué fotos que aquí publico. Por última, Emeese, no se preocupe tanto por encontrar las llaves. Esta puerta, como la de la iglesia, se está deteriorando visiblemente, como si algo empujara desde adentro.

EL GUARDIANTal como sucede con los mitos y las leyendas, la historia real es también una construcción colectiva. donde a partir de una vaga refe-rencia sobre la posible, misteriosa y secreta existencia en Rufino de una o varias puertas que conducen al infierno, hemos logrado re-construir los hechos acercándonos (¿peligro-samente?) a la verdad. Y esto a partir de la valiosa colaboración de los lectores, que han aportado los datos necesarios para ir arman-do este fantástico rompecabezas.En estas líneas intentaremos ir cerrando la historia ya que, verán ustedes más adelante, hemos recibido un aporte que nos da una clave para ubicarla definitivamente, en el terreno de lo verosímil. Pero Recapitulemos:El primer antecedente reflejado en la crónica escrita del Rufino, data de los años treinta del siglo pasado, cuando murió un conocido per-sonaje del pueblo. Se celebraba el majestuoso responso en la Santísima Trinidad, y se abrió el piso del pasillo central de la iglesia tragán-dose el féretro, dos monjas del convento de Castellanos y un cura. Extrañas apariciones en la zona de la plaza y la estación del ferro-carril, abonaron con el tiempo el temor y la leyenda. Para citar un antecedente cercano, algunos recordarán aquel episodio ocurrido hace pocos años, cuando una misteriosa e in-visible entidad tocaba la campaña y encendía las luces de las aulas, en la escuela ubicada frente a la plaza

El asunto es que nuestras propias inves-ti-gaciones, nos llevaron a descubrir la se-

creta señalización de las puertas del infierno, señales disimuladas con mojones y placas del Instituto Geográfico. La más notoria de ellas en la plaza, rodeada con un corral de hier-ros y clausurada con abundante cemento. Las placas, descubiertas gracias a un agrimensor que nos acercó un antiguo libro, están ubica-das en la propia iglesia y en la estación. Ese libro, registra también el supuesto mojón al-timétrico de la plaza, confirmando que son tres y no dos, las bocas del averno que se ab-ren en Rufino. Corroboramos de esta forma, la valiosa información que nos confiara un lector, quien supuestamente heredó de sus

antepasados las llaves que abrirían los de-moníacos sellos.Esta semana, después de un misterioso llama-do telefónico, quien escribe estas líneas pudo conversar con alguien que, pidiendo reserva de su identidad, nos aportó un dato que co-mienza a cerrar la historia, aunque abre tam-bién algún interrogante de difícil respuesta. Paso a contarles

A mediados del siglo pasado, había en el pueblo dos hombres famosos por sus

inexplicables hazañas. Pedro Risso y Salomón Clavero, eran res-petados y temidos por sus poderes sobrenaturales. Y alguna vez, en esta página, nos hemos referido a ellos. Salomón, entre otras cosas, era conocido en el Boliche La Legua porque cuando perdía un envido con treinta y dos de mano, canalizaba su ira haciendo pasar el tren por la puerta del bo-liche. El tren, materialmente, no pasaba ni podía pasar, porque la vías estaba lejos. Pero se escuchaba clarito el rugir de la locomoto-ra, temblaba el piso y el boliche se llenaba de humo

Bueno, ese era Salomon Clavero, al que muchos acusaban de tener un pacto con

el diablo. Y el dato que nos aporta el lector del que les hablaba, es revelador. ¿Saben us-tedes de qué trabajaba Salomón? Era emplea-do municipal, lo que no nos dice demasiado. Pero escuchen bien, ¿a que no imaginan cual era el cargo que ostentaba el hombre? Era placero. Cuidaba la plaza y sus alrededores.Obviamente, y no hace falta ser demasiado astuto para darse cuenta, él era el guardíán de las bocas del infierno. ¿Para quién o quiénes trabajaba realmente? ¿En que bando de esta guerra entre lo celestial y lo infernal se en-rolaba? ¿Cuidaría Salomón que nadie abrie-ra los sellos y dejara escapar los demonios, o buscaba la manera de liberarlos?Todo indica que la hipótesis central es la pri-mera. Ya que en el viejo archivo de la admi-nistración municipal, adosada al el legajo de Salomón como un papel más, enmohecida y prácticamente ilegible, aparece la carta de re-comendación que le valió el ingreso a planta permanente. Esa carta está fechada en Roma y el sobre aún conserva resabios de un sello en lacre, con el escudo del Vaticano.La incógnita que resta develar y para la cual no tenemos respuesta, querido lector, estará ya dando vueltas en su cabeza. Si las bocas del infierno tuvieron un guardián, alguien debió haber continuado esa tarea a la muerte de Salomón Clavero. Esa persona, cuya iden-tidad ignoramos y que puede ser su vecino, o el mío, es quien tiene todas las respuestas

32 VER

La Ciudad Personajes

VER 33

MAS FANATICOQUE EL PAPA !

FEDERICO VICINI

Es hincha de San Lorenzo, decorò su casa por dentro y por fuera con los colores del club.Nunca

fue a ver un partido a la cancha y pasa las tardes de sol en la plaza escuchando la radio

TEXTO y FOTO: GUILLERMO BARALE

Don Federico posando orgulloso delante de su casa

Un trabajo de pintura titanescodonde invirtiò el equivalente

a mil pesos actuales

34 VER

En el comedor junto al televisor, cuadros, guitarra, reloj y hasta los cables y enchufes estan pintados de rojo y azul

Don Federico nació en 1944 en una chacra que sus abuelos arren-daban en el campo “San Martin” ubica-do en proximidades

de la estación “El Día”, partido de Gene-ral Villegas, provincia de Buenos Aires; donde llegaban a vivir unas cien perso-nas en tiempos de cosecha cuando el ce-real de los campos se descargaba de los carros y las chatas en los galpones. Allí no tenían ni siquiera radio como para enterarse de nada. Su vecina, que escu-chaba las radionovelas, pasaba por las tardes a la hora de la siesta, a relatarles los capítulos que iba escuchando donde reproducía todos los ruidos de la obra, desde un galope de caballo hasta el rui-do de una puerta crujiendo al abrirse. La estación estaba a unas 4 leguas de Pie-dritas, tenía escuela, un almacén de ra-mos generales y una comisaria.Al año, cuando don Federico recién em-pezaba a gatear, se corrieron como 4 le-guas hacia el norte, para el lado de Rufi-no, donde su abuelo arrendó tierras en la estancia “La Blanca” y armó la chacra

donde permanecieron por cuatro años. En la estancia ya no venía el maestro rural y la familia se volvió a mudar, a Blaquier esta vez, para que don Fede-rico y sus hermanas pudieran ir a la es-cuela. Con su abuelo ya fallecido, su pa-dre arrendo 20 hectáreas en el campo de Patricio Newman donde estuvieron du-rante otros cuatro años hasta que a su padre le pidieron las tierras y rumbea-ron entonces para la misma ciudad de Blaquier donde finalmente Federico, el más pequeño, pudo comen-zar la escuela.La madre había sido la única maes-tra para sus h e r m a n a s mayores en esos periplos por las estan-cias, donde les enseñaba a sumar y restar, a leer y escribir mientras lavaba la ropa. Después de ocho meses en Blaquier volvieron a emigrar en la región y llega-ron entonces a Rufino, allá por el `50, donde años atrás su abuela, después de la muerte del abuelo, se había radicado

con sus otros hijos. - Don Federico siguió estudiando, en la escuela 171, frente a la plaza, donde dice que “lo hicieron” de san Lorenzo. Llegados los 11 años, que-riendo arreglar una pelota de futbol de tiento, con un cuchillo se lastima un ojo, que perderá algunos años después, casi a los 18, por una infección en la herida. A causa de este accidente tuvo que aban-donar la escuela en 5° grado y empezar a trabajar. Hizo de todo, lechero recuer-da, con la jardinera, el pachito y el jarri-

to, con Marcasini. Luego llevando leche para la “Ri-ver Plate”, una empresa ingle-sa que fabricaba quesos, cuartiro-lo, el doble crema

y el cocido. Después de lavaplatos en el hotel de Autino, al lado de la vieja termi-nal de ómnibus en calle España, frente a la plaza, “donde paraban el Casilda y el Arito”. También era lustrabotas, vendía cordones y pomada. En la cocina del hotel lo ascienden a ayudante de cocina donde se quedó un tiempo largo.

Ni radio teniamos en el campo, la vecina venia a la hora de la siesta y nos relataba la radionovela

VER 35

Detalle de la puerta de don

Federico sobre calle alberdi

Muchos litros de pintura se necesitaron

para cubrir todo el frente y la vereda

Ni siquiera las zapatillas se salvaron del rojo y

azul. Bicicleta, guitarra, gorro, todo lleva los

colores del ciclòn

36 VER

Hoy con 74 años dice que en su casa se aburre, por eso hace un año atrás fue a aprender guitarra. Asegura que le en-señaron bien, pero que él no sirve porque un problema en el hombro izquierdo le impide marcar correctamente los tonos.Su pasatiempo favorito sin embargo es sentarse en la plaza en el sillón azulgrana donde mirar lo tranquiliza, autos, mo-tos, bicicletas… y un poco de mujeres. A veces da algunas vueltas a la plaza caminando, antes de ir al comedor mu-nicipal, donde se come muy bien

Como se hizo hincha de san Lorenzo?

Bueno, la verdad es que me hicie-ron hincha los de sexto grado ju-gando a “el rescate”, donde había

5 o 6 de cada lado y un día, Salvo, me acuerdo, el que fue intendente, me pre-gunto de que cuadro era, - de ninguno le dije yo, - bueno tenes que ser hincha de alguno para poder jugar con nosotros me dijo. Cual te gusta? - volvió a pre-guntar,- que se yo!!! Dije, para colmo ni radio teníamos en el campo, yo no co-nocía nada -. Bueno me dice, vas a ser de

san Lorenzo entonces - Y así fue. Como no conocía los colores de la camiseta los busqué y me pinte la mesita de luz de mi pieza, esa fue la primera vez que pinte algo con los colores azul y rojo. Pero no soy ningún fanático, conozco algo de la historia del club, cuando y como nació por ejemplo, esas cosas. Tampoco nunca fui a la cancha a verlo

En qué momento se le ocurrió pintar la casa con los colores del club?En el 2005 tuve que cambiar el tanque de agua y cuando el plomero termino me dije, voy a pintar el tanque con los colores de la camiseta de san Lorenzo. Empecé por ahí, continúe por el techo y el buscavientos que tiene un avioncito. Después pinte las celosías de las venta-nas en el frente. Más adelante, hará dos años más o menos, pinte el frente de la casa, la vereda y cuatro cuadrados en la calle, rojos y azules, pero ya no se ven, se despintaron con la cantidad de autos y camiones que pasan. La vereda resiste, bueno le di como siete manos hasta que se engrosó bien

Pinto todo solo o alguien lo ayudo?No, solo, pinte todo yo solo... despacito

Cual fue la reacción de sus vecinos?Qué se yo, la verdad que no se, mis pa-rientes por ejemplo no estaban de acuer-do, “yo no lo haría en mi casa” decían. Pero hay de todo, acá pasa mucha gente y sacan fotos, gente de todos lados, de rosario de buenos aires, de córdoba y hasta los novios vienen a sacarse fotos

El casco, la bicicleta, el sillón y las demás cosas también las pinto en el mismo momento que la casa?En el año 73 yo trabajaba en “la Mer-cantil” una compañía de cereales y fue ahí que pinte la bicicleta. Al poco tiem-po me compre una moto y el casco que también pinté. Más recientemente le tocó a la guitarra, cuando empecé a ir a la escuela de música. Después pinte acá adentro, los cuadros y los demás adornos

«Con la reposera puedo buscar la sombra, antes me sentaba en los bancos de madera y cuando daba el sol esos no se pueden mover»

VER 37

Que tiempo le llevo pintar la casa?Algunas partes como el tanque y el techo dos días más o menos, pintaba con la fresca, temprano. Ahora la parte de adelante me llevo mucho más tiempo porque primero pintaba todo lo azul y limpiaba, iba pintando así, viendo que los cuadritos fueran quedando bien y después cuando estaba seco, pintaba con el colorado, así si me pasaba, con un trapito lo solucionaba, sino los dos fres-cos se hace un lio tremendo. En total el frente me habrá llevado una semana calculo. Y lo último fue acá adentro, que paso Carrizo justo, el arquero de River, lo trajo ese que tiene el Forà (Ford A) ese a la alta escuela, como se llama?...Ballatore! yo estaba pintando cuando vinieron, me limpie un poco, me saque el olor a querosene y los atendí, mira-ron un poco, saludaron y se fueron. Pero desde que empecé a pintar la casa has-ta lo último habrán pasado unos 6 años calculo, fui de a poco, a veces no tenía plata para comprar pintura y había que esperar a juntarla

Cuanto cree que gasto en pintura?Y en total unos 400 pesos dándole dos manos, 400 pesos de hace un tiempo atrás, hoy equivaldrían a unos 1000 pe-sos más o menos. Lo que pasa es que hay que darle dos manos hasta que quede bien, porque al principio chupa y que-dan imperfecciones, después en las ulti-mas manos que le di ya agarraba bien y con menos pintura

Le hace mantenimiento a la casa, repinta cada tanto?Sí, siempre fui manteniendo la pintu-ra, pero ahora ya no sé si podré seguir haciéndolo ya que al agacharme tengo problemas de mareo y me tengo que controlar mucho la presión para hacer ese trabajo, ahora mismo si me agacho por cualquier cosa, cuando me levanto tengo que agarrarme de algo porque me mareo. Como ve me quedó el techo acá adentro, a medio pintar y no creo que pueda terminarlo

A la plaza va sólo en verano?Al principio iba en invierno, me abrigaba bien e iba. En verano con más razón por el clima, iba más temprano de tarde, aho-ra ya con estos calores me acobarde un poco y más con esta camiseta que tengo,

Don Federico pasa sus tardes en la plaza sentado en su reposera, escuchando

la radio y mirando la gente pasar

En la Plaza de Rufino la gente lo reconoce y lo saluda. La ciudad tiene un nuevo personaje

38 VER

el calor no se aguanta, es muy cerrada y haga de cuenta que es un horno, no creo que los jugadores jueguen con una de estas, se mueren

Se le ha hecho como un rito ves-tirse de San Lorenzo para ir a la plaza, a la gente parece gustarle verlo asíSi, al principio me vestía integro y la gente siempre se acercaba, ahora que me tienen visto ya no tanto, pero al princi-pio me sacaban fotos con los celulares, las chicas y los muchachos me rodeaban y me sacaban un montón de fotos. También algunos me cargaban cuando perdíamos con boca o con River más que nada, pero yo los escuchaba nomas, no les decía nada, no soy fanático y no me enojo, de todas maneras no se solu-ciona nada con enojarse, te van a seguir cargando igual.

Los más curiosos siempre son los chicos. Como yo me siento enfrente de la escue-la fiscal, a veces los chicos se apilan en las ventanas de arriba y me silban o gri-tan, San Lorenzo dicen…

Me dijeron que el Papa tiene una foto de la casa

En la plaza se lo sabe ver a don Federico, sentado a la sombra de algún árbol en su reposera azulgrana, “reacondiciona-da con goma espuma para que sea más cómoda”, porque los primeros tiempos se sentaba en los bancos de madera, pero a veces estaban ocupados o no siempre tenían sombra ya que no se pueden mo-ver. Siempre con su bicicleta y su casco azul y rojo destacándose en el verde de

la plaza, provocando curiosidad en los paseantes y haciéndose compinche si-lencioso de esta ciudad que ya lo elevó al rango de personaje popularDel club de sus amores dice que casi nunca escucha los partidos en la radio, aunque sabe a qué hora terminan, en-tonces enciende la radio en los últimos minutos nomas, como para saber si ganó o perdió, eso nomás, solo para estar in-formado. Cuando le hablan de las viejas glorias dice que de eso él no sabe nada, aunque me confesó que alguien le regaló el grafico de San Lorenzo Campeón y que ahí pudo leer y enterarse un poco de la historia del clubSe le ilumina el rostro cuando le pregun-tan por el Papa y en voz baja y acercán-dose, como quien comparte un secreto, dice que le contaron que el Papa tiene una foto de su casa...y Tinelli también…

Pegando la vuelta. A los 74 años don Federico Vicini se desplaza en su bicicleta sanlorencista cargado con la

reposera y la guitarra entre su casa y la plaza y siempre, siempre con su casco

reforzado, por las dudas...

VER 39

Hacé tu Publicidad Aqui

40 VER

SOCIEDAD ITALIANA,

DIAS DE ANGUSTIA...Texto y foto: ©Guillermo Barale

Graciela Fasano y Nito Baiardi escuchan atentamente al arqui-tecto Gustavo Coppola, llama-do de urgencia ante el faltazo de Batán

Instituciones

VER 41

SOCIEDAD ITALIANA,

DIAS DE ANGUSTIA...

Reportaje

Fotográfico

Se acabaron las fiestasSi bien el salón Roma es más nue-vo, la estructura que lo sostiene, de la Sociedad Italiana, tiene ya más de un siglo. El problema en la estruc-tura se descubre en 2009 cuando se compran aires acondicionados para mejorar el confort del salón. La per-sona que habían contratado para este trabajo descubre que la pared sur del salón no está bien y avisa a la socie-dad. La comisión hace venir a dos ar-quitectos para mirar esa pared, Gus-tavo Coppola y Cutro. Este último les dice que tiene que suspender toda actividad de manera urgente. Se cier-ra el Roma y se desmantela el techo buscando el problema. Ahí se descu-bre que la estructura estaba cedien-do, un tirante (de madera) se rompe y se apoya en una parte de la pared que con la vibración de la música se fue debilitando hasta quedar en riesgo de caer. Esa pared es la que causa pro-blemas y si no se hace nada podría caer sobre el techo de los vecinos, unos siete metros mas abajo, causan-do grandes daños

42 VER

TIRANTEEl tirante de madera que originó todo el problema. Una estructura antigua que fue cediendo al peso de las chapas de fibrocemento

DiscusiónGraciela Fasano, Nito Baiardi y Gustavo Coppola discuten mien-tras esperan al arquitecto Batán, que nunca llegó aquel día

DecisiónHay que tomar una decisión, Cop-pola sugiere que se saque al me-nos el techo de fibrocemento que está ejerciendo una presión muy grande sobre la pared dañada

VER 43

DestrucciónEscena de un salón Roma que pa-reciera haber sido bombardeado. Poco después de quitarse el techo empezó a llover y aparecieron nuevos problemas

44 VER

ManosLlueve, Fasano y Baiardi discuten al reparo sobre

el avance de los trabajos

AngustiaEl desmantelamiento del techo se efectúa rápidamente, la lluvia no para y perturba los trabajos. El Roma está desnudo

VER 45

Llamadas IUna imagen que se repitió durante toda la mañana de ese día, Fasano

llamando a todo el mundo para tratar de acelerar las cosas

Llamadas IICon el celular pegado al oído,

Graciela no deja de comunicarse con responsables políticos para

encontrar una solución y tratar de acelerar los tiempos

Por fin unaParece decir Graciela Fasano,.El consejal Lattanzi fue el primero

que se hizo eco del pedido de auxilio y sin tardar se acercó al

lugar para constatar la gravedad del problema

46 VER

EscombrosYa sin el techo y con los es-combros ocupando todo el piso, el viejo Roma es sólo un lejano recuerdo

VER 47

DesnudoEl Salón de fiestas del Roma completamente desmantelado. Los tirantes de madera deberán ser reemplazados por una estructura metálica mas sólida

48 VER

ParedLa pared en

cuestión. Hay que demolir y

volver a levantar

MarconiTrabajos de limpieza de escomnbros

MarconiTrabajos de limpieza de escomnbros II

MarconiUna abertura en la loza deja filtrar el agua de la lluvia hacia el hall del cine

SombrasSombra de la estructura en

madera sobre la pared que da a la sala del cine

ParquetEl parquet está siendo levanta-

do. Aun no se sabe si lo vol-

verán a colocar nuevamente

InundadoLa entrada al

salón del cine inundada con

agua que filtra desde arriba

VER 49

MarconiEl Marconi a lo lejos durante los trabajos de desmantela-

miento del techo en el Roma

50 VER

NavíoTal un Navío rescatado de las profundidades, el esqueleto del Marconi se muestra imponente en su desnudez. Durante el mes de Marzo debería repararse la pared afectada y colocarse el nuevo techo sobre una estructura en metal. 400 me-tros cuadrados en chapas de zinc y 80.000 pe-sos, mano de obra incluida seria el costo de los trabajos. Un bono colaboración y un festival soli-dario se están preparando para juntar fondos que ayuden al pago de los mismos

VER 51

52 VER

8de Marzo

VER 53

Saludamos a todaslas mujeres en su dia VER Magazine

54 VER

ESCRIBIR LA HISTORIAEl escritor y periodista Ruben Iriarte nos ofrece en su libro "Los de Rufino"

un viaje desde nuestras raices como ciudad hasta la actualidad, donde nos revela matices ignorados de la historia de Rufino

Texto: Claudia Liva - Foto: Guillermo Barale

Ningún suce-so inespera-do, ningún a c o n t e c i -miento for-tuito, ningún

hecho en particular asombroso, fue para el Perio-dista Rubén Ricardo Iriarte lo que hizo que pensara en ser escritor. Nada de eso. Podría tal vez definirse como una jugada que el azar determinó en su vida. Sin proponérselo de lleno, el año 2013 lo posicionó frente a la continuidad de la historia de Rufino en una edición de más de 200 páginas.

