Del 1 al 15 de mayo de 2014 • Año 39, No. 1626 Santo Domingo, D.N, República Dominicana, www.vanguardiadelpueblo.org

El 1 de mayo, Día Internacio-nal de los Trabajadores, en-cuentra en RepúblicaDominicana a los hombres y alas mujeres que venden sufuerza de trabajo en un mo-mento de grandes expectativas,por un lado, y de solidaridadmanifiesta de parte del gobiernoque preside el compañero Da-nilo Medina, por el otro.

Los trabajadores y las trabaja-doras se mantienen alertas paraevitar, como han pretendido al-gunos, que se les perjudique en lamodificación del Código Laboraldespojándoles de conquistas lo-gradas hace años. En este aspectono hay espacio para la duda nipara la indiferencia; y aquí, en elPartido de la Liberación Domini-cana, estamos del lado de los tra-bajadores y no apoyaremosninguna medida que vaya en de-trimento de sus condiciones ma-teriales de existencia.

Por eso, entre otras razones,consideramos oportuna la oca-sión de la conmemoración delDía Internacional de los Traba-jadores este 1 de mayo para re-novar nuestro compromiso conun sector que contribuye al en-grandecimiento de la patria ypara decirle que sin importar lascircunstancias cuentan siemprecon el Partido de la LiberaciónDominicana. Ver editorial enPÁGINA 12

Con los trabajadores

El PLD se afianza como la principal fuerza política

El Partido de la LiberaciónDominicana se afianzacomo la principal fuerza

política del país y la gestión quepreside el compañero Danilo Me-dina como bien valorada por los

dominicanos y las dominicanas.La mala noticia a los adversa-

rios del Partido se la da la úl-

tima entrega de la firma en-cuestadora Penn, Schoen &Berland, en la que el PLD ob-tuvo un 58%, siete puntos másde los votos que recibió en laselecciones de hace dos años, entanto el Partido RevolucionarioDominicano apenas logró 38%,siete puntos menos que el por-centaje de los votos que sacó enesas elecciones. Ahora la dife-rencia entre ambos partidos esde 20 puntos porcentuales.

Acerca de la gestión de go-bierno, también un 58% consi-dera que el país va por buencamino, lo que representa un au-mento de un 7% respecto a lapercepción reportada por la en-cuesta de esa firma de abril de

2013. Estas cifras, además de lacómoda ventaja que reportansobre nuestros competidores,dan cuenta de una consolidaciónde fortaleza en la mujer, jóvenesy hombres.

Si tomamos en cuenta que lasencuestas son fotos instantáneas dela realidad en un momento dado,debemos concluir que los pelede-ístas y las peledeístas “estamosbonitos” para la foto; los perrede-ístas, en cambio, están horribles.

Pero no veremos estos resulta-dos como la llegada, sino comopunto de partida. Los asumimoscomo un estímulo al trabajo paraconsolidar la organización conmiras a afrontar los retos que te-nemos por delante. P 2

En los últimos días se ha vi-vido en la sede central del Par-tido de la LiberaciónDominicana un intenso trajínque testimonia con elocuencia elbuen estado de su salud y la so-lidez de la base sobre la que lolevantó su fundador y líder his-tórico, el Profesor Juan Bosch.

El ajetreo empezó en la nochedel primero de mayo con lainauguración de la Feria Cultu-ral y Artesanal Profesor JuanBosch, organizada por la Secre-taría de Cultura de nuestro Par-tido. La feria se mantuvo abiertaal público hasta el día 3 y suprograma de actividades incluyóuna velada cultural en la que ex-pusieron artistas y artesanos dediferentes géneros, la lectura depoemas y la interpretación artís-tica de canciones alusivas alProfesor Juan Bosch y a JuanPablo Duarte, a cargo del can-tautor Manuel Jiménez.

Además, el Ballet Folklóricodel Ministerio de Turismo cerróla parte artística de esa nocheponiendo a bailar a los presen-

tes, cobijados bajo la famosa ehistórica mata de limoncillos.

Organizada con el propósito dehonrar la memoria del ProfesorJuan Bosch y conmemorar el DíaInternacional del Trabajo, laferia artesanal sirvió para ponerde manifiesto en los jardines ybalcones de la Casa Nacional delPLD la creatividad y capacidadde iniciativa de la organización.

Otras de las actividades que hanmantenido al Partido en movi-miento fueron las conferencias y

conversatorios que organiza cadasemana la Juventud peledeísta(JPLD), el acto de juramentaciónde alrededor de 800 jóvenes en-cabezado por el compañero Leo-nel Fernández, los encuentros dela Secretaría de Asuntos Profe-sionales, los de Asuntos Comuni-tarios y las reuniones deseguimiento de la Comisión Or-ganizadora a los acuerdos delVIII Congreso Ordinario Coman-dante Norge Botello.

VER PP 4, 5, 14 Y 16

En actividad permanente

Después de la amplia consultaque desarrolló con el liderazgo polí-tico y religioso y la consecuente re-flexión para buscar la mejorsolución a la situación nacional einternacional que le ha creado alpaís la sentencia 168-13 del Tribu-nal Constitucional, el presidenteDanilo Medina sometió a la consi-deración del Congreso Nacional elproyecto de “Ley que establece unrégimen especial para personas na-

cidas en el territorio nacional inscri-tas irregularmente en el RegistroCivil dominicano y sobre naturali-zación”.

Sometida a través de la Cámarade Diputado, la iniciativa está inspi-rada en principios fundamentalessobre los que se erige nuestro Es-tado, tales como la dignidad hu-mana, la libertad, la igualdad, elimperio de la ley, la justicia, la soli-daridad y la convivencia fraterna,

expresa el mandatario en el mensajecon que acompaña el proyecto.

En opinión del compañero DaniloMedina al final se ha logrado untexto que ofrece respuesta equili-brada y responsable a dos necesida-des fundamentales: por un lado,salvaguardar los intereses naciona-les y el más estricto cumplimientode la legalidad de la República; y,por otro, garantizar los derechosfundamentales de todas aquellas

personas que residen en territoriodominicano, especialmente los deaquellos que han nacido y se hancriado en el país.

El proyecto puso de manifiesto eltacto, el buen juicio y la vocaciónpor la defensa del interés nacionaldel presidente Danilo Medina, enquien los dominicanos y las domi-nicanas nos sentimos dignamenterepresentados.

VER PP 9 y 10

Danilo Medina se crece con proyecto de naturalización

Página 2 • Del 1 al 15 de mayo de 2014 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

Arístides Victoria Yeb, sena-dor por la provincia María Tri-nidad Sánchez del Partido de laLiberación Dominicana (PLD),aseguró que a partir del año2016 la organización tendrá porsegunda vez la senaduría por esademarcación, donde el Partidose ha afianzado como la princi-pal fuerza política… DiómedesNúñez Polanco, miembro delComité Central del Partido de laLiberación Dominicana (PLD),recordó que el fundador y líderdel Partido de la Liberación,

Profesor Juan Bosch, fue unhombre esencialmente de iz-quierda, del movimiento másavanzado de su época, que pro-pugnaba por la transformaciónpolítica, económica y social delpaís… La vicepresidenta de la

República, MargaritaCedeño de Fernández,consideró como trascen-dental la entrada en fun-cionamiento del sistemade emergencia 9-1-1,adelantando que con elsistema el gobierno nosolo reducirá los índicesde violencia y llevarátranquilidad a la familiadominicana, sino queademás salvará vidas…El coordinador de laFuerza Boschista ymiembro del ComitéCentral del Partido de laLiberación Dominicana(PLD), Luis de León,exhortó a los aspirantesa la nominación presi-dencial de ese partido, atener prudencia y tactoen sus discursos y accio-nes de campaña… La

sentencia del Tribunal SuperiorElectoral que declaró nulas laselecciones del nivel local delPLD en la Circunscripción Elec-toral número 3 del Distrito Na-cional está siendo estudiada yanalizada por la dirección delPartido. La precisión sobre elparticular la hizo ReinaldoPared Pérez, secretario generalde la organización, al responderpreguntas de los periodistassobre el tema. “Estamos ponde-rando y analizando la sentenciapara determinar lo que final-mente haría el Partido”, ex-presó… …. En el Partido de laLiberación Dominicana (PLD)se otorgó un plazo a los coor-dinadores de áreas temáticas delpasado VIII Congreso Ordi-nario Comandante Norge Bo-tello, para confeccionar uncronograma de trabajo para apli-car sus conclusiones y decisio-nes. En una reunión conjunta delos miembros de la comisión or-ganizadora con los dirigentesque coordinaron aéreas seacordó sacar en limpio las tareasque se tienen por delante parapoder aplicar las conclusiones

del evento peledeísta…. La di-rigencia del Partido de la Li-beración Dominicana (PLD)en Nueva York, Nueva Jersey,Connecticut, Massachusetts,Canadá, Puerto Rico, La Flo-rida, de los Estados Unidos,están satisfechos de su partici-pación en los trabajos del finali-zado VIII Congreso OrdinarioComandante Norte Botello, es-perando las directrices generalespara iniciar la ejecución de lasacciones y pasos recomendadosen el magno evento. “En la ac-tualidad los miembros de la Sec-cional están a la espera del

proceso interno de renovaciónde los cuadros intermedios,como es mandatorio tras cadaCongreso Ordinario”, declaróTomás Martínez, de los miem-bros fundadores de la Seccionalde New York, en entrevista con-cedida al equipo de redacción deVANGUARDIA DEL PUEBLO.

Con el inicio de sus trans-misiones en una nuevaempresa de televisión,

el grupo SIN comenzó a publi-car los resultados de la encuestaque encargó a la firma Penn,Schoen & Berland en la que elPartido de la Liberación Domi-nicana reitera su condición deprincipal fuerza política en elescenario electoral dominicano.

Además, el estudio muestrauna administración de gobiernoy al presidente de la República,compañero Danilo Medina, conuna envidiable aceptación y al-tísimos niveles de popularidad.

Asimismo se expresa el apre-cio y la admiración hacia nues-tros dirigentes.

El lunes día 12 de mayo inició lapublicación de los resultados de lasmediciones que presentan al partidomorado con un posicionamiento co-losal, reconfirmando la condición deprincipal fuerza política.

En la explicación de los gráfi-cos en que recoge el resultadode su investigación del mercadoelectoral la firma encuestadorarefiere que “aunque el PartidoRevolucionario Dominicanosacó el 47% de los votos en laselecciones de hace dos años,hoy día apenas un 38% de losencuestados se identifica comomiembros o simpatizantes deese partido. El Partido de la Li-beración Dominicana sacó un51% y en esta encuesta un 58%

se define como miembro o sim-patizante de ese partido”

Los resultados de las investi-

gaciones detallan que el PLDaventaja a su más cercano com-petidor, el PRD, con 20 puntosporcentuales.

De los encuestados, se iden-tifica como miembro o simpati-zante del PLD un 58 por ciento,siete puntos porcentuales porencima de los resultados obte-nidos en las elecciones de mayodel 2012.

En un gráfico publicado sedetalla que el Partido de la Li-beración Dominicana supera alPRD en simpatía; entre loshombres, 51% contra 44 %, en

el sector de la mujeres 65%contra 32 %, lo mismo que enlos segmentos de edades de 18 a24 años con 65% contra 32 %,de 25 a 39 años con 62 % con-tra 35 y de 40 a 45 años con 59por ciento contra 37.

En la primera de la entregade la encuestadora se valorótambién la gestión del presi-dente Danilo Medina, la que esbien percibida por la pobla-ción, pues un 58% consideraque el país va por buen camino,un aumento de un 7% sobre lapercepción registrada por la

propia encuestadora en abrildel 2013. Estas cifras, ademásde la cómoda ventaja que nosreconocen respecto a nuestroscompetidores, indican unaapreciable consolidación defortalezas en la mujer, jóvenesy hombres.

Lo propio que en los adultosy jóvenes, incluyendo los nue-vos votantes.

Esas preferencias se reflejanen las respuestas a las pregun-tas sobre por quién votarían losencuestados, tal y como se pu-blica en las gráficas que pre-sentamos.

En el PLD se aprecia estosresultados como medicionesde un momento o fotografíasde un instante, que son útilesporque con ellas se comprendeel valor que otorga el puebloal desempeño de una gestión,de una propuesta o al accionarde un dirigente.

Una evaluación objetiva,desapasionada, permite organi-zar los planes por delante ypresenta la oportunidad deafianzar buenas conductas ocorregir actitudes y acciones.En el PLD los asumimos comoinstrumentos para el trabajopolítico.

Estos resultados constituyen,en fin, un estímulo al trabajopara consolidar la organiza-ción con miras a afrontar losretos que tiene por delante.

Arístides Victoria

Estímulo al trabajo para consolidar simpatías del PLD

Los partidos políticos

FUENTES: Penn schoen Berland-SIN

PLD en Nueva York

Del 1 al 15 de mayo de 2014 • Página 3 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

La que a continuación ha-llará el lector es otra cartaque Juan Bosch envió a Ga-briel García Márquez en elaño 1972, como acuse de re-cibo de la colección de cuen-tos “La increíble y tristehistoria de la cándida Erén-dira y de su abuela desal-mada”. Se trata de undocumento en que don Juanpondera la capacidad creativade García Márquez, y que re-producimos a modo de home-naje póstumo al laureadoescritor colombiano.

Mi querido Gabriel GarcíaMárquez:

Aunque usted lo sabetanto como yo, quierorecordarle que nuestra

querida Carmen Balcells es-tuvo aquí unos días allá por elmes de marzo (o tal vez estéequivocado y fue en abril);que nos vimos varias veces;que estuvo comiendo con doñaCarmen y conmigo en casa;que hasta anduvimos juntospor la ciudad, si bien un trechocorto porque a mí me sobranlas obligaciones y me falta eltiempo; y sin embargo no memencionó ni por asomo “Laincreíble y triste historia de lacándida Eréndira y de suabuela desalmada”. Hágasecargo, pues, de mi sorpresacuando a mediados de mayorecibí, enviado por CarmenBalcells, ese libro alucinante,para cuya lectura no estabapreparado en absoluto porqueignoraba completamente suexistencia.

Aun tratándose de personashechas a analizar con rapidez

las impresiones que reciben,como es mi caso, se necesitatiempo para asimilar la lecturade “La increíble y triste histo-ria de la cándida Eréndira”. Mimujer refiere que después deleerla estuvo ocho días en quese sentía caminar por el aire,cruzando por entre árboles yviendo a la gente desde unaperspectiva inusitada, o creíaque andaba bajo las aguas, pi-sando el fondo de la mar yconstantemente rodeada depeces multicolores que la mi-raban con asombro.

Todo lo que acabo de decirle explicará por qué he tardadoun mes y medio en acusar re-cibo de su último libro, pero locierto y verdadero, como usadecir el pueblo dominicano, esque no le escribo para decirleeso, que en fin de cuentas serelaciona con Carmen Bal-cells, o con Carmen Bosch, oconmigo o con Eréndira y suhistoria, y no con usted; y esde usted de quien quiero ha-blar en esta carta, si bienquiero hacerlo a causa de queusted inventó a Eréndira y es-cribió su triste historia.

Yo no sé si la generaciónsuya ha leído a Eça de Quei-roz; y no lo sé porque a pesarde la altísima categoría de suobra, Eça de Queiroz está pa-sando desde hace muchos añospor un inexplicable período deolvido. Pero mi generaciónleyó al gran novelista portu-gués, y entre las muchas pági-nas extraordinarias que élescribió está aquella versiónsuya de Ulises Odiseo en laque Eça de Queiroz planteó latesis de que el que aspira a laperfección aspira al mal su-premo. ¿Por qué? ¿Es acasoporque la perfección está lla-mada a ser tan sólo una aspira-ción, y no una realización del

género humano, dado que surealización es un privilegio delos dioses y no una posibilidaddel hombre?

