v01c06 - subordinado

8/3/2019 v01c06 - Subordinado

http://slidepdf.com/reader/full/v01c06-subordinado 1/18

Vol1 Cap6: Subordinado

"Últimamente siento como si alguien estuviera secretamente observándome..."

Murmuré con una expresión aproblemada, un día después de la escuela, en la sala del club.

“Fuuu……”

Yozora, como si estuviera viendo una tragedia en curso, me miró con lástima y suspiro levemente.

“Haa”

Además. Sena, empezó a reir como si se estuviera burlando de un idiota.

"Maldición..."

Aunque ya tenía prevista de antemano la mayoría de sus reacciones, aún me arrepentí de haberles

contado.

"¡Es verdad!"

"¿En serio? Entonces es verdad."

Yozora dejó de mirarme con simpatía y aceptó levemente.

"...¿Eso es todo lo que te tomó para creerme?"

"Sí, te creo. Creo en el hecho de que 'Kodaka siente que alguien lo está observando'."

Entonces no me crees en absoluto...

"...No importa si estoy en el baño, o comiendo, o solo caminando por el pasillo, siempre siento una

mirada peculiar desde algún lado."

"¿Podría ser estado de alerta debido a tu presencia?"

Rechacé la suposición de Sena.

"No. Estoy acostumbrado al estado de alerta hacia mí, así que estoy muy seguro de que no es eso. Si la

mirada es originada por estado de alerta, normalmente cuando miro en esa dirección, la persona que

empezó siempre se escabulle."

"Esa es una vida muy triste."

"¡Cállate!"

Sinceramente espero que deje de decir eso, o entonces incluso yo empezaría a tenerme lástima.

"Entonces, básicamente, ¿qué tipo de mirada era?" Interrumpió Yozora.



"...Básicamente... ummm... Cómo describirla, era un tipo de observación dirigida hacia mí. Se sentía

muy raro... Cada vez que miré hacia la dirección de donde venía la mirada, esta desaparecía. Pero cada

vez que apartaba mis ojos, la sensacion extraña volvía."

"Solo estás cansado, Kodaka."

"¡No imites el tono de la heroína de Los Archivos Secretos X!"

"Quizás son actividades paranormales."

"¡¿Qué?!"

"No sé, es solo una suposición. Quizás es el fantasma de un jefe de la mafia que murió hace veinte

años, molesto que de la nada un extraño delincuente tomó su preciado trono."

"Qué graciooso, ¿cómo podría ser eso posible?

Le respondió Yozora a Sena.

"Justo como Yozora dijo, ¿por qué habría un fantas-"

"Hasta hace 15 años atrás, esta escuela era solo de chicas. Por lo tanto, el jefe delincuente de hace

veinte años, no era 'un jefe' sino 'una jefa'."

"Es verdad, ahora que lo mencionas."

"¡No! ¡¿A quién le importa si es un jefe o una jefa! ¡Fantasmas y esas cosas no son creíbles!"

Respondí con fuerza, Sena, mirándome molesta, se giró hacia mí y dijo,

"¿Entonces qué crees que era? ¿Estás diciendo que un fetichista estaba observándote desde un rincón

oscuro en algún lugar?"

“Hmm……”

No pude pensar en alguna respuesta posible.

"...Pensándolo bien, quizás los responsables de esto si son otros delincuentes. ¿Ustedes saben algo

relacionado a eso?"

De cualquier forma, no es asunto de fantasmas. Usar las palabras 'otros delincuentes' fue solo un

asunto de conveniencia, sin implicar que sea un delincuente.

"Uun...En nuestra escuela, chicos violentos que puedan decir cosas como 'este chico de intercambio

nuevo es una molestia, enseñémosle una lección' no existen. Los chicos de aquí son como ganado

adulto domesticado acostumbrado a ser alimentado por estrangulamiento."

"¿De verdad haces ese tipo de analogía con tus compañeros...?"



Supuse que debía regañarla por eso.

"¿Qué hay de ti, Yozora? ¿Tienes alguna pista?"

"Idiota, ¿Por qué yo, la personificación de la conducta anti-social, sabría sobre los rumores actuales en

la escuela?"

Casi me da la sensación de que Yozora estaba más bien orgullosa de eso.

"Si no es cosa de otros delincuentes... ¿quizás es el Inspector?"

"Esta escuela no tiene Inspectores- No hay motivos para su existencia."