“Nunca pasó por mi cabeza escribir un libro”- revela - con su natural franqueza. Y lo explica de manera contundente “Juntar papeles hice toda la vida, por una necesidad de trabajo en la ra-dio, empecé a armar efemérides relativas tanto a personajes importantes de Rufino, como de acontecimientos en general”El Periodista atesora una libretita de apuntes que con el paso del tiempo, el registro de los datos que guardaba en ella, había hecho exceder por completo su capacidad. Rubén narra aquel episodio de su vida con mucha alegría y también un dejo de asombro. “Llegó un momento que había armado algo ini-

VER 55

Literatura

56 VER

Con su libro sobre historias de nuestra comunidad,

Ruben Iriarte se inscribe en la línea de los escritores historiadores como lo fue el recordado Antonio Martin

VER 57

maginable. Entonces- recuerda- yo dije que a algunas de esas personas estaría bueno investigar su historia, las primeras familias. Era interesante averiguar por qué nuestra calle Cobo se llama así, quién fue en nuestro pue-blo la señora Inés Salas, por ejem-plo y así logré tener algunas bio-grafías. Inés Salas se llamó Cobo por su marido, guerrero de la guerra del Paraguay, familia de alta sociedad de la época, que tenía casa en el Tigre. Tengo la foto de cuando fue demolida. Las hijas se casaron con los Anchore-na y él recibió las tierras en premio por su actividad militar en defensa de la Patria, eran 80.000 hs, hoy la es-tancia Tuyutí ”

Dentro de esta construc-ción histórico-institu-cional de la Ciudad, aparecen detalles y datos que el trabajo

periodístico de Iriarte le permitió apro-vechar. Cuando hace 10 años se encon-traba en Laboulaye cubriendo notas para la radio y el periódico de aquella localidad vecina, los ratos de ocio lo encontraban configurando estos relatos, inconexos en apariencia. Todo remitía también a sumar datos que se le iban presentando al principio de manera casualAsí llegó a reunir un amplio número de efemérides y pudo armar más de 20 da-tos biográficos. El libro se titula Los de Rufino por haber sido éstos los primeros pobladores que trascendieron las fronte-ras naturales de sus lugares de origen y decidieron poblar estas tierras.“Mis fuentes fueron en primer lugar el texto de Antonio Martín, De la carreta al brillante, de ese libro saqué algunas fechas y luego fui reuniendo más da-tos de instituciones, acontecimientos, y hasta visitaba con frecuencia el ce-menterio local para buscar fechas pre-cisas de fallecimientos o nacimientos. También aproveché datos que habían sido publicados en el anuario de El Sembrador que publicaba la Iglesia Sanísima Trinidad, la hemeroteca lo-cal y lo bueno es que hoy se puede ac-ceder a los datos de la Provincia de

Santa Fe a través de Internet. Después en algunos casos, para confirmar los datos, hice entrevistas, por ejemplo a personas célebres que trascendieron a nivel nacional. Heber Mastrángelo es uno de los tantos olvidados

En una conexión entre la historia na-cional y local, el libro también in-cluye la cuestión

de los Presidentes Argentinos. El perio-dista investigó por qué Juan Domingo y Eva Duarte de Perón estuvieron en Rufi-no, acontecimiento del cual no se había escrito. “Perón vino en dos oportuni-dades a Rufino, en 1948 y luego en 1949. Primero Eva no bajó del tren y en segunda visita bajó, lo que fue motivo de un acto en la explanada del ferrocarril donde hoy se encuentra el busto en su honor. Descubro que iban de viaje a San Juan a un Congre-so, bajaron y decidieron conocer la Ciudad por un rato. Además hubo otros Presidentes que visitaron Ru-fino como Juan Carlos Onganía, Ale-jandro Lanusse, Arturo Illia, y hasta Néstor Kirchner”

“Llegó un momento que tenía tanto material que decidí pa-rar. Por eso montones de cosas no he publicado, lo importante es que no figuran en el libro de Martín ni en otro lado”

La búsqueda de los recursos económi-cos fue tal vez el mayor desafío que tuvo que sortear. La publicación completa resultaba muy cara y Rubén tenía la in-tención de que su libro tuviera difusión nacional y contara con los derechos de autor. Comenzó a buscar editoriales, y hubo gente que anónimamente le ofre-ció ayuda para el financiamiento, per-sonas que apostaron a una idea en Rufi-no y gracias a que se vendió muy bien, Rubén logró contar con el presupuesto holgado para llevar a cabo una segunda obra.Cuando llegó el momento de la pu-blicación, la editorial Dunken le sugi-rió organizar el libro comenzando con

las biografías, luego las efemérides y en su parte final, el resto de las historias “Así quedó armado”Rubén está muy satisfecho con la difusión de la obra y el reconocimiento de la gente. Por eso se encuentra ya escribiendo su segundo libro Los de Rufino, su continuación, la II parte que apunta a completar con tan-tos datos reunidos la historia local“Hoy estoy escribiendo también “El co-razón de la pampa”, un nuevo libro diferente al anterior, con historias de los pueblos de la región de la Pampa Central. En estos lugares, los dueños de los campos y los precursores son casi todos los mismos, ellos termina-ron siendo fundadores de la mayoría de las poblaciones de la zona. Buena parte de ellas nacieron a partir del paso del tren, pero otras tuvieron in-tenciones distintas”

Este segundo libro que saldrá durante el presente año, re-fiere la historia de cómo nacieron las

ciudades y cómo se fundaron los pue-blos, de lo que hubo que hacer en ese entonces, la división de tierras y el pos-terior reconocimiento de los gobiernos. Asimismo, las biografías de cada uno de los colonizadores, cómo llegaron, y otras curiosidades de estos hacendados terra-tenientes. Son 31 historias del departa-mento General López, 12 de Villegas y 10 del Roque Sáenz Peña. En esta ins-tancia se encuentra la obra, la que sólo resta ordenar y corregir. Muy contento con el resultado, Rubén en un principio pretendía solamente que el libro se die-ra a conocer; invitado a ferias y exposi-ciones para difundirlo personalmente, la realidad superó sus expectativas. Repa-sando desde la historia local escrita por Antonio Martín, que databa de 1964 hasta el presente, nadie ha escrito ni una sola línea de la historia locaHoy el periodista encuentra que ese proyecto conforma un hito más en la his-toria de su comunidad, convirtiéndose en material de información y consulta. Ese, sin dudas, es su efecto más reconfor-tante

58 VER

Hacé tu publicidad

aqui

VER 59

Hacé tu publicidad

aqui

60 VER

Walter Sultais en los estudios de su Canal

Medios

VER 61

CANAL 8 DE RUFINOLa otra television

Canal 8 es una alternativa de comunicación, sin intención de reemplazar ninguna señal

Texto: Claudia Liva - Foto: ©Guillermo Barale

62 VER

C

taba en proyecto formalizándose y nosotros aún estábamos funcionando con esa vieja ley militar que no permitía la exis-tencia de nuevos canales de aire. Pero Rufino pedía una al-ternativa porque había mucha gente que no podía pagar un abono “

- Y se te ocurrió intentar con un canal de aire… Siempre tuve la idea de tener un canal propio, ni mejor ni peor, simplemente diferente. Lograr una televisión inclusiva con un perfil social importante. Muchos habitantes con posi-bilidades de tener un acercamiento a la información audiovi-sual. Similar a la radio, por lo gratuito….Cerca de un año y medio fue la lucha técnica y legal que Walter tuvo que atravesar para lograr la habilitación técnica, un verdadero esfuerzo que no excluía el miedo de que el nue-vo medio de comunicación fuera acallado rápidamente, debi-do a las condiciones del contexto nacional. Era difícil definir técnicamente lo mínimo e indispensable, accesible, económi-co y sin inconvenientes técnicos, que no interfieran con otros medios de comunicación ya establecidos“La gente no entendía bien que podía mirar un canal gratuito en su casa, me encontré con gente que tenía el televisor guar-dado y el hecho de sacarlo para darle utilidad era importante. No era descreimiento, pero sí diría escepticismo de qué se trataba canal 8 y que hacíamos”

Camino al éxitoUna vez instalados los primeros equipos, para lograr el cor-recto funcionamiento se necesitaba cumplimentar una tarea excluyente, que era presentar oficialmente el nuevo canal al Cuerpo de Concejales. Una vez reunidos, Walter les explicó cómo era el proyecto, e insistió en aclarar como dice él que “no era una locura despistada”.Se trataba nada menos que de la creación de un medio audio-visual gratuito que llevara información y entretenimiento a todos. Aunque también era importante señalar que los prime-ros beneficiarios del proyecto serían aquellos que no tenían acceso a ningún canal, que no podían pagar una señal. “Se trató de lograr entonces consenso político y por suerte ya en 2009 ese apoyo se hizo palpable en una resolución de interés comunitario que llegó muy cerca del 1° aniversario de la ins-talación de canal 8”

- En ese camino hubo investigación, contactos?“En ese año y medio yo había estudiado electrónica, tenia lo básico y eso ayudó porque a las cuestiones que había que re-solver, lo hacía yo personalmente y eso me facilitaba econó-micamente las cosas. También me ayudó mucho haber viaja-do o ir a otros lugares e integrar una asociación de la que formo parte hace bastante, a la que pertenecen varios canales de TV , se trata de AAT una O.N.G que agrupa a 300 canales de pequeña y mediana potencia”.

LRumbo al Barrio General San Martín,

avanzando algunas cuadras por calle América, una fachada verde deja asomar tímidamente su fiso-nomía; ya apostados frente al 645 se puede observar con claridad una casa sencilla, de líneas simples y aspecto prolijo. Sin ver indicadores precisos, nos asomamos a la puerta.

Por una de las ventanas reparamos en algunos afiches y mi-crófonos dispersos. La figura amable de su propietario, Wal-ter Sultais, que sale a recibirnos, hace palpable la certeza de que estamos en Canal 8 de TV AbiertaYa en el interior nos ubicamos en un pequeño living, base de apoyo para las entrevistas del canal. Es un espacio de pe-queñas dimensiones, que alberga sin embargo el equipamien-to necesario para la transmisión diaria

Los Comienzos“Este emprendimiento -refiere Walter- Canal 8, nació allá por octubre de 2008 respondiendo a una necesidad de Rufino de contar con un medio de comunicación audiovisual. Tardamos un año y medio en salir al aire y armar algunos aspectos más importantes. En ese momento –recuerda- la ley de medios es-

Estudios de canal 8

VER 63

U

dor, por haber sido quien le facilitaba material audiovisual. También hubo otros amigos de quienes recibió apoyo y es-tímulo como Rubén Iriarte, Beto Avaca, que acompañaron siempre y que desde el primer día creyeron en el proyecto. También reconoce la contribución de otros colegas que hi-cieron conocer que la nueva señal estaba en el aire.En cuanto a la cuestión económica, el gestor de Canal 8 admite que muchos comercios de Rufino están anuncian-do desde los primeros días de funcionamiento de la nueva señal “Eso hay que valorarlo, apostaron a un nuevo medio de comunicación y hoy siguen auspiciando los espacios”

Un presente con proyecciónA partir de enero de 2014 canal 8 tiene una nueva grilla de programación que va desde lo nacional a lo local. Produc-ción propia, “todo a pulmón” es el lema de Walter. Sin duda, se apuesta de manera importante para generar contenidos de actualidad a nivel local

- Cómo es la programación actual?“Actualmente tenemos 24 hs. de transmisión, desde el me-diodía hasta la medianoche y ese contenido se repite en la madrugada. En la programación se comparte el vivo con las grabaciones. Hace poco tiempo se logró un convenio

T

Walter hace un recorrido por aquellos inicios y agrega que en esos momentos fue conociendo las experiencias de canales abiertos que había en el país. “En La Plata por ejemplo, estaba Open tv que durante mucho tiempo transmitió sin autorización del COM.FE.R (en ese momento Comisión Nacional de Radio-difusión) pero buscaban un espacio diferente y lo hacían desde la clandestinidad, porque el COM.FE.R los había confiscado en los ‘90. En la vecina localidad de San Gregorio hubo un canal de baja potencia también. Algunos tenían hasta 20 años de dura-ción, todos pedían a gritos la modificación de la ley de medios audiovisuales y con la llegada de la TV por cable, desaparecie-ron las repetidoras y lamentablemente con ellas desaparecieron los canales gratuitos como eran el 3 y el 5 de Rosario”

Tiempo de balancesWalter reconoce que hoy el balance es positivo “Se entendió que canal 8 sumaba una alternativa de comunicación, no era la intención reemplazar ninguna señal”.Y dice con mucho orgullo: “A 5 años y medio de haber iniciado el proyecto, cumplimos el objetivo de informar y entretener, que no es poco”

- Hay todavía dificultad de inserción de canal 8 en la ciudad? “Continuamente, en muchos lugares a los que voy, tengo una devolución. Mucha gente tiene la antena instalada en su casa y me dicen que gracias a canal 8 por lo menos tienen televisión. Hay familias en las que muchas veces no se instala este sistema por desconocer la facilidad de la instalación. Pero sí existe un problema, que es el abastecimiento de antenas de recepción de aire, en el mercado local hay escasa oferta, todavía no sé cuál es la razón. Lo que se dificulta también es la producción local de contenidos que en su totalidad los genera canal 8, porque no hay en Rufino productoras independientes, si bien hubo al-gunas intenciones pero no lograron sostenerse en el tiempo”

- Tal vez le faltó en su momento mayor difusión?“Puede ser que le falte difusión todavía, pero lo que es real es que las señales pagas fueron muy fuertes, desaparecieron las repetidoras en muchas ciudades del interior el cable empezó a tener una gran inserción, Argentina tiene el porcentaje más alto de Latinoamérica en la televisión por abono, luego Chile y más lejos lejos se ubica Brasil. Es difícil que la gente comprenda hoy que instalando una pequeña antena en su casa ya puede acceder a canal 8”

- Quién te acompañó en este emprendimiento?“Si la familia no acompaña, es poco lo que se puede hacer, mi familia siempre estuvo cuando la necesité, mayormente cuando le restaba tiempo por dedicarme a esto”. Rememora sus comien-zos, apoyado por los colegas, “Los primeros años hacíamos los programas en la casa de Adriana Gimenez”- evoca. Amigos como Juan José Mecchi, al que define como un gran colabora-

Walter Sultais

64 VER

Ucon el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, que incluye varias producciones orientadas a lo educativo, histórico, cultural, y es un material que se emite semanalmente.“Hacemos notas sociales, culturales y de actualidad. Este año se incorpora a la nueva programación un telediario, ya dio comienzo Panorama Informativo a las 20 hs. conducido por Rubén Iriarte”. El amigo Néstor Concaro realiza un progra-ma de entrevistas. A eso sumamos un micro conducido por el Psicólogo Social Alfredo Avaca, Realidad Social, que refleja la problemática social de Rufino y está orientado a la educa-ción vial. Como programa semanal también se emite Voces TV, conducido por Adriana Giménez. Y con la con la genera-ción propia del equipo de FM Fuego, se siguen los eventos y equipos locales, programa conducido por Juan José Mecchi, quien se ocupa de toda la cobertura deportiva

- Hay presentaciones en vivo?“Sí, a veces la parte artística se nos hace difícil por un proble-ma de espacio, entonces grabamos mucho en exteriores. De todas formas, el canal siempre está presente con videos musi-cales”. A medida que avanza la entrevista, los monitores proyectan noticias locales y spots que anticipan la programación y publi-citan la señal.

Walter hace muchos años se dedica al periodismo, “Siempre uno ha estado en los medios de comunicación”-piensa. Ha in-cursionado en la radio y también allá por el año 2000 fue im-pulsor de una revista publicitaria local que se editaba en blan-co y negro. Pero él anhelaba tener un medio de comunicación propio, que a la vez tuviera aspectos nuevos. Y le atrae el perfil social que tiene la TV abierta, - es una alternativa – pu-ntualiza

Un paso más adelantePlanteada para el 2014 con esperanzas de que se concrete, Ca-nal 8 tiene una nueva meta: que la señal esté incluida en la programación del cable local, ya que lo permite la reciente Ley de Medios Audiovisuales. Y cuenta su anhelo más ambicioso: Actualmente con la au-torización para transmitir como canal analógico, cuando la TV digital llegue a Rufino, espera estar preparado para emitir en la nueva versión. “Es Inminente que la TV analógica va a desaparecer -agrega- por eso Canal 8 quiere lograr su espacio en la próxima TV digital”Canal 8 es una nueva apuesta para Rufino en búsqueda de le-gitimación por medio de la comunicación alternativa. Nada más y nada menos

Estudios de canal 8

VER 65

HORA LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES

12PANORAMA DE

NOTICIASPANORAMA DE

NOTICIASPANORAMA DE

NOTICIASPANORAMA DE

NOTICIASPANORAMA DE

NOTICIAS

13 INFO NACIONAL INFO NACIONAL INFO NACIONAL INFO NACIONAL INFO NACIONAL

14 VOCES TV TODO AL TOQUE PASTOR FERRI

15 TIEMPO LIBRE TIEMPO LIBRE TIEMPO LIBRE TIEMPO LIBRE ENTREVISTAS

16 SEÑAL SANTA FE SEÑAL SANTA FE SEÑAL SANTA FE DE PELICULA SEÑAL SANTA FE

17 NUESTRA MUSICANUESTRA MUSICA

NUESTRA MUSICA

VOCES TV TODO AL TOQUE

18PARA LOS MAS

CHICOSENTREVISTAS

PARA LOS MAS CHICOS

PARA LOS MAS CHICOS

CONSIDERACIONES

19

20PANORAMA DE

NOTICIASPANORAMA DE

NOTICIASPANORAMA DE

NOTICIASPANORAMA DE

NOTICIASPANORAMA DE

NOTICIAS

21 TODO AL TOQUE CONSIDERACIONES PASTOR FERRI TODO AL TOQUE VOCES TV

22 ENTREVISTAS DE PELICULA VOCES TV TIEMPO LIBRE TIEMPO LIBRE

23 VIDEOTECA VIDEOTECA ENTREVISTAS SEÑAL SANTA FE VIDEOTECA

00 A LA HORA CERO SE REITERA LA PROGRAMACIÓN

PROGRAMACION de CANAL 8

SE PUEDE RECIBIR EN LOS HOGARES LA SEÑAL DE CANAL 8 RUFINO, A TRAVÉS DE UNA ANTENA EXTERNA DE ALUMI-NIO DE 2 Ó 3 ELEMENTOS, UBICADA A DOS METROS DEL TECHO DE LA VIVIENDA SI ES DE UNA SOLA PLANTA TAMBIÉN PUEDE VERNOS EN INTERNET ON LINE A TRAVÉS DE WWW.CANAL8RUFINO.COM.AR, INCLUSIVE EN LA PÁGI-NA EXISTE UN AMPLIO ARCHIVO DE VIDEOS SOBRE PROGRAMAS E INFORMACIONES LOCALES

Estudios en America 645 Barrio Gral San Martin - Celu 03382 15574570 - E-mail: rufinociudad@gmail.com

Sultais durante la entrevista con Claudia Liva

66 VER

Hacé tu publicidad

aqui

VER 67

Hacé tu publicidad

aqui

68 VER

NUESTRA HISTORIA

Tarjeta postal de Plaza Sarmiento, con vista de la parte del central, principios del siglo XX

Saber de donde venimos, quienes somos, como se fue construyendo la sociedad en la que vivimos, son las

bases necesarias para poder proyectarnos hacia el futuro. Te mostramos nuestra historia en imagenes

VER 69

NUESTRA HISTORIALa idea de crear un museo se origina en

una charla que tiene el entonces Inten-dente Héctor Salvo y el Sr. Caballería, es

así que la Licenciada en Historia Marta Gay, en el año 1986, comienza a recolectar objetos y a contextualizarlos históricamente. Con mucho sacrificio y de manera artesanal empieza a or-ganizar y darle forma en el edificio donde hoy se encuentra Centro de Orientación a la Vícti-ma de la Violencia Familiar y Sexual de Rufino. Con una gran salida a la comunidad el museo recibía visitas de las escuelas y el fin de sema-na se encontraba abierto al público. En el año 1992, la Profesora Susana Muller ante la necesidad de precisar la situación del museo, mediante el Decreto Nº 011/92 crea formalmente el Archivo Histórico y Museo Municipal, el 13 de enero de 1992, hacién-dose cargo la profesora Ana Baiardi, es cuan-do el museo se muda al actual edificio situado en la calle Santa Fe 159, durante este periodo se intensificaron la visitas de las escuelas y la apertura a la comunidad.Desde el año 1999 hasta el año 2001 va a llevar adelante al museo la Profesora Daniela Robles hasta fines de 2001, intensificando sus activi-dades.Desde el año 2002 el Sr. Oscar Lelio González quedó a cargo del museo hasta el año 2007, bajo la dirección a partir del 10 de diciembre de 2003 de Maria del Carmen Bertuzzi hasta el año 2005, cerrando sus puertas al público. El 8 de marzo 2007 la Profesora Delia Dagotto en el cargo de Secretaria de Educación vuelve instalar el museo en la comunidad, luego, a partir del 10 de diciembre del mismo año, la Profesora Laura Bartolucci y posteriormente, desde el 23 de septiembre del 2009, Profe-sora Laura Tolosa, en el mismo cargo van a continuar ampliando la salida a la comunidad, al igual que la Profesora Patricia González, a partir del 10 de diciembre de 2010 hasta la ac-tualidad. El Museo y Archivo Histórico Munici-pal de Rufino cuenta con distintas colecciones, objetos referidos a los Pueblos originarios en

nuestra zona, al Ferrocarril Buenos Aires al Pacifico, posteriormente denominado Ferro-carril General San Martín. Nuestro museo tie-ne en su acervo una gran variedad de objetos y documentación sobre el funcionamiento del ferrocarril y el telégrafo de objetos referentes a los fundadores de la ciudad de Rufino, sobre la vida cotidiana en distintos periodos históri-cos Por otra parte, su archivo cuenta con docu-mentos sobre los orígenes de nuestra ciu-dad, los primeros diarios locales, fotografías de uno de los más importantes fotógrafos de principio del siglo XX en nuestro país, el Sr. Della Mattia. Además contamos con material sobre las figuras más representativas, a nivel nacional, de nuestra comunidad, como por ejemplo: Bernabé Ferrerira, Amadeo Carrizo, el poeta José Maria Plaza y el explorador de la antártica Julio German Muñoz y Ángel Meu-nier, entre otros.En el año 2010 se forma la Asociación Civil Amigos de Museo y Archivo Histórico Munici-pal de Rufino, que comienza a darle un nuevo impulso al museo, con las muestras anuales destinadas a la comunidad en general y a los colegios de nuestra ciudad y con la produc-ción de contenidos audiovisuales sobre la his-toria de Rufino. En la actualidad se encuentra tramitando la personería jurídica. La importancia del museo radica en la trans-misión de nuestra historia local en nuestra colectividad, ya que permite que los ciuda-danos entiendan quienes son, cómo se los define socialmente y cómo es y funciona la sociedad en que viven. De esta manera se va construyendo una inclinación a actuar de de-terminada forma, que los diferencia y les en-trega un capital cultural que les permite tener una mejor integración social y cultural, refor-zando su sentimiento de pertenencia.