No lo sé ni trato de saberlo.Lo que sé es que cuando escri-bía cuentos aspiré a producirel ‘cuento perfecto, y debido aque me esforcé en conseguirloy no pude tengo sabido qué sesiente cuando se padece esaambición; de manera que com-prendí muy bien a Queirozcuando puso en boca de Ulisesestas palabras, dirigidas a laninfa Calipso, reina de la islaOgigia: “El mal supremo, ohdiosa, está en la suprema per-fección”. Ulises Odiseo decíaque en Ogigia todo era per-fecto, pero él, que era un sabiode la vida, no de los libros,sabía que la perfección no eraun bien, y quería salir de Ogi-gia, cuyo aire mantenía a Ca-lipso perpetuosamente joven,en cuya tierra jamás se mar-chitaba una flor ni los bueyesse atascaban en el lodo y encuyo cielo las nubes nunca searremolinaban para formar latempestad; donde todo, en fin,era perfecto. “Quiero irme deaquí”, decía el astuto perso-naje de Homero; “quiero lle-gar a mi casa de Itaca, tropezarcon la alfombra de la cocina,caerme y gritarle a mi mujer:Penélope condenada, tú eres laculpable”. Y Eça de Queirozno andaba descaminadocuando inventó ese Ulises,porque los pueblos griegos sa-bían que aquel que lograbahacer lo perfecto debía por lomenos perderse para siemprede la vista de los hombres. Esoes lo que explica la desapari-ción de Licurgo y de Solón,que alcanzaron a elaborar lalegislación perfecta para losgrupos sociales que domina-ban en sus días la vida de Es-parta y de Atenas. El que

alcanzaba la perfección nopodía seguir viviendo entre losdemás mortales, porque elhombre común no puede ni si-quiera tocar las lindes de loperfecto, y hacerlo convivircon el que logra lo perfecto,mantener a su lado al que hallegado adonde él no puedellegar equivale a someterlo auna forma de crueldad dema-siado refinada, y por lomismo, repugnantemente per-versa. El vecindario de aquelque obtiene la perfección debeser el de los dioses. Que ellossean sus amigos, los que sesientan a 'su mesa y sus con-tertulios en las horas de lanoche. Ahora bien, si no está amano el lugar donde se con-gregan los dioses, entoncesque se separe de los mortales ala distancia necesaria para queéstos no acierten a darsecuenta de que su cuerpo ge-nera olor de sudor, de que sucarne tiene que ser sostenidaviva con alimentos iguales alos que engulle la gentecomún; de que ronca cuandoduerme y de que de vez encuando le grita a su mujer:“Penélope condenada, tú eresla culpable”.

No le pido a usted que se in-terne en las selvas del Caquetá;pero después de haber escrito“La increíble y triste historia dela cándida Eréndira y de suabuela desalmada”, ¿qué haceusted, Gabriel García Márquez,viviendo entre los hombres co-munes? ¿O es que todavía noalcanza usted a darse cuenta delo que hizo al inventar a Erén-dira y al escribir su historia “in-creíble y triste”

Reciba usted el mejor saludode su amigo Juan Bosch.

Santo Domingo, A 3 de julio de 1972.

De Bosch a García Márquez

Carmer Quidiello

Gabriel García Márquez

Profesor Juan Bosch

Carta al autor de "la increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada”

Carmen Balcells

Página 4 • Del 1 al 15 de mayo de 2014 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Gedeón Santos, miembrodel Comité Central delPartido de la Liberación

Dominicana, exhortó a la nuevageneración de dirigentes de la or-ganización a no desmayar en susestudios y formación para poderentender a cabalidad los distintosfenómenos de la actualidad queinciden en la nueva forma dehacer política.

La reflexión del también presi-dente del Instituto Dominicanode las Telecomunicaciones (In-dotel) se produjo al desarrollar eltema “El liderazgo en el sigloXXI”, en el marco de la Mesa delDiálogo de la Juventud Pelede-ísta (JPLD).

En la jornada, que se desarro-lló en la Casa Nacional del Par-tido, en el sector capitalino deGascue, Santos hizo una crítica asu partido y a los demás del sis-tema político dominicano, porabandonar la formación en polí-tica de sus miembros y dirigen-tes.

“No debimos haber dejadocompletamente de estudiar, por-que para adquirir conocimientos,información, debemos estudiar”,expresó Gedeón Santos, quienfundara el Instituto de FormaciónPolítica Profesor Juan Bosch, ór-gano del PLD.

Dejó como mensaje a los jóve-nes participantes en el foro de laJPLD el de que cualquiera deellos puede crecer y desarrollarseen política, siempre y cuando nocese en su formación como polí-tico y ente humano.

Santos hizo saber a sus interlo-cutores que en los tiempos actua-les no solo basta tener tacto yolfato político para alcanzar el li-derazgo, apuntando que a esascualidades tiene que agregarse eldominio de las herramientas dela información y la tecnología.“Un político que no domine laherramienta de la información nopuede llevar un mensaje claro asu militancia”, precisó.

Apuntó que todo viene cam-biando: la tecnología, las ideolo-gías, los partidos políticos,electorado; transformaciones ycambios que, a juicio, la dirigen-cia partidaria tiene que interpre-tar y entender.

“El líder del siglo XXI es ellíder del conocimiento y la infor-mación”, sentenció Gedeón San-tos para agregar a esascualidades la capacidad de deci-sión; “quien no duda, dirige alque duda”, completó su idea.

líderes modernos

Santos puso como ejemplo deliderazgo moderno al expresi-dente Leonel Fernández y al pre-sidente Danilo Medina, quienesprovienen de origen humilde ygracias a su capacitación y for-mación han alcanzado la primeramagistratura de la nación y desdeallí han podido coordinar gestio-nes de gobierno progresistas y derespaldo de la población.

Sostuvo que tanto Leonel Fer-nández como Danilo Medina sonejemplos de líderes de los tiem-pos actuales en los que el cono-cimiento y la información hanjugado su papel en la formacióny consolidación de su liderazgo.

Dijo que ambos han llegado ala más alta expresión del poderen República Dominicana sintener las clásicas característicasque tiempos antes se exigía paraasumir la dirección del gobiernodominicano.

“No tenían armas, dinero, novenían de un apellido de abo-lengo, no bajaron de la montañaen una revolución triunfante”,expresó y de inmediato argu-mentó que esos dos dirigentespeledeístas se capacitaron, logra-ron obtener información, conoci-miento y los convirtieron enpropuestas políticas que la genteaceptó.

Apuntó Gedeón Santos, en unaexposición que centró la atenciónde los jóvenes y adultos partici-pantes, que la gran revolucióntecnológica ha motivado quetanto el pobre como el rico pue-dan adquirir conocimientos.

En ese orden dijo que antes eraimpensable que Leonel Fernán-dez o Danilo Medina llegaran aser presidentes de la república.“Solo esta revolución del con-cepto del poder lo ha permitido”,agregó.

En opinión del expositor, esaoportunidad le puede llegar acualquiera de los jóvenes queasistieron al conversatorio, solosi se dedican a estudiar y ver lavida política como un sacerdo-cio, y a aprender a utilizar el co-nocimiento en propuestaspolíticas que interpreten el sentirde la sociedad.

De políticos profesionales

“El PLD ha tenido la dicha deque sus máximos líderes son po-líticos profesionales”, afirmó Ge-deón Santos destacando laformación política que adquirie-ron en el PLD, tal y como lo con-cibió el Profesor Juan Bosch,fundador y líder histórico de la

organización política.

Como tal, definió al Partido dela Liberación Dominicana comouna organización partidaria com-puesta de políticos profesionales,diferenciándolo de agrupacionespolíticas dirigidas por empresa-rios cuya práctica dista de una vi-sión política.

“El PLD está dirigido por polí-ticos que lo único que hacen eshacer política”, precisó para a se-guidas agregar que esa entrega ydedicación tienen un precio queha llevado a convencer a loselectores, y es ahí donde ha es-tado la clave de los triunfos elec-torales del más joven los partidosmayoritarios del país.

Comunicador y actor

Al precisar sobre las caracte-rísticas del liderazgo de los tiem-pos modernos anotó además decomprender los cambios tecnoló-gicos y que se vive en la era dela información, que el políticodebe ser comunicador, cualidadque se le toma en cuenta paradescifrar si su mensaje se recibeo no.

Ahora se vive la época de lascomunicaciones instantáneas, ca-racterizadas por una profusión deemisores y de formas comunica-tivas, que debe llevar al político aprepararse para su dominio.

Considera que la condición decomunicador que debe tener el

político de ahora se debe com-pletar con la de actor, “porquetiene que competir en el escena-rio de los medios de comunica-ción con películas, espectáculosartísticos, deportivos, programascientíficos y especializados”.

Refirió que el control remotoes el gran tirano, el que quita ypone al antojo del espectador, ysi usted no cuenta con un en-canto, un atractivo, le dicen queno con el aparato que cambia deopción a distancia. Para competiren ese medio, usted tiene que en-tender lo relativo a la imagen, eldiscurso, la oratoria, lo que es latelevisión, todo lo cual —dijo—se aprende”.

Fue muy preciso al recordar latendencia que se viene regis-trando en la competencia políticay electoral y es que la lucha se hatrasladado de las grandes mani-festaciones y concentracioneshumanas a los medios de comu-nicación, incluyendo las redessociales.

“El Partido que ganará las elec-ciones, más temprano que tardeen el país, será no el que másgente reúna, sino el que mejormensaje transmita en los mediosde comunicación, que es laforma más rápida de llegar a laconciencia de la gente”, acotó.

El gran maestrode la política

Gedeón Santos, quien expusodesde un podium que tenía allado un retrato de Juan Bosch

junto al Padre de la Patria JuanPablo Duarte y la emblemáticafotografía de Bosch, en la sala dela Casa Nacional del PLD, dedonde dijo tantas veces recorriósus pasillos y oficinas y cuidósiendo apenas un jovencito, re-cordó al líder histórico del PLD,a quien llamó inmenso.

“Porque creó una escuela depolíticos, una forma de pensa-miento, una manera de interpre-tar la sociedad dominicana y dejósu mayor obra, que ha sido uninstrumento para que las cosasno se quedaran en el aspecto teó-rico”, apuntó.

Al citar ese instrumento dijoque lo era el Partido de la Libe-ración Dominicana, construidopara convertir la teoría en accióny transformación de la sociedaddominicana.

Fue reiterativo en la explica-ción de su criterio de que se re-quiere entender los cambiossustanciales que suceden en elmundo, en el liderazgo, en elpoder para poder dar vida al ins-trumento de lucha creado por elProfesor Juan Bosch, el PLD.

“De lo contrario nos quedare-mos atrás. El PLD no son estasparedes. Es la suma de cada unode sus integrantes, y si las basesestructurales se quedan atrás, elPartido se quedará atrás”, con-cluyó Gedeón Santos su exposi-ción que se coronó con uncerrado aplauso y una tanda depreguntas que le dio la oportuni-dad de ampliar su exposición.

La Mesa del Diálogo de laJPLD es realizada semanal-mente en el salón de recepcióny los balcones de la sede nacio-nal del PLD y esta semana se re-alizó en el marco de la FeriaCultural y Artesanal ProfesorJuan Bosch, organizada por laSecretaría de Cultura del partidomorado.

Antes de Santos habló FranklinRodríguez, titular de la Secreta-ría de la Juventud del PLD, quienagradeció el respaldo dado a eseforo por los jóvenes militantesdel PLD y los resultados que eldiálogo viene ofreciendo en laformación de ellos y en la dina-mización de las actividades en laCasa Nacional del Partido.

Gedeón Santos expone sobre el liderazgo del siglo XXI

Del 1 al 15 de mayo de 2014 • Página 5 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

El compañero Leonel Fer-nández valoró el ingreso decientos de jóvenes al Par-

tido de la Liberación Dominicanaen un acto que, como presidente denuestro Partido presidió el jueves,en fecha de cierre de la presenteedición de VANGUARDIA DEL PUE-BLO, indicando que el ingreso delos nuevos miembros representauna gran renovación en el PLD.

El exmandatario clausuró con undiscurso explicativo el acto en elque alrededor de 800 jóvenes pro-fesionales decidieron formalizar suingreso a las filas del partido mo-rado.

Antes de su exposición el com-pañero Leonel les tomó el jura-mento a los peledeístas de nuevoingreso, quienes con la mano de-recha levantada se comprometie-ron a defender los Estatutos delPartido, sus postulados políticosnacionales e internacionales y so-meterse a su disciplina interna.

Al expresidente le antecedió enla palabra su hijo Omar Fernández,quien forma parte del grupo y vienede coordinar en la recién concluidacampaña electoral un movimientode apoyo a la candidatura presi-dencial peledeísta.

Omar Fernández hizo saber alpresidente del PLD y los represen-tantes de la dirección partidariapresentes que decidieron dar elpaso de organizarse para contribuircon los cambios y porque estáncomprometidos con el proyecto denación que enarbola el Partido dela Liberación Dominicana.

El joven Fernández Domínguezexpresó a su padre el compromisopolítico asumido por los nuevos in-tegrantes del PLD para trabajarjunto al Partido y por la continui-dad de la obra realizada por las ges-tiones peledeístas en el gobierno.

En el inicio de sus palabras Le-onel Fernández dijo sentirse rego-cijado por participar en el acto y vertantos jóvenes con el interés espe-cial de hacer vida política en el Par-tido de la Liberación Dominicana

y desde ahí hacer sus aportes afavor del desarrollo y la moderni-dad del pueblo dominicano.

El compañero Leonel confesósentir regocijo al escuchar a su hijodiscurseando por primera vez ybromeó diciendo que el joven lollamó expresidente, presidente delPLD, “y nunca me dijo papá.”.Aquí hubo risa y aplausos.

El exmandatario explicó quecuando llegó al poder por primeravez (1996-2000) su hijo tenía tresaños y que muchos de los que esta-ban en el acto tenían siete años.

“Ustedes representan la renova-ción del PLD, que ya cumplió 40años y con ustedes el Partido se-guirá impulsando el futuro de la na-ción. La vida es por etapa y en estemomento les corresponde a ustedesrenovar el PLD”, agregó.

Apuntó que en la vida se van lle-nando etapas y les ha llegado algrupo de jóvenes juramentados lanoche del jueves la fase en susvidas de decidirse por cerrar filasen un partido político, apuntandotambién que, por el interés y entu-siasmo que vio, está plenamenteconvencido de que el compromisoque asumieron lo harán con res-ponsabilidad y en toda su dimen-sión.

Entiende que una entrada masivade jóvenes al Partido de la Libera-ción Dominicana indica una reno-vación de las filas partidarias.

“Para que el Partido pueda so-brevivir al tiempo, necesita una re-novación continua. Ustedesrepresentan esa renovación de laesperanza del Partido de la Libera-ción Dominicana, para continuarcon la tarea de modernización, de-mocratización y progreso para Re-pública Dominicana”, dijo elpresidente peledeísta.

Les adelantó que desde el PLDse va a desarrollar una agendaacorde con los valores, los intere-ses y las aspiraciones de la juven-tud dominicana.

En opinión del compañero Leo-nel los juramentados tienen bienclaro que su ingreso al partido mo-rado no es una expresión de emoti-vidad circunstancial, sino queresponde a una causa profunda queles lleva a organizarse y desde ahíhacer sus aportes al desarrollo delpaís.

Dijo que todos los ciudadanosguardan una relación con la patria,con el país, y que ese sentimientoha llevado a estos jóvenes a orga-nizarse en el PLD.

“Cada uno de nosotros necesita

que la República Dominicana,como nación, funcione adecuada-mente, que el país sea estable polí-ticamente, que se creencondiciones de inclusión socialpara todos, para que individual-mente puedan continuar progre-sando”, acotó.

Expresó que también el sentidodel orgullo, de la identidad y lapertenencia llevan a este grupo dejóvenes profesionales a tener in-quietudes políticas y encauzarlasen el PLD.

Apuntó que con el paso dado seejerce un derecho consagrado en laConstitución de la República, quees ser parte de una organizaciónpolítica, que es una conquista de-mocrática.

Leonel Fernández sostuvo quepara que estos jóvenes tengan éxitoen sus carreras es necesario que elpaís funcione bien y que eso selogra cuando se integran a la polí-tica para impulsar planes a favor dela colectividad.

“Todos necesitamos que el paíssea estable. Es una especie de or-gullo e identidad. La patria es el ba-rrio y todo lo que nos rodea”,afirmó el exgobernante, para luegoexplicar que nadie puede hacer nin-guna transformación por sí solo,

pues necesita hacerse acompañarde una colectividad.

Hizo saber a los jóvenes que ju-raron respetar las normas y disci-plina del PLD que han entrado a laorganización en una fase muy es-pecial del Partido para los jóvenesen razón de que con su ingresocontribuirán a constituir la Juven-tud Peledeísta (JPLD)

Explicó Leonel Fernández que elVIII Congreso Ordinario Coman-dante Norge Botello decidió en eldebate del área juvenil sumar al ór-gano de la Secretaría de la Juven-tud una nueva estructura, ligada alPLD, pero con estructura propia.

Tener a la juventud del PLDcomo estructura propia nos va apermitir desarrollar una agendapropia donde no solo trataremos lostemas electorales, expresó.

