universidad de colima - digeset.ucol.mxdigeset.ucol.mx/tesis_posgrado/pdf/carlos hugo maza...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDAD DE COLIMA MAESTRIA EN CIENCIAS CON ESPECIALIDAD EN DISEÑO BIOCLIMATICO
DIAGNOSTICO Y ADECUACION BIOCLIMATICA PARA EL EDIFICIO DE OFICINAS DEL FIMAGA
EN LA CIUDAD DE MANZANILLO TESIS QUE PARA OBTENER EL GRADO DE MAESTRO EN CIENCIAS PRESENTA EL
A R Q . C A R L O S H U G O M A Z A R O D R I G U E Z ASESOR: M.D.B. RICARDO MORENO PEÑA
COASESOR: DR. GABRIEL GOMEZ AZPEITIA
COLIMA, MARZO DE 2002
Deseo agradecer a las siguientes personas la ayuda y las
recomendaciones que me ofrecieron para la realización de este trabajo:
Al MDB Ricardo Moreno Peña, por su asesoría y tiempo dedicados
a esta tesis.
Al Dr. Gabriel Gómez Azpeitia, por sus comentarios y revisiones.
A los doctores Leandro Sandoval, Jesús Muñiz Murguía y David
Morillón Gálvez, de quienes recibí un buen auxilio.
Al Ing. Gerardo Ayala Avila y a los arquitectos Roberto Hermosillo
y Alejandro Lomelí, del Fideicomiso Manzanillo las Garzas.
A los Meteorólogos Clase 4 Eusebio Covarrubias Gutiérrez y J.
Higinio Morales Salazar del Observatorio Meteorológico de Manzanillo,
por facilitarme los registros climáticos presentados y utilizados en este
documento.
También quiero agradecer y sobre todo dedicar este trabajo a mi
familia, ya que de ellos he recibido siempre un gran apoyo y confianza,
sin importar que tan lejos nos encontremos.
RESUMEN
Este trabajo consiste en la adecuación bioclimática de un conjunto de oficinas ubicadas en la ciudad de
Manzanillo, cuya inadecuada climatización interior genera incomodidad térmica en sus usuarios. Para realizarlo,
recopilo primeramente los datos climáticos más importantes del sitio, como temperatura y humedad relativa. Esta
información se sintetiza y analiza, definiendo los requerimientos y estrategias de climatización para el confort de la
población de Manzanillo. A continuación analizo el microclima del edificio, usando sensores y herramientas de diseño
como gráficas solares, túnel de ventilación y análisis térmico, para emitir un diagnóstico que indique las causas de la
incomodidad térmica en el interior. En base al diagnóstico y a las estrategias de climatización, propongo un proyecto
de adecuación bioclimática cuya factibilidad evalúo simulándolo con las herramientas utilizadas anteriormente. En las
conclusiones hago una prueba utilizando maquetas volumétricas de la situación actual y propuesta del edificio,
presentando y comparando los resultados obtenidos.
ABSTRACT
This work is about a bioclimatic adequacy of an offices group located at Manzanillo city, whose inadequate indoor
acclimatization generates a thermal discomfort on its occupants. To realize it, I first compile the most important climatic
data of the place, such as temperature and relative humidity. All this climatic information is synthesized and analyzed,
defining the acclimatization’s requirements and strategies to get comfort on Manzanillo’s inhabitants. Therefore I study
the building’s microclimate, using sensors and design tools as solar graphics, ventilation tunnel and thermal analysis, to
obtain a diagnostic that indicates the causes of indoor thermal discomfort. With diagnostic and acclimatization’s
strategies as a support, I propose a bioclimatic adequacy project whose factibility I evaluate with the same tools I used
before. At conclusions I make a test using models of building’s real situation and proposal, presenting and comparing
the obtained results.
INDICE GENERAL
INTRODUCCION 1 OBJETIVO 4 JUSTIFICACION 5 METODOLOGIA 6
Primera parte: LA CIUDAD DE MANZANILLO Capitulo 1. SITUACION FISICA DE MANZANILLO 10
Localización geográfica 10 Entorno natural 12 Entorno urbano 14
Capítulo 2. CLIMATOLOGIA DE MANZANILLO 16
Registros climáticos 16 Síntesis climática 30 Climas estacionales 35
Capítulo 3. BIOCLIMA DE MANZANILLO 40
Niveles de confort higrotérmico para la población de Manzanillo 40 Análisis bioclimático 47 Requerimientos de climatización 52 Estrategias de climatización 54
Segunda parte: EL EDIFICIO DE ESTUDIO Capítulo 4. ESTADO ACTUAL DEL EDIFICIO 57
Entorno natural 57 Entorno urbano 60 Proyecto arquitectónico 63
Capítulo 5. MICROCLIMA DEL EDIFICIO 74
Registros de temperatura de bulbo seco y humedad relativa 74 Asoleamiento 90 Ventilación 100 Comportamiento térmico de la envolvente 112
Capítulo 6. DIAGNOSTICO 132
Tercera parte: LA ADECUACION BIOCLIMATICA Capítulo 7. PROYECTO DE ADECUACION 138
Capítulo 8. SIMULACION DEL PROYECTO 148
Asoleamiento 149 Ventilación 154 Comportamiento térmico de la envolvente 159
CONCLUSIONES 176
Apéndice 1: DATOS CLIMATOLOGICOS REGISTRADOS POR EL
OBSERVATORIO METEOROLOGICO DE MANZANILLO 188
Apéndice 2: REGISTROS DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA
OBTENIDOS EN EL EDIFICIO DE ESTUDIO 213
Apéndice 3: SIMBOLOGIA 241 Apéndice 4: FORMULARIO 242 Apéndice 5: TRAZO DE LA CARTA PSICROMETRICA 246
BIBLIOGRAFIA 250
INDICE DE FIGURAS
Figura 1. Localización del Puerto de Manzanillo en el Estado de Colima 11 Figura 2. Entorno natural del Puerto de Manzanillo 13 Figura 3. Entorno urbano del Puerto de Manzanillo 15 Figura 4. Entorno natural del Valle de las Garzas 59 Figura 5. Entorno urbano del Valle de las Garzas 62 Figura 6. Ubicación de las oficinas del FIMAGA en el Barrio IV 65 Figura 7. Ubicación de los hobos en el interior y exterior del edificio 76 Figura 8. Gráfica solar equidistante para la ciudad de Manzanillo 92 Figura 9. Mascarilla de sombra equidistante 93
Figura 10. Esquema del túnel de viento 102
Figura 11. Referencia de vanos y orientación para fines prácticos de la Norma 117
INDICE DE GRAFICAS Gráfica 1. Temperatura de bulbo seco 17
Gráfica 2. Humedad relativa 19 Gráfica 3. Precipitación pluvial 21 Gráfica 4. Vientos 23
Gráfica 5. Insolación 25 Gráfica 6. Nubosidad 27 Gráfica 7. Radiación solar 29 Gráfica 8. Carta o gráfica psicrométrica que presenta las propiedades
termodinámicas del aire al nivel del mar 43 Gráfica 9. Carta Bioclimática de Edificación para climas cálidos de países
en vías de desarrollo 45 Gráfica 10. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada templada
semihúmeda 48 Gráfica 11. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada de transición 49 Gráfica 12. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada muy
calurosa húmeda 50 Gráfica 13. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada calurosa
muy húmeda 51 Gráfica 14. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada muy
calurosa húmeda en el exterior 82 Gráfica 15. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada calurosa
muy húmeda en el exterior 83 Gráfica 16. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada muy
calurosa húmeda en el interior 1 84 Gráfica 17. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada calurosa
muy húmeda en el interior 1 85 Gráfica 18. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada muy
calurosa húmeda en el interior 2 86 Gráfica 19. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada calurosa
muy húmeda en el interior 2 87
Gráfica 20. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada muy calurosa húmeda en el interior 3 88
Gráfica 21. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada calurosa muy húmeda en el interior 3 89
Gráfica 22. Carta Bioclimática de Edificación con las temperaturas máximas y humedades registradas en las maquetas de análisis 185
INDICE DE TABLAS Tabla 1. Temperatura Horaria Mensual 31 Tabla 2. Isotermas 32 Tabla 3. Humedad Relativa Horaria Mensual 33 Tabla 4. Isohigras 34 Tabla 5. Temperaturas y Humedades relativas horarias promedio por clima
estacional 38 Tabla 6. Indices de confort 41 Tabla 7. Requerimientos de climatización anual 53 Tabla 8. Registros de temperatura y humedad relativa en Exterior 77 Tabla 9. Registros de temperatura y humedad relativa en Interior 1 (cubo
de luz) 78 Tabla 10. Registros de temperatura y humedad relativa en Interior 2 (área
privada) 79 Tabla 11. Registros de temperatura y humedad relativa en Interior 3 (área
Promoción) 80
Tabla 12. Especificaciones de los sistemas constructivos 115 Tabla 13. Conductividades y resistividades térmicas de materiales 116 Tabla 14. Especificaciones propuestas para los sistemas constructivos 160 Tabla 15. Conductividades y resistividades térmicas de los materiales 161 Tabla 16. Registros de temperatura y humedad relativa en la maqueta del
estado actual 180 Tabla 17. Registros de temperatura y humedad relativa en la maqueta del
proyecto de adecuación 182
Tabla 19. Registros de las temperaturas máximas y sus humedades relativas correspondientes en las maquetas de análisis 184
INDICE DE FOTOGRAFIAS Fotografía 1. Exterior de las oficinas desde la calle 66
Fotografía 2. Patio posterior 67
Fotografía 3. Azotea de las oficinas 67
Fotografía 4. Pasillo interior 68
Fotografía 5. Interior con aire acondicionado y ventilador 68
Fotografía 6. Túnel de viento con maqueta 103
Fotografía 7. Maqueta del estado actual con hobo 178
Fotografía 8. Maqueta de la propuesta con hobo 178
Fotografía 9. Vista de las maquetas en el sitio de análisis 179
1
INTRODUCCION
La función esencial de la arquitectura ha sido la
de proveer al ser humano un refugio contra las
condiciones extremas del clima. Pero es evidente que
en la actualidad hemos dejado de lado la cuestión de
arquitectura como un refugio confortable y
concentramos nuestra labor de arquitectos en otros
aspectos como son la funcionalidad, la estética, la
seguridad y el costo económico de una construcción.
Es lo correcto, pero hay que considerar con una
importancia similar, el sentido o carácter de protección y
generación de bienestar fisiológico que la arquitectura,
por si sola, nos ofrecía. Esto nos permitirá a la vez
independizarnos, o reducir la dependencia, del uso de
sistemas de climatización artificial que requerimos para
satisfacer nuestra necesidad de confort higrotérmico.
En este trabajo presento un proyecto de
adecuación bioclimática de unas oficinas ubicadas en la
ciudad de Manzanillo, proyecto que se sustenta en la
hipótesis de que las condiciones actuales de
temperatura y humedad relativa que existen en su
interior, condiciones que generan un inconfort fisiológico
2
a sus ocupantes y que obligan al uso de aparatos
eléctricos para reducirlo, son consecuencia de una
incorrecta disposición del edificio con respecto a su
entorno natural y al uso inadecuado de materiales de
construcción que permiten una ganancia de calor hacia
el interior muy alta.
En los primeros tres capítulos, que conforman la
primera parte, realizo el estudio de la ciudad de
Manzanillo orientado a tres aspectos que se describen
a continuación:
El primer capítulo detalla la situación física de la
ciudad, describiendo su localización geográfica y su
conformación desde el punto de vista natural y urbano.
En el segundo capítulo se presentan y sintetizan las
variables climáticas de mayor importancia para el
diseño bioclimático, posteriormente y con sustento en
dicha información climática, se definen los climas
estacionales. Y en el tercer capítulo se establecen los
rangos de temperatura de confort para los habitantes de
Manzanillo en base al cálculo del termopreferéndum
(ecuación desarrollada por A. Auliciems que utiliza la
temperatura promedio del lugar), además, los
requerimientos y estrategias de climatización que
permitirán diseñar espacios interiores con microclimas
naturales adecuados para los usuarios de cualquier
edificación en Manzanillo.
Los siguientes tres capítulos, que componen la
segunda parte de este trabajo, tratan sobre el edificio
en el que se pretende realizar el estudio y el
diagnóstico, que nos permitirá comprobar la hipótesis;
de manera más precisa, la segunda parte trata lo
siguiente:
El cuarto capítulo describe la situación actual en
la que se encuentra el edificio y su entorno. En el
quinto capítulo se registra el clima interior, se analiza la
manera en que la envolvente del edificio interactúa con
las condiciones climáticas exteriores, como
asoleamiento, vientos, etc., propiciando dicho clima
interior. Y por último, en el sexto capítulo, se realiza el
diagnóstico mediante el cual defino que parte, o partes
del edificio, tanto en su disposición como en su
estructura, provocan el problema de inconfort; habiendo
3
definido la problemática del edificio, se contará con la
información que dará sustento a las modificaciones
necesarias para que funcione adecuadamente como
generador de bienestar higrotérmico en el interior.
En la tercera, y última parte, se propone y evalúa
el proyecto de adecuación bioclimática del edificio. Los
capítulos que conforman esta parte son los siguientes:
En el capítulo siete se presenta el proyecto con
las modificaciones que requiere el edificio, tanto en su
fisonomía como en los materiales que componen el
sistema constructivo, o en la implantación de sistemas
pasivos de climatización. Y en el capítulo ocho se
analiza y evalúa mediante simulaciones el
comportamiento del proyecto, de manera que se
obtenga un edificio que satisfaga la necesidad de hacer
confortable las condiciones térmicas en el interior.
Al final del trabajo, presentaré las conclusiones y
recomendaciones.
4
OBJETIVO Con el presente trabajo, pretendo cumplir dos
objetivos que a continuación describo:
a) Objetivo inmediato
De acuerdo a lo establecido por la Universidad de
Colima, obtener el grado de MAESTRO EN CIENCIAS
CON ESPECIALIDAD EN DISEÑO BIOCLIMATICO.
b) Objetivo mediato
Desarrollar un proyecto de adecuación bioclimática
a un edificio de oficinas existente con problemas de
climatización interior, de manera que el edificio mismo
sea capaz de proporcionar el confort higrotérmico
necesario a las personas que realizan sus actividades
en el interior; un proyecto que además, cuente con
viabilidad económica.
5
JUSTIFICACION Ahora explico las razones por las cuales decidí
realizar este tema.
Teniendo la experiencia de laborar en unas oficinas
en Manzanillo, me he percatado de la necesidad que
tiene el personal (incluido yo) de usar ventiladores o
aire acondicionado la mayor parte del año para medio
sentirnos cómodos, debido a las malas condiciones
microclimáticas del interior. En vez de protegernos del
clima exterior, tal parece que la función de esta
edificación es la de empeorar las condiciones exteriores
hacia el interior.
Por ello, veo necesaria la modificación de este
edificio mediante un sustento bioclimático que permita
resolver, desde el punto de vista del bienestar de sus
usuarios, los problemas de climatización interior.
Además, este trabajo podría dar base al desarrollo
de futuros proyectos bioclimáticos en la entidad.
6
METODOLOGIA
Para la realización de cualquier trabajo de
investigación científica, siempre debe seguirse un
procedimiento basado en el método científico, con el fin
de dar sustento a esa investigación.
El procedimiento que seguiré en esta tesis se
fundamenta en metodologías que han sido
desarrolladas por arquitectos e investigadores en el
ámbito del diseño bioclimático. En su tesis para
obtener el grado de maestro, el Arq. Gómez Azpeitia1
hace una recopilación de diversos métodos de diseño
bioclimático.
Una vez planteado el problema, la metodología que
utilizaré es la siguiente:
a) Recopilar y analizar información de carácter
físico y climático a nivel
1. Urbano, la cual tendrá que ser sintetizada debido a
la gran cantidad de datos disponibles, con la finalidad
7
de entender claramente la forma en que se comporta el
clima y
2. Arquitectónico, debido a que este trabajo se trata
sobre la remodelación de un edificio existente, es
necesario conocer de que manera el edificio, tanto en
su envolvente como en su interior, es afectado por el
clima, y a la vez, como la relación clima-edificio afecta a
sus ocupantes.
b) Análisis bioclimático. En base a criterios de
confort fisiológico y a la información climática, se
determinan los requisitos y las estrategias de
climatización que permitan generar bienestar dentro de
un espacio.
c) Definir las causas del problema, es decir, dar un
diagnóstico determinando que es lo que provoca las
malas condiciones térmicas dentro del edificio y en que
grado, obligando al uso de sistemas de climatización
artificial.
d) Formular la hipótesis. Partiendo de los requisitos
y estrategias de climatización para generar bienestar en
la población del sitio y en el diagnóstico, realizaré un
proyecto de remodelación del edificio, de manera que el
edificio mismo sea capaz de proveer ese bienestar o
confort a las personas que realizan sus actividades en
el interior.
e) Comprobar la hipótesis. Teniendo el proyecto de
adecuación realizado, lo evaluaré mediante
simulaciones. Estas simulaciones se harán con
algunas de las herramientas utilizadas en la etapa de
recopilación y análisis de la información.
f) Interpretar los resultados obtenidos de las
simulaciones y así definir si el proyecto de adecuación
propuesto cumple con los requisitos necesarios de
generación de bienestar fisiológico.
g) Emitir las conclusiones para dar fin a este trabajo.
8
Referencias 1. Gómez Azpeitia, Gabriel. METODO PARA EL DISEÑO BIOCLIMATICO, TESIS PARA OBTENER EL GRADO DE
MAESTRO EN DISEÑO. 1990, págs. 1 a 21 del Capítulo III.
9
primera parte
LA CIUDAD DE MANZANILLO
10
capítulo 1
SITUACION FISICA DE MANZANILLO LOCALIZACION GEOGRAFICA
La ciudad y Puerto de Manzanillo se ubica al
Suroeste del Estado de Colima, a 19° 04’ de latitud
Norte y 104° 20’ de longitud Oeste del meridiano de
Greenwich, según se indica en los registros del
observatorio del Servicio Meteorológico Nacional
situado en el lugar, y se encuentra a una altura de 4
metros sobre el nivel del mar, referido en el malecón del
centro de la ciudad; esta altura es muy variable si se
considera el resto de la mancha urbana, ya que ciertas
zonas de la ciudad están asentadas sobre cerros.
El municipio de Manzanillo se localiza dentro de la
provincia fisiográfica de la Sierra Madre del Sur, que
ocupa casi la totalidad de la superficie del estado; se
limita al Norte con el municipio de Minatitlán, al Este
con los de Coquimatlán y Armería, al Oeste y Noroeste
con el estado de Jalisco y al Sur con el Océano
Pacífico.
11
Figura 1. Localización del Puerto de Manzanillo en el Estado de Colima
MICHOACAN
ESTADO DE JALISCO
CD. DE COLIMA
MANZANILLO
19° 04' N
104° 20' W
A Cihuatlán
A Guadalajara
Al puertoLázaro Cárdenas
OCEANO PACIFICOESTADO DE
n o r t e
12
ENTORNO NATURAL
El municipio de Manzanillo es montañoso,
localizándose en la zona de la costa algunas planicies y
valles, dentro de una de las cuales se ubica la ciudad
de Manzanillo, incluyendo a su vez otras localidades
como Jalipa, Punta de Agua y Camotlán. En estos
valles el suelo tiene una conformación migajón-arenosa
y migajón-limosa.
En cuanto a la fisiografía, son dos las principales
corrientes de agua que atraviesan la mancha urbana, el
arroyo de Chandiablo en Santiago y el arroyo Punta de
Agua en Salagua. La laguna de Cuyutlán es el principal
vaso de aguas interiores en el municipio y se encuentra
prácticamente junto al centro de la ciudad; otros vasos
de agua son la laguna de Peñitas en Miramar y el
estero de las Garzas en el Valle de las Garzas.
Por ser región montañosa, son los terrenos de la
costa los mejor aprovechados para la agricultura de
riego, por lo cual en las inmediaciones de la ciudades
se dan cultivos de palma de coco, limón, plátano y otros
frutales. La vegetación silvestre consiste en
primaveras, barcino, palma real, palma cayaco, rosa
morada, guayabillo, palma areca, parota, así como
manglares y variedades espinosas de arbustos. En las
faldas de los cerros que rodean a la ciudad se
encuentran algunas áreas forestales.
El clima de la zona se clasifica como A(w), cálido
subhúmedo con lluvias en verano, con un período bien
definido de sequías. La temporada de lluvias es de
Junio a Octubre, teniendo en los últimos dos meses
actividad ciclónica con vientos de alta velocidad.
13
Figura 2. Entorno natural del Puerto de Manzanillo
CUERPOS DE AGUAAREA FORESTAL
PENDIENTES ESCARPADASAREA AGRICOLA
AREA DE CONSERVACION ECOLOGICAFOCOS DE CONTAMINACION AMBIENTAL
CURVAS DE NIVEL
LAGUNA DE CUYUTLAN
BAHÍA HIGUERAS
TAPEIXTLESLAGUNA DE
LAGUNA SAN PEDRITO
MANZANILLO CENTRO
VALLE DE LAS GARZAS
LAS BRISAS
G RAL. ANAYA
CAR
RILL
O P
UER
TO
PEDRO NUÑEZ
VENUS
AV. I NG LATERRA
MA
NGO
L OS P
INOS
LA CENTRALSANTIAGO
EL NARANJO
SALAGUA
BAHIA DE MANZANILLO
BAHIA DE SANTIAGO
PENINSULA
FORESTAL
JALIPASALAGUA
FORESTAL
FORESTAL
FORESTAL
FORESTAL
FORESTALP
ERA
LIMITE VIS
UAL
LAGUNA PEÑITAS
OCEANO PACIFICO
CAMPOS
DE SANTIAGO
EL COLOMO
n o r t e
ESTERO LAS GARZAS
A CIHUATLAN
A COLIMA
14
ENTORNO URBANO
La mancha urbana conocida como Manzanillo no es
en realidad la ciudad de Manzanillo; esta mancha se
compone de varias localidades o asentamientos
urbanos situados a lo largo de la costa y comunicadas,
en su mayoría, por el Boulevard Miguel de la Madrid
Hurtado. Estas localidades son, de este a oeste:
Campos, Manzanillo, Tapeixtles, Fondeport, Valle de
las Garzas, Las Brisas, Salahua, Santiago, Península
de Santiago y Miramar, principalmente. Hay que
destacar que entre estos centros de población no hay
límites naturales, sino que estos límites son urbanos y
están conformados por vías de comunicación.
Los asentamientos mencionados en el párrafo
anterior se distinguen en gran parte por su uso del
suelo. Campos, Tapeixtles, Salahua y Santiago son
ejidos donde predomina el uso habitacional, al igual
que en el Valle de las Garzas, pero a diferencia de
aquellos, éste es un desarrollo urbano reciente; por
supuesto que en estos sitios también hay comercio y
salud, pero es en menor escala. Fondeport, junto con
el puerto interior, conforman la zona industrial. La
Península de Santiago, Miramar y Las Brisas dan base
a la infraestructura turística, ya que albergan hoteles y
fraccionamientos de carácter residencial. Por último,
Manzanillo es una mezcla de usos del suelo, ya que
contiene uso comercial, servicios (privados y de
gobierno), hoteles y habitación.
En general, la imagen urbana es pobre a excepción
de algunas zonas turísticas. Pero la ciudad en su
conjunto cuenta con una red de vías de comunicación
que facilitan el traslado a cualquier punto.
15
Figura 3. Entorno urbano de la ciudad de Manzanillo
BAHÍA HIGUERAS
VALLE DE LAS GARZAS
VENUS
MAN
GO
LOS P
INOS
EL NARANJO
LA CENTRAL
JALIPASALAGUA
PERA
CAR
RIL
LO
PU
ERT
O
LIMI TE VISUAL
G RAL. ANAYA AV. ING LATERRAPEDRO NUÑEZ
OCÉANO PACÍFICO
LAGUNA DE CUYUTLÁN
MANZANILLO CENTRO
SALAGUA
SANTIAGO
BAHIA DE SANTIAGO
CAMPOS
LAS BRISAS
DE SANTIAGO
BAHIA DE MANZANILLO
EL COLOMO
TAPEIXTLES
FONDEPORT
PENINSULA
CIUDAD INDUSTRIAL
A CIHUATLAN
n o r t eA COLIMA
PUERTO INTERIOR
16
capítulo 2
CLIMATOLOGIA DE MANZANILLO REGISTROS CLIMÁTICOS
En la elaboración de cualquier proyecto bioclimático,
siempre es necesario contar con la información
climática del sitio, ya que es la base para un trabajo de
esta naturaleza.
Las tablas y gráficas de las variables climáticas que
presento en este capítulo, se basan en los registros del
observatorio del Servicio Meteorológico Nacional
ubicado en Manzanillo. Estos datos son los promedios
mensuales de los registros obtenidos entre el mes de
Enero de 1995 y el mes de Junio de 2000.
Temperatura de bulbo seco (TBS)
Esta es la variable del clima que mayormente
percibimos, y nos define si un sitio es caluroso,
templado o frío. Se mide en grados centígrados (°C).
Como se observa en la Gráfica 1, la TBS media
oscila entre los 24°C (la más baja) en el mes de Enero,
hasta 28.5°C (la más alta) durante el mes de Julio. Un
rango que identifica al clima de Manzanillo como
caluroso la mayor parte del año, algo común en las
zonas costeras de México. Esta situación de altas
temperaturas genera en los habitantes del sitio un
malestar físico y hasta agotamiento en ciertas
actividades, obligándolos a buscar protección de la
radiación solar así como mecanismos naturales o
artificiales para la eliminar el calor y a usar cierto tipo de
ropa, con el fin de llegar a un nivel de bienestar térmico.
17
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
Máxima extrema 33.3 33.4 33.0 33.4 33.8 35.2 35.4 34.5 33.8 33.0 33.0 32.1 35.4Día / Año 15/2000 19 / 95 3 / 95 25 / 96 14 / 96 12 / 98 23 / 97 28/97 13 / 96 7 / 97 12 / 98 2/95 23 / 97
Promedio de máxima 29.1 29.2 29.0 28.8 30.2 31.9 32.3 32.3 31.4 31.3 30.9 29.6 30.5Media 24.0 24.3 24.1 24.1 26.0 28.4 28.5 28.2 27.9 27.7 26.9 24.9 26.3Promedio de mínima 20.0 20.2 19.8 20.2 22.8 25.8 25.7 25.3 25.2 24.7 23.6 21.2 22.9Mínima extrema 14.5 16.1 16.0 16.2 18.3 22.4 23.0 22.9 22.7 20.5 19.0 14.5 14.5
Día / Año 23/98 21 / 97 17 / 2000 22 / 97 2 / 98 8 / 95 4 / 99 3/96 7 / 99 29 / 95 22 / 99 22/99 22/99Oscilación 9.1 9.0 9.2 8.6 7.4 6.1 6.6 7.0 6.2 6.6 7.3 8.4 7.6
1995 - 2000 1995 - 1999
3332
3031
2829
27
2526
24232221201918171615
3435
Promediode máxima
Media
Osc
ilaci
ó n té
rmic
a
Promediode mínima
Máximaextrema
Mínimaextrema
Gráfica 1. Temperatura de bulbo seco
18
Humedad relativa (HR)
Es la relación entre la presión de vapor de agua
existente en una porción de aire y la que se presentaría
en caso de que esa porción se encontrara saturada1.
Por ser una relación, se expresa en forma de
porcentaje.
Aunque es un elemento del clima poco reconocido,
se le considera de mucha importancia en el diseño
bioclimático por el efecto termofisiológico que provoca
en las personas, ya que una humedad muy baja o muy
alta provoca malestares físicos.
Debido a que los observatorios del Servicio
Meteorológico Nacional no registran las humedades
máximas y mínimas, sino solo las medias, recurrí a un
procedimiento de cálculo (ver el Formulario) que me
permitió obtener esos datos. Este método requiere de
los datos sobre temperaturas (máximas y mínimas
también), ya que entre la humedad relativa y la
temperatura existe una estrecha relación, al ser ambos
dos de las varias condiciones del aire. Esta relación
puede observarse a través de las gráficas
psicrométricas, de las cuales hablaré más adelante.
La Gráfica 2 muestra los niveles promedio de HR
en la entidad, y al igual que la temperatura estos niveles
son también altos, teniendo una HR media mayor al
71% a lo largo del año, de ahí que al clima de
Manzanillo se le reconoce comúnmente como cálido-
húmedo.
El inconveniente para las personas de vivir en un
ambiente muy húmedo es que se reduce su capacidad
de evaporar la humedad de la piel (sudor) así como la
de ceder el vapor de agua al respirar2, impidiendo de
esta manera la eliminación del calor corporal (a esta
situación de malestar se le conoce como bochorno).
Este inconveniente puede reducirse o eliminarse
mediante la ventilación (movimiento del aire).
19
Gráfica 2. Humedad relativa
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
Promedio de máxima 89 92 93 93 93 92 93 95 97 95 93 90 92.9Media 72 74 75 76 78 79 79 80 83 81 78 74 77.4Promedio de mínima 55 56 57 59 63 66 65 65 69 67 63 58 61.9
1995 - 2000 1995 - 1999
0
100
Promediode máxima
Media
Promediode mínima
90
80
70
60
50
40
30
20
10
20
Precipitación pluvial
Es la cantidad de agua de lluvia que llega al suelo,
midiéndose en mm de altura. En los registros se
incluye, naturalmente, las precipitaciones generadas
por fenómenos meteorológicos especiales, como los
huracanes, cuya temporada es de agosto a noviembre.
En la Gráfica 3 se aprecian los niveles máximos y el
total promedio de la precipitación pluvial en los últimos
años, observándose que es en el mes de Septiembre
cuando se da la mayor cantidad de lluvia y que el
período es de Junio a Noviembre, dando un total
promedio anual de 1154.2 mm. Por otro lado, la
temporada de sequía es en los primeros cuatro meses
del año.
A efectos del diseño urbano o arquitectónico es
necesario considerar las cantidades de precipitación
pluvial con el fin de proponer drenajes, pendientes o
captadores de agua (para su reutilización) que impidan
inundaciones en las calles o acumulaciones en azoteas
que provoquen goteras en interiores.
21
Gráfica 3. Precipitación pluvial
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
Total promedio 0.0 0.0 0.0 0.0 7.3 150.2 174.3 271.1 382.3 112.1 44.3 12.6 1154.2Máxima 0.2 0.0 1.5 1.4 43.4 317.3 268.3 710.7 766.7 292.2 174.6 40.4 766.7
Año 97 97 97 2000 99 99 96 98 96 97 97 98Máxima en 24 horas 0.2 0.0 1.5 1.4 35.5 80.5 89.2 137.7 259.5 140.7 134.7 33.7 259.5
Día / Año 18/97 21 / 97 4 / 97 25 / 2000 15 / 99 3 / 97 2/96 5 / 99 3 / 96 11 / 97 20/97 5 / 99Máxima en 1 hora 0.2 0.0 1.4 1.0 16.5 67.8 46.7 60.5 151.0 32.6 39.0 14.8 151.0
Día / Año 18/97 21 / 97 4 / 97 25 / 2000 15 / 99 12 / 96 2/96 11 / 98 2 / 96 11 / 97 19/96 11 / 98
1995 - 2000 1995 - 1999
0
Máxima
Total
Máxima en
100
200
300
400
600
500
800
700
1000
900
1100
1200
una hora
Máxima en24 horas
22
Vientos
El viento es aire en movimiento y su velocidad se
mide en m/s (metros por segundo). Se genera por las
diferencias de presión y de la temperatura del aire3.
Junto con la temperatura y la humedad relativa, el
movimiento del aire es otro de los factores climáticos de
mayor relevancia en el bioclimatismo, ya que es un
medio por el cual es posible desplazar el calor. La
dirección del viento se refiere a la dirección de donde
viene y como lo indica la Gráfica 4, los vientos
dominantes en Manzanillo son del Norte todo el año.
Aunque los registros del observatorio del SMN no lo
indiquen, existen en Manzanillo dos vientos
reconocibles: la brisa marina y el terral. La brisa es un
viento diurno proveniente del mar, es decir, su dirección
es Sur (en la Figura 2 de la página 13 se aprecia
claramente que el Océano Pacífico está al sur de la
mancha urbana de Manzanillo) y por el otro lado, el
terral es el viento nocturno cuya dirección es el Norte.
Por lo tanto el terral es el viento dominante que indica la
Gráfica 4.
La causa de estos distintos vientos es la diferencia
de temperaturas entre el mar y la tierra. Durante el día
la tierra se calienta más rápidamente que el agua,
ocasionando que el aire sobre la tierra, más cálido, se
eleve; de esta manera se forma una baja presión sobre
la superficie de la tierra que succiona al aire más fresco
que está sobre el agua, originando así la corriente de
aire llamada brisa. Durante la noche ocurre lo contrario:
el agua del mar que estuvo acumulando calor a lo largo
del día, está más caliente que la tierra (además, ésta se
enfría más rápido), por lo que el aire sobre el agua es
más cálido y se eleva, de ahí que succione el aire más
frío de la tierra, dando origen al viento conocido como
terral. Este ciclo de brisa marina y terral se repite día
tras día.
Con estos dos vientos se define un eje eólico Norte-
Sur en Manzanillo: un viento dominante del Norte
nocturno y un viento dominante del Sur diurno. Este eje
eólico nos dará una clara referencia al momento de
considerar la ventilación natural para el día y para la
noche en cualquier proyecto de diseño bioclimático que
se realice.
23
Gráfica 4. Vientos
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Dirección del dominante N N N N N N N N N N N NVelocidad media en los dominantes ( m / s ) 1.6 1.5 1.6 1.4 1.3 1.3 1.8 1.8 1.8 1.4 1.6 1.8
Velocidad media ( m / s ) 1.8 1.7 2.0 1.9 1.8 1.9 1.9 2.1 2.0 1.8 1.8 1.7
1995 - 2000 1995 - 1999
Dire
cció
n
1.4
Velocidad
1.61.51.6
1.3 1.3 1.8 1.8
1.81.61.41.8
1.6
24
Insolación
Es el número de horas al mes en que se tiene una
radiación solar directa, es decir, cuando no hay
obstrucciones por parte de las nubes que impidan el
paso de la radiación proveniente del sol. Por ello, tiene
una relación muy estrecha con la nubosidad, variable
climática que presento más adelante.
La Gráfica 5 muestra una insolación promedio de
2856 horas con seis minutos al año, teniendo el mayor
número de horas en los meses de Marzo y Abril, y el
menor número durante el lapso de Junio a Octubre,
coincidiendo con la temporada de lluvias.
Una mayor insolación implica más tiempo al que
una persona, edificio u objeto están expuestos a una
radiación solar directa y por lo tanto a acumular o
absorber más calor, de ahí que en Manzanillo sea un
factor a tomar en cuenta dentro del diseño bioclimático
para evitar el incremento de la temperatura en espacios
interiores.
25
Gráfica 5. Insolación
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
Total horas / min 261/22 249 / 11 283 / 33 281 / 29 264 / 6 205 / 07 215 / 19 213/5 170 / 47 228 / 50 240 / 58 242/19 2856/6
1995 - 2000 1995 - 1999
Horas deinsolación
280270
102030405060708090
100110120130140150160170
190180
200210
230220
250240
260
26
Nubosidad
Esta variable presenta el número de días de cada
mes en que el cielo está despejado, medio nublado o
nublado. Es necesaria para el cálculo cuantitativo de la
radiación solar, en relación a que la nubosidad es
responsable en parte de que la dicha radiación solar
sea directa o difusa. Por otro lado, la nubosidad impide
el paso del calor reirradiado por el suelo y los objetos
sobre él hacia el cielo, convirtiéndose de esta manera
en otro factor a tomar en cuenta para el diseño
bioclimático.
En la Gráfica 6 se puede observar la variación
existente entre el número de días despejados, medio
nublados y nublados que hay en los meses del año,
destacándose que de Noviembre a Mayo predominan
los días despejados, mientras que en el resto del año
es mayor el número de días medio nublados o
nublados, coincidiendo con la temporada de lluvias.
Hay que considerar también que a lo largo del año, en
promedio hay más días despejados (206.7) que medio
nublados y nublados (107.1 y 51.6 respectivamente).
27
Gráfica 6. Nubosidad
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ANUAL
Días despejados 25.0 23.8 26.2 21.0 22.2 7.7 5.6 5.0 4.4 18.2 24.2 23.4 206.7Días medio nublados 5.0 4.2 4.5 8.7 7.3 15.0 16.4 16.6 12.8 6.6 3.6 6.4 107.1Días Nublados 1.0 0.3 0.3 0.3 1.5 7.3 9.0 9.4 12.8 6.2 2.2 1.2 51.6
1995 - 2000 1995 - 1999
Diasnublados
Dias medionublados
1
3
5
7
9
11
13
15
17
21
25
19
27
23
29
Diasdespejados
28
Radiación solar
Esta variable climática no es registrada por el
observatorio del S.M.N. Los datos que se muestran en
la Gráfica 7 se obtuvieron mediante un cálculo
trigonométrico que parte de la latitud del sitio, la
radiación solar extraterrestre, la cual es constante, y las
variables de nubosidad (tomadas de la gráfica anterior).
El procedimiento fue desarrollado por Angstrom, Duffy y
Hernández. Las fórmulas aparecen al final de esta
Tesis, en el Formulario.
En la Gráfica 7 se muestran cuatro curvas, las
cuales corresponden a diferentes planos: el horizontal,
el vertical Sur, el vertical Norte y el vertical al Este y
Oeste (aunque estén a diferentes direcciones reciben el
mismo flujo de radiación). Por estar Manzanillo a una
latitud de 19° Norte, el plano Norte sólo recibe radiación
en los meses de Abril a Septiembre y el plano Sur de
Agosto a Mayo. Se puede observar que el plano
horizontal es el que mayor flujo de radiación recibe en
todo el año, siendo el máximo de 7.61 Kw/m2 (kilowatts
por metro cuadrado) el día 15 de Mayo.
Por ser estos datos el resultado de un modelo, las
cantidades no son las reales, sino una aproximación.
Aunque la radiación solar sea directamente
responsable de los niveles de temperatura, su
aplicación desde el punto de vista bioclimático se lleva
a cabo en el análisis térmico de la envolvente de un
edificio, análisis que, como se verá más adelante,
define la eficiencia del sistema constructivo de cualquier
edificación en referencia al clima del lugar donde se
ubique.
29
Gráfica 7. Radiación solar
DIA ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Plano horizontal 1 5.33 6.03 6.80 7.20 7.54 5.80 5.48 5.30 4.72 5.94 5.94 5.2915 5.51 6.43 7.20 7.44 7.61 5.80 5.44 5.23 4.55 5.60 5.60 5.18
Plano vertical sur 1 6.46 5.82 4.18 1.68 0.23 - - 0.02 0.70 2.84 5.20 6.1915 6.22 5.11 3.12 0.85 0.03 - - 0.23 1.28 3.70 5.79 6.36
Plano vertical norte 1 - - - 0.16 2.51 4.88 4.72 2.91 0.38 - - -15 - - - 0.91 5.10 5.05 4.51 1.45 0.03 - - -
Plano vertical este y oeste 1 3.08 3.40 3.70 3.76 3.79 2.84 2.66 2.64 2.43 3.19 3.32 3.0515 3.16 3.57 3.84 3.81 3.78 2.83 2.67 2.64 2.39 3.07 3.18 3.00
0
1
2
3
4
6
7
8
horizontalPlano
5
vertical SurPlano
vertical NortePlano
vertical EstePlano
y Oeste
30
SINTESIS CLIMATICA
A manera de simplificar y manejar más a nuestra
conveniencia los registros climáticos, se presentan la
temperatura de bulbo seco y la humedad relativa, las
dos variables más importantes, en forma horaria
mensual. Es decir, el promedio que se da a cada hora
durante cada mes del año de ambas variables. A esta
información que se representa en forma de tabla se le
llama Temperatura horaria mensual y Humedad relativa
horaria mensual. Para la obtención de todos estos
datos se requiere aplicar un modelo de simulación de la
marcha diaria higrotérmica4, cuyas ecuaciones son
presentadas en el formulario.
A partir de las tablas de temperatura y humedad
relativa horarias mensuales (Tablas 1 y 3 de las
páginas 31 y 33), se trazan las isotermas, líneas de
igual temperatura y las isohigras, líneas de igual
humedad (Tablas 2 y 4). Tanto las isotermas como las
isohigras nos permiten visualizar gráficamente y con
mayor facilidad el comportamiento de estas dos
variables climáticas durante todas las horas del día a lo
largo del año y nos permitirán, mediante su análisis,
definir los climas estacionales de Manzanillo.
31
PROMEDIO DE MINIMA MENSUAL
20 20.2 19.8 20.2 22.8 25.8 25.7 25.3 25.2 24.7 23.6 21.2
PROMEDIO DE MAXIMA MENSUAL
29.1 29.2 29 28.8 30.2 31.9 32.3 32.3 31.4 31.3 30.9 29.6
HORA CIVIL HORA VERANO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0:00 1:00 22.6 22.8 22.5 22.7 24.9 27.6 27.6 27.3 27.0 26.6 25.7 23.6 1:00 2:00 22.1 22.3 22.0 22.2 24.5 27.2 27.3 27.0 26.7 26.3 25.3 23.2 2:00 3:00 21.7 21.9 21.6 21.8 24.2 27.0 27.0 26.6 26.4 26.0 25.0 22.8 3:00 4:00 21.4 21.6 21.2 21.5 23.9 26.7 26.7 26.4 26.2 25.7 24.7 22.5 4:00 5:00 21.1 21.3 20.9 21.3 23.7 26.6 26.5 26.2 26.0 25.5 24.5 22.2 5:00 6:00 20.9 21.1 20.7 21.0 23.5 26.4 26.4 26.0 25.8 25.4 24.3 22.0 6:00 7:00 20.7 20.9 20.5 20.9 23.4 26.3 26.2 25.8 25.7 25.2 24.2 21.9 7:00 8:00 20.0 20.2 19.8 20.2 22.8 25.8 25.7 25.3 25.2 24.7 23.6 21.2 8:00 9:00 20.6 20.8 20.4 20.8 23.3 26.2 26.2 25.8 25.6 25.2 24.1 21.8 9:00 10:00 22.4 22.6 22.2 22.4 24.7 27.4 27.4 27.1 26.8 26.4 25.5 23.4 10:00 11:00 24.5 24.7 24.4 24.5 26.5 28.8 29.0 28.8 28.3 28.0 27.2 25.4 11:00 12:00 26.5 26.6 26.3 26.3 28.1 30.1 30.4 30.3 29.6 29.4 28.8 27.2 12:00 13:00 27.9 28.0 27.8 27.7 29.2 31.1 31.4 31.4 30.6 30.4 29.9 28.5 13:00 14:00 28.8 28.9 28.7 28.5 29.9 31.7 32.1 32.0 31.2 31.1 30.6 29.3 14:00 15:00 29.1 29.2 29.0 28.8 30.2 31.9 32.3 32.3 31.4 31.3 30.9 29.6 15:00 16:00 28.9 29.0 28.8 28.6 30.1 31.8 32.2 32.2 31.3 31.2 30.8 29.4 16:00 17:00 28.5 28.6 28.4 28.2 29.7 31.5 31.8 31.8 31.0 30.8 30.4 29.0 17:00 18:00 27.8 27.9 27.7 27.6 29.1 31.0 31.3 31.3 30.5 30.3 29.8 28.4 18:00 19:00 27.0 27.1 26.9 26.8 28.5 30.5 30.8 30.7 30.0 29.8 29.2 27.6 19:00 20:00 26.1 26.3 26.0 26.0 27.8 29.9 30.2 30.0 29.4 29.2 28.5 26.9 20:00 21:00 25.3 25.5 25.2 25.2 27.1 29.4 29.6 29.4 28.8 28.6 27.9 26.1 21:00 22:00 24.5 24.7 24.4 24.5 26.5 28.8 29.0 28.8 28.3 28.0 27.2 25.4 22:00 23:00 23.8 24.0 23.7 23.8 25.9 28.4 28.5 28.2 27.8 27.5 26.7 24.7 23:00 0:00 23.2 23.3 23.0 23.2 25.4 27.9 28.0 27.7 27.4 27.0 26.1 24.1
Tabla 1. Temperatura Horaria Mensual
32
Tabla 2. Isotermas
DE 15.1 A 20.0°C DE 20.1 A 25.0°C DE 25.1 A 30.0°C DE 30.1 A 35.0°C
HORA CIVIL HORA VERANO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0:00 1:001:00 2:002:00 3:003:00 4:004:00 5:005:00 6:006:00 7:007:00 8:008:00 9:009:00 10:0010:00 11:0011:00 12:0012:00 13:0013:00 14:0014:00 15:0015:00 16:0016:00 17:0017:00 18:0018:00 19:0019:00 20:0020:00 21:0021:00 22:0022:00 23:0023:00 0:00
33
PROMEDIO DE MINIMA MENSUAL
55 56 57 59 63 66 65 65 69 67 63 58
PROMEDIO DE MAXIMA MENSUAL
89 92 93 93 93 92 93 95 97 95 93 90
HORA CIVIL HORA VERANO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0:00 1:00 78.7 81.1 79.6 80.3 81.8 82.3 82.6 83.8 86.6 84.6 83.9 80.3 1:00 2:00 80.8 83.3 81.9 82.5 83.8 84.0 84.4 85.8 88.4 86.4 85.7 82.3 2:00 3:00 82.5 85.1 84.0 84.5 85.5 85.5 86.0 87.5 90.0 88.0 87.3 83.9 3:00 4:00 83.9 86.6 85.7 86.1 86.9 86.7 87.3 88.9 91.3 89.3 88.5 85.2 4:00 5:00 85.0 87.8 87.1 87.5 88.1 87.8 88.4 90.1 92.4 90.4 89.5 86.3 5:00 6:00 86.0 88.8 88.3 88.6 89.1 88.6 89.4 91.1 93.4 91.4 90.3 87.1 6:00 7:00 86.7 89.5 89.3 89.5 89.9 89.3 90.1 91.9 94.1 92.1 90.9 87.8 7:00 8:00 89.0 92.0 93.0 93.0 93.0 92.0 93.0 95.0 97.0 95.0 93.0 90.0 8:00 9:00 88.5 91.5 92.4 92.4 92.5 91.5 92.5 94.5 96.5 94.5 92.5 89.5 9:00 10:00 85.4 88.1 89.0 89.2 89.6 89.1 89.9 91.6 93.9 91.9 89.8 86.6 10:00 11:00 79.4 81.8 82.9 83.5 84.6 84.7 85.1 86.6 89.1 87.1 84.5 80.9 11:00 12:00 72.0 74.0 75.6 76.6 78.5 79.4 79.5 80.5 83.5 81.5 78.0 74.0 12:00 13:00 65.0 66.6 68.6 70.0 72.7 74.4 74.1 74.7 78.1 76.1 71.8 67.4 13:00 14:00 59.5 60.8 63.0 64.7 68.0 70.4 69.7 70.0 73.7 71.7 67.0 62.2 14:00 15:00 56.1 57.2 59.3 61.2 64.9 67.7 66.8 66.9 70.8 68.8 64.0 59.0 15:00 16:00 54.8 55.8 57.6 59.5 63.5 66.4 65.5 65.5 69.5 67.5 62.9 57.8 16:00 17:00 55.4 56.4 57.6 59.5 63.5 66.4 65.4 65.5 69.4 67.4 63.3 58.4 17:00 18:00 57.3 58.5 58.9 60.8 64.6 67.4 66.5 66.6 70.5 68.5 65.0 60.2 18:00 19:00 60.1 61.4 61.2 63.0 66.5 69.1 68.3 68.5 72.3 70.3 67.5 62.8 19:00 20:00 63.5 65.0 64.2 65.8 69.0 71.2 70.6 71.0 74.6 72.6 70.5 66.0 20:00 21:00 66.9 68.6 67.4 68.9 71.7 73.5 73.1 73.7 77.1 75.1 73.5 69.2 21:00 22:00 70.3 72.2 70.7 72.0 74.5 75.9 75.7 76.5 79.7 77.7 76.5 72.4 22:00 23:00 73.5 75.5 73.9 75.0 77.1 78.2 78.2 79.1 82.2 80.2 79.3 75.4 23:00 0:00 76.3 78.5 76.9 77.8 79.6 80.4 80.5 81.6 84.5 82.5 81.8 78.0
Tabla 3. Humedad Relativa Horaria Mensual
34
Tabla 4. Isohigras
DE 50.1 A 60.0%
DE 60.1 A 70.0%
DE 70.1 A 80.0%
DE 80.1 A 90.0%
DE 90.1 A 100.0%
HORA CIVIL HORA VERANO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0:00 1:001:00 2:002:00 3:003:00 4:004:00 5:005:00 6:006:00 7:007:00 8:008:00 9:009:00 10:0010:00 11:0011:00 12:0012:00 13:0013:00 14:0014:00 15:0015:00 16:0016:00 17:0017:00 18:0018:00 19:0019:00 20:0020:00 21:0021:00 22:0022:00 23:0023:00 0:00
35
CLIMAS ESTACIONALES
Con las isotermas e isohigras, al igual que con los
demás datos climáticos es posible definir ya los climas
estacionales. Estos climas estacionales (también
llamados temporadas climáticas) son grupos de meses
sucesivos, en los que el conjunto de variables
climáticas se homogeneizan; es decir un clima
estacional es aquel en el que las temperaturas pueden
ser generalmente altas, con una baja humedad o un
alto índice de nubosidad o de radiación solar, fuertes
lluvias, vientos dominantes de una sola dirección, etc.
Para el diseño bioclimático es necesario contar con
una base de datos sencilla, pero precisa, que nos
permita conocer completamente el entorno climático de
un sitio específico.
Los climas estacionales conforman esa base de
datos con la cual se presenta la evolución del clima a lo
largo de cualquier año, en la idea de que una de las
características de cualquier clima es que tiene un ciclo.
Y como ese ciclo se basa en la posición de la Tierra
respecto al sol, es por lo tanto anual. Así tenemos que
la estación calurosa es el verano (en distintos meses de
acuerdo al hemisferio) y la fría es el invierno, pero en la
misma temporada. De esta manera, los climas
estacionales definidos una vez, nos serán de utilidad
para trabajar por un buen número de años; pero es
recomendable actualizarlos en un plazo fijado a nuestro
criterio.
Para la ciudad de Manzanillo he definido tres climas
estacionales, con un mes de transición (ya que
comparte ciertas características de las dos temporadas
en que se encuentra), que presento a continuación. Y
por último, en lo referente a este capítulo sobre la
climatología de Manzanillo, se indican las temperaturas
y humedades relativas horarias promedio por clima
estacional (Tabla 5, página 38).
36
TEMPORADA TEMPLADA SEMIHUMEDA Meses: Diciembre, Enero, Febrero, Marzo y Abril
Es el periodo de más días despejados, por lo que hay mucha insolación. Temporada de secas. La poca nubosidad permite una radiación solar directa durante el día, y a su vez, una disipación calorífica a cielo abierto. Los vientos dominantes son del Norte.