Marcelo Martìn Es Profesor de Historia y encargado del Museo Municipal de Rufino

El museo como herramienta para la construcción de la pertenencia

Saber de donde venimos, quienes somos, como se fue construyendo la sociedad en la que vivimos, son las

bases necesarias para poder proyectarnos hacia el futuro. Te mostramos nuestra historia en imagenes

Photo: © G. Barale

70 VER

Rancho criollo - Rufino 1900Rancho criollo en el barrio norte, allà por el año 1900. En la misma se puede percibir la vida cotidiana de los sectores más postergadosFoto extraída del Libro “Los Della Mattia de Rufino, 1900-1993”

VER 71

72 VER

VER 73

Puente - Rufino 1950Construcción del puente peatonal sobre las vías del ferrocarril

General San Martín, año 1950, conectando asi el Barrio General San Martín directamente con el centro de la ciudad

Foto extraída del Libro “Los Della Mattia de Rufino, 1900-1993”

74 VER

Escultura

VER 75

De JesusRetorciendo Fierros

Encuentro con el escultor rufinense en su tallerIncansable creador y referente cultural, algunas de

sus obras son visibles en la ciudadTexto y Fotos: ©Guillermo Barale

76 VER

DEntrevista

"Las obras de los artistas embellecen una ciudad"Daniel de Jesús

La tarde de febrero esta rara, un mes raro, no se sabe si va a llover o si saldrá el sol, hace y no hace

calor, ni fu ni fa, me apuro por las dudas ya que hay que hacer algunas fotos al aire libre y si se larga a llover me arruina la notaDaniel de Jesús me espera en su casa para hacer la recorrida por la ciudad donde va a mostrarme algunas de sus obras, algunas conocidas, otras no tanto, unas más visibles que otras. En el trayecto, este apasionado de arte me va adelantando algo de lo que ve-remos y del orgullo que siente de que algunas de sus obras estén conviviendo con el pueblo, al alcance de todosLa tarde finalmente se decidió por un nublado medio nublado, una especie de gris luminoso que me vino bárbaro para retratar al escultor junto a sus obras De regreso al taller–atelier mientras Da-niel preparaba unos amargos y prendía un nuevo pucho, hicimos algunos retra-tos más junto a algunas de las nuevas esculturas que presentará en una exposi-ción junto a otros artistas de la ciudad en el mes de Marzo en el Marconi

Como llegas a la escultura?A mí siempre me gustó el arte y en parti-cular la escultura, pero cuando sos pibe, los viejos te dicen y de que vas a vivir? Hay que trabajar de algo, tener un suel-do. Entonces a los 16 años empecé a trabajar en los talleres metalúrgicos, ha-ciendo tinglados, etc. en esa época em-pecé haciendo pequeñas cosas.Al principio hice unas manos de hierro con una base de mármol, eso fue lo pri-mero y se lo regale a una chica amiga que ahora vive en el sur

Después me encargaron una cruz para la Cúpula de la parroquia del

valle en el barrio norte, en ese momento estaba el padre Cufré y esta cruz tiene una historia, una historia rara, la estaba colocando, la había punteado (con la soldadora) y se hundió, quedo inclinada, como si estuviera abrazando a la gente y me gusto, así que la deje así y la sol-dé bien reforzándola. Esa cruz también se cayó con el tornado grande que vino en Rufino donde hizo desastres, voló techos, etc., Se cae la torre que la sopor-ta y la cruz no se rompió ni se torció, no

se hizo nada y cuando hicieron la torre nueva, la abuloné bien y ahí está, tiene sus añosDespués me convoco el tito Rivero, año 86 creo, que en ese momento era el di-rector de la comedia municipal, para hacer lo que se llama la carpintería en el teatro, había que hacer candelabros, lámparas, etc., me acuerdo que yo me comía el libreto como si fuera a actuar, en base a eso me imaginaba la época y empezaba a construir los objetos

Hasta ese momento eras más artesano que escultor...Se podría decir que si, la cosa cambio a partir de que hice esas manos de las que te conté y también gracias a Marisa Cai-cholo que vino por un par de soldaduras y terminamos haciendo una obra juntos donde era la antigua Ford, que fue tam-bién su última obra antes de irse a Es-tados Unidos. Ahí realice un Cristo, que después doné a la Parroquia del Valle, se hizo la creación del mundo, otra es-cultura toda en hierro, forrada en papel, etc. y ese fue como el empujón que ne-cesitaba, ya me embale y empecé a crear

VER 77

Monumento a Alfredo Palacios, escultura del año 2013, ubicada en

la Plazoleta de los trabajadores,

en el barrio norte

78 VER

Bailarina - 2014

Las tres ramas del arte año 2000

En un lugar de la Mancha (Quijote) - 2001

El chamuyo - 2014

El 8 de Marzo Daniel expone en el hall del cine Marconi algunas de sus obras en la

exposicion "Metaloplàstica", junto a Iris Bertello y

Sabastiàn Bona

VER 79

mis esculturas. También en esa época realice a pedido de Mariela roldan, se-cretaria de cultura de aquella época, una escultura grande que se llamó “el salón de las naciones” y estuvo más de una se-mana expuesta fuera del condal

Después siguieron otros trabajos tabién encargos de la municipalidad cuando estaba Nelly Ross y Angelina Rivero, durante tres días de arte representados como la danza, el teatro y la música, donde realice la obra “las tres ramas del arte” que hoy se puede ver en la entrada de la biblioteca municipalMe invitan a otra feria más y como soy un apasionado de Cervantes, hago el quijote, más o menos para el año 99, después de la feria me pareció bueno donarlo a la biblioteca y ahí está

Después del Quijote, que gusto mu-cho ya empezaron a aparecer pe-

didos de trabajos y tengo esculturas he-chas para particulares, inclusive tengo un pequeño tanguero en Austria Tam-bién me intereso el tema de los cole-gios, al colegio de hermanas como me habían convocado para una muestra de los 75 años les done dos cristo chicos, de unos 20 cm de altura aproximada-mente. Después en la escuela 6031 se estaba realizando un concurso de lectu-ra de la provincia y ahí realice como 60 quijotes chiquitos de hierro con base de quebracho. En la escuela 586 hice más o menos lo mismo y di una charla sobre el quijote, lo que me llevo a estar dando un taller durante varios meses donde en-señaba artesanías aborígenes y a trabajar materiales desechables. Y con el grupo de teatro, trabajando con ellos estuve como 10 años

Sos totalmente autodidacta...Si si, completamente, nunca fui a un tal-ler de arte, nada. Después de la mues-

tra con Marisa Caicholo conocí a una chica pintora que también sabía mucho de escultura, Cecilia Dubón, ella estuvo un tiempo accidentalmente en Rufino porque su marido era ingeniero agróno-mo y ella me enseño a ver de otra forma el arte, a estudiar las obras, a explotar los materiales, a sacarle partido a una mancha por ejemplo, esas cosas, pero de participar en un taller importante o ha-cer cursos, nada, autodidacta completo

Qué tipo de materiales preferís para tus trabajos?A diferencia de muchos que prefie-ren trabajar con la autógena con la que conseguís mejores costuras, yo no, yo trabajo en base a eléctrica, con la sol-dadora eléctrica

En cuanto al material en sí, empecé creando con desechos de maquina-

rias de campo, mi suegro tiene un pe-queño campo y ahí habían amontonado un montón de herra-m i e n t a s que no se usan más y yo empecé a buscar f o r m a s , fui sacan-do pie-zas como c a d e n a s , palancas, bolilleros, etcTa m b i é n t r a b a j o con partes de au-tomóviles o material del ferrocarril que no se use más, chapas, hierro y última-mente el acero

Creas a partir de las formas que encontrás o trabajas más el ma-terial? Bueno depende, en un principio si, me inspiraba de las formas de las cadenas, los engranajes, etc., quizás es lo más co-nocido de mis trabajos como el quijote

por ejemplo. Yo no hago ningún bos-quejo ni nada, solo me imagino lo que quiero realizar y lo hago, las formas y materiales van encajando, las chapas las fui moldeando y así fue tomando forma

Ultimamente estoy entrando en otra etapa donde la obra es más pensa-

da, donde parto de una idea, busco una síntesis con formas más depuradas y una estilización de la obra, como las que ves acá, estoy saliendo un poco del tema de la cadena que tal vez este muy visto y empecé a trabajar el aceroHay pedidos donde te traen un bosquejo de lo que quieren y a partir de ahí yo creo, como la escultura de las madres que está en plaza Sarmiento (vandalizada hace poco y en reparación), vinieron con una idea, yo me tome unos días, investigue un poco en internet, me documente, pre-sente mi versión, les gusto y ahí si en-cargue los materiales para construirla

Si alguien te trae una bici-cleta toda rota y te dice que quiere que le hagas una es-cultura vos le haces algo?Si, algo le hago

Cuanto tiempo te lleva rea-lizar una escultura de ta-maño medio?Depende, por ahí dos días, por ahí una semana o un poco más, si la vengo pensando, me levanto un día, busco los materiales y la ter-mino ahí

Siempre quedas conforme?No, a veces, muchas veces han terminado en la basura, terminan en chatarra, si no me llega lo que

pretendo hacer, lo tiro a la basura

Que temáticas abordas en tus obras?Bueno hay temas que me llegan mucho como Malvinas, porque soy de esa clase 62 y fue algo que vivimos que fue muy fuerte, lo de madres de plaza de mayo y los desparecidos también, no fue fácil hacer esa escultura por todo lo que pasa-mos y lo que representa, más para nues-

Como soy un apasio-nado del Cervantes, hice el Quijote

Daniel de Jesus junto a su obraen la plaza de los trabajadores

80 VER

El escultor posando junto a la obra (en construcciòn) "Los Girasoles"

VER 81

Dtra generación que vivimos toda aquella época y lindo a su vez por la juventud, para que lo sepan y lo tengan presente.Por el daño que sufrió esa escultura, yo que conozco de hierros y de torcer un hierro, te digo que esto no fue un juego de chicos traviesos, eso fue causado por manos dañinas para míAhora lo estoy reparando y cambiando algunos materiales para que quede bien reforzado

Seguimos con las temáticas que trabajas en tus obras…Bueno, el tango me interesa mucho, es muy plástico, siempre leo bastante sobre lo que quiero trabajar para impregnarme un poco del tema. Ahora por ejemplo con lo de esta muestra que estamos or-ganizando, como es el día internacional de la mujer trabaje el tema de la danza femenina. A pedido hace unos años atrás realice una réplica exacta de la espada de Juana de Arco y todas las pecheras

de los ingleses y de los franceses para un cortometraje, un trabajo de locos. La espada creo que la tienen los hnos. Fran-ciscanos en Amenábar

Vi varias esculturas de pájaros, qué onda con los bichos?No sé, empecé con el que tengo adentro, fue una mezcla de hierro, quebracho y hueso y después un día le digo a un ami-go “conseguime el tanque de una moto”, porque parece el pecho de un pájaro y quiero hacer un pájaro grande y salió “Amadeus” como yo lo llamo, para mi es Amadeus. Y con pedazos de un sin-fín de un chimango y unas cadenas logre hacerlo

Tengo una especie de adversidad a las plumas, me dan impresión, cuan-

do era chico le tenia terror a los pavos reales y a las aves de rapiña mas y mira vos, todos mis pájaros tienen garras y yo nada que ver, no te agarro una paloma,

es como una especie de fobia a las plu-mas

Hablame de las esculturas que te encargaron instituciones de nuestra ciudad, hay algunas al aire libre, en las plazas...La primera fue la que se hizo en home-naje al che Guevara que está en la plaza Sarmiento , es una boina con un mástil y el mapa de Latinoamérica unida que tengo acá en reparación porque le habían tirado acido. Ese fue un encargue del doctor Pérez Mernes y se hizo para la plazoleta del che. Después lo de Malvi-nas fue para el colegio superior 50, lo de Alfredo Palacios fue para el partido so-cialista y esta en la plaza del trabajador, también en la escuela 669 la bandera Ar-gentina, a esta obra y otra, creo que la de Malvinas le falta la plaquita donde dice que es una escultura mía que sería la fir-ma, estoy esperando todavía que lo ha-gan. Después hay otras en la biblioteca

Daniel en su taller-atelier donde realiza la mayoria de sus esculturas. "El taller me permite vivir y pagarle los estudios a mis hijos"

Los pajaros son un tema privilegiado del escultor,

"Ave sin rumbo" es el nombre de esta obra

hecha de hierro, hueso y quebracho

82 VER

JQue sentimiento te despierta que esculturas tuyas estén ins-taladas en la ciudad?A mí me parece buenísimo que se le dé la posibilidad a cualquier que haga arte de mostrar a la gente lo que hace, si fue-ra por mi llenaría Rufino de esculturas, en las plazas, plazoletas, los colegios, que la gente se vaya educando y se las respete, algunas están bien, otras como la de las madres las rompieron. Además hay que tratar de instalar obras en los barrios, fuera del centro, como la de Al-fredo palacios que está en la placita del trabajador en el barrio norte y esta im-pecable

Es importante para un artista ver sus trabajos formando parte del paisaje urbano?Si, que una obra tuya este en tu ciudad es una satisfacción enorme, es hermoso porque dejas como una huella. Aho-ra estoy viendo si propongo algo para la plaza Rawson en el barrio norte, me gusta esa plaza, el espacio que hay ahí así que estoy pensando en hacer algo sólido, bien agarrado que no se vaya a caer porque en una plaza hay muchos chicos, va mucha gente y tiene que ser algo seguro

Tenés obras encargadas por el municipio?Si, cuando se hicieron las obras que es-tán en la plaza fue bajo una ordenanza aprobada por del consejo deliberante, lo mismo para la de Alfredo palacios. Una vez la ordenanza aprobada yo la empecé a construir

Las obras de los artistas así sean es-culturas o pinturas murales embel-

lecen la ciudad y por ejemplo es lindo ver cuando te bajas del colectivo en la terminal el mural que pinto grijalba por ejemplo. Ahora te duele cuando pasan cosas como el daño que le hicieron a la escultura de las madres que estaba en la plaza. Estaría bueno que te propongan

hacer algo, yo no tengo problema, se es-tudia lo que se puede hacer y se hace, además ya se lo explique a todos y lo saben, yo tengo mi corazoncito políti-co, pero yo amo a mi ciudad, así que si mañana viene otro de cualquier partido y me dice vamos a hacer tal cosa por la ciudad, dale, lo hacemos sin ningún pro-blema

Sentís que en la ciudad se te considera en tanto que artista escultor?Si, más que nada en la gente que me conoce y conoce un poco mi trabajo, siempre te preguntan en que andas. Aho-ra en la gente común no se, seguramente

conocerán algunas de mis escultu-ras. Por eso también es-tamos or-ganizando ahora esta exposición, vemos todo

muy apagado así que nos juntamos y sa-lió esta muestra de marzo en el Marconi

Expusiste antes, acá o en otro lado?Acá en Rufino tres veces. También me llamaron de otras ciudades, pero al no te-ner ningún tipo de apoyo, más que nada para llevar las obras grandes que son pe-sadas, no pude mostrar nada fuera, pero si recibí unas cuantas invitaciones de distintos lugares

Como manejas el tema de la difu-sión y venta si hay de tu trabajo, tenés marchand o te ocupas vos mismo?Mira yo estoy como Van Gogh, que en su vida vendió un cuadro

Nunca vendiste nada?No, todo fue: “De Jesús me puede hacer esto para tal institución?”, nunca vino una empresa y me dijo “nosotros nece-sitamos esto, cuanto nos cuesta?” Por eso ahora en esta nueva etapa, con esta gente que está viniendo de innovación

y cultura vamos a ver si empiezo a ha-cerlo más comercial, de exponer y tra-tar de vender porque me quiero dedicar más de lleno a esto, pero todavía tengo tres hijos estudiando en la facultad y no puedo dejar el taller. En ese sentido esta muestra de marzo ya es un paso adelante porque ya viene una curadora de arte y es importante para nosotros su opinión y los consejos que nos pueda dar. En la exposición vamos a exponer Iris Bertel-lo, Sebastián Bona y yo y se va a llamar MetaloplasticaFue esta mujer la que me llamo, conocía algo de mi obra, ellos están buscando ar-tistas nuevos en la provincia asi que va a venir pronto a charlar conmigo sobre mis trabajos. Mi idea es la de exponer en una ciudad más grande, ver otra gente, hacer nuevos contactos, intentar meterme en el mercado del arte y vender

Como es esta nueva etapa en tu trabajo?Bueno estoy trabajando mucho el acero, piezas desechables del ferrocarril que yo trabajo y moldeo según lo que quie-ro expresar, como la pareja de tango y la bailarina que vos vistes, ya con una búsqueda de síntesis en el movimiento, figuras más estilizadas, darle gracia a tres pedazos de fierro, es lo que más me apasiona, ese trabajo

En la muestra de marzo vas a presentar estos nuevos trabajos entonces?Si por supuesto, voy a privilegiar los trabajos nuevos

Como ves lo que viene con todas estas novedades en tu actuali-dad artística?Me tengo fe en esta nueva etapa, creo que finalmente voy a encontrar lo que estoy buscando hace muchos años, porque no te haces de la noche a la mañana en esto, yo la vengo remando desde los 16 años con la chatarra (el título de una muestra que hice una vez), si bien siempre me lo tome con seriedad, ahora quiero dar un salto de calidad y que al mismo tiem-po me dé un rédito así puedo dedicarme plenamente a crear

Mural a veteranosde Malvinas

VER 83

Pàjaros"Amadeus" arriba y "Ave sin rumbo" abajo. Le tengo una especie de adversidad a las plumas, me dan impresión, cuando era chico le tenia ter-ror a los pavos reales y a las aves de rapiña.

84 VER

DE REGALOESTE MES !

CALENDARIO 2014Te regalamos esta hermosa fotografia de Rufino hecha calendariopara que te la bajes y la imprimas

Ayudanos

a crecer

anunciando

en revista

VER

Para descagar el archivo, hacer clik aqui

VER 85

Hacé tu Publicidad Aqui

86 VER

Vanesa y Abigail, integrantes del Duo Golondrina, 3 discos y una larga carrera profesional en Rufino y la zona

VER 87

CANTORASlas hermanas Márquez forman el Dúo Golondrina. Humildes y

trabajadoras, estas simpáticas chicas de nuestra ciudad vienen de grabar su tercer disco, del cual nos regalan algunas canciones...