"...Ya veo. Entonces... debe ser eso, ¿cierto?..."

"¿Qué?"

Sena parecía muy sorprendida.

Dudé un poco, y dije,

"...Es un... tú sabes... una acosadora..."

"…"

"..."

Al escuchar lo que dije, Yozora y Sena estuvieron en silencio por unos pocos segundos, y entonces-

"Ajajajajajajajajajajajaja! ¡Byajajajajajajajajajaja! Kuhahahahahahahahaha!"

Sena estalló en ataque descontrolado de risa.

"¡Aajiajiajiajiajia, ¿eres retardado?! Kodaka, ¡¿hablabas en serio cuando dijiste eso?! ¡Ajiajiajia! Ah, ¡¿Por

qué alguien querría asecharte, un delicuente vulgar de clase baja como tú?! Y Kodaka, ¿¿sabes que el

90% de los acosos tienen complicaciones románticas como motivo?? ¡¿Tienes alguna complicación

romántica?! Desde que te cambiaste a esta escuela, ¿tuviste algun tipo de experiencia romántica?

Nombra una escena de cualquier novela romántica que te haya pasado en el pasado. ¡Apuesto a que

no hay ninguna, idiotaaaaaa!"

“Gu…”

Ante la feroz burla de Sena, mi cara empezó a calentarse.

De repente, miré hacia Yozora.

Esta chica, sin duda alguna, se burlará intensamente de mí también. Pero lo que conseguí a cambio

fue-



"..."

Yozora se puso de pie en silencio. Sirvió una taza de café y la puso delante de mí. Y en su rostro,

apareció una sonrisa cuestionablemente sincera y gentil... ...?!

No tenía idea de lo que quería decir, ni podía pensar en nada que decir.

"Toma, bébelo mientras aún está tibio, Kodaka..."

"De-Deja de hacer eso... No seas tan amable conmigo así tan de repente..."

Sincera o no, la dulzura de Yozora es suficiente para hacerme pensar: 'Yozora, te ves tan hermosa."

Sin embargo, si dijera eso, me vendría abajo y empezaría a llorar. Comparado al ataque verbal directo

de Sena, el ataque mental de Yozora es unas cuantas veces más dañino.

"Fuu, cuando ves a alguien que es más lamentable que ti, empiezas a sentirte muy bien contigo

mismo. Ese dicho realmente es verdad."

"¡La simpatía puede doler más que la maldad directa, lo sabes bien, ¿no?!"

"Sí, por supuesto. Lo tengo grabado en mi corazón."

"¡Eso es aún más despreciable!"

Esta mujer realmente sabe cómo hacer el máximo daño al autoestima de uno...

"Aah, lo que sea. ¡Fui un poco apresurado concluyendo que era una acosadora! ¡Suficiente con las

burlas!"

Traté de alejar el tema.

"¡Si bien es poco probable, podría ser verdad! Cómo debería decirlo... ¡No es tan sorprendente que yo

pudiera experimentar algunos episodios románticos!"

"...En otras palabras, la chica que le gusta Kodaka en secreto, ¿está escondida en algún rincón oscuro

observando cada movimiento de Kodaka?"

En términos de mirar fijamente, lo que Yozora estaba haciendo era un ejemplo perfecto de mirar fijo a

alguien.

"...No creo que esa persona lo estuviera haciendo desde un rincón oscuro. Bueno, es posible, quierodecir, no es completamente imposible... o más bien, espero que sea verdad..."

Mi autoconfianza continuamente se desvaneció. Como un perro bajando su cola, yo bajé mi voz.

"¿No te sientes avergonzado de decir en voz alta tus ilusiones?"

"¡¿Ilusiones?!"



Estaba muy ofendido por el abuso verbal de Sena.

"...Olvídalo. Fui un estúpido pidiéndole ayuda a ustedes dos."

Decepcionado, me puse de pie e intenté dejar la sala.

"Espera, Kodaka."

Dijo Yozora.

"No voy a ignorar a mi angustiado compañero miembro del club. ¡Déjame ayudarte a atrapar a esa

acosadora!"

"No hay problema, no estoy tan preocupado. Además, puede que ni sea una acosadora."

"No te preocupes por eso. No es que tenga mucho más que hacer en mi tiempo libre."

Así que mi problema es bueno para gastar tu tiempo libre, ¿eh?