Temperatura Humedad relativa Máxima promedio: 29.1° Máxima promedio: 91% Mínima promedio: 20.3° Mínima promedio: 57% Media: 24.7° Media: 74% Oscilación térmica: 8.8°
TRANSICION Mes: Mayo
Durante este mes aumenta la nubosidad, así como la temperatura y la humedad. Se empiezan a dar algunas lluvias esporádicas. Considero a este mes como de transición ya que es el mes del cambio de la temporada templada semihúmeda a una muy calurosa húmeda, que se describe más adelante.
Temperatura Humedad relativa Máxima promedio: 30.2° Máxima promedio: 93% Mínima promedio: 22.8° Mínima promedio: 63% Media: 26.0° Media: 78% Oscilación térmica: 7.4°
37
TEMPORADA MUY CALUROSA HUMEDA Meses: Junio, Julio y Agosto
Este período se define por tener un mayor número de días con cielos nublados y medio nublados. Es en esta temporada que inician las lluvias veraniegas. Por la nubosidad, se recibe la radiación solar de manera difusa, con pocas horas de radiación directa. Asimismo, esta nubosidad impide una disipación del calor durante las noches, reirradiándolo al suelo. Los vientos dominantes del Norte.
Temperatura Humedad relativa Máxima promedio: 32.2° Máxima promedio: 93% Mínima promedio: 25.6° Mínima promedio: 65% Media: 28.9° Media: 79% Oscilación térmica: 6.6°
TEMPORADA CALUROSA MUY HUMEDA Meses: Septiembre, Octubre y Noviembre
Este período es similar al anterior en cuanto a que existe poca insolación por el mayor número de días nublados y medio nublados, la radiación solar es difusa y no hay posibilidad de enfriamiento nocturno. Pero se caracteriza por tener un aumento en las precipitaciones pluviales, lo cual eleva el promedio de humedad relativa y disminuye levemente la temperatura. A esta temporada se le denomina como de ciclones, por la alta probabilidad de tormenta tropical o huracán.
Temperatura Humedad relativa Máxima promedio: 31.2° Máxima promedio: 95% Mínima promedio: 24.5° Mínima promedio: 66% Media: 27.8° Media: 81% Oscilación térmica: 6.7°
38
CLIMA ESTACIONAL
TEMPLADO SEMIHUMEDO
TRANSICION MUY CALUROSO HUMEDO
CALUROSO MUY HUMEDO
HORA CIVIL HORA VERANO
T
HR
T
HR
T
HR
T
HR
0:00 1:00 22.8 80.0 24.9 81.8 27.5 82.9 26.4 85.0 1:00 2:00 22.4 82.2 24.5 83.8 27.2 84.7 26.1 86.8 2:00 3:00 22.0 84.0 24.2 85.5 26.9 86.3 25.8 88.4 3:00 4:00 21.6 85.5 23.9 86.9 26.6 87.6 25.5 89.7 4:00 5:00 21.4 86.7 23.7 88.1 26.4 88.8 25.3 90.8 5:00 6:00 21.1 87.8 23.5 89.1 26.3 89.7 25.2 91.7 6:00 7:00 21.0 88.6 23.4 89.9 26.1 90.4 25.0 92.4 7:00 8:00 20.3 91.4 22.8 93.0 25.6 93.3 24.5 95.0 8:00 9:00 20.9 90.9 23.3 92.5 26.1 92.8 25.0 94.5 9:00 10:00 22.6 87.7 24.7 89.6 27.3 90.2 26.2 91.9
10:00 11:00 24.7 81.7 26.5 84.6 28.9 85.5 27.8 86.9 11:00 12:00 26.6 74.4 28.1 78.5 30.3 79.8 29.3 81.0 12:00 13:00 28.0 67.5 29.2 72.7 31.3 74.4 30.3 75.3 13:00 14:00 28.8 62.0 29.9 68.0 31.9 70.0 31.0 70.8 14:00 15:00 29.1 58.6 30.2 64.9 32.2 67.1 31.2 67.9 15:00 16:00 28.9 57.1 30.1 63.5 32.1 65.8 31.1 66.6 16:00 17:00 28.5 57.5 29.7 63.5 31.7 65.7 30.7 66.7 17:00 18:00 27.9 59.1 29.1 64.6 31.2 66.8 30.2 68.0 18:00 19:00 27.1 61.7 28.5 66.5 30.7 68.6 29.7 70.0 19:00 20:00 26.3 64.9 27.8 69.0 30.0 70.9 29.0 72.6 20:00 21:00 25.5 68.2 27.1 71.7 29.5 73.4 28.4 75.2 21:00 22:00 24.7 71.5 26.5 74.5 28.9 76.0 27.8 78.0 22:00 23:00 24.0 74.7 25.9 77.1 28.4 78.5 27.3 80.6 23:00 0:00 23.4 77.5 25.4 79.6 27.9 80.8 26.8 82.9
TO= 24.6°C TO= 26.4°C TO= 28.9°C TO= 27.7°C HRO= 75% HRO= 78% HRO= 79% HRO= 81% Oscilación
térmica =8.8°C Oscilación
térmica =7.4°C Oscilación
térmica =6.6°C Oscilación
térmica =6.7°C
Tabla 5. Temperaturas y Humedades relativas horarias promedio por clima estacional
39
Referencias 1. Tudela, Fernando. ECODISEÑO. 1982, pág. 34
2. Serra, Rafael. ARQUITECTURA Y CLIMAS. 1999, pág. 20
3. García Chávez, José Roberto. ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Y ENERGIA SOLAR, VIENTO Y
ARQUITECTURA. 1985, pág. 21
4. Este modelo fue desarrollado por Adalberto Tejeda Martínez y se presenta en la MEMORIA DEL PRIMER
ENCUENTRO NACIONAL DE DISEÑO Y MEDIO AMBIENTE. 1990, págs.167 y 168
40
capítulo 3
BIOCLIMA DE MANZANILLO NIVELES DE CONFORT HIGROTERMICO PARA LA POBLACION DE MANZANILLO
Como se mencionó anteriormente, el objetivo de la
arquitectura bioclimática es la de crear espacios que
generen bienestar o confort a sus usuarios, sin que
tengan que recurrir al uso de sistemas de climatización
artificial o utilizándolos lo menos posible. Para llegar a
ese objetivo, es de gran importancia conocer desde el
punto de vista termofisiológico cual es el nivel de
bienestar para estos usuarios, es decir, el rango de
temperaturas y humedades dentro de las cuales una
persona se siente cómoda y no requiera hacer un
esfuerzo, como indica el Arq. Gómez Azpeitia en su
Tesis, para adaptarse a condiciones que no sean las
adecuadas.
Definir este nivel de bienestar ha sido una labor
ampliamente investigada en las últimas décadas, ya
que no es posible establecer un rango de condiciones
microclimáticas que satisfagan las necesidades de
confort de todos los seres humanos. Es bien sabido
que una persona se adapta al clima del sitio donde
41
reside (proceso de aclimatación, de acuerdo a Tudela) y
como existe una diversidad de climas en el planeta, se
dan distintas preferencias climáticas; por lo tanto, los
niveles de bienestar térmico no son los mismos entre
individuos de diferentes lugares geográficos; hay
quienes prefieren vivir en sitios fríos y aquellos que se
sienten cómodos en zonas muy cálidas, ejemplo de ello
lo podemos observar entre los esquimales y los árabes.
Es por esta razón que se han desarrollado índices
de confort termofisiológico. Estos índices o criterios
pretenden establecer los rangos de temperatura y
humedad (principalmente) que son necesarios para el
bienestar térmico de las personas, en base a ciertas
variables climáticas del sitio donde residan y, en
algunos casos, a las actividades que lleven a cabo o la
ropa que utilizan. En la Tabla 6 se presentan algunos
de estos índices de confort.
CRITERIOS DE CONFORT VARIABLES* COMENTARIOS
Temperatura efectiva (TE) Tbs, HR, v Primer índice en desarrollarse, ahora fuera de uso Temperatura efectiva corregida (TEC) Tbs, Tr, HR, v Similar al anterior, se usa para zonas cálidas y húmedas Temperatura resultante (Tres) Tbs, Tbh, v También similar a la TE, pero más precisa Temperatura equivalente (Teq) Tbs, Tr, v Definida como la Ecuación de Regresión de Bedford Voto medio predicho (VMP) Todas Predice la respuesta media de un gran grupo de gentes a
un cierto ambiente. Temperatura efectiva standard (TES) Todas Basado en modelos de respuesta fisiológica Nueva temperatura efectiva (TE*) Tbs, HR Usado por el ASHRAE como zona de confort en interior Temperatura subjetiva (Tsub) Tbs, Tr, v, H, Iclo Indice usado para predecir condiciones de confort Termopreferéndum (Tn) Tbs Representa la media de temperaturas preferidas Zona de confort de Givoni Tbs, HR, Tbh, HE No es en realidad un índice, se presenta como un área
dentro de una carta psicrométrica * En el Apéndice 3, Simbología, se indica el significado de estas y otras variables
Tabla 6. Indices de confort1
42
Para determinar las preferencias termofisiológicas
de la población de Manzanillo, haré uso de dos de los
índices mencionados en la tabla anterior: el
termopreferéndum y la zona de confort de Givoni.
El termopreferéndum o temperatura de neutralidad,
Tn, desarrollado por A. Auliciems está en función de la
temperatura media (mensual, anual, estacional, etc.) de
un sitio, e indica la temperatura preferida de los
individuos de ese lugar, con un rango de confort de
±2.5°C; su aplicabilidad se limita entre los 18.3°C y los
29.5°C de la temperatura de neutralidad, por efectos de
la presión del vapor de agua2.
El termopreferéndum se calcula con la siguiente
fórmula:
Tn= 17.6 + 0.31(To) Donde To es la temperatura externa media.
Por otro lado, el segundo índice que utilizaré es la
zona de confort desarrollada por Baruch Givoni la cual
se define “como el rango de temperaturas y humedades
dentro del cual la mayoría de las personas no sentirán
malestar térmico, ya sea calor o frío”3. Esta zona de
confort se especifica como un área bien definida dentro
de una carta psicrométrica. La carta psicrométrica
presenta a manera de gráfica las propiedades
termodinámicas del aire húmedo, generalmente con las
temperaturas como abscisa y la proporción de humedad
(humedad absoluta, específica o presión del vapor de
agua) como ordenada. Esta carta varía sensiblemente
de acuerdo a la presión atmosférica, la cual a su vez,
varía en función a la altura sobre el nivel del mar (ver
Gráfica 8).
En la carta psicrométrica, Givoni delimita las
condiciones climáticas que conforman la zona de
confort humano así como las diferentes estrategias de
diseño bioclimático que permiten llevar aquellas
condiciones del clima no aptas para el bienestar
humano a la misma zona de confort. Al conjunto de la
carta psicrométrica con la zona de confort y las
estrategias de diseño, Givoni le llama Carta Bioclimática
de Edificación (CBE).
43
Gráfica 8. Carta o gráfica psicrométrica que presenta las propiedades termodinámicas del aire al nivel del mar. En el Apéndice 5 presento la información básica para el trazado de la carta.
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
44
Los límites de la zona de confort en la CBE
indicados por Givoni tanto para verano como para
invierno son los siguientes (ver Gráfica 9):
Las humedades aceptables están entre una
humedad específica de 4 gr/kg [gramos de agua /
kilogramos de aire húmedo] como el límite más
bajo y una humedad relativa de 80% a una
temperatura de hasta 24°C. La humedad
máxima aceptada decrece gradualmente a
temperaturas más altas. El límite superior de
humedad se especifica en términos de humedad
relativa (80%), pero no por consideraciones
fisiológicas, sino porque a mayores índices de
humedad relativa el crecimiento de hongos
podría ser un problema en las edificaciones,
aunque la humedad no tenga un efecto
significativo en el confort térmico. Además se
sugiere que cuando la humedad está por debajo
de 4 gr/kg 0 20% de humedad relativa, la
humidificación es deseable.
El límite de temperatura inferior sugerido
para la zona de confort durante el invierno es de
18°C y para el verano de 20°C. El límite superior
es la línea de los 27°C, y va desde la humedad
específica más baja hasta una humedad
específica por debajo de los 12 gr/kg, para las
personas que viven en los países desarrollados.
Para las personas que viven en los países en
vías de desarrollo se sugiere que este límite
superior de temperatura para verano sea 2°K
más alto, tomando en cuenta la aclimatación
resultante del estilo de vivir en edificios sin
acondicionamiento en climas cálidos. Así, desde
la más baja humedad, el límite superior en
condiciones de inmovilidad de aire es de 29°C. A
humedades más altas el límite de temperatura
superior decrece progresivamente4.
Asimismo, Givoni indica en el documento al que
estoy haciendo referencia, los límites de las distintas
estrategias de diseño.
45
Gráfica 9. Carta Bioclimática de Edificación para climas cálidos de países en vías de desarrollo
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
Con la Carta Bioclimática de Edificación ya definida
para la ciudad de Manzanillo (en realidad puede usarse
para cualquier ciudad costera en la República
Mexicana), falta por incluir el termopreferéndum.
Mediante la fórmula presentada anteriormente,
calculé las temperaturas de neutralidad por clima
estacional, obteniendo los siguientes resultados:
Clima estacional: Templado semihúmedo Temperatura promedio: 24.6°C Termopreferéndum: 25.2°C Rango de confort: 22.7°C a 27.7°C
Clima estacional: Transición Temperatura promedio: 26.4°C Termopreferéndum: 25.8°C Rango de confort: 23.3°C a 28.3°C Clima estacional: Muy caluroso húmedo Temperatura promedio: 28.9°C Termopreferéndum: 26.6°C Rango de confort: 24.1°C a 29.1°C
Clima estacional: Caluroso muy húmedo Temperatura promedio: 27.7°C Termopreferéndum: 26.2°C Rango de confort: 23.7°C a 28.7°C
El termopreferéndum lo aplico en la zona de confort
de la CBE, teniendo como límites de humedad máxima
y mínima los mismos que dicha zona, pero con los
rangos de confort como límites de temperatura máxima
y mínima. De esta manera, la franja, por así llamarla,
del termopreferéndum la superpongo sobre la zona de
confort, generando una nueva zona de confort más
estrecha (5°K de ancho) que la original (9°K), la cual
seguiré conservando; considero que el ancho de la
zona de confort de Givoni es muy amplio, por ello hago
esta ‘reducción’.
Teniendo cuatro termopreferéndums, habrá un
mismo número de Cartas Bioclimáticas de Edificación,
una por clima estacional. Es así como se posibilita
realizar un análisis bioclimático de Manzanillo por cada
una de las temporadas definidas, análisis que se hará
en la siguiente sección.
47
ANALISIS BIOCLIMATICO
Con el fin de establecer los lineamientos de diseño
bioclimático para la ciudad de Manzanillo, o de
cualquier otro sitio, es necesario conjuntar los datos del
clima con la información acerca de los requerimientos
de bienestar térmico de la población. De esta manera
se van a identificar los efectos (positivos o negativos)
del clima sobre las sensaciones termofisiológicas de las
personas; y a partir de este punto, ya será posible
determinar los requisitos de climatización interior para el
confort térmico humano que debe cumplir una
edificación.
El análisis mediante la Carta Bioclimática de
Edificación nos permite identificar esos efectos
climáticos sobre las personas, a la vez que define los
requisitos de climatización necesarios mediante las
estrategias de diseño indicadas en la misma carta.
Este análisis bioclimático lo llevo a cabo con la
Carta Bioclimática de Edificación que presenté
anteriormente, en la cual se indican las temperaturas y
humedades exteriores horarias por clima estacional
(Tabla 5, Capítulo 2), una carta por temporada
climática. Como en las Cartas ya están incluidos los
termopreferéndums y la zona de confort para los
habitantes de Manzanillo, entonces podré identificar los
requisitos de climatización, también por temporada. El
análisis se realiza en las Gráficas 10, 11, 12 y 13.
48
Gráfica 10. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada templada semihúmeda
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
44
43
49
Gráfica 11. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada de transición
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
33
34
35
36
37
38
39
40
43
41
44
42
50
Gráfica 12. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada muy calurosa húmeda
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
33
34
35
36
37
38
42
43
39
40
41
44
51
Gráfica 13. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada calurosa muy húmeda
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
35
36
41
37
42
38
39
40
43
44
52
REQUERIMIENTOS DE CLIMATIZACION
En base a los análisis bioclimáticos realizados en
las CBE por temporada, podemos extraer dos tipos de
información: los requerimientos u objetivos de
climatización y las estrategias de climatización.
Los requerimientos de climatización son el conjunto
de acciones que hay que llevar a cabo con el paso del
tiempo, para modificar el clima exterior, mediante una
envolvente arquitectónica, de manera que se genere un
microclima para el bienestar térmico humano en el
interior de esa envolvente.
Para la ciudad de Manzanillo se establecen los
siguientes requerimientos de climatización por
temporada:
Temporada templada semihúmeda
Aportar calor en las primeras horas de la mañana
Evitar la humidificación a esas mismas horas
Reducir el aporte calorífico al mediodía
Mantener el confort durante el resto del día.
Temporada de transición
Evitar la humidificación durante la mañana
Reducir el aporte calorífico por las tardes
Mantener el confort en la noche y madrugada
Temporada muy calurosa húmeda
Evitar el aporte calorífico desde el mediodía hasta el
anochecer
Evitar la humidificación desde la madrugada hasta el
mediodía
Temporada calurosa muy húmeda
Evitar la humidificación por las mañanas, noches y
de madrugada
Evitar el aporte calorífico por las tardes
53
Con los requerimientos definidos por temporada
climática, se elabora una tabla en la cual se presentan
los requerimientos de climatización horarios a lo largo
del año, de esta forma se visualizan más fácilmente.
Tabla 7. Requerimientos de climatización anual
HORA CIVIL ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
0:001:002:003:004:005:006:007:008:009:0010:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:0020:0021:0022:0023:00
CONFORT FRESCO CALUROSO HUMEDO
MUY CALUROSO CALIDO HUMEDOEvitar el aporte calorífico Reducir el aporte de calor
y humedad
No requiere climatizacion especial
Requiere ligera radiación y deshumidificación
Reducir el aporte calorífico
Evitar la humidificación
54
ESTRATEGIAS DE CLIMATIZACION
Como lo mencioné en la sección anterior, el análisis
bioclimático también nos ofrece una serie de estrategias
para el diseño arquitectónico con las cuales es posible
satisfacer los requerimientos de climatización interior.
Pero ya no podemos hablar de estrategias por
temporada, ya que se requeriría modificar un proyecto
en cada clima estacional. Lo que es posible es diseñar
una edificación flexible, que se adapte de manera
sencilla a los cambios climáticos, además de que el
usuario puede participar mediante un control en esa
adaptación; tan sencillo como abrir o cerrar una
persiana, una ventana o una puerta.
Para cualquier proyecto nuevo o de adecuación, en
Manzanillo, las estrategias de climatización son las
siguientes:
Optimizar la ventilación Se reduce la sensación de malestar termofisiológico
por humedades o temperaturas altas
Proteger del asoleamiento directo Evitamos la aportación de calor al interior
Procurar una envolvente con alta inercia térmica Así evitamos o reducimos las ganancia de calor por
convección
Enfriar la estructura por las noches
De manera que se elimine el calor residual, es el
enfriamiento convectivo nocturno
La inercia térmica no se considera en la CBE, pero
no significa que no podamos aplicar otras estrategias
que conozcamos con el fin de lograr nuestros objetivos.
55
Referencias 1. Algunos de los índices se tomaron de la tabla que aparece en la página 8 del Capítulo 1 del BUILDING DESIGN
AND HUMAN PERFORMANCE. 1989. Andris Auliciems es el autor de dicho capítulo.
2. Gómez Azpeitia, Gabriel. METODO PARA EL DISEÑO BIOCLIMATICO, TESIS PARA OBTENER EL GRADO DE
MAESTRO EN DISEÑO. 1990, pág. 20 del Capítulo V.
3. Givoni, Baruch. COMFORT DIAGRAMS AND DESIGN GUIDELINES FOR HOT CLIMATES, artículo presentado
en la MEMORIA DEL PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE DISEÑO Y MEDIO AMBIENTE. 1990, pág. 19. La
traducción al español es mía.
4. Idem, pág. 20.
56
segunda parte
EL EDIFICIO DE ESTUDIO
57
capítulo 4
ESTADO ACTUAL DEL EDIFICIO
En esta segunda parte trataré principalmente sobre
el edificio de oficinas que se adecuará
bioclimáticamente a las características climáticas de la
ciudad de Manzanillo. Este capítulo describirá al
edificio mismo y a su entorno, tanto natural como
urbano.
ENTORNO NATURAL
El edificio se localiza en el Barrio IV, o
Fraccionamiento del Sol, del Valle de las Garzas,
desarrollo urbano situado al noreste de la Bahía de
Manzanillo, y cuyo inicio se dio a mediados de la
década de los ochenta.
El Valle de las Garzas se ubica sobre terrenos de
suaves pendientes, las cuales están orientadas hacia el
sur o suroeste, dirección en la que se encuentra el
estero. Por la proximidad al mar que tiene el Valle, es
común encontrar en algunos puntos los niveles
freáticos a pocos centímetros de profundidad.
58
Dentro del Valle se encuentra el estero Las Garzas,
vaso receptor hacia el que escurren las aguas pluviales
de la zona. El estero se comunica hacia la Laguna de
San Pedrito a través de unas bocas de desfogue
(recientemente ampliadas) que se encuentran por
debajo del Bulevard Miguel de la Madrid en el tramo
que va del Auditorio hacia el crucero de las Brisas. En
un principio estas bocas de desfogue no tenían la
capacidad de desalojar las aguas que se acumulaban
en el estero durante el periodo de lluvias, ocasionando
inundaciones en distintos lugares del desarrollo urbano;
se espera que este problema haya sido resuelto con la
ampliación de las bocas.
Tanto la construcción del Libramiento carretero, al
norte y noreste del Valle, como el Valle mismo,
afectaron los cauces naturales del agua de lluvia, por lo
que dentro del desarrollo urbano se proyectan y
construyen, aprovechando la ligera pendiente, una
serie de canales y colectores pluviales que permiten
que el agua fluya directamente hacia el estero,
reduciendo por este lado también, los riesgos de
inundación.
Los terrenos que rodean al estero se consideran
como áreas de conservación ecológica, de acuerdo al
Plan de Desarrollo Urbano de la entidad. En estas
áreas predominan los manglares, y por lo mismo, las
orillas del estero son normalmente pantanosas. Hay
que mencionar que los manglares forman una barrera
visual, de tal manera que no es posible ver el estero
desde algún punto del Valle.
Poca vegetación hay dentro del Valle, a
consecuencia de su desarrollo, pero se han realizado
trabajos de plantación y conservación de la flora
existente en diversas áreas, de este modo
encontramos árboles primavera, rosa morada, mango,
ceiba, parota, palma de coco, bugambilia, palma
cayaco y papelillo entre otros.
Existen áreas verdes en los fraccionamientos que
conforman el Valle, pero en mal estado de
conservación y algunos sin un solo árbol; si se
reforestaran completamente, podrían mejorar la imagen
del sitio.
59
Figura 4. Entorno natural del Valle de Las Garzas
BOULEVARD MIGUEL DE LA MADRID
PENDIENTES ESCARPADASAREA DE CONSERVACION ECOLOGICA CUERPOS DE AGUA
ESTERO LAS GARZAS
LAGUNA DESAN PEDRITO
A M
ANZA
NILLO
A SANTIAGO n o r t
e
BOCAS DE DESFOGUECANALES PLUVIALES
60
ENTORNO URBANO
El desarrollo urbano Valle de las Garzas se divide
en ocho secciones, las cuales consisten en dos zonas
de equipamiento y seis de vivienda.
La forma que tiene el Valle es el de una ‘L’ girada,
con ambas puntas conectadas al Bulevard Miguel de la
Madrid, el cual a su vez también tiene forma de ‘L’ pero
girada en sentido contrario, siendo el crucero de las
Brisas el vértice. Es en las conexiones mencionadas
donde se ubican las zonas de equipamiento.
El primero de estos equipamientos (yendo de
Manzanillo hacia Salagua), el Equipamiento Regional
se distingue por albergar al Auditorio Manuel Bonilla,
además de algunos centros de salud y educación.
A continuación del Equipamiento Regional inician
las zonas de viviendas, llamadas Barrios, los cuales se
numeran, y se les llama, del I al VI. Cada uno de estos
barrios cuenta con los servicios de infraestructura
básica como agua potable, drenaje, energía eléctrica,
recolección de basura, etc., y equipamiento (éste a
menor escala) como áreas verdes, jardines de niños,
capillas o casetas de vigilancia. Los barrios están
delimitados por avenidas con camellón y sus vialidades
interiores consisten en calles o andadores peatonales;
la mayoría de las avenidas y algunas calles están
pavimentadas con asfalto, el resto de ellas y los
andadores son empedrados, en algunos casos con
huellas de rodamiento de concreto. Todos los barrios
tienen acceso a través de dos avenidas principales, las
cuales siguen la dirección de ambos segmentos de la
‘L’ y que a su vez intersectan en el vértice; estas
avenidas dan lugar a pequeños comercios y servicios.
61
Los barrios se dividen en manzanas, dentro de las
cuales se da la lotificación para la vivienda. El tipo de
vivienda que se da en los diferentes barrios es similar,
predominando el tipo de interés social. Los Barrios I y II
son los únicos que tienen edificios multifamiliares de
varios niveles, además de vivienda unifamiliar. Los
Barrios III, IV y V, son exclusivamente de vivienda de
interés social unifamiliar, con algunos pequeños
conjuntos de casas dúplex. El Barrio VI, cuyos
habitantes prefieren llamar Soleares, es el único con
vivienda de interés medio o residencial, así como el
único en tener manzanas bardeadas; esto se debe a
que por su cercanía a zonas turísticas y a playas, el
valor económico del suelo es más alto en comparación
al de los otros barrios.
Por último tenemos el segundo de los dos
equipamientos, el Equipamiento Metropolitano. Este es
el otro acceso (o salida, depende de cómo se le vea) al
Valle, y no cuenta con algún elemento arquitectónico
que lo distinga, por lo que pasa desapercibido para la
mayoría de los transeúntes. Aquí se albergan servicios
más del tipo turístico, por tener todo un frente hacia el
Bulevard costero, como restaurantes, bares,
bungalows, mercado de artesanías y otros tipos de
tiendas.
En cuanto a urbanización o suelo ocupado, se
puede decir que tanto el Equipamiento Regional como
los Barrios I a III ya están completamente desarrollados.
De las demás secciones aún quedan grandes áreas por
construir, pero se considera que a mediano plazo ya
estarán urbanizadas.
Desde el punto de vista climático, solamente un
factor ha sido considerado en el proyecto urbano: la
precipitación pluvial, apreciándose por el trazo de
algunas avenidas que siguen las pendientes naturales
que encauzan al estero y por la construcción de canales
y drenajes pluviales. No hay indicios, ni siquiera a nivel
arquitectónico, de que se hayan tomado en cuenta otros
factores climáticos como los vientos o la alta incidencia
de radiación solar.
62
Figura 5. Entorno urbano del Valle de las Garzas
METROPOLITANO
ESTERO LAS GARZAS
EQUIPAMIENTO
BOULEVARD MIGUEL DE LA MADRID
BAHIA DE MANZANILLO
REGIONAL
EQUIPAMIENTO
BARRIO V
BARRIO II BARRIO IBARRIO IV
AV. LAZARO CARDENAS
BARRIO IIIn o
r t e
63
PROYECTO ARQUITECTONICO
Este edificio alberga las oficinas de un organismo
descentralizado del gobierno estatal denominado
Fideicomiso 322 Banobras Manzanillo Las Garzas,
FIMAGA, y su función es la de administrar y urbanizar
el desarrollo urbano del Valle de las Garzas.
Sus oficinas, situadas en el Andador Urano I del
Barrio IV, consisten en un conjunto de siete casas de
interés social construidas en el año de 1999 por el
IVECOL (Instituto de Vivienda de Colima). Estas casas
fueron modificadas durante su construcción, excepto
una, de manera que se adaptaran a las necesidades
requeridas por el FIMAGA. La casa que no se modificó
se encuentra actualmente en obra negra y se utiliza
como bodega de materiales de construcción.
El proyecto es de una sola planta y consiste, como
ya se dijo, de siete casas, seis de ellas comunicadas
por un pasillo de circulación interior. Cada una de estas
casas o módulos cuenta básicamente con cinco
espacios: un área común, un área privada, un cubo de
luz, un baño y el patio posterior. Parte del área común
y el cubo de luz forman el pasillo de circulación interior.
Los patios posteriores están abiertos, de manera que
funcionan como un pasillo de circulación exterior.
Al frente hay una banqueta que permite el acceso a
las oficinas por cada uno de los módulos, cuenta con
pequeñas jardineras y arriates. En el patio posterior
también hay algunas áreas verdes.
En el proyecto original, el de casa habitación, los
patios posteriores estaban cerrados en sus
64
colindancias; el cubo de luz funcionaba como patio
también, pero con la reserva de que a futuro se
instalara una escalera, ya que la estructura de la casa
permite construir una planta alta; la parte posterior del
área común, dividido por un murete era la cocina,
actualmente algunos de ellos son cocinetas, los otros
extensiones de las áreas de trabajo; la parte frontal de
la misma área común tenía la función de estancia,
ahora son áreas de trabajo; el área privada albergaba la
recámara, ya que tiene un espacio para closet, el cual
se usa como archivero o librero; y por último, el baño
era completo, pero ahora es medio baño,
conservándose las instalaciones para regadera.
El sistema constructivo consta de una losa de
cimentación a base de concreto armado, muros de
tabique rojo de 14 centímetros de espesor nominal
aplanados con mortero cemento-arena en ambas caras,
losa de azotea de concreto armado con entortado de
cemento-arena e impermeabilizante asfáltico como
terminado final.
En cuanto a acabados, el piso es de cerámica, de
color claro; las paredes están pintadas con pintura
vinílica en ambas caras, verde claro en interiores y
blanco combinado con verde oscuro en exteriores. Los
cubos de luz están cubiertos con domos de cañón de
acrílico color humo; la ventanería es de vidrio medio
doble claro de 4 mm de espesor, y la manguetería es
de aluminio anodizado gris claro; en las ventanas de las
áreas privadas se instalaron persianas verticales de
PVC color gris claro y en las ventanas de las áreas
comunes, orientadas hacia el frente (suroeste),
persianas venecianas metálicas color blanco. Los
terminados de la banqueta frontal y el patio posterior
son de concreto escobillado. El interior de la losa de
azotea está terminado con una pasta de yeso.
A continuación presento los planos arquitectónicos
y algunas fotos del estado actual del edificio, para
posteriormente (siguiente capítulo) realizar el estudio de
las condiciones microclimáticas interiores.
65
Figura 6. Ubicación de las oficinas de FIMAGA en el Barrio IV
BARRIO V
BA
RR
IO II
I
OFICINAS DEL FIMAGAAREAS SIN URBANIZARCANALES PLUVIALES
AV. ELIAS ZAMORA
CA
LLE
UR
AN
O
AV
. TA
MA
RIN
DO
S
66
Fotografía 1. Exterior de las oficinas desde la calle
67
Fotografía 2. Patio posterior
Fotografía 3. Azotea de las oficinas
68
Fotografía 4. Pasillo interior
Fotografía 5. Interior con aire acondicionado y ventilador
74
capítulo 5
MICROCLIMA DEL EDIFICIO REGISTROS DE TEMPERATURA DE BULBO SECO Y HUMEDAD RELATIVA
A efectos de conocer de manera precisa las
condiciones microclimáticas en el interior y exterior del
edificio, realicé una serie de monitoreos de la
temperatura de bulbo seco y la humedad relativa.
Este monitoreo fue efectuado con unos sensores
electrónicos de registro, llamados Data Loggers o
Hobos y fabricados por la empresa Onset Computer
Corporation de E.U. Los hobos estuvieron registrando
la temperatura y la humedad relativa a cada hora
durante un periodo de 12 semanas, 20 de Julio a 11 de
Octubre, comprendiendo los climas estacionales que
mas afectan negativamente a las sensaciones
termofisiológicas de las personas, la temporada muy
calurosa húmeda y la temporada calurosa muy húmeda.
Coloqué tres hobos en interior (ver plano de
referencia en la Figura 7 de la página 76) y uno en
exterior. Los hobos en interior se ubicaron en tres
áreas distintas del edificio, ya que de antemano
75
consideré que las condiciones no serían iguales en
cualquiera de sus áreas, debido a las dimensiones de
los espacios, el número de usuarios en cada uno, las
actividades que se realizan o las características de la
envolvente.
Se instaló un hobo en uno de los cubos de luz
(INTERIOR 1), espacio usado como circulación y
almacén de papelería, siendo esta área la que recibe
una gran cantidad de radiación solar a través de los
domos. Otro de los hobos fue instalado en un área
privada (INTERIOR 2), por ser un espacio cerrado con
pocas posibilidades de ventilación natural. Y el último
hobo se colocó en el área llamada de Promoción
(INTERIOR 3), siendo este un espacio amplio, con
diversos usos y vanos al exterior en dos de sus muros
envolventes. Los tres hobos de interior fueron
colocados a una altura de 1.70 metros sobre el piso,
altura promedio de una cabeza humana. El hobo en
exterior lo instalé debajo de un alero, ya que no debe
recibir radiación directa y debe de estar protegido de la
lluvia; los registros de este hobo me darán la referencia
de las condiciones exteriores; quiero aclarar que no es
posible utilizar la información climática del observatorio
del Servicio Meteorológico Nacional como referencia a
las condiciones del exterior del edificio por dos razones:
la primera, los datos del Meteorológico son promedios
mensuales y no diarios y la segunda es que “muchos de
los datos que son válidos para grandes territorios y
regiones, pueden variar bruscamente en un solar, por
efectos del contexto natural y construido, o por la
cercanía de cuerpos de agua o masas vegetales”1. De
esta manera los cuatro hobos me darán lecturas del
comportamiento de la temperatura y humedad relativa
tanto en interiores como en exterior.
Los registros que presento en este capítulo (Tablas
8 a 11), son los promedios de máximas, mínimas y
medias de la temperatura y humedad relativa de cada
semana en cada espacio, así como la humedad relativa
correspondiente a las temperaturas máximas y
mínimas. En el Apéndice 2 se pueden encontrar los
registros completos.
76
Figura 7. Ubicación de los hobos en el interior y exterior del edificio
COLINDANCIA
CA
LLE
CALLE
CO
LIN
DAN
CIA
INTERIOR 1
INTERIOR 2
INTERIOR 3
EXTERIOR
77
Tabla 8. Registros de temperatura y humedad relativa en Exterior
Temperatura máximaTemperatura promedioTemperatura mínimaOscilación térmica
Humedad relativa máximaHumedad relativa promedioHumedad relativa mínima
HR a la temperatura máximaHR a la temperatura mínima
Temperatura máximaTemperatura promedioTemperatura mínimaOscilación térmica
Humedad relativa máximaHumedad relativa promedioHumedad relativa mínima
HR a la temperatura máximaHR a la temperatura mínima
20 a 26 de Julio27 de Julio a 2 de
Agosto
33.730.6
32.1
60.981.1
62.980.5
10 a 16 de Agosto 17 a 23 de Agosto 24 a 30 de Agosto
59.5 62.8 73.1
3 a 9 de Agosto
6.1
82.971.2
5.8
81.172.0
4.0
89.181.1
65.174.9
5 a 11 de Octubre28 de Sept. a 4 de
Octubre21 a 27 de Septiembre
14 a 20 de Septiembre
7 a 13 de Septiembre
31 de Agosto a 6 de Sept.
63.579.6
54.9
27.56.2
76.365.6
64.0
31.9
26.75.2
29.326.85.3
80.971.562.1
62.778.8
33.0
27.15.9
80.671.161.6
29.5 30.134.6
27.76.9
79.0
35.0
27.27.8
74.363.252.0
26.2
74.362.951.4
58.455.473.3
81.4
33.230.227.1
32.6
26.8
74.287.8
29.3
23.85.5
91.082.573.9
75.290.1
31.1 31.2
29.7 28.2 26.6
73.2
30.2
72.363.2
78
Tabla 9. Registros de temperatura y humedad relativa en Interior 1 (cubo de luz)
Temperatura máximaTemperatura promedioTemperatura mínimaOscilación térmica
Humedad relativa máximaHumedad relativa promedioHumedad relativa mínima
HR a la temperatura máximaHR a la temperatura mínima
Temperatura máximaTemperatura promedioTemperatura mínimaOscilación térmica
Humedad relativa máximaHumedad relativa promedioHumedad relativa mínima
HR a la temperatura máximaHR a la temperatura mínima
33.4 33.4
31.7 30.1 29.3
63.8
31.7
67.060.3
61.9
60.9
61.874.8
70.363.155.9
57.069.5
29.74.3
75.368.1
70.880.5
31.4
27.14.3
84.075.566.9
71.379.7
34.532.129.7
33.8
29.6 28.531.934.0
66.158.150.0
57.756.364.6
73.7
35.9
30.95.0
72.5
36.2
30.55.7
65.558.952.3
71.8
34.5
29.64.9
74.667.660.6
31.8 32.1
61.2
33.6
29.44.2
31.529.64.4
53.6
30.25.3
68.260.9
73.766.859.8
55.566.7
5 a 11 de Octubre28 de Sept. a 4 de
Octubre21 a 27 de Septiembre
14 a 20 de Septiembre
7 a 13 de Septiembre
31 de Agosto a 6 de Sept.
60.872.7
3 a 9 de Agosto
4.8
74.265.6
4.2
71.865.2
3.2
82.875.8
10 a 16 de Agosto 17 a 23 de Agosto 24 a 30 de Agosto
57.0 58.5 68.8
34.131.829.54.6
57.773.6
60.369.5
20 a 26 de Julio27 de Julio a 2 de
Agosto
35.532.9
34.0
79
Tabla 10. Registros de temperatura y humedad relativa en Interior 2 (área privada)
Temperatura máximaTemperatura promedioTemperatura mínimaOscilación térmica
Humedad relativa máximaHumedad relativa promedioHumedad relativa mínima
HR a la temperatura máximaHR a la temperatura mínima
Temperatura máximaTemperatura promedioTemperatura mínimaOscilación térmica
Humedad relativa máximaHumedad relativa promedioHumedad relativa mínima
HR a la temperatura máximaHR a la temperatura mínima
20 a 26 de Julio27 de Julio a 2 de
Agosto
36.033.5
34.4
60.766.6
61.864.4
10 a 16 de Agosto 17 a 23 de Agosto 24 a 30 de Agosto
58.5 59.2 67.9
35.232.830.44.8
3 a 9 de Agosto
4.6
67.963.2
4.1
66.462.8
3.4
75.671.8
60.363.6
5 a 11 de Octubre28 de Sept. a 4 de
Octubre21 a 27 de Septiembre
14 a 20 de Septiembre
7 a 13 de Septiembre
31 de Agosto a 6 de Sept.
62.666.9
30.34.1
56.6
31.05.0
64.360.5
68.364.660.8
34.2
30.24.0
32.2
67.3
35.0
30.64.4
68.764.860.8
32.4 32.8
62.8
36.7
31.75.0
66.6
36.8
31.55.3
63.959.755.5
29.332.434.5
63.960.256.4
59.360.159.9
69.2
35.132.830.5
34.6
30.5
68.172.7
32.3
28.04.3
80.776.472.0
76.176.7
30.24.3
75.869.763.6
68.272.3
70.364.157.8
62.665.7
34.2 34.2
32.6 31.0 30.2
59.8
32.7
65.461.5
64.2
80
Tabla 11. Registros de temperatura y humedad relativa en Interior 3 (área Promoción)
Temperatura máximaTemperatura promedioTemperatura mínimaOscilación térmica
Humedad relativa máximaHumedad relativa promedioHumedad relativa mínima
HR a la temperatura máximaHR a la temperatura mínima
Temperatura máximaTemperatura promedioTemperatura mínimaOscilación térmica
Humedad relativa máximaHumedad relativa promedioHumedad relativa mínima
HR a la temperatura máximaHR a la temperatura mínima
33.5 33.4
32.0 30.4 29.6
63.4
31.9
66.860.1
61.2
60.8
60.573.6
68.061.354.5
56.466.9
29.54.5
74.267.5
67.776.7
31.7
27.44.3
80.873.365.8
69.677.4
34.632.129.6
34.1
29.8 28.831.834.0
66.856.546.2
54.455.062.7
73.5
36.2
30.55.7
71.7
36.5
30.46.1
65.757.649.4
69.6
34.6
29.74.9
72.766.159.4
31.6 32.2
62.6
33.7
29.34.4
31.529.54.2
51.6
30.84.9
65.458.5
72.565.658.6
55.462.8
5 a 11 de Octubre28 de Sept. a 4 de
Octubre21 a 27 de Septiembre
14 a 20 de Septiembre
7 a 13 de Septiembre
31 de Agosto a 6 de Sept.
61.273.7
3 a 9 de Agosto
5.0
74.064.5
4.3
70.064.0
3.1
80.873.9
10 a 16 de Agosto 17 a 23 de Agosto 24 a 30 de Agosto
54.9 58.0 66.9
34.732.229.75.0
58.272.5
60.467.0
20 a 26 de Julio27 de Julio a 2 de
Agosto
35.733.3
33.7
81
Para tener una mejor comprensión de la
información que acabo de presentar y a la vez
relacionarla con el bienestar termofisiológico de los
usuarios, se vaciaron algunos de los datos de
temperatura máxima y mínima con sus
correspondientes humedades, de todos los espacios
monitoreados, en la Carta Bioclimática de Edificación (si
vaciara todos estos datos, se confundirían, por ello se
usaran los que nos den un panorama general de la
situación, ver Gráficas 14 a 21). De esta manera
podremos visualizar gráficamente las condiciones
microclimáticas, respecto al confort, en la que realizan
sus funciones las personas que trabajan en estas
oficinas, además, la CBE nos indicará las estrategias de
diseño necesarias para mejorar esas condiciones.
Estas estrategias serán similares a las obtenidas en el
capítulo del bioclima de Manzanillo, pero ahora serán
en especial para una edificación.
Hay una razón por la que se graficarán las
humedades correspondientes a las máximas y mínimas
de temperatura y no las humedades máximas y
mínimas. Generalmente la humedad relativa máxima
se da con la temperatura mínima y la humedad relativa
mínima con la temperatura máxima, pero siempre y
cuando la proporción de humedad en el aire sea la
misma; pero como el clima es dinámico, siempre habrá
variaciones en la proporción de humedad del aire a lo
largo de un día, de ahí es que no siempre exista la
relación de HR máxima a la T mínima, etc. La razón
de la que hablaba es que el impacto de la temperatura
sobre el bienestar humano es mayor que el de la
humedad, ya cité anteriormente a Givoni en su
comentario de que se da un límite de humedad para el
confort, pero no por razones fisiológicas. De cualquier
manera, las humedades relativas con las temperaturas
máximas y mínimas nos darán una buena visión de las
condiciones internas del edificio. Los resultados de
estos análisis de la CBE los revisaré en el capítulo
siguiente, que trata sobre el Diagnóstico.
Quiero hacer la aclaración de que en la CBE se
puede indicar tanto la información de las condiciones
exteriores como de las interiores. La CBE no se limita a
un solo tipo de situación.
82
Gráfica 14. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada muy calurosa húmeda en el exterior
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
33
38
34
35
36
37
42
43
39
40
41
44
83
Gráfica 15. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada calurosa muy húmeda en el exterior
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
33
40
34
35
41
36
42
37
38
39
43
44
84
Gráfica 16. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada muy calurosa húmeda en el interior 1
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414038373634333130292827262524232221201918171615
15
39
2019
1817
35
16
21
32
2223
2425
2627
2829
3031
32
34
33
35
36
37
38
42
39
43
40
41
44
85
Gráfica 17. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada calurosa muy húmeda en el interior 1
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
27
33
2829
35
3031
32
39
40
34
41
36
37
38
42
43
44
86
Gráfica 18. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada muy calurosa húmeda en el interior 2
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
33
34
35
36
37
42
38
43
39
40
41
44
87
Gráfica 19. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada calurosa muy húmeda en el interior 2
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
33
39
40
34
41
35
36
37
38
42
43
44
88
Gráfica 20. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada muy calurosa húmeda en el interior 3
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
33
34
35
36
37
42
38
39
43
40
41
44
89
Gráfica 21. Carta Bioclimática de Edificación para la Temporada calurosa muy húmeda en el interior 3
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
045
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
444342414039383736353433323130292827262524232221201918171615
15
2019
181716
2122
2324
2526
2728
2930
3132
39
33
34
40
35
41
36
37
38
42
43
44
90
ASOLEAMIENTO
En gran medida, el asoleamiento que recibe una
edificación en su interior, es responsable de sus
condiciones microclimáticas.
Como todos sabemos, el sol es la fuente de
radiación calorífica más importante al nivel de la
superficie terrestre, por lo tanto, el grado en que un
edificio permita que esta radiación penetre al interior,
definirá su nivel de temperatura y por ende el del
confort termofisiológico de los ocupantes.
Es posible evaluar el asoleamiento mediante la
utilización de dos herramientas: la gráfica solar y la
mascarilla de sombras. Estas dos herramientas, que se
aplican simultáneamente, nos permiten definir las horas
y los días del año en que un vano de un edificio
(ventana, puerta o tragaluz) permite el acceso directo
de la radiación solar hacia el interior.
La gráfica solar es una representación horizontal
(bidimensional) de las rutas que el sol recorre a través
de la bóveda celeste. Dicha representación se obtiene
mediante las proyecciones geométricas o analíticas de
las rutas solares sobre un plano; para ser más precisos
estas rutas pueden indicarse con dos puntos, el azimut
y la altura solar. El azimut solar es “el ángulo diédrico
que forma el plano vertical (normal al plano del
horizonte) que intersecta al sol con el plano meridiano
del lugar (plano vertical que contiene el eje norte-sur)”2
y la altura solar es “el ángulo medido verticalmente a
partir del horizonte”3. Aparte, en la construcción de una
gráfica solar es necesario conocer la latitud del sitio y la
declinación; la latitud es el “ángulo que forma la vertical
del lugar con el plano de Ecuador”4 y la declinación “el
91
ángulo que se forma entre el plano del Ecuador y el
plano de la órbita terrestre”5.
Entre las proyecciones más utilizadas para el trazo
de la gráfica solar están la estereográfica, ortogonal,
cilíndrica, gnómica y equidistante. Esta última tiene la
ventaja de tener una fácil lectura, al tener los círculos
concéntricos que indican la altura solar a una misma
distancia.
La gráfica solar que utilizo en este estudio, es la de
proyección equidistante (Figura 8). Las fórmulas para
obtener la declinación, azimut y altura solar las indico
en el Formulario de esta Tesis.
Hay que tomar en cuenta que la gráfica solar se
aplica orientada al norte astronómico y no al magnético.
De acuerdo al Ing. Topógrafo Julio Cesar Figueroa,
residente de la ciudad de Manzanillo, el norte
astronómico para este sitio es de 5° 22' (5.36°) en
sentido contrario a las manecillas del reloj respecto al
norte magnético. En los planos de análisis de
asoleamiento que presento más adelante, indico los dos
nortes, referenciando la gráfica solar al norte
astronómico.
Por último, la mascarilla de sombras (Figura 9) nos
ayuda a definir las sombras que provocan los
elementos sobre el vano que se analiza. Estos
elementos pueden ser del mismo edificio, como
parasoles, aleros o por remetimiento de los vanos;
también pueden ser elementos urbanos como edificios
cercanos o la presencia de arbolados. Las sombras
que se obtienen de la mascarilla se trasladan a la
gráfica solar, y de esta manera se precisan las horas y
días en que existe radiación solar hacia un interior.
A continuación presento los análisis de seis vanos
del edificio de oficinas del FIMAGA, son cinco vanos
verticales que se orientan hacia el suroeste y noreste y
un vano horizontal, que viene siendo el tragaluz.
Los resultados los comentaré en el siguiente
capítulo, Diagnóstico.
92
Figura 8. Gráfica solar equidistante para la ciudad de Manzanillo
13
17
50
70
60
10
15
Azimut
40
30
16
20
14 13
18
60
W
80
90
80
70
50
1716
1514
30
40
2010
Solsticio de verano
Solsticio de invierno21 de Diciembre
21 de Marzo y21 de Septiembre
21 de Enero21 de Noviembre
21 de Abril21 de Agosto
21 de Febrero21 de Octubre
Equinoccios de primavera y otoño
30
10
S0
12 11
20
10 9
40
50
8 7
60
70
30
1080
90
11
40
50
60
70
ar
ol
S
98
10
20
30
t
ra
u
Al
0
N10
20
60
7
6
80
90
21 de Junio
21 de Mayo21 de Julio
80
70
40
50
93
Figura 9. Mascarilla de sombras equidistante
0
908070
60
50
40
30
20
10
8070
60
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 80 70 60 50 40 30 20 10 080706050403020100
100
VENTILACION
Generalmente se usa la ventilación natural, “para
mantener la calidad del aire sobre niveles aceptables,
reemplazando el aire interior, viciado por las distintas
actividades de los usuarios, por aire exterior fresco”6.
Además, se aprovecha en climas cálidos para disminuir
o evitar las ganancias caloríficas de un cuerpo.
En climas cálido-húmedos la ventilación natural es
un gran apoyo para el diseño bioclimático, ya que
genera bienestar higrotérmico al impedir que se
acumule la humedad en la piel de las personas,
humedad que puede provenir del aire o de la
sudoración (mecanismo que permite a un cuerpo
eliminar su calor interior).
Por ello es fundamental que la ventilación sea
eficiente en cualquier edificación situada en zonas de
clima cálido-húmedo. Cuando esto no sucede, se
recurre al uso de ventiladores, con los cuales se logra
darle movimiento al aire (un movimiento que llamaría
artificial, por requerir energía).
Al tener el aire en movimiento un comportamiento
sencillo (generalmente) de comprender y por lo tanto de
predecir, es posible diseñar una edificación enfocada a
la ventilación natural, o analizar un edificio existente y
evaluar su capacidad de ventilar, que es nuestro caso
en particular.
Para el análisis de ventilación, utilizo una
herramienta conocida como túnel de viento
bidimensional, del cual se presenta un esquema en la
Figura 10. Este túnel consiste en una cámara a la que
se le inyecta humo por uno de sus lados; esta cámara
101
puede tener un área variable, pero es indispensable
que tenga muy poca altura, como de unos 5 milímetros
(por ello se llama bidimensional) y además que la tapa
sea transparente; aparte, la cámara debe estar abierta
por un lado, para permitir la salida del humo. Dentro de
esta cámara se coloca una maqueta (en planta o corte)
del interior del edificio o proyecto, obviamente es una
maqueta que tiene la altura de la cámara y en la que los
vanos son huecos para permitir el paso del humo. Con
la maqueta dentro de la cámara, y tapada, se inyecta el
humo; este humo simula la posible trayectoria, dentro
de la maqueta, que el viento haría en el edificio ya
construido (el humo solo representa una capa planar
del volumen real de aire). Dentro del túnel, la maqueta
debe estar colocada de tal manera que la salida del
humo corresponda a la dirección del viento.
Es así como con ayuda del túnel de viento podemos
visualizar el comportamiento de la ventilación y definir
un diseño arquitectónico adecuado. Si resulta que un
primer diseño no funciona satisfactoriamente, es posible
ir modificando las maquetas hasta lograr un buen
proyecto.
