COATZACOALCOS CHIAPAS

Tacos Tlacuaches

Borracho Bolos

Perro Chucho

Marrano coche

Dinero Paga

Zopilote Zope

Huarache Caite

Tortas Tortugas

Búho Tecolote

VENEZUELA MÉXICO

Pitillo La pajilla por donde tomas bebidas

Vamos a echarnos un palito Vamos a tomarnos un trago

Echarle pichón / Echarle pierna Ponerle empeño a algo

Echarle los perros Cortejar a alguien

Soplarle el bistéc a fulano Cortejar la pareja ajena

Va espitao / va soplao Va corriendo a gran velocidad

Dale plomo Otorgar permiso para hacer algo

Pana Amigo

Chamos / Carajitos Niños

Echarse un camaroncito Dormir una siesta

Tumbar algo a alguien Robar algo

Mojonero Mentiroso

Estar rayado Tener mala reputación

Culto Inculto

Nadie Nadien

Quisiste Quisistes

Viste Vistes

Lengua Normal Lengua Estilística

Amiga Amigui

Linda Lindi

Hola Holi

.

Vulgarismos