Aunque está en su espeluznantemente agradable modo "Yozora hermosa", no me siento ofendido.

"...Qué graciooso, si Yozora va a ayudar, entonces yo ayudaré también. A pesar de que no tengo tanto

tiempo libre."

Sena, siguiendo los pasos de Yozora, rápidamente ofreció su ayuda también.

...Siento que algo problemático sucederá de nuevo. Una vez más me arrepentí de haberles

mencionado el incidente de la 'extraña mirada'.

A la mañana siguiente.

Como de costumbre, llegué a la escuela media hora antes. Yozora y Sena ya estaban esperándome en

la entrada.

"Llegas tarde. ¡¿Vas a hacer esto o no Kodaka?!"

"¿Cómo te atreves a hacerme esperar."

Quizás, debido a lo temprano que era, sus actitudes eran peor de lo normal.

"...No, esa mirada comienza usualmente después de que las clases comienzan. No creo que tenga

sentido venir a la escuela temprano."

""¡¿Qué...?!""

Mi comentarió enojó a las dos.



"¡Deberías habérmelo dicho antes!"

"¡Me hiciste despercidiar una hora de mi vida...! ¡Con esa mujer!"

"Esa es mi línea, Carne. Me paré en silencio con ese pedazo maloliente de carne cruda por una hora.

Eso fue muy irritante."

Así que llegaron aquí hace una hora, y estuvieron paradas aquí sin decirse nada la una a la otra.

No dijimos que nos juntaríamos en primer lugar.

"...Bueno, en cualquier caso, lo siento..."

No estaban completamente satisfechas por esto, pero todo lo que pude hacer fue pedir disculpas.

Luego de que la clase terminara, el salón de clases comenzó a ponerse ruidoso.

Sena vino a mi sala y dijo,

"Vamos."

"Sí, sí."

"No me des órdenes, Carne."

Yozora y yo seguimos a Sena fuera de la sala.

No teníamos ningún lugar en particular al que queríamor ir- solo deambulamos alrededor antes de que

la próxima clase comenzara.

"...Fumu... Siento como que estoy siendo observada."

"Sí... Parece que es más que solo paranoia de Kodaka."

Sena asintió con seriedad.

"...Odio interrumpir su seria conversación,"

Dije nerviosamente.

"...es verdad que estamos siendo intensamente observados, pero esto no es de lo que estaba

hablando..."

"¿?"

Yozora y Sena se veían muy sorprendidas. Aún no se dan cuenta de lo que está pasando.



"¡Hemos sido completamente rodeados por los otros estudiantes! ¡No podemos encontrar el origen

de la mirada con toda esa gente aquí!"

""Ah...""

Yozora a mi derecha; Sena a mi izquierda.

Uno es un delincuente (aunque en realidad, no lo soy), la segunda es una chica linda de largo y

brillante cabello negro, y finalmente la tercera es una chica linda de cabello rubio y ojos azules como

una reina.

Solo, cualquiera de nosotros atraería mucha atención; ahora, con nosotros tres juntos, además de la

mirada peculiar que mencioné, muchos estudiantes nos están observando también.

Con tantas miradas dirigidas a nosotros, es imposible separar del resto a la persona que queremos.

...Además, las miradas no son de la variedad de observación normal- Puedo sentir serios celos y

desprecio viniendo de esas intensas miradas.

"Dios. Si eso es verdad, ¿entonces cuál es el punto de anunciarle a los chicos de mi clase 'Tengo algo

importante que atender hoy; no tengo tiempo para desperdiciar con ustedes, alimañas'."

"¡Así que esa es la razón!"

...Cuando escuché más de cerca, escuché lamentos como '...Uugh... Sena-sama... nos ha

abandonado...' y 'Tiene dos chicas buenas con él...'

"¡No, yo solamente...!"

Me di vuelta rápido hacia aquellos estudiantes para explicarles, pero todos ellos rápidamente bajaron

sus cabezas y escaparon.

"Fumu, así que eso era. La técnica de los matones siempre usan con los espectadores- '¡¿Qué diablos

estás mirando?! Esta es mi primera vez viéndolo en persona."

Comentó Yozora despreocupadamente.

...Y ese día, el rumor de que Kodaka Hasegawa tomó a la fuerza las manos de dos chicas lindas y las

arrastró por la escuela, se extendió por toda la escuela.

"Ese bastardo... Aunque no estoy seguro de su existencia, si existe lo voy a atrapar..."