Pero finalmente hay que considerar que este
análisis es bidimensional, y el viento no se comporta
así, sino de manera tridimensional; y aunque
analicemos plantas y cortes, al ser el túnel un modelo
de simulación, la situación visualizada dentro de él solo
llegará a ser similar y no igual a la situación real. De
cualquier manera nos proporciona criterios muy útiles a
la hora de decidir sobre aspectos del diseño
arquitectónico.
Para analizar un proyecto, primero es necesario
conocer la dirección en la que llega el viento. A nivel
arquitectónico esta dirección no siempre concuerda con
la dirección de los vientos dominantes, ya que éstos
son modificados por el entorno urbano y natural del
proyecto. Por ello se requiere realizar en primer lugar el
análisis de la ventilación de este entorno y así
lograremos definir una dirección más precisa en la que
el viento llega a nuestro edificio de estudio.
En las siguientes páginas presento los análisis
correspondientes al comportamiento de la ventilación
natural, tanto diurna como nocturna (brisa y terral
102
respectivamente) primero a nivel urbano, utilizando el
Barrio IV como entorno y posteriormente a nivel
arquitectónico, con las plantas y algunos cortes del
estado actual de las oficinas. Acerca de este análisis
haré los comentarios en el capítulo de Diagnóstico.
Figura 10. Esquema del túnel de viento
Manguera de inyeccióndel humo
Conexión 'T'
Cámara dehumo
Popotes para formar elflujo del humo (viento)
Area de maquetas
Salida del humo
Man
guer
a pe
rfora
da p
ara
intro
duci
r el h
umo
a la
cám
ara
8cms8cms 7cms 45cms
35cms
Base
Vidrio o acrílicoTapa de la cámara
Cámara dehumo
Popotes Area de maquetasManguera deinyección
Salida del humo
5 mm
103
Fotografía 5. Túnel de viento con maqueta
112
COMPORTAMIENTO TERMICO DE LA
ENVOLVENTE
Como último rasgo a analizar del edificio en relación
al clima de Manzanillo, está el comportamiento térmico
de su envolvente, siendo la envolvente la parte
construida que está en contacto directo con el exterior.
Toda envolvente de un edificio recibe calor de la
radiación solar, calor que, dependiendo de las
propiedades térmicas de los materiales con que está
construida la envolvente, puede o no penetrar al interior
de la edificación.
El calor puede propagarse o transmitirse por
diversos medios, pero para este análisis solo se
consideran dos de ellos: la conducción y la radiación.
La conducción se da cuando el calor se transmite en
forma directa de molécula a molécula en un cuerpo, o
por un contacto entre cuerpos, es decir, se propaga a
través de materia sólida. La radiación es un medio de
transmisión del calor en forma de ondas
electromagnéticas. Así, en una edificación cualquiera el
calor penetra por conducción a través de los muros o
losa de azotea, o por radiación en los vanos,
considerando que el vidrio es ‘transparente’ a la
radiación calorífica (el vidrio no absorbe la energía
calorífica y permite su paso por ser una radiación cuya
longitud de onda es larga).
Toda sustancia tiene una variedad de propiedades
térmicas, de las cuales dependerá la transmisión de
calor por conducción. Entre estas propiedades
tenemos la conductividad y la resistividad (ver Tabla
13). La conductividad es la “cantidad de energía
térmica... que se transmite a través de una sustancia
por unidad de tiempo... de un área unitaria de superficie
113
a otra equivalente, por unidad de espesor, cuando se
tiene una diferencia unitaria de temperatura entre
ambas superficies”7; la resistividad es el recíproco de la
conductividad. El valor de la conductividad de un
material se obtiene experimentalmente. Cuando se
habla de que un material es aislante, se refiere a que
tiene alta resistividad y por lo tanto poca conductividad.
Por otro lado, tenemos otras dos propiedades que
dependen de las mencionadas anteriormente y que se
aplican ya a elementos constructivos, son la
conductancia y la resistencia. La conductancia térmica
es la “velocidad de flujo del calor a través de un área
unitaria, de una superficie a la opuesta, en condiciones
uniformes, con diferencia de temperatura de una unidad
entre las dos superficies”8; siendo la resistencia el
recíproco de la conductividad. La conductancia se
determina dividiendo el espesor del elemento
constructivo entre la conductividad de la sustancia con
la que está hecho el elemento.
Por último tenemos la transmitancia, que se define
como el recíproco de la sumatoria de las resistencias de
los distintos elementos con que se conforma un sistema
constructivo, junto con las resistencias superficiales. O
para decirlo de otra manera, la transmitancia es la
cantidad de calor que se transmite del aire exterior al
aire interior a través de un elemento constructivo. La
transmitancia se puede obtener sumando las
resistencias de los distintos elementos o materiales con
que está construido una envolvente, y las resistencias
superficiales exterior e interior (se suman las
resistencias, ya que las conductancias no tienen la
capacidad aditiva). Las resistencias superficiales, que
son también recíprocos de las conductancias
superficiales, se refieren a una capa o película de aire
muy delgado que está adherida a ambas superficies de
un elemento. Estas resistencias dependen de factores
como la velocidad del viento y la textura de la superficie
expuesta, entre otras.
Basados en estas propiedades térmicas, podremos
establecer si un sistema constructivo es adecuado o no
al ambiente en el que se encuentra. Y es lo que busco
definir en esta sección: si el sistema con el que se
construyó la envolvente de las oficinas del FIMAGA, es
114
el adecuado para un clima caluroso como el de
Manzanillo, es decir, si cuenta o no con la capacidad de
resistencia para impedir ganancias de calor al interior.
Teniendo definidos tanto el sistema constructivo del
edificio como sus propiedades térmicas (ver Tablas 12 y
13), se puede iniciar ya el análisis del comportamiento
térmico de la envolvente.
Existen varias posibilidades para realizar este tipo
de estudios, como el análisis térmico estacionario o el
análisis térmico dinámico. Pero para este trabajo, voy a
aplicar una norma cuyo proyecto fue publicado en el
Diario Oficial de la Federación, fecha del 22 de
Septiembre del año 2000, con el título de PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-008-ENER-1999, Eficiencia energética en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales. Este
proyecto, creado por iniciativa de la Secretaría de
Energía, mediante la Comisión Nacional para el Ahorro
de Energía (CONAE), tiene como objetivo “limitar la
ganancia de calor por conducción y radiación solar a
través de la envolvente de los edificios no residenciales,
con el objeto de disminuir el uso de energía en los
sistemas de enfriamiento, mediante el cálculo de la
ganancia de calor a través de la envolvente del edificio
proyectado y su comparación con un edificio de
referencia”9. Además, “este Proyecto de Norma
optimiza el diseño desde el punto de vista del
comportamiento térmico de la envolvente”10.
Decidí aplicar esta norma para el análisis del
comportamiento térmico en base a que persigue
objetivos similares a los de la arquitectura bioclimática,
se refiere a ganancias de calor por conducción y
radiación a través de la envolvente (de su
comportamiento), y su campo son los edificios no
residenciales. Aunque el edificio es en realidad un
conjunto de casas, su uso no lo es, y esto es lo que se
considera para definir su aplicación; también habla de
edificio proyectado y no construido, para lo cual voy a
tomar en cuenta que el edificio en el que trabajo no es
mas que un proyecto que evalúo, el resultado final dará
bases a la modificaciones necesarias al proyecto,
modificaciones que en si serían parte del proyecto de
adecuación.
115
El procedimiento de análisis de esta norma se
realiza a través de unos formatos de información
climática, especificaciones del edificio y cálculo, los
cuales voy a transcribir más adelante y con los que al
final podré evaluar si el proyecto (o edificio construido)
cumple o no con los requisitos de la norma. Lo
referente al resultado obtenido lo comentaré en el
siguiente capítulo.
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS EN EL EDIFICIO DE OFICINAS DEL FIMAGA SISTEMA MATERIAL ESPESOR LOSA Impermeabilizante asfáltico 3 milímetros Entortado de cemento-arena 2 centímetros (promedio) Losa maciza de concreto armado 10 centímetros Pasta de yeso 3 milímetros Pintura vinílica color blanco MURO Pintura vinílica color blanco Enjarre de cemento-arena 1:4 acabado floteado 2 centímetros Tabique rojo recocido 14 centímetros Enjarre de cemento-arena 1:4 acabado floteado 2 centímetros Pintura vinílica color verde claro VENTANA Vidrio medio doble claro 3 milímetros DOMO Acrílico color humo 4 milímetros
Tabla 12. Especificaciones de los sistemas constructivos
116
CONDUCTIVIDAD Y RESISTIVIDAD DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION UTILIZADOS EN EL EDIFICIO DEL FIMAGA
MATERIAL CONDUCTIVIDAD (k) EN w / m°C RESISTIVIDAD (r) EN m°C / w Impermeabilizante asfáltico 0.58 1.72 Mortero cemento-arena 0.63 1.58 Losa maciza de concreto armado 1.74 0.57 Pasta de yeso 0.372 2.68 Tabique rojo recocido 0.768 1.30 Vidrio medio doble claro de 3 milímetros 0.93 1.07 Acrílico para domo de 4 milímetros 0.80 1.25
Tabla 13. Conductividades y resistividades térmicas de materiales11
Para efectos de aplicación de la Norma, se hacen las siguientes convenciones y aclaraciones:
1. En el edificio de referencia la conductancia del vidrio claro de 3 mm es de 5.319 w / m2 °C y para los domos de
5.952 w / m2 °C
2. La conductividad de las superficies exteriores horizontales y verticales es de 13.0 w / m °C, para las superficies
interiores horizontales de 9.4 w / m°C y para las verticales de 8.1 w / m °C
3. Se usan solo cuatro orientaciones para los edificios y se definen de esta manera:
Norte- el plano normal está orientado desde 45° al oeste y menos de 45° al este del norte astronómico
Este- el plano normal está orientado desde 45° al norte y menos de 45° al sur del este astronómico
Sur- el plano normal está orientado desde 45° al este y menos de 45° al oeste del sur astronómico
Oeste- el plano norma está orientado desde 45° al sur y menos de 45° al norte del oeste astronómico
4. A la resistencia térmica (R) se le llama Aislamiento térmico (M) y a la transmitancia (U), Coeficiente global de
transferencia de calor (K)
117
5. Los vanos del edificio requieren de una numeración para su referencia, ver Figura 10.
6. Sólo se aplican las ganancias de calor por conducción y radiación
7. Los valores de Temperatura equivalente, Factor de ganancia solar y Factor de corrección de sombreado
exterior se obtienen o calculan con tablas incluidas en el documento de la Norma
8. El valor del Coeficiente de sombreado para los vidrios es proporcionado por el fabricante
Figura 10. Referencia de vanos y orientación para fines prácticos de la Norma
COLINDANCIA
CA
LLE
CALLE
CO
LIN
DA
NC
IA
1 3
4 56
7
NORTE DE ACUERDO A LA NORMA
2
118
1.- Datos generales
1.1.- Propietario
Nombre Fideicomiso 322 Banobras Manzanillo las GarzasDireccion Andador Urano 1 no. 14Colonia Barrio IV, Valle de las GarzasCiudad ManzanilloEstado ColimaCódigo postalTeléfono 33-651-96
1.2.- Ubicación de la obra
NombreDireccionColoniaCiudadEstadoCódigo postalTeléfono
1.3.- Unidad de verificación
NombreDireccionColoniaCiudadEstadoCódigo postalTeléfono No. de registroE-mail Fax
FORMATO PARA INFORMAR DEL CALCULO DEL PRESUPUESTO ENERGETICO
119
2.- Valores para el Cálculo de la Ganancia de Calor a través de la Envolvente
2.1.- Ciudad Manzanillo, Col.Latitud 19° 04'
2.2.- Temperatura equivalente promedio "te" (°C)
a) Techo 44 b) Superficie inferior 31
c) Muros d) Partes transparentes
Masivo Ligero Tragaluz y domo 26Norte 31 36 Norte 27Este 34 40 Este 28Sur 32 38 Sur 28Oeste 32 39 Oeste 29
2.3.- Coeficiente de transferencia de calor "K" del edificio de referencia (w / m2 °C)
Techo 0.358 Muro 0.691Tragaluz y domo 5.952 Ventana 5.319
2.4.- Factor de ganancia de calor solar "FG" (w / m2)
Tragaluz y domo 274Norte 102Este 140Sur 114 Oeste 134
120
2.5.- Barrera para vapor
Si X No
2.6.- Factor de correción de sombreado exterior (SE)
Número 1 2 3 4 5 6 7 8L/H o P/E 0.15 0.17 0.65 0.5 1.58W/H o W/E 0.71 0.76Norte 1 1 0.54 1 0.148Este/OesteSur 0.7171 0.9621 0.244
121
3.- Cálculo del Coeficiente Global de Transferencia de Calor de las Porciones de la EnvolventeHaganse tantas hojas como porciones diferentes de la envolvente se tenga
3.1.- Descripción de la porción Losa de concreto armado Número 1
Componente de la envolvente X Techo Pared
Material Espesor (m) Conductividad Aislamientotérmica térmico (M)
(w / m°k) (m2 °k / w)
1.0 13.0 0.076920.003 0.58 0.005170.02 0.63 0.01260.1 1.74 0.05747
0.003 0.372 0.00806
1.0 9.4 0.10638
Aislamiento térmico total M 0.2666M = sumatoria M
Coeficiente global de transferencia de calor de la porción (K) K 3.75094K = 1 / M
Convección interior
Pasta de yeso
Convección exteriorImpermeabilizante asfálticoEntortado cemento-arenaLosa de concreto armado
122
3.- Cálculo del Coeficiente Global de Transferencia de Calor de las Porciones de la EnvolventeHaganse tantas hojas como porciones diferentes de la envolvente se tenga
3.1.- Descripción de la porción Domo Número 2
Componente de la envolvente X Techo Pared
Material Espesor (m) Conductividad Aislamientotérmica térmico (M)
(w / m°k) (m2 °k / w)
1.0 13.0 0.076920.004 0.80 0.005
1.0 9.4 0.10638
Aislamiento térmico total M 0.1883M = sumatoria M
Coeficiente global de transferencia de calor de la porción (K) K 5.31067K = 1 / M
Convección exteriorAcrílico
Convección interior
123
3.- Cálculo del Coeficiente Global de Transferencia de Calor de las Porciones de la EnvolventeHaganse tantas hojas como porciones diferentes de la envolvente se tenga
3.1.- Descripción de la porción Muro de tabique de 14 cms. Número 3
Componente de la envolvente Techo X Pared
Material Espesor (m) Conductividad Aislamientotérmica térmico (M)
(w / m°k) (m2 °k / w)
1.0 13.0 0.076920.02 0.63 0.031740.14 0.768 0.182290.02 0.63 0.03174
1.0 8.1 0.12346
Aislamiento térmico total M 0.44615M = sumatoria M
Coeficiente global de transferencia de calor de la porción (K) K 2.24140K = 1 / M
Convección interior
Convección exteriorEnjarre cemento-arena 1:4Tabique rojo recocidoEnjarre cemento-arena 1:4
124
3.1.- Descripción de la porción Muro de tabique de 28 cms. Número 4
Componente de la envolvente Techo X Pared
Material Espesor (m) Conductividad Aislamientotérmica térmico (M)
(w / m°k) (m2 °k / w)
1.0 13.0 0.076920.02 0.63 0.031740.28 0.768 0.215040.02 0.63 0.03174
1.0 8.1 0.12346
Aislamiento térmico total M 0.4789M = sumatoria M
Coeficiente global de transferencia de calor de la porción (K) K 2.08812K = 1 / M
Convección exteriorEnjarre cemento-arena 1:4Tabique rojo recocidoEnjarre cemento-arena 1:4
Convección interior
125
3.- Cálculo del Coeficiente Global de Transferencia de Calor de las Porciones de la EnvolventeHaganse tantas hojas como porciones diferentes de la envolvente se tenga
3.1.- Descripción de la porción Ventana Número 5
Componente de la envolvente Techo X Pared
Material Espesor (m) Conductividad Aislamientotérmica térmico (M)
(w / m°k) (m2 °k / w)
1.0 13.0 0.076920.003 0.93 0.00322
1.0 8.1 0.12346
Aislamiento térmico total M 0.2036M = sumatoria M
Coeficiente global de transferencia de calor de la porción (K) K 4.91159K = 1 / M
Convección interior
Convección exteriorVidrio medio doble claro 3 mm
126
4.- Cálculo Comparativo de la Ganancia de Calor
4.1.- Datos generales
Temperatura interior (t) 26 °C
4.2.- Edificio de referencia
4.2.1.- Ganancia por conducción (partes opacas y transparentes)
Tipo y orientación de la porción de la envolvente
Coeficiente global de
transferencia de calor
(w / m2 °C)
Area del edificio
proyectado (m2)
Fracción de la componente
Temperatura equivalente
(°C)
Ganancia por conduccón
Techo 0.358 0.905 44 1,967.66Tragaluz 5.952 0.095 26 0.00Muro norte 0.691 0.759 36 603.61Ventana norte 5.319 0.241 27 147.53Muro este 0.691 1.0 40 474.61Ventana este 5.319 0 28 0.00Muro sur 0.691 0.741 38 754.84Ventana sur 5.319 0.259 28 338.48Muro oeste 0.691 1.0 39 587.76Ventana oeste 5.319 0 29 0.00
SUBTOTAL 4,874.48
65.43
337.40
115.09
49.06
122.85
127
4.2.2- Ganancia por radiación (partes transparentes)
Tipo y orientación de la porción de la envolvente
Coeficiente de sombreado
(CS)
Area del edificio
proyectado (m2)
Fracción de la componente
Ganancia de calor (w / m2)
Ganancia por radiación
Tragaluz 0.85 337.40 0.095 274 7,465.14Ventana norte 1.0 115.09 0.241 102 2,829.14Ventana este 1.0 49.06 0 140 0.00Ventana sur 1.0 122.85 0.259 114 3,627.27Ventana oeste 1.0 65.43 0 134 0.00
SUBTOTAL 13,921.56
128
4.- Cálculo Comparativo de la Ganancia de Calor (continuación)
4.3.- Edificio proyectado
4.3.1.- Ganancia por conducción (partes opacas y transparentes)
Número de la porción
Valor calculado
(w / m2 °C)
1.1 Techo 1 3.75094 305.34 44 20,615.623.1 Domo 2 5.31067 32.06 26 0.004.2 Muro 14 cm norte 3 2.24140 87.35 36 1,957.865.2 Ventana norte 5 4.91159 27.79 27 136.494.3 Muro 14 cm este 3 2.24140 49.06 40 1,539.484.4.1 Muro 14 cm sur 3 2.24140 75.00 38 2,017.264.4.2 Muro 28 cm sur 4 2.08812 16.03 38 401.675.4 Ventana sur 5 4.91159 31.82 28 312.574.5 Muro 14 cm oeste 3 2.24140 65.43 39 1,906.51
TOTAL 28,887.47
Ganancia por conducción
Tipo y orientación de la porción de la envolvente
Coeficiente global de transferencia de calor
Area (m2)Temperatura equivalente
(°C)
129
4.- Cálculo Comparativo de la Ganancia de Calor (continuación)
4.3.2.- Ganancia por conducción (partes transparentes)
Tipo y orientación de la porción de la envolvente
MaterialCoeficiente de
sombreado (CS)
Area (m2)Ganancia de calor (w / m2)
Ganancia por radiación
Número Valor
2.1 Domo Acrílico 0.70 32.06 274 1.0 6,149.113.2 Puerta 1.0 13.35 102 4 1.0 1,361.703.2 Ventana norte Vidrio claro 0.98 4.14 102 5 1.0 413.833.2 Ventana norte Vidrio claro 0.98 6.60 102 6 0.54 356.263.2 Ventana norte Vidrio claro 0.98 1.68 102 7 1.0 167.933.2 Puerta 1.0 2.01 102 8 0.148 30.343.4 Ventana sur Vidrio claro 0.98 8.68 114 1 0.7171 695.393.4 Puerta 1.0 14.84 114 2 0.9621 1,627.643.4 Ventana sur Vidrio claro 0.98 8.30 114 3 0.244 226.26
TOTAL 11,028.47
Factor de sombreado exterior (SE)
130
5.- Resumen de cálculo
5.1.- Presupuesto energético
Ganancia por conducción
(watts)
Ganancia por radiación (watts)
Ganancia total (watts)
Referencia rc 4,874.48 rr 13,921.56 r 18,796.04
Proyectado pc 28,887.47 pr 11,028.47 p 39,915.94
5.2.- Cumplimiento
Si (r > p) No (r < p) NO
131
Referencias 1. Gómez Azpeitia, Gabriel. METODO PARA EL DISEÑO BIOCLIMATICO, TESIS PARA OBTENER EL GRADO DE
MAESTRO EN DISEÑO. 1990, pág. 6 del capítulo V. 2. Hernández, Everardo, Tejeda Martínez, Adalberto y Reyes, Susana. ATLAS SOLAR DE LA REPUBLICA
MEXICANA. 1991, pág. 25 3. Szokolay, S. V. ARQUITECTURA SOLAR. 1983, pág. 8 4. Hernández, Everardo, op. cit., pág. 28 5. Idem, pág. 28 6. García Chávez, José Roberto. ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Y ENERGIA SOLAR, VIENTO Y
ARQUITECTURA. 1985, págs. 13 y 14 7. Yanocha, Frank C. CALEFACCION, VENTILACION Y ACONDICIONAMIENTO DE AIRE, Capítulo 18 de la
ENCICLOPEDIA DE LA CONSTRUCCION. 1990, pág. 938 8. Idem, pág. 938 9. Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-008-ENER-1999, Eficiencia Energética en edificaciones,
envolvente de edificios no residenciales, publicado en el DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, 22 de Septiembre de 2000, pág. 6
10. Idem, pág. 8 11. Los datos de conductividad se obtuvieron del Apéndice D del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-
008-ENER-1999, Eficiencia Energética en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales, publicado en el DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, 22 de Septiembre de 2000, págs. 41 y 42, y del Cuadro 10 de ECODISEÑO, Fernando Tudela, 1982, pág. 158
132
capítulo 6
DIAGNOSTICO
Revisando los registros de temperatura y humedad
relativa con sus correspondientes Cartas Bioclimáticas
de Edificación del interior del edificio de oficinas del
FIMAGA, llegamos a la conclusión de que existe un
serio problema de incomodidad térmica para las
personas que ahí laboran. Y digo serio por que hay
temperaturas en el interior que sobrepasan los 35°C,
teniendo en el exterior, a la misma hora, 2 o 3°C
menos. Es como si la envolvente del edificio amplificara
hacia el interior las muy cálidas condiciones del exterior.
La solución a la que se ha llegado para reducir la
desagradable sensación de calor y las altas humedades
en determinados periodos del año, es el uso de
ventiladores y aire acondicionado. Haciendo un
recuento, dentro de estas oficinas hay 7 ventiladores de
techo, 7 ventiladores de pedestal y 2 equipos de aire
acondicionado, funcionando de 8 a 10 horas diarias
durante el verano, parte de la primavera y del otoño; y a
veces no llega a ser suficiente. El uso de este equipo,
genera un gasto en energía eléctrica considerable, por
133
no decir del costo de adquisición de los equipos y su
mantenimiento. Por otro lado, este tipo de sistemas de
climatización genera algunos inconvenientes como
papeles volando por la alta velocidad del aire de los
ventiladores, teniendo que usar hasta los lapiceros
como pisapapeles, o resentir cambios bruscos de
temperatura cuando se entra (o se sale) a alguno de los
espacios con aire acondicionado.
Para llevar a cabo los objetivos planteados al inicio
de esta Tesis (desarrollar un proyecto de adecuación
bioclimática que lleve a un estado de confort
higrotérmico en sus usuarios), es necesario conocer
primero que es lo que ocasiona el problema de las altas
temperaturas en su interior.
Hasta este punto se ha establecido la Problemática
de este trabajo: altos niveles de temperatura y humedad en el interior del edificio, considerando que se localiza en un sitio de clima cálido-húmedo. Y sus efectos: incomodidad higrotérmica en los ocupantes del edificio y mayor consumo de energía eléctrica para la climatización artificial.
Lo que hace falta es conocer las causas, es decir,
definir el Diagnóstico.
Considero en primer lugar que existe un alto grado
de incidencia de la radiación calorífica hacia el interior
y, en segundo término, dificultad para eliminar ese calor
recibido, percibiendo esto último en base a que la
oscilación térmica es generalmente reducida. Los
análisis que realicé en el capítulo anterior, se hicieron
con la intención de llegar a conocer las disposiciones
del edificio que le permiten captar ese alto nivel de
radiación calorífica y le impiden eliminarlo por sí solo.
De aquí es que me dediqué a analizar el asoleamiento,
la ventilación y el comportamiento térmico de la
envolvente, considerando que el sol es la única fuente
de calor .
Los estudios de asoleamiento nos permiten hacer
las siguientes observaciones:
a) Los vanos de la fachada principal, incluyendo las
puertas que están abiertas a horas de oficina, con
orientación suroeste, reciben radiación solar todo el
134
año a partir de las 10:00 hora solar (casi las 11:00
hora civil y 12:00 en horario de verano) hasta las
17:00 hora solar, que es cuando las construcciones
que se encuentran enfrente obstruyen el
asoleamiento; las áreas privadas, por tener el vano
más remetido, están protegidas de la radiación
durante el verano y parte de la primavera; hay que
agregar que el asoleamiento que se da al mediodía
y en las tardes es muy intenso en cuanto a la
radiación solar vista cuantitativamente, por lo cual se
deduce que la orientación y casi nula protección de
estos vanos ‘participan’ en las ganancias de calor al
interior. Ver planos 1, 2 y 6 de la sección de
asoleamiento del Capítulo 5.
b) Los vanos de la fachada posterior, incluyendo
también las puertas, cuya orientación es noreste,
reciben en general poca radiación, ya que se limita a
las primeras horas de la mañana durante la
primavera y el verano; además, la intensidad de la
radiación a estas horas no es alta y la temperatura
es (relativamente) baja. Planos 3 y 4.
c) El vano del cubo de luz permite una radiación solar
directa hacia los espacios interiores, a nivel de piso,
en todo el año, pero con la diferencia de que en
primavera y verano es mayor el lapso de tiempo
(horas al día) que dura la radiación, desde las 9:00
hasta las 14:00 - 15:00 hora solar; considero a este
vano como otra ‘fuente’ de calor. Plano 5.
La ventilación natural en el interior del edificio,
como consecuencia de los vientos exteriores, es el
factor que permitiría reducir o evitar la absorción del
calor en la estructura física del edificio, además ayuda a
remover la humedad generada por el sudor (mecanismo
fisiológico de eliminación del calor) en la piel humana,
dando la sensación de confort.
Revisando el análisis de la ventilación natural en el
interior del edificio, uno supondría que hay buenas
condiciones de ventilación, lo cual no es en realidad así.
De acuerdo a los estudios realizados con el túnel de
viento, la disposición interna (muros y localización de
vanos principalmente) permite un buen movimiento del
aire, tanto para los vientos del Sur como para los del
Norte. Pero este movimiento es casi inexistente.
Debido a que he tenido la experiencia de trabajar en
135
este lugar, me he dado cuenta de que no hay una
ventilación eficiente hacia el interior y existen varias
razones que lo impiden:
a) Aunque la dirección de los vientos sea del Norte o
del Sur, no siempre son constantes, llegando a ser
variables en cuanto a su dirección y velocidad,
dándose los casos de que a veces ni siquiera hay
viento. Cabe señalar además que, al nivel del suelo,
las diferentes temperaturas en las distintas
superficies del exterior, como muros, pavimentos,
jardines e incluso de autos estacionados en la calle
también podrían modificar, junto con la textura
urbana, las características del viento; hay que
considerar que en días particularmente calurosos las
banquetas de concreto y el empedrado al frente de
las oficinas pueden aumentar la temperatura del
aire, haciendo que se eleve sin tener la posibilidad
de introducirse, o inclusive, que el aire si llegue a
entrar pero con una temperatura más alta,
empeorando las condiciones interiores.
b) Yo creo que el uso de ventiladores impide la
ventilación natural, ya que estos aparatos crean
zonas de alta presión de aire en el interior del
edificio que no permiten la entrada del aire exterior.
Además, aunque el aire producido por los
ventiladores generan confort en las personas, no
ayudan a eliminar el calor de la estructura, ya que
este aire es removido solo en el interior y no hacia el
exterior (al tener menores temperaturas en el
exterior que en el interior, el exterior se convierte
automáticamente en un vertedero de calor).
c) Fuera de horas de oficina (el horario de trabajo es
comúnmente desde las 8:00 hasta las 17:00 horas,
entre semana), todas las ventanas están cerradas,
de manera que cuando el edificio está desocupado,
no hay la menor posibilidad de ventilación, otra de
las razones de la oscilación térmica reducida.
Y por último, el análisis del comportamiento térmico
de la envolvente nos revela que el sistema constructivo
del edificio no es el adecuado para la ciudad de
Manzanillo, en especial, la losa de azotea.
Comparando las ganancias de calor por conducción en
las distintas porciones, las de la losa son las mayores,
por su muy alta transmitancia (coeficiente global de
136
transferencia de calor, en la Norma) de 3.75 w / m2 °C
con respecto a la del edificio de referencia que es de
0.358 w / m2 °C, agregando que el área es muy amplia.
Las altas ganancias de calor por conducción, más las
obtenidas por radiación, se reflejan en el incremento de
la temperatura interior.
Es de todos sabido la incongruencia que existe en
la edificación de la vivienda de interés social: por
estandarizar y reducir el costo económico del sistema
constructivo, éste se repite en todas partes, sin importar
el clima de cada sitio en específico. De ahí que no se
reflexione sobre el grado de adecuación de los
materiales de construcción para que impidan impactos
térmicos desfavorables en las personas que habitan o
laboren en los interiores de este tipo de edificios.
Para concluir, quiero indicar los factores que
causan las altas temperaturas en el interior de las
oficinas del FIMAGA, que llevan a condiciones de
incomodidad térmica a sus ocupantes y obligan al uso
de sistemas de climatización artificial; estos factores, en
resumen, son el Diagnóstico:
1) El alto índice de asoleamiento a través de los vanos
de la fachada principal, y en parte al del cubo de luz.
2) La escasa ventilación natural hacia el interior que
elimine o reduzca el calor absorbido por la
estructura y los altos niveles de humedad y
3) La baja capacidad de aislamiento térmico con que
cuenta la losa de azotea, permitiendo grandes
ganancias de calor por conducción.
Tomando en cuenta estos factores y las estrategias
de diseño bioclimático recomendadas por B. Givoni, así
como por García Chávez y Gómez Azpeitia, a
continuación paso al desarrollo del proyecto de
adecuación.
137
tercera parte
LA ADECUACION BIOCLIMATICA
138
capítulo 7
PROYECTO DE ADECUACION
Siguiendo los lineamientos expuestos en el capítulo
anterior, las modificaciones a realizar en el edificio son
las siguientes:
a) Protección contra el asoleamiento.
Se proponen aleros en la parte superior de los
vanos de la fachada principal, orientada al suroeste,
que es la que recibe mayor radiación durante el día.
Además, se reubican los arriates, de manera que quede
uno enfrente de cada ventana con arco y se cambian
los árboles existentes, plantando almendros en los
nuevos arriates, que por carecer de follaje en la parte
inferior hasta una altura de dos metros
aproximadamente, permitirán el paso del viento a la
altura de los vanos, generando a su vez una amplia
sombra debido a la forma de su copa.
Los vanos de la fachada posterior no requieren
protección, ya que reciben poca radiación solar de baja
intensidad. El domo del cubo de luz será modificado
para cuestiones de ventilación, y este cambio permitirá
139
reducir el asoleamiento. En los planos que se
presentan en las siguientes páginas, se puede observar
la manera en que se llevan a cabo éstas y las otras
modificaciones a realizar.
b) Mejorar las posibilidades de ventilación.
La propuesta que hago busca incrementar la
cantidad de aire que entra al edificio para generar
corrientes en el interior, aprovechando la ventilación
cruzada (vista en el análisis de la planta arquitectónica
y de los cortes en el capítulo anterior) con la que se
cuenta. Para ello se construyen torres de ventilación en
los cubos de luz, se amplían las áreas abiertas de las
ventanas y se hacen perforaciones en la parte superior
de los muros de la fachada principal, lo más cerca
posible a la losa de azotea.
El objeto de la torre de ventilación es captar e
introducir el aire nocturno del Norte (terral) mientras
extrae el aire caliente del interior; durante el día, su
función será únicamente la de extracción de aire
caliente. Por su altura y orientación, la torre capta el
viento que corre a una altitud en la que no es
obstaculizado por elementos naturales o urbanos (las
construcciones aledañas tienen como altura máxima la
de dos pisos, unos seis metros), su dirección y
velocidad son más constantes, además de que su
temperatura no se ve aumentada a causa de las
superficies del entorno que pudieran estar más
calientes.
La torre de ventilación, de planta triangular, cuenta
con bocas de captación orientadas al Norte (inferior y
superior), Sureste y Suroeste. La del Norte inferior es la
que capta el terral nocturno para introducirlo al edificio a
través de un ducto y generar el enfriamiento convectivo
nocturno (estrategia indicada por Givoni), al mismo
tiempo que las otras dos bocas extraen el aire más
caliente del interior. Durante el día, las bocas Sureste y
Suroeste captan la brisa que a su vez sale por la boca
orientada al Norte superior, esto con la intención de
succionar y extraer el aire caliente del interior y no para
introducir aire del exterior; con esta extracción se obliga
la entrada de viento (brisa) al edificio a través de las
ventanas y puertas abiertas de la fachada principal, es
decir, se genera una termocirculación. Para evitar que
este aire introducido por los vanos se caliente por la
emisión de calor de los pavimentos exteriores, se
140
sustituyen parte de estos pavimentos por áreas
ajardinadas. La boca de captación Norte superior se
protegerá de manera que no penetre el viento del terral
nocturno (pero sí permitiendo el paso de la brisa
diurna), garantizando así que el ducto de extracción no
llegue a inyectar aire por la noche e impida la salida del
aire del interior. Finalmente, las torres estarán
construidas a base de panel aislante, Covintec o W, con
un acabado rugoso a base de mortero con vermiculita
pintado de blanco en el exterior para impedir que los
ductos interiores se calienten (si se llegaran a calentar,
el aire inyectado aumentaría su temperatura, o podrían
bloquear la extracción del aire caliente); las paredes
interiores se aplanarán también con mortero y
vermiculita, pero con un acabado liso para permitir el
paso del aire sin ningún tipo de obstáculos que alteren
su velocidad o provoquen turbulencias que reduzcan la
eficiencia de la torre.
Por otro lado, las perforaciones en el muro
permitirán, junto con las torres de ventilación, generar el
enfriamiento convectivo nocturno antes mencionado. Al
cerrar las oficinas por la tarde, se impide la ventilación
que de noche podría reducir la temperatura del aire y
enfriar el interior del edificio; de manera que si abrimos
vanos que nunca se cierren, como las torres y las
perforaciones, se permite esta ventilación nocturna y
por lo tanto el enfriamiento convectivo. De día, también
permitirán la salida de aire caliente que se acumule
cerca del techo. Por ello es importante aclarar la
necesidad de que estas perforaciones se encuentren en
alto, ya que se toma en cuenta el principio de que el
aire caliente tiende a subir, y además, que estén
alejadas de las torres de ventilación, de manera que el
aire que entre se mueva por la mayor superficie posible
del interior del edificio. Las perforaciones que se hagan
en los muros deberán estar protegidas (por fuera) de la
lluvia.
c) Modificar el sistema constructivo. Es necesario reducir el coeficiente global de
transferencia de calor de la losa de azotea, para así
disminuir las ganancias caloríficas por conducción.
Para ello propongo la colocación de una primera capa
de mortero con vermiculita de dos centímetros de
espesor sobre el entortado e impermeabilizante
existentes, para mantener las pendientes; por encima
141
del mortero con vermiculita, y sin que haya fraguado,
se asientan láminas de poliestireno expandido (como si
fuera un enladrillado) de 13 centímetros de espesor
como mínimo y sobre las láminas una segunda capa de
mortero con vermiculita, también de dos centímetros.
Finalmente, esta segunda capa deberá estar recubierta
por un impermeabilizante llamado Aislaflex DA de la
marca Pasa; este impermeabilizante consiste en una
emulsión con materiales cerámicos y minerales que
puede ser reforzado con membranas de poliéster. Se
proponen estos materiales y sistemas constructivos
debido a que tienen muy baja conductividad, y en
conjunto disminuirán en gran medida el coeficiente
global de transferencia de calor. El peso adicional que
pudiera tener el nuevo recubrimiento no genera
problema alguno, ya que la estructura del edificio tiene
la capacidad de recibir un nivel adicional, además, el
poliestireno expandido es muy ligero.
Como última modificación, se sugiere cambiar todo
el vidrio de las ventanas de la fachada principal y las
cubiertas de los tragaluces por vidrio Reflectasol TC
claro. Este vidrio tiene un mayor coeficiente de
sombreado y una conductividad menor a comparación
del vidrio medio doble claro que actualmente se tiene
instalado. Aunque durante la mayor parte del día las
ventanas están abiertas, los nuevos vidrios reducirían la
transmisión de calor por las tardes, que es cuando las
ventanas están cerradas y el asoleamiento que incide
sobre ellas es casi directo.
El conjunto de estas propuestas que he realizado
serán evaluadas (simuladas) en el siguiente capítulo
mediante las mismas herramientas que utilicé en los
análisis del estado actual del edificio: la gráfica solar, la
mascarilla de sombras, el túnel de viento y la norma de
eficiencia energética.
A continuación presento los planos arquitectónicos
del edificio con las propuestas de su modificación, y un
plano en el que se hacen las especificaciones
constructivas de dichas propuestas.
148
capítulo 8
SIMULACION DEL PROYECTO
En este último capítulo se revisará el proyecto de
adecuación presentado anteriormente, con la finalidad
de revisar si cumple con los requisitos necesarios para
mejorar la calidad del ambiente higrotérmico interno del
edificio del FIMAGA, ambiente que incide en las
condiciones de bienestar de sus ocupantes; en otras
palabras, se evaluará si esta propuesta de adecuación
bioclimática reduce las ganancias de calor hacia el
interior o elimina las que se hayan ganado, que es el
principal objetivo de este trabajo.
Para evaluar este nuevo proyecto, será simulado
con las mismas herramientas utilizadas en el análisis
del estado actual del edificio. Esto es, con las gráficas
solares y la mascarilla de sombras, el túnel de viento y
el comportamiento térmico de la envolvente; de esta
manera se aplicarán los mismos criterios para ambos
proyectos.
Después de este capítulo se presentan los
comentarios y las conclusiones finales.
149
ASOLEAMIENTO
Para el proyecto de adecuación, se simularán
solamente los tres vanos de la fachada principal (con
orientación suroeste) y el cubo de luz, ya que fueron los
únicos vanos que tuvieron modificaciones al agregarles
o aumentarles sus elementos protectores de
asoleamiento. Como los vanos de la fachada posterior
reciben poco asoleamiento por las mañanas y siendo
que la radiación solar a estas horas es de baja
intensidad, no fue necesario darles alguna clase de
protección, por lo que quedaron en sus mismas
condiciones iniciales.
Los vanos frontales del edificio consisten en dos
ventanas, las de las áreas de trabajo y las privadas, y
las puertas de acceso. A dos de estos vanos se les
proporcionó protección solar mediante un nuevo volado
y al tercero un remetimiento (ventana del área de
trabajo). En el caso del cubo de luz, su área efectiva
fue reducida a la mitad por la propuesta de la torre de
ventilación, no con fines de protección solar, pero
obviamente esto disminuye las ganancias de radiación
solar, por lo cual es deseable conocer las nuevas
condiciones de asoleamiento.
En las siguientes páginas se presentan los planos
de análisis del asoleamiento de estos cuatro vanos.
154
VENTILACION
Las modificaciones realizadas al estado actual del
edificio se basaron en la ampliación del área de las
ventanas que permite el paso del viento proveniente del
exterior, así como su salida, por lo cual no hay cambios
en el flujo del aire en el interior, manteniéndose la
misma disposición que resultó del análisis efectuado en
el capítulo 5; además, se agregaron un elemento
captador del viento exterior, la torre de ventilación, que
permite inyectar aire fresco al interior, y que a su vez,
junto con una serie de pequeñas perforaciones en la
parte superior de los muros frontal del edificio se
permite la extracción del aire más caliente hacia el
exterior.
Estos nuevos elementos, en conjunto con el
edificio, se simularon en el túnel de viento,
considerando también la brisa y el terral. Pero hay que
recordar que en el túnel no es posible simular las
diferencias de temperatura del aire, por lo que en base
al sentido común y a un conocimiento previo de la
mecánica del viento, es posible complementar al
análisis realizado en el túnel, los efectos de la
termocirculación del aire. Se presentan los resultados
obtenidos en los siguientes planos.
159
COMPORTAMIENTO TERMICO DE LA
ENVOLVENTE
En la propuesta de modificación del sistema
constructivo del edificio para reducir las ganancias de
calor por conducción, se hacen algunos cambios en los
materiales de acabado de la losa de azotea, a la cual se
le sobreponen por el exterior dos capas de mortero con
vermiculita y láminas de poliestireno expandido entre
ellas u un nuevo impermeabilizante a base de
membrana asfáltica, en el interior se mantiene el plafón
de pasta de yeso; además, se cambia todo el vidrio
existente y los domos de los cubos de luz por vidrio
Reflectasol TC claro; ver Plano 6 de Especificaciones
en el capítulo 7 y la Tabla 14, más adelante. En la
Tabla 15, se indican los valores de la conductividad
para estos nuevos materiales.
Como parte de la adecuación bioclimática para este
edificio se basó en agregar nuevos elementos, se han
reducido algunas áreas, como la del tragaluz, cuya área
se redujo a la mitad por la torre de ventilación y hay
aumento en un caso y reducción en otro, (esta última,
por arriba de la ampliación del volado) en el espesor del
muro donde se ubica la ventana remetida.
Para efectos del nuevo análisis del comportamiento
térmico de la envolvente arquitectónica, se van a hacer
todas las consideraciones de modificación mencionadas
anteriormente excepto una: los ductos de salida de aire
caliente pueden reducir el área de la losa de azotea,
pero si se opta por ubicarlos en los muros, entonces la
losa no se vería afectada; por ello, se va a conservar el
área de losa original en la nueva evaluación/simulación.
Se debe aclarar que los volados no incrementan el área
de la losa de azotea hacia el interior del edificio, por lo
que esta ampliación no se toma en cuenta en la norma
160
de evaluación, sólo se consideran los elementos que
envuelven directamente al espacio interior.
Los comentarios finales acerca de todos los
resultados obtenidos por las simulaciones realizadas en
este capítulo al proyecto de adecuación, los haré en las
Conclusiones, que presento después de esta
evaluación.
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS EN EL EDIFICIO DE OFICINAS DEL FIMAGA
SISTEMA MATERIAL ESPESOR LOSA Impermeabilizante Aislaflex DA 3 milímetros Mortero con vermiculita 2 centímetros Lámina de poliestireno expandido 13 centímetros Mortero con vermiculita 2 centímetros Entortado de cemento-arena (existente) 2 centímetros (promedio) Losa maciza de concreto armado (existente) 10 centímetros Plafón de pasta de yeso (existente) 3 milímetros MURO Pintura vinílica color blanco (se conserva igual) Enjarre de cemento-arena 1:4 acabado floteado 2 centímetros Tabique rojo recocido 14 centímetros Enjarre de cemento-arena 1:4 acabado floteado 2 centímetros Pintura vinílica color verde claro VENTANA Vidrio Reflectasol TC claro 4 milímetros TRAGALUZ Vidrio Reflectasol TC claro 6 milímetros
Tabla 14. Especificaciones propuestas para los sistemas constructivos
161
CONDUCTIVIDAD Y RESISTIVIDAD DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION UTILIZADOS EN LA PROPUESTA DE ADECUACION DEL EDIFICIO DEL FIMAGA
MATERIAL CONDUCTIVIDAD (k) EN w / m°C RESISTIVIDAD (r) EN m°C / w Impermeabilizante Aislaflex DA 0.0294 34.013 Mortero con vermiculita 0.18 5.55 Poliestireno expandido 0.033 30.3 Mortero cemento-arena 0.63 1.58 Losa maciza de concreto armado 1.74 0.57 Tabique rojo recocido 0.768 1.30 Vidrio Reflectasol TC claro 0.484 2.06
Tabla 15. Conductividades y resistividades térmicas de los materiales1
162
1.- Datos generales
1.1.- Propietario
Nombre Fideicomiso 322 Banobras Manzanillo las GarzasDireccion Andador Urano 1 no. 14Colonia Barrio IV, Valle de las GarzasCiudad ManzanilloEstado ColimaCódigo postalTeléfono 33-651-96
1.2.- Ubicación de la obra
NombreDireccionColoniaCiudadEstadoCódigo postalTeléfono
1.3.- Unidad de verificación
NombreDireccionColoniaCiudadEstadoCódigo postalTeléfono No. de registroE-mail Fax
FORMATO PARA INFORMAR DEL CALCULO DEL PRESUPUESTO ENERGETICO
163
2.- Valores para el Cálculo de la Ganancia de Calor a través de la Envolvente2
2.1.- Ciudad Manzanillo, Col.Latitud 19° 04'
2.2.- Temperatura equivalente promedio "te" (°C)
a) Techo 44 b) Superficie inferior 31
c) Muros d) Partes transparentes
Masivo Ligero Tragaluz y domo 26Norte 31 36 Norte 27Este 34 40 Este 28Sur 32 38 Sur 28Oeste 32 39 Oeste 29
2.3.- Coeficiente de transferencia de calor "K" del edificio de referencia (w / m2 °C)
Techo 0.358 Muro 0.691Tragaluz y domo 5.952 Ventana 5.319
2.4.- Factor de ganancia de calor solar "FG" (w / m2)
Tragaluz y domo 274Norte 102Este 140Sur 114 Oeste 134
164
2.5.- Barrera para vapor
Si X No
2.6.- Factor de correción de sombreado exterior (SE)
Número 1 2 3 4 5 6 7L/H o P/E 0.4357 0.3443 0.92 0.5W/H o W/E 0.8571 0.76Norte 1 1 0.54 1Este/OesteSur 0.657 0.8867 0.1702
165
3.- Cálculo del Coeficiente Global de Transferencia de Calor de las Porciones de la EnvolventeHaganse tantas hojas como porciones diferentes de la envolvente se tenga
3.1.- Descripción de la porción Losa de concreto armado Número 1
Componente de la envolvente X Techo Pared
Material Espesor (m) Conductividad Aislamientotérmica térmico (M)
(w / m°k) (m2 °k / w)
1.0 13.0 0.076920.003 0.0294 0.10204
Mortero con vermiculita 0.02 0.18 0.111110.13 0.033 3.939390.02 0.18 0.111110.02 0.63 0.031750.10 1.74 0.057470.003 0.372 0.008061.0 9.4 0.10638
Aislamiento térmico total M 4.54424M = sumatoria M
Coeficiente global de transferencia de calor de la porción (K) K 0.22006K = 1 / M
Convección exteriorImpermeabilizante Aislaflex
Placa de poliestirenoMortero con vermiculita
Convección interior
Entortado cemento-arenaLosa de concreto armadoPasta de yeso
166
3.- Cálculo del Coeficiente Global de Transferencia de Calor de las Porciones de la EnvolventeHaganse tantas hojas como porciones diferentes de la envolvente se tenga
3.1.- Descripción de la porción Tragaluz Número 2
Componente de la envolvente X Techo Pared
Material Espesor (m) Conductividad Aislamientotérmica térmico (M)
(w / m°k) (m2 °k / w)
1.0 13.0 0.076920.006 0.484 0.01240
1.0 9.4 0.10638
Aislamiento térmico total M 0.19570M = sumatoria M
Coeficiente global de transferencia de calor de la porción (K) K 5.10995K = 1 / M
Convección interior
Convección exteriorReflectasol TC claro
167
3.- Cálculo del Coeficiente Global de Transferencia de Calor de las Porciones de la EnvolventeHaganse tantas hojas como porciones diferentes de la envolvente se tenga
3.1.- Descripción de la porción Muro de tabique de 14 cms. Número 3
Componente de la envolvente Techo X Pared
Material Espesor (m) Conductividad Aislamientotérmica térmico (M)
(w / m°k) (m2 °k / w)
1.0 13.0 0.076920.02 0.63 0.031740.14 0.768 0.182290.02 0.63 0.03174
1.0 8.1 0.12346
Aislamiento térmico total M 0.44615M = sumatoria M
Coeficiente global de transferencia de calor de la porción (K) K 2.24140K = 1 / M
Convección exteriorEnjarre cemento-arena 1:4Tabique rojo recocidoEnjarre cemento-arena 1:4
Convección interior
168
3.- Cálculo del Coeficiente Global de Transferencia de Calor de las Porciones de la EnvolventeHaganse tantas hojas como porciones diferentes de la envolvente se tenga
3.1.- Descripción de la porción Muro de tabique de 28 cms. Número 4
Componente de la envolvente Techo X Pared
Material Espesor (m) Conductividad Aislamientotérmica térmico (M)
(w / m°k) (m2 °k / w)
1.0 13.0 0.076920.02 0.63 0.031740.28 0.768 0.364580.02 0.63 0.03174
1.0 8.1 0.12346
Aislamiento térmico total M 0.62844M = sumatoria M
Coeficiente global de transferencia de calor de la proción (K) K 1.59123K = 1 / M
Convección exteriorEnjarre cemento-arena 1:4Tabique rojo recocidoEnjarre cemento-arena 1:4
Convección interior
169
3.- Cálculo del Coeficiente Global de Transferencia de Calor de las Porciones de la EnvolventeHaganse tantas hojas como porciones diferentes de la envolvente se tenga
3.1.- Descripción de la porción Ventana Número 5
Componente de la envolvente Techo X Pared
Material Espesor (m) Conductividad Aislamientotérmica térmico (M)
(w / m°k) (m2 °k / w)
1.0 13.0 0.076920.004 0.484 0.00826446
1.0 8.1 0.12346
Aislamiento térmico total M 0.20864446M = sumatoria M
Coeficiente global de transferencia de calor de la porción (K) K 4.79284K = 1 / M
Convección exteriorReflectasol TC claro
Convección interior
170
4.- Cálculo Comparativo de la Ganancia de Calor
4.1.- Datos generales
Temperatura interior (t) 26 °C
4.2.- Edificio de referencia
4.2.1.- Ganancia por conducción (partes opacas y transparentes)
Tipo y orientación de la porción de la envolvente
Coeficiente global de
transferencia de calor
(w / m2 °C)
Area del edificio
proyectado (m2)
Fracción de la componente
Temperatura equivalente
(°C)
Ganancia por conduccón
Techo 0.358 0.95 44 1,967.36Tragaluz 5.952 0.05 26 0.00Muro norte 0.691 0.759 36 603.61Ventana norte 5.319 0.241 27 147.53Muro este 0.691 1.0 40 474.61Ventana este 5.319 0 28 0.00Muro sur 0.691 0.741 38 754.84Ventana sur 5.319 0.259 28 338.48Muro oeste 0.691 1.0 39 587.76Ventana oeste 5.319 0 29 0.00
SUBTOTAL 4,874.19
65.43
321.37
115.09
49.06
122.85
171
4.2.2- Ganancia por radiación (partes transparentes)
Tipo y orientación de la porción de la envolvente
Coeficiente de sombreado
(CS)
Area del edificio
proyectado (m2)
Fracción de la componente
Ganancia de calor (w / m2)
Ganancia por radiación
Tragaluz 0.85 321.37 0.05 274 3,742.35Ventana norte 1.0 115.09 0.241 102 2,829.14Ventana este 1.0 49.06 0 140 0.00Ventana sur 1.0 122.85 0.259 114 3,627.27Ventana oeste 1.0 65.43 0 134 0.00
SUBTOTAL 10,198.77
172
4.- Cálculo Comparativo de la Ganancia de Calor (continuación)
4.3.- Edificio proyectado
4.3.1.- Ganancia por conducción (partes opacas y transparentes)
Número de la porción
Valor calculado
(w / m2 °C)
1.1 Techo 1 0.22006 305.34 44 1,209.483.1 Tragaluz 2 5.10995 16.03 26 0.004.2 Muro 14 cm norte 3 2.24140 87.35 36 1,957.865.2 Ventana norte 5 4.79284 27.79 27 133.194.3 Muro 14 cm este 3 2.24140 49.06 40 1,539.484.4.1 Muro 14 cm sur 3 2.24140 78.50 38 2,111.404.4.2 Muro 28 cm sur 4 1.59123 12.53 38 239.265.4 Ventana sur 5 4.79284 31.82 28 305.024.5 Muro 14 cm oeste 3 2.24140 65.43 39 1,906.51
TOTAL 9,402.20
Ganancia por conducción
Tipo y orientación de la porción de la envolvente
Coeficiente global de transferencia de calor
Area (m2)Temperatura equivalente
(°C)
173
4.- Cálculo Comparativo de la Ganancia de Calor (continuación)
4.3.2.- Ganancia por conducción (partes transparentes)
Tipo y orientación de la porción de la envolvente
MaterialCoeficiente de
sombreado (CS)
Area (m2)Ganancia de calor (w / m2)
Ganancia por radiación
Número Valor
2.1 Tragaluz Reflectasol TC 0.44 16.03 274 1.0 1,932.583.2 Puerta 1.0 13.35 102 4 1.0 1,361.703.2 Ventana norte Reflectasol TC 0.44 4.14 102 5 1.0 185.803.2 Ventana norte Reflectasol TC 0.44 6.60 102 6 0.54 159.953.2 Ventana norte Reflectasol TC 0.44 1.68 102 7 1.0 75.403.2 Puerta 1.0 2.01 102 8 0.148 30.343.4 Ventana sur Reflectasol TC 0.44 8.68 114 1 0.657 286.053.4 Puerta 1.0 14.84 114 2 0.8867 1,500.083.4 Ventana sur Reflectasol TC 0.44 8.30 114 3 0.17 70.86
TOTAL 5,602.77
Factor de sombreado exterior (SE)
174
5.- Resumen de cálculo
5.1.- Presupuesto energético
Ganancia por conducción
(watts)
Ganancia por radiación (watts)
Ganancia total (watts)
Referencia rc 4,874.19 rr 10,198.77 r 15,072.96
Proyectado pc 9,402.20 pr 5,602.77 p 15,004.97
5.2.- Cumplimiento
Si (r > p) SI No (r < p)
175
Referencias 1. Los datos de conductividad de los materiales propuestos se obtuvieron del Apéndice D del Proyecto de Norma
Oficial Mexicana PROY-NOM-008-ENER-1999, Eficiencia Energética en edificaciones, envolvente de edificios no
residenciales, publicado en el DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, 22 de Septiembre de 2000, págs. 41 y 42, y
del Cuadro 10 de ECODISEÑO, Fernando Tudela, 1982, pág. 158
2. Todos los datos referentes a esta sección se encuentran en la Tabla de valores para el Cálculo de la Ganancia de
Calor a través de la Envolvente, en el Apéndice A del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-008-ENER-
1999, Eficiencia Energética en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales, publicado en el DIARIO
OFICIAL DE LA FEDERACION, 22 de Septiembre de 2000, pág. 16
176
CONCLUSIONES
A través del estudio y análisis del entorno climático
de la ciudad de Manzanillo, y mediante una práctica del
diseño bioclimático, ha sido posible desarrollar un
proyecto arquitectónico de adecuación a un edificio de
oficinas para que genere confort térmico en sus
ocupantes, sin el apoyo de sistemas de
acondicionamiento artificial del aire.