Texto y Fotos: © Guillermo Barale

Una nació en Mendoza, la otra en Rufino y cuen-tan que su padre andaba por los pagos de Men-doza cuando conoció a

su madre y que como trabajaba en las cabañas de las estancias anduvieron un poco de acá para allá, coronel Pringles, Trenque Lauquen, Villa Saboya, has-ta instalarse definitivamente en Rufino, hace como veinte años atrás

Siempre cantaron y un día su madre les pidió que le cantaran a la maestra, para las fiestas de fin de año en una es-cuelita rural donde asistían en la estan-cia “La Legua’ en Coronel Pringles. Acompañadas por su padre en guitarra, cantaron una tonadita que emocionó a la maestra en cuestión

En Rufino se las empezó a conocer como ‘Las Hermanas Márquez”, luego a través de una radio de la ciudad some-tieron tres nombres al voto popular para darse un nuevo comienzo, “Las Rosas”,

“Colibrí” y “Golondrinas”, el voto fue unánime por Golondrinas y ahí quedo el nombre actual, “Dúo Golondrina” si la S al final corrigen. Era también el nombre favorito de la mamá de las chi-cas porque las golondrinas viajan, co-nocen lugares pero en alguna época del año siempre vuelven por el pago

Uno de los primeros grandes festivales donde nos presen-tamos fué la fiesta del mate en Rufino

Vanesa (primera voz y primera gui-tarra) y Abigail (segunda voz y segun-da guitarra) fueron progresando bajo la firme vigilancia de la madre, quien siempre las alentó a seguir pese a las dificultades financieras que fueron en-contrando para comprar vestuario, Gui-tarras, cuerdas y presentarse en festi-

vales… representando a Rufino, donde casi siempre recibieron poco apoyo de las autoridades, suerte esquiiva dirían Les Luthier

Nunca tuvimos representante, siempre nos manejamos so-

las. Claro que recibimos ayuda de otros colegas que nos fueron invitando a festi-vales o nos pasaban teléfonos de lugares donde estaban buscando cantores y de esta manera a lo largo de los años nos empezaron a conocer en la zona

Uno de los primeros grandes festi-vales donde se presentaron fue la fiesta del mate que se hacía en Rufino en el año 1999, después siguieron los pre-Ba-radero, pre-Cosquín y otros festivales zonales

En Baradero llegamos dos veces a la final nacional representando a la provin-cia de Córdoba porque acá en Santa fe nunca tuvimos suerte…- como es eso? -

No sé si será cierto pero nosotras

88 VER

llegamos dos veces a Casilda y nos bocharon – Explicame mejor – Hay que pasar varias preselecciones para llegar a la final nacional, entonces nosotras cuando fuimos por Santa fe, las dos veces que nos presentamos pasamos la de Venado Tuerto y nos quedamos en Casilda, porque dicen, nosotras no sabemos si es cierto, que hay un jurado que es de Rufino pero que no quiere a los de Rufino, en-tonces parece que llegas hasta ahí y no pasas si sos de acá. No sé, a nosotras nos pasó eso. Entonces nos volcamos a participar por el lado de Cordoba y hemos tenido suerte. Primero fuimos a Buchardo, después a Belleville, nuevamente Belleville para la final provincial y finalmente pasamos a la final nacional en Baradero donde se

complica un poco todo porque el nivel es altísimo, hay dúos muy buenos

La primera final a la que llega-mos nos quedamos con mucha bronca porque íbamos con mucha ilusión y yo (Abigail) me quede sin voz en el es-cenario, no fue un ataque de pánico ni nada por el estilo, ya habíamos estado en otros festivales bastantes grandes, pero acá era una final nacional, cla-ro que teníamos un poco de ner-vios, pero creemos que también fue el cansancio que teníamos ya que tuvimos que viajar a dedo para llegar a esa final, nos levantó una camio-neta que tenía el aire prendido y toma-mos mucho frio

Varias veces nos pasó de tener que viajar a dedo para ir a cantar a algún lado o como cuando estábamos grabando el segundo disco en Venado Tuerto en 2004.

VER 89

-Nunca recibieron apoyo desde la mu-nicipalidad?Ese año por ejemplo, cuando fuimos a la final de Baradero a dedo, habíamos pe-dido ayuda a la municipalidad y nos di-

jeron que no tenían recursos, en ese momento estaba la misma ges-tión que ahora. Entonces fuimos hasta el consejo deliberante y nos dieron 50 pesos…(risas), un viaje de 400 km para dos con cincuenta pesos.., asi que juntamos lo que podíamos y nos fuimos a dedo

No podemos decir que ningún político nos ayudó, por ejemplo en su ges-tión el doctor Salvo nos

apoyó muchísimo,

nos compró todo el vestuario, el calza-do, las primeras guitarras acústicas que tuvimos, porque andábamos con unas guitarras criollas viejísimas, él nos dio todo lo que necesitábamos, siempre a través de la municipalidad. Eso fue por el 98 y en el 2001 o 2002 viajamos a cosquín por la primera vez y fue el doc-tor salvo de su bolsillo quien nos dio también el dinero ya que la municipa-lidad andaba mal. Llego por casa una noche antes de viajar al festival y nos dio un dinero, “tomen chicas, esto es para ustedes” dijo

HABLANDO DE MUSICA

Hacemos folklore porque en mi casa siempre se escuchó folk-

lore, mi mamá cantaba folklore, mi

papá tocaba folklore, asi que empeza-mos con eso y hasta el dia de hoy se-guimos con el folklore. El año pasa-do acá en Rufino se hizo un certamen que se llamó RUFINO CANTA y si bien en un principio no pensábamos inscribirnos, terminamos haciéndolo, más que nada porque necesitábamos el dinero del premio y no por probar nada

Decidimos hacer algo distinto para este concurso y como nosotras siempre estamos tocando otras co-sas, además de folklore, como whit-ney Houston o Mariah Carey, le di un tema a ella (abigail) para que es-cuchara, Le gustó y empezamos en-tonces a ensayar, al principio éramos un desastre pero poco a poco fuimos

El doctor Salvo nos apoyó muchísimo, nos compró todo el vestuario, el calza-do, las primeras guitarras acústicas que tuvimos, porque andábamos con unas

guitarras criollas viejísimas

90 VER

mejorando la pronunciación en inglés y después de un mes lo teníamos listo Nos presentamos con ese tema, era “Tell Him” de Barbara streisand y Céline Dion y gracias a dios ganamos..

De esta experiencia mucha gente nos empezó a pedir que haga-

mos algo, que cantemos temas como esos, que grabemos algo…, pero el año pasado antes del certamen habíamos grabado nuestro tercer disco y aunque este salió más tarde que previsto por re-tardos en algunos detalles, no podíamos meternos con lo melódico, pero pensa-mos que pronto lo haremos ya que en al-gunos lugares nos estamos presentando solamente como cantantes de melódicos

- Dentro de su repertorio tiene temas propios o son todos de otros autores?En el primer disco grabamos dos temas nuestros, una galopa “Nunca podrá ser” y un chamamé que le escribimos a Ru-fino, “A Rufino con amor” se llama, en el segundo disco no hubo y ahora en el tercero volvimos a grabar dos canciones nuestras, una que escribimos hace mu-cho, “Un amor como el tuyo” que está

dedicado a nuestra madre y “Dímelo tu” que es una canción romántica- Esto de hacer canciones es como una mutación hacia lo melódico o lo ven como una evolución dentro de su repertorio?No, para nosotras es como una evolución porque nacimos con el folklore, tenemos el tercer disco de folklore que sacamos hace poco y nos siguen llamando para cantar folklore, pero también podemos hacer algo fuera del folklore porque hay un público al que le gusta lo otro

EL ÚLTIMO DISCO

El disco se llama “Por amor a ti” y está dedicado al país, a la gente

que siempre nos apoyó, a los grandes autores que nos dejaron hermosas letras, a mami que siempre está ahí, a nuestros hermanos que han sacrificado algunas cosas por nosotras, eso significa un poco por amor a tiEmpezamos a grabar en diciembre del 2012 y terminamos en febrero de 2013, lo grabamos en venado Tuerto en el es-tudio El Altillo, de Roberto Ledesma, y como trabajamos fuimos grabando de a

poco, en días libres, entonces íbamos y veníamos En este estudio también grabamos los dos discos anteriores “Un amor como el tuyo” y “Canto de golondrina”En este último trabajo tenemos un invita-do muy especial, un gran músico de Ru-fino, Alberto Calderón, que alguna vez también formo un dúo con el fallecido Adrián Bazán, Ceibal Dúo. Un día le di-jimos que queríamos hacer un tema que ellos tocaban siempre “Te di el amor”, como una especie de homenaje a adrián, a quien nosotras apreciábamos mucho. Y un día antes de ir a grabar le propusi-mos hacer una chacarera, la ensayamos esa noche y al día siguiente la grabamos.

El disco por una cosa, por otra terminó saliendo en diciembre

de 2013, lo presentaron a la prensa en un bar de la ciudad, entregando material para su difusión. El financiamiento de la grabación lo hicieron ellas mismas, “nos sacrificamos un poco más nosotras” porque con las malas experiencias ante-riores ya no quieren pedir ni perder el tiempo haciéndolo, más cuando ven que para algunos hay y para otros no. Además

Luchadoras‘‘Para ir logrando nues-tros objetivos y poder crecer nos sacrificamos un poco nosotras y un poco nuestra familia que siempre nos apoya, en especial nuestra madre que no deja de alentarnos ni un solo dia’’

VER 91

les da un poco de vergüenza ha-cerlo,dicen las chicas El disco se vende bastante bien a través del Facebook, de la página del estudio de grabación de vena-do o en forma directa. La gente va a comprar el disco a Vanesa en la verdulería donde trabaja porque ahí la encuentran seguro, dicen las chicas entre risas - Como se sienten con respecto a la gente acá en Rufino?La gente nos reconoce, está acos-tumbrada ya y a nivel gene-ral nos aprecia tanto personal como profesionalmente, lo que habla bien de nosotras. En Rufino estamos muy cómodas, aunque también entendemos que la gente esté un poco cansada de escucharnos cantar siempre lo mismo, porque cada festival que se hace estamos ahí colaborando- Qué actividad artística han tenido últimamente?El año pasado participamos de un disco compilado con músicos de todo el país, “El canto de mi país” se llama, que cada año saca la producto-ra El Palenque de Buenos Aires, muy reconocida en el mundo del folklore. El disco no se vende al público sino que es material de difusión para los medios. Presentamos dos temas, creo que es el vigésimo compilado y la pro-moción se hizo en Noviembre en Bue-nos aires, Rosario en Diciembre y este año en Cosquín donde queríamos estar pero al final no pudimos viajar

PROYECTOS INMEDIATOS

Tenemos la posibilidad de volver a grabar en unos meses, esta vez

música melódica, queremos intentarlo porque la gente nos pide que lo hagamos. Tal vez tengamos que usar otro nombre para no mezclar las cosas, ya veremos. Ese es uno de los proyectos que tene-mos, después seguir con lo nuestro, se-guir participando en festivales, enviando nuestro demo a donde sea posible para que nos conozcan y brindar lo mejor de nosotras cuando nos toque actuar

Por amor a tiTercer trabajo discográfico del dúo, grabado en los estudios Del Altillo en la ciudad de Venado Tuerto y presentado en diciembre de 2013 en la ciudad de Rufino.De este, su último disco las herma-nas nos regalan algunas canciones para que disfrutemos escuchando un poco de su música

Cinco temas : 1- Te di el Amor con Alberto Calderón , 2- El Chulengo, 3- Mi Yerutí, 4- Un amor como el tuyo, canción de autoría propia y 5 - Puras Ingratitudes

Las canciones se pueden descargar desde aqui: Por amor a ti

Para contactar al Dúo Golondrina pueden hacerlo a los teléfonos celulares: 03382-15570043 / 15465548E-mail: duogolondrina2012@hotmail.com o por el Facebook buscando Dúo Golondrina

92 VER

VER 93

94 VER

Foto

: ©N

orbe

rto

Ond

ateg

ui

VER 95

REDES SOCIALES

Norberto Ondategui creo un grupo en facebook para compartir su pasiòn, la fotografia. Su iniciativa

tuvo una gran aceptaciòn entre los internautas y hoy ya cuenta con mas de 2500 integrantes

Con la llegada de la fotografía digital hace unos años y la democratización que se dio con la aparición de cámaras en los teléfonos celulares, compactas o cámaras réflex accesibles, sumado al bajo costo

que representa sacar cantidades de fotos al no usar rollo y no tener gastos de revelado, mu-cha gente en el mundo se volvió a interesar en su práctica, antes reservada a unos pocos entendidos o profesionales. Hoy cualquiera con un poco de practica puede realizar bue-nas fotografías y eso se refleja en los innume-rables sitios y foros donde los apasionados expo-nen sus obras a la crítica de sus pares o simplemente por el placer de compartir una actividad en común, ha-blar un mismo lenguaje, compartir los mismos códigos o gustos por una de las tantas especialidades de la foto-grafía como el paisaje, el retrato o el retoque en photo-shop por citar algunas.En Rufino, Norberto pelusa Ondategui creo uno de estos sitios en el Facebook, “Rufino loco por la Fotografía” y nunca imagino que iba a tener tanto éxito, no solo en la city, sino en la región y más allá también…

Cuando se te ocurrió crear este grupo fotográfico en Facebook?

Yo ya practicaba la fotografía de antes fotografiando la familia, las vacaciones, después es como que empecé a mirar otras cosas, temas como los paisajes o las aves que

te demandaban un poco más de atención, de cono-cimiento y empecé a participar de otros grupos

donde mostraba mis fotos y me gusto. En-tonces me dije pucha, que lindo seria armar un grupo de Rufino. En ese momento se lo comenté a Mirta Tello, con un poco de te-mor a que nadie participara y Mirta me dijo

que le diera para adelante. Y un día arranque metiendo de prepo a varios rufinenses, que

hoy están todavía aunque muchos no participan porque no sacan fotos, pero bueno, me hicieron la pata

como se dice y arranqué, arranqué con 70 más o menos y cuando me quise acordar ya éramos más de quinientos y siguió sumándose gente de todas partes del mundo y hoy ya pasamos los 2500 miembros

Creastes el grupo con la sola idea de compartir fotos o también hay lugar para la criticas de or-den técnico o compositivo?

Bueno, hay un pequeño reglamento, que serán unos diez ítems donde se especifica por ejemplo de no hablar de política o religión que son temas que nada tienen que ver con la fotografía y que suelen traer roces

Por Guillermo Barale

96 VER

innecesarios. La idea entonces era esa, la de compartir fotos y después la cosa fue evolucionando y empezamos a pedir consejos y pareceres, a tratar de apren-der y que otros aprendan, a ir transmi-tiendo también lo que vamos aprendien-do, contando como se lograron algunas fotos, dando datos técnicos, etc.En general se habla de composición, de la regla de los tercios, de encuadre, de ilu-minación, etc., se habla bastante de eso, lo que cuesta muchísimo es que la gente critique las imágenes, me parece que hay gente que no está abierta a que les cri-tiquen las fotos, entonces nadie tampoco quiere ofender, no quiere molestar y nos quedamos callados. Yo propuse que quien quisiera que se le haga una crítica a su imagen que ponga unos signos de interrogación para que los demás sepan, pero la idea no prospero. De todas ma-neras hay algunos que las aceptamos

También cultivan una amistad además de la fotografía…

Si, eso es fundamental. Un día alguien propuso entre la gente que mas partici-

pa de juntarnos, hacer una reunión, co-mer un asado, salir a hacer fotos… y me gusto la idea. Así que nos juntamos y el primer Rufino loco por la fotografía sa-lió, con bastante presencia de rosarinos. No nos tocó un lindo día, estuvo medio lloviznoso pero bueno, igual sacamos lindas fotos… en el club (risas)Después hicimos dos reuniones mas pero en Rosario, fundamentalmente porque es una ciudad más grande y te-nés más temas para fotografiar

Ultimamente estas creando mini eventos con consignas temáticas, esto lo haces para dinamizar un poco el funcionamiento del grupo? Para salir de lo Déjà vu?

La idea es hacer algo distinto, más en-tretenido, al margen de lo que se postea a diario, todas las semanas vamos cam-biando las consignas, no es obligatorio participar, así que el que quiere publica y el que no, no postea… y ha tenido bas-tante aceptación, gusta mucho. Además estos eventos les da la opción de subir un par de fotitos más, porque por regla-

mento se pueden postear solamente tres fotos por día sino las fotos se pierden, bajan muy rápido en el face y nadie las puede disfrutarLa temática va surgiendo, puertas por ejemplo o el blanco y negro o calles, ca-minos y senderos, que es el tema de esta semana y la gente participa

Debe ser cansador administrar un grupo con tanta gente participan-do permanentemente, como lo llevas?

Si claro, requiere atención porque vos es-tas trabajando en la página y empiezan a aparecer los privados, Norberto esto, Norberto lo otro, consultas de si se pueden subir o no ciertas imágenes por ejemplo. Yo llevo dos años prácticamente solo, en un momento me ayudo una gente de ro-sario pero ya no están más. Ahora tengo un nuevo administrador que es Damián Díaz, de acá de Rufino y la piloteamos entre los dos Contame un poco de tus equipos fotográficos…

Foto: ©Guillermo Barale

Ondategui creó el grupo en Abril del 2012, desde entonces las solicitudes de ingreso no paran y hay gente de otros países. Norberto

llama a sus intergrantes “Rufinitos”

VER 97

imágenes. Considero que tengo mas claro lo que es la fotografía que antes, cuando empecé, aunque en el tema creatividad no me toca a mi opinar, creo que si, algo evolucioneEn cuanto a la técnica creo que avance mucho más que lo artístico porque ahí si, te retan, las críticas son más abier-tas además cuando vos le pones los tres signos de pregunta a la foto que indica que se reciben opiniones, ahí te dan con todo, está buenísimo

Que planes tenés para el grupo en lo inmediato?

Bueno una de las cosas más importantes que venimos hablando con Damián, es de seguir aceptando gente, pero no en forma masiva sino integrar gente que medianamente esté interesada en la fo-tografía y que muestre algo, que parti-cipe. Hay mucha gente que no te dice ni siquiera de donde son y yo quiero saber a quién voy a integrar. Es un poco delica-do el tema, nosotros tuvimos que sacar gente que entraba a hacer publicidad o a robar fotos, se estila bastante eso en el Facebook y mi idea es la de cuidar a mi

Mi cámara es una canon T2i con 18-55 mm, un sigma 50 mm f:2,8 y tenía un 55-300 mm, que vendí recientemente porque no era suficiente para lo que yo quiero (fotografiar aves), necesito algo mas grande y recientemente compre esta otra, una hibrida marca Fuyi muy lin-da. Después tengo accesorios diversos, un flash externo, lentes de acercamiento, trípode, etc

Que temas te interesa fotografiar?

Bueno a mí me gusta mucho salir a la na-turaleza y tratar de fotografiar animales. Me gusta mucho la macro también, si bien no estoy muy bien equipado para este tipo de fotos me las arreglo, compre un lente que sirve para macro y tengo una lentilla de acercamiento. Después me gusta salir, andar, “ahí va el loco de la cámara dicen’ (risas)

Del momento en que empezaste a someter tus imágenes a la mirada de los otros, notaste que tu mirada evoluciono?

Sí, claro, aproveche el conocimiento de mucha gente que sin egoísmos me brin-do consejos que ayudaron a mejorar mis Foto: ©Norberto Ondategui

Foto: ©Norberto Ondategui

Foto: ©Norberto Ondategui

Segundo encuentro del grupo en Rosario en junio del 2013

Facebook: Buscar «Rufino loco por la fotografia» en la red y solicitar el ingreso si te interesa formar parte del grupo .Podras compartir tus imagenes con el resto de la comunidad, ver la de los demas (se ven muy buenas fotos), discutir de fotografia o de la vida en un ambiente de buena onda

98 VER

gente y que mejor manera de cuidarla que controlando a quien entra o solicita entrar. Al principio era un grupo abier-to, después un grupo cerrado y proba-blemente dentro de poco pasemos a ser un grupo secreto. Además me parece que llegar a ser un grupo demasiado nu-meroso no es del todo sano

No corres un poco el riesgo de que se desvirtúe la idea inicial?

Si pero súmale a lo que te dije que en el face, después de los 5000 amigos se te restringe el ingreso de integrantes y no tenés muchas posibilidades, entonces hay que ir mirando todo ese tema

Podes crear otro grupo, uno mas avanzado

Si pero ya no sería Rufino, yo lo que no quiero es que se me desvirtúe mucho Rufino, que se me escape de las manos, ese es el tema, entonces por ahí uno tie-ne que restringir un poco.Hay también otros temas de riesgo, por ejemplo los menores, al principio yo acepte menores en ese afán de tener au-diencia, después nos pusimos a pensar con los administradores que es un ries-go considerable porque por ahí se suben desnudos, se dicen (escriben) cosas sin mucho cuidado y habiendo menores la cosa cambia. Por eso para resguardo de ellos y para el nuestro también, hemos decidido que ahora aceptamos gente a partir de los 18 años. Lo cual no significa que no haya menores, porque tampoco somos policías y vos podes decirme que tenés 18 años y yo no tengo manera de saberlo, es complicado

Mucha gente conoció el pueblo a través del grupo?

Si, si, es verdad, incluso hay gente que ha venido acá al primer encuentro y han quedado maravillados, no sé bien porque, debe ser que ellos están acos-tumbrados a otros ritmos, otro tipo de relaciones humanas. Además chochos con el azadazo que les hicimos

Algún concurso en el futuro?