El momento es después de la escuela.

Justo ahora estoy paseando dentro de la escuela mientras secretamente presto atención a mi



alderedor (solo, claro).

Puedo sentirla, esa extraña mirada entre las miradas curiosas de otros estudiantes.

No es que la mirada en sí pueda hacerme algún daño. Siempre puedo solo dejarlo ser. Pero gracias a

ese tipo, conseguí otro rumor atado a mis espaldas.

No puedo evitar molestarme por esto.

...Pero al mismo tiempo, siento como que no estoy siendo muy sensato echándole la culpa a él.

Incluso ahora puedo sentir claramente esa mirada.

Mezclada con las miradas curiosas, la mirada que está calmadamente observándome.

Caminemos hacia un lugar desierto.

Subí las escaleras hacia un piso semi-desierto en su mayoría usado para almacenamiento.

Esas miradas curiosas desaparecieron gradualmente, la que queda es la que busco.

Sin ayuda eché una mirada a mi espalda, y finalmente puse ver a una persona parada en un rincón

oscuro.

Actué como si no lo hubiese notado; Aceleré mis pasos en el desolado pasillo.

Cuando llegué al final del pasillo, seguí hacia la esquina y me escondí en el punto ciego.

Tras unos segundos,

*Don*

"Hya"

Alguien chocó conmigo. Dio un débil gemido y cayó de espaldas en el suelo.

Así que este es el culpable que me ha estado siguiendo, probablemente.

Le eché un vistazo a la cara de la persona...

"..."

Me sorprendio lo que vi.

Esta persona es muy linda.

Un rostro que tiene la combinación de inocencia e infantilismo.

Al contrario de las rostros afilados de Yozora y Sena, el rostro delante mío es la perfecta demostración

de cómo debería verse una bishoujo.



Pero la vestimenta debajo del rostro se sentía fuera de lugar.

...Esta bishoujo, ¿por qué está vistiendo uniforme de hombre?

"¿¿¿...???"

Infinidad de preguntas empezaron a aparecer en mi mente. Al mismo tiempo, ella(?) se puso de pie.

Ella (?) estaba inexpresiva, pero aún así podía sentir que estaba ligeramente sorprendida(?).

"¿Esto es?"

"¿...?"

"¿Esto es lo que llaman extorsión?"

"¡No!"

Por alguna razón, ella (?) dijo esto con un tono ligeramente alegre; lo negué ruidosamente.

"Mi nombres es Yukimura Kusunoki. Soy de primer año, primera clase."

Luego de ese incidente, conduje a la acosadora(?) hacia la sala del Club de Vecinos. Con una suave voz,

ella(?) se presentó.

Y entonces ella(?) sacó una billetera de su bolso y, para mi asombro, lo puso ceremoniosamente en

mis manos.

"¿?"

"Solo tengo 3000 yenes. Por favor perdóname."

"¡No! ¡Quiero decir, ¿qué estás haciendo?!"

Qué cree este chico que soy.

"...Yukimura Kusunoki... El nombre suena como el de cierto general del período Waring."

Dijo Sena.

Sena y Yozora también estaban en la sala. Le echaron un vistazo a la chica(?) y dijeron bromas crueles

como "Forzaste a tu compañera de grado inferior a vestir un uniforme de chico...Kodaka, tus fetiches

especiales me vuelven loca..." y "¿Quién es, tu monedero nuevo?"

"Eso es correcto."



La chica(?) que se llamó a sí misma Yukimura asintió a Sena.

"Es el deseo de mis padres que yo crezca para ser un verdadero hombre japonés como Sanada

Yukimura. Por eso me dieron este nombre."

"....¿Hombre...japonés?"

Yozora frunció el ceño.

"...Ehm. Disculpa por preguntar... No me digas, ¿eres un hombre?"

Pregunté con cuidado. Yukimura tranquilamente ladeó su cabeza y respondió,

"Como pueden ver, soy un hombre."

"...No, eso no es lo que veo."

"¿?"

Con su cabeza inclinada y su rostro en cortés confusión, Yukimura empezó a reflexionar su significado.

Esa expresión fue muy linda.

...Bueno, hay chicos en este mundo que se ven como chicas. Si él mismo dice que es un chico,

entonces probablemente es verdad... es solo un poco increíble, eso es todo.

"...Dejando a un lado la cuestión del género... ¿Yukimura? ¿Por qué me estabas acechando?"