El edificio en el que se trabajó tiene la
característica, al igual que otros muchos edificios de
tipo vivienda, comercial o de servicios en Manzanillo, de
requerir sistemas artificiales de climatización por no
adaptarse a las condiciones climáticas de la localidad,
las cuales son severas en ciertas épocas del año.
Sobre los resultados obtenidos en el último capítulo
(SIMULACION DEL PROYECTO) quiero hacer unos
comentarios finales. En primer lugar y como lo
muestran las gráficas solares y mascarillas de sombras,
se logró una reducción del asoleamiento directo al
177
interior del edificio mediante el uso de elementos
arquitectónicos como son los volados y la torre de
ventilación, disminuyendo de este modo las ganancias
caloríficas, principalmente después del mediodía. En
segundo lugar, la eficiencia del comportamiento térmico
de la envolvente modificada cumple ya con la Norma de
evaluación energética, aplicada en Manzanillo,
observándose que las intervenciones realizadas en el
sistema constructivo (principalmente en la losa)
redujeron en gran medida la cantidad de radiación
calorífica absorbida por conducción hacia el interior del
edificio: de 39,915.94 watts que gana en su estado
actual a 15,004.97 w en la propuesta de adecuación,
teniéndose de esta manera una reducción de 24,910.97
watts, equivalente al 62.4%. Por último, la simulación
realizada en el túnel de viento nos permite visualizar
que en el proyecto de adecuación la ventilación es
eficiente, pero como lo anoté anteriormente, el
problema consiste en que no hay vientos del exterior
durante ciertos períodos de tiempo, debido a que no
son constantes, ya sean del Sur o del Norte; por ello se
propuso instalar una torre de ventilación, con la que se
captan corrientes de aire que circulan a una mayor
altura, sin obstáculos, que son más constantes y que
tienen una menor temperatura que las corrientes de aire
más cercanas al suelo. Para poder comprobar que la
torre de ventilación mejora las condiciones del
movimiento de aire al interior del edificio y así concluir
este trabajo, realicé un experimento que a continuación
presento.
Este experimento consistió básicamente en el
monitoreo de la temperatura de bulbo seco y la
humedad relativa del interior de dos maquetas, una
basada en el estado actual del edificio y la otra en la
propuesta de adecuación bioclimática, ver Fotografías 7
a 10. Estas maquetas las hice a base de cartón batería
pintadas de color blanco; cada una de ellas representan
solo la envolvente de una de las viviendas que
conforman el conjunto del edificio. En la maqueta del
estado actual se dejaron las ventanas abiertas a la
mitad, simulando el sistema de vidrio corredizo con el
que se cuenta y en la maqueta de propuesta, los vanos
están completamente abiertos. La maqueta del estado
actual cuenta con su tragaluz, utilizando mica como si
fueran los domos (también en las ventanas) y en la de
178
propuesta se simula la torre de ventilación tal y como se
propone en el proyecto de adecuación. En ambas
maquetas se simulan las protecciones solares
correspondientes.
Fotografía 7. Maqueta del estado actual con hobo
Fotografía 8. Maqueta de la propuesta con hobo
179
Fotografía 9. Vista de las maquetas en el sitio de análisis
Las dos maquetas fueron colocadas en el techo de
las oficinas, sobre una base de madera que a su vez
estaba despegada de la azotea para evitar un contacto
directo con la superficie de la losa; ambos modelos se
ubicaron con la misma orientación que el edificio real.
De esta manera, las maquetas estuvieron expuestas a
las mismas condiciones climáticas. Para llevar a cabo
los registros de temperatura y humedad se colocaron
en el interior de cada una de las maquetas un hobo
programado para hacer los monitoreos a cada hora
durante un periodo de dos semanas, que fue del 30 de
Abril al 14 de Mayo, periodo en el que hubo altos
niveles de temperatura y humedad.
Los registros obtenidos, cuyas temperaturas son en
°C y las humedades en %, son los siguientes (se ignora
el cambio al horario de verano del 6 de Mayo):
180
Tabla 16. Registros de temperatura (T) y humedad relativa (HR) en la maqueta del estado actual
HORA 30 de Abril 1 de Mayo 2 de Mayo 3 de Mayo 4 de Mayo 5 de Mayo 6 de Mayo T HR T HR T HR T HR T HR T HR T HR
0:00 19.0 93.8 23.2 91.7 22.5 85.5 24.0 83.0 23.2 88.3 23.6 91.7 1:00 18.3 93.8 22.5 93.8 22.5 88.3 23.2 86.8 23.2 88.3 22.9 96.2 2:00 17.5 93.8 21.7 93.8 22.1 89.9 23.2 85.5 22.5 89.9 22.5 96.2 3:00 17.1 96.1 21.0 96.2 21.7 91.8 22.9 86.8 22.5 93.8 22.5 100.0 4:00 17.1 96.1 20.2 99.0 21.3 91.8 22.5 89.9 22.1 93.8 22.5 100.0 5:00 16.4 96.1 19.8 98.9 20.6 88.4 22.5 88.3 22.1 93.8 23.2 99.1 6:00 16.4 96.1 19.4 98.9 21.0 88.4 22.5 85.5 22.9 99.1 22.1 99.0 7:00 22.9 82.1 22.1 93.8 23.2 76.9 23.6 68.8 24.8 91.7 24.4 86.8 8:00 26.3 57.9 27.1 68.7 25.2 76.7 26.0 62.8 27.9 73.7 28.7 68.9 9:00 34.4 41.7 35.3 47.9 33.6 59.4 34.4 36.0 27.5 73.8 35.7 47.0
10:00 34.4 43.2 34.9 47.2 32.3 42.3 35.3 34.5 29.5 69.2 35.7 39.6 11:00 34.4 42.5 34.4 42.9 33.2 47.1 34.4 39.5 32.3 53.6 37.0 40.0 12:00 31.5 45.9 34.0 42.9 34.0 43.9 35.3 41.5 36.6 33.6 31.1 57.6 36.1 40.3 13:00 33.6 43.4 35.3 41.7 34.9 40.2 34.4 41.0 35.7 35.5 31.5 55.7 35.7 42.5 14:00 34.4 37.4 24.9 43.4 35.7 41.3 32.8 41.7 36.1 36.2 31.9 55.1 35.7 41.6 15:00 33.2 43.1 34.9 44.5 35.7 41.4 35.3 37.8 34.9 40.4 31.1 55.8 34.4 40.6 16:00 32.3 47.0 31.9 52.3 33.2 48.9 29.1 58.7 34.4 45.1 29.5 61.9 31.9 49.5 17:00 28.7 62.0 29.5 58.4 29.9 59.8 27.9 63.1 30.7 55.4 27.9 70.4 29.9 59.0 18:00 26.0 75.9 26.7 72.7 27.1 67.4 27.5 65.1 27.5 65.1 26.3 78.2 27.1 70.5 19:00 24.4 84.2 25.6 80.9 26.0 74.0 26.3 72.8 25.2 72.4 25.6 80.9 26.0 79.0 20:00 22.5 81.1 25.2 86.7 25.2 81.9 25.6 77.4 24.8 74.7 25.2 86.7 25.2 80.9 21:00 22.1 88.3 24.4 89.9 24.4 82.0 25.2 79.1 24.4 80.0 24.8 88.2 24.8 80.9 22:00 20.6 88.4 23.6 91.7 23.6 81.0 24.4 78.3 24.4 82.0 24.8 89.9 24.8 84.1 23:00 19.8 91.8 23.6 91.7 23.2 85.5 24.0 81.0 23.6 84.2 24.0 91.7 24.4 85.4
181
Tabla 16 (continuación). Registros de temperatura (T) y humedad relativa (HR) en la maqueta del estado actual
HORA 7 de Mayo 8 de Mayo 9 de Mayo 10 de Mayo 11 de Mayo 12 de Mayo 13 de Mayo T HR T HR T HR T HR T HR T HR T HR
0:00 23.6 88.3 22.5 88.3 22.9 81.1 22.5 78.5 24.0 73.6 22.1 88.3 22.1 84.3 1:00 23.6 89.9 22.1 86.9 22.1 83.2 21.7 79.4 23.6 79.2 21.0 90.0 21.7 85.5 2:00 23.2 89.9 21.0 91.8 21.7 86.9 21.3 80.3 22.5 78.5 20.6 93.8 21.3 90.0 3:00 22.5 93.8 20.6 91.8 22.9 86.8 21.3 84.4 21.7 82.2 20.2 91.8 20.6 88.4 4:00 22.1 93.8 19.4 93.8 22.9 85.5 20.6 83.3 21.3 82.2 19.8 93.8 19.8 90.0 5:00 22.5 96.2 19.0 96.1 22.5 84.3 20.2 84.4 21.3 84.4 19.4 93.8 19.0 90.0 6:00 23.6 99.1 18.7 93.8 23.2 85.5 20.6 86.9 21.3 86.9 19.8 93.8 19.0 91.8 7:00 24.8 85.4 24.4 80.0 25.2 80.9 24.0 81.0 23.6 83.1 24.0 83.0 24.0 80.1 8:00 28.7 71.9 29.9 62.7 29.5 64.8 30.7 58.9 30.7 59.4 29.9 55.4 30.7 56.1 9:00 33.6 52.2 34.9 46.0 32.3 62.3 34.0 41.3 33.2 49.4 32.8 44.0 33.6 45.4
10:00 34.9 42.1 34.4 41.6 34.9 50.8 35.3 38.5 35.7 38.7 33.6 40.0 34.0 43.8 11:00 36.1 43.1 36.1 41.0 34.4 51.0 35.7 40.2 35.3 38.7 34.0 42.7 33.6 46.2 12:00 36.1 38.8 37.4 40.4 34.9 49.5 36.6 40.5 35.3 36.4 34.4 39.5 34.4 43.2 13:00 35.7 43.7 36.6 42.1 35.3 45.5 35.3 44.8 37.0 35.9 35.3 37.3 35.7 41.4 14:00 35.7 41.9 37.4 40.4 35.7 43.1 35.7 42.8 35.3 41.8 35.3 39.0 36.6 36.8 15:00 35.3 42.1 36.6 42.4 35.3 45.6 34.9 46.4 35.7 40.5 35.7 37.8 34.9 43.1 16:00 34.0 46.1 34.0 48.7 34.0 45.0 33.6 45.0 34.0 46.2 34.4 40.3 35.3 42.6 17:00 31.9 53.5 32.3 54.2 31.5 48.8 31.9 49.2 32.3 52.1 32.8 47.3 32.8 50.2 18:00 27.9 68.1 28.7 62.9 28.7 59.8 28.7 60.9 28.3 67.2 28.7 61.1 29.5 57.4 19:00 26.0 79.0 26.3 70.7 27.1 66.3 27.5 66.6 26.0 74.6 26.3 71.2 27.1 69.1 20:00 24.8 81.9 25.6 68.1 26.3 67.2 26.7 66.0 25.6 78.2 26.0 71.7 24.4 46.9 21:00 24.0 85.4 24.8 71.4 25.2 68.1 26.3 69.2 25.2 78.3 25.6 76.0 24.0 53.2 22:00 23.2 86.8 24.0 75.5 24.4 71.9 25.6 70.3 24.6 80.0 25.2 78.3 23.2 60.1 23:00 22.5 88.3 23.2 79.3 23.2 74.9 24.8 73.0 24.0 83.0 23.6 81.0 22.1 66.4
182
Tabla 17. Registros de temperatura (T) y humedad relativa (HR) en la maqueta del proyecto de adecuación
HORA 30 de Abril 1 de Mayo 2 de Mayo 3 de Mayo 4 de Mayo 5 de Mayo 6 de Mayo T HR T HR T HR T HR T HR T HR T HR
0:00 19.4 91.8 23.2 91.7 22.9 84.3 24.0 83.0 23.2 86.8 23.6 91.7 1:00 18.7 93.8 22.9 91.7 22.9 88.3 23.6 85.4 23.6 86.8 23.2 96.2 2:00 17.9 93.8 22.1 93.8 22.1 88.3 23.6 84.2 22.9 89.9 22.5 96.2 3:00 17.5 96.1 21.0 96.2 22.1 91.8 23.2 86.8 22.9 93.8 22.9 100.0 4:00 17.1 96.1 20.6 96.2 21.7 89.9 22.9 88.3 22.1 91.8 22.9 100.0 5:00 16.8 93.8 20.2 99.0 21.0 88.4 22.5 86.8 22.5 93.8 23.2 99.1 6:00 16.8 96.1 19.8 98.9 21.0 86.9 22.5 83.2 22.9 96.2 22.1 99.0 7:00 22.5 82.1 22.1 96.2 23.2 76.9 24.0 67.9 24.4 91.7 24.0 86.8 8:00 26.0 57.9 26.7 71.6 25.2 78.3 25.6 63.5 27.5 75.8 27.9 70.4 9:00 31.1 48.7 31.9 55.1 31.1 63.5 32.3 47.6 27.5 75.8 32.8 53.9
10:00 30.7 52.6 31.5 56.1 30.3 49.2 33.2 39.4 28.7 72.5 33.2 46.4 11:00 31.5 51.9 31.9 52.0 31.1 55.3 31.9 46.9 31.1 59.3 34.0 48.7 12:00 29.9 54.0 31.5 52.4 31.5 53.4 32.8 47.2 34.0 40.5 30.3 61.7 33.6 48.8 13:00 31.1 50.9 32.3 51.0 32.3 48.9 31.9 47.7 33.6 41.1 30.3 60.0 33.2 51.5 14:00 31.9 44.3 32.3 52.6 32.8 49.8 31.1 48.2 34.0 42.7 30.7 60.5 32.8 49.7 15:00 31.1 50.2 32.8 52.7 33.2 49.4 32.8 44.6 33.2 45.8 30.3 60.8 32.3 46.8 16:00 30.7 54.2 30.7 58.1 31.5 55.2 28.3 63.6 32.8 50.3 28.7 64.6 30.7 54.6 17:00 27.9 66.5 28.7 62.6 29.1 64.5 27.9 64.7 29.9 59.0 27.9 72.0 29.5 61.9 18:00 25.6 79.1 26.7 75.2 27.1 69.1 27.5 65.8 27.1 67.0 26.7 79.8 27.1 72.1 19:00 24.4 85.4 25.6 81.9 26.0 74.6 26.3 72.8 25.6 71.8 26.0 80.8 26.3 79.9 20:00 22.9 81.1 25.2 88.2 25.2 81.9 25.6 77.4 25.2 73.5 25.6 86.7 25.6 79.9 21:00 22.1 88.3 24.4 89.9 24.8 80.9 25.2 79.1 24.8 79.1 25.2 88.2 25.2 80.9 22:00 21.0 88.4 24.0 91.7 24.0 81.0 24.8 78.3 24.8 80.9 24.8 89.9 25.2 83.0 23:00 20.2 91.8 24.0 91.7 23.2 84.2 24.4 80.0 24.0 83.0 24.4 91.7 24.8 85.4
183
Tabla 17. Registros de temperatura (T) y humedad relativa (HR) en la maqueta del proyecto de adecuación
HORA 7 de Mayo 8 de Mayo 9 de Mayo 10 de Mayo 11 de Mayo 12 de Mayo 13 de Mayo T HR T HR T HR T HR T HR T HR T HR
0:00 24.0 86.8 22.9 88.3 23.2 79.3 24.0 72.5 25.2 70.3 22.5 88.3 22.1 84.3 1:00 23.6 88.3 22.5 85.5 22.5 82.1 23.2 73.2 24.8 74.7 21.3 90.0 21.7 85.5 2:00 23.2 89.9 21.3 90.0 22.1 84.3 22.5 74.4 23.6 74.3 21.0 91.8 21.7 89.9 3:00 22.9 91.7 21.0 91.8 23.2 85.5 22.5 79.3 22.9 75.6 20.6 90.0 21.0 88.4 4:00 22.5 93.8 19.8 93.8 22.9 84.3 21.7 77.1 22.5 77.0 20.2 93.8 20.2 90.0 5:00 22.9 96.2 19.0 93.8 22.9 83.1 21.7 79.4 22.5 78.5 19.4 93.8 19.4 90.0 6:00 23.6 99.1 19.0 91.8 23.6 84.2 21.7 81.2 22.5 81.1 20.2 91.8 19.4 90.0 7:00 24.8 85.4 24.4 78.3 25.2 81.9 24.4 78.3 24.4 80.0 24.0 78.4 24.0 74.8 8:00 27.9 75.0 28.7 63.2 28.7 66.4 29.1 60.0 29.5 61.0 28.3 55.3 29.1 59.5 9:00 31.5 56.6 33.2 49.2 31.5 64.1 32.8 45.0 31.9 51.4 31.1 48.2 31.9 50.4
10:00 32.8 48.3 33.2 46.8 34.4 51.8 34.9 39.7 32.8 47.5 31.5 46.2 31.9 50.7 11:00 34.0 50.2 34.4 47.4 34.0 51.1 35.3 40.9 33.2 45.8 31.9 50.4 31.5 55.0 12:00 33.6 46.7 34.9 45.7 34.9 49.7 36.1 41.6 32.8 43.8 31.9 48.3 32.3 52.4 13:00 33.2 52.5 34.0 50.6 34.9 46.2 34.9 45.9 34.4 45.1 32.8 45.5 32.8 51.2 14:00 33.2 50.4 34.9 48.5 35.3 44.4 34.9 44.5 32.8 51.2 32.8 48.0 33.6 46.2 15:00 32.8 50.2 34.0 50.4 34.4 47.9 34.0 49.5 33.2 48.5 33.2 46.1 32.8 52.4 16:00 32.3 52.6 32.3 55.1 32.8 49.8 32.8 50.3 32.3 52.8 32.3 46.8 33.2 50.1 17:00 30.7 58.4 31.1 58.1 31.1 53.7 31.1 54.5 30.7 57.4 30.7 53.4 31.1 56.0 18:00 27.5 72.6 28.7 65.3 29.5 58.1 29.5 60.2 27.9 71.5 27.9 65.4 28.7 62.0 19:00 26.3 79.0 26.7 69.6 28.3 63.0 28.3 64.0 26.3 74.6 26.7 72.2 27.1 70.1 20:00 25.2 80.9 26.3 66.8 27.9 64.0 27.9 63.4 26.0 78.2 26.3 71.7 24.8 44.6 21:00 24.0 84.2 25.2 70.3 26.7 64.9 27.1 66.3 25.6 77.4 26.0 75.9 24.4 51.9 22:00 23.6 85.4 24.4 74.2 25.6 66.9 26.3 66.8 25.2 79.1 25.2 79.1 23.6 59.8 23:00 22.9 88.3 23.6 77.6 24.8 69.9 25.6 69.4 24.4 82.0 24.0 81.0 22.5 66.7
184
De las dos tablas anteriores presento en la
siguiente tabla las temperaturas máximas diarias con
sus correspondientes humedades resultantes en ambos
modelos, con el fin de establecer las diferencias en
dichas variables, que es lo que realmente interesa, y
ver si realmente el proyecto de adecuación (en cuanto a
protecciones solares y ventilación se refiere) mejora las
condiciones higrotérmicas interiores.
Tabla 18. Registros de las temperaturas máximas y sus humedades relativas correspondientes (Tmáx y HR) en las maquetas de análisis
Día
Modelo del estado actual
Modelo del proyecto
de adecuación
Oscilación térmica
30 de Abril Tmáx 34.4 31.9 2.5 HR 37.4 44.3 1 de Mayo Tmáx 35.3 32.8 2.5 HR 41.7 52.7 2 de Mayo Tmáx 35.7 33.2 2.5 HR 41.4 49.4 3 de Mayo Tmáx 35.3 32.8 2.5 HR 37.8 44.6 4 de Mayo Tmáx 36.6 34.0 2.6 HR 33.6 42.7 5 de Mayo Tmáx 32.3 31.1 1.2 HR 53.6 59.3 6 de Mayo Tmáx 37.0 34.0 3.0 HR 40.0 48.7
Día
Modelo del estado actual
Modelo del proyecto
de adecuación
Oscilación térmica
7 de Mayo Tmáx 36.1 34.0 2.1 HR 43.1 50.2 8 de Mayo Tmáx 37.4 34.9 2.5 HR 40.4 45.7 9 de Mayo Tmáx 35.7 35.3 0.4 HR 43.1 44.4 10 de Mayo Tmáx 36.6 36.1 0.5 HR 40.5 41.6 11 de Mayo Tmáx 37.0 34.4 2.6 HR 35.9 45.1 12 de Mayo Tmáx 35.7 33.2 2.5 HR 37.8 46.1 13 de Mayo Tmáx 36.6 33.2 3.4 HR 36.8 50.1
En la siguiente página se pueden ver de manera
gráfica, los datos de temperatura de esta última tabla,
para así visualizar mejor las diferencias resultantes
entre ambas maquetas.
185
Gráfica 22. Carta Bioclimática de Edificación con las temperaturas máximas y humedades registradas en las maquetas de análisis
3938373635343332313029282726252423222120
404142
Máxima en la maquetadel estado actual
Máxima en la maquetadel proyecto de adecuación
30 deAbril
1 deMayo
2 deMayo
3 deMayo
4 deMayo
5 deMayo
6 deMayo
7 deMayo
8 deMayo
9 deMayo
10 deMayo
11 deMayo
12 deMayo
13 deMayo
Promedio
Termopreferéndumpara el mes de Mayo(temporada de Transición)
Zona de confortpara el mes de Mayo
186
Como se puede concluir de las tablas y la Carta, el
modelo del proyecto de adecuación bioclimática
constituido por las protecciones solares y la torre de
ventilación, reducen las temperaturas interiores,
acercándolas a la zona de confort.
De las tablas 16 y 17 se puede deducir que la torre
de ventilación es responsable en gran medida de
impedir el incremento de la temperatura en el interior,
ya que desde las primeras horas de la mañana se
empiezan a dar las diferencias en las temperaturas de
los dos modelos, tomando en cuenta que los volados
propuestos al frente del edificio sólo protegen por las
tardes. La torre interactúa con el interior del edificio de
dos maneras: como protector solar por un lado y como
introductor de aire fresco/extractor de aire caliente por
el otro. Es por ello que las diferencias de temperatura
varían a lo largo del periodo de monitoreo, los días en
que no había viento la diferencia era mínima (0.5°C, por
ejemplo), debida solamente a la protección contra la
radiación solar que la torre confería; en cambio, en los
días con viento esta diferencia se incrementaba, desde
2.5°C (la mayoría de los días) hasta 3.4°C. Al estar
ambas maquetas en las mismas condiciones climáticas,
no veo otra manera en que las diferencias de
temperatura sean dadas sino por la introducción de aire
más fresco. En cuanto a las humedades relativas,
éstas se incrementan al tener el aire una temperatura
más baja, pero en la Carta se aprecia que la humedad
específica (o absoluta) sigue siendo la misma,
encontrándose en los niveles de confort.
Se ha verificado que la torre de ventilación funciona
de manera satisfactoria a nivel modelo, y agregando los
sistemas de protección solar y de adecuación de las
losas de azotea, en conjunto se obtiene un proyecto
que cumple con los requisitos del diseño bioclimático.
Yo creo que este proyecto ayuda a mejorar
considerablemente las condiciones térmicas internas
del edificio, desde el punto de vista de sus usuarios y a
su vez reduce ampliamente el consumo de la energía
eléctrica necesaria para hacer funcionar los dispositivos
de climatización, igualmente se evitan gastos de
adquisición y mantenimiento de estos equipos, lo que
significa ahorro.
187
Sólo faltaría una cosa por hacer y es llevar a cabo
en la realidad estas propuestas u otras que se hicieran
a futuro. Los proyectos en el papel se ven y funcionan
muy bien, pero se basan en modelos que simplifican la
realidad. Mientras más obras fundamentadas en el
diseño bioclimático se hagan, más posibilidades
tendremos de desarrollar mejores proyectos, ya que al
poder medir, monitorear o analizar edificios o
adecuaciones bioclimáticas construidas, se mejorarán
los modelos y procedimientos que usamos actualmente
en nuestros proyectos.
188
apéndice 1 DATOS CLIMATOLOGICOS REGISTRADOS POR EL OBSERVATORIO METEOROLOGICO DE MANZANILLO
Se presentan a continuación los registros climáticos
del observatorio del Servicio Meteorológico Nacional
ubicado en la ciudad de Manzanillo.
Todos estos registros son promedios mensuales
desde Enero de 1995 hasta Junio del año 2000.
Aunque no se ocuparon para este trabajo todos los
datos descritos, los transcribo completamente. El
formato lo modifiqué con el fin de ahorrar espacio.
189
RESUMEN DEL MES DE ENERO
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 25.8 23.8 23.6 24.3 23.2 23.8 Termómetro húmedo (media) 22.3 19.8 20.4 20.9 19.2 20.5 Temperatura máxima más alta 33.0 día 25 31.0 día 29 31.6 día 19 32.8 día 3 31.4 día 5 33.3 día 15 Temperatura mínima más baja 20.1 día 17 17.1 día 4 14.5 día 12 14.5 día 23 15.4 día 3 18.0 día 4 Oscilación media en el mes 7.8 9.2 9.1 9.7 9.4 9.1 Oscilación máxima diaria 10.4 día 17 11.0 día 25 12.1 día 22 14.4 día 23 11.9 día 26 11.9 día 15 Oscilación mínima diaria 4.7 día 2 5.8 día 20 6.0 día 3 4.0 día 17 7.0 día 28 6.7 día 1 Promedio de las máximas diarias 30.3 28.8 28.7 29.6 28.5 28.9 Promedio de las mínimas diarias 22.3 19.5 19.5 19.9 19.1 19.8 Media diaria máxima 28.0 día 25 25.6 día 29 25.4 día 19 26.3 día 18 24.7 día 5 26.3 día 15 (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 25.1 día 23 21.8 día 3 19.9 día 12 22.0 día 7 21.9 día 17 22.1 día 10 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 16.6 día 22 12.2 día 21 12.1 día 12 14.4 día 23 12.6 día 19 13.8 día 4 Media en el mes 19.7 15.7 15.8 17.4 15.3 16.6 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 24.2 20.3 21.8 22.1 19.3 21.7 Máxima 30.9 día 9 27.4 día 29 29.7 día 5 31.6 día 20 28.0 día 30 28.4 día 14 Mínima 14.9 día 17 9.7 día 21 11.5 día 10 13.3 día 23 10.9 día 12 12.7 día 16 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 73 69 75 73 69 74 Máxima 91 día 12 92 día 31 93 día vs 94 día 20 93 día 30 96 día 14 Mínima 45 día 25 31 día 21 36 día 10 40 día 30 34 día 12 29 día 16 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 3.79 3.71 3.38 4.1 3.5 3.31 Máxima 5.85 día 14 5.14 día 23 5.63 día 22 5.72 día 3 5.02 día 25 4.8 día 13 Mínima 1.57 día 2 2.0 día 3 0.9 día 13 2.04 día 23 2.54 día 24 1.63 día 16 Evaporación total en el mes 117.57 115.01 104.78 127.30 108.5 102.75
190
RESUMEN DEL MES DE ENERO (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1012.4 1013.2 1013.7 1011.2 1012.8 1013.6 Máxima presión en el mes 1017.2 día 10 1016.4 día 9 1017.9 día 14 1015.4 día 17 1017.3 día 15 1018.0 día 30 Mínima presión en el mes 1007.2 día 13 1010.4 día 31 1010.3 día 5 1007.5 día 3 1009.1 día 21 1010.9 día 13 Oscilación extrema mensual 10.0 6.0 7.6 7.9 8.2 7.1 Media diaria máxima 1015.3 día 9 1014.4 día 21 1015.3 día 13 1012.8 día 17 1014.8 día 17 1016.0 día 30 Media diaria mínima 1009.3 día 13 1011.8 día 31 1011.5 día 6 1009.5 día 3 1010.7 día 22 1012.2 día 22 Oscilación diaria máxima 6.1 día 24 5.0 día 9 5.1 día 3 4.1 día 29 4.3 día 15 4.7 día 2 Oscilación diaria mínima 2.4 día 3 1.8 día 2 2.3 día 28 2.4 día 11 2.1 día 23 1.9 día 22 Oscilación media mensual 3.8 3.0 3.4 3.0 3.1 3.1 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N N NE Velocidad media de los dominantes 1.3 1.8 1.7 2.1 1.3 2.2 Velocidad media en el mes 1.3 1.9 1.7 2.0 1.7 2.1 Velocidad máxima absoluta y dirección 5.9 SSE 8.3 W 8.0 SW 9.2 S 7.6 W 9.4 W (8) NUBES Cantidad media mensual 2.75 1.08 1.70 1.03 0.83 0.70 Clases dominantes Ci Ci Ci Ci Ci Sc Número de días nublados 2 0 3 1 0 0 Número de días medio nublados 14 3 5 2 4 2 Número de días despejados 15 28 23 28 27 29 (9) INSOLACION Total en el mes 210 hr 6 min 286 hr 46 min 253 hr 19 min 295 hr 38 min 279 hr 30 min 245 hr 54 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual inap - 0.2 - - - Días con lluvia de 0.1 mm en adelante 0 - 1 - - - Número de días con lluvia inapreciable 1 - 4 - - - Mayor lluvia diaria inap día 26 - - 0.2 día 18 - - - - - - Mayor lluvia horaria - - - - 0.2 día 18 - - - - - - (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) - / - 10 / 10 9 / 9 10 / 10 8 / 6 6 / 6
191
RESUMEN DEL MES DE FEBRERO
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 26.3 24.7 23.4 23.2 23.9 24.2 Termómetro húmedo (media) 22.7 21.1 20.2 20.2 20.8 20.8 Temperatura máxima más alta 33.4 día 19 31.5 día 13 30.9 día 23 29.4 día 23 30.4 día 23 32.6 día 6 Temperatura mínima más baja 21.6 día 8 18.2 día 3 16.1 día 21 17.0 día 17 18.5 día 23 18.0 día 5 Oscilación media en el mes 8.3 8.8 10.1 9.1 8.2 8.9 Oscilación máxima diaria 10.6 día 18 11.2 día 25 12.5 día 9 11.1 día 3 11.9 día 23 12.4 día 6 Oscilación mínima diaria 2.9 día 16 6.4 día 17 6.8 día 2 6.8 día 8 5.7 día 3 5.2 día 27 Promedio de las máximas diarias 30.8 29.4 28.9 28.0 28.7 29.2 Promedio de las mínimas diarias 22.4 20.6 18.8 18.8 20.5 20.3 Media diaria máxima 27.4 día 19 26.7 día 17 26.2 día 1 24.4 día 7 25.2 día 10 25.8 día 24 (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 25.0 día 16 23.1 día 3 21.2 día 21 21.9 día 16 22.6 día 20 21.5 día 11 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 16.8 día 18 14.0 día 6 7.5 día 21 13.6 día 16 13.2 día 23 14.4 día 5 Media en el mes 19.3 18.0 13.8 15.6 17.1 17.4 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 25.1 22.4 21.3 21.4 22.1 22.0 Máxima 31.5 día 4 28.3 día 15 30.7 día 17 29.5 día 23 28.1 día 14 29.2 día 8 Mínima 15.1 día 18 11.7 día 6 10.1 día 21 12.3 día 4 12.8 día 23 10.8 día 5 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 74 73 75 76 75 73 Máxima 93 día 4 91 día 16 97 día 17 95 día vs 95 día 17 94 día 8 Mínima 34 día 18 39 día 24 42 día 21 46 día 2 41 día 23 37 día 5 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 4.99 4.50 4.63 4.72 3.82 4.21 Máxima 6.08 día 18 5.52 día 26 5.80 día 26 6.08 día 16 4.89 día 16 5.58 día 6 Mínima 3.25 día 19 2.20 día 11 2.82 día 17 3.60 día 20 1.60 día 10 2.18 día 7 Evaporación total en el mes 139.90 130.38 129.88 132.33 107.0 122.0
192
RESUMEN DEL MES DE FEBRERO (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1012.9 1012.9 1012.4 1011.6 1012.9 1013.9 Máxima presión en el mes 1018.1 día 9 1019.1 día 5 1016.5 día 17 1017.1 día 8 1016.5 día 22 1018.0 día 21 Mínima presión en el mes 1008.7 día 13 1009.8 día 15 1007.6 día 26 1007.1 día 2 1008.5 día 2 1011.0 día 23 Oscilación extrema mensual 9.4 9.3 8.9 10.0 8.0 7.0 Media diaria máxima 1016.2 día 9 1016.7 día 4 1014.0 día 17 1014.3 día 8 1014.4 día 3 1016.1 día 5 Media diaria mínima 1009.9 día 28 1011.0 día 16 1010.2 día 26 1009.2 día 2 1010.6 día 2 1012.2 día 23 Oscilación diaria máxima 5.9 día 10 5.6 día 5 4.2 día 26 5.4 día 7 4.4 día 15 5.0 día 22 Oscilación diaria mínima 2.5 día 17 1.8 día 11 1.6 día 13 1.8 día 28 2.2 día 3 1.9 día 12 Oscilación media mensual 3.8 3.5 3.0 3.2 3.3 3.2 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N N NE Velocidad media de los dominantes 1.3 1.7 1.4 1.7 1.4 2.0 Velocidad media en el mes 1.4 1.9 1.6 1.8 1.6 2.0 Velocidad máxima absoluta y dirección 7.8 WSW 7.8 WSW 8.9 S 11.2 SSW 9.5 WSW 9.7 SW (8) NUBES Cantidad media mensual 1.39 1.50 0.84 0.71 1.77 1.42 Clases dominantes Ci Ci Ci Sc Ci Ci Número de días nublados 0 0 1 0 0 1 Número de días medio nublados 4 7 0 2 9 3 Número de días despejados 24 22 27 26 19 25 (9) INSOLACION Total en el mes 240 hr 6 min 262 hr 35 min 279 hr 0 min 278 hr 53 min 217 hr 14 min 217 hr 18 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual inap - - - - - Días con lluvia de 0.1 mm en adelante 0 - - - - - Número de días con lluvia inapreciable 1 - - - - - Mayor lluvia diaria inap día 5 - - - - - - - - - - Mayor lluvia horaria - - - - - - - - - - - - (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 8 / 6
193
RESUMEN DEL MES DE MARZO
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 24.7 23.9 24.8 24.5 23.5 23.1 Termómetro húmedo (media) 21.3 19.9 22.3 21.4 20.2 19.9 Temperatura máxima más alta 33.0 día 3 31.5 día 22 31.9 día 24 31.9 día 14 31.2 día 9 30.1 día 22 Temperatura mínima más baja 18.4 día 2 22.0 día 23 17.5 día 2 17.5 día 17 17.4 día 30 16.0 día 17 Oscilación media en el mes 8.9 9.2 8.9 8.9 9.3 8.7 Oscilación máxima diaria 12.2 día 17 11.4 día 5 11.8 día 15 11.3 día 27 12.5 día 31 12.0 día 21 Oscilación mínima diaria 6.6 día 31 7.0 día 24 6.1 día 31 6.1 día 23 6.8 día 8 6.0 día 6 Promedio de las máximas diarias 29.5 28.7 29.6 29.1 28.8 28.0 Promedio de las mínimas diarias 19.9 19.5 20.7 20.2 19.5 19.3 Media diaria máxima 27.6 día 3 25.8 día 22 26.8 día 8 26.9 día 14 24.9 día 26 25.1 día 3 (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 23.0 día 23 22.2 día 16 22.3 día 1 22.5 día 16 22.4 día 29 20.3 día 16 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 16.2 día 22 15.6 día 5 12.8 día 2 14.3 día 31 12.0 día 30 13.3 día 14 Media en el mes 18.3 17.2 17.1 18.0 15.6 16.8 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 23.2 20.2 25.0 23.1 21.3 21.0 Máxima 32.1 día 4 26.7 día 29 32.0 día 31 30.4 día 13 27.2 día 10 26.3 día 12 Mínima 11.7 día 18 12.0 día 7 14.9 día 15 15.7 día 17 13.3 día 11 10.1 día 22 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 74 69 80 76 74 75 Máxima 98 día 4 91 día 1 99 día 29 96 día 1 91 día 25 91 día 12 Mínima 29 día 18 33 día 7 48 día 25 50 día 15 36 día 9 42 día 22 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 6.01 5.68 5.02 5.70 5.00 5.02 Máxima 7.62 día 18 8.06 día 22 7.11 día 24 7.12 día 14 6.39 día 26 6.62 día 14 Mínima 4.90 día 28 4.30 día 14 1.86 día 21 4.95 día 2 3.42 día 18 3.10 día 8 Evaporación total en el mes 186.55 176.16 155.71 176.61 155.2 155.56
194
RESUMEN DEL MES DE MARZO (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1011.8 1012.8 1012.0 1011.3 1011.8 1012.1 Máxima presión en el mes 1017.3 día 11 1018.4 día 10 1015.9 día 25 1015.6 día 24 1014.7 día 16 1015.8 día 1 Mínima presión en el mes 1007.8 día 24 1009.3 día 30 1008.1 día 12 1007.6 día 7 1008.9 día 11 1008.0 día 27 Oscilación extrema mensual 9.5 9.1 7.8 8.0 5.8 7.8 Media diaria máxima 1015.1 día 11 1016.5 día 10 1013.7 día vs 1013.2 día 11 1012.9 día 16 1014.1 día 7 Media diaria mínima 1009.4 día 24 1010.9 día 31 1010.1 día 12 1009.6 día 8 1010.5 día 12 1009.7 día 28 Oscilación diaria máxima 4.7 día 18 4.7 día 11 3.8 día 15 4.5 día 26 3.7 día 7 3.8 día 19 Oscilación diaria mínima 1.8 día 6 1.4 día 27 1.7 día 22 1.2 día 29 1.5 día 24 1.4 día 7 Oscilación media mensual 3.6 2.7 3.0 2.8 2.7 2.6 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N N N Velocidad media de los dominantes 1.4 1.6 2.0 1.6 1.3 2.0 Velocidad media en el mes 1.6 2.1 2.0 2.0 1.9 2.1 Velocidad máxima absoluta y dirección 7.8 SW 10.1 SW 16.0 N 12.0 SW 9.5 WNW 10.0 W (8) NUBES Cantidad media mensual 1.20 0.76 2.23 1.48 1.19 2.39 Clases dominantes Ci Ci Ci Ci Ci Ci Número de días nublados 0 0 2 0 0 0 Número de días medio nublados 3 1 9 3 2 9 Número de días despejados 28 30 20 28 29 22 (9) INSOLACION Total en el mes 305 hr 01 min 314 hr 22 min 258 hr 34 min 297 hr 42 min 277 hr 40 min 248 hr 00 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual - - 1.5 - - - Días con lluvia de 0.1 mm en adelante - - 1 - - - Número de días con lluvia inapreciable - - 1 - - - Mayor lluvia diaria - - - - 1.5 día 21 - - - - - - Mayor lluvia horaria - - - - 1.4 día 21 - - - - - - (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 8 / 6
195
RESUMEN DEL MES DE ABRIL
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 23.8 24.0 25.0 24.4 23.9 23.7 Termómetro húmedo (media) 20.4 20.3 22.8 21.5 20.9 20.7 Temperatura máxima más alta 31.7 día 14 33.4 día 25 32.9 día 6 31.9 día 26 31.2 día 19 30.9 día 5 Temperatura mínima más baja 17.0 día 7 18.0 día vs 16.2 día 22 17.9 día 29 17.0 día 2 17.4 día 16 Oscilación media en el mes 9.0 9.1 7.8 8.5 8.4 9.0 Oscilación máxima diaria 12.1 día 27 13.1 día 25 11.8 día 22 10.9 día 26 12.9 día 2 11.2 día 17 Oscilación mínima diaria 5.1 día 17 6.7 día 28 1.9 día 4 5.8 día 6 6.1 día 9 6.2 día 14 Promedio de las máximas diarias 28.4 28.6 29.3 29.0 28.7 28.7 Promedio de las mínimas diarias 19.6 19.6 21.5 20.4 20.3 19.7 Media diaria máxima 26.4 día 14 25.5 día vs 27.0 día 6 26.1 día 24 26.1 día 19 24.8 día 9 (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 22.0 día 19 22.5 día 5 22.8 día 22 23.1 día 28 21.5 día 3 22.2 día 16 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 13.2 día 6 16.0 día 9 9.0 día 22 15.3 día 29 11.0 día 1 14.7 día 19 Media en el mes 17.6 17.6 16.8 18.0 16.9 17.2 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 21.5 21.0 25.9 23.3 22.4 22.1 Máxima 29.4 día 15 26.9 día 30 33.6 día 9 29.2 día 24 28.1 día 19 27.6 día 9 Mínima 10.8 día 6 6.4 día 25 11.3 día 22 13.3 día 29 10.7 día 1 9.9 día 19 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 73 72 82 77 76 76 Máxima 97 día 15 92 día 15 99 día vs 97 día 14 96 día 8 96 día 10 Mínima 39 día 6 19 día 25 42 día 13 46 día 26 35 día 1 47 día 19 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 5.99 5.91 5.75 5.60 5.47 5.69 Máxima 7.90 día 26 8.43 día 5 7.31 día 21 7.05 día 28 6.92 día 30 7.05 día 4 Mínima 4.10 día 4 3.39 día 28 2.56 día 4 4.06 día 17 3.25 día 20 2.96 día 3 Evaporación total en el mes 185.97 177.16 163.54 168.13 164.10 170.73
196
RESUMEN DEL MES DE ABRIL (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1009.9 1012.0 1011.4 1011.3 1011.5 1011.9 Máxima presión en el mes 1013.7 día 12 1015.8 día 17 1014.3 día 29 1014.6 día 3 1016.2 día 12 1015.3 día 4 Mínima presión en el mes 1006.5 día 24 1008.8 día 26 1007.1 día 17 1006.0 día 26 1008.3 día 30 1009.3 día 23 Oscilación extrema mensual 7.2 7.0 7.2 8.6 7.9 6.0 Media diaria máxima 1012.4 día 12 1014.1 día 24 1012.7 día 29 1012.7 día 3 1014.3 día 12 1013.3 día 16 Media diaria mínima 1008.1 día 24 1010.7 día 6 1010.2 día 24 1010.0 día 27 1010.1 día 29 1010.7 día 24 Oscilación diaria máxima 4.5 día 24 4.3 día 25 5.1 día 17 6.2 día 26 4.3 día 19 3.6 día 12 Oscilación diaria mínima 1.4 día 10 1.2 día 2 1.4 día 19 1.6 día 7 1.3 día 24 1.6 día 25 Oscilación media mensual 3.1 2.7 2.8 2.6 2.8 2.5 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N N N Velocidad media de los dominantes 1.2 1.5 1.6 1.5 1.0 1.4 Velocidad media en el mes 1.5 2.0 1.8 1.8 2.0 2.3 Velocidad máxima absoluta y dirección 9.7 SW 10.7 W 11.2 W 9.1 W 13.0 NW 9.5 W (8) NUBES Cantidad media mensual 1.50 1.67 2.78 1.02 2.16 1.21 Clases dominantes Ci Ci Ci Sc Ci Ci Número de días nublados 0 0 2 0 0 0 Número de días medio nublados 20 7 12 2 10 1 Número de días despejados 10 23 16 28 20 29 (9) INSOLACION Total en el mes 298 hr 21 min 292 hr 53 min 272 hr 22 min 284 hr 13 min 261 hr 28 min 279 hr 36 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual - - 1.4 - - - Días con lluvia de 0.1 mm en adelante - - 1 - - - Número de días con lluvia inapreciable - - 2 - - - Mayor lluvia diaria - - - - 1.4 día 4 - - - - - - Mayor lluvia horaria - - - - 1.0 día 4 - - - - - - (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 8 10 / 7
197
RESUMEN DEL MES DE MAYO