Explicó que si tenemos jóvenesen nuestros barrios marginados queestán siendo desviados por la vio-lencia, la criminalidad y las drogastambién habrá una propuesta de lajuventud del PLD para enfrentar laviolencia y las drogas en esaszonas.

De acuerdo al exmandatario, otrotema de agenda de la juventud pe-ledeísta es el desarrollo del cine do-minicano y el emprendurismo,entre otros.

Destacó que la juventud pelede-ísta será transformada por mandatodel VIII Congreso Norge Botello,celebrado recientemente.

Junto al presidente del PLD,Leonel Fernández, participaronde la mesa directiva Julio CésarValentín y Radhamés Jiménez,miembros del Comité Político,y Franklin Rodríguez, presi-dente de la JPLD, así comootros miembros del ComitéCentral y dirigentes nacionalesdel Partido.

Jóvenes juramentados en el PLD promoverán valores en la sociedad

Página 6 • Del 1 al 15 de mayo de 2014 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

El accionar del Partido dela Liberación Dominicanaen el ámbito de lo público

confirma su condición de partidopolítico ubicado en la centroiz-quierda y de organización de na-turaleza progresista.

La aseveración es de Guaro-cuya Féliz, miembro del ComitéCentral del PLD, quien reiteraque desde su fundación el partidomorado es de tendencia progre-sista por definirse como partidode liberación nacional.

“Al definirnos como partido deliberación, en ese momento loque estábamos definiendo era lanecesidad de que el Estado-na-ción tuviera mayor autonomía enla toma de decisiones para mejo-rar la calidad de vida de la po-blación”, adujo Guarocuya enuna conversación con el equipode redactores de VANGUARDIA

DEL PUEBLO.

Como académico explicó en-tonces que el concepto de libera-ción nacional no se ve en laactualidad con relación al Estadosino en relación con las personas.

En ese orden indicó que ahorase plantea la liberación de la po-breza, de las desigualdades, debúsqueda de nuevas oportunida-des, de inserción en el ámbito in-ternacional, de suprimir laopresión en el mundo, etc.

“En ese contexto el Partido dela Liberación Dominicana siguesiendo un partido progresista ode izquierda, bajo el concepto

moderno de ser organización queprocura la equidad de las perso-nas”, adujo.

Guarocuya Féliz, quien es tam-bién subsecretario de RelacionesInternacionales del PLD, reiteróque en la práctica de gobierno seha demostrado que la organiza-ción fundada por el ProfesorJuan Bosch en 1973 lucha contralas desigualdades.

Refiere que en las gestiones delPLD ha habido mayor desarrollodel sistema de seguridad social,lo que implica mayor oportuni-dades para las personas, se haimplementado programas públi-cos de reducción de los nivelesde pobreza, que se traducen enmayores oportunidades.

Como parte de las acciones afavor de la equidad y en combatede la desigualdad Féliz citó la in-clusión de los grupos más vulne-rables en el seguro de salud nocontributivo, así como se analizaen los presupuestos generales delos gobiernos peledeístas en losque los montos mayores se espe-cializan en políticas sociales.

“Ningún otro partido del sis-tema dominicano se plantea estosretos como se lo ha planteado elPLD, por eso nuestra definicióncomo progresista y el apoyo quevenimos cultivando en la pobla-ción”, apuntó el también directorde Impuestos Internos.

Apertura mayorDesde distintos ángulos Gua-

rocuya Féliz reiteró el carácterprogresista del Partido de la Li-beración Dominicana, expli-cando que esa definición de antesy reiterada en el recién concluidoVIII Congreso Ordinario Co-mandante Norge Botello llevaconsigo una mayor apertura.

“Por supuesto en la actualidadse tiene un grado de aperturamayor, por lo tanto en la propiaorganización tenemos diferentescorrientes de pensamiento queconfluyen”, apuntó el entrevis-tado de VANGUARDIA DEL PUEBLO

destacando en ese orden la capa-cidad del PLD para dirimir demanera adecuada conflictos ycontradicciones.

El PLD no esconservador

A propósito de uno de los de-bates generados por VANGUARDIA

DEL PUEBLO, Guarocuya Féliz, alreafirmar el carácter progresistadel PLD, negó rotundamente queel Partido sea conservador, como

endilgan algunos politólogos.

“El conservadurismo no es elprincipal indicador para definiral PLD. Tenemos comportamien-tos individuales que pudieranasemejarse a esa corriente, perono es el mayoritario. El compor-tamiento mayoritario y generali-zado del PLD es que somos unpartido progresista”, acotó.

Dijo que al poner en la balanzalas gestiones de gobierno dirigi-das por el PLD el grueso de lasacciones se ubican dentro delprogresismo.

Gran aporte del PLD

La Ley Sustantiva de la naciónpromulgada el 26 de enero delaño 2010 es considerada por elprofesor Guarocuya Féliz unaporte fundamental del Partidode la Liberación Dominicana.

Entiende que la visión del Par-tido sobre lo que debe ser el Es-tado se ha plasmado en laConstitución de la República,que desde su definición estableceque República Dominicana es“Un Estado económico y socialde derecho”.

“El reto que como sociedad te-nemos es darle contenido ade-cuado y en el sentido correcto aun Estado económico y social dederecho”, dijo al reiterar que esasnormas generales de la naciónson un gran activo, porque sepromovió su transformación ycambios en un contexto total-

mente democrático, participativoy legítimo.

Redondeó este planteamientoprecisando que ha sido el Partidomorado que ha generado cam-bios y transformaciones que hanregulado el mercado, porque seconcibió un Estado con capaci-dad de regular, concepto que de-viene de admitir que como tal elmercado tiene fallas, como se hademostrado en la crisis econó-mica mundial.

Capacidad de renovación

Guarocuya Féliz considera quepara mantenerse activos y en sin-tonía con la población el PLDtiene que mantenerse en renova-ción continua de su dirigencia yde sus ideas.

Entiende que el Partido tieneque sujetarse a los principios quedieron origen a la organización ya la capacidad de renovación, loque considera que es un granreto.

Razona que como entidad par-tidaria, el PLD ha tenido la capa-cidad correcta de interpretar lasociedad dominicana y, adop-tando el camino de la graduali-dad, ha ido, desde el gobierno,aplicando los cambios demanda-dos.

Pese a ello, la organización “nopuede dormirse en los laureles”y siempre tiene que estar enalerta, “porque las organizacio-nes políticas se legitiman en lamedida en que se convierten eninterlocutoras de la sociedad enel momento histórico que viven.

Considera que la razón de estarsiempre en alerta y producir loscambios que la sociedad de-mande es porque en la medidaque el partido ha sido favorecido,en esa misma medida se puedeperder el favor.

“Para que eso no ocurra el PLDdebe ser un partido con capaci-dad de renovación constante ypermanente”, concluyó.

La renovación permanente debe ser norte en el PLD

Del 1 al 15 de mayo de 2014 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Para el Partido de la Libera-ción Dominicana la peda-gogía es parte de la esencia

que le da razón de existir porqueasí lo concibió el Profesor JuanBosch, y de ahí que los peledeís-tas tengan la responsabilidad detrabajar por la educación desdecualquier situación en que se en-cuentren.

La explicación corresponde ala titular de la Secretaría de Edu-cación del PLD, Ligia AmadaMelo, quien precisa que no setrata sólo de la enseñanza formalde escuelas y universidades, sinode la formación del ciudadanodesde el hogar y su capacidadcomo ente social.

En entrevista para la multime-dia del PLD la compañera LigiaAmada esbozó el concepto quese tiene de la educación en elPLD, y que se origina en la per-manente preocupación del líderhistórico del Partido por la conti-nuación de las ideas de JuanPablo Duarte, el fundador de lanacionalidad dominicana.

“En el PLD la pedagogía esparte de la esencia que le darazón de existir porque así loconcibió el Profesor Juan Bosch,

y de ahí que los peledeístas ten-gan la responsabilidad de traba-jar por la educación del paísdesde cualquier situación en quese encuentren”, respondió a la in-terrogante formulada por elequipo de la multimedia delPLD.

Recordó que el Partido sefundó para luchar por completarla obra de los padres de la Patria,y sin educación no se podría lo-grar. “Somos un país joven, sehan hecho esfuerzos en ese sen-tido, pero todavía nos falta

mucho por realizar en el aspectoeducativo”, dijo.

La secretaria de educación pe-ledeísta advierte que todavía hoyno se han alcanzado los nivelesde desarrollo económico necesa-rios, pues todavía tenemos indi-gencia, un índice relativamentealto de pobreza, y debemos for-talecer aun más la institucionali-dad.

Entiende que la democraciaque procuramos instaurar en elpaís no puede funcionar a pleni-tud, si no se logra avanzar en

esos renglones y si los ciudada-nos no se apropian de los valoresnecesarios para vivir en ese esta-dio social. “Don Juan decía quela democracia no es una palabrahueca, ello implica muchascosas, y no puede haber demo-cracia, si no hay desarrollo eco-nómico”.

Igualmente explica que lalucha de su partido es por logrardesarrollo económico, desarrollode valores, desarrollo de la insti-tucionalidad y de otros principiosque nos permitan ser un paísfuerte para competir a nivel mun-dial, y cuyos habitantes puedanvivir felices.

“Don Juan decía: “se nace paraser feliz, no se nace para vivirmaltratado, ni para vivir pasandopenurias, y nada se puede lograrsin educación” argumentandoque son los conceptos que moti-van el desarrollo de la autoestimay capacidades de las personas.

Sostiene que cuando el hombrees improductivo tiene una auto-estima muy baja, y no es una per-

sona que se pueda sentir bien,sino que vive porque no le quedaotra cosa.

En sus argumentos hizo refe-rencia a las quejas de los antiva-lores que afectan a sectores de lajuventud, y acontece —refle-xiona— que esa juventud nece-sita referentes de todos elconglomerado social.

Por esa razón es que “para elPLD, desde su fundación, la edu-cación ha sido lo primordial”,sostiene la profesora LigiaAmada Melo.

Explica que la visión deJuan Bosch se manifiestadesde sus primeros cuentos,que era una forma de hacerconocer a la población cuáleseran sus reales precariedades,a qué se debían, cómo podíanenfrentarse.

Nosotros los peledeístas, en-tonces, tuvimos la mejor es-cuela, que fue el Profesor JuanBosch, y “para nosotros es unaresponsabilidad ineludible tra-bajar por la educación de estepaís desde el medio en el cualnos desarrollemos y en cual-quier oportunidad que nos dé lavida.

La educación en el PLD

Ignacio Ditrén, miembrodel Comité Central del Par-tido de la Liberación Domini-cana, al advertir sobre elpeligro que representan parala unidad partidaria el funcio-namiento de tendencias o co-rrientes a los interno de laorganización, planteó la ne-cesidad de que se retome laautocrítica en los organismosy órganos partidarios. En en-trevista a VANGUARDIA DEL

PUEBLO, Ditrén invitó a sus-compañeros de organizacióna mirarse en el espejo del Par-tido Revolucionario Domini-cano (PRD), entidad de laque dijo que, pese a ser lamás vieja y con una militan-cia numerosa, se derrota a símisma por su división en ten-dencias.

“No quisiéramos ver alPLD convertido en otro PRD,porque fue todo lo contrario alo que aprendimos de nuestromaestro y fundador, el Profe-sor Juan Bosch, que siemprenos enseñó a ser disciplina-dos, trabajando en base a pro-gramas, rechazando elgrupismo y apegados a losplanes integradores del Par-

tido”, dijo.El también titular de la Se-

cretaría de Asuntos Munici-pales del PLD estimaconveniente para la salud y launidad necesaria en el PLDvolver a la práctica de la au-tocrítica, norma que se haperdido y que ponía a losmiembros de la organizacióna reflexionar en las cosas quehabía que corregir interna-mente.

“Si volvemos a la autocrí-tica, lo primero que corregiría-mos sería las manifestacionesgrupistas que pudieran abrirlespuerta a las tendencias que,como ha ocurrido con el PRD,lo han debilitado hasta alejarlode tomar el control del poder”,sostuvo.

Ditrén explica que sus pa-labras no tienen otro objetivoque llamar a la reflexión a suscompañeros de partido, valo-rando la importancia de launidad y el trato consideradoentre toda la familia pelede-ísta, lo que le ha permitidoganarse el respeto y la admi-ración de la mayoría de losdominicanos.

Retomar autocrítica

El secretario de Asuntos Agrope-cuarios del PLD, Salvador (Chío)Jiménez, expresó su preocupaciónpor la amenaza que representa paralos productores nacionales la en-trada en vigencia del desmontearancelario de los productos agro-pecuarios contemplados en el DR-CAFTA a partir del 1.ero de enerodel año 2015.

Jiménez manifestó su respaldo ala iniciativa del Senado de la Re-pública, en el sentido de la confor-mación de una comisión paraescuchar los diferentes sectoresproductivos que serían afectadospor la decisión. Expresó que mu-chos seminarios, conversatorios,reuniones han sido efectuadosdesde la firma en el 2004 del DR-CAFTA así como de su entrada envigencia en el 2006, “Sin embargo,la realidad de los hechos es que,pese a los grandes esfuerzos reali-zados por los sectores productivos ylas autoridades en la materia, toda-vía la agropecuaria nacional estámuy distante de estar en capacidadde competir en un mercado abiertocon los productores de los EstadosUnidos de Norteamérica, nuestroprincipal socio comercial”, apuntóel también miembro del ComitéCentral del PLD.

Sostiene que la agropecuaria na-cional ha logrado avances signifi-cativos en los últimos años enmateria de políticas públicas, ac-ceso a tecnología, nuevas varieda-des y razas bovinas, producciónespecializada para nuevos nichosde mercados, sanidad e inocuidad,capacitación de los productores, etc.“No obstante, en relación con loscostos de producción es poco lo quepueden hacer nuestros productores

debido a que, prácticamente, todoslos insumos de producción son im-portados (maquinarias y equipos,combustibles, lubricantes, fertili-zantes, herbicidas, insecticidas, fun-gicidas, semillas, maíz, sorgo,medicinas, vitaminas, etc.)”, deta-lló Jiménez.

Considera que es grave el pro-blema de los costos de producciónque en algunos rubros, como elcaso del arroz, aún pagando el aran-cel de protección de 99% que con-templa el DR-CAFTA para losprimeros 10 años, los productoresnacionales no pueden competir enprecio en el mercado local con lasimportaciones.

Por su parte, los productores delos Estados Unidos no solo tienencostos de los insumos de produc-ción sustancialmente más bajos quelos nuestros, sino que reciben altossubsidios del gobierno americanopor vías del financiamiento, asis-tencia técnica, incentivos a las ex-portaciones, etc.

“Tan altos son los subsidios quereciben los productores de las gran-des potencias o países desarrolladosque no ha podido concluir la

Ronda de Doha (continuación de laRonda de Uruguay) sobre la libera-lización del comercio agrícola de laOrganización Mundial del Comer-cio (OMC), celebrada en noviem-bre de 2001”, declaró Jiménez,quien explicó que en esa ronda sepuso el año 2013 como la fecha lí-mite para la eliminación total de laprotección a la agricultura por víade los subsidios directos a los pro-ductores o de subsidios a las expor-taciones.

Precisó que tampoco parece quelo hará en el mediano y largo plazoya que nadie parece estar dispuestoa despojar a sus productores de lossubsidios que perciben.

“No hay la menor duda de que laentrada al país de productos agro-pecuarios libres de arancel, comosería a partir del año 2015, pondráen peligro inmediatamente la segu-ridad alimentaria que la RepúblicaDominicana ha exhibido en los úl-timos años”, advirtió el exministrode Agricultura.

Dijo también que los productoresnacionales tienen muy poca proba-bilidad de poder competir con losproductores norteamericanos en elcorto, mediano o largo plazo bajo lostérminos actuales del DR-CAFTA.

Finalmente, el titular de la Se-cretaría de Asuntos Agropecuariosdel Partido de la Liberación Do-minicana señaló que para preser-var nuestra producciónagropecuaria sería necesario queel Estado dominicano agote todoslos medios institucionales y lega-les a fin de poder plantear a nues-tra contraparte una revisión delDR-CAFTA en condiciones másequitativas para beneficio de nues-tros productores.