Mira eso es un tema, pero concursos en sí, no. La idea original del grupo fue no crear competencia. En algunos grupos

se miden las fotos por cantidades de “me gusta” y las ponen en portada; no, yo no quiero poner en portada a la me-jor foto.Te cuento una anécdota, al principio hice un concurso, una vez y todavía andan dando vueltas por los cajones los pergaminos porque no los entregue nunca (risas). Fue complicadísimo, había primero, segundo y tercer pre-mio en tres categorías y que paso, em-pezaron a empatar y empatar y empa-tar, había al final como 5 o 6 ganadores de cada categoría, todos empatados y yo había hecho 3 pergaminos nomas

y dije, no!, di las excusas pertinentes y quedo así nomas

Futuro abierto entonces?

Si, a lo mejor no entra gente en forma masiva como lo hacía antes ya que el grupo es cerrado y nuestro interés es de ir filtrando, que los que entren o so-liciten la entrada estén interesados en la práctica de la foto como mínimo, no que entren a curiosear por curiosear.Por ultimo déjame agradecer a Damián Díaz que acepto ayudarme con la admi-nistración, porque solo se me estaba ha-ciendo imposible.

Foto: ©Norberto Ondategui

Foto: ©Norberto Ondategui

VER 99

100 VER

Hacé tu publicidad

aqui

VER 101

Hacé tu publicidad

aqui

102 VER

UNA VIDA A LOS GOLPES

Los amantes del deporte de los puños, aquellos que alguna vez lo vieron arriba del cua-drilátero no podrán olvidar su boxeo, ni tampoco las ca-

ras, los gestos, las actitudes y los gritos del público que asiste a los festivalesA los 45 años él afirma que el boxeador todavía está vivo… Si bien Rufino ha dado grandes boxeadores, a todos se nos vienen algunos nombres a la mente, tam-bién es cierto que nuestro boxeo siempre ha tenido problemas de internas que no le ha permitido crecer individualmente ni en la realización de los espectáculos, Eduardo Sandivares, boxeador profesio-nal nos cuenta lo que se vive en este de-porte muy sacrificado desde sus comien-zos en el amateurismo, sus peleas como profesional y como vive en la actualidad abajo del ring

Dónde naciste Eduardo y que re-cuerdos tenés de tu infancia? Nací en Despeñaderos, que es una loca-lidad Cordobesa que esta a 50 kilóme-

tros de la ciudad de Córdoba, a los cua-tro años nos vinimos con mis padres a vivir a RufinoAllá las vías de Ferrocarril no corren como acá, que dividen a la ciudad de norte a sur, allá la divide en diagonal, nosotros vivíamos cerca de la salida del sur, y ese barrio era famoso por que era denominado el barrio “la tortilla”, había un barcito sobre el lado de la calle y to-dos los changarines, los que hombreaban bolsas que pasaban entraban a tomar alguna copa, nosotros los veíamos por que nuestra casa paterna tenía mucha vereda, ese era todo el patio y solíamos comer afuera y veíamos como el barci-to de enfrente “tenía tres o cuatro com-bates por noche”, era pura cachetada toda la noche después de una discusión de fútbol, boxeo, automovilismo por que se era muy apasionado en los deportes en esa época, como no había tanta tele-visión en ese momento se asistía más a ver esos espectáculos que solían hacerse seguido en el pueblo…

Cuándo venís a Rufino?Cuando llegamos a Rufino recuerdo que vivíamos sobre calle Catamarca entre Chacabuco y Rosa Boussy en la casa de mi abuela, ahí hasta los nueve años, en ese tiempo mi papá ya boxeaba. Tenía chicos vecinos amigos y jugábamos en las calles de tierra, cuando llovía las cu-netas eran las piletas y las viejas carreras a la vuelta manzana con los autitos con plomo y las ruedas de cámaras de au-tos - Después ya empecé a trabajar con mi papá en la construcción y por el 75 o 76. El entrenaba chicos en el Matienzo, cuando San Paulo entrenaba abajo el lo hacía en el piso de arriba, en Matienzo había dos gimnasio como para que ten-gamos una idea de lo que era el boxeo en Rufino, a los siete u ocho años ya sal-taba la soga, hacía varios deportes, ju-gué al fútbol fue mi gran pasión. Dejé de practicarlo cuando llegó el profe Clight a Rufino, el enseñaba Judo y a mi me encantaba, fui como dos años. Después vino Juan Abadié y entrenaba taekwon-

EDUARDO SANDIVARES

El ex-boxeador nos abrió las puertas de su casa y Habló de todo, su pasado en el ring, victorias y fracasos de una carrera llena de obstáculos, del boxeo en Rufino y

sus inconvenientes, de los chicos, su gimnasio y el futuro como director técnico

Texto: Juan José Mecchi - Foto: ©Guillermo Barale

VER 103

Sandivares en su gimnasio donde entrena algunos

chicos en boxeo

104 VER

do. Como por el año 1978/79 se termino el boxeo en Rufino y mi padre iba dos o tres veces por semana a Diego de Al-vear a entrenar pibes y ahí se me corto un poco el entusiasmo

Una mañana nos despertamos con mi hermano y nos en-contramos con un juego de

guantes de boxeo negros en cada rincón de la cama, un regalo de mi papà, que se diferenciaban entre el-los por los cordones, uno verde y el otro rojo, fueron guantes de mil batallas entre mi hermano claudio y yo en el patio de casa, todavía tengo una foto donde estamos boxeando a esa edadCon mi hermano a cada rato le decíamos a mi papá que nos entrene, eso toda la vida, y le pe-día que me compre una bolsa de boxeo que estaba en la vieja casa de deportes “Culunga”. Un día estábamos trabajando en la parte posterior de la Clínica Santa Fe, cerca de las once de la mañana dijo: hijo!!! , “Si papá”… vaya a comprar la bolsa… No recuerdo como fui ni como volví, no tenés idea lo que significaba para mí esa bolsa…También tengo grandes recuer-dos de siempre estar de chico con la nariz debajo del Ring de Boxeadores del Gimnasio de Papá como “ruso” Ferreira, los Herma-nos Suarez, “Cona” Madaff, Luis Frua, “Poli” Heredia, Victor Este-rovich que venía de Venado Tuerto a entrenar al gimnasio de Papá, y bajábamos las escaleras del primer piso de Matienzo y San Paulo tenía como boxeadores a los Invernós, Hugo Calderón, Rullan, Roque Vaños antes de irse a Buenos Aires, y cuando se realizaban los festivales te aparecían boxeadores como “Ñato y Pino” Vázquez, Tito y Héctor Vil-larino, todos grandes boxeadores…. “Yo era un fanático del boxeo, en la primaria mis dibujos eran de guantes, boxeadores pegándole a la bolsa, la almohada de casa la mataba a trompadas, creo que siempre me

Antes de ponerse los guantes y darle a la bolsa, los boxeadores se vendan

para evitar posibles lesiones

VER 105

Consideré boxeador, de chico en el bar-rio como un juego mis sparrings eran mis amigos, los mellizos Rodríguez, Sergio Flores, Edgardo Dalmazo, clavábamos cuatro palos de escoba, dos sogas y era todos contra todos, había días que jugábamos al fútbol y terminábamos con el boxeo”

Cuándo retomàs la activi-dad ya pensando en boxear arriba del ring?A los 18 años cuando voy al ser-vicio militar empiezo a entrenar de nuevo en el 121 de comunica-ciones con Arce, un muchacho que era de Los Quirquinchos. Cuando volví del servicio militar en el Club Unión del Norte se estaba practicando Boxeo y estaba como técnico el “negrito” Sosa, pasaba to-das las tardes por ahí miraba quienes estaban y un día en-tré, estaban entrenando ahí Juancito y Carlitos Borda, el “Poli” Heredia, los Espinoza, había lindo plantel. Sosa fue el que trajo el Boxeo nueva-mente, me inspirò a entrar y a la hora estaba entrenando

A los tres meses ya me querían hacer boxear, el tema era hablar con

mi papá, como le decía si ni si-quiera sabía que estaba entre-nando. Un día lo encaré previa autorización de Sosa por que yo quería que venga a ver como entrenaba, yo estaba creído que podía pelear, le dije que estaba entrenando en Unión del Norte y necesitaría su autorización por que boxeaba la semana próxi-ma. Una tarde se apareció en el entrenamiento, miró un rato como trabajaba y al terminar la jornada del gimnasio se puso a hablar con Sosa, cuando terminaron de hablar vino Sosa y me dijo que mi papá iba a venir a colaborar al gimnasio, al otro día vino y lo primero que me dijo era que no estaba preparado para pelear, si bien yo tenía en claro que el lo hacía por

mi bien y yo confiaba muchísimo en él, lo tome con mucha bronca. Se hizo el festival, pelearon todos los que estaban en el gimnasio, y fueron pasando meses y festivales, pesaba ochenta y seis ki-los cuatrocientos, en ese momento eras peso pesado cuando pasabas los 86 kg, ahora con 91. Llegò la semana del fes-tival y acá empiezo a ver que puede ha-ber obstáculos en mi carrera.

Unión del Norte había realizado muchos festivales, había una comisión hermosa, fabulosa,

convencidos que todo venía bien nos visitaba por primera vez toda la comi-tiva de Rosario, el presidente de la Fe-deración de Box don Fontàn junto con Estévez que era el secretario y toda la comitiva y el plantel, una delegación fortísima, el lunes cuando llegamos a entrenar teníamos faja de clausura en el club Unión, fue un shock para mí ver eso, averiguamos el motivo y resultó ser qué Gil el vecino pegado al club, con mucha razón denuncio que una pared que daba a su casa estaba bastante incli-nada, en la Municipalidad estaba Salvo de Intendente y el Ingeniero Cutro en Obras públicas, no pudimos solucio-nar nada, tuvimos que salir con el ring, ochocientas sillas, todo en un camión al salón de Bomberos Voluntarios, lle-var la estructura del ring de Unión era algo terrible, dos días trabajando a full, postergar ese festival y pasarlo al mes siguiente, de marzo para abril de 1987, no se si día 20 o 23, por suerte tuvo su recompensa, más de ochocientas perso-nas nos acompañaron, Rosario se vino con todo: “Hormiga” Gomez, “Polen-ta” Casas, José, María Cevallos que era mi rival tenía 28 años y 32 peleas, el primer round me lo gana por experien-cia, el segundo me lo lleve por delante, ahí me fracturo la nariz con un golpe de frente cuando fuimos los dos con izquierda, fue una pelea donde hice la diferencia en el último y ganéA todo esto en el Club Unión laburamos muchísimo para dejarlo en condiciones, todos, los boxeadores, la comisión, mi papá, el “beto” Aló, hasta vecinos como el finado Marchiniotti, bajamos toda la

106 VER

pared con la colaboración del municipio que donó los materiales y la volvimos a levantar, y ahí empezamos con muy lindos festivales, hice 13 peleas invicto entre los años 87/88 hasta el 91 que fue la tercer pelea que voy a Laboulaye a pe-lear contra Fernández y sufro la fractura de hùmero en el brazo, con Fernández fuimos muy parejos, nadie le gano a na-die entre nosotros, tres empates y una sin decisión que fue la que se me explotó el hùmero

Una anécdota que recuerdes?

Precisamente con Fernández, en Unión del Norte, imaginate dos boxeadores prácticamente idénti-

cos, iguales, negros ambos, pantalón y botas negras, estábamos en 84 y 86 ki-los, casi la misma cintura y espalda, yo un poco mas delgado, con menos cintura y espalda, lo único que nos diferenciaba era el cabezal, yo verde y el rojo, la lona del ring estaba muy tirante, en uno de esos cruces terribles me engancha en un cambio de cross paso mi pie izquierdo y voy al piso, no sentido pero por el golpe caigo, debo reconocer que me salvaron, tuve una leve ventaja por ser local por que no tuve cuenta, se hizo un silencio sepulcral, solo una persona se levanto y gritaba “bien hijo querido”, era mi mamá que se había equivocado, el que estaba en el suelo era yo, hincha como mi vieja no ha tenido nadie…

Cuántas peleas como amateur?41 peleas, 36 knock-out, 1 sin decisión, 3 o 4 gané por puntos y 1 perdida por knock-out, esa fue en Diego de Alvear contra Carlos Salaberri, un muchacho que pierde la final del campeonato Ar-gentino con Marcelo Domínguez ese año, en esa pelea le estaba pegando un baile mas o menos, yo era como una es-trella, todo el mundo venía a verme, pero ya no era yo, revoleaba el brazo, le ponía la cara, me había agrandado mucho, ya estaba arriba del sulky, no del caballo y me puso en su lugar, metió una derecha en punta terrible, me tocaba la cara y no tenia nada, solo un huevito, el profesor Morales estaba en el rincón de Salaberry y siempre se acuerda de esa pelea y me

dijo que Salaberry se quería bajar del ring, y encontró esa mano salvadora. Cuando ganaba tenía a todo el mu-ndo a mi lado, y esa noche com-prendí lo que es estar solo sen-tadito en un rincón, ni levàntas la cabeza, lo único bueno es que al otro día estaba entre-nando, el gimnasio para mi era todo, no salía de noche, no tomaba alcohol, no fu-maba, cuando todo el mu-ndo dormía yo corría, y cuando los otros comían asado yo entrenaba, en el fondo sabía que a los pesos pesados les gustan más los tallarines que el gimnasio, y eso era una ventaja que yo tenía, no hay boxeadores fáciles en esta categoría, un zapallazo de 100 kilos te apaga la luz en cualquier parte. Eso que me sucedió sirvió para enten-der de que se trataba, del res-peto y de que era un deporte

Tuvo revancha esa pelea?Viaje a Bs. As. al gimnasio Alma-gro Boxing Club donde entrenaba Salaberry a pedir la revancha a cin-co round, el saltaba la soga y yo me le ponía al lado, y ni me miraba, no me llamo nunca para darme la revancha

Cuándo tomas la decisión de ha-certe profesional?

No sé exactamente cuando fué. Dejo el boxeo después de la frac-tura que fue el 6 de octubre de

1991, en 1992 volví, tenía el brazo opera-do, finito por el yeso, y la casaca que me colocaron después, todavía supuraba la herida, ya tenía la fractura de escafoides en la muñeca que no recomendaban ope-rar y era muy caro, era muy molesto eso, te vendabas y se te hinchaba, apenas te tocaban o doblaban la muñeca te dolía, todo eso origino una atrofia muy impor-tante en el brazo izquierdo que fue per-diendo musculatura y firmeza, además una época económica durísima, hubo una tormenta muy fuerte en la región, en

Un muchacho entrena en el puchingball en un

rincon del gimnasio

VER 107

la estancia que estaba de encargado mi hermano la tormenta derribo muchos árboles y él estaba a cargo de desmon-tar y limpiar soja, me fui a trabajar con él, recuerdo que me ataba un machete en cada brazo. En el brazo operado tenía muy disminuido el movimiento de flexión y extensión, a la tardecita corría y hacíamos algún ejercicio con Clau-dio, a la noche cuando descansábamos mi hermano me masajeaba con un pre-parado que hacíamos con alcohol, al-canfor y ortigas, date una idea que eso fue aproximadamente en enero del 92, apenas me

sacaron el yeso, 3 meses después de la operación, el 14 o 16 de Febrero me lla-man desde Venado Tuerto para pelear en el Parque Español al aire libre a 4 round semi fondo contra Carlos Morandi

Me dicen te ofrecemos $ 200, como para que tengas una idea un alquiler salía $ 10, ni lo

dude, no me acorde de todo lo que viví, el sufrimiento que pase por el brazo, ni recordé las palabras del medico que me operó quien dijo “boxeo nunca más”, acá no había kinesiólogos y no pude recupe-rar el brazo… llegué el viernes al medio día a Rufino, estaba mi viejo cuando es-taba sacando la ropa de casa y me pre-

gunto donde iba y le dije que viajaba a Venado Tuerto a pelear, mi vie-

jo no me boxeó pero me echo a la mier…, perdió la cordura, me trato de loco, la decisión estaba tomada. Pleno febrero a las 2 de la tarde me fui a dedo, llegue cerca de las 18 hs. a la rotonda de Venado Tuerto, cuando lle-gué al hospital donde se rea-lizaba el pesaje ya se habían pesado todos pero igual me pesaron, llegué al Prado con mucha sed y hambre, no había comido nada, como a las 21

hs. llegan mis viejos, estaban Juan C. Cuesta y Néstor Concaro, ellos transmitie-ron muchas peleas mías por la radio. Esa misma noche se jugaba la final del nocturno de Matien-zo entre corralón Cer-melli y Ferrero Frenos y hacían dúplex, Carlos Morandi era de San Luis, boxeador profesional, es-tuvimos como media hora esperando que llegue el boxeador, subió con una

toalla en la cabeza para no ser reconocido, la pelea duró

un minuto y treinta segundos, el primer golpe de el fue al

brazo, mi mamá había ido con calmante inyectable, después me

tuve que vendar la mano, tenía miedo que se hubiera lastimado de

108 VER

Sandivares tiene unos 6 chicos que entrenan regularmente en su gimnasio

VER 109

nuevo, por suerte fue solo muscular. Yo era amateur pero como nadie controlaba al no haber asociación de boxeo que hace solo siete años existe y tres que tenemos representación provincial, para hacerme profesional me tuve que ir de Rufino.De ahí en mas hice una mejor recupe-ración con unas 4 o 5 peleas, y tuve el post traumático que me alejo del boxeo, subí mucho de peso y llegué a pesar 140 kilos, no solo influyo en lo deportivo, sino también en lo social, te agarra esa estupidez nata del 90 % del boxeador, te crees que sos todo, dueño de la vida tuya y de la demás, haciendo sufrir a todos pero menos vos, agarras para cualquier lado, te olvidas que tenés una familia, perdés el rumbo, el eje, la brújula. Hoy con 45 años te puedo decir que mi car-rera se malogró por haber perdido a mi familia

Me quedaba el sueño, ¿que era ser un profesional? Recupero a mi familia y cuan-

do me sentí seguro nuevamente encare el boxeo, vuelvo allá por el 98/99, tenía la idea fija de hacerme profesional, sentir esa sensación, por ahí sabía que el brazo no iba a ayudarme por que no había sido buena la recuperación de la fractura de hùmero en el tercer fragmento con tres clavos de platino, mas la fractura de es-cafoides de la muñeca es muy pareci-do a que un futbolista tenga 10 clavos en la pierna, estuve recorriendo médi-cos, Bruchman no recomendó seguir la carrera, mi viejo tampoco, pesaba 135 kilos, muy pocos creyeron en mi, y la única que me acompaño fue la mamá de mis hijos… , que se levantaba a las 6 de la mañana y se acostaba a las 12 de la noche para que yo pudiera entrenar, y le volví a fallar…

Acá no podía hacerme profesio-nal por que acá no hay asocia-ción, y con las comisiones mu-

nicipales que hay en Rufino no se podía hablar, y para no pelear o discutir decidí irme y la posibilidad estuvo en Carlos Paz, Córdoba...Mi papá va a un festival a Vicuña Maque-na y se encuentra con Horacio Bustos el técnico de Falucho Laciar, el que lo sacó

dos veces campeón del mundo, el pre-guntò si no sabía de algún boxeador para llevar a Carlos Paz, y mi papá me reco-mendó, todo era para levantar el boxeo por que había chicos para empezar. Me llamaron y arreglamos, solo pedí una habitación donde vivir, la comida y una pelea por mes. Fui con muchas ilusiones y sueños, si bien me daba cuenta que al-gunas cosas no estaban bien, por ejem-plo mi brazo era un problema por que no sabía cuanto me podía acompañar…

Voy con toda una logística ro-deándome, un promotor Dante Pasamonti era el que invertía,

el sponsor, tenía “Open Bar 24”, los dos técnicos eran Pedro Casañas y Horacio Bustos, y estaba Marcelo Figueroa, ex campeón del mundo en peso pesado, una posibilidad muy linda, ellos querían reavivar el boxeo en la Villa Serrana después de 11 años que no había boxeo en Carlos Paz, se arma una gran movida.Eso fue una locura, la gente como me trataba, viajaba dos veces por semana a Cosquín, ahí hacíamos dos turnos de Boxeo, y tenía que ir para entrenar con los chicos. En Carlos Paz entrenábamos en el Club Sarmiento y todas las mañanas íbamos a correr a playa de Oro, después me quedo con Pedro Casañas solo

Se armo un movimiento de Boxeo amateur tremendo, surgieron tres o cuatro gimnasios nuevos, hice

seis peleas en Córdoba, en Carlos Paz, en el Club Independiente de Cosquín y General paz de Córdoba, las gané todas. Había empezado en ese momento con una desfibrilación cardiaca que estaba originada por un exceso de entrenamien-to de acuerdo con el diagnóstico del mé-dico deportòlogo, pero quien me lo des-cubrió fue Osvaldo Vietti acá en Rufino. Cuando entrenaba y pasaba las 140 ppm. abría la boca, una mañana fuimos con él al velódromo de Newbery con una bici-cleta y ahí se dio cuenta de eso, lo que después confirmo el cardiólogo Allá me pasó lo mismo que acá en Rufi-no, yo soy de sembrar para después co-sechar, pero cuando estas instituciones empezaron a ver los números se olvi-daron de todo, hicieron campeonatos, mientras que eran del Valle de Punilla

era bárbaro, pero después trajeron a los de Corral de Palos, todos amateurs pero con escuela y rodaje, y los chicos que estaban en el Valle de Punilla tenían tres o cuatro meses de Gimnasio, los “mata-ron” a todos, porque fueron al negocio.Se empezó a complicar todo, había mu-cha competencia, se comían los ojos entre ellos, se quitaban las publicidades, estábamos viviendo mal, por que en esa disputa el que quedó al medio fui yo, todo por el técnico, por que yo preferí al técnico sobre los demás, se puso todo muy difícil y me volví…

Año 2002 creó volví a Rufino, fue duro, entrené en un club de San Luís, hice una pelea allá, pero

hubo una persona que siempre colaboró conmigo de manera incondicional fue Ángel “negro” Pérez, alguien a quien le debo muchísimoUn día apareció en casa “Pepe” Simón y me ofreció ir a Rosales (Córdoba) a co-mer un asado por que había unas perso-nas que querían conocerme, fui a char-lar, estaban el hijo de Pepe Simón, Hugo Lucena y toda la comitiva de Rosales que no recuerdo todos los apellidos pero fueron incondicionales conmigo y están en mi corazón. Siguieron viéndose los viernes y en esos asados juntaban dinero y me lo daban para que pudiera seguir mi carrera, en agradecimiento le propongo a Lucena que sea mi promotor, que hizo todo bien y si tengo que reprocharle algo es no haber firmado el contrato para la pelea con Franco por el Sudamericano, Habían arreglado de palabra y yo lo lla-maba para que firme el contrato, solo fueron promesas. Yo en ese momento estaba muy bien entrenado, psicológi-camente, en este deporte estas limitado siempre con el estado ciclotímico, es individual, donde la estimulación tie-ne mucho que ver, los altibajos juegan un papel primordial y había logrado ese pico de estar bien

Con Lucena llega lo mejor de tu carrera como boxeador?