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 25.4 26.9 27.5 26.0 24.8 25.7 Termómetro húmedo (media) 22.9 23.2 25.2 23.3 21.5 22.7 Temperatura máxima más alta 32.7 día 22 33.8 día 14 33.6 día 23 15 día 15 33.2 día 22 33.0 día 24 Temperatura mínima más baja 19.7 día 10 20.8 día 12 20.7 día 3 2 día 2 18.4 día vs 18.7 día 3 Oscilación media en el mes 6.9 7.1 7.7 7.2 8.1 7.6 Oscilación máxima diaria 8.6 día 1 11.3 día 14 10.3 día 7 11.1 día 3 12.2 día 22 10.1 día 15 Oscilación mínima diaria 4.9 día 20 3.4 día 29 5.2 día 29 3.7 día 25 5.8 día 15 5.1 día 24 Promedio de las máximas diarias 29.3 30.6 31.6 30.0 29.5 29.9 Promedio de las mínimas diarias 22.5 23.5 23.9 22.8 21.5 22.3 Media diaria máxima 28.1 día 30 28.3 día 15 29.8 día vs 27.8 día 29 27.3 día 29 29.2 día 24 (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 23.6 día 15 25.1 día 1 24.5 día 2 23.3 día 1 21.7 día 1 23.4 día 1 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 17.8 día 10 18.2 día 2 14.7 día 3 15.5 día 3 14.8 día 6 15.8 día 7 Media en el mes 20.6 22.0 19.1 20.5 18.6 20.5 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 25.9 25.7 30.1 26.8 23.2 25.3 Máxima 31.2 día 30 30.0 día 7 37.7 día 29 32.4 día 20 29.9 día 31 31.9 día 27 Mínima 18.5 día 12 12.5 día 10 17.1 día 8 14.5 día 2 11.1 día 24 13.3 día 6 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 80 73 83 80 23.2 77 Máxima 94 día 20 90 día 3 97 día 15 96 día 13 29.9 día 31 98 día 25 Mínima 58 día 22 26 día 14 50 día 8 48 día 15 11.1 día 24 47 día 6 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 6.09 5.80 6.06 4.86 5.74 5.72 Máxima 7.45 día 26 7.95 día 19 7.94 día 16 6.95 día 1 7.41 día 7 7.14 día 10 Mínima 4.67 día 8 3.04 día 27 4.40 día 5 2.33 día 7 3.91 día 27 2.40 día 26 Evaporación total en el mes 188.88 179.95 188.0 150.68 178.10 177.21
198
RESUMEN DEL MES DE MAYO (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1010.5 1011.2 1010.5 1011.0 1011.2 1010.8 Máxima presión en el mes 1014.8 día 5 1014.4 día 18 1014.1 día 11 1014.3 día 20 1014.1 día 29 1013.5 día 11 Mínima presión en el mes 1007.5 día 1 1008.7 día 24 1006.7 día 27 1007.6 día 5 1008.5 día 11 1006.8 día 26 Oscilación extrema mensual 7.3 5.7 7.4 6.7 6.6 6.7 Media diaria máxima 1011.8 día 22 1012.7 día 1 1012.0 día 11 1012.6 día 20 1012.9 día 29 1012.2 día 11 Media diaria mínima 1009.0 día 2 1010.0 día 25 1008.9 día 27 1009.6 día 16 1009.9 día 11 1008.9 día 26 Oscilación diaria máxima 4.5 día 26 4.4 día 19 4.3 día 9 4.7 día 21 4.0 día vs 3.6 día 25 Oscilación diaria mínima 1.9 día 6 1.1 día 11 1.5 día 31 1.7 día 6 1.6 día 5 1.5 día 4 Oscilación media mensual 3.1 2.5 2.8 2.6 2.8 2.4 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N W N Velocidad media de los dominantes 1.0 1.6 1.4 1.2 3.4 1.3 Velocidad media en el mes 1.7 1.9 1.5 1.4 2.3 1.9 Velocidad máxima absoluta y dirección 6.9 W 8.3 W 8.1 W 7.8 WSW 11.1 W 9.4 SW (8) NUBES Cantidad media mensual 1.16 1.90 1.80 1.94 0.99 1.88 Clases dominantes Sc Ci Ci Sc Ci Sc Número de días nublados 0 2 0 4 0 3 Número de días medio nublados 20 7 5 5 3 4 Número de días despejados 11 22 26 22 28 24 (9) INSOLACION Total en el mes 262 hr 20 min 262 hr 11 min 307 hr 23 min 212 hr 48 min 294 hr 07 min 245 hr 48 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual - 0.1 inap 0.3 inap 43.4 Días con lluvia de 0.1 mm en adelante - 1 0 1 0 2 Número de días con lluvia inapreciable - 0 2 0 1 1 Mayor lluvia diaria - - 0.1 día 18 inap vs 0.3 día 7 inap día 19 35.5 día 25Mayor lluvia horaria - - 0.1 día 18 inap vs 0.3 día 7 inap día 19 16.5 día 25 (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 10 / 10 10 / 10 10 / 10 - / - 8 / 8 8 / 7
199
RESUMEN DEL MES DE JUNIO
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 28.1 28.3 29.0 29.1 28.0 28.1 Termómetro húmedo (media) 25.3 24.9 26.7 26.6 24.7 24.9 Temperatura máxima más alta 32.9 día 25 34.0 día 3 34.0 día 21 35.2 día 21 34.1 día 10 31.4 día 2 Temperatura mínima más baja 22.4 día 8 23.1 día 18 24.0 día 18 23.2 día 3 23.4 día 27 23.5 día 14 Oscilación media en el mes 5.9 6.5 6.1 6.4 6.3 6.1 Oscilación máxima diaria 7.6 día 5 9.4 día 18 8.5 día 18 8.3 día 29 9.4 día 4 7.9 día 29 Oscilación mínima diaria 3.1 día 23 4.2 día 22 3.7 día 15 4.3 día 14 2.5 día 25 1.1 día 22 Promedio de las máximas diarias 31.5 32.0 32.4 32.5 31.6 31.5 Promedio de las mínimas diarias 25.6 25.4 27.1 26.1 25.3 25.4 Media diaria máxima 29.5 día 15 29.5 día 21 30.3 día 21 30.9 día 12 29.8 día 12 29.3 día 4 (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 25.9 día 8 26.5 día 30 27.6 día 18 27.0 día 5 24.9 día 26 25.2 día 22 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 20.3 día 8 22.2 día 18 19.9 día 6 11.6 día 28 18.5 día 19 16.0 día 20 Media en el mes 24.3 24.1 23.1 23.7 23.3 23.4 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 30.0 28.6 33.5 32.9 28.4 28.8 Máxima 34.5 día 23 33.2 día 9 39.4 día 27 41.6 día 23 33.5 día 12 34.1 día 25 Mínima 22.7 día 8 21.7 día 4 28.5 día 5 22.0 día 5 19.2 día 5 23.1 día 17 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 80 75 85 83 76 77 Máxima 98 día 29 96 día 25 98 día vs 99 día 23 97 día vs 96 día 22 Mínima 58 día 15 47 día 4 63 día 20 55 día 5 43 día 5 54 día 3 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 5.57 5.65 6.10 5.48 161.9 5.24 Máxima 7.48 día 21 7.34 día 8 8.00 día 4 7.17 día 21 8.75 día 30 7.82 día 30 Mínima 1.90 día 27 0.57 día 26 2.25 día 28 2.66 día 28 1.52 día 19 0.02 día 22 Evaporación total en el mes 167.32 169.50 183.07 164.54 - 157.37
200
RESUMEN DEL MES DE JUNIO (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1009.7 1010.7 1009.5 1010.4 1010.0 1010.7 Máxima presión en el mes 1013.0 día 29 1013.8 día 5 1013.3 día 18 1013.5 día 14 1013.5 día 4 1014.2 día 23 Mínima presión en el mes 1006.2 día 25 1004.2 día 28 1004.5 día 5 1006.7 día 15 1006.1 día 30 1007.4 día 12 Oscilación extrema mensual 6.8 9.6 8.8 6.8 7.4 6.8 Media diaria máxima 1011.5 día 29 1012.2 día 6 1011.5 día vs 1012.1 día 13 1011.7 día 4 1012.8 día 23 Media diaria mínima 1008.5 día 21 1007.3 día 28 1006.6 día 6 1008.2 día 15 1007.8 día 19 1009.4 día 26 Oscilación diaria máxima 4.3 día 27 5.0 día vs 5.1 día vs 5.8 día 14 3.7 día 30 4.0 día 12 Oscilación diaria mínima 2.1 día 5 1.3 día 24 1.3 día vs 1.5 día 21 1.6 día 12 1.3 día 18 Oscilación media mensual 3.2 2.6 2.7 2.6 2.6 2.6 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N SW SW S N Velocidad media de los dominantes 1.1 1.4 2.5 1.8 4.2 1.4 Velocidad media en el mes 1.5 1.9 1.9 1.5 2.3 2.0 Velocidad máxima absoluta y dirección 7.0 W 11.2 SSW 15.3 SE 10.6 SSE 15.7 SE 14.4 SE (8) NUBES Cantidad media mensual 4.24 3.99 3.57 3.18 3.79 4.60 Clases dominantes Sc Sc Sc Sc Sc Sc Número de días nublados 6 9 4 3 10 12 Número de días medio nublados 24 12 16 14 10 14 Número de días despejados 0 9 10 13 10 4 (9) INSOLACION Total en el mes 195 hr 06 min 219 hr 49 min 224 hr 33 min 200 hr 00 min 196 hr 12 min 195 hr 00 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual 113.8 208.8 46.7 90.2 317.3 124.3 Días con lluvia de 0.1 mm en adelante 12 12 6 6 9 12 Número de días con lluvia inapreciable 2 1 1 4 1 4 Mayor lluvia diaria 34.7 día 29 68.8 día 22 18.2 día 18 30.0 día 27 80.5 día 15 33.8 día 20Mayor lluvia horaria 12.4 día 29 64.6 día 22 17.1 día 18 14.7 día 26 67.8 día 15 13.0 día 20 (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 12 / 8
201
RESUMEN DEL MES DE JULIO
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 28.7 28.3 29.1 28.6 28.0 Termómetro húmedo (media) 25.4 25.2 26.4 25.9 24.7 Temperatura máxima más alta 33.9 día 14 34.0 día 24 35.4 día 23 33.2 día 7 33.3 día 29 Temperatura mínima más baja 24.0 día 10 23.6 día 12 23.8 día 30 23.8 día 26 23.0 día 4 Oscilación media en el mes 6.8 6.0 7.3 6.2 6.4 Oscilación máxima diaria 8.9 día 12 8.5 día 26 9.3 día 30 8.0 día 15 8.7 día 22 Oscilación mínima diaria 4.3 día 14 2.0 día 8 5.3 día 14 4.0 día 10 3.4 día 3 Promedio de las máximas diarias 32.5 31.6 33.1 32.0 32.5 Promedio de las mínimas diarias 25.8 25.7 25.9 25.8 25.3 Media diaria máxima 30.0 día 22 30.0 día 29 31.0 día 23 30.1 día 7 29.5 día 30 (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 27.0 día 14 25.6 día 8 26.7 día 3 27.2 día 11 25.2 día 3 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 22.0 día 10 21.6 día 10 20.6 día 15 19.7 día 11 16.8 día 22 Media en el mes 23.9 23.8 23.8 23.5 23.2 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 29.9 29.6 32.3 31.3 28.7 Máxima 35.9 día 25 35.7 día 29 39.2 día 8 36.7 día 25 34.8 día 13 Mínima 23.2 día 6 24.1 día 25 23.3 día 13 26.0 día 23 21.6 día 10 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 77 78 81 81 77 Máxima 95 día vs 94 día 12 99 día vs 98 día 26 98 día 4 Mínima 51 día vs 54 día 2 42 día 25 59 día 2 47 día 10 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 5.12 5.04 5.07 5.02 4.94 Máxima 6.95 día 19 7.66 día 18 7.15 día 8 7.15 día 26 7.32 día 9 Mínima 2.25 día 14 0.10 día 8 1.36 día 3 1.96 día 2 1.10 día 4 Evaporación total en el mes 158.78 156.11 157.2 155.63 153.1
202
RESUMEN DEL MES DE JULIO (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1010.6 1011.4 1010.5 1011.0 1011.2 Máxima presión en el mes 1013.8 día vs 1015.4 día 22 1014.2 día 15 1014.9 día 11 1015.2 día 22 Mínima presión en el mes 1007.2 día 31 1007.9 día 29 1007.2 día 23 1006.0 día 10 1005.6 día 12 Oscilación extrema mensual 6.6 7.5 7.0 8.9 9.6 Media diaria máxima 1012.1 día vs 1013.3 día 22 1011.9 día vs 1013.1 día 11 1013.2 día 22 Media diaria mínima 1008.7 día 31 1009.5 día 3 1009.2 día 2 1008.2 día 9 1008.0 día 12 Oscilación diaria máxima 4.0 día 22 4.4 día 12 4.2 día 14 5.3 día 10 5.5 día 13 Oscilación diaria mínima 1.8 día 26 0.8 día 4 1.4 día 6 1.5 día 29 1.9 día 31 Oscilación media mensual 2.9 2.6 2.6 2.8 3.0 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N N Velocidad media de los dominantes 1.4 1.7 2.0 1.7 2.0 Velocidad media en el mes 1.4 1.9 2.0 2.1 2.2 Velocidad máxima absoluta y dirección 13.9 E 17.7 SE 11.8 N 17.4 SE 14.1 SSE (8) NUBES Cantidad media mensual 4.26 4.34 3.92 4.68 4.20 Clases dominantes Sc Sc Sc Sc Sc Número de días nublados 7 12 7 9 10 Número de días medio nublados 20 12 17 19 14 Número de días despejados 4 7 7 3 7 (9) INSOLACION Total en el mes 216 hr 42 min 213 hr 58 min 229 hr 33 min 211 hr 42 min 204 hr 40 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual 70.5 173.7 251.1 107.7 268.3 Días con lluvia de 0.1 mm en adelante 14 15 11 17 12 Número de días con lluvia inapreciable 2 2 0 1 4 Mayor lluvia diaria 17.7 día 25 85.3 día 12 89.2 día 3 27.6 día 26 69.4 día 1 Mayor lluvia horaria -17.7 día 25 46.7 día 12 38.5 día 3 20.9 día 26 38.5 día 2 (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10
203
RESUMEN DEL MES DE AGOSTO
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 28.1 27.6 28.9 28.7 27.8 Termómetro húmedo (media) 25.7 24.9 26.0 26.1 24.7 Temperatura máxima más alta 33.4 día 30 32.8 día 11 34.5 día 28 33.9 día 20 33.4 día 7 Temperatura mínima más baja 23.1 día 10 22.9 día 3 23.6 día 26 24.2 día vs 23.9 día 2 Oscilación media en el mes 6.4 6.4 7.3 7.0 7.2 Oscilación máxima diaria 8.6 día 10 8.0 día 17 9.3 día 26 9.3 día 18 8.8 día 19 Oscilación mínima diaria 4.4 día 16 2.8 día 6 4.9 día 13 1.5 día 31 5.1 día 22 Promedio de las máximas diarias 31.7 31.9 33.2 32.7 32.0 Promedio de las mínimas diarias 25.3 24.9 25.9 25.7 24.8 Media diaria máxima 29.3 día 29 28.8 día 21 30.2 día 28 29.7 día 15 29.3 día 16 (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 27.0 día vs 24.8 día 27 27.1 día 31 25.7 día 31 26.2 día 27 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 19.2 día 9 21.7 día 4 19.6 día 20 15.0 día 31 20.5 día vs Media en el mes 23.5 22.5 23.8 23.6 22.7 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 30.9 29.4 31.2 31.5 28.6 Máxima 35.9 día 30 34.8 día 5 32.6 día 23 36.9 día 7 34.5 día 16 Mínima 25.6 día 13 21.9 día 14 25.1 día 19 24.8 día 11 22.4 día 2 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 82 81 79 81 78 Máxima 98 día 31 98 día 26 95 día vs 98 día 31 95 día 25 Mínima 62 día 13 60 día 20 51 día 3 58 día 1 56 día 4 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 4.72 4.36 4.92 5.43 4.73 Máxima 7.32 día 29 6.95 día 11 7.00 día 30 7.23 día 15 6.92 día 6 Mínima 2.35 día 8 0.54 día 27 2.04 día 13 1.45 día 27 1.30 día 22 Evaporación total en el mes 146.37 126.68 152.41 168.44
204
RESUMEN DEL MES DE AGOSTO (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1008.7 1011.3 1011.1 1011.1 1010.7 Máxima presión en el mes 1012.4 día 22 1015.9 día 3 1014.2 día 13 1015.8 día 13 1013.6 día 3 Mínima presión en el mes 1004.7 día 7 1007.0 día 23 1007.1 día 31 1006.8 día 26 1006.8 día 24 Oscilación extrema mensual 7.7 8.9 7.1 9.0 6.8 Media diaria máxima 1011.1 día 22 1013.3 día 12 1012.4 día 13 1013.9 día 13 1012.2 día 17 Media diaria mínima 1005.4 día 7 1008.8 día 22 1008.7 día 31 1008.6 día 26 1008.4 día 26 Oscilación diaria máxima 4.6 día 15 4.7 día 3 4.2 día 19 4.0 día 25 3.8 día 18 Oscilación diaria mínima 1.5 día 7 1.1 día 19 1.4 día 6 1.5 día 18 1.0 día 22 Oscilación media mensual 3.0 2.7 2.4 2.7 2.4 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N N Velocidad media de los dominantes 1.5 2.0 1.8 1.9 2.0 Velocidad media en el mes 2.1 2.1 1.6 2.3 2.4 Velocidad máxima absoluta y dirección 19.8 SE 14.7 SE 16.1 N 13.5 SE 16.0 SE (8) NUBES Cantidad media mensual 5.2 4.83 3.80 6.04 4.34 Clases dominantes Sc Sc Ci Sc Sc Número de días nublados 16 11 5 6 9 Número de días medio nublados 13 17 18 21 14 Número de días despejados 2 3 8 4 8 (9) INSOLACION Total en el mes 214 hr 18 min 194 hr 45 min 228 hr 11 min 222 hr 43 min 205 hr 30 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual 282.7 710.7 129.0 108.9 124.3 Días con lluvia de 0.1 mm en adelante 21 16 12 16 15 Número de días con lluvia inapreciable - 3 1 2 2 Mayor lluvia diaria 93.4 día 31 137.7 día 2 41.8 día 1 63.2 día 31 32.6 día 27 Mayor lluvia horaria 50 día 31 60.5 día 2 40.2 día 1 11.2 día 31 11.0 día 27 (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 8 / 8 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 8
205
RESUMEN DEL MES DE SEPTIEMBRE
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 27.9 28.5 28.3 27.0 27.7 Termómetro húmedo (media) 25.7 25.4 25.8 25.4 25.2 Temperatura máxima más alta 32.9 día 30 33.8 día 13 33.6 día 3 32.0 día vs 32.7 día 21 Temperatura mínima más baja 23.5 día vs 23.7 día 30 23.0 día 22 23.2 día 7 22.7 día 7 Oscilación media en el mes 5.8 7.0 6.8 5.2 5.7 Oscilación máxima diaria 8.0 día 4 9.8 día 30 8.6 día 2 7.5 día 5 8.1 día 7 Oscilación mínima diaria 1.3 día vs 4.6 día 10 3.3 día 21 0.9 día 12 2.1 día 6 Promedio de las máximas diarias 31.1 32.3 32.2 30.1 31.1 Promedio de las mínimas diarias 25.3 25.3 25.4 24.9 25.3 Media diaria máxima 29.4 día 30 29.2 día 17 29.3 día 9 28.9 día 24 22.0 día 1 (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 24.3 día 3 27.0 día 20 26.8 día 22 24.7 día 14 24.3 día 6 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 21.4 día 1 21.8 día 13 17.1 día 2 12.2 día 2 20.3 día 5 Media en el mes 23.6 23.4 23.5 22.0 23.1 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 31.2 29.9 31.1 31.1 30.2 Máxima 34.9 día 27 35.7 día 21 36.4 día 16 37.1 día 28 34.8 día 28 Mínima 28.0 día 4 24.0 día 6 24.8 día 21 24.9 día 7 25.4 día 7 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 84 78 82 88 82 Máxima 98 día vs 93 día 2 98 día 10 99 día 14 98 día vs Mínima 59 día 4 53 día 13 56 día 20 70 día 26 81 día 2 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 42.07 (sic) 4.73 4.38 3.34 4.1 Máxima 6.71 día 9 6.79 día 4 6.20 día 2 7.30 día 4 6.04 día 1 Mínima 0.00 día 13 1.68 día 30 1.23 día 12 0.50 día 7 1.65 día 6 Evaporación total en el mes 126.22 141.81 131.13 100.2 122.8
206
RESUMEN DEL MES DE SEPTIEMBRE (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1010.1 1010.1 1009.6 1008.9 1009.0 Máxima presión en el mes 1014.0 día 5 1013.2 día 18 1012.8 día 2 1012.0 día 20 1013.0 día 6 Mínima presión en el mes 1005.6 día 30 1006.6 día 7 1005.1 día 19 1003.8 día 4 1004.3 día 28 Oscilación extrema mensual 8.4 6.6 7.7 8.2 8.7 Media diaria máxima 1012.0 día 4 1011.7 día 18 1011.4 día 2 1010.5 día 20 1011.4 día 6 Media diaria mínima 1007.2 día 30 1008.7 día vs 1007.6 día 19 1005.9 día 4 1006.1 día 28 Oscilación diaria máxima 4.8 día 5 4.4 día 7 5.4 día 10 4.9 día 3 6.7 día 5 Oscilación diaria mínima 1.7 día 23 1.5 día 11 1.8 día 30 1.6 día 21 1.6 día 21 Oscilación media mensual 3.3 2.8 2.7 3.0 2.9 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N SE Velocidad media de los dominantes 1.6 2.2 2.0 1.5 2.9 Velocidad media en el mes 1.9 2.2 1.7 1.9 2.4 Velocidad máxima absoluta y dirección 15.7 SE 12.2 SE 10.8 SE 11.4 SE 20.7 S (8) NUBES Cantidad media mensual 4.60 3.56 5.09 6.04 5.55 Clases dominantes Sc Sc Sc Sc Sc Número de días nublados 12 4 12 24 12 Número de días medio nublados 12 15 17 5 15 Número de días despejados 6 11 1 1 3 (9) INSOLACION Total en el mes 178 hr 30 min 226 hr 11 min 183 hr 02 min 99 hr 36 min 166 hr 36 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual 270.7 36.2 291.6 766.7 546.3 Días con lluvia de 0.1 mm en adelante 14 11 19 20 15 Número de días con lluvia inapreciable 5 1 1 2 3 Mayor lluvia diaria 66.7 día 2 12.0 día 29 76.3 día 10 151.0 día 11 259.5 día 5 Mayor lluvia horaria 30.7 día 14 10.0 día 29 56.8 día 9 86 día 11 38.4 día 29 (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 8
207
RESUMEN DEL MES DE OCTUBRE
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 28.0 27.6 27.5 27.9 27.4 Termómetro húmedo (media) 25.0 25.0 24.8 25.9 24.6 Temperatura máxima más alta 32.9 día 2 33.0 día 19 33.0 día 7 32.9 día 8 32.4 día 22 Temperatura mínima más baja 20.5 día 29 23.1 día 4 21.6 día 22 23.6 día 20 22.8 día 28 Oscilación media en el mes 8.4 6.4 7.2 6.1 6.6 Oscilación máxima diaria 10.2 día 29 9.0 día 27 10.1 día 22 8.1 día 20 8.6 día 26 Oscilación mínima diaria 4.3 día 3 2.7 día 4 3.7 día 15 3.0 día 15 3.8 día 8 Promedio de las máximas diarias 31.5 31.1 31.5 31.3 31.3 Promedio de las mínimas diarias 24.7 24.6 24.3 25.2 24.7 Media diaria máxima 29.7 día 1 28.9 día 17 29.0 día 5 29.2 día vs 28.8 día vs (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 25.7 día 30 24.6 día 4 25.8 día 16 25.6 día 1 26.2 día 28 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 18.6 día 17 20.9 día 3 19.7 día 12 18.2 día 1 19.7 día 29 Media en el mes 22.8 23.1 22.7 23.2 22.7 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 28.9 29.7 29.3 31.6 28.8 Máxima 37.9 día 1 34.0 día vs 37.6 día 1 37.6 día 31 37.1 día 5 Mínima 14.4 día 30 22.3 día 12 20.1 día 22 26.4 día 16 17.6 día 26 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 77 81 81 85 80 Máxima 94 día 1 97 día 3 98 día 11 98 día 1 94 día 5 Mínima 46 día vs 49 día 12 53 día 18 66 día 8 40 día 26 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 4.72 3.54 4.21 3.55 4.17 Máxima 7.18 día 12 5.16 día 19 6.67 día 3 5.35 día 21 6.02 día 27 Mínima 3.30 día 21 0.12 día 4 1.09 día 2 0.28 día 14 0.78 día 8 Evaporación total en el mes 146.44 109.65 130.40 109.9 129.41
208
RESUMEN DEL MES DE OCTUBRE (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1009.5 1010.2 1009.6 1009.9 1010.6 Máxima presión en el mes 1014.1 día 21 1014.9 día 27 1014.8 día 20 1014.4 día 22 1014.9 día 25 día 30 Mínima presión en el mes 1004.2 día vs 1004.6 día 2 1004.0 día 8 1005.9 día 17 1006.0 día 5 día 13 Oscilación extrema mensual 9.9 10.3 10.8 8.5 8.9 Media diaria máxima 1011.8 día 19 1013.1 día 27 1012.8 día vs 1012.8 día 22 1013.2 día 26 día 30 Media diaria mínima 1005.5 día vs 1006.5 día 2 1005.7 día 8 1007.6 día 14 1008.0 día 8 día 22 Oscilación diaria máxima 5.0 día 21 4.3 día 27 4.6 día 9 4.7 día 17 3.8 día 7 día 2 Oscilación diaria mínima 2.2 día 9 1.2 día 14 1.4 día 1 1.3 día 8 1.6 día 14 día 22 Oscilación media mensual 2.9 2.6 3.04 2.9 2.7 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N NE Velocidad media de los dominantes 1.5 1.9 1.8 1.4 2.1 Velocidad media en el mes 1.7 2.1 1.5 1.8 2.1 Velocidad máxima absoluta y dirección 11.8 S 15.2 NE 10.1 N 11.2 SE 11.2 S (8) NUBES Cantidad media mensual 1.76 3.21 3.15 3.27 2.67 Clases dominantes Ci Ci Ci Sc Sc Número de días nublados 1 9 11 6 4 Número de días medio nublados 7 5 3 8 10 Número de días despejados 23 17 17 17 17 (9) INSOLACION Total en el mes 287 hr 36 min 212 hr 58 min 210 hr 30 min 198 hr 12 min 234 hr 53 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual inap 292.2 142.2 97.5 28.6 Días con lluvia de 0.1 mm en adelante 10 11 10 7 Número de días con lluvia inapreciable 1 1 1 0 1 Mayor lluvia diaria inap día 4 140.7 día 3 64.9 día 11 44.0 día 1 17.8 día 9 Mayor lluvia horaria inap día 4 32.6 día 2 28.4 día 4 10.1 día 15 15.1 día 9 (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 10 / 10 10 / 8 10 / 10 10 / 10 8 / 6
209
RESUMEN DEL MES DE NOVIEMBRE
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 27.3 27.0 26.9 27.2 25.9 Termómetro húmedo (media) 24.0 23.7 24.3 24.9 22.3 Temperatura máxima más alta 32.6 día 6 32.5 día 4 33.0 día 16 33.0 día 21 32.0 día 3 Temperatura mínima más baja 21.9 día 20 21.6 día 19 20.0 día 30 21.8 día 8 19.0 día 22 Oscilación media en el mes 7.4 7.4 7.6 6.7 Oscilación máxima diaria 8.6 día 20 10.3 día 10 9.7 día 16 8.9 día 8 12.1 día 30 Oscilación mínima diaria 4.8 día 12 3.1 día 26 2.6 día 8 4.4 día 21 5.8 día 12 Promedio de las máximas diarias 30.6 31.0 31.1 31.1 30.7 Promedio de las mínimas diarias 24.1 23.6 23.5 24.4 22.2 Media diaria máxima 28.8 día 12 28.6 día 2 28.8 día 3 29.5 día 1 27.1 día vs (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 25.5 día 19 24.0 día 26 21.6 día 30 26.2 día vs 23.7 día 22 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 18.8 día 1 17.9 día 18 17.0 día 30 20.2 día 6 13.5 día 26 Media en el mes 21.6 20.6 21.6 22.2 19.5 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 27.1 26.8 28.4 29.7 24.3 Máxima 34.1 día 7 34.9 día 5 36.5 día 25 36.0 día 20 31.5 día 8 Mínima 19.1 día 1 18.1 día 19 16.3 día 30 24.3 día 8 10.1 día 30 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 75 76 81 84 73 Máxima 91 día 7 95 día 5 98 día vs 97 día 22 93 día 12 Mínima 45 día 1 44 día 27 53 día 4 58 día 9 26 día 30 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 3.93 3.71 3.80 3.38 4.00 Máxima 5.40 día 2 5.83 día 9 6.03 día 3 4.88 día 3 5.64 día 16 Mínima 0.36 día 19 0.99 día 26 2.23 día 10 2.30 día 23 2.21 día 11 Evaporación total en el mes 117.9 111.45 113.95 101.40 102.05
210
RESUMEN DEL MES DE NOVIEMBRE (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1012.2 1011.8 1010.4 1010.9 1012.2 Máxima presión en el mes 1015.3 día 19 1016.5 día 26 1014.4 día 17 1014.9 día 23 1016.9 día 30 Mínima presión en el mes 1009.3 día 14 1006.5 día 4 1006.8 día 21 1005.6 día 2 1008.4 día 9 Oscilación extrema mensual 6.0 10.0 7.6 9.3 8.5 Media diaria máxima 1013.5 día 25 1013.8 día vs 1012.0 día vs 1013.0 día 7 1014.7 día 30 Media diaria mínima 1010.9 día 14 1008.9 día 4 1008.5 día 30 1007.1 día 2 1010.2 día 9 Oscilación diaria máxima 4.4 día 19 5.2 día 26 4.1 día 17 4.8 día 24 4.1 día 18 Oscilación diaria mínima 2.1 día 30 1.7 día vs 1.8 día 1 1.8 día 5 1.9 día 22 Oscilación media mensual 3.1 3.0 3.7 3.1 2.9 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N NE Velocidad media de los dominantes 1.7 1.5 1.8 1.2 2.6 Velocidad media en el mes 1.8 1.4 2.0 1.5 2.2 Velocidad máxima absoluta y dirección 12.8 SE 10.8 SE 14.3 SE 8.4 SW 11.9 E (8) NUBES Cantidad media mensual 2.06 1.78 1.97 1.73 0.55 Clases dominantes Ci Sc Ci Ci Ci Número de días nublados 2 3 4 2 0 Número de días medio nublados 6 3 4 4 1 Número de días despejados 22 24 22 24 29 (9) INSOLACION Total en el mes 257 hr 20 min 237 hr 52 min 244 hr 11 min 196 hr 03 min 269 hr 24 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual 8.8 33.3 174.6 - 4.8 Días con lluvia de 0.1 mm en adelante 1 4 4 - 1 Número de días con lluvia inapreciable 0 1 1 - 0 Mayor lluvia diaria 8.8 día 19 22.2 día 26 134.7 día 11 - - 4.8 día 12 Mayor lluvia horaria 6.7 día 19 14.3 día 26 39.0 día 11 - - 4.6 día 12 (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 10 / 8 - / - 10 / 10 6 / 6 8 / 6
211
RESUMEN DEL MES DE DICIEMBRE
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) TEMPERATURA DE AIRE AL ABRIGO °C Termómetro seco (media) 25.9 25.5 25.1 25.3 25.6 Termómetro húmedo (media) 22.3 21.4 22.3 22.1 22.8 Temperatura máxima más alta 32.0 día 3 32.1 día 2 31.3 día 21 32.0 día vs 31.4 día 2 Temperatura mínima más baja 19.0 día 22 19.0 día 29 20.0 día 20 17.9 día 14 20.9 día 12 Oscilación media en el mes 8.5 8.3 7.9 8.4 7.4 Oscilación máxima diaria 12.1 día 30 11.0 día 29 10.8 día 21 11.6 día 14 8.8 día 26 Oscilación mínima diaria 5.8 día 12 3.0 día 25 2.5 día 19 5.0 día 22 5.3 día 29 Promedio de las máximas diarias 30.7 30.0 29.8 29.9 30.0 Promedio de las mínimas diarias 22.2 21.7 21.4 21.5 22.6 Media diaria máxima 27.1 día vs 27.7 día 5 26.6 día 13 27.0 día 6 27.0 día 1 (la mayor de las medias diarias) Media diaria mínima 23.7 día 22 28.1 día 28 23.2 día 19 23.1 día 14 23.8 día 12 (la menor de las medias diarias) (2) TERMOMETROS DE MINIMA A LA INTEMPERIE Mínima más baja 15.8 día 18 15.5 día 21 15.3 día 14 17.8 día 11 8.1 día 23 Media en el mes 19.2 17.5 19.3 20.1 14.2 (3) TENSION DEL VAPOR DE AGUA ATMOSFERICO Medio mensual 22.7 24.9 24.1 25.5 18.5 Máxima 30.7 día 4 31.9 día 17 34.1 día 8 31.3 día 2 27.6 día 27 Mínima 12.5 día 29 17.2 día 31 11.1 día 14 16.8 día 11 8.4 día 23 (4) HUMEDAD RELATIVA EN 00/100 Media mensual 70 79 76 79 67 Máxima 90 día 4 98 día 17 97 día 20 93 día vs 92 día 31 Mínima 32 día 29 42 día 4 40 día 14 49 día 11 28 día 23 (5) EVAPORACION EN MILIMETROS DE ALTURA Medio mensual 3.42 2.75 3.63 3.03 3.55 Máxima 4.70 día 18 4.60 día 29 5.70 día 12 4.44 día 10 5.35 día 8 Mínima 1.01 día 23 1.35 día 19 1.18 día 22 2.25 día 7 1.92 día 11 Evaporación total en el mes 106.26 85.12 112.50 93.82 110.0
212
RESUMEN DEL MES DE DICIEMBRE (CONTINUACION)
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (6) PRESION ATMOSFERICA (Mb) Presión media mensual 1013.0 1012.1 1011.0 1012.5 1013.5 Máxima presión en el mes 1017.3 día 25 1016.0 día 19 1014.8 día 31 1015.8 día 16 1017.8 día 26 Mínima presión en el mes 1009.0 día 17 1009.1 día 18 1007.6 día 1 1009.5 día 22 1010.2 día 18 Oscilación extrema mensual 8.3 6.9 7.2 6.3 7.6 Media diaria máxima 1015.1 día 25 1013.5 día vs 1012.6 día vs 1013.5 día 16 1016.1 día 26 Media diaria mínima 1010.7 día 17 1010.4 día 17 1009.1 día 1 1011.1 día 3 1011.7 día 19 Oscilación diaria máxima 4.2 día 5 4.9 día 19 3.7 día 31 4.3 día 5 4.1 día 24 Oscilación diaria mínima 1.6 día 1 1.9 día 12 2.0 día 22 2.1 día 30 1.6 día 12 Oscilación media mensual 3.0 2.8 2.7 3.0 3.0 (7) VIENTOS (VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO) Dirección dominante en el mes N N N N NE Velocidad media de los dominantes 1.7 1.5 2.5 1.3 2.1 Velocidad media en el mes 1.8 1.4 1.7 1.5 2.2 Velocidad máxima absoluta y dirección 7.5 SW 8.4 SE 9.2 SSE 7.5 WSW 10.8 WNW (8) NUBES Cantidad media mensual 2.26 1.99 2.19 0.97 1.38 Clases dominantes Ci Ci Sc Sc Ci Número de días nublados 1 2 2 0 1 Número de días medio nublados 10 8 9 1 4 Número de días despejados 20 21 20 30 26 (9) INSOLACION Total en el mes 235 hr 10 min 226 hr 16 min 263 hr 18 min 220 hr 09 min 266 hr 42 min (10) LLUVIAS (ALTURA EN MILIMETROS) Total mensual 0.2 22.6 40.4 - - Días con lluvia de 0.1 mm en adelante 1 1 4 - - Número de días con lluvia inapreciable 2 1 - - - Mayor lluvia diaria 0.2 día 25 22.6 día 19 33.7 día 20 - - - - Mayor lluvia horaria 0.1 día 25 14.8 día 19 - - - - - - (11) VISIBILIDAD Diurna (km.) / Nocturna (km.) 10 / 10 10 / 10 10 / 10 6 / 6 10 / 8
213
apéndice 2 REGISTROS DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA OBTENIDOS EN EL EDIFICIO DE ESTUDIO
En este apéndice presento los registros horarios
completos que realicé con los sensores de temperatura
de bulbo seco y humedad relativa conocidos como
Hobos.
Intencionalmente, la temporada en que se hizo el
monitoreo es la más calurosa y húmeda del año (2000,
en este caso), ya que es en esta temporada cuando el
clima afecta mayormente las sensaciones de
incomodidad termofisiológica.
Se indican la ubicación de los sensores, las fechas,
horas, los registros y algunas observaciones referentes
al estado del clima y uso (ocupación) del edificio para
hacer notar las diferentes condiciones en que se
hicieron los registros.
214
SENSOR EN EXTERIOR
COLINDANCIA
CA
LLE
CALLE
CO
LIN
DAN
CIA
215
H O R A T H R T HR T HR T H R T HR T H R T H R
00:00 27.3 82.7 30 75.1 31.1 65.1 31.1 60.5 32.5 67.1 32.0 64.6 29.7 68.101:00 27.1 85.9 29.5 78 30.8 65.6 30.6 63 32.1 68.1 31.6 62.5 29.4 68.602:00 27.2 83.6 29 79 29.8 65.1 30.6 63 31.7 68.6 31 66.6 29.1 68.603:00 26.9 85.4 28.5 72.6 29.3 65.6 29.7 66.6 31.1 70.7 29.5 69.1 28.8 66.604:00 26.8 85 27.8 72.6 28.9 66.1 29.4 68.1 30.8 71.7 29.7 69.1 28.4 66.105:00 26.7 86.7 27.3 73.1 28.4 67.6 28.8 69.1 30.4 72.6 29 74.1 28.2 69.106:00 26.7 84.1 26.9 74.6 27.9 70.2 28.5 70.2 29.9 73.6 28.5 76.6 28 72.607:00 26.5 83.2 26.5 75.1 27.6 70.2 28.1 71.7 29.7 73.6 28.4 78.5 27.9 69.708:00 26.4 85.4 26.2 75.6 27.3 70.2 27.8 71.7 29.5 74.1 28.2 79 27.5 72.609:00 26.4 83.6 26.6 75.6 27.6 72.2 28 73.6 29.4 74.6 27.9 72.2 27.8 71.710:00 27.1 78 27.2 73.1 28.2 66.1 28.6 70.7 30 74.1 27.7 74.1 28.0 70.211:00 27.7 76.6 28 72.2 29.1 67.6 29.5 71.7 30.6 71.2 28.2 71.7 28.9 64.112:00 28.5 71.2 29.3 68.1 29.9 69.7 30.6 67.1 31.5 71.2 28.7 71.7 30.4 56.813:00 29.8 68.6 30.6 67.1 31 66.6 31.4 65.6 32.3 70.2 29.2 68.1 31.5 57.914:00 30.7 63.5 31.7 57.3 31.9 59.9 32.4 63 33.2 64.6 29.8 66.1 32.6 56.315:00 31.4 59.4 32.6 54.2 32.6 58.4 33.4 60.5 34 62.5 30.4 63.5 33.4 54.716:00 31.8 61.5 33.3 50.1 33.2 57.9 34.1 61 34.7 62 30.6 65.1 34.2 50.117:00 32 65.1 33.9 50.1 34 54.2 34.7 59.9 35 62.5 30.9 63.5 34.5 51.118:00 32 64.1 34.3 51.1 34.2 53.7 34.7 59.9 35 62.5 31.2 65.1 34.4 54.719:00 31.8 63.5 34.1 53.2 34.1 55.3 34.7 59.4 34.3 62 31.3 64.6 34.3 56.320:00 31.6 65.1 33.8 54.7 33.8 52.1 34.2 61.5 33.6 49 31.2 66.6 33.4 56.321:00 31.2 65.6 33 60.5 33.3 53.7 33.4 64.1 33.1 53.7 30.7 67.6 31.2 66.122:00 30.5 69.7 32.4 61.5 32.5 57.3 33.2 65.1 32.7 57.9 30.3 69.1 29.8 70.223:00 30.1 71.2 31.6 64.6 31.8 59.9 32.7 66.6 32 61 30.1 69.7 29.6 69.7
O B SERVAC IO NES
H O R A T H R T HR T HR T H R T HR T H R T H R
00:00 28.8 70.2 27.5 85.0 28.3 81.3 30.3 71.7 30.7 69.7 29.9 73.6 29.9 72.601:00 28.5 70.2 27.1 85.4 27.9 82.2 29.9 72.2 29.9 73.1 29.5 76.1 29.5 72.202:00 28.2 69.1 27.1 85.4 27.9 82.2 29.1 72.6 29.1 74.6 29.1 76.6 29.1 72.603:00 27.5 69.7 27.1 86.7 27.5 80.4 29.1 72.2 29.1 74.1 28.7 77.0 28.7 74.104:00 27.3 71.7 26.7 84.5 27.1 82.2 28.3 74.6 28.7 77.0 28.3 79.0 28.7 74.105:00 27.0 73.1 26.3 85.4 26.7 79.0 27.9 73.6 28.7 75.1 28.3 76.6 28.3 76.606:00 26.5 75.6 26.3 85.9 26.3 82.7 27.5 75.6 28.3 77.0 27.9 78.0 27.9 77.007:00 26.0 78.5 26.3 85.0 26.3 78.5 27.1 72.6 27.9 77.5 27.5 76.6 27.9 75.608:00 26.0 77.0 26.0 84.5 26.0 82.2 26.7 75.6 27.9 77.5 27.5 75.6 27.5 77.009:00 26.1 78.0 26.0 85.9 26.3 79.9 26.7 76.6 27.9 78.0 27.5 76.1 27.5 79.010:00 26.5 76.6 26.3 86.3 26.7 78.0 27.5 75.1 28.3 78.0 27.9 77.0 27.9 76.111:00 27.5 72.6 27.5 79.9 27.5 74.6 28.3 73.6 28.7 78.0 28.3 71.7 29.1 71.712:00 28.7 70.7 28.3 74.1 28.7 72.6 29.5 72.2 29.1 73.6 29.1 68.6 30.3 69.113:00 29.6 70.2 29.5 72.2 29.9 73.1 30.7 67.6 30.3 67.6 29.5 70.2 31.5 63.514:00 30.5 65.6 30.3 71.7 30.7 68.6 31.5 65.6 30.3 71.7 30.3 70.2 32.3 54.715:00 30.4 73.6 29.9 68.1 31.5 67.1 31.9 64.6 30.3 71.7 31.1 68.1 33.2 54.216:00 29.3 79.9 29.9 76.6 32.3 64.1 32.3 63.0 31.1 70.2 31.9 65.6 33.6 56.317:00 29.5 79.9 29.1 70.2 33.2 58.9 32.8 63.0 31.1 69.1 32.3 64.6 33.6 56.318:00 29.1 78.0 29.1 73.1 33.2 59.9 33.2 63.0 31.5 67.6 32.3 64.1 33.2 58.919:00 29.1 81.3 29.9 69.1 33.6 58.9 33.2 61.5 31.5 67.1 32.3 64.6 32.8 61.020:00 28.7 81.8 29.9 72.2 33.2 62.0 32.3 62.0 31.5 66.6 32.3 63.0 32.3 62.021:00 27.9 84.1 29.1 79.4 32.3 63.5 32.3 63.5 31.1 67.1 31.5 65.6 31.9 64.622:00 27.9 84.1 28.7 81.8 31.1 69.7 31.1 67.6 30.3 71.2 30.7 68.1 31.5 66.123:00 27.9 84.5 28.7 80.8 30.7 71.2 30.7 69.7 29.9 72.2 30.3 70.2 31.1 66.1