Secretario del agro del PLDsugiere revisar el DR-CAFTA

Ligia Amada

Salvador (Chío) Jiménez

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 1 al 15 de mayo de 2014

N A C I O N A L

POR LEONEL FERNÁNDEZ

El evento tuvo lugar a prin-cipios de los años setentaen el Templo Masónico,

en la Capital. Un numeroso y se-lecto público había acudido allugar para participar en la reali-zación de un panel acerca de lanovela de Gabriel García Már-quez Cien Años de Soledad.

Entre los panelistas se encon-traban Juan Bosch, ManuelRueda, Máximo Avilés Blonda,Marcio Veloz Maggiolo y HugoTolentino. Algunos intervinieronanalizando la pieza desde el án-gulo de su estructura narrativa; yotros, desde la óptica de sutrama y el enfoque de sus perso-najes. Todos coincidieron, sinembargo, en que se trataba deuna obra maestra, no sólo de laliteratura latinoamericana, sinouniversal.

Al final de sus disertaciones,hubo una solicitud a los miem-bros del público para que hicie-ran uso de la palabra yexpresaran sus puntos de vistaen torno al universo ficticio cre-ado por el gran novelista colom-biano, recientemente fallecido.

Varios de los que allí se en-contraban reunidos participaron.Hicieron importantes aportes ala reflexión. Dieron demostra-ciones de conocimiento y de ca-pacidad interpretativa.Exhibieron interés y entusiasmo,así como un inmenso deseo deque eventos de esa naturaleza serealizasen con más frecuencia.

En medio de aquella ola de éx-tasis cultural, yo, por aquel en-tonces un joven imberbe einexperto, solicité también eluso de la palabra. Se me conce-dió; y lo que dije a continuación,sin ni siquiera remotamente in-tuirlo o sospecharlo, habría decambiar, de alguna manera, elresto de mis días.

Lo que empecé por decir, era,para mí, como una especie dedescubrimiento. Obviamente,

compartía con el conjunto de losparticipantes la idea de que CienAños de Soledad era una novelaexcepcional, la más importanteescrita en lengua española desdeEl Quijote de la Mancha, peroen lo que entendía era mi descu-brimiento, creía haber encon-trado un error.

El error de la novela

Ese error consistía en que aliniciar el capítulo VI de la no-vela, el narrador empezaba indi-cando que El coronel AurelianoBuendía tuvo diecisiete hijos va-rones de diecisiete mujeres dis-tintas, que fueron exterminadosuno tras otro en una sola noche,antes de que el mayor cumplieratreinta y cinco años.

El coronel Aureliano Buendíaes el segundo hijo de José Arca-dio Buendía y Úrsula Iguarán, yel primero en nacer en Macondo.De él, García Márquez elaboraun detallado perfil, que pone demanifiesto su fuerte, portentosae inverosímil personalidad.

Según el destacado novelistacolombiano, el coronel promo-vió treinta y dos levantamientosarmados y los perdió todos. Es-capó a catorce atentados, a se-tenta y tres emboscadas y a unpelotón de fusilamiento. Re-chazó la Orden del Mérito que leotorgó el Presidente de la Repú-blica. Nunca permitió que le to-maran una fotografía. Llegó aser comandante de las fuerzasrevolucionarias, y el hombremás temido por el gobierno. Sedisparó un tiro de pistola en elpecho y el proyectil le salió porla espalda sin lastimar ningúncentro vital; y lo único quequedó de toda su trayectoria yaventuras fue una calle con sunombre en Macondo.

Sus diecisiete hijos varonesvolvieron a aparecer, más ade-lante, en el capítulo XI de la no-vela, lo cual García Márquez noslo describe en los siguientes tér-minos:

"Entonces el coronel Aure-liano Buendía quitó la tranca, yvio en la puerta diecisiete hom-bres de los más variados aspec-tos, de todos los tipos y colores,pero todos con un aire solitarioque habría bastado para identi-ficarlos en cualquier lugar de latierra. Eran sus hijos...Todos lle-vaban con orgullo el nombre deAureliano y el apellido de sumadre."

El miércoles de ceniza, antesde que volvieran a dispersarse enel litoral, Amaranta, la hermanadel coronel, y por lo tanto, tía de

sus hijos, consiguió que éstos laacompañaran a la iglesia, dondeel padre Antonio Isabel les pusoen la frente una cruz de ceniza.

De regreso a la casa, cuando elmenor quiso limpiarse la frente,descubrió que la mancha era in-deleble, y que lo eran tambiénlas de sus hermanos. Entonces,según el relato, probaron conagua y jabón, con tierra y estro-pajo, y por último con piedra depómez y lejía, y no consiguieronborrarse la cruz.

En cambio Amaranta y losdemás que fueron a misa, se laquitaron sin dificultad.

"Así van mejor", los despidió Úr-sula, la abuela. "De ahora en ade-lante nadie podrá confundirlos."

De acuerdo con el autor, "sefueron en tropel... dejando en elpueblo la impresión de que la es-tirpe de los Buendía tenía semi-llas para muchos siglos."

Años después, indignado porlos atropellos cometidos por laempresa bananera norteameri-cana que llega a Macondo, el co-ronel Aureliano Buendíaprofiere una amenaza que va aresultar fatídica. Grita a todopulmón:

"Un día de estos voy a armar amis muchachos para que acabencon estos gringos de mierda!"

Como venganza a esa pro-clama, "sus diecisiete hijos fueroncazados como conejos por crimi-nales invisibles que apuntaron alcentro de sus cruces de ceniza."

Aunque se repite que los die-cisiete hijos fueron extermina-dos la misma noche, al seridentificados por la cruz imbo-rrable de ceniza colocada sobresus frentes, hay uno, sin em-bargo, que escapó de la muerte.

Se trata de Aureliano Ama-dor, quien, según García Már-quez, "había logrado saltar lacerca del patio, y se perdió enlos laberintos de la sierra queconocía palmo a palmo graciasa la amistad de los indios conquienes comerciaba en made-ras. No había vuelto a sabersede él."

Así pues, en realidad, losdiecisiete hijos del coronelAureliano Buendía no murie-ron la misma noche. Sólo mu-rieron dieciséis. Uno,Aureliano Amador, como aca-bamos de comprobar, logrósobrevivir a las persecucionesde aquel día, y no será sinomuchos años más tarde,cuando intenta regresar a Ma-condo, que será asesinado.

El Coronel decide

Tras haber expuesto esa tesis,hace más de cuatro décadas, elpúblico asistente esa noche alTemplo Masónico reaccionó congran sigilo.

Algunos parecían no dar cré-dito a mis argumentaciones.Otros lucían atrapados entre eldesconcierto y el asombro. Nodescarto que alguien llegase aconsiderar que mis palabras noeran más que un acto de osadíao de atrevimiento.

En todo caso, al dirigirme a miasiento observé que el profesorJuan Bosch me hacía una señalpara que me sentara a su lado.Así lo hice, e inmediatamenteme abordó, diciendo:

"Lo que tú has dicho pareceinteresante. No me había perca-tado de ese detalle. Trataré de re-

visarlo con mayor atención. Perodime, tú no niegas que CienAños de Soledad sea una obramaestra, verdad?"

"De ninguna manera", res-pondí. "Tal como Ud. ha dicho,profesor, comparto la idea deque Cien Años de Soledad es lanovela más importante escrita enlengua española desde la publi-cación del Quijote."

Seguimos conversando sobreotros tópicos de literatura. Él meinterrogaba, con un manifiestointerés en saber lo que pensaba.Me hacía aclaraciones, precisabadatos y me recomendaba lectu-

ras. Al final, al terminar el acto,me echó su brazo sobre mishombros, y bajamos juntos lasescaleras, como un padre con suhijo.

La gente me miraba con ciertasorpresa, y yo, lo confieso, tam-poco salía de mi extrañeza y emo-ción. Al llegar a su vehículo, nosdespedimos. Entonces, me dijo:"Espero que me pueda visitar."

No tuvo que repetírmelo. A lospocos días estuve procurándole,dando origen a una relación deamistad y compañerismo, gra-cias al mítico coronel AurelianoBuendía, que se extendió porcerca de tres décadas, él, en cali-dad de maestro, yo, claro está,en condición de discípulo.

Ese vínculo tan estrecho con elprofesor Juan Bosch me abrió elcamino hacia la política, y eso,por supuesto, fue clave para al-canzar la Presidencia de la Re-pública.

Ahora, luego de más de 40años de aquella noche calurosade verano en que tuve la intrepi-dez de sostener que había un li-gero error de cálculo en CienAños de Soledad, me doy cuentade la importancia que tuvo en midestino.

Nunca pensé que después detodo, el coronel Aureliano Buen-día, un personaje de ficción, queperdió todas las batallas que en-cabezó y escapó a un pelotón defusilamiento, habría de tenertanta incidencia en mi vida comopara hacerme Presidente.

Porque, en efecto, así fue.

OBSERVATORIO GLOBAL

De cómo el Coronel Aureliano Buendía me hizo Presidente

IustraciónListín Diario

VANGUARDIA del Pueblo Del 1 al 15 de mayo de 2014 • Página 9

N A C I O N A L

Señor Abel Martínez DuránPresidente de la Cámara de DiputadosPalacio del Congreso NacionalSu Despacho.

Honorable Señor Presidente:

En atención a las atribuciones de iniciativa le-gislativa que nos confiere el artículo 96 de laConstitución de la República, me permito so-

meter a la consideración del Congreso Nacional, a tra-vés de su digna mediación, el proyecto de “Ley queestablece un régimen especial para personas nacidasen el territorio nacional inscritas irregularmente en elRegistro Civil dominicano y sobre naturalización”.

El proyecto de ley que proponemos es el fruto de unamplio proceso de consultas y de búsqueda de con-sensos con los diversos sectores de la sociedad domi-nicana y el mismo está inspirado en principiosfundamentales sobre los que se erige nuestro Estado,tales como: la dignidad humana, la libertad, la igual-dad, el imperio de la ley, la justicia, la solidaridad y laconvivencia fraterna.

Es, asimismo, una iniciativa que se sustenta en elejercicio soberano de los órganos democráticos denuestro Estado, en el interés nacional y en completaobservancia de las sentencias de nuestro TribunalConstitucional y del ordenamiento jurídico domini-cano.

Luego de realizar las consultas a diferentes líderespolíticos, empresariales y religiosos de la sociedad do-minicana, estamos convencidos de que el texto finalque se ha logrado ofrece una respuesta equilibrada yresponsable a dos necesidades fundamentales: por unlado, salvaguardar los intereses nacionales y el másestricto cumplimiento de la legalidad de la República.Y, por otro, garantizar los derechos fundamentales detodas aquellas personas que residen en territorio do-minicano, especialmente los de aquellos que han na-cido y se han criado en el país.

La realidad que enfrentamos es que la RepúblicaDominicana, desde hace décadas, arrastra carenciasen materia de registro, documentación e identifica-ción, tanto de nacionales como de extranjeros.

El hecho de que en el territorio nacional nazca unagran cantidad de personas a las que no se registra de-bidamente y que, por tanto, carecen de identidad jurí-dica, refleja una debilidad institucional inaceptable.Nuestro gobierno está empeñado en revertir ese es-tado de cosas, mediante acciones concretas, entre lasque podemos citar el reciente acuerdo firmado entre el

Ministerio de Educación y la Junta Central Electoral,el Proyecto Inversión en la Protección Social, que des-arrolla el gabinete social del gobierno en colaboracióncon la JCE y con el apoyo del Banco Mundial, y otrasiniciativas para el debido registro de nuestra pobla-ción, que ya están en marcha.

La presente iniciativa legislativa busca complemen-tar esos esfuerzos, dando respuesta a una poblaciónmuy concreta: la conformada por aquellas personasque han nacido en la República Dominicana hijos de-padres extranjeros, ambos en condición irregular.

Es importante tener en cuenta que el origen de lospadres de estas personas, que en su mayoría son niñosy niñas, se encuentra en más de cien nacionalidadesdistintas, incluyendo estadounidenses, españoles, bri-tánicos, japoneses y haitianos.

Estamos convencidos de que la implementación delos mecanismos que se establecerán como resultadode esta ley nos permitirá lograr importantes avancesen el objetivo de dotar a todas las personas que habi-tan en nuestro territorio con la documentación que lescorresponda y garantizar, así, el desarrollo de susvidas.

Aunque todas las personas que son objeto de estaley comparten dos características —haber nacido en laRepública Dominicana y ser hijos de padres extranje-ros— cabe dividirlos en dos grupos distintos, deacuerdo a su estatus documental actual y, en conse-cuencia, establecer soluciones diferentes para la pro-blemática de cada uno.

En primer lugar, están aquellas personas nacidas enla República Dominicana cuyas actas de nacimientofueron instrumentadas irregularmente por funciona-rios públicos, a pesar de no haber cumplido los decla-rantes con el requisito de presentar una cédula deidentidad válida al momento del registro. Sin em-bargo, en base a esa documentación, esas personas hanactuado bajo la presunción de que gozan de la nacio-nalidad dominicana.

Hablamos, en este caso, de personas nacidas en laRepública Dominicana, que siempre han vivido ennuestro país, que se sienten dominicanos y que entodos los casos cuentan, además, con un documentooficial emitido por el Estado Dominicano que les per-mitió desarrollar su vida civil con certezas y expecta-tivas concretas basadas en dicha documentación.

Regularizar estos documentos es la forma más justa,rápida y definitiva de terminar con la incertidumbrede estas personas y sus descendientes, y desterrar parasiempre la posibilidad de que sus derechos sean res-tringidos por carencias administrativas en las que ellosno tuvieron ninguna responsabilidad ni participación.

Es importante destacar que solo se podrán acoger alos beneficios de esta iniciativa legislativa las perso-nas inscritas en el registro civil dominicano entre 1929y 2007, por lo que la población definida tiene un nú-mero limitado y no podrá aumentar en el futuro.

Asimismo, proponemos que se reconozcan, con efi-cacia retroactiva a la fecha del nacimiento, todos losactos de la vida civil de las personas que se encuentrenen esta condición y se beneficien de esta ley.

En definitiva, se trata de permitir a estos hombres ymujeres, que vivieron toda su vida con una identidadjurídica dominicana, que en muchos casos obtuvieron

su cédula, su certificado de estudios primarios y se-cundarios, e incluso algunos votaron o contrajeronmatrimonio con esa documentación, que les sea reco-nocida definitivamente como válida y puedan, así,continuar su vida normalmente.

Un segundo grupo, de características distintas, estácompuesto por los hijos de extranjeros, que estén encapacidad de demostrar que nacieron en República Do-minicana, pero que no fueron inscritos en ningún re-gistro público. Esta población deberá acogerse al Plande Regularización de Extranjeros en condición irregu-lar, actualmente en proceso y, posteriormente, podríanacceder, si así lo deciden, al procedimiento de natura-lización establecido por la ley que rige la materia.

De acuerdo a lo establecido en la actual ley de mi-gración, esas personas podrán registrarse, primero, enel libro para extranjeros, siempre que acrediten feha-cientemente el hecho del nacimiento por los mediosestablecidos en el reglamento de esta ley. La pobla-ción que, pudiendo acreditar su nacimiento, no se en-cuentre registrada aún endicho libro, tendrá un plazode 90 días para realizar la solicitud al Ministerio deInterior y Policía.

A partir de la inscripción en el libro de extranjería,la persona tendrá un plazo de sesenta (60) días paraacogerse a lo establecido en el Decreto 327-13, queinstituye el Plan Nacional de Regularización de Ex-tranjeros en situación migratoria irregular.

Tras completar el debido proceso de regularizacióny obtener el estatus migratorio correspondiente, deacuerdo a las categorías existentes en la actual Ley deMigración, los hijos de extranjeros nacidos en la Re-pública Dominicana solo podrán optar por el procesode naturalización, tal y como está ya estipulado en laley que rige la materia, pasados dos años desde la ob-tención de su estatus regular.

Por otra parte, entendemos que es necesario esta-blecer mecanismos rigurosos que permitan protegerla integridad del Registro Civil, por lo que ningún be-neficio se otorgará a personas que hayan tenido parti-cipación directa o indirectamente en algún fraude oirregularidad grave. Así mismo, el proyecto contemplasanciones penales para los interesados y los funciona-rios que incurran en falsificaciones u otras prácticasilícitas.

Finalmente, estamos convencidos de que la aproba-ción de este proyecto es una ocasión histórica paraavanzar en la construcción de un país con verdaderaigualdad y justicia social, que garantice el derecho detoda persona a contar con una identidad. Un país sinexclusión y sin discriminación, en el que los derechosfundamentales de las personas y el respeto a la sobe-ranía y las leyes de la República caminan de la manocon un mismo fin: propiciar la felicidad de las perso-nas.