Si, seguro, eso fue por ejemplo ir a pelear a la “Explosión de pesados” el 8 de diciembre de 2001 al Ce-

dem 2 de Caseros y televisado por TyC

110 VER

Sports para todo el mundo con Claudio Schiro, boxeador difícil que nunca había sido noqueado, venía de perder por pu-ntos por el título argentino y le sale la posibilidad de pelear con un ecuatoria-no por el título mundo-hispano pero…, como son las cosas, estaba programado para las peleas de fondo Manual “rom-pehuesos” Azar con Claudio Schiro, y Pablo Beckmann contra Sandivares.

Rompehuesos hacia el semi-fondo por que recién empezaba, había sido medallista panamericano,

peleaba contra Schiro que le había ga-nado por knock-out a Beckmann, resul-ta que el miércoles de esa semana cam-bian las peleas, Azar con Beckmann y me ponen Schiro a mí. Esa noche tuvo la desgracia Azar que pierde la retina del ojo, si Schiro me ganaba hacía la pelea por el título mundo-hispano pero ese cambio no fue beneficioso para la orga-nización por que le gané al minuto 16 de 1er. round por knock-out, el festejo nuestro fue doble ya que un mes antes había realizado un Festival acá en Rufi-no en Sportivo Ben Hur una noche que se llovió todo y traje a pelear a la “Foca” Barroso que era un Boxeadorazo, lo tenía que haber suspendido a ese festi-val pero necesitaba boxear, estar en ac-tividad, y recibí unas críticas terribles. En esa pelea en Caseros estaban conmi-go papá (Silvano), Osvaldo Vietti y un amigo de Bs. As., y cometo el error de expresar en el micrófono de TyC la frase “gracias Rufino por lo que me diste”, mucha gente se sintió tocada, otros no, yo en el festival que organicé acá sentí que mucha gente no confío en mí

Le ganas a Schiro y te sale la pe-lea con el ecuatoriano?

Claro, al haber sido ganador de Shiro me correspondía pelear contra el ecuatoriano, pero esa

pelea nunca se hizo, por que el rival era Schiro no yo, el contrato ya estaba así. Después lo vi boxear al ecuatoriano y me di cuenta que fue un titulo que se me escapò, éste del mundo-hispanoMe sale la pelea con Marcelo Domín-guez en la Federación Argentina de Box que televisa TyC Sports. Con el cuento

de Si no venís no te vamos a tener más en cuenta, no me daban opciones desde la Federación y por el escalón que ocu-paba no se podían perder oportunidades, convengamos que para el ganar esa pe-lea no fue ninguna hazaña, el sabía dos meses antes que iba a pelear conmigo y a mi me avisan una semana antes, para un campeón del mundo es vergonzoso, y yo por burro y porque me encantaba el fútbol tuve una distensión de ligamentos en la rodilla y 21 días parado, justo en ese período sale la pelea que yo acep-to. 1er. y 2do. round voy bien, llevo la pelea, y en el tercer round mi cerebro se quedó en blanco, sin procesamiento, no encontraba dentro del discernimiento nada con que defenderme, perdí noción de tiempo, distancia, todo.., me toca el hígado, me corta el aire, apoyo la rodilla en el piso y al mirar donde estaba, él vie-ne tomando carrera y me pega que me termina de marear. Para que voy a le-vantarme, como estaba me mata a palos

Siempre dije que si yo hubiera echo eso a Domínguez seguro me hu-biesen suspendido por un año, llo-

verían críticas, esta incluso el relato de Osvaldo Príncipe y Vila que dicen que es para descalificación, fue un acto de cobardía que a mí me agrandó muchísi-mo por que vi el miedo de él hasta donde llegaba, una pelea que la iba ganando por dos puntos según las boletas, si me preguntas que fallo¿?...muchas cosas, no había una planificación de Boxeo, no se entrenó pensando en una pelea de este porte, no hubo concentración, ni spar-ring, ni médico, sin alimentación ade-cuada ni nutricionista, nada de nada “Yo era un profesional por que quería este deporte y lo hacía de cora-je, era como Patouruzú con alpargatas y boleadoras, No son excusas, a mi me ga-naron y me ganaron bien…”

Dentro del profesionalismo te salen las peleas internacionales?

Si, claro, encuentro al mejor pre-parador físico que tuve en la vida que fue Juan Caravaca, lo prime-

ro que me dijo al palmearme la espalda fue: “que lástima como te la hicieron creer”, en ese momento se me cruzaron

tantas cosas para decirle y hoy me doy cuenta cuanta razón tuvo, entrenamos tres meses, yo volaba, era un supersónico de lo bien preparado que estaba y espe-rando la supuesta revancha con Domín-guez que iba a ser en Laboulaye, no se que paso, no hubo arreglo y la revancha nunca se dio.

Sale la pelea con el “Comanche” Al-berto Coman en Laboulaye al que le gano por knock-out en el 2do.

round y cuando vos vas al registro de la FAB (Federación Argentina de Box) y ves el ranking de los pesados Argentinos y lees Marcelo Domínguez, Fabio Moli y Eduardo Sandivares donde mas atrás es-taban Azar, Beckmann, Schiro, el “car-nicero” Díaz, Fernández de Laboulaye, Álvarez de Bahía Blanca, una gran can-tidad de pesados y yo estaba tercero en Argentina, 15 en el ranking mundo-his-pano y 232 en el Mundo, no estamos ha-blando de poca cosa, venía con 11 ga-nadas y ninguna perdida, “la flauta”… ahí te pones a pensar qué haces con una bolsa y una soga? que eran los elemen-tos básicos que teníamos para entrenar, sabiendo que a ese nivel necesitábamos muchas cosas más. Entonces sale la po-sibilidad de pelear con Richel Hersisia, un moreno Holandés, en Holanda sub-sidian al que estudia o hace deporte, era por el título Fedecentro en las Antillas Holandesas en el Sheraton Hotel, Wil-lemstad de Curaçao

A todo esto mi papá no se animaba a viajar en avión entonces me acompañó como técnico Gusta-

vo Hoyos, de Serrano Córdoba. Si hoy alguien se pone a analizar los viajes que yo he hecho son cosa de locos, sin lo-gística, sin un equipo interdisciplinario, sin médico ni sparring, sin preparador físico, sin el “segundo” que es el que te masajea o te pone el agua, que cuando vas a entrenar te coloca las vendas, que te mima, que sería lo que corresponde, mirá en cualquier festival de Boxeo en el rincón ¿cuantos tipos acompañan al boxeador? Con lo que teníamos ni ar-rancábamos, pero estábamos…

Que referencias tenías de Hersisia?

VER 111

Entrenamiento en una bolsa. El ambiente, con la musica de

Rocky de fondo y a full, es super motivante

112 VER

Absolutamente ninguna, no sabía ni quien era, lo conocí en el pe-saje, la misma altura y peso, sa-

lió una muy linda pelea hasta que deje de verla (se ríe), cuando deje de verla dejo de ser linda supongo. Entramos a desparramar bollos de entrada con el “Negro” y el error fue haberme prendi-do. Era una pelea pareja, rápida...En el 2do. y 3er. round pasan cosas bár-baras, por que él trabajaba manos en pu-nta y empecé a esquivar con movimiento de escalera, y en esa estrategia ya lo tenía pensado que cuando le cabeceara la ter-cera le boleaba la derecha, y lo engancho de derecha entre la oreja y el mentón del medio del ring un poquito para atrás, se le aflojaron las piernas y sale tambaleán-dose hacía las cuerdas, en ese momento pasan tantas cosas en tu cabeza, “ya me sentía campeón”, era una más y tirarlo, me voy encima de él con otra derecha igual y el negro cuando va cayendo se apoya en las cuerdas y saca un gancho que ni lo vi sinceramente, no me dejo ni

recuperar, no pude levantarme, una pe-lea prácticamente ganada la pierdo por pensar. La médica que me atendió dijo que el error fue no haberme adaptado al clima, tendría que haber ido una semana antes, para que no se produzca la des-compresión cerebral por volar tantas ho-ras, cosas que después entendés

Me sale otra chance al extranje-ro, en Italia, me pongo firme y le digo a mi promotor que si ni

iba dos días antes no viajaba, salí como siempre, en el viejo TAC una semana antes. Una pelea con Paolo Vidoz donde yo subo al ring con mucha confianza y me atrevo a decirte que en un 99 % yo le ganaba al grandote, hicimos el viaje y toda la tramitación como mi primer vue-lo el de Venezuela, pero después de de-sembarcar en Roma demoramos mucho en llegar a Piacenza, fuimos a un hotel y ahí ya estaba instalado Vidoz, así que tu-vimos que ir a otro hotel, al otro día era la pelea. Igual que en Curaçao, en el 1er. round me acusa una izquierda en punta

que me vuela el protector, pero sentí una explosión en la cabeza cuando conectó la derecha atrás de la oreja, se me apagó la luz, perdí la noción del tiempo, de todo, me quedé sin fuerza en brazos y pier-nas, estaba muy amargado no por haber perdido por knock-out, sino por el sacri-ficio que había echo para llegar. Nueva-mente el problema fue la descompresión del cerebro que no tenía ni 24 hs. en ese lugar, en realidad no había nada en esa noche que me beneficiara de poder ga-nar. De ahí dije no salgo más

Y no saliste más?

Estando en Rufino recibo la invi-tación para ir a Francia, lo evalúe con Juan Caravaca, me dijo que

estaba bién que no lo desaproveche, ahí fuimos con màs tiempo, mas aliviados y cómodosFué una experiencia linda por que era una pelea de igual a igual, parejo, muy prolijo, la iniciativa era mía, en el 2do. round recibo un gancho en la costilla

Sandivares con el grupo que entrena regularmente

en el pequeño gimnasio

VER 113

flotante que se me desprende y con el codo me pega en el mismo lugar que me había tocado Vidoz y me tira al suelo en el 1er. round “La evaluación que hago hoy es la de querer correr en formula 1 con un gor-dini, piloto había, pero faltaba máquina. mientras yo llegaba con un bolsito bajo el brazo los otros tenían todo un equipo detrás”

No sentía que mi carrera como boxeador habia acabado, cuan-do vine de Francia no tenía

trabajo y fui a la Municipalidad a pedir para limpiar cunetas, me respondieron que yo no estaba para eso, nunca me die-ron trabajo en la municipalidad, tenía que exponerme como seguridad en los Pub y Boliches renegando con los chicos del momento, aquellos que se resisten a vi-vir en una comunidad tranquila, por dos pesos mordiéndome cada vez que había algún conflicto por que no podía defen-derme, al primer amague ya te denun-ciaban, Eso hizo que se fuera apagan-do todo, había llegado a un nivel donde eran dos o tres los rivales en Argentina. Seguí entrenando un tiempo más, sòlo esperando que saliera alguna pelea, pero siempre algo pasaba, me llamaban para proponerme que me tirara, tenía 36 años y pensaba en seguir

Muy dolido a esa edad enterré todo y con la iniciativa de mi hija Nadia que abre un gim-

nasio para danza y baile donde alquila-mos un local junto al esposo y la Mamá le armamos algo hermoso. El coreano kim que está hace un tiempo en rufino me pedía cada vez que me encontraba que le entrenara el hijo, yo estaba en casa de mi papá, y tenía un garage que estaba lleno de cosas, siempre le decía a kim que no, hasta que un día le dije que sí y lo trajo. Que un Coreano con la cultura que tienen te confíe su hijo no es poca cosa. Puse una bolsa y empezó uno, a los tres o cuatro días había diez, entre ellos los chicos de Viassolo, es de-cir, había chicos de alto rendimiento. Se fueron sumando otros, ya eran como 15 y en donde estaba no podía seguir por falta de espacio.

Nadia me propone que empiece en el lo-cal, fue un mundo, sesenta personas.

La idea era no volver al boxeo, porque yo ya había mamado lo bueno y lo malo, ya conocía el

paño de lo que era el boxeo, lo ingrato que es en el fondo, la mala gente y no estaba en condiciones de volver a vivir-lo gratis, por que nunca te quedaba nada, y me enganche de vuelta…Con un puñado de chicos trabajamos dos años en silencio, Jhony Costa y Pedro Selvaggio fueron los que más me acom-pañaron. Fuimos hasta el Club Matienzo una noche de Junio de 2011 de mucho frío después del gimnasio, estaban los dirigentes comiendo asado y le propu-simos hacer el festival, yo le daba todo con tal que el Boxeo vuelva a Rufino por estos chicos, después de un tiempo nos llaman y empezamos a trabajar, un festi-val se podía hacer por que en esa época salía 5 o 6 mil pesos. Fuimos a buscar el escenario que estaba tirado y podrido, el papá de Joaquín Guiñazu lo puso en condicionesArmamos todo y empezamos con el 1er. festival de boxeo, 1200 personas, tu-vimos que cerrar las puertas y prometí cuatro festivales más sin aprovecharme jamás del boom de esa noche, pero nunca esperé lo que Matienzo y algunos chicos me hicieron...Lógicamente esto para mí no era nada nuevo, era algo que conocía bien en el mundo del boxeo y pasó lo que pasó. Hice dos festivales más, en Sportivo Ben Hur y Jorge Newbery y me di cuen-ta que la gente de un club no se junta con la del otro

En Matienzo quedò la torta arma-da, no había que hacer más que armar el festival con los chicos

del momento y se termino todo por una suspensión por las irregularidades que vino haciendo Matienzo con este Señor Aranda. Nadie dió la cara, ni Aranda, ni Longo, ni Brugos y yo terminé siendo el malo de la película, hasta el ex inten-dente Giordano con la comisión Munici-pal me quiso suspender los 4 festivales que organice en Matienzo. Porque no tenía permiso decían y yo lo había sa-cado hacía un mes en la Federación. Le

presenté a la Secretaria de deportes de ese entonces Valeria Carino todo para que la Comisión Municipal fuese re-conocida por la Federación Argentina, pero claro, nunca hay gente idónea en la Secretaria de deportes. Después me lo quisieron suspender por falta de médico, todo el mismo día del Festival, entonces le dije a Giordano, Si querés traé Gen-darmería por que no lo pienso suspen-der, tengo el permiso de la asociación y la Asociación eran Ramón Martínez (Arbitro Internacional) que era el dele-gado, los tres jurados internacionales y el Médico. Yo apunte al futuro de los chicos, no al negocio

Te dejó amigos el boxeo?

Muchos conocidos por todo el país, compañeros de gimna-sio, amigos no, siempre fui

muy sociable, creo que después de esa pelea que perdí aprendí a ser humilde en la carrera más allá del resultado

Enemigos?Algunos, me di cuenta que por ser dis-tinto hay muchos que no me quieren, nunca entendí por que me criticaron tanto en vez de ayudarme. Lamentable-mente acá no tenemos política deportiva y cualquiera es secretario de deportes. Dos veces ocupé la séptima banca, Pri-mero por que mi hija no podía habili-tar la academia de baile por que en el mismo lugar yo tenía un gimnasio y si no era profesor de educación física no podía dar boxeo. Soy director técnico de boxeo, las jerarquías son, segundo, segundo principal, técnico, y la máxi-ma jerarquía es director técnico que hay cuatro o cinco en el País. Tuve que plan-tarme en esta disputa. Si quieren pro-fesionalizar el deporte es lo mejor que pueden hacer, pero ¿que tiene que ver un profesor de educación física con un té-cnico de un deporte determinado?

Ahora tuve que dejar el gimnasio por que tengo una abogada que me persigue y me demanda, más

allá de que tengo la cuota alimentaria de mi hijo al día. Hoy tengo mi garage con seis chicos y hay otros que quieren em-pezar y les tuve que decir que no por este

114 VER

problema. ¿y si no los entreno yo quien los va a entrenar?.. Entonces tengo que hacerlo a puertas cerradas por que esta señora me sacó en facebook de que ten-go una academia de box y me denuncia en el juzgadoCuando hicieron boxeo Sportivo Ben Hur y Jorge Newbery, fui a colaborar con ellos y me demandóAntes en la Academia de Box había 60 entrenando se cobraba una cuota por que había que pagar un alquiler, ¿pero hoy a un chico que boxea que le vas a cobrar? Si no tiene ni trabajo…

Hay una comisión municipal que se jacta de hablar que me ayuda-ron y no recuerdo día de even-

tos que no hayan puesto mil “peros”, y hoy por hoy estamos con un problema terrible en la asociación, suspendidos y nadie da la cara, se limitan a decir lo que les correspondería hacer a cada uno en sus funciones pero permitieron el festi-val de Matienzo que no se debía haber realizado por que cualquiera peleaba con cualquiera y no se respeto el reglamento que dice bien clarito que si no se puede confirmar el 80% de lo que esta progra-mado no debe realizarse. Te pueden fal-lar dos peleas por que son boxeadores amateur que no viven de esto, tengamos en cuanta que puede haber enfermedades de por medio, razones laborales, lesiones deportivas, hay cuestiones entendibles por las cuales un chico no puede viajar y se cae esa pelea, es algo natural, pero ahí estaban programadas 8 peleas y ninguna se realizo tal cual estaba programada, eso es lo que permitió el Sr. BrugosHay un reglamento en la Asociación, donde estos títulos interprovinciales, que no digo estén bien o mal o que no se lo merezcan los chicos, pero me molesta que les mientan a los que tienen cate-goría suficiente para hacer carrera.

Hay mucha gente en este medio que me ha desilusionado, Lon-go fue uno de los que más me

defraudo por que hemos jugado al fútbol juntos de chico, ojo que el club Ma-tienzo tiene derecho a hacer boxeo con quien quiera, pero nunca dio la cara para decirme que no querían seguir conmi-go. Hace poco le fui a mostrar esta carta

que me envió Ramón Martínez y le dije: “que linda la que se mandaron” me res-pondió que yo era un payaso !!!

Se terminó el boxeo en Rufino?

Lo terminaron, yo no lo terminé, pienso levantarlo nuevamente, hay que hacer que la gente vuelva

a creer y estos chicos que tengo yo están inactivos en la competencia hace más de un año. Hay una persona que está muy interesada que el boxeo vuelva a Rufino y lo único que yo haría sería llevar los chicos a boxear

Qué significo tu familia en tu vida?Mi viejo todo, encima lo que vivimos el año pasado con papá fue durísimo, y lo más triste es que el festival que quería hacer era para hacer un estudio carísi-mo y no teníamos el dinero, y que salga gente al medio a hablar pavadas como el Sr. “Lali” Brugos a decir que él armó la pelea con Coggi, cuando Coggi pesa 60 kg. Y yo 100 kg!!! Lo que yo necesitaba era realizar el festival de Boxeo para jun-tar dinero para mi viejo que estaba inter-nado, y de la Asociación me informan que no puedo hacerlo por culpa de unos señores que estaban en Matienzo entre los cuales estaba el Sr. Ángel Brugos ocupando un cargo que hizo mucho mal, pero no son los dueños del pueblo por tener un medio, se creen que por tener un micrófono tienen la última palabra

En el boxeo hemos hecho cosas a beneficio, a Unión del Norte le le-vantamos una pared, peleas a be-

neficio de la cooperadora policial donde con ese dinero se recuperaron 2 autos 0 km. Para la escuela socio-laboral se re-caudó dinero para que viajaran a com-petir a Venado Tuerto, yo los acompañé. A beneficio del club Matienzo, cinco festivales donde no fallo ninguno, no es poca cosa, en ninguno de estos festivales se me denunció por nada y siempre lu-chando contra la corriente porque todo era para atrás, nunca tuve el apoyo de la comisión de Boxeo, de algún inten-dente, nadie me dió un peso para hacer el festival. Con los chicos, hacíamos ri-fas para bancar los guantes y cabezales. ¿Y las horas de trabajo que tuvimos…?