O B SERVAC IO NES
24 de Julio Lunes
Lluvia ligera durante la m adrugada
N ublado por la tarde
20 de Julio Jueves
21 de Julio V iernes
22 de Julio Sábado
23 de Ju lio Dom ingo
27 de Julio Jueves
Lluvias ligeras en la m adrugada
Lluvia fuerte pero breve por la noche
28 de Julio V iernes
29 de Julio Sábado
30 de Ju lio Dom ingo
Lluvia fuerte y depoca duración a las3:30 P.M . Nubladotoda la tarde. Lluvialigera a l anochecer
Nublado por lam añana
Nublado por la tardeLigeram ente nublado durante lam añana
31 de Julio Lunes
1 de Agosto M artes
2 de Agosto M iércoles
25 de Julio M artes
26 de Julio M iércoles
216
H O R A T H R T HR T HR T H R T HR T H R T H R
00:00 29.9 73.6 27.9 80.8 28.3 76.6 29.5 77.5 30.3 71.2 31.1 68.6 32.3 70.201:00 29.9 73.1 27.9 80.8 27.9 76.1 29.1 79.0 30.3 69.7 31.1 68.6 31.9 69.102:00 29.1 75.1 27.9 81.8 27.5 79.0 28.7 79.9 29.5 69.1 30.3 71.7 31.9 70.703:00 29.1 74.1 27.5 83.2 27.1 80.4 28.3 80.8 29.1 70.7 30.3 73.1 31.1 70.204:00 28.7 73.6 26.3 85.0 27.1 80.8 28.3 79.9 28.7 70.2 29.5 75.1 30.7 73.105:00 28.3 80.4 26.3 85.0 26.7 76.6 27.9 81.3 27.9 73.6 29.1 75.1 30.3 75.606:00 27.9 81.8 26.3 84.1 26.7 78.5 27.5 80.8 27.5 71.7 29.1 75.6 30.3 74.107:00 27.5 80.4 26.3 83.6 26.3 78.5 27.5 79.4 27.1 73.6 28.7 77.5 29.5 76.108:00 27.5 80.8 26.0 83.6 26.0 80.8 27.1 78.5 26.7 74.6 28.3 79.0 29.5 77.009:00 27.5 83.2 25.6 84.1 26.3 80.8 27.1 79.9 26.7 75.1 28.3 79.4 29.5 77.010:00 27.9 82.2 26.0 85.0 26.7 79.9 27.5 79.0 27.5 68.1 28.7 78.5 29.9 75.611:00 28.3 80.8 26.3 83.2 27.9 78.5 28.3 76.6 28.7 68.1 29.5 75.6 30.3 72.612:00 29.5 72.2 27.1 83.2 29.1 73.1 29.5 75.6 29.9 63.0 30.7 72.6 31.1 74.113:00 30.3 72.6 27.9 79.4 30.3 62.5 30.7 69.7 30.7 68.1 31.9 69.1 32.3 70.214:00 31.1 68.6 28.3 81.8 31.1 62.0 31.9 61.5 31.9 62.0 32.3 67.1 33.2 68.615:00 31.5 63.5 29.5 75.6 31.9 62.5 32.3 65.1 32.8 58.4 33.2 64.6 33.6 66.616:00 31.1 68.6 30.3 69.7 31.9 61.5 33.2 65.1 33.6 59.4 34.0 62.0 33.2 69.717:00 31.9 67.6 30.7 67.6 31.9 65.6 33.6 64.6 34.0 56.8 34.9 59.4 32.8 71.718:00 31.1 67.6 30.7 64.6 31.5 65.1 33.2 61.5 34.0 56.3 34.9 57.9 31.5 69.719:00 31.1 68.1 30.7 66.6 31.5 65.1 33.2 61.0 33.6 56.8 34.9 57.9 30.3 70.220:00 30.7 76.1 31.1 67.1 30.7 72.2 32.8 61.5 33.2 59.9 34.4 61.5 29.9 71.221:00 29.9 76.6 29.9 72.6 30.3 74.6 31.9 65.1 32.8 60.5 34.0 64.1 29.1 73.622:00 28.7 80.4 29.1 72.6 29.9 75.1 31.5 67.1 31.9 63.5 33.6 66.1 28.7 77.023:00 28.3 82.2 28.7 75.1 29.5 77.0 30.7 68.6 31.9 66.1 32.8 70.2 28.3 79.9
O B SERVAC IO NES
H O R A T H R T HR T HR T H R T HR T H R T H R
00:00 28.3 80.4 28.7 79.9 27.5 82.2 29.5 71.7 28.3 81.8 30.7 69.1 30.7 71.201:00 27.9 79.9 28.3 81.3 27.5 83.6 29.1 71.7 27.9 84.1 29.9 72.2 30.3 72.602:00 27.9 81.3 28.3 81.8 27.1 82.7 28.7 74.6 27.9 79.9 29.5 73.1 29.9 76.103:00 27.5 82.7 27.9 82.2 26.7 83.2 28.3 76.6 27.5 80.8 29.1 71.2 29.1 73.104:00 27.1 83.6 27.9 82.2 26.3 84.1 28.3 74.6 27.5 80.8 28.7 72.6 28.3 72.205:00 27.1 84.1 27.5 79.4 26.3 84.1 27.9 75.6 27.1 80.8 28.3 72.2 28.3 67.606:00 27.1 84.5 27.5 76.1 26.0 85.4 27.5 78.5 27.5 78.5 27.5 74.1 27.9 71.207:00 26.7 84.5 27.1 75.6 26.0 84.5 27.5 78.0 27.5 78.0 27.1 75.1 27.5 73.608:00 26.3 86.3 26.7 77.0 25.6 85.4 27.5 78.5 27.5 78.0 26.7 75.6 27.1 73.609:00 26.7 85.0 26.7 79.9 25.6 85.4 27.1 80.8 27.5 78.0 27.1 74.1 27.1 74.110:00 27.1 83.6 27.5 76.1 26.0 86.7 27.5 80.4 28.3 77.0 27.5 74.1 27.9 72.211:00 27.5 82.2 28.3 73.1 26.7 80.8 27.9 79.0 29.1 75.6 28.3 69.7 28.7 67.612:00 28.3 82.2 28.7 71.2 27.9 76.1 28.7 70.7 29.9 70.2 29.5 63.0 29.9 67.113:00 28.7 77.5 29.5 68.1 29.1 74.6 28.7 71.7 30.7 70.2 30.3 65.6 30.7 65.114:00 29.9 70.7 29.9 69.7 30.3 71.2 29.5 74.1 31.1 65.1 31.5 60.5 31.9 65.615:00 29.9 71.2 29.5 71.7 31.1 69.1 29.1 73.6 32.3 62.5 31.9 61.0 32.8 60.516:00 29.9 70.2 29.5 79.0 31.5 65.1 29.5 75.6 32.8 61.5 32.8 59.4 33.6 57.317:00 30.7 69.1 29.1 79.4 32.3 62.0 29.5 74.6 33.6 58.4 32.8 59.9 34.0 55.818:00 30.7 71.7 29.5 80.4 31.9 62.5 29.5 75.1 33.6 58.9 33.2 62.0 34.4 54.719:00 30.3 69.7 29.1 79.0 31.5 63.0 29.5 75.1 33.6 58.9 33.2 60.5 34.0 58.920:00 29.5 72.6 28.7 79.4 31.5 64.1 29.5 76.1 33.2 58.9 32.8 62.0 33.6 62.521:00 29.5 72.2 28.3 79.9 31.1 68.6 29.1 78.5 32.8 61.5 31.9 66.1 32.8 64.622:00 29.1 73.6 27.9 80.8 30.3 72.2 28.7 79.0 31.9 65.1 31.1 69.7 31.9 67.123:00 28.7 79.0 27.5 81.8 29.9 71.2 28.3 80.4 31.5 66.6 30.7 69.7 31.5 68.1
O B SERVAC IO NESLigeram ente nublado por lam añana y por latarde
Ligeram ente nublado alanochecer
Nublado toda latarde con ligeraslluvias en la noche
16 de Agosto M iércoles
15 de Agosto M artes
14 de Agosto Lunes
M edio nublado todoel día. Lluvia por latarde
Lluvia m uy fuerte enla m adrugada.M añana nublada
Algo de nubosidaden la tarde
Ligeram ente nublado todo el día
Nublado desde elam anecer, confuertes rachas deviento
Nublado alm ediodía, conalgunas lluviasligeras
12 de Agosto Sábado
11 de Agosto V iernes
10 de Agosto Jueves
13 de Agosto Dom ingo
8 de Agosto M artes
9 de Agosto M iércoles
7 de Agosto Lunes
3 de Agosto Jueves
4 de Agosto V iernes
5 de Agosto Sábado
6 de Agosto Dom ingo
217
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 30.7 71.2 30.7 61.0 31.5 62.5 31.9 67.6 31.5 64.1 31.9 66.6 29.5 59.401:00 30.3 71.7 30.3 64.6 30.7 65.1 31.1 68.1 30.7 64.6 31.5 70.2 28.7 62.002:00 29.9 71.2 29.5 65.6 29.9 68.1 30.7 68.1 30.3 67.1 28.3 67.6 28.3 61.503:00 29.1 72.6 29.1 68.6 29.5 69.1 30.3 70.2 29.9 69.7 27.9 70.2 28.3 63.504:00 28.7 73.6 28.7 70.7 29.1 69.1 29.5 70.2 29.5 69.7 27.1 67.1 27.5 67.105:00 28.3 75.6 28.3 70.2 28.7 70.2 29.5 70.7 29.1 69.7 27.1 67.1 27.1 69.106:00 27.9 75.6 27.9 71.2 28.3 70.2 28.7 72.6 28.7 68.1 27.1 68.6 27.1 70.707:00 27.5 72.6 27.1 72.2 27.9 73.1 28.7 72.2 28.3 68.6 26.7 71.7 26.7 69.708:00 27.1 75.6 27.1 72.2 27.9 73.6 27.9 76.1 27.9 72.2 26.3 73.6 26.3 70.209:00 27.5 74.6 27.1 73.6 28.3 71.2 28.3 75.6 28.3 71.7 26.7 74.1 26.3 72.610:00 27.9 73.6 27.9 69.1 28.7 72.2 28.7 74.6 28.7 69.1 27.5 70.7 26.7 71.711:00 28.7 72.2 29.1 64.6 29.5 74.6 29.9 76.6 29.5 71.7 28.3 65.6 27.9 58.912:00 29.9 75.6 30.3 74.1 30.3 73.1 30.7 76.1 30.7 68.6 29.9 58.4 29.5 61.013:00 31.1 74.6 31.5 72.6 31.5 67.1 31.9 72.2 31.9 62.0 31.1 55.3 30.7 63.514:00 31.9 67.1 32.3 64.6 32.3 63.5 32.8 67.6 32.8 55.8 31.9 55.8 31.9 55.815:00 32.8 64.1 33.6 58.9 33.2 63.0 33.6 65.1 33.6 59.9 32.8 59.4 33.2 54.216:00 33.6 63.5 34.4 57.9 34.0 58.9 34.0 63.0 34.0 59.4 33.6 57.9 34.0 55.817:00 34.4 62.0 35.3 56.8 34.9 59.9 34.9 59.9 34.4 58.4 34.0 59.4 34.4 54.718:00 34.9 54.7 35.3 55.8 35.3 59.4 35.3 46.4 34.9 58.4 34.4 57.9 34.9 54.219:00 34.0 61.0 35.3 54.7 34.9 57.9 35.3 45.4 34.4 60.5 33.6 44.4 34.9 55.320:00 33.2 66.6 34.4 57.3 34.4 60.5 34.9 51.1 34.0 62.5 30.3 57.3 34.0 55.321:00 32.8 63.5 33.2 61.0 33.6 62.5 33.6 53.7 33.6 61.5 30.7 56.3 32.3 48.522:00 31.9 57.9 32.3 64.1 33.2 64.1 32.8 63.5 33.2 62.0 29.9 58.4 31.9 51.123:00 31.1 61.0 32.3 65.1 32.3 66.6 31.9 63.0 32.8 64.6 29.5 59.9 31.1 55.8
O B SER VACIO NES
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 30.7 58.9 31.5 68.6 30.7 57.9 31.1 61.5 31.9 57.9 32.3 66.6 30.7 66.101:00 30.3 63.5 31.1 70.7 29.9 62.0 30.3 63.5 31.1 59.4 31.5 65.6 29.9 69.102:00 29.5 65.6 30.3 71.2 29.5 63.5 29.9 65.6 29.9 62.0 31.1 66.1 29.5 70.703:00 29.5 63.5 29.9 73.1 29.1 64.1 29.5 67.1 29.9 63.0 30.7 68.1 28.7 73.604:00 28.7 65.6 29.5 73.1 28.7 67.1 29.5 68.6 29.1 63.0 29.9 70.7 28.7 74.605:00 28.3 68.6 29.1 74.1 28.3 68.1 29.1 69.7 28.3 67.1 29.5 71.2 28.3 76.106:00 27.9 70.7 28.7 73.6 27.5 70.7 28.3 73.6 27.9 68.6 29.5 70.2 27.9 77.507:00 27.9 71.2 28.3 71.7 27.9 66.6 28.3 71.7 27.5 69.1 28.7 72.6 27.9 79.008:00 27.5 73.1 27.9 73.1 27.1 71.7 27.9 72.2 27.1 71.7 28.7 73.6 27.5 78.009:00 27.9 72.2 28.3 73.1 27.5 70.2 27.9 74.1 27.5 70.7 28.7 75.1 27.5 79.910:00 28.3 70.7 28.7 70.7 28.3 70.7 28.7 73.1 28.3 69.1 29.5 75.6 27.9 79.011:00 28.7 70.7 30.3 63.5 29.5 68.1 29.9 69.1 29.5 61.5 30.7 70.7 28.3 76.612:00 29.5 65.1 31.1 73.6 30.7 69.7 30.7 70.2 30.7 64.1 31.5 61.5 28.7 74.613:00 31.1 58.4 31.9 69.7 31.5 68.1 31.9 65.1 31.9 63.0 32.8 64.6 28.7 79.014:00 31.5 63.5 33.2 66.6 32.8 66.6 32.8 60.5 32.8 62.0 33.6 63.5 29.1 80.415:00 32.8 55.8 34.0 61.0 33.6 66.1 34.0 56.8 33.6 59.9 34.4 63.0 29.5 79.416:00 33.6 55.8 34.9 64.1 34.4 63.0 34.9 57.9 34.4 57.9 34.9 59.4 30.3 74.617:00 34.0 55.3 35.3 61.0 35.3 62.5 35.3 43.9 34.9 55.8 35.3 58.4 30.3 75.618:00 34.0 56.3 34.4 63.5 34.9 64.6 35.7 43.4 35.3 55.3 35.7 56.3 30.7 74.619:00 34.4 55.8 33.2 52.7 34.4 52.7 35.7 39.3 35.3 57.9 34.9 45.9 30.7 75.620:00 33.6 59.9 32.8 48.0 33.6 50.1 34.9 45.9 34.9 58.4 32.3 58.4 30.3 75.621:00 33.2 64.6 32.3 51.1 32.8 53.2 33.6 49.6 34.0 61.5 31.5 58.9 29.9 79.422:00 32.8 65.6 31.9 52.7 32.3 54.7 32.8 53.7 33.2 65.1 30.7 61.0 29.5 79.923:00 31.9 67.6 31.5 57.3 31.5 57.9 32.3 56.3 32.8 66.1 30.7 65.1 29.5 79.4
O B SER VACIO NES
17 de Agosto Jueves
18 de Agosto V iernes
19 de Agosto Sábado
20 de Agosto D om ingo
30 de Agosto M iércoles
29 de Agosto M artes
28 de Agosto Lunes
22 de Agosto M artes
23 de Agosto M iércoles
21 de Agosto Lunes
26 de Agosto Sábado
25 de Agosto V iernes
24 de Agosto Jueves
27 de Agosto D om ingo
Ligeram ente nublado por lam añana
Nublado por lam adrugada y lanoche
N ublado por lanoche
Ligeram ente nublado por la tarde
Nublado por lanoche con lluviasligeras
218
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 29.1 80.8 30.7 67.1 30.7 67.6 29.1 79.4 27.9 74.1 29.9 77.5 30.3 69.101:00 28.7 81.8 30.3 68.6 30.3 68.6 28.7 81.3 27.5 76.1 29.1 77.5 29.5 72.202:00 28.3 81.8 29.9 70.2 29.9 69.7 28.7 81.3 27.5 76.1 29.1 77.5 29.1 72.203:00 28.3 80.8 29.9 72.2 29.5 69.7 28.3 81.3 27.1 77.0 28.3 79.0 28.7 73.104:00 28.3 83.2 29.1 73.6 29.5 68.1 27.9 82.7 26.3 79.0 28.3 78.0 28.7 74.105:00 27.9 82.2 29.1 74.6 29.1 72.6 27.9 80.8 26.3 79.0 27.9 80.4 28.7 71.706:00 27.9 82.7 28.7 75.1 29.1 74.1 27.5 82.7 26.0 78.5 27.5 79.9 27.9 72.607:00 27.5 82.7 28.7 75.6 28.3 72.2 27.5 83.2 25.6 80.8 27.1 78.0 28.3 71.208:00 27.5 83.6 27.9 82.7 28.3 71.7 27.1 85.0 25.2 82.7 27.1 77.5 27.5 72.609:00 27.5 83.6 28.3 81.8 28.3 74.1 27.1 85.0 25.6 84.5 27.1 79.0 27.5 77.510:00 27.9 83.2 28.3 83.2 28.7 74.6 27.5 82.2 26.0 83.2 27.5 77.0 28.3 75.611:00 28.7 78.5 28.7 78.0 28.7 75.6 28.3 76.1 26.7 78.0 28.3 72.6 29.1 70.212:00 29.9 75.1 29.5 76.6 27.1 84.1 29.1 71.7 27.9 73.6 29.9 65.6 30.3 66.113:00 31.1 72.6 30.3 73.6 27.5 84.5 29.9 73.6 28.7 72.6 31.1 63.5 31.5 66.114:00 31.9 70.7 31.5 70.2 27.5 85.9 30.7 67.1 29.9 73.1 31.9 62.0 32.3 62.015:00 32.3 69.1 32.8 54.7 27.9 84.5 31.5 65.6 30.7 71.2 32.3 62.0 33.2 56.816:00 32.8 67.6 33.6 53.2 29.1 81.3 32.3 63.0 31.9 65.6 33.6 55.8 33.6 59.917:00 33.2 65.1 34.0 51.6 30.3 72.6 33.2 61.5 32.3 63.0 33.6 56.3 33.6 57.918:00 32.8 67.1 34.0 52.1 31.1 70.7 33.6 62.0 32.8 60.5 33.2 56.3 33.2 63.019:00 32.8 64.1 34.4 52.7 31.5 70.2 33.2 64.1 32.3 59.9 32.8 60.5 32.8 62.020:00 32.3 63.0 33.6 55.8 30.7 71.7 30.3 63.5 31.9 63.5 31.9 61.5 32.3 65.121:00 31.9 65.6 32.3 61.0 30.3 72.2 29.9 67.6 31.1 68.6 31.9 63.0 31.9 66.122:00 31.5 67.1 31.9 65.1 29.5 76.1 28.7 71.7 31.1 71.7 31.1 66.1 31.5 67.623:00 31.1 67.6 31.5 65.1 29.1 79.4 28.3 71.7 29.9 75.1 30.7 68.1 31.1 66.1
O B SER VACIO NES
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 30.7 73.1 29.9 75.6 29.1 74.6 29.5 72.6 30.3 72.6 30.7 74.1 28.3 80.401:00 30.3 74.6 28.7 79.4 28.7 73.6 29.1 73.1 29.9 74.1 30.3 75.6 28.3 80.802:00 30.3 72.6 28.3 77.5 28.3 75.1 28.7 73.6 29.1 76.1 29.9 76.1 27.9 82.203:00 29.5 74.1 28.3 75.1 27.9 80.4 27.9 75.6 29.1 76.1 29.9 78.0 27.5 83.204:00 29.1 74.1 27.9 74.6 26.7 80.8 27.5 72.6 28.7 77.5 29.5 75.1 27.9 82.205:00 28.7 75.6 27.1 76.1 27.1 83.2 27.1 73.6 28.3 79.4 28.7 79.0 27.1 84.506:00 28.7 76.1 27.1 76.6 27.1 82.2 26.7 72.2 28.3 79.4 28.7 77.0 26.7 87.207:00 28.3 78.0 26.7 81.3 26.7 83.2 26.0 75.6 27.9 80.4 28.3 75.6 26.0 83.608:00 28.3 77.0 26.7 82.2 26.7 82.2 26.0 70.7 27.5 82.2 27.5 79.9 25.2 83.609:00 27.9 78.0 27.1 79.9 26.7 83.6 26.0 70.7 27.9 81.8 27.9 78.0 25.2 83.210:00 28.7 75.6 27.9 73.6 27.5 78.5 26.3 72.2 28.3 79.9 28.3 77.0 25.6 85.411:00 29.5 72.6 28.3 74.6 28.3 71.7 27.5 69.1 29.1 79.4 29.5 72.2 26.7 84.112:00 29.9 69.7 28.7 73.1 29.1 71.7 28.7 68.6 30.3 73.6 30.3 72.2 27.9 83.613:00 30.7 69.7 29.1 72.2 29.5 72.6 30.3 72.2 31.5 70.2 31.1 69.7 29.5 76.614:00 31.5 64.1 29.5 70.2 30.3 62.5 31.1 66.6 32.3 67.1 31.9 68.6 29.9 77.515:00 32.3 61.5 29.9 65.6 31.5 62.5 31.9 66.1 33.2 64.6 32.3 68.6 29.9 73.116:00 33.2 56.3 30.3 62.5 31.9 59.9 32.3 62.5 32.8 66.6 32.3 69.7 30.7 69.117:00 33.2 61.0 30.3 65.1 32.8 58.9 33.2 61.5 33.2 65.6 32.8 68.6 31.1 68.118:00 34.0 53.7 30.7 64.1 32.8 61.5 33.6 62.0 33.2 65.1 32.8 68.6 30.7 71.719:00 33.6 53.7 30.7 64.6 32.8 63.0 33.2 62.5 32.8 66.6 32.3 70.7 30.7 74.120:00 32.3 60.5 29.9 67.1 31.9 62.5 32.3 64.6 31.9 69.7 31.5 76.1 28.7 82.721:00 31.9 65.6 29.5 72.6 31.1 66.6 31.5 67.6 31.5 69.7 30.7 79.9 27.5 83.222:00 30.7 74.1 29.1 72.2 30.7 69.7 31.1 69.7 31.1 72.6 30.7 80.4 27.5 83.623:00 30.3 71.2 29.1 72.6 30.3 70.7 30.7 70.2 30.7 74.1 28.3 77.5 27.5 84.1
O B SER VACIO NES
Ligeram ente nublado en lam añana
Nublado por lam añana. L igeralluvia al am anecer
31 de Agosto Jueves
1 de Septiem bre Viernes
2 de Septiem bre Sábado
9 de Septiem bre Sábado
8 de Septiem bre Viernes
7 de Septiem bre Jueves
10 de Septiem bre D om ingo
N ublado todo el día Ligeram ente nublado todo e l día
M edio nublado lam ayor parte del día.Lluvias ligeras en latarde y en la noche
N ublado todo el día,con rachas de vientoa m ediodía y lluviasbreves por la noche
Nublado todo e l día Fuertes lluvias en lam adrugada y alanochecer y ligeratem prano en lam añana
M edio nublado todoel día
N ublado en lam añana y ligero enla tarde
Ligeram ente nublado todo el día
13 de Septiem bre M iércoles
12 de Septiem bre M artes
11 de Septiem bre Lunes
N ublado por la tarde
5 de Septiem bre M artes
Poco nublado por latarde, lluvias en lanoche
6 de Septiem bre M iércoles
4 de Septiem bre Lunes
3 de Septiem bre D om ingo
219
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 26.7 84.1 29.1 77.5 26.7 88.5 28.3 81.8 28.7 78.0 28.3 76.6 26.0 88.501:00 26.7 86.3 28.3 84.1 26.7 88.5 27.9 83.2 28.3 79.4 28.3 75.1 26.3 88.902:00 26.7 85.4 28.3 85.0 26.7 88.0 27.5 82.7 27.9 79.9 27.9 76.6 26.0 88.503:00 26.7 87.2 27.9 85.0 26.3 87.2 27.5 82.2 27.9 79.9 27.9 78.5 25.6 88.004:00 26.3 86.3 27.5 87.2 26.0 88.0 27.1 84.5 27.5 83.2 27.5 79.9 25.6 87.205:00 26.3 86.7 27.1 87.2 26.0 87.6 27.1 85.9 27.1 82.7 27.1 81.3 25.6 87.606:00 26.3 86.3 27.1 87.2 25.6 88.0 26.7 86.3 26.7 84.5 27.1 81.8 25.6 90.607:00 26.0 83.6 27.1 88.5 25.6 89.3 26.7 87.2 26.3 84.5 26.7 82.7 25.6 90.208:00 26.0 86.3 27.1 88.0 25.6 88.9 26.7 87.6 26.7 83.6 26.7 82.7 25.2 90.609:00 26.3 85.9 27.1 89.3 25.6 90.6 26.7 88.0 26.3 86.3 26.7 83.2 25.2 91.810:00 26.7 85.9 27.5 88.0 26.3 89.7 27.1 87.6 27.1 85.9 27.1 83.2 25.6 92.211:00 27.5 81.3 28.3 85.0 27.1 89.3 27.5 82.7 27.9 82.7 27.9 80.4 26.0 91.812:00 28.7 77.0 28.3 84.5 27.5 86.3 28.7 79.4 28.3 79.9 28.3 81.8 26.0 93.013:00 29.9 76.1 27.5 87.2 28.3 85.0 29.9 76.1 29.5 78.5 28.7 80.8 26.3 93.014:00 30.7 74.1 27.9 83.2 29.1 81.3 30.3 75.1 29.9 78.0 29.1 80.4 26.3 93.015:00 31.5 61.0 27.9 84.1 29.9 74.6 30.7 71.2 30.3 76.1 29.5 78.5 26.7 91.816:00 31.9 67.1 28.3 81.8 29.9 74.1 31.9 68.6 30.7 75.6 29.1 83.2 26.7 93.017:00 31.9 69.1 28.3 85.0 30.7 72.2 32.3 67.1 31.1 69.7 28.7 80.4 26.7 93.418:00 31.1 71.2 28.7 83.2 31.1 69.1 31.9 68.6 31.1 69.1 27.9 86.7 26.7 93.419:00 30.7 71.7 27.9 87.2 31.1 71.7 31.9 67.6 31.1 68.6 27.1 88.9 26.7 93.020:00 30.3 74.1 27.9 88.0 30.3 74.1 31.5 69.1 30.7 73.6 27.1 87.6 26.7 91.821:00 30.3 75.1 27.5 88.0 29.5 78.5 30.3 78.5 29.9 74.1 26.7 86.7 26.3 91.022:00 29.9 75.1 27.1 86.7 29.1 79.4 29.5 73.6 29.5 74.6 26.3 87.6 26.3 91.023:00 29.5 76.1 27.1 86.3 28.7 80.8 29.1 75.6 28.7 75.1 26.3 87.2 26.0 91.4
O B SER VACIO NES
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 26.0 92.2 24.0 91.4 26.0 84.5 27.5 79.0 28.7 78.001:00 25.6 91.8 24.0 92.6 25.6 85.4 27.1 80.4 27.9 79.002:00 25.6 91.0 24.0 92.6 25.6 86.3 26.3 81.8 27.5 79.903:00 25.2 92.6 23.6 93.0 25.2 86.3 26.3 81.3 27.1 81.304:00 24.8 93.0 23.6 93.0 24.8 85.4 26.0 82.2 27.1 80.405:00 25.2 92.6 23.6 93.4 24.4 85.4 25.6 83.2 26.3 82.206:00 24.8 93.4 23.6 93.4 24.0 86.3 25.2 82.2 26.0 82.707:00 24.4 92.6 23.2 93.8 23.6 87.2 24.4 82.2 26.0 83.208:00 24.4 92.6 23.6 92.6 23.2 87.6 24.4 84.5 25.6 82.209:00 24.4 93.4 23.6 94.2 23.2 87.6 24.4 86.3 25.6 81.310:00 24.4 93.8 24.0 93.8 24.0 87.2 24.8 86.3 26.0 80.411:00 24.4 94.2 24.8 89.7 25.2 83.2 26.0 78.5 27.1 79.412:00 24.4 94.2 25.2 89.3 26.3 80.4 27.1 76.1 28.3 75.613:00 24.8 95.0 26.0 86.3 27.5 76.1 28.3 71.2 29.5 74.614:00 24.8 95.3 26.3 84.5 28.7 73.1 29.5 73.6 30.3 73.115:00 24.8 96.1 27.1 78.5 29.5 72.2 30.3 68.1 31.1 71.216:00 24.8 95.3 27.1 83.6 30.3 69.7 31.1 65.117:00 25.2 94.2 27.5 80.8 31.1 66.6 31.9 63.518:00 25.2 92.2 28.3 79.0 31.1 66.1 31.9 65.119:00 25.2 92.2 28.3 81.3 31.1 66.6 31.9 65.620:00 25.2 91.0 27.5 82.7 29.9 70.2 31.1 69.121:00 24.8 87.6 27.1 81.8 29.5 73.6 30.3 72.622:00 24.4 90.2 27.1 82.7 28.7 76.6 29.5 74.623:00 24.0 91.0 26.7 84.5 27.9 78.0 29.1 77.0
O B SER VACIO NES
14 de Septiem bre Jueves
15 de Septiem bre Viernes
16 de Septiem bre Sábado
17 de Septiem bre D om ingo
19 de Septiem bre M artes
20 de Septiem bre M iércoles
18 de Septiem bre Lunes
N ubado la m ayorparte de l d ía
N ublado todo el día,con fuerte lluvia enla tarde
24 de Septiem bre D om ingo
27 de Septiem bre M iércoles
26 de Septiem bre M artes
25 de Septiem bre Lunes
Fuertes lluvias en lam adrugada. Lloviznahasta el m ediodía.Tarde nublada
Ligeram ente nublado todo el día
23 de Septiem bre Sábado
22 de Septiem bre Viernes
21 de Septiem bre Jueves
BATER IA AG O TAD A
M edio nublado por latarde BATERIAAG O TAD A
N ublado por la tardey noche
M edio nublado todoel día
Lluvias ligeras en lam adrugada. D íanublado
M edio nublado todoel día, con lluvia enla noche
Llovizna todo el d ía
N ublado por la tarde BATERIA AG O TADA
220
SENSOR EN INTERIOR 1, CUBO DE LUZ
COLINDANCIA
CA
LLE
CALLE
CO
LIN
DA
NC
IA
221
H O RA CIVIL T HR T HR T HR T HR T HR T HR T H R
00:00 31.1 68.1 31.9 70.4 33.2 61.8 33.6 58.1 34.4 65.1 34.4 59.8 31.9 63.701:00 30.7 69.5 31.5 73.3 32.8 62.2 33.2 58.7 34.0 65.1 34.0 59.6 31.9 63.002:00 30.3 70.1 31.1 72.7 32.3 61.3 32.8 59.5 33.6 65.6 34.0 59.9 31.5 63.703:00 30.3 70.6 30.7 70.5 31.9 60.5 32.3 60.7 33.6 65.2 33.6 59.9 31.5 62.104:00 29.9 71.2 30.7 67.3 31.9 61.1 32.3 61.3 33.2 66.1 33.2 60.3 31.1 60.405:00 29.9 71.7 30.3 65.4 31.1 61.0 31.9 61.4 33.2 66.5 32.8 62.8 31.1 62.206:00 29.5 72.4 30.3 66.5 31.1 61.9 31.5 62.7 32.8 66.5 32.8 64.2 31.1 64.507:00 29.5 71.8 29.9 65.8 30.7 62.6 31.1 63.1 32.3 67.0 32.3 65.0 30.7 64.608:00 29.1 72.4 29.5 65.9 30.3 62.0 31.1 63.1 32.3 67.0 31.9 66.7 30.7 65.309:00 29.5 74.8 28.7 68.0 30.7 63.2 31.1 63.8 31.9 69.9 31.5 62.7 29.9 66.610:00 29.5 72.4 30.3 65.4 31.5 60.1 31.9 61.7 32.3 68.8 30.7 64.9 30.7 65.311:00 29.9 71.7 31.1 65.2 32.8 58.5 33.2 59.7 33.2 64.9 31.5 62.7 31.9 58.612:00 31.1 63.1 32.3 60.7 32.8 61.0 34.0 59.6 34.0 65.1 31.5 63.4 33.6 50.713:00 31.9 63.7 33.2 60.0 34.4 58.4 34.9 58.6 34.4 65.9 31.9 61.4 34.0 53.514:00 32.8 59.8 33.6 54.6 34.4 57.4 35.3 58.2 35.3 62.4 32.3 60.5 34.4 53.815:00 33.2 57.2 34.4 51.4 35.3 55.3 36.1 57.0 35.3 61.4 32.8 59.3 35.3 53.216:00 33.2 60.3 34.9 48.7 35.3 55.5 36.6 57.5 35.7 62.3 32.8 61.6 35.7 49.117:00 33.6 60.5 35.7 47.8 36.1 53.2 36.6 57.0 36.6 60.9 33.2 59.5 35.7 51.918:00 33.2 63.1 35.7 49.7 36.1 53.8 36.6 58.0 36.1 62.6 33.2 61.2 35.7 54.819:00 33.2 63.8 35.3 51.0 35.3 55.1 36.1 59.5 35.7 59.3 33.2 62.4 35.7 56.220:00 32.8 65.7 34.9 53.5 35.3 54.0 35.7 60.7 35.3 51.8 32.8 64.2 34.9 57.321:00 32.3 66.2 34.0 56.7 34.4 54.6 34.9 62.5 35.3 53.6 32.8 64.6 33.6 61.422:00 32.3 67.0 33.6 61.4 34.0 56.7 34.9 63.1 34.9 55.9 32.3 65.8 33.6 63.423:00 31.9 68.0 33.6 61.4 34.0 58.2 34.4 63.9 34.4 57.1 32.3 65.8 32.8 62.8
O B SER VAC IO NES
H O RA CIVIL T HR T HR T HR T HR T HR T HR T H R
00:00 32.3 61.6 30.7 75.4 30.7 74.7 32.8 66.5 33.2 64.9 31.1 72.1 31.5 70.401:00 32.3 61.9 30.7 74.7 30.3 75.5 32.8 66.1 32.8 65.3 31.1 74.0 31.1 70.002:00 31.9 61.1 30.3 74.8 30.3 75.5 32.3 65.0 32.8 65.7 30.7 74.7 31.1 70.003:00 31.5 60.9 30.3 74.8 29.9 74.1 31.9 65.5 32.3 66.6 30.3 75.5 30.7 70.004:00 31.1 62.2 29.9 74.8 29.9 74.1 31.5 65.2 31.9 67.1 30.3 75.5 30.7 70.505:00 30.7 62.9 29.9 74.8 29.5 72.4 31.5 64.8 31.9 66.7 29.9 74.1 30.3 71.106:00 30.7 63.5 29.5 74.8 29.5 73.5 31.1 64.9 31.5 67.1 29.5 75.5 30.3 71.707:00 30.3 64.6 29.5 74.8 29.1 72.4 30.7 64.6 31.5 68.0 29.5 72.4 29.9 71.208:00 30.3 64.6 29.5 74.8 29.1 71.8 30.7 64.6 31.1 67.2 29.5 72.9 29.9 72.309:00 29.1 68.4 29.1 77.1 29.5 71.8 30.7 64.9 30.7 72.2 29.1 74.2 29.5 72.910:00 30.3 65.7 29.5 77.0 29.9 70.1 31.1 63.1 30.7 72.8 29.9 74.8 30.3 72.211:00 31.1 63.1 30.3 70.6 31.1 65.6 32.3 61.0 31.1 71.6 29.9 70.7 31.5 64.812:00 31.9 62.0 31.5 64.8 31.9 63.0 33.6 60.8 31.9 67.1 30.3 68.2 32.3 65.013:00 33.2 61.5 32.8 64.2 33.2 63.8 34.4 58.4 32.8 62.5 31.1 69.0 33.6 61.114:00 33.2 59.5 32.8 66.5 34.0 62.9 34.4 59.5 32.3 68.8 31.5 68.9 33.6 53.715:00 32.8 68.3 31.5 65.9 34.4 62.2 34.9 59.4 32.3 69.8 32.3 66.6 34.0 54.116:00 32.3 73.8 31.1 74.7 34.9 61.2 34.9 59.7 32.8 68.8 32.8 66.5 34.4 56.917:00 32.3 73.8 31.1 66.4 35.3 57.7 35.3 59.1 32.8 67.8 32.8 62.5 34.9 58.118:00 32.3 72.6 31.5 68.0 34.9 57.8 35.3 59.1 32.8 66.5 33.2 63.4 34.4 60.619:00 31.9 73.2 31.5 68.5 34.9 58.3 34.9 59.4 33.2 66.1 32.8 66.1 34.0 61.620:00 31.5 75.3 31.5 68.9 34.0 61.0 34.0 60.7 32.3 66.6 32.8 66.1 33.6 62.721:00 31.5 75.3 31.1 73.3 34.0 62.9 34.0 62.3 31.9 68.4 32.3 67.4 33.2 64.522:00 31.1 74.7 31.1 74.7 33.6 64.8 33.6 64.1 31.5 69.4 31.9 68.0 32.8 64.923:00 31.1 74.7 30.7 75.4 33.2 66.1 33.2 64.9 31.5 70.4 31.9 68.9 32.8 64.2
O B SER VAC IO NES
20 de Julio Jueves
21 de Julio V iernes
22 de Julio Sábado
23 de Julio D om ingo
2 de Agosto M iérco les
1 de Agosto M artes
31 de Julio Lunes
25 de Julio M artes
26 de Ju lio M iérco les
24 de Julio Lunes
29 de Julio Sábado
28 de Julio V iernes
27 de Julio Jueves
30 de Julio D om ingo
N o se laboró.L igeram ente nublado la m ayorparte del día
N ublado durante lam añana
Lluvia fuerte y depoca duración a las3:30 P.M . N ubladotoda la tarde. L luvialigera al anochecer.
N ublado por lam añana
N ublado por la tardeLigeram ente nublado la m ayorparte del día
L luvia ligera durantela m adrugada
N o se laboró N o se laboró N ublado por la tarde Lluvias ligeras en lam adrugada
Lluvia fuerte perobreve por la noche
N o se laboró
222
H O R A C IVIL T H R T H R T H R T H R T HR T H R T HR
00:00 31.9 68.0 31.5 72.7 30.7 71.6 31.5 72.7 33.2 65.7 33.2 64.5 34.4 68.001:00 31.9 70.4 31.1 72.1 30.7 71.6 31.5 73.9 33.2 64.9 33.2 64.9 34.0 68.102:00 31.5 69.9 31.1 73.3 30.3 71.7 31.1 74.7 32.8 64.2 32.8 65.7 33.6 67.703:00 31.1 70.5 30.7 74.7 30.3 72.2 31.1 74.0 32.3 63.6 32.8 67.0 33.2 68.204:00 30.7 68.6 30.3 75.5 29.9 72.3 30.7 74.7 31.9 63.7 32.3 67.9 33.2 68.205:00 30.3 74.8 29.9 76.2 29.5 69.2 30.7 74.7 31.5 64.4 31.9 68.4 32.8 68.806:00 30.3 74.8 29.5 75.5 29.5 70.7 30.3 74.8 31.1 64.1 31.9 68.9 32.8 69.707:00 29.9 74.8 29.5 74.8 29.5 70.7 30.3 74.1 31.1 63.1 31.5 69.4 32.3 70.308:00 29.5 75.5 29.1 74.9 29.1 71.8 29.9 72.3 30.7 63.5 31.5 70.4 32.3 70.309:00 29.5 78.7 28.3 75.0 29.1 72.4 29.9 72.9 29.5 65.5 30.7 74.0 31.1 74.710:00 29.9 77.8 28.3 79.7 29.9 70.7 30.3 70.1 30.3 63.3 31.1 76.1 31.5 71.511:00 30.7 76.1 28.7 78.8 30.7 68.1 31.5 67.6 31.1 61.9 31.9 69.4 32.8 66.512:00 31.9 67.1 29.5 75.5 31.9 66.3 32.8 65.7 32.8 52.9 33.2 68.7 33.2 68.713:00 32.8 67.4 29.9 74.1 32.8 63.5 33.6 64.4 33.6 60.2 34.0 66.3 34.0 66.814:00 33.2 64.5 30.3 77.0 33.2 60.0 34.0 61.6 34.0 57.5 34.0 64.7 34.9 67.515:00 33.2 62.1 31.9 69.9 33.6 61.4 34.4 59.8 34.4 56.7 34.4 65.9 34.4 68.016:00 32.8 67.4 32.3 66.6 33.2 61.8 35.3 61.4 34.4 56.7 34.9 61.8 34.0 70.617:00 33.6 60.8 32.8 62.2 33.6 63.7 35.3 61.7 34.9 53.1 35.3 58.0 33.6 67.718:00 33.2 65.7 32.3 62.3 32.8 64.6 35.3 62.1 35.3 55.5 35.7 58.7 33.2 63.819:00 33.6 65.2 32.3 63.9 32.8 64.9 35.3 60.5 34.9 55.4 36.1 56.8 32.3 67.020:00 32.8 69.2 32.3 66.6 32.3 67.4 34.9 61.5 34.4 58.2 35.3 61.4 31.9 66.721:00 32.8 73.1 31.5 70.4 32.3 70.9 34.4 62.5 34.0 60.1 34.9 65.0 31.9 68.422:00 31.9 73.9 31.1 70.0 31.9 71.5 34.0 64.0 34.0 61.6 34.9 66.6 31.5 69.423:00 31.9 73.9 31.1 70.5 31.9 72.6 33.6 64.4 33.6 63.0 34.4 67.6 31.1 71.0
O B SER VAC IO N ES
H O R A C IVIL T H R T H R T H R T H R T HR T H R T HR
00:00 31.1 71.6 31.1 73.3 29.9 75.5 31.9 66.7 30.7 74.7 32.8 66.5 32.8 67.001:00 30.7 72.8 30.7 75.4 29.9 75.5 31.5 66.7 30.7 76.1 32.3 67.0 32.3 68.302:00 30.7 72.8 30.3 76.2 29.5 76.3 31.5 67.6 30.3 75.5 32.3 67.0 31.9 68.903:00 30.3 74.8 30.3 77.0 29.5 76.3 31.1 69.0 30.3 74.8 31.9 67.1 31.9 69.904:00 30.3 74.1 29.9 77.0 29.1 76.3 31.1 69.0 29.9 74.8 31.5 66.7 31.1 65.205:00 29.9 76.2 29.9 75.5 29.1 75.6 30.7 68.6 29.9 75.5 31.1 65.6 31.1 64.106:00 29.9 76.2 29.5 73.5 28.7 76.4 30.7 69.5 29.5 73.5 31.1 66.4 30.7 63.907:00 29.5 76.3 29.5 72.4 28.7 77.1 30.7 70.0 29.5 73.5 30.7 66.1 30.3 65.008:00 29.5 77.0 29.5 70.7 28.3 76.4 30.3 70.6 29.5 72.9 30.3 66.1 30.3 66.109:00 29.1 79.6 29.1 73.6 28.7 76.4 30.3 70.6 29.5 74.2 29.9 66.2 29.5 67.910:00 29.5 77.8 29.5 72.4 29.1 75.6 30.3 71.1 30.3 74.1 29.9 66.6 30.3 62.911:00 29.5 76.3 30.3 66.1 29.9 73.5 30.7 70.0 30.7 73.4 30.7 63.9 31.5 61.212:00 30.3 77.0 31.1 66.4 31.1 68.1 31.5 67.6 31.5 67.1 31.9 58.4 32.3 60.513:00 31.1 72.1 31.1 65.6 31.9 67.5 31.5 66.7 32.3 66.6 32.8 59.5 33.2 61.514:00 31.5 69.9 31.5 65.9 32.8 64.6 32.3 64.6 32.3 64.3 33.2 56.4 33.6 61.715:00 31.5 68.5 31.1 71.0 33.6 63.7 31.9 67.1 33.6 62.0 33.6 58.8 34.0 59.916:00 31.5 67.1 30.7 72.2 34.0 63.3 31.9 69.4 34.0 59.9 34.0 59.6 34.4 56.717:00 31.9 65.9 31.1 74.0 34.4 59.8 31.5 69.9 34.4 56.4 34.4 58.2 34.9 54.118:00 32.3 66.6 31.1 72.7 34.0 62.0 31.5 69.4 34.9 59.1 34.0 60.7 35.3 54.219:00 31.9 66.7 31.1 74.0 33.6 63.0 31.9 69.4 34.9 60.6 33.6 60.8 35.3 57.220:00 31.5 68.5 30.7 74.0 33.2 63.8 31.5 71.5 34.4 60.9 33.6 62.4 34.4 61.321:00 31.5 68.9 30.3 74.8 32.8 65.3 31.1 73.3 34.0 62.9 33.2 64.5 34.4 63.222:00 31.1 69.5 30.3 74.8 32.3 67.9 31.1 73.3 33.6 64.1 33.2 65.7 34.0 64.723:00 31.1 71.0 29.9 74.8 32.3 67.9 31.1 74.0 33.2 65.3 32.8 66.1 33.6 65.2
O B SER VAC IO N ESLigeram ente nublado por lam añana y por latarde
Ligeram ente nublado alanochecer
Nublado toda latarde con ligeraslluvias en la noche
16 de Agosto M iércoles
15 de Agosto M artes
14 de Agosto Lunes
M edio nublado todoel día. Lluvia por latarde
N o se laboróLluvia m uy fuerte enla m adrugada.M añana nublada
N o se laboró. A lgode nubosidad en latarde
Ligeram ente nublado todo el día
N ublado desde elam anecer, confuertes rachas deviento
N ublado alm ediodía, conalgunas lluviasligeras
12 de Agosto Sábado
11 de Agosto V iernes
10 de Agosto Jueves
13 de Agosto D om ingo
8 de Agosto M artes
9 de Agosto M iércoles
7 de Agosto Lunes
3 de Agosto Jueves
4 de Agosto V iernes
5 de Agosto Sábado
6 de Agosto D om ingo
223
H O R A C IVIL T H R T H R T H R T H R T HR T H R T HR
00:00 33.2 65.3 33.2 58.1 33.6 61.4 34.0 64.0 34.0 58.2 34.0 62.9 32.3 53.001:00 33.2 65.7 32.8 59.5 33.2 60.9 34.0 63.3 34.0 59.0 34.0 64.4 31.9 53.502:00 32.3 65.8 32.3 60.2 32.8 61.0 33.6 62.4 33.6 59.9 32.8 57.5 31.9 53.703:00 31.9 65.9 32.3 61.0 32.8 60.7 33.2 62.8 33.2 60.6 32.3 56.6 31.5 55.404:00 31.9 65.9 31.9 62.3 32.3 61.3 32.8 62.8 32.8 61.0 31.5 51.9 31.5 55.705:00 31.5 66.3 31.5 62.4 31.9 61.4 32.3 62.9 32.3 60.2 31.1 53.7 31.1 56.906:00 31.5 66.3 31.1 62.8 31.5 62.4 32.3 63.6 31.9 60.0 31.1 54.9 30.7 58.907:00 31.1 66.0 31.1 62.8 31.5 63.4 31.9 63.7 31.9 59.4 31.1 57.8 30.3 58.708:00 30.7 65.7 30.7 62.9 31.1 64.5 31.9 64.7 31.5 60.9 30.7 59.4 30.3 58.209:00 29.9 67.4 29.9 67.8 31.1 63.1 31.9 65.1 31.1 63.5 30.3 62.0 29.5 62.210:00 30.3 66.9 30.7 62.9 31.9 62.0 32.3 63.6 31.9 63.7 30.7 61.9 29.9 63.311:00 31.5 61.2 31.9 57.4 32.8 61.9 33.6 64.1 32.8 62.8 31.9 55.6 31.5 49.412:00 32.3 65.8 33.2 67.8 34.0 62.0 34.4 64.7 33.2 62.1 33.2 48.7 32.3 53.013:00 33.2 69.2 33.6 68.2 34.4 60.1 35.7 62.7 34.0 56.5 34.0 48.3 33.6 57.814:00 33.6 66.4 34.0 62.9 35.3 58.2 36.1 60.3 34.4 52.8 34.4 50.5 34.4 52.215:00 34.4 63.2 34.9 58.1 36.1 57.6 36.6 59.1 35.3 57.0 34.4 55.3 34.9 51.316:00 34.4 62.9 35.3 57.7 36.6 57.0 37.0 57.9 35.3 58.5 34.9 55.4 34.9 55.617:00 35.7 60.4 36.1 54.7 37.0 56.9 37.0 56.6 35.7 57.6 35.7 55.2 35.3 53.018:00 35.7 58.2 36.1 56.3 36.6 57.5 37.0 53.4 36.1 55.4 35.7 54.8 35.7 53.919:00 34.9 61.5 35.7 55.7 36.1 57.8 37.0 45.8 35.7 59.0 35.3 49.6 35.7 55.220:00 34.9 64.6 35.3 58.8 35.3 59.9 36.1 50.5 35.3 61.1 33.6 50.3 35.3 57.221:00 34.4 65.4 34.9 60.6 35.3 61.1 35.7 52.3 34.9 61.5 33.2 49.6 34.0 44.222:00 33.6 60.2 34.4 61.3 34.9 62.5 34.9 58.9 34.9 61.8 33.2 51.5 34.0 47.523:00 33.6 59.4 34.0 62.3 34.4 62.9 34.4 57.6 34.4 62.2 32.8 52.9 33.6 51.1
O B SER VAC IO N ES
H O R A C IVIL T H R T H R T H R T H R T HR T H R T HR
00:00 33.2 53.2 33.2 65.3 33.2 53.2 33.6 55.5 34.0 52.9 34.0 62.6 33.2 58.701:00 33.2 55.1 32.8 65.7 32.8 54.8 33.6 56.1 33.6 53.5 34.0 62.0 32.8 60.702:00 32.8 56.1 32.8 65.3 32.3 55.9 33.2 57.6 33.2 54.0 33.6 60.8 32.8 61.003:00 32.3 56.6 32.3 65.8 31.9 56.7 33.2 57.9 33.2 54.9 33.2 60.9 32.3 61.004:00 32.3 57.6 32.3 65.8 31.9 57.2 32.3 59.3 32.8 54.8 32.8 62.2 32.3 61.905:00 31.9 58.4 31.9 65.5 31.9 57.4 32.3 59.6 32.3 55.7 32.3 62.6 31.9 63.306:00 31.5 59.0 31.5 65.2 31.1 58.6 31.9 61.1 31.9 56.0 32.3 62.3 31.5 64.107:00 31.5 60.1 31.1 64.5 31.1 58.8 31.9 61.4 31.5 56.8 31.9 63.0 31.1 65.208:00 31.1 61.0 31.1 64.5 31.1 59.6 31.5 60.6 31.5 57.5 31.5 63.4 31.1 65.609:00 30.7 63.5 30.7 66.4 31.1 59.3 31.5 61.2 30.7 59.7 31.1 67.6 30.7 70.010:00 30.7 61.6 31.5 64.4 31.9 59.4 32.3 61.3 31.1 61.3 31.9 68.0 30.7 71.611:00 31.1 64.1 32.8 58.5 32.8 57.0 33.6 58.3 32.8 52.9 33.2 64.5 31.1 68.512:00 31.9 59.7 33.6 68.2 34.0 59.0 34.4 60.1 33.6 57.1 34.0 55.4 31.1 68.513:00 33.2 54.5 34.4 65.9 34.9 59.4 35.3 56.7 34.4 57.4 34.9 60.9 31.1 74.714:00 33.2 60.6 34.9 64.2 35.3 59.6 36.1 54.0 34.9 59.7 35.3 61.1 31.1 75.415:00 34.4 53.2 35.3 60.5 36.1 60.3 36.6 53.5 34.9 58.9 35.3 62.4 31.5 74.616:00 34.9 55.2 35.7 64.8 36.6 59.4 37.0 53.2 35.3 58.0 35.7 59.5 32.3 72.017:00 34.9 53.1 36.1 61.3 37.0 59.6 36.6 44.4 36.1 55.8 36.1 58.6 32.8 71.418:00 34.9 56.1 35.3 64.2 35.7 63.0 36.6 42.5 36.1 54.7 36.6 56.5 31.9 71.519:00 35.3 56.5 34.4 53.6 35.3 55.1 36.1 39.8 36.1 56.6 35.7 48.8 31.9 75.320:00 34.9 59.1 34.4 48.8 34.9 48.1 35.7 44.6 35.3 58.8 34.4 53.8 31.5 75.321:00 34.0 63.6 34.0 49.4 34.9 50.9 35.3 47.7 35.3 60.2 34.0 54.1 31.1 76.922:00 34.0 64.4 33.6 50.7 34.4 51.8 34.9 50.0 34.9 61.2 34.0 54.5 31.1 76.123:00 33.6 64.8 33.6 52.6 34.0 53.5 34.4 51.2 34.4 62.2 33.6 57.6 31.1 76.9
O B SER VAC IO N ESNublado por lam adrugada y lanoche
Nublado por lanoche
Ligeram ente nublado por lam añana
27 de Agosto D om ingo
30 de Agosto M iércoles
29 de Agosto M artes
28 de Agosto Lunes
26 de Agosto Sábado
25 de Agosto V iernes
24 de Agosto Jueves
22 de Agosto M artes
23 de Agosto M iércoles
Nublado por la tarde N ublado por la tardecon rachas de viento
21 de Agosto Lunes
17 de Agosto Jueves
18 de Agosto V iernes
19 de Agosto Sábado
20 de Agosto D om ingo
Ligeram ente nublado por la tarde
N ublado por lanoche con lluviasligeras
224
H O R A C IVIL T H R T H R T H R T H R T HR T H R T HR