En cuanto le pregunté, Yozora y Sena también miraron a Yukimura.

Yukimura, con su incambiante cara de póker, respondió pasivamente,

"Puesto de manera simple, soy víctima de bullying."

"...Bullying..."

Repetí las palabras de Yukimura y sentí melancolía.

Incluso en esta pacífica escuela privada cristiana, donde incluso los chicos de aspecto más secuaz (por

ej. yo) son honestos, existe el acto de bullying.

"Esta escuela también lo tiene ¿ah?, este tipo de cosa..."

"Obvio. No hay escuela que no tenga bullying."

Yozora afirmó tranquilamente.

...Y aunque no puedo estar completamente seguro, también comparto la opinión de Yozora.

Me he transferido varias veces, y he visto varios matones en cada escuela.



"¿Por qué ocurrirá el bullying?"

"Porque es divertido."

Yozora respondió como si fuera un hecho evidente.

"...¿Divertido?"

"Lo sabrán cuando lo hagan, a la mayoría de los humanos... les gusta atacar a aquellos que no pueden

defenderse. Es como un instinto primitivo. Matar insectos insensiblemente, o postear comentarios

calumniosos en BBS [1] anónimos, o trollear en los blogs de otras personas. Y si la víctima dijo algo

mal, o hizo alguna acción que está contra las normas sociales, puedes incluso reclamar justicia de tu

lado y amendentrar a la víctima con placer."

"...Sabes un montón de esto."

Respondí con tics en la cara. Yozora me miró ferozmente.

"¡No me juntes con esas personas!"

Respondió estremecedoramente.

Parece que la hice sentir muy enojada.

"Y, ¿y por qué seguías a Kodaka?"

Sena rápidamente le preguntó a Yukimura; quizás notó el severo humor en el ambiente también.

"Oh, sí, dijiste que me acechaste porque eras 'acosado'. Pero no comprendo la causa y efecto que te

haría acecharme."

Yukimura respondió,

"Me quiero volver tan fuerte y genial como Kodaka-senpai. Todo lo que quiero es aprender cómo ser

un hombre varonil como él."

"¡¿Fuerte y genial...?!"

Una incrédula expresión apareció en el rostro de Sena.

"¿Te refieres a este delincuente vulgar?"

Yukimura asintió tímidamente (Su expresión era muy adorable.)

"Como una brisa, eres un lobo solitario que nada puede detener tus pasos. Eres un hombre japonés

modelo."

"Un lobo solitario... eso es porque no tiene amigos."



"Cállate."

Contesté irritado.

"Ajeno a la norma social- solo sigues tu propia forma de vivir. Para satisfacer tu inmensa lujuria, pillas a

todos los que estén a tu alcance. Cualquier desafiante será brutalmente suprimido y sucumbirá bajo tu

trono. Inmerso en tu opulenta riqueza y rodeado por tu amplio harem de doncellas, tu ser ya ha

tracendido más allá del mero bien o mal de los mortales. Incluso los dioses inmortales te temen. Has

alcanzado la cima en todas las dimensiones."

"¡Espera un segundo! ¡¿Qué es esa descripción del tirano Dong Zhuo del cuento de Los Tres Reinos?!

¡Siempre sigo las reglas de la escuela al pie de la letra! ¡Nunca he chantajeado ni mirado con lascivia a

las chicas, ni cometido ningún acto de violencia a otros estudiantes!"

En un respiro refuté los elogios corísticos de Yukimura.

Yukimura se río suavemente.

"Solo estás siendo modesto."

"¡¡¡No estoy siendo modestooooo!!"

"Como resultado de ver tu vida diaria en los últimos días, mi conclusión es que, como dice el rumor,

Kokada-sepai es un hombre de verdad."

"¡Debería haber un límite en cuán ciego puedes estar!"

Cuando miré de regreso a la mirada de admiración de Yukimura, empecé a sudar frío.

Y entonces Yozora dijo,

"...En otras palabras, Yukimura, ¿quieres convertirte en un hombre fuerte para que no te acosen?"

"Así es. Como un hombre, quiero ser un hombre grandioso como Kodaka-senpai. ¿Cómo puedo ser tan

magnífico como senpai?"

"¡Yo, yo no soy tan magnífico...!"

Su alabanza me dejó con toda la piel de gallina.