Cuando vino la mole a Rufino tuve 40 boxeadores, hablo del 2011 que fue cuando volví con el Boxeo, ¿cuantas no-tas mía con los chicos tienen? Yo hice 8 festivales en esta última era y al canal fui con la “Pelusa” Pérez en el 1er. fes-tival allá por el 2011, y ni siquiera me hicieron la nota, después no pise nunca más. Pero cuando vino Aranda de San Gregorio fueron al canal todos sus pupi-los. Me duele que hablen pavadasEn Matienzo por ejemplo salieron ha-blando por que yo estaba pidiendo, ¿Qué pedí? Nada!, nunca les pedí nada, enci-ma hablar de mi familia y hacerme que-dar como que no estoy en mis cabales.Son personas mayores y no me voy a poner a discutir en la calle, lo que les digo es que no estoy enfermo, hablo con documentos

Por qué se llegò a esto?

Por que hay una comisión mal ar-mada, vos no te podes quedar con lo que hiciste, tenés que crecer, yo

no me quedé con ser un boxeador ama-teur, me hice profesional, bueno o no, pero fui profesional, creo haber llegado bastante lejos con dos bolsas colgadas en el patio de mi casa. Quise ser técnico, soy director técnico, nadie me regaló la jerarquía, demostré que estoy capacita-do para ser director técnico, como pro-motor arranqué en el año 87, ¿Cuántos festivales de Boxeo hizo Sandivares en Rufino?, que hayan sido bueno, malos, mediocres, pero uno tiene la intención de hacer algo por el boxeo y sacar los chicos de la calle

El presidente de la comisión Mu-nicipal jamás vino a ver el lugar donde entrenaba, si necesitába-

mos algo…, jamás en ninguno de los gimnasios que tuve. No hicieron cur-sos, no se capacitaron, el reglamento va cambiando, se volvió a modificar re-cientemente, también cambió la presi-dencia, ya no es Silvio Alassia, pasó a ser Roberto Benítez que fue quien me llamó para ofrecerme el cargo de direc-tor técnico de boxeo amateur, es decir, sos presidente de la comisión municipal de boxeo y qué hiciste por el boxeo?El 20 tenía que estar viajando a Salta

VER 115

Estoy confeccionando un manual de entrenamiento de los primeros pasos para

un chico que recién entra a un gimnasio, lo van a estudiar y si este material les

sirve van a hacer un manual para todas las academias de Santa Fe

116 VER

Laboulaye 1990 – Pelea

amateur contra Claudio

fernandez – 1 revancha

Laboulaye 1992 – Pelea amateur contra Claudio fernandez – 2 revancha

Curaçao – Antillas Holandesas 2001 –

Pelea con Richard Hercicia

Curaçao – Antillas Holandesas 2001 –

Pelea con Richard Hercicia

Curaçao – Antillas Holandesas 2001 –

Pelea con Richard Hercicia

Curaçao – Antillas Holandesas 2001 –

Pelea con Richard Hercicia

Curaçao – Antillas Holandesas 2001 –

Pelea con Richard Hercicia

Curaçao – Antillas Holandesas 2001 –

Pelea con Richard Hercicia

Curaçao – Antillas Holandesas 2001 –

Pelea con Richard Hercicia

Curaçao – Antillas Holandesas 2001 –

Pelea con Richard Hercicia

Abril 1988, Rufino – Debut total como amateur en Bomberos

Abril 2004 – Pelea con

Serit Sirot en Levallois

Perret, France

Rufino 1998 – Unión del norte – Ultima pelea como amateur

VER 117

con la delegación santafesina de Boxeo amateur ya que soy el técnico del selec-cionado provincial amateur femenino y masculino nombrado por el Sr. Ramón Benítez presidente de la Asociación de Box. Coincidimos con él en muchas co-sas, estoy confeccionando un manual de entrenamiento de los primeros pasos para un chico que recién entra a un gim-nasio, ellos lo van a estudiar y si este material les sirve van a hacer un manual para todas las academias de Santa Fe

Como hacer para que este deporte vuelva a ser lo que fue en Rufino?

Hay que pensar en los chicos, no criticarlos, no matarlos, tenerles paciencia, es igual

que en cualquier deporte, hay que formarlos, empezarán en la sexta, después la quinta.., y así hasta llegar a primera, el boxeador amateur es lo mis-mo, necesita cerca de 40 peleas con un 80 % de eficacia para ser profesionalNo podes ser periodista y presidente de la comisión municipal de box y después criticar los eventos que hay y recalcar que tienen que venir los profesionales!!! Lo que tenemos es ésto, apoyemos ésto, ¿por qué siempre lo de afuera es mejor y lo nuestro no es bueno?

Acá vino el Sr. Aranda con una torta servida, no trajo el boxeo, se surtió de un evento que es-

taba echo, con 900, 1000, 400, perso-nas adentro y con los mejores chicos del momento, hoy esos chicos están todos conmigo. Hay que apoyar el proyecto de estos chicos, bancarlos no un día, dos o tres peleas, sino bancarlos las 30 o 40 peleas que necesitan como amateur. Pero si no podemos hacer ésto por el boxeo no podemos hacer nadaLos festivales que hacíamos no eran para llevarnos plata al bolsillo, eran para me-jorar el equipamiento: zapatillas, cabe-zales, guantes, mejorar la condición del ring, de los propios chicos, si necesitan vitaminas, hacer nuevos estudios que son carísimos, etc. Parece que el único deporte que moles-ta es el boxeo, no veo que en el fútbol, o rugby por ejemplo tengan tantos pro-blemas. No sé a quién molesto haciendo esto y no es solamente el día que el chico sube al ring que hay que ocuparse, he te-nido chicos que han perdido la mamá y yo le he dado la contención para que no salga a la calle a hacer alguna macana, otros que han tenido problemas y fui a poner la cara con su familia, en la comi-saría, en el juzgado, lo he hecho por que

creo en ellos…Lo dije una vez, Sandivares ya fué, lo podes odiar, si crees que esta muerto, es-tará muerto, denle la espalda, pero los chicos no tienen la culpa, cuando meti-mos en Matienzo 1.200 personas se hizo con chicos de Rufino, acá no vino “Ma-ravilla” Martinez, ni el “Chino” Mai-dana ni nadie, ninguna estrella. Siempre pensando que el de afuera es mejor y no es así, yo lo viví yendo a pelear en alpar-gatas y boleadoras. Empecemos a res-petar a los deportistas de Rufino, claro que para eso necesitamos cosas que no existen: Secretaría de deportes, conten-ción ¿Como haces para sacar un chico de la droga o el alcohol si no es así?...

Eduardo se expresó con total natu-ralidad y sinceridad, sin pelos en la lengua, hablando de los innu-

merables problemas que tuvo en el mu-ndo boxístico rufinense, marcando las cosas en las que se tendría que trabajar para lograr mejoras tanto en su prácti-ca como en la tumultuosa relación entre dirigentes y entrenadores. El “Negro” es así, no se baja nunca del ring, donde sigue boxeándole a la vida...

Hay que pensar en los chicos, no criticarlos, no

matarlos, tenerles pa-ciencia, es igual que en

cualquier deporte, hay que formarlos,

empezarán en la sexta, después la quinta.., y así

hasta llegar a primera

118 VER

Miradas Ciudadanaspor Mariela Roldàn

Abrir los ojos y ver parece ser una misma ac-ción. Los que ya usamos anteojos, sabemos

que no es lo mismo, pero apartado este detalle, ver es la operación de uno de los sentidos más tecnologizados. En unos siglos, nuestras retinas han adquirido prolongaciones para acceder a mundos inéditos. Del microscopio al telescopio, porciones cada vez más vastas de la realidad es-tán a nuestro alcance. Sin embargo, es una parte del problema, como canta Divididos: “¿qué ves cuando me ves?”. Ver, mirar, vislumbrar, obser-var, contemplar, escudriñar o espiar son variantes de una acción en la cual lo que cambia no es el objeto sino la actitud e intención del que percibe. Son nuestros los ojos, pero vemos lo que quere-mos, sabemos y muchas veces, lo que podemos. Ahora bien, ¿ qué hay de “la realidad” ? ¿cómo llega a nuestros sentidos? Como bien dicen, el paso del tiempo nos permite “ver” mejor, por eso cuando observa-mos una figura de las pirámides egipcias es evidente para nosotros su diferencia con nuestra imagen actual del cuerpo humano. Sin embargo, en ese período, esa figura estaba ajustada a los modos de representación de la época. El mundo no llega “naturalmente”, a la visión, sino que su percepción está mediada por esquemas culturales, modos de ver el mundo que heredamos o son parte de nuestra experiencia cotidiana. Para completar la idea, dos ejerci-cios rápidos: si nos piden buscar una niña conocida en nuestra plaza, diríamos que el ojo se comporta como un radar de espías ajustando la imagen interna a la información externa, descartando por ejemplo, adultos y niños, y de las niñas, formas y alturas dife-rentes. En caso de no encontrarla “a golpe de vista”, nos pregunta-remos si tiene el cabello recogido, alguna vestimenta imprevista o explorar opciones, por ejemplo si está paseando un perro que no es el suyo, a los fines de precisar la mirada. Del mismo modo, como rufinenses, nos sentiríamos atraidos de observar a quien, en pleno sol veraniego, se pasee con un paraguas, mientras que si estuviéra-mos en el Chaco, seríamos los únicos sin usarlo.

Por eso cuando nos preguntan ¿qué hay para ver en Rufino?, la respuesta no surge de nuestra mirada sino de la historia de

nuestra mirada: no hay río, no hay sierras ni montañas, no hay nada. La historia de esta nada es una imagen de pampa que fue de-finida como “desierto” en la mirada europea. “No hay....” más una larga lista de elementos de su continente que se resistían a esperar-los de este lado del mundo. Dicen que una imagen vale más que mil palabras, pero como apunta Rodrigo Fresán, sólo después de novecientas noventa y nueve palabras. La literatura da cuenta de esta operación discursiva que se encargó de asegurar lo que había y lo que no para legitimar la inversión económica, y en nuestra re-flexión, disciplinar la mirada. Desde la llegada, Colón en sus “Dia-rios” relata esta nada con esperanza, algo así como “no hay oro

en estas islas, pero dicen que está más adelante” y si el mismo mar se resiste a tener lo que debe tener, lo imagina: “vide sirenas, mas no eran tan fermosas”.

Siglos después, como en la mirada española, los viajeros que llegan a estas tierras crean rela-

tos que terminan siendo parte del paisaje. Tal es el caso de la idea de Alexander Humboldt sobre el desierto, que termina aplicándose a la llanura. O Sarmiento, quien describe el enfrentamiento de Facundo con un tigre y William Hudson lo toma para sus notas de la fauna de llanura. Pareciera que el mismo paisaje, al resistirse a la medida de otras tierras, resolviera ficcionalmente la mira-da. De esto dan cuenta las notas de viaje Charles Darwin. Después de dar la vuelta al mundo,no entiende por qué estas llanuras permanecen en sus memorias: “difícilmente puedo analizar estos

sentimientos, pero en parte dimanan del libre campo de la ima-ginación”. Imaginar tal vez sea uno de los recursos disponibles para ver nuestro pueblo por fuera de los estereotipos impuestos. Esos “no hay nada” (sólo tierras para el cultivo) “no hay nadie” (sólo pueblos originarios) son enunciados de los violentos proce-sos de legitimación de la expansión del capitalismo del siglo XIX en nuestras tierras, que se mantienen en ese cotidiano“no hay nada para ver”.

Volver la mirada a nuestro paisaje es un gesto necesario que desde distintas disciplinas se realiza con pasión. De los Dia-

rios de Luis Pérez, que pasa por nuestra zona en plenas Invasiones Inglesas, hasta las excursiones de Lucio V. Mansilla, el disciplina-miento territorial ha sido objeto de investigaciones con esfuerzo y precisión por Norberto Mollo y Carlos Della Mattia. También narrar visualmente el paisaje fuera de las imposiciones es una ope-ración insistente en la fotografía y el cine local, desde Alexander y Della Mattia hasta los fotógrafos actuales, y desde Video 55 a la multiplicación de miradas que permiten las tecnologías, ya sea a quienes estudian cine profesionalmente o de modo amateur.

Un ejemplo de esto es el cortometraje “Círculo” de Gerardo Boglioli y Martín Fiorda, cuyos planos largos se demoran en

esta llanura infinita, los caminos rurales o la Ruta 7 bajo agua; son documentos visuales de un momento histórico de nuestra re-gión, necesarios para construir nuestra memoria local y también para celebrar desde el arte el paisaje. Nuestro desafío será redefinir ese “nada para ver” y recrear de modo propio, quién mira y qué mira. Como poéticamente lo dice Alejandra Pizarnik, “la rebelión consiste/ en mirar una rosa/ hasta pulverizarse/ los ojos.”Sabemos de la belleza de nuestro paisaje, sólo que todavía no nos ha pulverizado los ojos.

El cortometraje "Circulo" esta disponible en youtube, click aqui

Nada para ver

Mariela Roldàn es Docente, Vive y trabaja en la ciudad de Rufino

VER 119

Hacé tu Publicidad Aqui

120 VER

AGENDA MARZO 2014

El sabado 8 de marzo, dia de la mujer, se inaugura en el hall del cine Marconi la muestra de pin-tura, dibujo y escultura referida a la mujer, de los artistas locales Iris Bertello, Daniel de Jesus y Sebastian Bona. Un acto de tea-tro seguido de un servicio de ca-tering abriran la muestra. Para el cierre un poco de musica con el Chango y Paula Naon, Marcelo Bona y Mario Abecasis. La pre-sentacion estara acargo del Doctor Perez MernesEntrada Libre y GratuitaCine MarconiE. Carballeira 255

El C.E.C. de Rufino auspicia el 20º " encuentro musical entre amigos con la presencia estelar de YAMILA CAFRUNE. El sába-do, 22 de Marzo de 2014, donde actuaràn ademàs Gaston Gas-par, Marisel Vignolo, Diego Origlia, José Palacios, Diego Torres, Cecilia Medero y Gladys y Ricardo - La reservada danzas.Entradas: $ 100 - Anticipadas: $ 70Sàbado 22 de Marzo, 21,30HsClub de los AbuelosJuan B. Justo 430Tel organizador: 15413764

Encuentro el sàbado 8 de marzo en plaza Sarmiento a partir de las 17 hs donde se debatiran temas de actualidad

Muestra de Arte

20º ENCUENTRO MUSiCAL ENTRE AMIGOS

La publicacion en la agenda es gratuita, pueden enviarnos las exposiciones, char-las y acontecimien-tos culturales o insti-tucionales a nuestromail: vermagazine@hotmail.com

Dia internacional de la mujer trabajadora

Invita MST Rufino

VER 121

Hacé tu Publicidad Aqui

122 VER

Musica Por la redacc ion de VER

ABEL PINTOS "ABEL" Abel Pintos lanzó su nuevo dis-co de estudio homónimo, que llega para suceder a su último trabajo “Sueño Dorado”.Reciente-mente obtuvo 3 Premios Gardel, incluyendo “mejor álbum artis-ta masculino pop”, “canción del año” y “Gardel de oro” a “Disco del año” por sus CD/DVD “Sueño Dorado. «Aceptar situaciones, de-seos, personas y a nosotros mis-mos -considero-, permite lograr la objetividad suficiente para po-der atravesar momentos y convi-vir con los demás y con nuestra

propia existencia, sin acercarnos a los límites. El nombre significa para el afuera lo que elijamos ser, lo que seamos de alguna u otra manera”, expresó el mismo Abel. De este nuevo álbum ya lanzó el videoclip de la canción “Aquí te espero”. Cuenta con 13 canciones, como son “Aquí te espero”, “Ya estuve aquí”, “Tanto amor”, “Lo que soy”, “Arder en libertad”, “De solo vivir”, “El mar”, “Alguna vez”, “Que te vaya bien” “Cuántas veces”, “Libertad”, “Mo-tivos” y “A Dios”.“Yo acepté la música más allá de los géneros; acepte hacer canciones que identifiquen mis sentimientos y a su vez, en cada canción, acepte conceptos, ideas, emociones y experiencias que la vida ha puesto en mi camino. Todo esto -y por eso, este disco- tiene y siempre tendrá como título mi nombre: ABEL», cerró el músico

Para escuchar el disco hacer click aqui

Para escuchar el disco hacer click aqui

KAREN SOUZA

Essentials es el nombre de su primer trabajo musical un álbum compuesto por 12 canciones en donde todas son covers de di-versos artistas como Ra-diohead, Michael Jackson, Boy Goerge. The Beatles, y otros. A pesar de que ya son temas clásicos suenan verdaderamente bien

Para escuchar el disco hacer click aqui

Para escuchar el disco hacer click aqui

DEEP PURPLE

Machine Head es el sexto álbum de estudio de la ban-da británica de hard rock Deep Purple. Fue grabado en el Grand Hôtel de Montreux, Suiza, en diciembre

de 1971 y editado en marzo de 1972. Este álbum es a menudo citado como uno de los más influyentes en el posterior desarrollo del heavy metal. Es el trabajo más exitoso de la banda, alcanzando el número uno

en varias listas de éxitos internacionales gracias, en parte, al tema "Smoke on the Water", uno de los te-mas más conocidos de la banda, con uno de los riffs más identificables del hard rock

CALAMARO ‘‘BOHEMIO’’Pasaron tres años para que Andrés Calamaro rompiera el silencio discográfico, sabatismo que en paralelo fue solventado por la abundancia de audios colgados en su perfil de Soundcloud. “Bohe-mio”, que poco tiene que ver con ese prolífero mundo en kb, llega en un punto de composición en el que un Andrelo celebradamente clásico se muestra enamorado y nostálgico, recordando a aquellos que ya no están Por fortuna este no es un compilado de 10 rarezas. No hay rumbas ni experimentos extraños. La reaparición de Cachorro López como productor radio friendly –y la manito en algún que otro verso de Cuino Scornik- fue un acierto, porque deja de lado esa faceta exploradora y obstinada de Andrés para revalorizar la fusión de rock y pop que supo tener de abanderado a este Calamaro

"Essentials"

"Machine Head" 25 Annyversary Edition

VER 123

Cine Por la redacc ion de VER

Katniss Everdeen vuelve a casa sana y salva después de ganar los 74º Juegos del Hambre anuales. Participar significa dejar atrás familia y amigos y hacer el Tour de la Victoria por los diferentes distritos. A lo largo del camino, Katniss se da cuenta de que se está gestando una rebelión, pero en el Capitolio todo sigue bajo control: el Presidente Snow organiza los 75º Juegos del Hambre (El Vasallaje), una competición que cambiará Panem para siempre

Para ver la pelicula hacer click aqui o aqui

Para ver la pelicula hacer click aqui o aqui

ESCAPE Ray Breslim (Sylves-ter Stallone) es un experto en seguridad que termina encarcelado en una de las prisiones de alta vigilancia que él mismo ha diseñado. Breslim cae en su propia trampa. Es enviado a pri-sión para probar en primera persona la dureza de las medidas de seguridad que había ayudado a trazar. No obstante, gracias al conocimiento que tiene de los planos y el funcionamiento del edificio podrá idear un plan de huida.Durante su encarcelamiento conoce a Church (A. Scharzanegger), un preso con grandes principios de humanidad

Para ver la pelicula hacer click aqui o aqui

Para ver la pelicula hacer click aqui o aqui

MORNINGGLORY

Cuando la joven Becky Fuller, una enérgica productora de TV, es despedida de su trabajo en Nueva Jersey, su vida profesional se hace tan sombría como lo era ya su vida sentimental. Su siguiente trabajo, en Nueva York, consistirá en sacar a flote un magazine matinal de segunda; para ello contrata a Mike Pome-roy (H.Ford), un famoso periodista caído en el olvido, para que presente el programa con Colleen Peck (D. Keaton), una veterana cascarrabias

ENDER`S GAME Tras una invasión alienígena, los humanos tendrán que luchar por su supervivencia, para que la Tierra no caiga en manos de los extraterrestres. Los terrícolas crean la Flota Internacional (FI), un ejército de élite cuya misión es acabar con los invasores. El Comandante de la Flota Internacional Mazer Rackham entrenarán a la élite para enfrentarse al futuro que les espera. Todas las esperanzas parecen recaer en Andrew Ender Wiggin, un niño con cualidades especiales que, junto a otros muchachos, es reclutado por la compañía para futuras batallas contra los Insectores.El coronel Hyrum Graff será su mentor, el cual le pondrá al límite. ¿Será Ender capaz de salvar al planeta de la invasión extraterrestre?