00:00 30.7 76.9 31.9 63.3 33.2 61.5 31.1 72.1 31.1 63.1 31.9 69.9 32.3 63.601:00 30.3 77.8 31.9 64.7 32.3 62.3 31.1 73.3 30.7 64.2 31.9 69.9 32.3 64.602:00 30.3 77.8 31.9 65.5 32.3 62.6 30.7 74.0 30.3 65.0 31.5 69.4 31.9 64.703:00 30.3 76.2 31.5 66.7 32.3 63.2 30.7 74.0 30.3 65.4 31.5 69.9 31.9 64.704:00 29.9 77.8 31.5 66.7 31.9 62.3 30.3 76.2 30.3 66.5 31.1 69.0 31.5 64.805:00 29.9 78.7 31.5 68.0 31.9 64.4 30.3 74.8 29.9 67.0 30.7 70.0 31.1 63.506:00 29.5 78.7 31.1 68.5 31.5 65.5 29.9 74.8 29.5 66.3 30.7 70.0 31.1 62.807:00 29.5 78.7 31.1 69.0 31.5 64.4 29.9 75.5 29.5 67.5 30.7 68.6 30.7 62.608:00 29.5 79.6 30.7 71.1 31.1 63.8 29.5 76.3 29.1 67.9 30.3 68.2 30.7 62.909:00 29.5 79.6 29.9 77.0 31.1 64.9 29.9 75.5 28.7 73.0 29.5 70.7 30.3 67.310:00 29.9 79.6 30.3 78.6 31.1 66.0 30.3 71.7 28.7 73.6 29.9 70.1 30.7 66.911:00 31.1 72.1 31.1 71.0 31.1 68.5 31.5 67.1 29.9 67.4 31.1 64.1 31.9 62.312:00 31.9 70.4 31.9 68.9 30.7 71.6 32.3 64.3 30.7 64.6 32.8 58.0 32.8 59.813:00 33.2 69.7 32.8 67.4 30.3 73.4 32.8 64.2 31.5 63.1 33.2 58.4 33.6 59.914:00 32.8 70.3 33.6 66.8 30.3 73.4 33.6 60.2 32.8 64.9 34.0 58.2 34.0 58.815:00 33.2 69.7 34.4 51.2 31.1 71.0 34.4 60.4 33.2 65.3 33.6 59.7 34.4 52.616:00 33.2 69.7 34.4 51.8 31.9 68.9 34.9 58.1 33.6 60.5 34.4 54.6 34.4 57.617:00 34.0 65.9 35.3 50.7 32.8 67.0 34.9 58.9 34.0 59.6 34.4 54.2 34.9 55.418:00 33.6 67.3 34.4 49.3 32.8 67.4 35.3 58.0 34.4 58.2 34.0 57.0 34.9 58.319:00 33.6 66.4 34.9 53.3 32.8 68.8 34.4 60.6 34.0 57.7 34.0 58.0 34.4 58.720:00 33.2 64.9 34.4 56.2 31.9 69.9 32.8 58.7 33.2 60.9 33.6 59.1 34.0 60.421:00 32.8 64.9 34.0 58.2 31.9 69.9 32.3 60.2 33.2 63.1 33.2 59.2 34.0 62.622:00 32.8 66.1 33.6 60.2 31.5 70.4 31.5 62.1 32.8 65.7 32.8 61.6 33.6 63.023:00 32.3 66.6 33.2 60.9 31.1 72.1 31.5 62.4 32.3 67.0 32.8 62.8 33.2 62.1
O B SER VAC IO N ES
H O R A C IVIL T H R T H R T H R T H R T HR T H R T HR
00:00 33.2 64.5 32.3 65.4 31.1 67.2 31.9 65.9 32.8 64.9 32.8 68.8 31.9 68.901:00 32.8 66.5 31.9 68.4 30.7 67.7 31.5 65.5 32.3 65.4 32.3 69.3 31.5 69.902:00 32.3 65.4 31.9 66.7 30.7 68.6 31.1 65.2 31.9 66.7 31.9 69.9 31.1 71.603:00 32.3 66.2 31.5 65.2 30.3 71.1 31.1 64.5 31.9 66.7 31.9 70.4 30.7 72.204:00 31.9 65.5 31.1 64.5 29.9 71.7 30.3 62.6 31.5 67.6 31.5 68.9 30.7 72.205:00 31.5 65.9 30.7 64.2 29.5 72.9 30.3 62.6 31.5 68.0 31.5 69.4 30.3 72.806:00 31.5 67.1 30.7 64.6 29.5 73.5 29.9 61.5 31.1 69.0 31.1 69.5 30.3 74.807:00 31.1 67.6 30.3 67.8 29.1 74.9 29.9 62.4 31.1 69.0 31.1 68.5 29.5 72.408:00 31.1 68.1 29.9 70.1 28.7 74.9 29.5 59.1 30.7 70.0 30.7 69.1 28.7 70.309:00 30.7 69.1 30.3 70.1 29.1 74.2 29.5 58.6 30.7 72.2 30.7 68.6 27.1 74.510:00 31.5 67.6 30.3 64.6 29.9 70.7 30.3 57.7 31.1 72.1 31.1 67.6 28.3 75.711:00 31.5 65.9 30.3 66.5 31.1 66.0 31.1 56.4 31.9 70.4 31.9 65.5 29.5 73.512:00 31.9 63.3 30.7 66.4 31.5 64.1 32.3 56.4 32.8 67.8 32.3 67.4 30.7 74.013:00 32.8 63.2 31.1 64.9 31.9 65.5 33.6 59.4 33.6 63.0 33.2 64.5 31.9 71.514:00 33.2 60.3 31.1 64.1 32.8 59.5 34.0 59.0 34.0 65.9 33.2 66.5 31.5 73.915:00 33.6 58.3 31.5 60.1 33.6 58.6 34.4 60.1 34.4 62.9 33.6 66.0 31.1 69.016:00 34.0 54.5 31.5 56.6 33.6 57.6 34.4 58.4 34.0 66.3 33.2 68.7 31.9 66.317:00 34.0 55.6 31.9 58.6 34.0 58.2 34.9 57.8 34.0 61.6 34.0 67.2 32.3 62.318:00 34.4 52.4 32.3 61.3 34.0 59.9 34.9 58.3 34.0 59.9 34.0 66.8 31.9 68.419:00 34.4 53.0 31.9 61.4 33.6 60.5 34.4 60.1 34.0 64.0 33.6 69.1 31.5 70.420:00 34.0 56.0 31.5 63.4 33.2 60.9 33.6 61.4 33.6 65.6 33.2 71.3 31.1 76.121:00 33.6 59.4 31.5 65.5 32.8 63.2 33.6 62.7 33.2 65.7 33.2 72.5 30.3 74.822:00 33.2 65.3 31.1 66.0 32.3 63.2 33.2 64.1 33.2 67.3 32.8 74.5 30.3 75.523:00 32.8 64.2 31.1 66.4 32.3 64.6 32.8 64.6 32.8 67.4 31.9 69.4 30.3 76.2
O B SER VAC IO N ESFuertes lluvias en lam adrugada y alanochecer y ligeratem prano en lam añana
M edio nublado todoel día
Nublado por la tarde N ublado en lam añana y ligero enla tarde
Ligeram ente nublado todo e l día
13 de Septiem bre M iércoles
12 de Septiem bre M artes
11 de Septiem bre Lunes
Ligeram ente nublado en lam añana
N ublado por lam añana. L igeralluvia al am anecer
Poco nublado por latarde, lluvias en lanoche
N ublado todo el d ía L igeram ente nublado todo el día
M edio nublado lam ayor parte de l d ía
N ublado todo el día,con rachas de vientoa m ediodía y lluviasbreves por la noche
N ublado todo el día
9 de Septiem bre Sábado
8 de Septiem bre V iernes
7 de Septiem bre Jueves
10 de Septiem bre D om ingo
5 de Septiem bre M artes
6 de Septiem bre M iércoles
4 de Septiem bre Lunes
31 de Agosto Jueves
1 de Septiem bre V iernes
2 de Septiem bre Sábado
3 de Septiem bre D om ingo
225
H O R A C IVIL T H R T H R T H R T H R T HR T H R T HR
00:00 29.9 75.5 31.5 71.5 29.1 82.7 30.7 75.4 31.5 68.9 30.7 70.5 28.3 82.801:00 29.9 77.0 31.1 75.4 28.7 82.7 30.3 75.5 31.1 70.5 30.7 69.5 28.3 83.902:00 29.5 77.8 30.7 76.9 28.7 82.7 30.3 76.2 31.1 70.0 30.3 69.6 27.9 83.903:00 29.5 78.7 30.7 76.9 28.7 81.6 29.9 74.8 30.7 71.6 30.3 70.1 27.9 82.804:00 29.1 77.9 30.3 77.8 28.3 81.7 29.9 76.2 30.7 72.8 30.3 71.1 27.5 81.705:00 29.1 77.9 30.3 77.8 28.3 81.7 29.9 76.2 30.3 73.4 29.9 72.3 27.5 82.806:00 29.1 78.7 29.9 78.7 27.9 80.7 29.5 77.0 29.9 73.5 29.5 72.9 27.5 84.007:00 28.7 76.4 29.9 79.6 27.9 80.7 29.5 77.8 29.9 73.5 29.5 72.9 27.5 84.008:00 28.7 77.9 29.5 79.6 27.9 81.7 29.5 78.7 29.9 74.1 29.1 73.6 27.5 85.209:00 28.3 78.8 29.5 81.6 28.3 80.6 29.5 77.8 29.5 75.5 29.1 73.6 27.1 88.110:00 29.1 79.6 29.9 81.5 29.1 78.7 29.9 77.0 29.9 75.5 29.5 76.3 27.1 91.711:00 30.3 74.1 30.3 79.5 29.9 78.7 30.7 73.4 30.3 74.1 30.3 74.1 27.5 89.812:00 31.1 68.5 29.9 79.6 29.5 80.6 31.9 68.9 30.7 71.6 29.9 76.2 27.5 91.713:00 32.3 67.0 29.9 82.6 31.5 74.6 32.3 67.9 31.5 71.0 30.7 75.4 27.5 93.814:00 32.8 67.0 29.5 79.6 31.9 72.0 31.9 70.4 31.9 71.5 30.7 76.1 27.9 93.815:00 33.2 59.7 29.9 79.6 32.3 68.3 32.8 66.5 31.9 70.9 30.7 75.4 27.9 91.716:00 32.8 64.2 29.9 77.0 31.9 70.4 33.6 64.4 31.9 70.9 29.9 82.6 27.9 96.317:00 33.2 64.9 30.3 78.6 32.3 70.3 33.6 65.6 32.3 66.6 29.5 70.7 27.9 96.318:00 32.8 64.9 30.7 77.7 32.3 68.3 33.2 65.7 32.3 66.6 29.5 81.6 27.9 93.819:00 32.8 67.4 30.3 81.5 31.9 71.5 32.8 65.3 32.3 67.0 29.5 83.9 27.9 93.820:00 32.3 69.3 29.9 82.6 31.5 73.3 32.8 68.3 31.5 69.9 29.1 83.9 27.5 93.821:00 31.9 69.9 29.5 82.7 31.5 74.6 32.3 73.2 31.5 71.5 28.7 81.6 27.5 91.722:00 31.9 69.9 29.5 82.7 31.1 75.4 31.5 67.6 31.1 71.0 28.3 81.7 27.5 91.723:00 31.5 71.0 29.1 81.6 31.1 75.4 31.5 67.6 31.1 70.0 28.3 82.8 27.5 91.7
O B SER VAC IO N ES
H O R A C IVIL T H R T H R T H R T H R T HR T H R T HR
00:00 27.1 91.7 26.0 89.8 27.9 83.9 29.5 76.3 30.3 74.8 31.1 76.9 31.1 65.201:00 27.1 91.7 25.6 89.9 27.5 84.0 29.1 77.1 29.9 74.8 31.1 77.7 30.7 66.102:00 27.1 89.8 25.6 89.9 27.5 85.2 29.1 77.1 29.9 75.5 31.1 78.5 30.7 65.703:00 27.1 89.8 25.6 89.9 27.1 84.0 28.7 77.1 29.5 75.5 30.7 78.6 30.3 68.204:00 26.7 89.8 25.6 89.9 26.7 82.9 28.3 77.2 29.5 76.3 30.7 78.6 30.3 68.205:00 26.7 89.8 25.6 89.9 26.7 82.9 28.3 78.0 29.1 76.3 30.3 79.5 29.9 69.206:00 26.7 89.8 25.2 89.9 26.7 82.9 27.9 77.2 28.7 76.4 30.3 79.5 29.5 70.207:00 26.7 89.8 25.2 91.7 26.3 81.8 27.5 76.5 28.7 77.1 29.9 79.6 29.1 70.308:00 26.3 89.8 25.2 89.9 26.0 81.8 27.1 76.5 28.3 76.4 29.5 78.7 29.1 70.809:00 26.3 91.7 25.2 91.7 26.3 81.8 27.5 78.0 27.9 73.1 29.1 79.6 28.7 71.310:00 26.3 91.7 25.6 91.7 27.1 79.8 28.3 75.7 28.3 71.9 30.3 77.8 28.7 73.611:00 26.3 91.7 26.3 88.2 28.3 76.4 29.1 71.3 29.9 69.7 30.7 76.9 29.1 79.612:00 26.3 91.7 26.7 86.6 29.1 73.6 30.3 66.5 30.7 68.1 31.9 72.6 29.5 79.613:00 26.3 93.8 27.5 81.7 30.3 71.7 31.5 63.1 31.5 68.9 32.8 67.8 29.9 74.814:00 26.3 93.8 27.9 78.8 31.1 67.2 31.9 65.5 31.9 68.0 33.2 69.7 31.5 71.015:00 26.3 96.3 28.7 73.6 31.5 65.9 32.3 62.9 32.3 67.9 33.6 67.7 31.1 70.516:00 26.3 96.3 28.7 77.9 31.9 65.9 32.8 63.2 32.3 69.3 33.6 67.3 31.1 70.517:00 26.7 93.8 29.1 77.9 31.9 65.9 32.8 60.7 32.8 63.9 34.0 61.6 31.1 67.618:00 26.7 93.8 29.5 78.7 31.5 66.3 32.3 63.6 32.8 66.5 34.4 64.7 31.1 72.719:00 26.7 93.8 28.7 80.6 31.1 66.8 31.9 66.7 32.3 68.8 32.8 52.5 30.7 73.420:00 26.3 91.7 28.3 82.8 30.7 69.1 31.5 68.9 31.9 70.9 32.8 55.8 30.7 74.021:00 26.0 86.7 28.3 80.6 30.3 72.8 31.1 71.6 31.9 72.6 31.9 58.4 30.7 75.422:00 26.0 88.2 27.9 80.7 29.9 74.8 31.1 73.3 31.5 74.6 31.5 60.9 30.3 77.023:00 26.0 89.8 27.9 83.9 29.9 75.5 30.7 74.0 31.5 75.3 31.5 62.4 30.3 77.0
O B SER VAC IO N ESNublado todo e l d ía
N ublado por la tardey noche
M edio nublado todoel día
L luvias ligeras en lam adrugada. D íanublado
M edio nublado todoel día, con lluvia enla noche
N ublado por la tardeFuertes lluvias en lam adrugada. Lloviznahasta el m ediodía.Tarde nublada
Ligeram ente nublado todo el día
N ublado por la tarde M edio nublado por latarde
23 de Septiem bre Sábado
22 de Septiem bre V iernes
21 de Septiem bre Jueves
24 de Septiem bre D om ingo
20 de Septiem bre M iércoles
18 de Septiem bre Lunes
Nubado la m ayorparte de l d ía
N ublado todo el día,con fuerte lluvia enla tarde
Llovizna todo el día
14 de Septiem bre Jueves
15 de Septiem bre V iernes
16 de Septiem bre Sábado
17 de Septiem bre D om ingo
27 de Septiem bre M iércoles
26 de Septiem bre M artes
25 de Septiem bre Lunes
19 de Septiem bre M artes
226
H O R A C IVIL T H R T H R T H R T H R T HR T H R T HR
00:00 30.3 77.8 31.5 76.1 31.1 70.0 31.1 74.0 32.3 67.4 32.8 68.3 32.8 68.801:00 29.9 78.7 31.1 76.1 31.1 70.0 30.7 74.0 31.9 69.4 32.3 68.8 32.3 69.302:00 29.9 78.7 31.1 76.1 30.7 71.1 30.3 74.8 31.9 69.9 31.9 66.7 31.9 69.903:00 29.5 79.6 30.7 76.1 30.7 70.5 30.3 74.8 31.5 71.0 31.9 67.1 31.5 69.904:00 29.5 79.6 30.7 76.1 30.3 71.7 30.3 74.8 31.1 71.6 31.5 65.9 31.5 69.405:00 29.5 79.6 30.3 77.0 30.3 72.2 29.9 76.2 31.1 72.7 31.1 67.6 31.1 70.006:00 29.1 79.6 30.3 76.2 30.3 72.8 29.9 76.2 30.7 72.8 31.1 66.4 31.1 69.007:00 29.1 79.6 29.9 77.0 29.9 74.1 29.5 76.3 30.7 73.4 30.7 65.7 31.1 70.508:00 28.7 80.6 29.9 76.2 29.9 74.1 29.5 77.0 30.7 74.0 30.7 65.3 30.7 71.109:00 28.7 81.6 29.1 77.1 29.9 74.8 29.5 76.3 29.9 71.2 30.3 68.7 30.7 73.410:00 28.7 81.6 30.3 75.5 30.3 73.4 30.3 72.2 30.3 69.6 30.7 66.1 31.1 74.011:00 29.5 81.6 31.5 69.4 31.9 66.7 31.9 66.7 32.3 61.0 32.3 62.3 31.9 67.112:00 30.3 76.2 31.5 73.9 31.9 66.3 32.3 67.0 32.3 62.3 32.8 65.3 32.8 63.213:00 31.5 72.7 32.8 70.8 32.8 62.5 32.8 63.2 33.2 62.8 33.2 64.5 33.6 61.414:00 32.3 70.3 33.2 66.1 32.3 65.0 33.6 59.9 33.6 63.7 33.6 64.1 34.0 58.815:00 32.3 68.8 33.6 65.6 32.3 66.6 34.0 60.1 34.0 64.4 34.0 61.3 34.4 55.716:00 32.8 69.2 32.8 66.5 32.3 65.8 34.4 60.1 34.0 62.6 34.4 59.8 34.4 55.317:00 33.2 68.2 32.8 64.2 32.3 67.0 34.4 60.9 34.4 61.9 34.4 57.6 34.9 57.318:00 33.2 68.7 32.8 61.6 32.8 65.3 34.0 60.4 34.4 61.6 34.0 57.5 34.9 57.319:00 32.8 71.4 32.8 63.9 31.9 68.9 33.6 60.8 34.0 62.6 33.6 60.2 34.0 60.420:00 32.3 72.0 31.9 63.7 31.5 70.4 33.2 64.5 33.6 64.1 33.6 61.1 33.6 61.721:00 31.9 73.9 31.9 65.5 31.5 72.1 33.2 66.9 33.2 66.9 33.2 63.1 33.6 61.122:00 31.9 74.6 31.5 67.6 31.1 72.7 32.8 67.8 33.2 66.5 33.2 64.5 33.2 62.123:00 31.5 75.3 31.5 68.9 31.1 73.3 32.8 68.8 32.8 67.4 32.8 65.7 32.8 63.5
O B SER VAC IO N ES
H O R A C IVIL T H R T H R T H R T H R T HR T H R T HR
00:00 32.3 63.9 31.9 65.9 32.3 63.9 30.3 71.7 31.9 66.7 32.3 63.9 32.8 63.901:00 32.3 64.6 31.9 66.3 31.9 67.1 30.3 72.2 31.5 66.7 31.9 64.7 32.3 63.902:00 31.9 66.7 31.5 66.3 31.5 68.5 29.9 72.3 31.1 66.8 31.9 65.1 31.9 64.003:00 31.9 67.1 31.5 65.9 31.1 68.5 29.9 73.5 30.7 65.7 31.5 65.2 31.5 63.104:00 31.5 66.7 31.1 66.8 31.1 69.0 29.5 74.2 30.7 64.6 31.1 65.6 31.5 64.105:00 31.1 67.6 31.1 67.2 30.7 70.5 29.5 74.2 30.3 62.9 31.1 65.6 31.1 64.106:00 31.1 67.6 30.7 68.1 30.3 71.7 29.1 73.6 29.9 63.3 30.7 66.1 30.7 63.907:00 31.1 67.2 30.3 68.2 30.3 71.1 28.7 74.3 29.9 62.4 30.7 66.1 30.7 64.608:00 30.3 67.8 30.3 67.8 29.9 72.3 28.7 73.6 29.5 62.2 30.3 66.1 30.3 63.909:00 29.9 68.7 29.5 70.7 29.9 73.5 28.7 74.3 28.7 63.9 29.9 65.4 29.9 69.710:00 30.3 70.6 30.3 69.6 29.9 73.5 29.5 71.8 29.5 64.1 30.3 65.4 30.3 69.111:00 31.5 64.1 32.8 59.3 29.9 72.3 33.6 56.8 34.0 45.6 34.4 49.3 34.0 50.212:00 32.3 59.1 32.3 63.9 30.3 73.4 31.5 65.2 31.9 58.1 32.3 61.3 32.3 56.413:00 33.2 55.1 32.8 61.6 30.7 74.0 32.8 63.9 32.8 62.8 33.2 62.4 33.2 62.814:00 33.2 57.9 33.2 60.0 31.5 68.9 33.6 59.7 33.2 57.2 33.6 60.2 34.0 59.015:00 33.6 54.0 34.0 52.3 31.1 70.0 33.6 60.8 33.6 59.9 34.0 56.0 34.0 58.816:00 34.0 54.5 34.0 56.0 31.9 69.9 34.0 60.1 33.6 52.6 34.0 57.5 34.0 59.317:00 34.0 58.8 34.4 56.4 31.9 67.5 34.0 61.0 34.0 48.8 34.4 56.9 34.4 55.718:00 33.6 56.6 34.0 58.8 31.9 66.7 34.0 59.6 34.4 50.5 34.9 58.6 34.4 60.419:00 33.6 57.3 33.6 59.7 31.5 65.2 33.6 61.4 34.0 54.1 34.4 60.4 34.4 62.920:00 32.8 58.0 33.6 61.7 31.1 66.8 33.2 63.4 33.6 58.3 34.0 62.0 34.0 64.721:00 33.2 60.9 33.2 63.8 31.1 67.2 32.8 64.6 33.2 60.6 33.6 62.4 33.6 66.022:00 32.8 63.5 32.8 64.6 30.7 68.6 32.3 65.8 33.2 61.8 33.2 62.8 33.2 66.923:00 32.3 65.0 32.3 64.3 30.7 71.1 31.9 65.9 32.8 63.2 32.8 63.9 33.2 67.3
O B SER VAC IO N ESM edio nublado por latarde
M edio nublado todoel día
Ligeram ente nublado todo e l d ía
M edio nublado por lam añana
Ligeram ente nublado todo el día
Ligeram ente nublado por lam añana
M edio nublado por latarde. Lluvia ligeraen la noche
Ligeram ente nublado en la tarde
N ublado por lam añana con lluviasligeras al m ediodía
7 de O ctubre Sábado
6 de O ctubre V iernes
5 de O ctubre Jueves
8 de O ctubre D om ingo
11 de O ctubre M iércoles
10 de O ctubre M artes
9 de O ctubre Lunes
3 de O ctubre M artes
4 de O ctubre M iércoles
2 de O ctubre Lunes
28 de Septiem bre Jueves
29 de Septiem bre V iernes
30 de Septiem bre Sábado
1 de O ctubre D om ingo
227
SENSOR EN INTERIOR 2, AREA PRIVADA
COLINDANCIA
CA
LLE
CALLE
CO
LIN
DAN
CIA
228
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 31.9 63.7 32.8 64.2 34.9 60.0 34.9 61.5 35.7 63.0 35.7 61.7 32.8 62.201:00 31.5 63.7 32.8 64.6 34.4 60.4 34.9 61.5 35.3 63.1 35.3 61.4 32.8 61.902:00 31.1 63.8 32.3 64.3 34.0 60.1 34.4 61.3 35.3 63.1 34.9 61.5 32.3 61.903:00 31.1 63.8 31.9 64.4 33.6 59.9 34.0 61.3 34.9 63.1 34.4 61.3 32.3 61.604:00 31.1 64.1 31.5 64.1 33.2 60.0 33.6 61.1 34.4 62.9 34.4 61.3 31.9 61.405:00 30.7 64.2 31.1 63.5 32.8 60.1 33.2 61.2 34.4 62.9 34.0 61.3 31.9 61.706:00 30.7 64.2 31.1 63.1 32.8 60.1 33.2 61.5 34.0 63.3 33.6 61.7 31.5 62.107:00 30.3 64.6 30.7 63.2 32.3 60.2 32.8 61.6 33.6 63.4 33.2 61.8 31.5 62.108:00 30.3 64.6 30.3 63.3 31.9 60.3 32.3 61.6 33.6 63.4 32.8 62.2 31.1 62.209:00 29.9 70.1 30.3 63.3 31.9 60.5 32.3 61.6 32.3 65.8 31.9 59.7 30.3 62.910:00 29.9 68.7 30.3 61.4 31.5 60.6 31.9 62.0 32.8 64.9 31.1 60.7 30.7 61.311:00 29.9 68.7 30.7 63.9 31.9 60.8 32.3 62.3 32.8 63.9 31.5 60.3 31.1 58.312:00 30.7 65.3 31.1 62.5 32.3 60.7 32.8 61.9 33.2 65.7 31.5 61.8 31.9 53.313:00 31.1 64.5 31.9 63.0 32.8 60.4 33.2 61.2 33.6 66.4 31.9 59.7 32.8 55.614:00 31.9 61.1 32.8 55.2 33.6 59.9 34.0 60.7 34.4 62.9 32.3 58.8 33.6 54.815:00 32.8 57.2 33.6 53.3 34.4 60.1 34.9 60.6 34.9 60.9 32.8 57.7 34.4 54.016:00 33.2 58.4 34.0 50.2 34.9 60.3 35.7 60.7 35.3 61.7 33.2 59.5 34.9 49.917:00 33.6 61.7 35.3 57.0 35.3 60.5 36.1 60.9 36.6 62.8 33.6 60.2 35.7 55.918:00 34.0 62.3 35.7 57.6 35.7 60.1 36.6 60.9 37.0 62.1 33.6 61.1 36.1 57.619:00 34.0 62.6 36.1 57.3 36.1 60.0 37.0 61.1 37.0 61.7 34.0 61.0 36.1 57.020:00 33.6 62.4 36.1 57.8 36.1 60.3 37.0 61.4 36.6 61.2 33.6 61.1 36.1 57.821:00 33.6 62.7 35.7 58.7 35.7 60.4 36.6 61.5 36.6 60.9 33.6 61.4 35.7 57.922:00 33.2 63.4 35.3 58.5 35.7 61.0 36.1 62.2 36.1 60.9 33.2 62.1 35.3 59.123:00 33.2 63.4 34.9 59.4 35.3 61.4 36.1 62.9 35.7 61.7 33.2 62.4 34.4 59.8
O B SER VAC IO N ES
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 34.0 59.0 31.5 64.8 31.5 65.9 34.0 65.1 34.0 64.4 32.8 65.7 32.8 64.901:00 33.6 59.1 31.1 64.5 31.1 66.0 33.6 65.2 34.0 64.4 32.8 65.7 32.8 64.602:00 33.2 58.7 31.1 64.5 31.1 66.0 33.2 64.9 33.6 64.1 32.8 65.7 32.3 64.303:00 32.8 58.5 30.7 64.6 30.7 66.1 33.2 64.5 33.2 64.1 32.3 65.8 31.9 64.704:00 32.3 58.8 30.7 64.6 30.7 65.7 32.8 64.2 33.2 63.8 31.9 65.9 31.5 64.805:00 31.9 58.9 30.3 64.6 30.3 65.7 32.3 63.9 32.8 64.2 31.9 65.9 31.5 64.806:00 31.5 59.2 30.3 64.6 30.3 65.7 31.9 64.0 32.3 64.3 31.5 65.9 31.1 65.207:00 31.5 59.5 30.3 65.0 29.9 65.8 31.5 63.7 31.9 64.4 31.1 66.0 31.1 65.208:00 31.1 59.6 29.9 65.1 29.9 65.8 31.5 63.7 31.9 64.4 31.1 65.6 30.7 65.309:00 30.3 62.6 29.5 71.2 29.5 65.9 31.1 63.8 31.1 67.6 30.3 66.5 30.3 68.210:00 30.7 61.1 29.5 73.5 29.9 65.8 31.1 63.8 31.1 68.1 30.3 69.1 30.3 69.111:00 31.1 61.3 29.9 69.7 29.9 65.8 31.1 64.1 31.1 68.5 30.7 65.3 31.1 65.212:00 31.5 62.1 30.7 67.7 30.3 66.1 31.5 64.1 31.5 65.2 31.1 62.8 31.9 66.713:00 31.9 61.7 31.5 65.5 31.1 66.4 32.3 63.2 32.3 61.6 31.5 66.7 32.8 62.814:00 32.8 59.3 32.3 65.8 31.9 65.1 33.2 62.8 32.8 65.3 31.9 66.3 33.2 53.615:00 33.2 64.5 31.9 61.7 32.8 65.7 34.0 62.3 32.8 65.7 32.3 65.8 33.6 53.316:00 32.3 69.3 31.9 69.9 33.6 66.0 34.4 62.5 32.8 65.3 33.2 63.8 34.4 55.517:00 33.2 66.5 32.3 66.2 34.4 64.7 34.9 62.5 33.2 66.5 33.2 63.1 34.8 54.718:00 33.2 65.3 32.3 65.4 34.9 64.2 35.3 62.7 33.6 66.4 34.0 63.3 35.7 57.119:00 32.8 64.9 32.3 65.4 35.3 64.2 35.3 62.7 33.6 66.0 34.0 64.0 35.3 58.820:00 32.8 64.9 32.3 65.4 35.3 64.2 35.3 62.7 34.0 65.9 34.0 64.0 34.9 59.721:00 32.3 64.6 31.9 65.5 34.9 64.6 35.3 63.1 33.6 65.2 34.0 64.0 34.8 60.022:00 31.9 64.7 31.9 65.9 34.4 64.7 34.9 63.5 33.6 65.2 33.6 64.4 34.4 60.923:00 31.5 64.8 31.5 66.3 34.4 64.7 34.4 64.3 33.2 65.7 33.2 64.9 34.0 61.3
O B SER VAC IO N ESLigeram ente nublado la m ayorparte del d ía
N ublado durante lam añana
N ublado por la tardeLluvia fuerte y depoca duración a las3:30 P.M . N ubladotoda la tarde. Lluvialigera a l anochecer.
N ublado por lam añana
N o se laboró N o se laboró.L igeram ente nublado la m ayorparte de l día
Lluvia ligera durante la m adrugada
N ublado por la tardeN o se laboró
20 de Ju lio Jueves
21 de Julio V iernes
22 de Julio Sábado
23 de Ju lio D om ingo
N o se laboró
27 de Ju lio Jueves
31 de Ju lio Lunes
1 de Agosto M artes
2 de Agosto M iérco les
28 de Julio V iernes
29 de Julio Sábado
30 de Ju lio D om ingo
24 de Ju lio Lunes
Lluvias ligeras en la m adrugada
Lluvia fuerte pero breve por la noche
25 de Ju lio M artes
26 de Julio M iérco les
229
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 34.0 61.3 32.3 64.3 32.3 65.0 32.8 65.7 34.4 65.4 34.9 62.1 35.3 64.201:00 33.6 61.4 31.9 64.4 31.9 65.1 32.3 65.8 34.0 65.1 34.4 62.2 35.3 64.202:00 33.2 61.8 31.9 64.4 31.9 64.7 31.9 65.9 33.6 64.8 34.0 62.3 34.9 64.203:00 32.8 61.9 31.5 64.8 31.5 64.8 31.9 65.9 33.2 64.1 33.6 62.7 34.4 63.904:00 32.3 61.9 31.1 64.9 31.1 64.9 31.5 66.3 33.2 64.1 33.6 62.4 34.4 63.905:00 32.3 62.3 31.1 65.2 31.1 64.5 31.5 66.3 32.8 64.2 33.2 62.8 34.0 64.006:00 31.9 62.7 30.7 65.3 30.7 64.6 31.1 66.4 32.3 63.9 32.8 63.2 33.6 64.407:00 31.5 63.1 30.3 65.4 30.3 64.6 31.1 66.4 31.9 63.7 32.8 63.2 33.6 64.408:00 31.5 63.4 30.3 65.4 30.3 65.0 30.7 66.1 31.5 63.7 32.3 63.6 33.2 64.509:00 30.7 70.5 29.1 69.3 30.3 65.0 30.7 66.1 30.7 60.2 31.9 65.9 31.9 67.510:00 30.7 71.1 29.5 70.7 29.9 65.1 30.3 66.5 31.1 57.3 31.5 68.9 31.9 68.011:00 31.1 71.0 29.1 71.3 30.3 65.4 30.7 66.4 31.1 60.7 32.3 66.6 32.8 64.912:00 31.5 65.2 29.9 74.8 30.7 65.7 31.1 66.8 31.9 55.1 32.8 67.4 33.2 68.213:00 32.3 66.6 30.3 72.8 31.5 65.5 31.9 66.3 32.8 62.5 33.6 66.8 33.6 66.014:00 32.8 63.2 30.7 74.0 32.3 63.9 32.8 65.3 33.2 58.4 34.0 63.6 34.4 66.315:00 33.2 59.2 31.1 69.0 33.2 63.4 33.6 64.4 34.0 55.4 34.4 62.5 34.9 65.416:00 33.2 62.8 31.9 63.0 33.6 63.7 34.4 65.4 34.9 55.6 34.9 59.7 34.4 66.317:00 33.6 62.7 32.8 59.8 33.6 64.1 35.3 64.9 36.1 57.6 36.1 61.6 34.9 65.018:00 34.0 63.3 33.2 59.5 33.6 63.7 35.3 64.9 36.1 60.0 36.6 62.2 34.9 64.219:00 34.0 63.3 33.6 62.4 33.6 63.7 35.7 64.8 36.1 59.2 36.6 61.5 34.4 64.320:00 34.0 63.6 33.6 63.7 33.6 64.1 35.3 64.5 36.1 59.5 36.6 61.8 34.0 64.021:00 33.6 64.1 33.2 64.1 33.2 64.9 35.3 64.5 35.7 60.4 36.1 62.6 33.6 64.422:00 33.2 64.5 32.8 64.2 33.2 65.3 34.9 65.0 35.3 61.1 36.1 63.3 33.2 64.523:00 32.8 64.6 32.8 64.6 32.8 65.7 34.4 65.4 34.9 61.8 35.7 64.1 32.8 64.9
O B SER VAC IO N ES
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 32.3 65.0 31.9 66.3 31.1 67.2 33.2 66.9 31.5 68.0 34.0 65.5 33.6 63.701:00 31.9 65.1 31.5 66.3 30.7 67.3 32.8 66.5 31.1 68.1 33.6 65.6 33.6 63.702:00 31.9 65.1 31.5 66.7 30.7 67.3 32.8 66.5 31.1 68.1 33.6 65.6 33.2 63.803:00 31.5 65.2 31.1 66.8 30.3 67.3 32.3 66.6 30.7 68.1 33.2 65.3 32.8 63.904:00 31.1 65.6 31.1 66.8 30.3 67.3 31.9 66.3 30.7 68.1 32.8 65.3 32.8 63.905:00 31.1 65.6 30.7 66.9 29.9 67.4 31.9 66.3 30.3 68.2 32.3 65.0 31.9 63.306:00 31.1 66.0 30.7 66.9 29.9 67.4 31.5 66.3 30.3 67.8 31.9 65.1 31.9 63.307:00 30.7 66.1 30.3 66.5 29.5 67.5 31.5 66.3 30.3 67.8 31.9 65.1 31.5 63.108:00 30.7 66.4 30.3 66.5 29.5 67.5 31.1 66.4 30.3 67.8 31.5 65.2 31.5 63.409:00 29.9 70.7 30.3 66.5 29.5 67.5 31.1 66.8 29.9 69.7 31.1 64.9 30.3 62.010:00 30.3 71.7 30.3 69.6 29.5 67.5 31.1 66.8 30.3 71.7 30.7 63.5 30.7 62.611:00 30.3 71.7 30.7 64.6 29.5 67.9 31.1 66.8 30.7 71.6 30.7 60.5 31.1 60.412:00 30.3 74.1 31.1 63.8 29.9 67.8 31.1 66.8 31.1 66.8 31.5 58.0 31.5 60.913:00 30.7 71.6 31.5 62.4 30.7 69.1 31.5 65.9 31.5 67.1 31.9 61.7 32.3 61.914:00 31.1 66.0 31.9 63.7 31.5 69.4 31.9 65.9 32.3 63.9 33.2 58.4 33.2 61.515:00 31.5 64.8 31.9 64.7 32.3 68.3 32.3 65.4 32.8 61.3 33.2 58.1 34.0 58.216:00 31.9 64.0 31.9 71.5 33.2 68.2 32.3 65.8 33.6 60.5 33.6 57.8 34.4 55.717:00 32.8 64.9 32.3 67.9 34.0 67.2 32.3 66.2 34.4 63.9 34.9 60.0 35.3 54.418:00 33.2 65.7 31.9 68.0 34.4 66.3 31.9 67.1 34.9 65.0 34.9 61.2 36.1 58.619:00 33.2 65.7 31.9 68.0 34.4 66.3 31.9 67.1 35.3 64.2 34.9 61.5 36.1 58.320:00 32.8 65.7 31.9 67.5 34.4 66.3 31.9 67.1 35.3 63.8 34.9 61.5 36.1 59.221:00 32.8 65.7 31.9 67.5 34.0 66.8 31.9 67.5 34.9 64.6 34.4 62.5 35.7 60.422:00 32.3 65.8 31.5 67.6 33.6 66.8 31.9 68.0 34.4 65.1 34.4 62.9 35.3 61.423:00 32.3 66.2 31.1 67.6 33.2 66.9 31.5 68.0 34.4 65.4 34.0 63.3 34.9 61.8
O B SER VAC IO N ES
M edio nublado todoel día. Lluvia por latarde
N o se laboróLluvia m uy fuerte enla m adrugada.M añana nublada
N o se laboró. A lgode nubosidad en latarde
Ligeram ente nublado alanochecer
L igeram ente nublado todo e l día
9 de Agosto M iérco les
N ublado toda latarde con ligeraslluvias en la noche
7 de Agosto Lunes
N ublado desde elam anecer, confuertes rachas deviento
N ublado alm ediodía, conalgunas lluviasligeras
Ligeram ente nublado por lam añana y por latarde
12 de Agosto Sábado
11 de Agosto V iernes
10 de Agosto Jueves
13 de Agosto D om ingo
3 de Agosto Jueves
4 de Agosto V iernes
5 de Agosto Sábado
6 de Agosto D om ingo
16 de Agosto M iérco les
15 de Agosto M artes
14 de Agosto Lunes
8 de Agosto M artes
230
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 34.9 62.1 34.9 62.8 35.3 61.7 35.7 63.4 35.7 62.3 35.7 61.7 34.4 56.001:00 34.4 62.2 34.4 62.2 34.9 61.5 35.3 63.4 35.3 62.4 35.3 61.4 34.0 55.802:00 34.0 62.0 34.0 62.0 34.4 61.3 34.9 63.1 34.9 62.1 34.9 60.0 33.6 56.103:00 33.6 62.0 33.6 62.0 34.0 61.0 34.4 62.9 34.4 62.2 34.4 59.8 33.2 56.204:00 33.2 62.1 33.2 62.1 33.6 61.1 34.0 62.6 34.4 61.9 34.0 58.0 32.8 56.305:00 32.8 62.2 32.8 62.2 33.6 61.1 34.0 62.6 34.0 62.0 33.2 57.6 32.8 56.806:00 32.8 62.2 32.8 62.2 33.2 61.2 33.6 62.7 33.6 62.0 32.8 57.2 32.3 57.107:00 32.3 62.3 32.3 62.3 32.8 61.3 33.2 62.8 33.2 61.8 32.8 58.2 31.9 57.408:00 31.9 62.7 31.9 62.3 32.3 61.6 32.8 62.8 32.8 62.2 32.3 58.8 31.5 57.709:00 31.1 60.1 31.1 61.0 32.3 61.9 32.8 63.2 31.9 59.7 31.1 57.3 30.3 56.410:00 31.1 63.5 31.1 59.3 32.3 61.9 32.8 63.5 31.9 58.6 31.1 56.6 30.3 57.511:00 31.5 61.2 31.9 56.2 32.3 62.6 32.8 63.9 32.3 62.3 31.9 55.4 31.1 48.712:00 31.9 67.5 32.3 68.3 32.8 62.5 33.2 63.4 32.8 61.9 32.3 49.7 31.9 53.713:00 32.8 68.8 32.8 68.3 33.2 62.1 33.6 64.1 33.2 57.4 33.2 49.0 32.8 58.714:00 33.2 64.1 33.6 64.1 34.0 62.0 34.4 63.6 34.0 52.3 34.0 51.5 33.6 52.915:00 34.0 63.3 34.4 57.1 34.9 61.2 35.3 63.1 34.9 56.8 34.4 54.8 34.4 52.016:00 34.4 61.6 35.3 57.0 35.7 62.0 36.1 62.9 35.3 57.2 34.9 54.5 34.9 54.717:00 35.7 63.7 36.1 59.5 36.1 62.2 36.6 62.8 36.6 58.8 36.1 57.0 35.7 57.618:00 36.1 62.9 36.6 60.9 36.6 62.2 37.0 62.4 37.0 59.3 36.6 58.3 36.1 58.619:00 36.1 61.9 36.6 60.0 37.0 61.7 37.4 60.7 37.0 59.0 36.6 57.5 36.6 57.220:00 36.1 62.6 36.6 60.2 37.0 62.1 37.0 61.1 37.0 59.3 36.1 55.6 36.1 57.021:00 35.7 63.4 36.1 61.3 36.6 62.5 37.0 61.4 36.6 60.2 35.7 55.2 36.1 52.022:00 35.3 63.4 36.1 61.6 36.1 62.9 36.6 61.8 36.1 60.6 35.3 55.8 35.7 52.923:00 35.3 63.1 35.7 61.7 35.7 63.4 36.1 62.9 35.7 61.3 34.9 55.9 35.3 53.8
O B SER VAC IO N ES
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 34.9 54.3 34.9 59.7 34.9 58.1 35.3 59.3 35.7 58.7 35.7 60.1 35.3 57.701:00 34.4 54.6 34.4 59.5 34.4 58.2 34.9 59.1 35.3 58.2 35.3 59.9 34.9 58.102:00 34.0 54.9 34.0 59.6 34.0 58.2 34.4 59.2 34.9 58.1 34.9 59.7 34.4 58.403:00 34.0 55.1 34.0 59.6 33.6 58.3 34.0 59.3 34.4 58.2 34.9 59.4 34.0 58.504:00 33.6 55.5 33.6 59.7 33.6 58.3 34.0 59.3 34.0 58.2 34.4 59.5 33.6 58.605:00 33.2 55.5 33.2 59.7 33.2 58.4 33.6 59.4 33.6 58.1 34.0 59.6 33.6 58.806:00 32.8 55.8 32.8 59.8 32.8 58.5 33.2 59.7 33.6 58.3 33.6 59.7 33.2 58.907:00 32.8 56.3 32.8 59.8 32.8 58.5 33.2 59.7 33.2 58.4 33.6 59.7 32.8 59.508:00 32.3 55.7 32.3 59.9 32.3 58.8 32.8 59.8 32.8 53.7 33.2 59.7 32.8 59.509:00 31.5 59.0 31.5 60.1 31.9 58.9 32.3 59.9 31.1 55.8 31.9 62.0 31.9 63.010:00 31.5 61.2 31.9 62.3 31.9 59.4 32.3 60.2 31.5 57.3 32.3 65.8 31.9 67.111:00 31.5 60.9 32.3 57.8 32.3 59.6 32.8 60.7 32.3 52.6 32.8 62.5 31.9 62.712:00 31.9 58.9 32.8 68.3 32.8 60.1 33.2 60.6 32.8 57.5 33.6 57.1 31.9 63.313:00 32.8 55.8 33.6 66.4 33.2 60.0 33.6 60.2 33.2 58.4 34.0 61.3 31.9 68.414:00 33.2 59.2 34.4 65.1 34.0 60.4 34.4 59.5 34.0 59.9 34.9 62.1 31.9 69.415:00 34.0 53.7 35.3 60.2 34.9 61.2 35.3 59.6 34.4 58.2 35.3 61.4 31.9 69.916:00 34.9 54.5 35.7 63.7 35.7 61.7 36.1 59.7 35.3 56.5 35.7 57.6 32.3 68.817:00 35.7 55.9 36.1 61.6 36.6 61.2 36.6 59.4 36.1 58.9 37.0 59.9 33.2 67.818:00 36.1 57.3 37.0 61.7 37.0 60.8 37.0 58.4 37.0 58.4 37.4 60.7 33.2 67.319:00 36.1 58.1 36.6 61.2 37.0 60.2 37.0 57.9 37.0 58.2 37.4 58.9 33.2 66.920:00 36.1 57.6 36.1 59.5 36.6 59.4 37.0 57.4 37.0 58.2 37.0 57.9 33.2 66.521:00 35.7 58.4 35.7 58.7 36.1 59.5 37.0 57.6 36.6 59.1 36.6 57.7 32.8 66.122:00 35.3 59.1 35.3 58.8 35.7 59.5 36.6 58.5 36.1 59.7 36.1 58.1 32.8 66.123:00 34.9 59.4 35.3 58.2 35.7 59.3 36.1 58.9 35.7 59.8 35.7 57.9 32.3 66.2
O B SER VAC IO N ESN ublado por lam adrugada y lanoche
N ublado por lanoche
N ublado por la tarde N ublado por la tardecon rachas de viento
30 de Agosto M iérco les
29 de Agosto M artes
28 de Agosto Lunes
Ligeram ente nublado por la tarde
N ublado por lanoche con lluviasligeras
Ligeram ente nublado por lam añana
26 de Agosto Sábado
25 de Agosto V iernes
24 de Agosto Jueves
27 de Agosto D om ingo
22 de Agosto M artes
23 de Agosto M iérco les
21 de Agosto Lunes
17 de Agosto Jueves
18 de Agosto V iernes
19 de Agosto Sábado
20 de Agosto D om ingo
231
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 31.9 66.3 33.6 64.8 34.4 60.4 32.3 64.6 32.8 62.2 33.6 64.1 33.6 61.401:00 31.9 65.9 33.2 64.5 34.0 60.4 31.9 64.4 32.3 62.3 33.2 63.8 33.6 61.102:00 31.5 65.9 32.8 64.2 33.6 60.5 31.9 64.4 31.9 62.3 32.8 63.5 33.2 60.903:00 31.5 65.9 32.8 64.2 33.2 60.6 31.5 64.4 31.5 62.4 32.3 63.6 32.8 61.304:00 31.1 66.0 32.3 64.3 33.2 60.6 31.5 64.8 31.1 62.5 32.3 63.2 32.8 61.305:00 31.1 66.0 32.3 64.3 32.8 61.0 31.1 64.9 31.1 62.5 31.9 63.7 32.3 61.006:00 31.1 66.0 31.9 64.4 32.8 61.0 31.1 64.5 30.7 62.6 31.5 63.4 31.9 61.107:00 30.7 66.4 31.9 64.4 32.3 61.3 30.7 64.9 30.7 62.6 31.5 63.4 31.9 61.108:00 30.7 66.4 31.5 64.8 32.3 61.3 30.7 64.9 30.3 62.6 31.1 63.5 31.5 61.209:00 30.3 72.8 31.1 68.5 31.9 61.7 30.3 65.0 29.5 67.5 30.3 65.4 31.5 61.510:00 30.3 72.8 31.1 74.0 31.9 61.7 30.3 65.0 29.5 67.9 30.3 66.5 31.1 63.511:00 31.1 71.0 31.1 69.0 31.9 62.3 30.7 64.9 30.3 66.1 30.7 63.9 31.5 62.112:00 31.5 70.4 31.5 68.5 31.9 62.7 31.1 64.9 30.7 63.9 31.5 60.3 32.3 61.313:00 32.3 70.3 31.9 68.0 31.5 63.1 31.5 65.5 31.1 62.5 32.8 59.5 33.2 61.214:00 33.2 68.2 33.2 67.3 31.1 63.5 32.3 64.6 31.9 64.7 33.2 58.4 33.6 59.915:00 33.6 67.3 34.0 52.1 31.1 63.5 33.2 64.9 32.8 64.2 33.6 58.3 34.4 52.816:00 34.0 66.8 34.4 51.0 31.1 63.8 34.0 65.9 33.6 60.2 34.4 54.2 34.9 56.117:00 34.4 66.3 34.9 50.2 31.9 64.4 34.9 64.6 34.4 62.9 35.3 58.0 35.7 56.618:00 34.4 66.3 35.7 55.9 32.8 64.2 35.3 63.8 34.9 64.2 35.3 59.3 35.7 58.219:00 34.4 66.3 35.7 57.6 32.8 63.2 35.3 63.1 34.9 63.5 35.3 59.6 35.7 58.420:00 34.4 65.4 35.3 58.0 33.2 62.8 34.9 62.5 34.9 62.5 34.9 60.0 35.7 58.421:00 34.0 65.5 35.3 58.8 32.8 63.5 34.4 62.9 34.4 62.9 34.9 60.6 35.3 59.622:00 34.0 65.5 34.9 60.0 32.8 63.9 33.6 63.4 34.0 63.3 34.4 60.6 34.9 60.023:00 33.6 65.6 34.4 60.4 32.8 64.2 33.2 62.4 34.0 63.6 34.0 61.0 34.4 60.1
O B SER VAC IO N ES
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 34.4 60.1 33.6 59.4 31.9 60.5 33.2 62.1 34.0 62.3 34.0 63.3 33.2 64.901:00 34.0 60.4 33.2 60.3 31.9 60.8 32.8 61.9 33.6 62.0 33.6 63.4 32.8 64.602:00 33.6 60.5 32.8 60.4 31.5 61.2 32.8 61.6 33.2 62.1 33.2 63.4 32.3 64.603:00 33.2 60.9 32.8 60.1 31.1 61.3 32.3 61.3 32.8 61.9 33.2 63.4 31.9 64.704:00 33.2 60.6 32.3 60.2 31.1 61.6 31.9 61.1 32.8 62.2 32.8 63.5 31.9 64.405:00 32.8 60.7 31.9 60.3 30.7 61.6 31.5 60.9 32.3 62.3 32.8 63.5 31.5 64.406:00 32.3 61.0 31.9 60.3 30.7 61.9 31.1 60.7 31.9 62.3 32.3 63.6 31.1 64.907:00 32.3 61.0 31.5 60.6 30.3 62.0 31.1 60.4 31.9 62.7 31.9 63.3 31.1 64.908:00 31.9 61.4 31.1 61.0 30.3 62.3 30.7 60.2 31.5 64.1 31.9 63.3 30.7 64.209:00 31.5 64.8 30.7 64.9 29.9 62.7 30.3 60.0 31.1 68.1 31.1 65.2 28.7 65.310:00 31.5 64.8 30.7 63.2 29.9 62.7 30.3 60.3 31.5 68.9 31.1 65.2 29.5 69.211:00 31.9 63.3 30.7 62.9 30.3 62.6 30.3 60.6 31.9 69.9 31.9 64.0 30.3 71.112:00 31.9 61.4 31.1 64.5 30.7 62.9 31.1 61.6 32.3 67.4 32.3 66.2 31.1 71.613:00 32.3 61.3 31.5 63.4 31.1 63.5 31.5 61.2 33.2 65.3 32.8 64.9 31.5 69.414:00 32.8 59.3 31.9 60.8 31.9 64.0 32.3 61.6 34.0 65.5 33.2 64.1 32.3 69.315:00 33.2 57.4 31.9 56.5 32.3 63.9 33.2 62.1 34.4 62.2 33.6 64.1 31.9 64.716:00 33.6 53.1 32.3 53.0 33.2 64.1 34.0 63.6 34.4 62.9 34.0 65.1 32.8 62.817:00 34.9 56.6 32.8 56.3 34.0 63.6 34.4 63.2 34.4 62.5 34.4 64.7 33.2 66.118:00 35.3 58.0 32.8 58.0 34.4 62.2 34.9 62.1 34.9 61.8 34.9 65.0 33.2 66.519:00 35.3 58.2 32.8 59.0 34.9 61.5 35.3 61.1 35.3 61.7 34.9 65.0 33.2 66.520:00 35.3 57.5 32.8 59.5 34.4 61.6 34.9 61.2 34.9 62.5 34.4 64.7 33.2 66.121:00 34.9 58.3 32.8 59.8 34.4 61.6 34.9 61.5 34.4 62.5 34.0 65.1 32.8 66.522:00 34.4 59.2 32.3 60.2 34.0 62.0 34.4 61.9 34.4 63.2 34.0 65.5 31.9 66.323:00 34.0 59.6 32.3 60.5 33.6 62.0 34.0 62.3 34.0 63.3 33.6 65.2 31.5 66.3
O B SER VAC IO N ESFuertes lluvias en lam adrugada y alanochecer y ligeratem prano en lam añana
Ligeram ente nublado en lam añana
N ublado por lam añana. L igeralluvia a l am anecer
Poco nublado por latarde, lluvias en lanoche
Ligeram ente nublado todo e l día
M edio nublado lam ayor parte del día.L luvias ligeras en latarde
N ublado todo el día,con rachas de vientoa m ediodía y lluviasbreves por la noche
N ublado todo el d ía N ublado todo el d ía M edio nublado todoel d ía
9 de Septiem bre Sábado
8 de Septiem bre V iernes
7 de Septiem bre Jueves
10 de Septiem bre D om ingo
6 de Septiem bre M iérco les
4 de Septiem bre Lunes
N ublado por la tarde N ublado en lam añana y ligero enla tarde
Ligeram ente nublado todo e l día
31 de Agosto Jueves
1 de Septiem bre V iernes
2 de Septiem bre Sábado
3 de Septiem bre D om ingo
13 de Septiem bre M iérco les
12 de Septiem bre M artes
11 de Septiem bre Lunes
5 de Septiem bre M artes
232