No albergamos duda de que la iniciativa legal quepresentamos fortalecerá nuestras instituciones, nos co-hesionará como pueblo y nos vigorizará más como na-ción. Pero además, mostrará al mundo la grandeza delpueblo dominicano y nuestra capacidad de encontrarsoluciones basadas en el diálogo y el consenso paraponer siempre el bienestar de los seres humanos, es-pecialmente de los más vulnerables, en primer lugar.

DIOS, PATRIA Y LIBERTAD

Danilo Medina

Motivación del presidente Danilo Medina al enviaral Congreso el proyecto de Ley sobre Naturalización

Carta

VANGUARDIA del PuebloPágina 10 • Del 1 al 15 de mayo de 2014

N A C I O N A L

CONSIDERANDO PRIMERO:Que el artículo 184 de la Constitu-ción de la República Dominicanaproclamada el 26 de enero de 2010creó un Tribunal Constitucionalpara garantizar la supremacía de laConstitución, la defensa del ordenconstitucional y la protección delos derechos fundamentales. Susdecisiones son definitivas e irrevo-cables y constituyen precedentesvinculantes para los poderes públi-cos y todos los órganos del Estado;

CONSIDERANDO SEGUNDO:Que en ejercicio de las atribucionesque le asigna la Constitución, elTribunal Constitucional dictó laSentencia TC/0168/13 de fecha 23de septiembre de 2013, mediante lacual este tribunal interpretó la nor-mativa vigente en los diferentestextos constitucionales desde el 29de junio de 1929 hasta la reformaconstitucional del 26 de enero de2010;

CONSIDERANDO TERCERO:Que el Tribunal Constitucional serefirió en una parte de la referidasentencia a lo que calificó como“las imprevisiones legales de la po-lítica migratoria dominicana y lasdeficiencias institucionales y buro-cráticas del Registro Civil”, seña-lando que dichas imprevisiones “seremontan a la época inmediata-mente posterior a la proclamaciónde la Constitución del veinte (20)de junio de mil novecientos veinti-nueve (1929)”, con lo que el Tri-bunal Constitucional puso demanifiesto una deficiencia del Es-tado dominicano que perduró en eltiempo y se extendió en todo el te-rritorio nacional, lo que causó queun determinado número de perso-nas nacidas en territorio domini-cano recibiera del propio Estadodominicano la documentación quehizo presumir que se trataba de na-cionales dominicanos, en base a locual desarrollaron su vida civil concertezas y expectativas concretasen función de esa condición;

CONSIDERANDO CUARTO:Que tal como se señaló en el Con-siderando primero, las decisionesdel Tribunal Constitucional, en sucondición de intérprete último de laConstitución, constituyen prece-dentes vinculantes para todos lospoderes públicos y órganos del Es-tado, pero dicho mandato constitu-cional no excluye que los órganospolíticos constituidos como expre-sión del principio democrático y dela voluntad popular den respuestasa situaciones nuevas que se crean apartir de decisiones que dicta el Tri-bunal Constitucional;

CONSIDERANDO QUINTO:Que al señalar y criticar en la refe-rida sentencia las imprevisiones le-gales de la política migratoriadominicana y las deficiencias insti-tucionales y burocráticas del Re-gistro Civil, el TribunalConstitucional ha determinado queel propio Estado dominicano hasido responsable de irregularidadesy deficiencias en esta materia, loque ha sido una causa importantede la situación que enfrentan laspersonas que recibieron del Estado

dominicano la referida documenta-ción;

CONSIDERANDO SEXTO:Que, entre otras medidas, el Tribu-nal Constitucional dispuso me-diante dicha sentencia que la JuntaCentral Electoral realizará una au-ditoría en los libros de RegistroCivil que abarque el período antesindicado a fin de determinar cuálespersonas fueron irregularmenteinscritas en dichos libros, auditoríaque está siendo realizada por dichoórgano estatal, por lo que se tratade personas que resultaran debida-mente identificadas por dicha audi-toría;

CONSIDERANDO SÉPTIMO:Que los órganos de representaciónpolítica democrática tienen la obli-gación de buscar soluciones a losproblemas de la sociedad en baseal interés nacional y guiados por losvalores que hemos enarboladodesde la fundación misma de la na-ción y que están plasmados en elPreámbulo de la Constitución,como son la dignidad humana, lalibertad, la igualdad, el imperio dela ley, la justicia, la solidaridad y laconvivencia fraterna;

CONSIDERANDO OCTAVO:Que guiado por estos principios, elEstado dominicano, a través de susórganos representativos, está lla-mado a buscar una solución al pro-blema que enfrentan las personasque, si bien irregularmente inscri-tas en el Registro Civil por el pro-pio Estado, han actuado a través desus vidas bajo la premisa de quegozan de la nacionalidad domini-cana y en función de la misma hantenido un arraigo indiscutible ennuestra sociedad;

CONSIDERANDO NOVENO:Que la solución plasmada en laparte dispositiva de esta ley, encuanto a regularizar actas del es-tado civil, no implica una negaciónni un cuestionamiento a la inter-pretación dada por el TribunalConstitucional a una parte de lasnormas relativas a la nacionalidad,sino más bien una respuesta a unaproblemática que se genera a partirde la misma y que resulta de interésnacional resolver;

CONSIDERANDO DÉCIMO:Que es de alto interés y prioridadpara el Estado dominicano la adop-ción urgente de medidas que posi-biliten el derecho a la igualdad, aldesarrollo de la personalidad, a lanacionalidad, a la salud, a la fami-lia, al libre tránsito, al trabajo y a laeducación, entre otros, de una po-blación de la República Domini-cana integrada por: a) losdescendientes de padres extranje-ros en condición migratoria irregu-lar cuyos registros de nacimientofueron asentados por el propio Es-tado a través de los Oficiales delEstado Civil, y b) extranjeros naci-dos en el territorio nacional y queno figuran inscritos en el RegistroCivil;

VISTA: La Constitución de la Re-pública Dominicana proclamada el26 de enero del año 2010, publi-

cada en la Gaceta Oficial No.10561;

VISTA: La Ley Número 1227 del4 de diciembre de 1929, publicadaen la Gaceta Oficial No. 4160;

VISTA: La Ley 165 del 4 deagosto de 1931 que validó todos losactos instrumentados irregular-mente por el ex-oficial del EstadoCivil de la común de SantiagoSeñor Adriano Bordas, en el libroRegistro de Nacimientos y com-prendidos entre los días 27 demarzo y 5 de diciembre de 1927;

VISTA: La Ley Sobre Actos delEstado Civil No. 659 del 17 dejulio de 1944, publicada en la Ga-ceta Oficial No. 6114 y sus modifi-caciones;

VISTA: La Ley sobre naturaliza-ción No. 1683 del 21 de abril de1948, publicada en la Gaceta Ofi-cial No. 6782;

VISTA: La Ley sobre los Dere-chos de las Personas en sus Rela-ciones con la Administración y deProcedimiento Administrativo No.107-13, publicada en la GacetaOficial No. 10722, del 8 de agostode 2013;

VISTO: El Decreto 327-13, defecha 29 de noviembre del 2013,mediante el cual se establece elPlan Nacional de Regularizaciónde Extranjeros en situación migra-toria irregular en la República Do-minicana;

VISTO: El informe de la JuntaCentral Electoral sobre el levanta-miento del Registro Civil Domini-cano de fecha 7 de noviembre delaño 2013.

HA DADO LA SIGUIENTE LEYQUE ESTABLECE UN REGI-MEN ESPECIAL PARA PERSO-NAS NACIDAS EN ELTERRITORIO NACIONAL INS-CRITAS IRREGULARMENTEEN EL REGISTRO CIVIL DO-MINICANO Y SOBRE NATU-RALIZACIÓN

CAPÍTULO I.- DEL REGIMEN ESPECIAL

Artículo 1. Objeto.- Esta ley tienepor objeto exclusivo establecer: a)un régimen especial en beneficiode hijos de padres y madres ex-tranjeros no residentes nacidos enel territorio nacional durante el pe-riodo comprendido entre el 16 dejunio de 1929 al 18 de abril de2007 inscritos en los libros del Re-gistro Civil dominicano en base adocumentos no reconocidos por lasnormas vigentes para esos fines almomento de la inscripción; y b) elregistro de hijos de padres extran-jeros en situación irregular nacidosen la República Dominicana y queno figuran inscritos en el RegistroCivil.

Artículo 2. Regularización.- LaJunta Central Electoral procederá aregularizar y/o transcribir en los Li-bros del Registro Civil, libre detodo trámite administrativo a cargo

de los beneficiarios, las actas de laspersonas que se encuentren en la si-tuación establecida en el literal a)del artículo anterior. Subsanada lareferida irregularidad en virtud deesta Ley, la Junta Central Electorallos acreditará como nacionales do-minicanos.

Artículo 3. Excepción.- Quedanexcluidos del beneficio de lo dis-puesto en los artículos anterioreslos registros instrumentados confalsedad de datos, suplantación deidentidad, o cualquier otro hechoque configure el delito de falsedaden escritura pública, siempre ycuando el hecho le sea imputabledirectamente al beneficiario.

Artículo 4. Cédula de Identidad.-La Junta Central Electoral dispon-drá que las personas beneficiariasde este régimen especial, a las queen el pasado se les haya expedidocédulas de identidad y electoralsean dotadas del mismo docu-mento con su numeración anterior,y a los que no hayan tenido este do-cumento, se les otorgará.

Artículo 5. Homologación.- El Es-tado Dominicano reconoce, coneficacia retroactiva a la fecha delnacimiento, todos los actos de lavida civil de su titular, a la vez quereconoce y dispone que sean opo-nibles a terceros todos los actos re-alizados por los beneficiarios de lapresente ley con los documentosque utilizaron bajo presunción delegalidad.

CAPÍTULO II.-DEL REGISTRO HIJOS DE EX-TRANJEROS NACIDOS EN LAREPÚBLICA DOMINICANA

Artículo 6.- Registro.-Toda per-sona hija de padres extranjeros ensituación migratoria irregular quehabiendo nacido en el territorio na-cional no figure inscrito en el Re-gistro Civil Dominicano, podráregistrarse en el libro para extran-jeros contemplado en la Ley Gene-ral de Migración No. 285-04,siempre que acredite fehaciente-mente el hecho del nacimiento porlos medios establecidos en el re-glamento de esta ley.

Párrafo I.- Para beneficiarse delregistro de extranjeros contem-plado en este artículo, deberá for-mularse ante el Ministerio deInterior y Policía una solicitud deregistro en un plazo no mayor denoventa (90) días a partir de la en-trada en vigencia del reglamento deaplicación de la presente ley.

Párrafo II.- Al formularse la soli-citud de registro, el Ministerio deInterior y Policía tendrá un plazo detreinta (30) días, para tramitarla consu no objeción, por ante la JuntaCentral Electoral.

Artículo 7. De la regularización.-A partir de la inscripción en el librode extranjería, la persona tendrá unplazo de sesenta (60) días para aco-gerse a lo establecido en el Decreto327-13 que instituye el Plan Na-cional de Regularización de Ex-tranjeros en situación migratoria

irregular.

CAPÍTULO III.- DE LA NATURALIZACIÓN

Artículo 8. Naturalización.-

Los hijos de extranjeros nacidos enla República Dominicana, regula-rizados de conformidad a lo dis-puesto en el Plan Nacional deRegularización de Extranjeros ensituación migratoria irregular, po-drán optar por la naturalización or-dinaria establecida en la ley querige la materia una vez hayan trans-currido dos (2) años de la obten-ción de una de las categoríasmigratorias establecidas en la LeyGeneral de Migración No. 285-04,siempre que acredite mediante cer-tificación la inexistencia de antece-des penales.

CAPÍTULO IV.- SANCIONES Artículo 9. Falsedades.-La falsedaden que incurra una persona al reali-zar una solicitud de registro de ex-tranjero, en nombre propio o en sucondición de padre, ascendiente,colateral privilegiado o tutor, o enel procedimiento de naturalizaciónespecial, será castigada con pena dereclusión de dos (2) a cinco (5)años y multas de diez (10) a veinte(20) salarios mínimos.

Artículo 10. Persecución penal aOficiales del Estado Civil.- LaJunta Central Electoral deberá re-mitir al Ministerio Público, en unplazo no mayor de tres (3) meses,copia certificada de la documen-tación levantada con motivo delos procesos de inspección del re-gistro civil, en las que se consta-tan falsedades en escriturapública o cualquier otra infrac-ción penal incurrida por Oficialesdel Estado Civil con motivo de lainstrumentación de los registros,a los fines del sometimiento porante los tribunales penales de laRepública.

CAPÍTULO V.- DISPOSICIONES FINALES

Artículo 11. Vigencia.-Lo estable-cido en los Capítulos II y III de estaLey estará vigente mientras dure laejecución del Plan Nacional de Re-gularización de extranjeros en si-tuación migratoria irregular.

Artículo 12. Reglamentación.- ElPoder Ejecutivo dictará el regla-mento de aplicación de lo dis-puesto en los Capítulos II y III deesta ley en un plazo no mayor desesenta (60) días a partir de lafecha de su promulgación, regla-mento que entre otras disposicio-nes contendrá los medios a travésde los cuales se acreditará elhecho del nacimiento así comolas adecuaciones pertinentes alPlan Nacional de Regularizaciónde extranjeros en situación mi-gratoria irregular para estas per-sonas.

Artículo 13. Gratuidad.- Lo dis-puesto en la presente Ley no gene-rará tasa o costo alguno a cargo delos beneficiarios.

Proyecto de Ley que establece un régimen especial para personas nacidas en el territorio nacional inscritas irregularmente en el Registro Civil dominicano y sobre naturalización

Texto

Proyecto de Ley sobre naturalización

Del 1 al 15 de mayo de 2014 • Página 11VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

El Partido de la Liberación Do-minicana reconoció en el DíaInternacional del Trabajo el rol

de los trabajadores y trabajadoras delpaís y del mundo como ente genera-dor de riqueza y de progreso.

En un mensaje emitido el pasadodía primero mayo se homenajeó a loshombres y mujeres que construyen lavida digna y la paz con el trabajo.

La fecha es propicia para “celebrarque en República Dominicana secuenta con los mecanismos constitu-cionales y legales que garantizan losderechos de los trabajadores y traba-jadoras; que los sindicatos y asocia-ciones de trabajadores y trabajadores,

pueden celebrar el día en un clima delibertad y respeto”, se precisó en uncomunicado que se envió a los mediosde comunicación.

El primero de mayo se recuerda lalucha de los trabajadores por lograr unestado garante de sus derechos, pre-sentando homenaje y reconocimientoa los mártires de Chicago de 1886,trabajadores estadounidenses queprotagonizaron en ese tiempo unahuelga para exigir la jornada de ochohoras de trabajo.

“Celebramos que en el primer tri-mestre de 2014 las empresas regis-traron un millón 112 mil 245trabajadores y trabajadoras formales

en todo el país, de los cuales 23, 721eran nuevos”, se expresa en el co-mentario editorial de los órganos pe-ledeístas, para no obstante precisarque es un gran reto del Partido y de lagestión de gobierno la creación demás empleos y mejorar la calidad delos mismos que aseguren ingresos alos trabajadores para producir la mo-vilidad social que requiere el país yasí dar la batalla a la desigualdad so-cial y a la pobreza.

Como ha dicho el presidente DaniloMedina, es necesario aumentar los in-gresos para que se eleve la capacidadde compra de los asalariados y asala-riadas. Es la manera digna de estimu-lar el progreso del país.

En respaldo de las conquistas laborales

Mensaje con motivo del Día del Trabajo

Citando al presidente de la Re-pública, Danilo Medina, el secre-tario de los Asuntos Laboralesdel Partido de la Liberación Do-minicana, Domingo Jiménez, de-claró que el PLD se oponetajantemente a las modificacio-nes del Código de Trabajo queimpliquen un retroceso en lasconquistas alcanzadas por los tra-bajadores.

Jiménez expuso en el acto deapertura de la Feria Cultural y Ar-tesanal Profesor Juan Bosch, quela Secretaría de Cultura del PLDorganizó en los jardines y balco-nes de la Casa Nacional pelede-ísta en el sector Gascue delDistrito Nacional y que perma-necerá hasta el próximo sábado.

“Ha dicho el compañero DaniloMedina que un gobierno del PLDno propiciará, bajo circunstanciaalguna, que los beneficios adqui-ridos por derecho, les sean con-culcados a los trabajadores”,declaró Jiménez, reiterando laidentificación de los Asuntos La-borales del PLD, pero defen-diendo las conquistas adquiridas.