"Por favor enséñame. ¿Cómo puedo ser como tú?"

En ese momento, Sena preguntó con libertad,

"Incluso si preguntas... ¿cómo exactamente estás siendo acosado? Si las cosas se salen de control, no

deberías forzarte a ti mismo a controlarlas- decirle al profesor puede ser una mejor opción."

"Sí. En pocas palabras, estoy siendo aislado del resto de mis compañeros hombres."



Dijo Yukimura pasívamente.

"¿Siendo aislado?"

"Sí. Por ejemplo, antes de las clases de Educación Física, cuando estaba a punto de cambiarme a mi

ropa de gimnasia, todos alrededor de mi se alejaron."

"..."

....¿Qué? Eso no suena bien...

"O cuando jugamos juntos, cuando estaba sudando un montón y quise sacarme mi camisa, todos

desaparecieron."

...

"Y también cuando estábamos jugando balón prisionero, nunca nadie me lanzó el balón."

...

"Lo mismo pasaba cuando estaba en secundaria. En Karate, nadie quería ser mi oponente."

...

"Si otras personas dicen que van a algún lado y les pido ir con ellos, se niegan. Cuando entro a un

baño, la gente adentro a menudo se arrebata para salir."

...Em, eso no es bullying. Ellos se comportaron así porque te ves mucho como una chica, y no supieron

cómo actuar y comportarse frente a ti.

Incluso yo, si veo a Yukimura entrar en el baño de hombres, estaría muy avergonzado también,

aunque sepa que es un hombre.

"¡Oye, eso no es bully-oww!"

Sin previo aviso, Yozora me golpeó detrás de mi cabeza.

"Unun. Eso es tan triste. Te compadezco tanto que estoy a punto de llorar."

Dijo Yozora, sin un ápice de compasión en su rostro.

"Sí. Hace unos cuantos días finalmente me armé de valor, y en el baño, le pregunté a un compañeropor qué me estaban aislando socialmente. Se puso todo rojo y proclamó que es porque me veo como

una chica. Eso es tan malvado."

Creo que el sonrojo se debió a la vergüenza, no a la ira...

"Soy tratado de esta forma porque me veo como una chica. En otras palabras, si me convierto en un

hombre varonil, no seré más acosado."



"Como dije, eso no es bull-"

Yozora me golpeó de nuevo.

"...¿Qué estás haciendo, Yozora?"

"Quédate en silencio por un segundo, Kodaka."

Me susurró Yozora. Entonces se volteó hacia Yukimura,

"Yukimura Kusunoki. Hay que felicitarte por no inclinarte ante un obstáculo tan formidable. Deberías

mantenerte al lado de Kodaka y practicar el camino de la masculinidad."

"¡¿Oye?!"

"Muchas gracias. Aprenderé con todo mi ser."

"Muy bien. Oh, Yukimura, ya que Kodaka es un miembro de mi Club de Vecinos, casi siempre está muy

ocupado. Si puedes unirte a este club, serás capaz de observar mejor a Kodaka."

"¿Es así? Entonces déjame unirme también."

"Bien. Entonces firma tu nombre aquí en este formulario de unión al club."

"Sí. Una firma."

Sarasara-... [SFX]

Yukimura Kusunoki tomó el formulario de la mano de Yozora y, con una elegante caligrafía, escribió su

nombre en él.

Para qué es esto...

"...¿Qué estás planeando, Yozora? Esto es lo mismo que mentir..."

Susurré.

"Qué cosa tan paranoica dices. Yukimura es nuestro camarada que comparte nuestro problema- es

decir, problemas de relaciones personales. El hecho de que podremos apoyarlo aquí es genial para

todos nosotros."

"...¿Y qué estás realmente pensando?"

"Sería una maldita lástima dejar escapar a este interesante tonto. Lo primero que deberíamos hacer es

atarlo aquí."

"..."

"Solo pensaba que el Club de Vecinos necesita un chico de los recados. Bueno, si no lo quieres



podemos simplemente tirarlo."

"¡Eres de verdad lo peor!"

"¿No es genial? Ahora conseguiste un súbdito. Kodaka al fin parece un delincuente de verdad."

"¡¿Qué tiene de genial eso?!"

"¿Un súbdito?"

Yukimura cogió esta palabra y reaccionó.

"¿Soy un súbdito de Kodaka-senpai?"

"No Yukimura. Es una broma. Ignóralo."

"Tan feliz."