LOS JUEGOS DEL HAMBRE II

124 VER

Libros Por la redacc ion de VER

Primavera con una esquina rota

Cien años de soledad

Vida y destino

El libro negro de las marcas

Piensa, es gratis

EL pendulo de Focault

La novela es en esencia el testmonio directo y dolorido que los aconteci-mientos políticos crean en las rela-ciones personales. Transcurre en el Uruguay de la dictadura, pero tam-bién la del exilio. Relata el caso de un revolucionario que lucha contra la dictadura uruguaya, pero es dete-nido y apresado, por lo que durante un largo período de tiempo deja a su mujer Graciela y a su hija Beatriz solas. A partir de este momento la novela llega al éxtasis contándonos en primera persona los problemas a los que se enfrentan los apresados y exiliados por la dictadura

Esta es la historia de los Buendía, la estirpe que estuvo condenada a vivir cien años de soledad. Ésta familia acompañada por otros esposos, mujeres y niños, cruzan la sierra y en un lugar desierto encallado en el caribe fundan el pueblo de Macondo; el pueblo es testigo de la felicidad, de la tristeza, de la fortuna y de la desdicha en donde dignamente, durante mas de cien años, vivieron los Buendía. Las

relaciones de pasión-amor-odio más fuertes y destructivas se darán en el transcurrir de cuatro generaciones impregnadas por la superstición, el miedo, la religión, la soledad, la inocencia y la solidaridad

Pocas novelas hay que emocionen y conmuevan como Vida y destino, un inmenso fresco humano heredero de la mejor tradición rusa. Mientras la cruel ba-talla de Stalingrado desangra a los ejérci-tos soviéticos y alemanes, los protagonis-tas de esta novela, luchan ferozmente para sobrevivir al terror del régimen stalinista y al horror del exterminio de los judíos. Va-sili Grossman aspiraba quizás a cambiar el mundo con su novela y lo que es seguro es que Vida y destino le cambia la vida a quien se adentra en sus páginas

Adidas, Bayer, Nike, siemens, Shell, Mc do-nald´s, Nestle, Samsung...¿Cuántas de nuestras

marcas preferidas basan sus ganancias en la corrupción, el trabajo infantil, la desnutrición

del medio ambiente o el maltrato de animales? Cada vez son mas las grandes empresas que

trasladan sus fabricas allí donde pueden apro-vechar condiciones inhumanas de trabajo, que

se benefician desvergonzadamente de crisis económicas y conflictos armados, que tole-ran la tortura y la esclavitud y que transgre-

den la ley para poder vender bienes poblada-mente dañinos. El libro negro de las marcas

desenmascara las verdades mas turbias que se esconden detrás de las imágenes

exitosas de las grandes marcas

Es un libro dirigido a emprendedores que nos enseña, a través de concep-

tos, reflexiones y pensamientos sobre diversos temas relacionados con el de-

sarrollo profesional y personal, que el éxito es fundamentalmente una cues-

tión de actitud y un estilo de vida en el que el trabajo es la meta

Cuando Internet es todavía un proyecto de futuro para los expertos y un sueño para los

usuarios, tres intelectuales que trabajan en una editorial de Milán establecen contacto con au-tores interesasdos en las ciencias ocultas, las sociedades secretas y las conjuras cósmicas.

Entre bromas y veras, y mezclando lo profesio-nal con aspectos insólitos de sus vidas, estos

hombres urden juntos un plan que dejará de ser un juego para convertirse en pesadilla. Una nove-

la donde la intriga se une a un apasionante vieja hacia el mundo de los templarios

Descarga el pack de 6 libros aqui

Mario Benedetti

Gabriel Garcia Màrquez

Vasili Grossman

K. Werner / H. Weise

Joaquin Lorente

Umberto Eco

VER 125

Hacé tu Publicidad Aqui

126 VER

horoscopoMarzo

ACUARIO21 de enero - 16 de febrero

Las conjunciones de Mercurio y Venus en tu signo este mes, te traerán un influjo de suerte, se anuncian

facilidades en el campo de las re-laciones. Nuevos encuentros y re-laciones sociales serán altamente favorables para tu porvenir y para preparar nuevos proyectos que serán exitosos a largo plazo. A pesar de la cuadratura de Satur-no en tu signo, y el quinconce de Júpiter, la permanencia de Urano en sextil te permitirá cumplir tus com-promisos y es particularmente en lo financiero que los hechos van a evo-lucionar a favor tuyo. Estarás inspi-rado para tomar buenas decisiones mientras dure la estabilidad

PISCIS20 de febrero - 20 de marzo

La conjunción del Sol en tu signo viene a re-forzar tu afirmación personal este mes. Este aspecto refuerza tam-

bién la conjunción de Neptuno en tu signo y te aporta una intuición más fuerte, más justa. Este mes, tendrás más necesidad de consagrarte a cuestiones de fondo, para liberarte aun más en definitiva.Los aspectos de Mercurio en Venus en semi cuadratura en tu signo te incitarán a aproximarte a personas diferentes de las que contactas habi-tualmente en el plano de amistad y social; ¡trata de no confundir en los otros estravagancias estériles con fantasías creativas!

ARIES21 de marzo - 20 de abril

La semicuadratura del Sol en tu signo, así como Neptuno en tu constelación le dará aires favorables a tus

logros, la concreción de proyectos y el cierre de archivos. Estás en víspe-ra de un nuevo ciclo que se iniciará el 21 de marzo con el regreso del Sol a tu constelación, el cual estará em-pujado por la oposición en Marte, tu planeta regente.Entonces es tiempo durante las tres primeras semanas de este mes para seguir tu instinto y terminar todo lo que sea necesario para dejar lugar a la acción pura y dura, el 21. El sextil de Venus en tu signo a partir del 6 de marzo te anuncia apoyos impor-tantes y duraderos

GEMINIS22 de mayo - 21 de junio

El trígono de Venus en tu constelación va a darte alas para reforzar tus lazos, tanto en el plan social como priva-

do. Los influjos de Venus se asocian armoniosamente a los de Urano en sextil, lo que te permitirá producir cambios de fondo suavemente y es-tarás sostenido por un entorno al que habrás sabido convencer de tus ideas, con elegancia y tacto.Por el contrario, los aspectos del Sol en tránsito hacia tu signo, tan-to como los de Júpiter bien podrían hacerte caer en incomprensión res-pecto a las personas más jóvenes o menos experimentadas que tu, en todos los dominios. Tu vida profe-sional sufrirá cambios de orden lo-gístico y tecnológico.

LEO23 de julio - 23 de agosto

Este mes las instancias planetarias te permi-tirán retomar tu alien-to en el plano de las relaciones y en el so-

cial. El quinconce del Sol, tu planeta regente, te permitirá colocarte con más frecuencia en el plan de obser-vador hasta el 21. Eso te llevará a encontrar nuevas formas de abor-dar a los demás para seguir tu ruta y hacerlos adherir a tus proyectos.La oposición de Venus a tu signo te coloca ante situaciones en las que sentirás con razón que debes dar más muestras que lo comun, de apertura y tolerancia a universos di-ferentes al tuyo. Marte en sextil con tu signo te sostiene en este sentido y te ayudará a ver cómo puedes lanzar tus dados en el juego

VIRGO24 de agosto - 23 de septiembre

Los influjos solares en oposición con tu signo reforzarán aun más la oposición de Neptuno este mes. Esto engen-

drará situaciones que pueden ha-certe dudar de ti mismo especial-mente en el plano de las relaciones. Tendrás tendencia a compararte con otros, a buscar medir tus capa-cidades, cada vez con mayor énfa-sis… Incluso en los campos donde medirse es imposible.El quinconce de Venus en tu signo te hace más exigente en el campo sentimental, será bueno moderar tus avances para obtener realmente la satisfacción de tus deseos. Los in-flujos de Mercurio te hacen carecer de serenidad si debes consagrarte a trabajos de fondo

LIBRA24 de septiembre - 22 de octubre

Los influjos solares en quinconce con tu signo te permitirán dar ma-cha atrás en tu vida social. En efecto, sen-

tirás una necesidad menos viva de integración, lo que beneficia una reflexión más profunda que de cos-tumbre. Los aspectos de Mercurio en trígono con tu signo, te ayudarán considerablemente a emanciparte de ciertas ideas recibidas, a poner en cuestión algunos de tus lazos que ameritan cambios. Los influjos de Venus igualmente en trígono con tu signo, se detienen sobre una vida afectiva que se hace más fraternal, más cerebral, más rica en intercam-bio de ideas. Pero afortunadamente, Marte en tu signo, ¡dinamiza tus tendencias pasionales!

ESCORPIO23 de octubre - 22 de noviembre

El tránsito de Marte, tu planeta regente, en semi - cuadratura con tu signo, te incita a re-dondear situaciones

que de aquí en adelante deberían pertenecer al pasado. Partir de un nuevo punto será tu motivación de fondo este mes. La cuadratu-ra de Mercurio en tu constelación y además en Saturno, puede crear tensión en las relaciones en tu vida profesional. ¡Tendrás que hacer acopio de altruismo para evitar es-tas tendencias! El trígono de Júpiter en tu signo te permite conservar un excelente ánimo en medio de tus combates, gracias a que no dudas de tus valores y de las razones profun-das que motivan tus acciones.¡Tus amores reclaman un respiro!

CAPRICORNIO22 de diciembre - 20 de enero

La oposición de Júpiter en tu signo, unida a la conjunción de Plutón y al sextil de Saturno y el Sol, te van a provocar

este mes. inspiraciones muy positi-vas. Verás claramente cómo debes hacer evolucionar tu vida, tu selec-tividad en las relaciones se refuerza espontáneamente.Igualmente, sentirás la necesidad de estar solo, lo que te permitirá enfo-carte eficazmente y tomar buenas resoluciones sobre la evolución de tus proyectos. Los influjos de Marte en la cuadratura de tu constelación provocarán en ti una especie de de-sagrado ante las relaciones superfi-ciales. Trata sin embargo de no ais-larte demasiado

SAGITARIO23 de noviembre - 21 de diciembre

El tránsito de Mercurio en sextil con tu signo te empujará este mes a desarrollar tu sensi-bilidad hacia nuevos

medios, nuevas culturas, tierras vírgenes. Tu vida profesional se va a beneficiar de ello directamente. Este periodo es ideal para cambiar de trabajo, empezar de nuevo en té-rminos de carrera.Los influjos de Venus, también en sextil con tu signo, dinamizan tus amores con intercambios enrique-cedores, a pesar del hecho de que tu pareja estará mas emotiva que de costumbre. Evita hacer promesas que no podrás cumplir en el circu-lo de tu familia o tus amigos, pues a eso te exponen los influjos de Urano

CANCER22 de junio - 22 de julio

Los influjos del sol en trígono con tu signo así como los de Neptuno, te traerán este mes más confianza en ti mismo y

en tus proyectos personales.Tendrás más facilidades para convencer y avanzar sobre la factibilidad de tus ideas. Los influjos de Marte en quinconce con tu signo alejan de tu ruta las relaciones de fuerza, de do-minación, las oposiciones de ideas, en todos los sectores.Tendrás vía libre para hacer valer tu saber hacer y tus talentos! Los in-flujos de Venus en la casa simbólica XII te empujan a idealizar aun más al ser amado y a pasar por alto sus defectos. Te corresponde permane-cer en el medio justo para evitar de-cepciones el próximo mes

TAURO21 de abril - 21 de mayo

Los influjos de Venus en la cuadratura de tu signo este mes, te em-pujarán a mayores es-fuerzos de progreso

que de costumbre. Los influjos de Marte en quinconce con tu signo acentúan sobre acciones que nece-siten movilizar tus talentos de di-plomacia al máximo para alcanzar tus objetivos. Los influjos de Júpiter en sextil con tu signo se refuerzan por el sextil del Sol en Piscis, lo que te inyectará aun más confianza en ti mismo, en la esfera íntima. Tus valores afectivos podrían incluso traerte suerte en el sentido que te permitirán atraer las simpatías espontáneas extrema-damente útiles, a largo plazo, en tu destino.

VER 127

Hacé tu Publicidad Aqui

128 VER

JUEGOS / CRUZADAS / SUDOKUS / SOPA DE

CRUCIGRAMAS / MESA DE RELOJERO / Otros

Hacé tu Publicidad

Aqui

VER 129

LETRA

S / LAB

ERIN

TO / A

UTO

DEFIN

IDO

/ MO

SAIC

O /

JUEGOS / CRUZADAS / SUDOKUS / SOPA DE

CRUCIGRAMAS / MESA DE RELOJERO / Otros

Cru

cigram

a S

op

a de letras

Su

do

ku L

aber

into

Descargar la revista o realizar captura de pantalla para imprimir la pagina y jugar. Las soluciones en pagina 148

130 VER

INMOBILIARIA

Inmobiliaria PerezIndependencia 455Tel: 457896Cel: 03382-15446987

www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, livingprincipal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455Tel: 457896Cel: 03382-15446987

www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, livingprincipal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455Tel: 457896Cel: 03382-15446987

www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, livingprincipal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455Tel: 457896Cel: 03382-15446987

www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, livingprincipal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455Tel: 457896Cel: 03382-15446987

www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, livingprincipal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455Tel: 457896Cel: 03382-15446987

www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, livingprincipal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Imperdible

Invierta en Rufino

lo

esperamos

en florentino

ameghino

485

DEMO DE CLASIFICADOS INMOBILIARIA

VER 131

INMOBILIARIAVendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

DEMO DE CLASIFICADOS INMOBILIARIA

132 VER

AUTOMOTORESVendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

Vendo Casa - 3 dormitorios con placares, cocina comedor, living principal, lavadero, pieza salon gimnasia, patio con parrilla, cochera, dos baños instalados completos. Todos los serviciosPrecio: 150.000 $ (o Consultar precio)

Inmobiliaria PerezIndependencia 455 / Tel: 457896Cel: 03382-15446987 / www.perezinmobiliaria.com

DEMO DE CLASIFICADOS AUTOS

VER 133

AUTOMOTORES

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

DEMO DE CLASIFICADOS AUTOS

134 VER

OFICIOS Y SERVICIOS

DEMO DE OFICIOS YSERVICIOS

VER 135

OFICIOS Y SERVICIOS

INFLABLES ROSARIOAlquiler de juegos inflables

Cumpleaños

Bautismos

EventosConsultar por promocionesTel: 03882 - 456984 / cel: 15487952 - Rufino

DEMO DE OFICIOS YSERVICIOS

136 VER

PROFESIONALESODONTOLOGOS

ABOGADOS

DEMO DE PROFESIONALES

PSICOLOGOS

MEDICOS

VER 137

PROFESIONALES

DEMO DE PROFESIONALES

138 VER

CLASIFICADOS EN IMAGENES

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo Ford Galaxy impecable GNC, año 1992, 220 Km, 4 puertas. Usado $30000Carballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo dpto 2 dormitorios, cocina, living y la-vadero. Garage optativo. Buena ubicacionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo dpto 2 dormitorios, cocina, living y la-vadero. Garage optativo. Buena ubicacionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo dpto 2 dormitorios, cocina, living y la-vadero. Garage optativo. Buena ubicacionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Vendo dpto 2 dormitorios, cocina, living y la-vadero. Garage optativo. Buena ubicacionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 / cel: 15487269email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

DEMO DE CLASIFICADOS EN IMAGENES

VER 139

CLASIFICADOS EN IMAGENES

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

Alquilo dpto 2 dormitorios, cocina, living y lavadero. Garage optativo. Buena ubica-cionCarballeira 568 - tel: 03382-478569 email: juandelospinos@hotmail.comRufino - santa fe

DEMO DE CLASIFICADOS EN IMAGENES

140 VER

CLASIFICADOS

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965e-mail: vermagazine@hotmail.com

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965 SE NECESITA HOMBRE para

cuidar un campo. Traer referen-cias por escritoTE: 03382 - 428965

SE NECESITA HOMBRE para cuidar un campo. Traer referen-cias por escritoTE: 03382 - 428965

SE NECESITA COCINERA con experiencia para resto bar. Buena presencia. Comunicarse al TE: 03382 - 428965

SE NECESITA COCINERA con experiencia para resto bar. Buena presencia. Comunicarse al TE: 03382 - 428965

SEÑORITA SE OFRECE para niñera por la terde. Responsabli-lidad y experiencia.TE: 03382 - 428965

HOMBRE SE OFRECE para trabajos rurales, con conoci-miento de manejo de hacienda y mantenimiento de campo.TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. $ 30.000TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. $ 30.000TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. $ 30.000TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

AUTOSCompra - Venta

INMOBILIARIACompra - Venta

INMOBILIARIAAlquileres

MOTOSCompra - Venta

EMPLEOOfrecidos

EMPLEOPedidos

AGROCompra - Venta

MOTOSCompra - Venta

DEMO DE CLASIFICADOS

VER 141

CLASIFICADOS

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

SEÑORITA SE OFRECE para niñera por la terde. Responsabli-lidad y experiencia.TE: 03382 - 428965

SEÑORITA SE OFRECE para niñera por la terde. Responsabli-lidad y experiencia.TE: 03382 - 428965

SEÑORITA SE OFRECE para niñera por la terde. Responsabli-lidad y experiencia.TE: 03382 - 428965

SEÑORITA SE OFRECE para niñera por la terde. Responsabli-lidad y experiencia.TE: 03382 - 428965

HOMBRE SE OFRECE para trabajos rurales, con conoci-miento de manejo de hacienda y mantenimiento de campo.TE: 03382 - 428965

HOMBRE SE OFRECE para trabajos rurales, con conoci-miento de manejo de hacienda y mantenimiento de campo.TE: 03382 - 428965

HOMBRE SE OFRECE para trabajos rurales, con conoci-miento de manejo de hacienda y mantenimiento de campo.TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO COMPUTADORA en excelente estado. Windows XP, lector de DVD, monitor de 17 pulgadas. TE: 03382 - 428965

VENDO COMPUTADORA en excelente estado. Windows XP, lector de DVD, monitor de 17 pulgadas. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, Papeles al dia. $ 30.000 . TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. $ 30.000TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. $ 30.000TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. $ 30.000TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. $ 30.000.TE: 03382 - 428965

VENDO RENAULT 12 BREAKmodelo 85, en marcha. Papeles al dia. $ 30.000.TE: 03382 - 428965

CLASES PARTICULARES de Matematicas, Fisica y Quimica Cel: 03382 - 15428965

CLASES PARTICULARES de Matematicas, Fisica y Quimica Cel: 03382 - 15428965

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE CELULAR NOKIAAsha 101, funcionando perfec-tamente, muy poco uso. Icluye carta de memoria de 4Gb Tratar al Cel: 03382-15574578

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520. Se acepta moto 110 en parte de pago

SE VENDE URGENTE RENAULT9 full modelo 94, en $ 24.000.Tratar al Cel: 03382-15578539o en América 520

CURSOS DE FOTOGRAFIA para camaras compactas y réflex.Luz, composicion, retrato, paisa-je, foto nocturna. Cursos Parti-culares. Cel: 03382-15578539

CURSOS DE FOTOGRAFIA para camaras compactas y réflex.Luz, composicion, retrato, paisa-je, foto nocturna. Cursos Parti-culares. Cel: 03382-15578539

MUEBLESCompra - Venta

COMPUTACIONTELEFONIA

CURSOSFORMACION

VARIOS

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

DEMO DE CLASIFICADOS

142 VER

GUIA PRACTICA

Manual del usuario

Solucion de los Juegos

En este video te mostramos como navegar en la revista, leer con co-modidad las notas y descargar algunas cosas que incluimos para vos como algunos cd de musica, libros en pdf y peliculasBlog: www.vermagazine.blogspot.com.ar

Al descargar la revista desde nuestrio blog, la estas bajando comprimida en un archivo RAR (el icono es el de unos libri-tos), este archivo hay que descomprimirlo con los programas: WinRar o WinZip, cualquiera sirve.Para leer la mùsica, cualquier reproductor sirve ya que todos los archivos son en MP3. Los libros estàn en el formato PDF y se necesita el Acrobat reader. Las peliculas estan en el forma-to MKV y se necesita el reproductor VLC

Desde aca podes bajar los programas

VLC: descargar la ultima version gratis - aqui

WinRar: descargar aqui

Podés escribirnos a nuestro correo de lec-tores dándonos tu opinión sobre la revista, alguna nota o algún tema relacionado con la ciudad ya sea social, político, educativo, etc. o simplemente para informarnos en caso de que no quieras que tu carta no sea publica-da, solo tenés que señalarlo. También podes enviarnos tus fotos opinando con imágenes a la sección "La ciudad de los vecinos".Todo envío deberás realizarlo vía correo electrónico a nuestro email:vermagazine@hotmail.com

Escribinos

VER 143

FarmaciasBollero: Pte Peron 31 - Tel: 429384Casali: San Juan 115 - Tel: 421182Bengua: Manuel Roca 340 - Tel: 429914Santa Fe: E. Peron 120 - Tel: 429385Siola: Manuel Roca 58 - Tel: 427912

Manciola: Pte Peron 250 - Tel: 427277Central: Av Cobo 120 - Tel: 429322Santo: Pte Peron 597 - Tel: 421208Luhaces: Carballeira 289 - Tel: 426066Belen: Av Cobo y Rivadavia - Tel: 426975Guaragna: Meunier 90 - Tel: 428791

GUIA PRACTICA

Telefonos ùtiles Policia......................................................101 / 429304Bomberos.................................................100 / 428000Los Pumas........................................................430028Emergencias Médicas...........................................107Hospital Samco................................................428408Clinica Santa Fe..............................................427605Sanatorio Modelo.............................................429277Defensa Civil..........................................................103Municipalidad.................................................428460Centros Culturales...........................................421256Biblioteca popular...........................................429245Centro A. Familiar..........................................429466Dispensario Municipal....................................428007Coop. Eléctrica................................................427796Sala Velatoria..................................................429262Terminal de Omnibus.....................................420222Parada de Taxi................................................428203Correo..............................................................420074Registro Civil...................................................421233Juzgado Civil....................................................428112Reg. Automotor................................................427081

Publicà tu anuncio en la revista y ayudanos a

crecer

ESPACIOPUBLICITARIO

144 VER

Hacé tu Publicidad

Aqui