Considera necesario que se re-alicen los ajustes al Código de

Trabajo, pero bajo ninguna cir-cunstancia esa modificación debeser en desmedro de los interesesde los más débiles.

En la actividad participaron losdirigentes del PLD que formanparte de la Secretaría de AsuntosLaborales del Partido así comolos dirigentes sindicales afiliadosen la Central de TrabajadoresUnitarios (CTU).

Jiménez manifestó agradeci-miento por la organización de unevento cultural en homenaje a lasy los trabajadores, celebrando elDía Internacional del Trabajo.

“Anhelamos que los índices dedesarrollo humano crezcan, por-que es menester que así sea parala dignidad humana, pero nadie lepuede negar al Partido de la Li-beración Dominicana que en susgestiones de gobierno ha propi-ciado las condiciones para que elpueblo dominicano se encaminepor senderos de paz social, dedesarrollo, de estabilidad y creci-miento económico y de ampliasreformas institucionales”, con-cluyó Domingo Jiménez sus pa-labras.

En respaldo de las reformas al Código de Trabajo que no

impliquen retroceso

El área sindical delPartido respalda los es-fuerzos para que trabaja-dores dominicanos delárea de la construcciónsean más del 80 porciento de la mano de obraen las edificaciones pú-blicas y privadas que selevantan en el país, talcomo establecen las leyeslaborales.

Luis Medina Arias, secretariogeneral del Sindicato Nacional deTrabajadores de la Construccióny dirigente laboral del PLD, ex-presó que maestros constructores,albañiles, ayudantes, electricistas,varilleros y demás recursos hu-manos del área, atraviesan poruna situación difícil, ya que hansido desplazados de sus puestospor extranjeros.

Manifestó, en tal sentido, queel Sindicato busca lograr el re-torno de los obreros y técnicosdominicanos a las construccio-nes, y con esos fines realizar uncenso para empadronar a todoslos trabajadores especializados, a

fin de que ingenieros e inversio-nistas no puedan decir que no secuenta con criollos disponiblespara colocarlos.

Medina Arias resaltó que losfrutos de los esfuerzos han co-menzado a verse, ya que en co-munidades como Los Alcarrizosse consiguió que la proporción detrabajadores dominicanos en lasconstrucciones sea de acuerdo alestablecido por Ley.

El dirigente sindical peledeís-tas advirtió, igualmente, que nopermitirán que se concreten losplanes de sectores empresarialesa fin de imponer una modifica-ción del Código de Trabajo queles permita traer trabajadores

desde el extranjero.Asimismo, Luis Medina

Arias, quien también pre-side la Asociación de Maes-tros Constructores de laRepública Dominicana, de-nunció que esos técnicosson victimas de la violacióna la Ley que manda a con-tratarles en cada proyectoque se construye en el país.

En declaraciones a VANGUAR-DIA DEL PUEBLO, Medina Ariasreveló que muchos inversionistase ingenieros contratistas se nie-gan a reconocer el mandato decontratar a un maestro construc-tor y remunerarle como tal, y encambio pretenden pagarles comosi fueran jornaleros, o buscan in-genieros recién graduados paraque hagan esas funciones, peropor un salario tres veces menor.

Subrayó que bajo ninguna cir-cunstancia los dirigentes sindi-cales que hacen vida políticadentro del PLD permitirán quese reduzcan las conquistas y de-rechos de los trabajadores domi-nicanos.

Respaldan albañiles dominicanosvuelvan a las construcciones

El secretario general de la Cen-tral de Trabajadores Unificados,Francisco Ramírez, subsecretariode Asuntos Laborales del Partidode la Liberación Dominicana,llamó a la organización política ano confiarse en que mediante lapromesa de un “consenso” se re-solverá la problemática ante lapropuesta de reforma al CódigoLaboral, “ya que las posicionessustentadas por los trabajadoresno han sido tomadas en cuenta”.

Ramírez, en nota despachadapor la Secretaría de Comunica-ciones del PLD, negó que unaeventual modificación que re-duzca las conquistas y derechosde los asalariados, como pide elsector patronal, esté orientada afavorecer a los trabajadores in-formales, al subrayar que “los có-

digos no crean empleos”.En cambio, manifestó que lo

que procede es que el gobiernoimpulse la implementación in-mediata del régimen subsidiado-contributivo, dentro del sistemadominicano de seguridad social,que sí garantiza atenciones de ca-lidad para los trabajadores porcuenta propia, así como a los mi-croempresarios, sus empleados y

familiares.Lamentó que a más de diez

años de arrancar la seguridad so-cial, todavía no se haya invocadola parte del régimen contributivosubsidiado, por lo que los traba-jadores del sector más dinámicode la económica se encuentrandesprotegidos, sin planes de pen-siones ni seguros médicos.

El dirigente político y laborallamentó que las administradorasde fondos de pensiones obtenganla posibilidad de quedarse conmás de la mitad de los beneficiosque generan los recursos aporta-dos por los trabajadores y que de-berían servir para incrementarsus ahorros destinados a garanti-zar su retiro.

Francisco Ramírez aseveró quelos trabajadores organizados noaceptarán bajo ninguna circuns-tancia que se les quiten los dere-chos a las mujeres embarazadasa recibir licencias de maternidadantes y después del parto.

Pide al Partido vigilar no se pierdanconquistas de los trabajadores

Luis Medina Arias

Francisco Ramírez

Domingo Jiménez

Página 12 • Del 1 al 15 de mayo de 2014 VANGUARDIA del Pueblo

O P I N I Ó N

Santo Domingo, 7 de mayo de1916.- Como reacción al desem-barco de tropas norteamericanas

dispuesto con el pretexto de prote-ger” la Legación de los Estados Uni-dos, la Receptoría General y a losextranjeros reunidos en la Legaciónhaitiana, renuncia de la presidenciaJuan Isidro Jimenes . Además, Jime-nes estaba consciente de que un en-frentamiento con Desiderio Arias, aquien había destituido del puesto deMinistro de Guerra y Marina, impu-tándole la comisión de actos de trai-ción, solo daría pie a un mayordesembarco de tropas estadouni-denses. Se había juramentado el 17de diciembre de 1914.

Las dificultades del gobierno de Ji-menes comenzaron en enero del1915 con las exigencias de los Esta-dos Unidos, claramente intervencio-nistas e ilegales, entre las que sedestacaban: el que las rentas inter-

nas serían cobradas por la Recepto-ría General de Aduanas; un ciuda-dano de los Estados Unidos seríanombrado como Superintendente deHacienda, controlador de los gastosnacionales y encargado del presu-puesto, entre otras.

En su renuncia expresó: des-ciendo las gradas del Capitolio, con elsosiego sereno de mi conciencia lim-pia y con la confortable convicción deldeber cumplido, sintiendo el sol oto-ñal iluminar con resplandores crepus-culares las canas de mi cabeza, meretiro a la tranquilidad de mi hogar.

Juan Isidro Jimenes había na-cido el 15 de noviembre de1846 y murió el 9 de mayo de1919, después de dar al país undestacado servicio como hom-bre público.

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de

agos to del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

EFEMÉR IDESEFEMÉR IDES

El 1 de mayo, Día Internacional de losTrabajadores, encuentra en RepúblicaDominicana a los hombres y a las mu-

jeres que venden su fuerza de trabajo en unmomento de grandes expectativas, por unlado, y de solidaridad manifiesta de parte delgobierno del Partido que preside el compa-ñero Danilo Medina, por el otro.

Los trabajadores y las trabajadoras semantienen alertas para evitar, como han pre-tendido algunos, que se les perjudique en lamodificación del Código Laboral despoján-doles de conquistas logradas hace años. Eneste aspecto no hay espacio para la duda nila indeferencia; aquí, en el Partido de la Li-beración Dominicana, estamos del lado delos trabajadores y no apoyaremos ningunamedida que vaya en detrimento de sus condi-ciones materiales de existencia.

Si ya es tiempo de modificar el Código La-boral dominicano, esa modificación no puederealizarse para perjudicar a los trabajadoresy a las trabajadoras; por el contrario, debeser para beneficiarlos. Así lo ha expresado elPartido por diversos medios, y, en especial,su Secretaría de Asuntos Laborales. Se re-cuerda que en esa dirección se pronunciaronalgunos de nuestros diputados quines deja-ron sentado de manera categórica que sola-mente respaldarán las disposiciones quelegalmente beneficien a los trabajadores yque bajo ninguna circunstancia se prestaríana quitar las conquistas ya adquiridas.

Desde los inicios del PLD hemos hechocausa común con los trabajadores. Tambiéndesde los gobiernos que hemos dirigido. Y nose piense sólo en las medidas de carácter ge-neral, como la estabilidad macroeconómica,que beneficias a todos, sino en casos concre-

tos como cuando el presidente Leonel Fer-nández dispuso en el año 2009 que el go-bierno transfiriera a la CooperativaCofalcondo el monto de RD$63 millonespara cubrir las deudas de 869 trabajadoresdesahuciados por la Falconbridge Domini-cana. También, la del presidente Danilo Me-dina de conceder el beneficio de la jubilacióna 1,028 extrabajadores del Consejo Estataldel Azúcar a los que asignó una pensión es-pecial del Estado, con lo que hizo realidad elsueño que databa de años para esos obreros,muchos con graves problemas de salud. Sonapenas algunos casos concretos que demues-tran la vocación del Partido de la LiberaciónDominicana de trabajo en beneficio de tanimportante sector de la sociedad.

Y tan importante como lo que se acaba deapuntar es el clima de libertad que se les hagarantizado a los trabajadores y a las traba-jadoras para que puedan luchar por sus in-tereses.

Desde los acontecimientos del 1 de mayode 1886, cuando un grupo de trabajadoresestadounidenses iniciaron una huelga con elpropósito de lograr la conquista de la jor-nada de ocho horas de trabajo, han cam-biado muchas cosas en el mundo. Pero hayuna que se mantiene a pesar del tiempo y loscambios: la voluntad de mejoría de los tra-bajadores.

La conmemoración del Día Internacionalde los Trabajadores este 1 de mayo es unaocasión propicia para renovar nuestrocompromiso con un sector que contribuyeal engrandecimiento de la patria y para de-cirle que sin importar las circunstanciascuentan con el Partido de la LiberaciónDominicana.

1916Renuncia deJuan Isidro

Jimenes

Departamento de Oriente, Cuba,5 de mayo de 1895.- Con estenombre se conoce el encuentro

de José Martí, Máximo Gómez yAntonio Maceo, para decidir losplanes de la Guerra independen-tista. La reunión, para coordinarplanes y decidir el curso de laguerra, se imponía desde los díasdel arribo de los jefes máximosdel movimiento. Sin embargo, di-versas causas, entre ellas opera-ciones militares que efectuabanlas tropas de Antonio Maceo, laimposibilitaron, hasta su realiza-ción en la indicada fecha, en elingenio "La Mejorana", en las in-mediaciones de San Luis.En esta reunión se trazó el plan deorganización del gobierno de la Re-pública en Armas y los planes béli-cos a desarrollar. Martí fuereconocido como responsable su-

premo de la Revolución, en su ca-rácter de Delegado del Partido Re-volucionario Cubano; MáximoGómez como General en Jefe; yMaceo como Lugarteniente Generaly Jefe de Oriente. También en estareunión se discutió los planes de lainvasión a Occidente y se acordó queesta se realizara lo antes posible.Nueve días después, el 14 de

mayo de 1895, Martí firmó la «Cir-cular a los jefes y oficiales del Ejér-cito Libertador», último de losdocumentos organizativos de laguerra, la que elaboró tambiéncon Máximo Gómez. Martí muriócinco días después, el 19 de mayo,al caer abatido en la zona de DosRíos por tres disparos que le oca-sionaron heridas mortales.

Con los trajadores

1895Reunión

de “La Mejorana”

FRANKLYN ALMEYDA R.

“Se enamoró un pobre bardo deuna chica de la sociedad…”, ¿seacuerdan de esa canción que in-terpreta Lucho Gatica? ¡Presumoque sí!

Niña o chica de la sociedad esdiferente a la muchacha del ba-rrio, hija de la desigualdad. Aque-lla tiene niños y esta muchachitos;aquella tiene un esposo y esta a losumo un marido; aquella fue alcolegio y esta a la escuela, sipudo; a aquella la llevan a la clí-nica por su salud, “gripe” o “aler-gia”, y a esta a un hospital o a lacurandera por “catarro” o “ras-quiña”; aquella va a la universidaden carro propio o en taxi, si es ne-cesario, y esta si llega al nivel deesos estudios va en concho o vo-ladora (ahora el PLD le colocóuna parada del Metro en la capi-tal); aquella va a restaurante y estaa la fritura o a la fonda.

La niña va al súper compra ri-beye, grillada, carnes blancas ymariscos; la muchacha va al po-llero y compra pico y pala, o parapresumir va al carnicero y comprapecho almendra, rabo, hígado,mondongo.

La desigualdad se convierte enuna cultura y ésta es ideología. Semuestra en los alimentos y formasde comerlos, el vestir, el hablar, laeducación, la residencia o el “ba-rrio”, etc. Sobre todo reduce opor-tunidades y los recursos humanosson desiguales.

Como se ve, se trata de deigual-dad de oportunidades.

Juan Bosch ganó las eleccionesen 1962, después de muerto eldictador Trujillo, asumiendo ladefensa de los “hijos de machepa”frente a los “tutumpotes”.

Las grandes luchas sociales yrevoluciones en América Latinahan sido para superar las grandesdesigualdades.

El PLD se creó en 1973 paraesos fines; escogió el camino máslargo y laborioso para desarrollar

las fuerzas sociales y económicascapaces de soportar por su forta-leza la guerra a la desigualdad.

Los gobiernos del PLD han lle-vado el Producto Interno Bruto(PIB) de 18 mil 138 millones dedólares a 61 mil 400 millones dedólares. Las obras públicas que seacogen a ese crecimiento están ala vista de todos. La pirámide em-presarial hoy formada, con muchafortaleza, es fruto de esa riquezacreada.

De ese PIB (más de 2.5 billonesde pesos anual en la escala larga)el Estado recibe 15% por presióntributaria, algo más de 400 milmillones de pesos, necesitando613 mil millones para completarel presupuesto, faltando 213 milmillones, por eso hay déficit ydeuda.

El otro 85% va, deducidos losgastos, son los grandes beneficiosde los dueños de los medios deproducción y servicios. ¡No esjusto.

El PLD ha hecho crecer la ri-queza de la sociedad y ahora tieneel poder político para entendersecon las fuerzas económicas bene-ficiadas.

Se trata de estimular aun más elcrecimiento y frenar la desigual-dad. Eso se hace desde el poder,no fuera de él. Hagamos losacuerdos necesarios con la Pirá-mide Empresarial. No esperemosa que el pueblo nos saque delpoder por no actuar a su favor.

EL AUTOR ES MIEMBRODEL COMITÉ POLÍTICO

¿Como es la desigualdad?

E C O N Ó M I C ADel 1 al 15 de mayo de 2014 • Página 13 VANGUARDIA del Pueblo

América Latina y el Caribedebe apostar por pactos so-ciales que promuevan un

desarrollo con igualdad y sostenibili-dad ambiental, plantea la ComisiónEconómica para América Latina y elCaribe (CEPAL) en el documento“Pactos para la igualdad: hacia un fu-turo sostenible”, que presenta en suTrigésimo quinto período de sesio-nes, que comienza hoy en Lima.

Ante las limitaciones que la regiónenfrenta para poder sostener losavances en materia económica y so-cial logrados en la última década, laCEPAL propone reorientar el des-arrollo sobre la base de la igualdad yla sostenibilidad ambiental. Ello debeplasmarse en pactos que aseguren,entre otros objetivos, una fiscalidadredistributiva, un incremento de laproductividad, una mejor provisiónde bienes y servicios públicos, unamayor gobernanza de los recursosnaturales y un aumento y diversifi-cación de la inversión.

La Comisión presentó el docu-mento de posición, que contiene supropuesta estratégica sobre el des-arrollo para los próximos años, a losrepresentantes de los 44 Estadosmiembros y 12 miembros asociadosque asistieron a su Trigésimo quintoperíodo de sesiones —la cita bienalque convoca cada dos años este or-ganismo regional— que se celebrahasta el viernes 9 de mayo.