Una sonrisa muy agredecida apareció en el rostro de Yukimura cuando respondió.

"...¿Ah?"

"Es un honor ser súbdito de un hombre tan magnífico como Kodaka-senpai. Por favor déjame servirte.

Haría cualquier cosa por Kodaka-senpai."

"No, ¿sabes?"

"¿Sí?"

"Ug..."

Yukimura, con sus grandes ojos brillantes, me miró con añoranza. En toda mi vida, nunca había tenido

a otra persona mirándome así. No podía decir nada.

"...Bueno, entonces, da lo mejor..."

"Sí ¿Kodaka-senpai?"

"¿Ah?"

"¿Puedo llamarte Aniki?" [2]

"...Haz lo que quieras."

Asentí débilmente, y Yukimura sonrío lindamente.

Su búsqueda de convertirse en un hombre japonés fuerte y genial tiene un largo camino por recorrer.

Mi logro de hoy.



Conseguí un súbdito.

...Parece que, juzgando por los acontecimientos de hoy, mi deseo de una vida escolar armoniosa y

ordenada también tiene un largo camino por recorrer.

Durante la hora de almuerzo.

Cada vez que las clases terminan y voy a la cafetería a comprar mi almuerzo, la sala se pone ruidosa.

Estos días a menudo tengo esa sensación...

"Aniki."

Yukimura entró a la sala.

A pesar de que estaba entrando a la sala de clases de compañeros mayores, no mostró señales de

temor. Caminó directo hacia mi puesto.

Uwa, tiene agallas...

"Aniki. Toma."

Yukimura se puso frente a mí y puso las cosas de sus brazos a mi escritorio.

"¿...?"

Pan de curry, pan de yakisoba, chocolate y libros de cómic.

La cubierta del libro tiene un dibujo de un hombre de aspecto cruel, con un raro peinado como de pan

francés y un uniforme de manga larga.

"Me retiro entonces, Aniki."

"¡E-Espera Yukimura! ¿Qué es esto?"

Llamé apresuradamente a Yukimura, que estaba a punto de irse.

"Son el amuerzo de Aniki y un cómic de delicuentes. Yozora-anego [3] me enseñó que es el deber de

un súbdito comprar almuerzo y cómics para su Aniki."

Respondió Yukimura en una forma extrañamente feliz.



"¡Esa persona solo sabe decir cosas inútiles...!"

Miré alrededor de la sala pero no puder ver a Yozora.

"¿Quizás mi servicio no te satisface?"

Yukimura bajó su cabeza y me miró con inquietud.

Yo, por supuesto, no haría nada que pudiera dañar a este muy puro compañero de menor grado.

"Eso, eso no es cierto. Viniste en el momento exacto, me estaba dando hambre. Esto... veamos... ¿no

es este 'Cuentos del Delincuente más Fuerte'? Quería leerlo... es verdad... estoy feliz... incluso

estúpidos... ah, no, es un grandioso libro que no requiere pensar mucho..."

El pan no es mejor que el onigiri, y en realidad no me gusta la leche de chocolate. Y por supuesto, no

tengo absolutamente ningún interés en cómics de delincuentes.

"Me alegro."

Cuando miré la linda cara de Yukimura, la mía empezó a sonrojarse.

Tengo que calmarme. ¡Es un chico...!

"...Ah, cierto. Debería pagarte ¿Cuánto te costó todo esto?"

Yukimura sacudió su cabeza,

"Me es imposible aceptar el dinero de Aniki. Los cumplidos de Aniki son la mejor recompensa."

"¡No no, aunque digas que está bien!"

"Me despido ahora."

Luego de responder muy cortésmente, Yukimura rápidamente salió de la sala.

No puede evitarse... Pondré el dinero en secreto en su bolso después.

El almuerzo en sí estaba bien... Pero el precio del cómic de delicuentes dolía un poco...

...Ese día, el rumor de que Kodaka Hasegawa hizo a un lindo compañero de menor grado su súbdito

se propagó por toda la escuela.

Eso es un hecho, pero no es la verdad...

[1] Bulletin Board System: http://es.wikipedia.org/wiki/Bulletin_Board_System

[2] Aniki: Hermano mayor (término también usado dentro de la "familia" Yakuza)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Aniki

[3] Anego: Hermana mayor (lo mismo que Aniki, pero versión femenina)

v01c06 - subordinado

Documents