El documento advierte que la re-gión enfrenta una encrucijada quecombina restricciones externas,como el estancamiento de la de-manda y la pérdida de dinamismodel comercio internacional, y proble-mas endógenos que limitan el des-arrollo futuro. Entre estos últimos seencuentran las altas tasas de infor-malidad laboral, los bajos niveles deinversión con poca incorporación deprogreso técnico, el déficit de servi-cios públicos y la presión sobre elmedio ambiente.

Ante esta coyuntura, la CEPALplantea varios ejes de transformaciónque deben reflejarse en pactos socia-les en distintas esferas con una visiónde mediano y largo plazo.

Los acuerdos propuestos contem-plan un pacto fiscal por un mejorequilibrio entre bienes públicos y pri-vados en la provisión del bienestar;un pacto para la universalización dela protección social y la mejora de losservicios públicos, un pacto para lasostenibilidad ambiental y un pactopor la gobernanza de los recursos na-turales.

También se plantea un pacto parala inversión, la política industrial y elfinanciamiento inclusivo; un pactopara la igualdad en el mundo del tra-bajo y un pacto de la comunidad in-ternacional por el desarrollo y lacooperación más allá de 2015.

Esta propuesta completa la deno-minada "trilogía de la igualdad", for-mada además por los documentoscentrales de los últimos dos períodosde sesiones, “La hora de la igualdad:brechas por cerrar, caminos porabrir”, entregado en 2010 en Brasil, y“Cambio estructural para la igualdad:una visión integrada del desarrollo”,dado a conocer en 2012 en El Salva-

dor.La Comisión sostiene que no hay

que renunciar a la igualdad para sermás eficiente, que las institucionesjuegan un papel clave en la distribu-ción de la riqueza y que esta políticade distribución debe ir de la mano dela política de la productividad y, portanto, requiere de un cambio estruc-tural. Como la CEPAL ha reiterado,la igualdad es el horizonte, el cambioestructural, el camino y la política elinstrumento.

El cambio estructural exige buscarlas sinergias entre aumentos de pro-ductividad, inclusión social y econo-mía verde a escala local y mundial através de actividades intensivas enconocimiento y de rápido creci-miento de la demanda para así gene-rar más y mejores empleos.

La Comisión resalta que en la úl-tima década la región ha logrado unaimportante reducción de la pobreza,del desempleo y de la desigualdad deingresos, mejoras en la coberturaeducativa y de protección social, pro-fundización de la democracia y con-solidación de la estabilidadeconómica.

Se estima que en 2013 la tasa depobreza en América Latina fue de27,9 % de la población, frente a 43,9% que se registró en 2002. La tasa dedesempleo, en tanto, fue de 6,4 % en2012, mientras que en 2002 se situóen 11,2 %. El empleo ha sido, dehecho, el principal factor en la re-ducción de la pobreza y es, para laCEPAL, la llave maestra para laigualdad.

El organismo regional de NacionesUnidas advierte de que, tras el perí-odo de bonanza económica de 2010-2011, las economías de la región sedesaceleraron en 2012 y 2013, lo queparece anunciar escenarios futuros demenor crecimiento y, por tanto, demenor dinamismo en el mercado detrabajo, lo que puede incidir en elritmo de reducción de la pobreza y ladesigualdad.

Según las nuevas proyecciones dela CEPAL, los países de América La-tina y el Caribe crecerán en promedio2,7 % en 2014 debido a un acotadodinamismo de las principales econo-mías de la región. Esa cifra es leve-mente superior a la de 2013 (2,5 %)e inferior a la pronosticada en di-ciembre (3,2 %).

En este contexto, la CEPAL abogapor pactos fiscales en los que se con-sagren reformas tributarias que per-mitan aumentar los recursospúblicos, construir una instituciona-lidad pública más robusta y eficientey lograr un mayor impacto redistri-butivo. Estos pactos deben ser el me-

canismo para hacer viables losdemás acuerdos sociales.

La Comisión explica que en los úl-timos años el crecimiento ha estadoliderado por el consumo y no por lainversión. El incremento en el in-greso de los hogares permitió unanotoria expansión del consumo quese ha traducido en mejoras del bien-estar de sectores tradicionalmenteprivados del acceso a ciertos bienes yservicios. Sin embargo, el patrón delconsumo es fuertemente procíclico yvolátil y muestra un sesgo hacia elconsumo privado, más estratificadosegún ingresos.

El consumo privado per cápita enAmérica Latina y el Caribe creció auna tasa anual de 2,4 % en promedioentre 1990 y 2012, superior al 1,7%que registraron los países de la Or-ganización para la Cooperación y elDesarrollo Económicos (OCDE) enel período 1990-2010.

En la OCDE, el gasto en consumodel gobierno como proporción delPIB entre 2000 y 2012 alcanzó unpromedio de 18,6 %, por encima delde América Latina y el Caribe, quefue de 14,8 %. Este indicador incluyetodos los gastos corrientes para la ad-quisición de bienes y servicios, in-cluida la remuneración de losempleados. El gasto en consumo delos hogares, en cambio, fue similaren ambas regiones y se situó en 62,4

% y 63,5 %, respectivamente.La CEPAL advierte sobre la nece-

sidad de lograr un mejor equilibrioentre el consumo privado y públicoen esta región y alienta a que sea elEstado el que, sobre la base de pac-tos para la universalización de la pro-tección social y para un mayorbienestar, pueda proveer serviciospúblicos de calidad en materia desalud, educación, transporte, seguri-dad y medio ambiente.

El consumo privado de bienes im-portados conlleva además una altaintensidad de gasto energético y con-taminación ambiental, mientras queuna solución pública con énfasis enalternativas compartidas generarámenos emisiones y consumirámenos energía no renovable.

Para promover esta transformación,la CEPAL propone un pacto para lasostenibilidad ambiental que contem-ple la solidaridad con las generacio-nes futuras al gravar la contaminacióny el consumo energético excesivo, porejemplo, con cargas impositivas sobrelos combustibles fósiles, y que incluyapolíticas compensatorias sobre los es-tratos de ingresos bajos para paliar losefectos de las alzas de precios de esoscombustibles.

El patrón de consumo intensivo enbienes elaborados importados seconjuga además con un patrón deproducción intensivo en materias pri-mas en una región que no ha logradotransformar la riqueza de sus recur-sos naturales en procesos de desarro-llo sostenible a largo plazo.

En el caso de la minería, los ingre-sos fiscales procedentes de ese sec-tor en América Latina y el Caribe setriplicaron como porcentaje del PIBdurante el período de aumento deprecios de 2004 a 2009 (1,98 %) conrelación al período 2000-2003(0,6%). Entre 2010 y 2012, la rentadel sector minero continuó creciendohasta alcanzar en promedio 2,65 %

del PIB regional.Para maximizar su contribución al

desarrollo, la Comisión plantea unpacto para la gobernanza de los re-cursos naturales que procure la parti-cipación progresiva del Estado en lasrentas derivadas de su explotación yla existencia de mecanismos institu-cionales que permitan el ahorro deesas rentas para las generaciones fu-turas y su inversión pública eficiente.

La CEPAL también aboga porequilibrar la expansión del consumocon una mayor inversión. Hasta elmomento, ésta muestra bajas tasas yestá concentrada en sectores notransables o productores de recursosnaturales.

El organismo regional propone unpacto que logre, a través de incenti-vos de la política industrial, el au-mento y la diversificación de lainversión con el fin de conformar unaestructura productiva que fomente elprogreso técnico, reduzca las brechasde productividad, promueva unamayor inclusión social y proveamayor resiliencia frente a los cho-ques externos.

Esto debe ir acompañado de unpacto para la igualdad en el mundolaboral que incluya un programa deapoyo para reducir esas brechas deproductividad, de ingresos laboralesy de calidad del empleo, y equilibrar,en lo que respecta a la distribuciónpor género, el trabajo remunerado yno remunerado.

Finalmente, la CEPAL llama a lacomunidad internacional a sellarpactos que respeten el principio deresponsabilidades comunes perodiferenciadas que cierren ciertasasimetrías a nivel global y evitenque sean las personas o los paísesmás vulnerables quienes terminenasumiendo los mayores costos devivir en un escenario más inciertoy con mayor escasez de recursosnaturales.

Igualdad y desarrollo sostenibleen América Latina y el Caribe

Propuesta de la CEPAL en el Trigésimo quinto período de sesiones

La solución del problema dela desigualdad en la distribu-ción de la riqueza sigue siendoel principal desafío de AméricaLatina, afirmó el expresidentede la república y presidente delPartido de la Liberación Domi-nicamna, compañero LeonelFernández.

El exgobernante domini-cano, que además es presidentede la Fundación Global Demo-cracia y Desarrollo (Fun-glode), hizo la afirmación aldisertar como orador principalen el Segundo Foro Latinoa-mericano de Políticas: Enfren-tando el Futuro, organizadopor la Escuela Harris de Políti-cas Públicas, de la Universidadde Chicago.

La disertación se basó en eltema “Transición y DesarrolloDemocrático en América La-tina”. Fue invitado por el rec-tor de la Escuela Harris de

Políticas Públicas, Colm O'-Muircheartaigh, así como porla Organización de Estudiantesde América Latina y la Asocia-ción de Estudiantes de Políti-cas Públicas.

El compañero Leonel Fer-nández afirmó que en la últimadécada la inclusión social y lamovilidad han sido alcanzadaspor cientos de miles de ciuda-danos, los cuales pasaron de lapobreza a una clase media quese acrecienta cada día más, loque evidencia el impulso deldesarrollo de América Latina.

De igual manera reconocióque en las últimas tres décadasla democracia ha venido to-mando fuertes raíces en la re-gión latinoamericana, endonde también existe unamayor participación ciudadanaen el proceso político.

“Sin embargo, estos logros,lejos de calmar las demandas

sociales, han masificado lastensiones, debido a la persis-tente desigualdad del ingresoque todavía caracteriza a la re-gión”, advirtió.

A juicio del expresidente Fer-nández, América Latina tam-bién tiene pendiente garantizarotros aspectos importantes dela democracia, entre los quecitó el pleno respeto a los dere-chos humanos, el fortaleci-miento institucional y laconsolidación del sistema derepresentación.

“El debate de hoy no es sihay un posible regreso a lasdictaduras militares, sino quese trata de evaluar la calidad dela democracia y su fortaleci-miento, con el fin de que sea-responsable; que haya unamejora tangible en el servicio ala población”, sostuvo el presi-dente de nuestro Partido eneste foro internacional.

Desigualdad social sigue siendo elprincipal reto de América Latina

Página 14 • Del 1 al 15 de mayo de 2014 VANGUARDIA del Pueblo

C U L T U R A

Clausuran feria del libro

La XVII versión de la Feria Internacional del LibroSanto Domingo 2014 (FILRD) concluyó el lunes 5 demayo con un acto en el que se dieron cita los organi-zadores del evento, presididos por el ministro de Cul-tura, José Antonio Rodríguez, quien adelantó que parael 2015 el país invitado de honor será Perú.

Tras hacer el anuncio, el escritor Pedro Antonio Val-dez, director ejecutivo de la FILRD, el ministro Ro-dríguez entregó a Enrique Palacios Reyes, embajadorplenipotenciario de Perú en República Dominicana, lacarta que lo acredita como país invitado de honor a laversión del 2015 de la Feria Internacional del Libro.

El embajador Palacios Reyes agradeció la distincióny dijo que Perú estará a la altura de la responsabilidadque representa la digna invitación de la República Do-minicana.

En el acto, además, habló Juan Domingo Moreno,biznieto del poeta Domingo Moreno Jimenes, quienagradeció la dedicatoria y se refirió a su familiar como“un lector infatigable en todo y un hacedor de lecturay lectores”.

Agregó que para Moreno Jimenes, a quien fue dedi-cada la feria, tenían gran valor los niños y los jóvenes,que aparecen en muchos de sus cantos y sus escritos.

El ministro consejero de la embajada de Panamá,Víctor Lee, también se dirigió a los presentes paraagradecer la invitación que República Dominicanahizo a su país para participar en calidad de invitado dehonor en la décimo séptima versión de la feria.

Homenaje al GaboCon la lectura de sus obras y la realización de un

concierto, República Dominican rindió tributo al re-cién fallecido Gabriel García Márquez, actividades quese desarrollaron en el marco de la XVII Feria Inter-nacional del Libro Santo Domingo 2014.

En el evento literario se leyeron Cien años de sole-dad y otras obras del Premio Nobel de Literatura 1982,quien murió en México el 17 del mes pasado, a los 87años de edad.

Deja que la feria te Márquez , el título del recital enla tarde de este domingo, durante la cual se desarro-llan charlas sobre el autor de Crónica de una muerteanunciada.

Según los organizadores de la Feria, los textos deGarcía Márquez fueron de los más buscados y vendi-dos desde el pasado 24 de abril, cuando comenzó lallamada fiesta de las letras.

Premio Príncipe Asturias

El historiador e hispanistafrancés Joseph Pérez ganó elPremio Príncipe de Asturiasde Ciencias Sociales 2014,informó en Oviedo el juradoencargado de su concesión.

El jurado resaltó su carác-ter de especialista en el perí-odo del reinado de los ReyesCatólicos hasta el de FelipeII y la formación del Estadoespañol moderno y de las naciones iberoamericanas.

El Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Socialesse concede por contribución relevante en la historia, elderecho, la lingüística, la pedagogía, la ciencia política,la psicología, la sociología, la ética, la filosofía, la ge-ografía, la economía, la demografía y la antropología.

Desde la noche deljueves primero demayo hasta el sá-

bado 3, funcionó abierta alpúblico la Feria Cultural yArtesanal Profesor JuanBosch, organizada por laSecretaría de Cultura denuestro Partido de la Li-beración Dominicana, enla Casa Nacional.

Un emotivo acto y uncolorido espectáculo artís-tico dedicado a los trabaja-dores dominicanos, conmotivo del Día Internacio-nal de Trabajo, dejó abiertala velada cultural en laque expusieron artistas y

artesanos de diferentes gé-neros.

La feria artesanal y cul-tural, que honra la memo-ria del Profesor JuanBosch, se desarrolló en losbalcones y jardines de laCasa Nacional del PLDcon una variada oferta deproductos artesanales.

Al pronunciar las pala-bras de inauguración, lacompañera Ana SilviaReynoso, titular interina dela Secretaría de Cultura delPLD, definió al domini-cano como un pueblo he-roico y trabajador, que hasabido librar grandes bata-llas a lo largo de toda suhistoria.

Ana Silvia Reynoso deAbud habló de las cualida-des de honestidad y labo-riosidad que adornaban alProfesor Juan Bosch, des-tacando que no solo fue ungran intelectual, sino tam-bién un incansable trabaja-dor.

En ese sentido, recordóque Juan Bosch llegó a tra-bajar en Cuba como ven-dedor de medicamentos delos laboratorios de la fami-lia Ramírez y que estandoexiliado en Chile laboró enuna fábrica de baterías, a lavez que continuaba su tra-bajo como literato e inte-lectual.

Relató que en Barcelona,España, Juan Bosch orga-nizó una compañía teatralde variedades y en Cara-cas, Venezuela, formóparte de un circo.

“Con más de 60 años acuesta, fundó el Partido dela Liberación Dominicana,luego de fundar el PartidoRevolucionario Domini-cano, los dos partidos másgrandes que existen en elpaís”, resaltó Reynoso deAbud.

Dijo que el arte y la cul-tura han estado presentesdesde la misma creacióndel Partido de la Libera-ción Dominicana, ya queBosch fue un amante delarte y la cultura en sentidogeneral.

En el acto también habló

Domingo Jiménez, titularde la Secretaría de AsuntosLaborales del PLD, quienrecordó que por tradiciónel Partido ha honrado a lostrabajadores dominicanosen su día.

Jiménez manifestó quela postura del equipo sin-dical del PLD es manifes-tar su desacuerdo con quese supriman las conquistasalcanzadas por los trabaja-dores en la modificación alCódigo de Trabajo.

Diómedes Núñez Po-lanco, quien fuera asistentepersonal de Juan Bosch,leyó un poema de su auto-ría, dedicado a los trabaja-dores en su día.

El cantautor Manuel Ji-ménez, miembro del Co-mité Central del PLD,interpretó varias cancionesalusivas al fundador y líderdel Partido de la Libera-ción Dominicana y una de-dicada al patricio JuanPablo Duarte, escrita en elbicentenario de su naci-miento.

El Ballet Folklórico delMinisterio de Turismocerró la parte artística deesa noche poniendo a bai-lar a los presentes, cobija-dos bajo la famosa ehistórica mata de limonci-llos, previo a la interpreta-ción de varios bailestradicionales.

La maestría de ceremo-nia recayó en HéctorOlivo, secretario de Co-

municaciones del PLD,quien junto a MaribelAcosta, Luis de León, Do-mingo Jiménez, Ana Sil-via Reynoso y DiómedesNúñez Polanco formaronla mesa directiva.

Conferencia,canciones yartesania

Al día inaugural le si-guió un viernes de exposi-ción y ventas de artesaníasen las carpas que se insta-laron en los jardines de laCasa Nacional y en latarde quedó coronada conla conferencia del compa-ñero Gedeón Santos, orga-nizada por la JPLD, y laexquisita participación deSonia Alfonso y el tríoSanto Domingo.

Profesores de los minis-terio de Turismo y Culturaimpartieron talleres arte-sanales, en tanto que elcompañero Luis de Leónles habló a niños y jóvenessobre el Profesor JuanBosch y los valores huma-nos.

El día sábado la feriatomó igual curso con la ex-hibición y ventas de arte-sanía y un cierre artísticoal caer la tarde.

VANGUARDIA DEL PUE-BLO resalta esta gran ini-ciativa del equipo culturaldel PLD con una extensaexperiencia organizandoactividades de este tipo.

En la rueda de prensa or-ganizada con motivo de laactividad participaron Eri-dania Mir, Taty Olmos, Al-tagracia Fernández,Henriette Wiese y JesúsReyes Mota.

La actividad contó conla colaboración de artistasy artesanos que dieronvida y colorido a la sedenacional del PLD, dondequedó evidenciada la ca-pacidad creativa de nues-tro pueblo.

Arte y cultura están presentes en el PLD desde su fundación

Comprimidas

Joseph Pérez

Del 1 al 15 de mayo de 2014 • Página 15VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L

PANORAMA INTERNACIONAL

Es prioritaria informacióninmediata en comporta-miento “anormal” de un

vueloLa Organización para la Aviación Civil Internacional

(OACI) decidió que es una “prioridad” disponer de in-formación inmediata en caso del comportamiento“anormal” de un vuelo, aunque consideró que es más“rápido” que las aerolíneas implanten los sistemas ne-cesarios de manera voluntaria.

A esa conclusión se arribó en la Reunión EspecialMultidisciplinaria sobre Seguimiento Mundial de Vue-los de Líneas Aéreas, celebrada los días lunes y martesde la semana en curso en la sede de ese organismo enMontreal, Canadá.

“Tras una reunión de dos días, la Organización de laAviación Civil Internacional (OACI) ha comunicado asu Consejo que acepta un seguimiento internacional alos aviones, tras la desaparición del vuelo MH 370”, seinformó oficialmente a las agencias de prensa que cu-brieron el encuentro.

Se seguirá trabajando en la regulación internacional alrespecto, pero sin un compromiso a la fecha, para laaprobación y entrada en vigor de las posibles normas.

Violencia en LA se refleja en adolescentes

Los índices de violencia que presenta América Latinase reflejan directamente en los adolescentes, ya que elmás reciente estudio publicado por la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS) en ese sentido estableceque la violencia interpersonal es la principal causa demuerte, enfermedad y discapacidad de este segmentopoblacional en la región.

Una de cada tres muertes entre los chicos adolescen-tes en los países de ingresos medios y bajos del conti-nente ha sido causada por la violencia interpersonal,señala el estudio, el primero realizado para analizar elestado de salud de los jóvenes de 10 a 19 años en elmundo.

En el 2012 en el mundo murieron 1,3 millones de ado-lescentes siendo las cinco principales causas de esos de-cesos: los accidentes de vehículos, el VIH-Sida, ladepresión, las infecciones respiratorias y la violencia.

A pesar de que las primeras víctimas de la violenciainterpersonal en América son los chicos, el informemuestra que ésta afecta también a las chicas, que sonvíctimas de violencia machista.

La autora del informe, Jane Ferguson, calificó a laviolencia de lacra social que socava el futuro de la re-gión.

Aumenta esperanza de vidaLa esperanza de vida promedio para una persona na-

cida en un país rico es 16 años mayor que la de paísespobres, según las Estadísticas Sanitarias Mundiales2014 que publicó hoy la Organización Mundial de laSalud (OMS).

De acuerdo con el reporte de la OMS, la esperanza devida global aumentó en los últimos años.

La doctora Margaret Chan, directora general de laOMS, dijo que una razón de ese aumento es que menosniños mueren antes de cumplir los cinco años, pero to-davía hay una brecha importante entre ricos y pobres.

Un niño nacido en 2012 en un país rico puede espe-rar vivir alrededor de 76 años, 16 años más que otro na-cido en un país de bajos ingresos (60 años).

Para las niñas, la diferencia es aún mayor; una dife-rencia de 19 años separa la esperanza de vida en los pa-íses de ingresos altos (82 años) y de bajos ingresos (63años). El informe anual de estadísticas de la OMSmuestra que los países de bajos ingresos tienen un au-mento promedio de la esperanza de vida de nueve añosdesde 1990 a 2012.

El mundo vive actual-mente una etapa decambio desde un sis-

tema unipolar a otro multi-polar en la que no dejan deestar presentes los elementosque generalmente acompa-ñan cualquier proceso detransición, entre ellos las ten-siones y las incertidumbres.

El proceso, que ya descri-bimos en un artículo anterior,ha sido lento, con altas ybajas, pero sostenido. En elescenario actual, la interac-ción entre tres actores funda-mentales (las potenciashegemónicas que hoy se re-sisten al declive, las nacionesemergentes con capacidadpara competir con las prime-ras y los países ubicados enla periferia de estos dospolos, cuya inmensa mayo-ría se inclina por sus propiosintereses nacionales, aunquemuy susceptibles a la diná-mica de la competencia entrelos mismos) definen el ca-rácter de la evolución de losacontecimientos a escalamundial.

El nuevo sistema “policén-trico” es una realidad, aun-que este aún no se expreseplenamente en las reglas ymecanismos de participaciónen los mercados y la compe-tencia política, en las normasque rigen el funcionamientode los organismos responsa-bles de la gobernanza mun-dial, en los valores y reglasgeneralmente asociadas a unordenamiento mundial. Talafirmación en absoluto des-miente, como interpretan al-gunos, el gran pesoespecífico de Estados Unido,la potencia militar y econó-mica más grande del planeta,con indudable capacidadpara inclinar la balanza a sufavor, pero con dificultadesvisibles para lograrlo.

Las tensiones que hoy seviven en las zonas de mayorvalor geoestratégico son unaconsecuencia de proceso dedefinición que actualmenteexperimenta el mundo. Esta-dos Unidos, que ha confron-tado serias dificultades en suafán por reorganizar geopolí-ticamente lo que ZbigniewBrzezinski denominó comoel arco de la inestabilidad (lacuenca del mediterráneo y elárea centroasiática, sobretodo en esta última), consi-derado clave para el controlde la masa euroasiática, in-trodujo recientemente algu-nos cambios en su estrategiapara contener el avance deRusia y la consolidación deuna alianza estratégica entreesta nación y la RepúblicaPopular China, los cuales setradujeron en un incrementode la presión en las zonas

más próximas a las fronterasde ambos países emergentes.

Así, la administración delpresidente Barack Obamaforzó un proceso de defini-ción de las influencias enUcrania y concentró impor-tantes fuerzas militares en lazona del lejano oriente, pró-ximo a la frontera con China,lo que se hizo acompañar deiniciativas para revitalizar lasalianzas en esta zona. La re-ciente gira del presidente es-tadounidense, que incluyóvisitas a varios países deloriente lejano, es parte deestos esfuerzos.

Esta estrategia le ha repor-tado a Estados Unidos bene-ficios tangibles:

1- Rusia, que logró emer-ger como potencia de las ce-nizas de la Unión Soviéticacasi en el mismo tiempo quele tomó a Alemania reapare-cer como protagonista claveen el escenario internacionaldespués de su derrota en laPrimera Guerra Mundial, hatenido que replegarse a suspropias fronteras, después desu éxito de resonancia mun-dial al evitar los ataques mi-litares contra Siriaanunciados por Estados Uni-dos tras comprobarse el usode armas químicas en el con-flicto que estremece a esepaís árabe.

2- Europa, que se negó aacompañar a Estados Unidosen su intención de atacar mi-litarmente a Siria por temora que su involucramiento enese conflicto afectara el su-ministro de gas por parte dela Federación Rusa, quetiene intereses importantesen esa nación, terminó ce-rrando filas con la potenciadel norte de América en con-tra de Rusia luego de la reac-ción de Moscú ante elderrocamiento del gobiernode Viktor Yanukovich.El“peligro geoestratégico” deRusia opera como elementocohesionador de occidenteen torno a Estados Unidos.

3- Los efectos del megaescándalo producido por lasrevelaciones del señor Ed-ward Snowden, antiguo em-pleado de la Agencia Centralde Inteligencia (CIA) y de laAgencia de Seguridad Na-cional de los Estados Uni-dos, con potencial paragenerar consecuencias lega-les a lo interno de este país,susceptibles de salpicar, in-

cluso, al propio presidenteObama, se redujeron deforma sustancial. Recuér-dese que Snowden hizo susrevelaciones en territoriochino, recibiendo posterior-mente asilo político enRusia. Lo más grave de todocuanto reveló Snowden fueque entre los espiados por laadministración norteameri-cana figuraban sus propiosaliados, como la canciller deAlemania, Ángela Merkel,que recientemente estuvo devisita en Estados Unidoscomo parte de los esfuerzospor reforzar las presionescontra Rusia.

4- Al ejercer presión en lasfronteras de Rusia y China,Estados Unidos ha logradocrear las condiciones parafortalecer su ofensiva contrael gobierno del presidente deSiria, Bashar al Asad, me-diante el incremento delapoyo a los grupos insurgen-tes.

Rusia, por su parte, ha res-pondido reincorporando a suterritorio toda la península deCrimea, donde tiene una desus bases navales principa-les. Al propio tiempo, Moscúhace gala de su influencia enzonas muy sensibles deUcrania y de su capacidadpara desestabilizar este paísen el momento en que se loproponga.

Mientras las cosas se plan-tean de tal forma en las zonasmás sensibles del planeta, enAmérica Latina cobra fuerzala tendencia a aprovechar lascondiciones favorables crea-das por el “policentrismo”para reafirmar su soberanía yautodeterminación, para im-pulsar la cooperación y la in-tegración intrarregional, asícomo para ampliar y conso-lidar las relaciones con otrasregiones del mundo que hansido fundamentales para lasostenibilidad de su creci-miento económico.

Todo esto ha ido modifi-cando el esquema de rela-ción con Estados Unidos,haciendo posible iniciativascomo la de la Unión de Na-ciones Sudamericanas(UNASUR), cuya media-ción fue de capital importan-cia para evitar ladesestabilización de Vene-zuela.

El reciente encuentro de laCEPAL en Perú puso de ma-nifiesto el compromiso de laregión con políticas cada vezmás distanciadas del neoli-beralismo y a favor de la in-clusión social, lo que en granmedida pone de manifiestola naturaleza de los cambiosque se han ido produciendoen los países que integran laregión.

El giro en Colombiahacia posiciones más mode-radas con el ascenso alpoder de Juan Manuel San-tos ha creado un ambientepropicio para el inicio de undiálogo con la guerrilla, queal decir de muchos acadé-micos constituye el es-fuerzo más serio a favor dela paz en toda la historia delconflicto, lo que a su vez hacontribuido a distender ymejorar sustancialmente lasrelaciones de este país consus vecinos.

Los recientes triunfoselectorales de Luis Gui-llermo Solís, del PartidoAcción Ciudadana de CostaRica; de Salvador SánchezCerén, del Frente Fara-bundo Martí para la Libera-ción Nacional en elSalvador, y de Juan CarlosVarela, del Partido Paname-ñista en la República de Pa-namá, reafirman laaspiración de mayor justiciasocial de los pueblos latino-americanos, que vinculan alfortalecimiento de su inde-pendencia y autodetermina-ción.

Con Luis GuillermoSolís, un académico que seopuso firmemente a lafirma del tratado de librecomercio con Estados Uni-dos, Costa Rica experimen-tará un muy moderado,pero a la vez significativogiro a la izquierda. Ese paíscentroamericano decidióapartarse de las opcionespolíticas de siempre empu-jado por el aumento en laconcentración de la riqueza,la creciente desigualdad y eldeterioro de las institucio-nes claves.

Solís, un centroizquier-dista moderado, se ha plan-teado modificar lasprioridades de Costa Ricaintroduciendo algunos cam-bios en el modelo econó-mico neoliberal, y propiciaral propio tiempo la diversi-ficación de las relacionesinternacionales de la na-ción, a su juicio demasiadocentradas en Estados Uni-dos.

En Panamá, por su parte,el hoy presidente electoJuan Carlos Varela ha pro-metido reorientar la políticaexterior del país, que bajo elgobierno de Ricardo Marti-nelli se apartó de su línea deneutralidad y amistad conlos países de América La-tina y el resto del mundo,asociada a su posesión de lavía que comunica al Atlán-tico con el Pacífico, al con-vertirse en el único país dela región que apoyó en laOEA las acciones violentasde la oposición en Vene-zuela y sus esfuerzos pordesestabilizar al gobiernolegítimo de ese país. Estepromete ser el cambio mássignificativo en el país quelidera el crecimiento econó-mico en América Latina, yque en los últimos cincoaños casi ha duplicado suproducto interno bruto.

En general, todo apunta aque los cambios políticosque han tenido lugar en laregión se traducirán en elfortalecimiento del procesode construcción del espaciode diálogo y concertaciónpolítica que une a los paísesque la integran, aún dentrode su gran diversidad. Latendencia a identificar lasposibilidades de progresocon la eliminación del tute-laje parece ir cada día enaumento.

América Latina refuerzasus avances regionales

P A R T I D OPágina 16 • Del 1 al 15 de mayo de 2014 VANGUARDIA del Pueblo

Fotografías de los compañeros Danny Martínez, Luis Sierra, José Luis Torres, Tony Matías, Ramón Cuevas y Félix Lara, quienes trabajaron bajo la coordinación de Odalís Rosado, editor fotográfico de VANGUARDIA DEL PUEBLO.

El compañero Leonel Fernández,presidente de nuestro Partido,juramentó unos 800 jóvenes pro-

fesionales –con edad promedio de 25años– quienes pasan a formar parte denuestra organización.

Tras tomarles el juramento el compa-ñero Leonel proclamó que habrá una“revolución juvenil” y dijo que se con-centrarán en promover lo valores entoda la sociedad. “La política no es elpoder por el poder. Es empleo, essalud, música, teatro, cine, es todo loque tenga que ver con la juventud”,puntualizó.

La actividad de realizó a casa llena

en uno de los centros hoteleros ubica-dos en la avenida George Washington.En menos de una hora se realizó un actofluido, respetuoso, solemne y sincero.

La mesa directiva la encabezaron elcompañero Leonel Fernández, en sucondición de presidente de nuestro Par-tido, Julio César Valentín y RadhamésJiménez, miembros del Comité Polí-tico, y Franklin Rodríguez, presidentede la Juventud Peledeísta, así como unarepresentación de los jóvenes juramen-tados, entre los que se encontraba OmarFernández Domínguez, hijo del compa-ñero Leonel, quien viene incursionandoen actividades partidarias, y que tuvoun activo papel en la pasada campaña

electoral en la que presidió un movi-miento juvenil de apoyo a la candida-tura presidencial del compañero DaniloMedina.

Los juramentados son jóvenes pro-fesionales que de una manera u otra ve-nían activando a lo intero del Partido yque al ser juramentados pasarán a inte-grarse a la Juventud Peledeísta (JPLD),órgano readecuado, según las conclu-siones del VIII Congreso Ordinario Co-mandante Norge Botello.

En cifra cuantificamos 41 presiden-tes de Comité de Base, demás unos200 miembros y dirigentes del PartidoRevolucionario Dominicano queabandonaron las filas de esa organi-

zación para pasar a formar parte delnuestro.

El compañero Leonel Fernández,tras tomar el juramento a los nuevos in-tegrantes del Partido, manifestó quecon el talento que tienen y la experien-cia acumulada por la dirigencia delPLD se hará “una revolución juvenil enla República Dominicana”, adelan-tando que se va a desarrollar unaagenda acorde con los valores, los inte-reses y las aspiraciones de la juventuddominicana.

VANGUARDIA DEL PUEBLO comparte enesta página especializada momentos deeste importante acto de organización enel PLD de jóvenes profesionales.

Encaminando una revolución juvenil