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 31.5 66.3 32.8 65.7 29.9 71.2 31.5 70.4 32.3 68.8 31.9 68.9 29.5 72.901:00 31.1 66.4 32.8 65.7 29.9 71.2 31.5 69.9 31.9 68.4 31.9 68.4 29.5 72.902:00 30.7 66.4 32.3 65.8 29.5 70.7 31.1 70.0 31.9 68.4 31.5 68.0 29.1 73.003:00 30.7 66.4 31.9 65.9 29.5 70.7 31.1 69.5 31.5 68.5 31.1 68.1 29.1 73.004:00 30.3 66.5 31.5 66.3 29.1 70.8 30.7 69.5 31.5 68.5 31.1 68.1 28.7 72.505:00 30.3 66.5 31.1 66.4 29.1 70.3 30.3 69.6 31.1 68.5 31.1 68.1 28.7 72.506:00 29.9 66.6 31.1 66.4 28.7 70.3 30.3 69.6 31.1 68.5 30.7 68.6 28.7 73.007:00 29.9 66.6 31.1 66.8 28.7 70.3 30.3 70.1 30.7 68.6 30.7 68.6 28.3 73.108:00 29.9 66.6 30.7 66.9 28.7 70.3 29.9 70.1 30.7 69.1 30.3 68.7 28.3 73.109:00 29.1 72.4 30.3 73.4 28.7 70.3 29.9 70.1 29.9 71.2 29.9 69.7 27.9 79.710:00 29.5 74.2 30.3 78.6 28.7 70.8 29.9 70.1 30.3 71.7 29.9 71.2 27.9 81.711:00 29.9 72.9 30.3 75.5 29.1 70.8 29.9 70.1 30.3 72.2 30.3 71.1 28.3 82.812:00 30.7 68.6 30.3 74.8 29.1 71.8 30.3 69.6 31.1 69.0 30.7 72.2 28.3 83.913:00 31.5 68.0 30.3 77.0 29.5 71.2 31.1 70.0 31.5 69.9 30.7 72.2 28.3 86.614:00 32.3 67.4 30.3 74.1 30.3 72.8 31.5 69.4 31.9 70.9 31.1 71.6 28.3 86.615:00 33.2 57.2 30.3 74.1 31.1 72.7 31.9 70.4 32.3 68.8 31.1 71.0 28.3 85.216:00 33.6 60.8 30.7 72.2 31.9 72.6 32.8 69.7 32.3 68.3 31.1 74.7 28.7 86.617:00 34.4 64.7 31.1 71.0 32.3 71.4 33.2 70.2 33.2 66.9 31.5 72.7 28.7 83.918:00 34.4 64.7 31.1 71.0 32.8 70.8 33.6 69.6 33.2 67.8 31.1 72.1 28.7 82.719:00 34.4 63.9 31.1 71.6 32.8 69.7 34.0 68.1 33.2 68.2 30.7 72.8 28.3 81.720:00 34.0 64.4 30.7 71.6 32.8 69.7 33.6 68.6 33.2 68.2 30.3 72.8 28.3 81.721:00 33.6 65.2 30.3 71.7 32.3 69.8 33.6 69.1 32.8 68.8 30.3 72.8 28.3 80.622:00 33.2 65.3 30.3 71.7 32.3 70.3 33.2 69.7 32.8 68.8 29.9 72.9 28.3 80.623:00 33.2 65.7 29.9 71.2 31.9 70.4 32.8 69.2 32.3 68.8 29.5 72.9 27.9 79.7
O B SER VAC IO N ES
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 27.9 79.7 26.7 82.9 29.1 80.6 30.7 80.5 31.9 80.4 32.8 77.5 32.8 72.501:00 27.9 79.7 26.3 82.9 28.7 80.6 30.7 80.5 31.5 80.4 32.3 77.6 32.8 73.102:00 27.9 78.8 26.3 81.8 28.7 80.6 30.3 80.5 31.1 80.4 32.3 77.6 32.3 73.203:00 27.5 78.9 26.3 81.8 28.3 79.7 29.9 80.5 31.1 80.4 31.9 77.6 31.9 73.904:00 27.5 78.9 26.3 81.8 27.9 79.7 29.5 79.6 30.7 80.5 31.5 78.5 31.5 73.905:00 27.5 78.9 26.3 81.8 27.9 79.7 29.5 79.6 30.3 80.5 31.5 78.5 31.1 74.006:00 27.5 78.9 26.0 81.8 27.5 79.8 29.1 79.6 29.9 79.6 31.1 79.5 31.1 74.007:00 27.1 79.8 26.0 81.8 27.5 79.8 28.7 78.8 29.9 79.6 31.1 79.5 30.7 74.708:00 27.1 79.8 26.0 81.8 27.1 78.9 28.3 78.8 29.5 79.6 30.7 76.1 30.7 74.709:00 26.7 84.0 26.0 84.1 27.1 78.9 28.3 78.8 28.3 67.6 29.9 74.1 29.9 67.410:00 26.7 84.0 26.3 84.0 27.1 79.8 28.3 78.8 29.1 68.4 30.3 74.8 29.5 67.911:00 26.7 84.0 26.7 82.9 27.1 79.8 28.3 80.6 29.5 68.8 30.7 75.4 29.9 74.112:00 26.7 85.3 27.1 80.7 27.5 79.8 28.7 79.7 30.7 68.1 31.1 74.0 29.9 74.113:00 27.1 85.3 27.9 78.0 28.3 79.7 29.5 78.7 31.1 68.5 31.9 69.9 30.3 70.614:00 27.5 85.2 28.3 75.0 29.5 79.6 30.3 77.8 31.9 67.1 32.8 70.3 31.1 71.015:00 27.9 85.2 29.1 70.3 30.3 80.5 31.1 79.5 32.8 66.5 33.6 67.3 31.1 68.516:00 28.3 83.9 29.1 73.6 31.1 79.5 31.9 78.5 33.2 66.9 34.0 64.4 31.5 68.017:00 27.5 85.2 29.5 77.8 31.5 79.4 32.8 79.3 34.0 71.2 34.9 68.0 31.9 69.418:00 27.5 85.2 29.9 79.6 32.3 78.4 33.2 77.5 34.0 72.4 35.3 71.0 32.3 71.419:00 27.1 85.3 29.9 80.5 32.3 76.7 33.2 76.7 34.0 73.0 35.3 71.0 32.3 72.620:00 27.1 84.0 29.9 79.6 31.9 77.6 33.2 77.5 33.6 73.7 34.9 71.7 31.9 73.221:00 27.1 84.0 29.5 79.6 31.9 77.6 32.8 78.4 33.6 75.1 34.4 72.3 31.9 73.922:00 27.1 82.8 29.5 79.6 31.5 78.5 32.3 79.3 33.2 75.9 33.6 72.4 31.5 74.623:00 26.7 82.9 29.1 79.6 31.1 79.5 31.9 80.4 32.8 76.7 33.2 72.5 31.5 74.6
O B SER VAC IO N ESN ublado todo el d íaM edio nublado por la
tarde
N ubado la m ayorparte de l d ía
N ublado todo el día,con fuerte lluvia enla tarde
Llovizna todo e l d ía
27 de Septiem bre M iérco les
26 de Septiem bre M artes
25 de Septiem bre Lunes
N ublado por la tardey noche
M edio nublado todoel d ía
Lluvias ligeras en lam adrugada. D íanublado
M edio nublado todoel día, con lluvia enla noche
N ublado por la tarde N ublado por la tardeFuertes lluvias en lam adrugada. Lloviznahasta el m ediodía.Tarde nublada
Ligeram ente nublado todo e l día
23 de Septiem bre Sábado
22 de Septiem bre V iernes
21 de Septiem bre Jueves
24 de Septiem bre D om ingo
19 de Septiem bre M artes
20 de Septiem bre M iérco les
18 de Septiem bre Lunes
14 de Septiem bre Jueves
15 de Septiem bre V iernes
16 de Septiem bre Sábado
17 de Septiem bre D om ingo
233
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 31.1 75.4 32.8 76.7 32.3 69.3 31.9 75.3 33.6 76.6 34.0 71.8 34.0 69.601:00 31.1 76.1 32.3 76.7 31.9 70.4 31.5 76.1 33.2 76.7 33.6 72.4 33.6 70.102:00 30.7 76.1 32.3 76.0 31.9 70.9 31.5 76.1 32.8 75.9 33.2 72.5 33.2 70.203:00 30.7 76.1 31.9 76.8 31.5 71.0 31.1 76.1 32.8 76.7 33.2 72.5 32.8 70.804:00 30.3 76.2 31.5 76.8 31.1 71.6 31.1 76.1 32.3 76.7 32.8 71.9 32.8 70.805:00 30.3 76.2 31.5 76.8 31.1 72.1 30.7 76.1 31.9 76.8 32.8 71.9 32.3 71.406:00 29.9 77.0 31.1 76.9 30.7 72.2 30.7 76.1 31.9 76.8 32.3 72.0 32.3 70.907:00 29.9 77.0 31.1 76.9 30.7 72.8 30.7 76.1 31.5 76.8 31.9 72.0 31.9 71.508:00 29.5 77.0 30.7 76.9 30.7 72.8 30.3 76.2 31.5 76.8 31.9 72.0 31.9 71.509:00 29.1 76.3 29.9 72.3 30.3 73.4 30.3 77.0 30.3 68.7 30.7 65.3 30.7 69.510:00 29.1 78.7 30.3 72.2 30.3 74.1 30.3 77.0 30.7 68.6 30.7 64.6 31.1 72.711:00 29.9 78.7 30.7 71.6 30.3 74.8 30.3 77.8 31.1 64.9 31.1 66.8 31.5 71.012:00 30.3 75.5 31.5 72.7 31.1 74.0 30.7 76.9 31.5 63.4 31.9 67.1 31.9 64.713:00 31.1 73.3 31.9 70.9 31.5 74.6 31.5 76.8 32.3 65.8 32.8 66.5 32.8 63.214:00 31.5 72.1 32.8 66.5 31.9 73.2 31.9 77.6 32.8 64.9 33.2 64.5 33.6 61.115:00 32.3 70.3 33.2 64.9 32.3 73.2 33.2 76.7 33.6 64.4 33.6 63.4 34.0 56.016:00 33.2 68.2 33.2 63.4 32.8 73.1 33.6 76.6 34.0 61.3 34.4 59.8 34.4 53.817:00 33.6 71.8 34.0 68.6 32.8 73.8 34.4 75.0 34.9 65.4 35.3 61.1 34.9 56.818:00 34.0 72.4 33.6 58.6 32.8 73.8 34.9 74.2 35.3 67.0 35.3 64.5 35.3 61.119:00 34.0 74.3 33.2 59.7 32.8 73.8 34.9 74.2 35.3 68.4 35.3 66.1 35.3 62.720:00 33.6 74.4 33.2 60.0 32.8 73.8 34.4 75.0 34.9 69.4 34.9 67.1 34.9 65.021:00 33.6 75.1 33.2 63.1 32.3 73.8 34.4 75.7 34.9 70.0 34.4 68.0 34.9 66.222:00 33.2 75.9 32.8 67.0 32.3 74.5 34.0 76.6 34.4 71.1 34.4 69.0 34.4 66.723:00 33.2 76.7 32.8 68.3 31.9 75.3 33.6 76.6 34.0 71.8 34.0 69.6 34.0 67.6
O B SER VAC IO N ES
H O R A T H R T H R T H R T H R T H R T H R T H R
00:00 33.6 67.7 33.6 67.3 34.0 66.3 31.5 71.0 33.2 72.5 34.0 65.9 34.0 64.701:00 33.6 68.2 33.2 67.8 33.6 66.8 31.5 71.0 33.2 71.9 33.6 66.0 34.0 64.702:00 33.2 68.7 33.2 67.8 33.2 67.3 31.1 71.0 32.8 71.4 33.2 66.1 33.6 64.803:00 32.8 68.8 32.8 67.8 32.8 67.4 31.1 71.0 32.3 71.4 32.8 66.1 33.2 64.904:00 32.8 69.2 32.3 67.9 32.3 67.4 30.7 71.1 31.9 70.9 32.8 66.5 32.8 64.905:00 32.8 69.2 32.3 68.3 31.9 68.0 30.7 71.6 31.5 70.4 32.3 66.6 32.3 65.006:00 32.3 69.3 31.9 68.4 31.9 68.0 30.3 71.7 31.5 70.4 31.9 66.7 31.9 65.107:00 31.9 69.9 31.5 68.9 31.5 68.5 30.3 71.7 31.1 70.0 31.9 66.7 31.9 65.108:00 31.9 69.9 31.5 68.5 31.5 68.5 29.9 71.7 30.7 70.0 31.5 67.1 31.5 65.509:00 30.7 64.6 30.3 66.5 31.1 69.0 29.9 71.7 29.9 61.5 30.7 60.8 30.7 64.610:00 30.7 66.4 30.7 66.4 31.1 69.5 29.9 71.7 29.9 59.8 31.1 62.5 30.7 67.711:00 31.1 66.0 31.1 66.0 30.7 69.5 29.9 72.3 30.3 57.3 31.1 62.2 31.1 61.912:00 31.5 60.1 31.5 66.3 30.7 70.0 30.3 72.8 31.1 58.8 31.9 62.7 31.9 57.613:00 32.3 56.2 32.3 62.3 30.7 70.5 31.1 73.3 31.9 63.7 32.8 63.2 32.8 63.214:00 33.2 57.6 33.2 59.2 31.1 71.0 31.9 73.9 32.8 58.5 33.2 61.2 33.2 62.415:00 33.6 52.7 34.0 52.1 31.5 71.5 32.8 75.2 33.6 59.7 34.0 56.0 34.0 58.516:00 34.4 53.4 34.4 53.4 31.5 72.1 33.6 73.7 34.4 51.2 34.9 55.6 34.9 57.817:00 34.9 60.6 35.3 59.6 31.9 71.5 34.4 72.9 34.9 49.2 35.3 57.2 35.7 61.318:00 35.3 62.4 35.3 62.7 32.3 70.9 34.9 71.7 35.3 56.7 35.7 60.1 35.7 62.719:00 35.3 63.4 35.3 63.8 32.8 70.3 34.9 71.1 35.3 59.9 35.7 62.0 35.7 63.720:00 34.9 64.6 35.3 64.2 32.3 69.8 34.4 71.1 35.3 62.1 35.7 62.7 35.7 64.821:00 34.4 65.9 34.9 65.8 32.3 70.3 34.4 71.7 34.9 63.1 35.3 64.2 35.3 65.722:00 34.4 66.7 34.4 66.3 31.9 70.4 34.0 72.4 34.4 65.1 34.9 65.0 34.9 66.223:00 34.0 67.2 34.0 66.3 31.9 70.9 33.6 72.4 34.4 65.4 34.4 65.1 34.4 66.7
O B SER VAC IO N ESM edio nublado por latarde
M edio nublado todoel d ía
Ligeram ente nublado todo e l día
M edio nublado por lam añana
Ligeram ente nublado todo e l día
L igeram ente nublado por lam añana
Ligeram ente nublado en la tarde
N ublado por lam añana con lluviasligeras a l m ediodía
7 de O ctubre Sábado
6 de O ctubre V iernes
5 de O ctubre Jueves
8 de O ctubre D om ingo
11 de O ctubre M iérco les
10 de O ctubre M artes
9 de O ctubre Lunes
28 de Septiem bre Jueves
29 de Septiem bre V iernes
30 de Septiem bre Sábado
1 de O ctubre D om ingo
3 de O ctubre M artes
4 de O ctubre M iérco les
2 de O ctubre Lunes
M edio nublado por latarde. L luvia ligeraen la noche
234
SENSOR EN INTERIOR 3, AREA DE PROMOCION
COLINDANCIA
CA
LLE
CALLE
CO
LIN
DAN
CIA
235
H O R A T H R T HR T HR T H R T HR T H R T H R
00:00 31.5 63.4 31.9 68.9 34.0 57.7 34.4 53.6 35.3 59.9 34.9 55.4 32.3 60.201:00 31.5 64.8 31.5 71.0 33.6 57.8 34.0 54.1 34.9 60.6 34.9 54.5 31.9 60.002:00 31.1 65.6 31.1 70.5 33.2 56.9 34.0 54.5 34.9 60.9 34.4 56.0 31.9 60.503:00 31.1 66.4 31.1 67.2 33.2 56.0 33.6 55.7 34.4 60.6 33.6 55.7 31.5 58.504:00 30.7 66.9 30.7 64.2 32.8 56.3 33.2 56.7 34.0 61.3 33.6 56.8 31.5 57.305:00 30.3 67.3 30.3 62.3 32.3 56.2 32.8 56.8 34.0 61.3 33.2 59.7 31.1 59.306:00 30.3 67.3 29.9 64.0 31.9 57.2 32.8 57.2 33.6 61.7 32.8 61.3 31.1 62.207:00 29.9 67.0 29.5 63.7 31.9 57.6 32.3 57.8 33.2 61.8 32.8 62.2 30.7 61.308:00 29.9 67.8 29.5 64.1 31.5 57.5 31.9 58.1 33.2 62.1 32.3 63.6 30.7 62.909:00 29.9 70.7 29.1 66.3 31.5 58.7 31.9 60.0 32.3 65.0 31.9 59.2 29.9 64.010:00 29.9 69.7 29.5 66.3 31.5 58.5 31.9 60.0 32.3 67.0 31.1 61.9 30.3 63.311:00 30.3 68.7 30.3 66.5 31.9 58.9 32.3 60.2 32.8 64.2 31.1 61.0 31.1 59.912:00 30.7 65.7 31.1 63.5 32.3 60.7 33.2 60.9 33.6 65.2 31.5 62.1 32.3 52.613:00 31.5 65.2 31.9 64.0 33.2 60.6 34.0 59.9 34.0 65.5 31.9 60.0 33.2 54.714:00 32.3 62.3 32.8 55.0 34.0 58.5 34.4 58.9 34.9 62.1 31.9 59.7 34.0 54.115:00 32.8 58.7 33.6 52.9 34.4 56.7 35.3 57.7 35.3 60.2 32.3 58.3 34.4 53.416:00 32.8 59.3 34.4 49.1 35.3 55.3 36.1 57.8 36.1 60.0 32.3 60.7 35.3 48.417:00 33.2 62.1 35.3 51.0 35.7 53.9 36.6 56.5 37.0 59.0 33.2 58.1 35.7 50.618:00 33.2 61.2 35.3 50.5 36.1 53.0 36.6 56.5 37.0 58.4 33.2 58.9 35.7 53.519:00 33.2 60.6 35.7 51.3 36.1 52.8 37.0 56.4 36.6 53.9 33.2 59.5 35.7 54.120:00 33.2 61.5 35.3 53.4 35.7 50.8 36.6 56.2 36.1 44.8 33.2 60.6 35.7 53.921:00 32.8 61.6 34.9 55.0 35.3 50.5 36.1 57.3 35.7 47.6 33.2 60.9 34.9 56.822:00 32.8 63.2 34.4 57.1 35.3 52.4 35.7 58.2 35.7 50.8 32.8 61.9 34.4 58.923:00 32.3 64.3 34.4 57.6 34.9 53.7 35.3 59.1 35.3 52.4 32.8 61.9 33.6 59.7
O B SERVAC IO NES
H O R A T H R T HR T HR T H R T HR T H R T H R
00:00 33.2 58.1 31.1 72.1 30.7 71.6 33.2 62.4 33.2 61.5 32.3 66.2 32.3 65.001:00 32.8 58.2 30.7 72.2 30.7 72.2 32.8 62.2 33.2 62.1 31.9 67.5 31.9 64.702:00 32.3 57.6 30.7 72.2 30.3 72.2 32.3 61.6 32.8 62.5 31.9 67.5 31.9 64.703:00 31.9 57.2 30.3 72.2 30.3 70.6 31.9 62.0 32.3 63.6 31.5 67.6 31.5 64.804:00 31.5 58.2 30.3 72.2 29.9 70.7 31.5 62.1 31.9 64.4 31.5 68.0 31.5 64.805:00 31.1 59.3 29.9 71.7 29.9 68.7 31.5 62.1 31.9 64.4 31.1 67.6 31.1 65.606:00 31.1 59.9 29.9 72.3 29.5 70.7 31.1 62.5 31.5 64.8 31.1 67.6 31.1 66.407:00 30.7 61.3 29.9 72.3 29.5 68.3 30.7 61.3 31.1 65.6 30.7 66.4 30.7 66.108:00 30.7 61.3 29.5 71.8 29.1 69.8 30.3 62.3 31.1 65.2 30.3 66.5 30.7 66.909:00 29.5 64.4 29.5 72.9 29.1 69.8 30.3 63.3 29.5 74.2 29.1 73.0 29.5 71.810:00 29.9 66.6 29.5 77.0 29.5 69.7 30.3 63.6 29.9 74.1 29.5 73.5 29.5 72.411:00 30.7 65.7 29.9 72.9 29.9 68.3 31.1 63.5 29.9 75.5 29.9 69.2 30.7 68.612:00 31.1 63.1 30.7 68.1 30.7 66.4 31.9 64.7 31.1 70.0 30.3 65.7 31.9 66.313:00 31.9 63.7 31.5 68.5 31.5 68.9 32.8 63.5 31.5 64.8 30.3 69.1 32.8 62.214:00 32.3 61.0 32.3 67.9 31.9 67.1 33.2 62.4 31.5 69.4 31.1 69.0 33.2 53.215:00 32.3 68.3 31.9 63.0 33.2 65.7 34.0 61.0 31.9 69.9 31.9 68.0 34.0 53.316:00 32.3 70.9 31.9 72.0 34.0 63.3 34.4 60.4 31.9 69.4 32.8 65.7 34.4 55.717:00 32.8 70.3 31.5 63.4 34.9 58.9 34.9 59.4 32.3 68.3 33.2 64.5 34.9 55.618:00 32.3 70.3 31.9 65.1 34.9 56.8 34.9 59.4 32.8 65.7 33.2 63.4 34.9 57.619:00 32.3 70.9 31.9 65.1 34.9 56.3 34.9 57.1 33.2 64.5 33.2 63.1 34.9 57.120:00 31.9 72.0 31.9 65.1 34.9 57.6 34.4 56.9 33.2 64.1 33.2 62.4 34.4 57.921:00 31.5 71.5 31.5 69.9 34.4 59.2 34.4 58.2 32.8 63.9 33.2 62.8 34.0 59.322:00 31.5 71.5 31.1 71.6 34.0 60.7 34.0 60.1 32.8 64.6 32.8 63.9 34.0 59.623:00 31.1 71.6 31.1 71.6 33.6 61.7 33.6 61.1 32.3 64.6 32.8 64.2 33.6 59.4
O B SERVAC IO NESLigeram ente nublado la m ayorparte del día
L igeram ente nublado la m ayorparte del día
N ublado durante lam añana
Nublado por la tarde
30 de Ju lio Dom ingo
31 de Julio Lunes
1 de Agosto M artes
2 de Agosto M iércoles
28 de Julio V iernes
29 de Julio Sábado
Lluvia fuerte y depoca duración a las3:30 P.M . Nubladotoda la tarde. Lluvialigera a l anochecer.
Nublado por lam añana
24 de Julio Lunes
Lluvia ligera durante la m adrugada.
N ublado por la tarde
25 de Julio M artes
26 de Julio M iércoles
27 de Julio Jueves
20 de Julio Jueves
21 de Julio V iernes
22 de Julio Sábado
23 de Ju lio Dom ingo
Tem porada vacacional para el personal del área de Prom oción hasta el 31 de Ju lio. Por esta razón, hay poca actividad en estos espacios y se m antienen cerrados.
Lluvias ligeras en la m adrugada
Lluvia fuerte pero breve por la noche
236
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 33.2 62.1 31.9 68.9 31.5 67.1 31.9 69.4 33.6 60.8 34.0 60.1 34.9 63.501:00 32.8 64.2 31.5 68.9 31.1 66.8 31.9 69.9 33.2 60.6 33.6 61.1 34.4 62.502:00 32.8 63.9 31.1 70.0 31.1 67.2 31.5 70.4 33.2 59.5 33.6 61.7 34.4 63.603:00 32.3 64.3 31.1 71.0 30.7 67.7 31.5 70.4 32.8 59.5 33.2 63.1 34.0 62.604:00 31.9 63.0 30.7 71.6 30.3 68.2 31.1 70.0 32.3 59.6 33.2 63.4 34.0 63.305:00 31.5 67.1 30.7 71.1 30.3 65.4 31.1 70.5 31.9 60.5 32.8 64.2 33.6 64.406:00 31.5 68.0 30.3 70.1 29.9 67.0 30.7 70.0 31.5 60.1 32.3 65.0 33.2 64.907:00 31.1 68.5 29.9 70.1 29.9 67.0 30.7 69.5 31.5 59.5 32.3 65.4 33.2 65.308:00 31.1 68.5 29.9 70.7 29.5 67.9 30.3 68.2 31.1 60.1 31.9 65.9 32.8 65.709:00 29.1 77.1 28.7 70.8 29.5 68.8 30.3 69.6 29.9 63.3 29.9 75.5 30.7 73.410:00 29.5 78.7 28.3 78.0 29.5 69.7 30.3 69.6 30.3 59.2 30.3 73.4 31.1 74.011:00 29.9 77.0 28.7 77.1 30.3 69.6 31.1 69.0 31.1 61.9 31.5 71.5 31.9 69.912:00 31.1 68.1 29.5 77.0 31.1 69.5 31.5 69.4 32.3 56.4 32.3 69.8 32.8 70.813:00 31.9 68.0 29.9 76.2 31.5 64.8 32.3 68.3 32.8 63.9 33.2 68.2 33.6 68.214:00 32.8 64.9 30.3 79.5 32.3 62.6 33.2 64.5 33.6 59.1 33.6 65.6 34.0 67.615:00 33.2 60.9 31.1 72.7 33.2 61.2 34.0 61.6 34.0 55.8 34.0 64.0 34.4 65.916:00 32.8 67.0 31.9 66.3 33.2 61.5 34.9 62.5 34.4 57.4 34.9 61.5 33.6 70.717:00 33.6 63.4 32.8 65.3 33.6 62.4 35.3 63.1 35.3 55.5 35.7 59.8 34.0 68.118:00 33.6 63.7 32.8 62.8 33.2 61.8 35.3 61.1 35.7 54.8 36.1 58.1 34.0 62.019:00 33.6 63.0 32.8 63.9 33.2 62.1 35.3 58.8 35.3 53.0 36.1 56.8 33.2 62.820:00 33.2 66.9 32.8 64.9 32.8 64.6 34.9 57.8 35.3 54.4 35.7 58.7 32.8 62.821:00 33.2 68.7 32.3 66.2 32.8 67.4 34.9 58.6 34.9 55.6 35.7 60.7 32.8 64.622:00 32.3 70.3 31.9 65.5 32.3 67.4 34.4 59.2 34.4 57.1 35.3 62.4 32.3 65.823:00 32.3 70.3 31.9 65.9 32.3 68.3 34.0 59.6 34.4 58.9 35.3 63.1 31.9 67.5
O B SER VACIO NES
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 31.9 68.0 31.5 69.9 30.3 72.2 32.8 62.2 31.1 71.0 33.2 61.8 33.2 62.801:00 31.5 68.5 31.1 70.5 30.3 73.4 32.3 62.6 31.1 72.7 33.2 62.4 32.8 63.902:00 31.1 69.0 31.1 71.6 29.9 72.9 31.9 63.7 30.7 71.6 32.8 62.5 32.8 65.303:00 31.1 70.0 30.7 71.6 29.9 72.9 31.9 65.1 30.7 71.1 32.3 62.3 32.3 64.604:00 31.1 70.5 30.7 72.2 29.5 72.9 31.5 64.4 30.3 70.6 32.3 62.3 31.9 60.805:00 30.7 71.1 30.3 70.6 29.5 72.9 31.5 64.1 30.3 71.1 31.9 61.1 31.5 58.206:00 30.3 71.1 30.3 68.7 29.5 73.5 31.1 65.2 29.9 69.7 31.5 61.5 31.1 60.407:00 30.3 71.7 29.9 67.4 29.1 73.6 31.1 66.0 29.9 70.1 31.1 61.6 31.1 61.308:00 29.9 72.9 29.9 67.0 29.1 73.0 30.7 66.9 29.9 69.7 31.1 61.6 30.7 62.209:00 28.7 77.9 28.7 74.9 29.1 73.6 30.7 67.3 29.5 72.9 29.1 65.9 29.5 66.610:00 28.7 78.8 29.1 70.8 29.1 74.9 30.7 69.1 29.9 74.1 28.7 69.4 29.9 66.611:00 29.1 77.9 29.5 69.2 29.5 72.9 30.7 68.6 30.3 73.4 29.5 64.8 30.7 62.612:00 29.5 78.7 30.7 66.4 30.3 71.1 31.1 67.2 31.5 67.1 31.1 57.8 31.9 62.313:00 30.3 74.8 31.1 64.9 30.7 71.1 31.5 65.2 31.9 67.1 31.9 62.3 32.3 62.314:00 31.1 68.1 31.5 66.7 31.9 68.9 31.9 65.9 32.8 63.5 32.8 58.0 33.2 63.415:00 31.5 66.7 31.1 69.5 32.8 66.5 31.9 65.5 33.2 60.9 33.2 58.9 33.6 59.416:00 31.5 66.3 29.9 80.5 33.6 64.1 31.9 67.1 34.0 61.0 33.6 58.6 34.4 56.717:00 31.9 66.3 30.7 74.7 34.0 60.7 31.9 67.1 34.4 59.5 34.0 58.5 35.3 56.018:00 32.3 66.6 31.1 74.0 34.0 61.3 31.9 67.1 34.9 59.1 34.4 59.5 35.7 53.719:00 32.3 64.6 31.1 72.7 34.0 60.1 31.9 67.5 34.9 58.3 34.4 58.2 35.7 55.520:00 31.9 65.1 31.1 72.7 33.6 59.7 31.9 68.4 34.9 58.1 34.0 59.3 35.3 57.721:00 31.9 65.1 31.1 72.1 33.6 60.5 31.5 69.4 34.4 58.7 34.0 60.7 34.9 59.122:00 31.9 65.5 30.7 72.8 33.2 63.4 31.5 69.4 34.0 59.9 33.6 61.7 34.4 60.123:00 31.5 68.0 30.3 72.2 32.8 63.2 31.1 70.0 33.6 60.8 33.6 61.7 34.0 60.7
O B SER VACIO NESLigeram ente nublado por lam añana y por latarde
Ligeram ente nublado alanochecer
Nublado toda latarde con ligeraslluvias en la noche
16 de Agosto M iércoles
15 de Agosto M artes
14 de Agosto Lunes
M edio nublado todoel día. L luvia por latarde
N o se laboróLluvia m uy fuerte enla m adrugada.M añana nublada
No se laboró. A lgode nubosidad en latarde
Ligeram ente nublado todo e l d ía
N ublado desde elam anecer, confuertes rachas deviento
Nublado alm ediodía, conalgunas lluviasligeras
12 de Agosto Sábado
11 de Agosto V iernes
10 de Agosto Jueves
13 de Agosto D om ingo
8 de Agosto M artes
9 de Agosto M iércoles
7 de Agosto Lunes
3 de Agosto Jueves
4 de Agosto V iernes
5 de Agosto Sábado
6 de Agosto D om ingo
237
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 34.0 60.7 34.0 53.3 34.4 56.2 35.3 58.5 35.3 53.4 35.3 57.2 33.2 48.501:00 33.6 61.1 33.6 54.4 34.4 55.5 34.9 57.8 34.9 54.1 34.9 58.6 32.8 49.302:00 33.2 61.2 33.2 55.1 34.0 55.6 34.4 57.1 34.4 54.6 34.0 52.3 32.8 49.003:00 33.2 60.6 33.2 56.7 33.6 55.7 34.0 58.0 34.0 55.4 33.6 52.0 32.3 50.604:00 32.8 61.0 32.8 57.5 33.2 56.0 33.6 57.3 33.6 55.7 32.8 47.5 31.9 51.105:00 32.3 61.6 32.3 57.3 32.8 56.1 33.6 57.3 33.6 54.8 32.3 48.7 31.9 52.206:00 31.9 61.7 31.9 57.6 32.8 56.8 33.2 58.4 33.2 54.7 31.9 50.7 31.5 54.007:00 31.9 60.8 31.9 57.6 32.3 57.8 32.8 58.2 32.8 54.8 31.9 52.9 31.1 53.908:00 31.5 61.2 31.5 57.7 31.9 58.6 32.8 59.3 32.8 55.8 31.9 54.3 31.1 53.709:00 29.5 67.5 29.5 65.9 31.9 58.9 32.3 60.5 31.5 60.1 29.1 63.8 29.5 59.410:00 29.9 67.0 30.3 62.3 31.9 58.9 32.8 60.7 31.1 59.1 29.5 61.9 29.1 63.211:00 31.1 66.0 31.5 58.0 32.3 61.0 33.2 62.4 31.9 64.4 30.7 57.2 30.3 52.912:00 31.5 71.0 32.3 69.8 33.2 63.8 33.6 64.8 32.8 63.5 31.9 51.2 31.5 54.613:00 32.8 70.8 33.2 69.7 33.6 61.4 34.4 65.1 33.6 58.1 32.8 49.8 32.8 60.414:00 33.2 66.1 34.0 64.4 34.4 58.9 34.9 62.8 34.4 52.2 33.6 52.4 33.6 53.715:00 34.0 63.3 34.9 57.6 35.3 58.0 35.7 60.1 34.9 57.1 34.0 56.5 34.4 52.416:00 34.4 62.9 35.3 57.0 36.1 56.6 36.6 58.8 35.3 57.2 34.9 55.9 34.9 55.217:00 35.3 60.8 36.1 55.8 36.6 56.2 37.0 56.1 35.7 55.9 35.7 55.2 35.7 54.818:00 36.1 57.0 36.6 55.5 37.0 55.7 37.4 53.5 36.6 54.8 35.7 54.1 36.1 53.019:00 35.7 58.4 36.6 54.2 37.0 55.0 37.4 45.1 36.6 55.5 35.7 48.3 36.1 53.420:00 35.3 59.9 36.1 54.7 36.6 54.8 37.0 46.5 36.1 56.6 34.9 46.7 35.7 54.821:00 35.3 60.2 35.7 55.5 36.1 56.1 36.6 47.6 35.7 56.4 34.0 45.8 34.9 41.022:00 34.9 55.0 35.3 56.2 35.7 56.9 35.7 54.6 35.7 56.2 34.0 47.4 34.4 43.723:00 34.4 53.8 34.9 56.8 35.3 57.7 35.7 53.1 35.3 56.7 33.6 48.4 34.4 46.9
O B SER VACIO NES
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 34.0 49.0 34.0 60.4 34.0 48.3 34.4 50.7 34.9 48.1 34.9 57.6 34.0 53.901:00 33.6 50.7 33.6 60.8 33.6 50.2 34.4 51.0 34.4 48.9 34.9 57.3 34.0 55.602:00 33.6 52.0 33.6 60.5 33.6 51.1 34.0 52.7 34.0 49.2 34.4 56.0 33.6 55.903:00 33.2 51.9 33.2 60.9 33.2 51.7 33.6 53.5 34.0 50.1 34.4 55.7 33.2 56.704:00 32.8 52.9 33.2 60.9 32.8 52.4 33.2 54.7 33.6 50.0 34.0 56.7 32.8 58.005:00 32.8 53.9 32.8 60.4 32.8 53.1 33.2 54.9 33.2 51.1 33.6 56.8 32.8 59.006:00 32.3 54.8 32.3 60.2 32.3 53.6 32.8 56.3 32.8 51.8 33.2 56.7 32.3 59.607:00 31.9 55.6 32.3 59.1 31.9 53.5 32.3 56.8 32.8 52.4 33.2 56.9 31.9 60.508:00 31.9 56.5 31.9 59.4 31.9 54.7 31.9 56.2 31.9 53.3 32.8 57.7 31.9 61.109:00 29.9 64.3 30.3 66.1 31.5 55.2 31.9 57.6 29.9 60.6 30.3 68.2 30.3 71.110:00 30.3 64.3 31.1 63.8 31.9 57.2 32.3 58.1 30.7 61.1 31.5 68.9 29.9 73.511:00 30.3 65.7 32.3 58.6 32.3 57.1 32.8 58.2 31.9 53.9 32.8 64.9 29.9 70.712:00 31.1 60.4 32.8 70.3 33.2 61.2 33.6 61.1 32.8 58.5 33.6 57.8 30.3 69.113:00 32.8 56.5 33.6 67.7 33.6 62.4 34.0 59.6 33.6 58.8 34.4 62.5 30.3 77.814:00 32.8 61.3 34.4 65.9 34.4 61.3 34.9 56.6 34.0 60.1 34.9 62.1 30.3 77.815:00 33.6 53.1 34.9 60.6 35.3 61.1 35.7 54.8 34.9 58.9 35.3 62.4 31.1 76.116:00 34.9 55.0 35.3 64.2 36.1 59.2 36.6 52.7 35.3 57.0 35.7 59.0 31.5 73.317:00 35.3 54.4 36.1 60.9 37.0 58.2 37.0 45.2 36.1 54.9 36.6 57.0 32.3 72.018:00 35.3 54.4 36.1 60.9 36.6 59.1 37.0 42.0 36.6 52.9 37.0 55.7 32.3 70.319:00 35.7 54.1 35.7 49.0 36.1 51.0 37.0 38.4 36.6 53.3 36.6 45.3 32.3 70.920:00 35.3 55.5 35.3 45.0 35.7 44.4 36.6 41.0 36.6 54.4 35.7 49.5 31.9 70.921:00 34.9 58.9 34.9 45.1 35.7 46.0 36.1 43.3 36.1 55.4 35.3 49.1 31.9 72.622:00 34.4 59.8 34.4 46.1 35.3 47.2 35.7 45.4 35.7 56.4 34.9 49.3 31.5 72.123:00 34.4 60.1 34.4 48.2 34.9 48.7 35.3 47.1 35.3 57.5 34.4 52.6 31.5 72.1
O B SER VACIO NESNublado por lam adrugada y lanoche
N ublado por lanoche
Ligeram ente nublado por la tarde
Nublado por lanoche con lluviasligeras
24 de Agosto Jueves
27 de Agosto D om ingo
Ligeram ente nublado por lam añana
23 de Agosto M iércoles
21 de Agosto Lunes
26 de Agosto Sábado
25 de Agosto V iernes
17 de Agosto Jueves
18 de Agosto V iernes
19 de Agosto Sábado
20 de Agosto D om ingo
30 de Agosto M iércoles
29 de Agosto M artes
28 de Agosto Lunes
22 de Agosto M artes
238
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 31.1 72.1 32.8 59.3 33.6 57.8 31.5 68.0 31.9 59.2 32.8 65.7 33.2 59.201:00 31.1 72.1 32.8 60.4 33.2 58.1 31.5 68.9 31.5 60.3 32.3 65.8 32.8 60.102:00 31.1 72.1 32.3 61.3 33.2 58.4 31.1 70.0 31.1 61.0 31.9 65.9 32.3 60.503:00 31.1 71.0 31.9 62.7 32.8 59.0 31.1 70.0 30.7 61.6 31.5 66.3 31.9 60.504:00 30.7 71.6 31.9 63.0 32.3 57.8 31.1 72.1 30.7 62.6 31.5 65.5 31.9 60.805:00 30.7 72.8 31.9 64.4 32.3 60.2 30.7 70.0 30.3 62.9 31.1 66.8 31.5 60.106:00 30.3 72.2 31.5 64.4 32.3 61.3 30.3 70.6 29.9 62.4 31.1 66.4 31.1 59.607:00 30.3 72.8 31.5 65.2 31.9 60.5 30.3 71.7 29.9 63.3 30.7 65.3 31.1 59.308:00 30.3 72.8 31.1 68.1 31.9 59.7 29.9 72.3 29.5 63.7 30.3 65.0 30.7 59.709:00 28.7 81.6 29.5 75.5 31.5 61.2 29.9 72.3 28.3 72.5 29.1 70.3 30.3 66.910:00 29.1 80.6 29.5 80.6 31.5 62.7 30.3 71.1 28.3 73.7 29.5 70.7 30.3 67.311:00 30.7 74.7 30.3 74.1 31.5 64.8 30.7 69.5 29.1 69.8 30.7 66.4 31.1 63.512:00 31.1 72.7 30.7 72.8 31.1 68.1 31.1 68.5 30.3 66.9 31.5 59.2 32.3 62.613:00 32.3 72.0 31.9 70.4 31.1 68.5 31.9 68.0 31.1 65.2 32.3 59.3 32.8 61.614:00 32.8 69.7 32.8 68.8 31.1 70.0 32.3 65.0 31.9 66.7 33.2 58.7 33.6 59.415:00 33.2 68.7 34.0 51.9 31.1 70.5 33.2 63.1 32.8 65.3 33.6 58.8 34.4 52.816:00 33.2 68.7 34.4 51.0 31.5 71.5 34.0 60.4 33.2 60.6 34.4 53.4 34.4 56.017:00 34.0 65.5 34.9 49.3 31.9 68.9 34.9 58.1 34.0 59.0 34.9 53.7 35.3 54.918:00 34.0 65.1 34.9 50.0 32.8 66.5 35.3 56.5 34.4 57.4 34.9 55.2 35.3 55.819:00 34.0 64.0 35.3 52.6 32.8 66.5 35.3 58.2 34.4 56.4 34.4 55.1 34.9 55.920:00 33.6 60.2 34.9 53.9 32.8 66.1 34.0 54.3 34.0 56.7 34.4 55.1 34.9 56.321:00 33.6 60.2 34.4 54.6 32.3 65.4 33.2 55.5 33.6 58.6 34.0 55.1 34.4 58.422:00 33.2 61.8 34.0 56.3 31.9 66.3 32.3 57.6 33.2 60.9 33.6 57.8 34.4 58.923:00 33.2 61.8 34.0 56.7 31.9 67.5 31.9 58.6 33.2 62.4 33.2 58.7 34.0 57.7
O B SER VACIO NES
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 33.6 60.8 33.2 61.8 31.5 63.4 32.8 60.7 33.2 60.0 33.2 64.1 32.8 64.601:00 33.2 62.8 32.8 64.2 31.1 63.8 32.3 60.5 33.2 60.9 33.2 64.5 32.3 65.402:00 33.2 61.5 32.3 62.9 31.1 64.5 31.9 60.3 32.8 61.9 32.8 64.6 31.9 66.703:00 32.8 61.9 31.9 61.4 30.7 67.3 31.5 60.3 32.3 62.3 32.8 65.3 31.5 67.604:00 32.3 61.3 31.5 60.3 30.3 67.3 31.1 58.3 31.9 63.0 32.3 64.3 31.1 68.105:00 31.9 62.0 31.5 60.1 30.3 67.8 31.1 58.1 31.9 64.0 31.9 64.7 31.1 68.506:00 31.9 62.7 31.1 60.4 30.3 68.7 30.7 57.7 31.5 64.4 31.9 64.4 30.7 70.007:00 31.9 63.3 31.1 63.1 29.9 69.2 30.3 58.2 31.5 65.2 31.5 63.7 30.3 67.308:00 31.5 63.7 30.7 64.6 29.9 68.7 29.9 56.2 31.1 66.4 31.5 64.1 29.9 64.309:00 31.1 64.9 29.5 70.2 29.5 70.7 29.9 56.0 29.9 73.5 30.7 66.4 28.3 67.210:00 31.1 67.2 30.3 65.0 29.9 70.1 30.3 56.4 30.7 72.8 30.7 68.6 28.3 73.111:00 31.1 66.8 30.3 66.9 30.3 66.1 30.7 57.7 31.5 72.1 31.5 66.7 29.1 75.612:00 31.9 63.0 30.7 67.7 30.7 65.3 31.1 58.6 31.9 69.4 31.9 67.1 29.9 76.213:00 32.3 63.2 31.1 65.2 31.9 67.1 31.9 62.3 32.8 66.5 32.8 64.9 31.1 74.714:00 32.8 60.4 31.1 62.8 32.3 61.0 32.8 61.9 33.6 66.4 33.2 66.5 31.1 74.015:00 33.6 57.3 31.5 59.0 32.8 59.3 33.6 60.5 34.0 62.3 33.6 65.2 31.5 67.616:00 34.0 53.1 31.5 55.7 33.6 57.1 34.4 57.1 34.0 64.0 33.2 66.9 32.3 65.817:00 34.9 55.2 31.9 56.2 34.4 56.7 34.9 56.1 34.4 62.2 34.0 65.1 32.3 65.018:00 34.9 50.6 32.3 58.8 34.4 57.4 35.3 55.8 34.4 60.4 34.0 64.7 32.8 66.119:00 34.9 50.6 32.3 58.8 34.4 56.9 34.9 56.6 34.4 61.3 34.0 65.5 32.3 67.020:00 34.9 52.3 31.9 60.0 34.0 55.8 34.4 56.7 34.4 61.6 34.0 66.8 31.9 70.421:00 34.4 55.1 31.9 62.0 33.6 57.6 34.4 57.9 34.0 61.0 33.6 67.3 31.1 69.522:00 33.6 60.8 31.9 62.0 33.2 58.4 34.0 59.0 33.6 62.7 33.2 69.7 31.1 70.523:00 33.6 60.2 31.5 62.4 33.2 58.9 33.6 59.4 33.6 63.0 32.8 64.6 30.7 71.6
O B SER VACIO NES
5 de Septiem bre M artes
Poco nublado por latarde, lluvias en lanoche
6 de Septiem bre M iércoles
4 de Septiem bre Lunes
3 de Septiem bre D om ingo
Fuertes lluvias en lam adrugada y alanochecer y ligeratem prano en lam añana
M edio nublado todoel día
N ublado por la tarde Ligeram ente nublado todo el día
13 de Septiem bre M iércoles
12 de Septiem bre M artes
11 de Septiem bre Lunes
N ublado en lam añana y ligero enla tarde
N ublado todo el díaN ublado todo el día,con rachas de vientoa m ediodía y lluviasbreves por la noche
Ligeram ente nublado todo e l día
M edio nublado lam ayor parte del día.Lluvias ligeras en latarde y en la noche
Nublado todo e l día
9 de Septiem bre Sábado
8 de Septiem bre V iernes
7 de Septiem bre Jueves
10 de Septiem bre D om ingo
Ligeram ente nublado en lam añana
Nublado por lam añana. L igeralluvia al am anecer
31 de Agosto Jueves
1 de Septiem bre V iernes
2 de Septiem bre Sábado
239
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 30.3 71.1 32.3 66.6 29.5 78.7 31.1 71.0 31.5 64.8 31.1 66.8 28.7 77.901:00 30.3 72.2 31.5 70.4 29.1 78.7 30.7 71.1 31.5 65.9 30.7 66.1 28.7 78.802:00 29.9 72.9 31.5 72.1 29.1 78.7 30.3 71.1 31.1 65.6 30.7 66.1 28.3 78.803:00 29.9 73.5 31.1 71.6 28.7 77.9 30.3 71.1 31.1 67.2 30.3 67.3 28.3 78.004:00 29.5 74.2 31.1 72.7 28.7 77.1 29.9 72.3 30.7 69.1 30.3 68.2 28.3 78.005:00 29.5 74.2 30.7 72.8 28.7 77.1 29.9 72.9 30.3 69.6 30.3 69.1 27.9 78.806:00 29.5 74.2 30.3 74.1 28.3 77.2 29.9 74.1 30.3 69.6 29.9 70.1 27.9 79.707:00 29.1 72.4 30.3 74.8 28.3 78.0 29.5 74.8 29.9 69.7 29.9 70.1 27.9 80.708:00 29.1 73.0 30.3 75.5 28.3 78.0 29.5 75.5 29.9 70.1 29.5 70.2 27.9 80.709:00 29.1 74.2 29.9 80.5 28.3 78.8 29.5 75.5 28.7 76.4 29.1 72.4 27.1 85.310:00 29.5 76.3 29.9 80.5 28.7 80.6 29.5 76.3 29.1 78.7 29.1 76.3 27.1 86.611:00 29.9 74.1 30.3 79.5 28.7 80.6 29.9 76.2 29.9 75.5 29.5 74.8 27.9 86.612:00 30.7 72.2 29.9 77.8 29.1 81.6 30.3 74.8 30.3 74.8 29.9 77.8 27.9 91.713:00 31.5 72.1 29.9 79.6 29.5 79.6 31.1 72.7 30.7 74.7 30.3 77.0 27.9 89.814:00 31.9 70.4 29.9 77.0 30.3 78.6 31.5 72.1 31.1 76.1 30.3 75.5 27.9 91.715:00 33.2 60.3 30.3 78.6 31.1 74.0 31.9 69.9 31.1 73.3 30.3 75.5 27.9 89.816:00 33.6 61.1 30.3 77.0 31.5 71.5 32.8 67.4 31.5 73.9 30.3 80.5 27.9 91.717:00 33.6 62.7 30.3 76.2 31.9 69.9 33.2 65.7 32.3 67.4 30.3 74.8 27.9 91.718:00 33.2 60.3 30.7 76.9 32.3 68.3 33.2 64.9 32.3 66.2 29.9 78.7 27.9 91.719:00 33.2 62.8 30.3 78.6 32.3 68.3 33.2 62.8 32.3 65.4 29.9 78.7 27.9 91.720:00 33.2 63.8 30.3 78.6 31.9 67.5 33.2 63.1 31.9 66.7 29.5 78.7 27.9 89.821:00 32.8 64.6 29.9 78.7 31.9 69.9 32.8 67.8 31.9 68.0 29.1 76.3 27.9 88.122:00 32.8 64.9 29.9 77.8 31.5 70.4 32.3 63.6 31.5 67.1 29.1 77.1 27.5 88.123:00 32.3 65.8 29.5 77.8 31.1 70.5 31.9 63.7 31.5 66.3 28.7 77.9 27.5 88.1
O B SER VACIO NES
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 27.5 88.1 26.0 85.3 28.3 78.8 30.3 71.1 31.1 69.5 31.9 71.5 31.9 59.701:00 27.5 88.1 26.0 86.7 27.9 78.8 29.9 71.7 30.7 69.1 31.9 72.6 31.9 60.802:00 27.1 86.6 26.0 86.7 27.9 78.8 29.5 72.4 30.7 70.5 31.5 73.3 31.5 60.903:00 27.1 86.6 25.6 85.3 27.5 78.9 29.5 72.4 30.3 70.6 31.5 73.9 31.1 62.804:00 27.1 86.6 25.6 86.7 27.1 78.1 29.1 73.0 29.9 71.7 31.1 74.0 31.1 62.205:00 27.1 86.6 25.6 86.7 27.1 77.3 28.7 73.0 29.9 71.2 31.1 74.7 30.7 63.506:00 26.7 86.6 25.6 86.7 26.7 77.3 28.3 72.5 29.5 72.4 30.7 75.4 30.3 65.007:00 26.7 86.6 25.6 86.7 26.7 77.3 28.3 73.1 29.5 72.4 30.7 75.4 30.3 65.708:00 26.7 86.6 25.6 86.7 26.3 77.4 27.9 73.1 29.1 72.4 30.3 73.4 29.9 65.809:00 26.7 86.6 25.6 88.2 26.3 78.2 27.5 73.8 27.9 68.1 29.5 75.5 28.7 70.310:00 26.3 86.7 25.6 89.9 26.7 78.1 28.3 74.3 29.1 67.5 29.9 77.0 28.7 72.511:00 26.0 89.8 26.3 86.7 27.1 78.9 28.3 75.7 29.5 68.8 30.3 77.8 29.1 77.912:00 26.3 88.2 26.7 86.6 27.9 79.7 29.1 74.9 30.3 69.1 31.1 74.7 29.5 78.713:00 26.3 89.8 27.1 84.0 28.7 78.8 29.9 71.7 30.7 70.0 31.9 69.9 29.9 74.114:00 26.7 89.8 27.5 81.7 29.5 74.2 30.7 70.5 31.1 69.5 32.8 70.3 30.7 73.415:00 26.7 91.7 28.3 75.0 30.3 71.1 31.5 68.5 31.9 68.9 33.6 67.7 31.1 70.516:00 26.7 91.7 28.3 80.6 31.1 69.0 32.3 65.0 32.3 68.8 33.6 65.6 31.1 70.017:00 26.7 91.7 28.7 78.8 31.9 65.9 32.8 61.9 33.2 64.9 34.4 64.7 31.5 71.518:00 26.7 89.8 29.1 79.6 31.9 65.9 32.8 62.5 33.6 65.6 34.9 66.2 31.5 69.919:00 26.7 89.8 29.1 80.6 31.9 64.7 32.8 64.2 33.2 64.5 34.0 51.0 31.5 69.420:00 26.7 88.2 29.1 80.6 31.1 65.6 32.3 64.6 32.8 66.1 33.6 51.2 31.5 69.421:00 26.3 84.0 28.7 77.1 31.1 68.1 31.9 66.3 32.8 67.4 33.2 53.2 31.1 69.522:00 26.3 85.3 28.3 77.2 30.7 69.1 31.5 67.6 32.3 69.3 32.8 55.8 31.1 70.523:00 26.3 85.3 28.3 78.8 30.3 70.1 31.5 68.5 32.3 69.8 32.3 56.8 30.7 70.0
O B SER VACIO NESNublado todo e l día
N ublado por la tardey noche
M edio nublado todoel día
Lluvias ligeras en lam adrugada. D íanublado
M edio nublado todoel día, con lluvia enla noche
N ubado la m ayorparte de l d ía
N ublado todo el día,con fuerte lluvia enla tarde
N ublado por la tardeFuertes lluvias en lam adrugada. Lloviznahasta el m ediodía.T arde nublada
Ligeram ente nublado todo el día
N ublado por la tarde M edio nublado por latarde
23 de Septiem bre Sábado
22 de Septiem bre Viernes
21 de Septiem bre Jueves
24 de Septiem bre D om ingo
27 de Septiem bre M iércoles
26 de Septiem bre M artes
25 de Septiem bre Lunes
14 de Septiem bre Jueves
15 de Septiem bre Viernes
16 de Septiem bre Sábado
17 de Septiem bre D om ingo
19 de Septiem bre M artes
20 de Septiem bre M iércoles
18 de Septiem bre Lunes
Llovizna todo el d ía
240
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 30.7 71.1 31.9 70.9 31.5 63.7 31.5 69.4 32.8 62.5 33.2 63.4 32.8 66.101:00 30.3 72.2 31.9 70.9 31.5 63.7 31.1 68.5 32.8 63.9 32.8 64.2 32.3 66.202:00 30.3 72.8 31.5 71.5 31.1 64.5 31.1 69.0 32.3 64.6 32.8 61.9 31.9 65.903:00 29.9 73.5 31.5 71.0 30.7 64.9 30.7 70.0 31.9 66.3 32.3 62.6 31.5 67.104:00 29.9 73.5 31.1 71.6 30.7 66.4 30.7 70.5 31.9 66.3 31.9 61.7 31.1 67.205:00 29.5 74.8 31.1 71.6 30.3 66.5 30.3 71.7 31.5 67.6 31.5 63.4 31.1 66.406:00 29.5 74.8 30.7 71.6 30.3 68.2 30.3 71.1 31.5 68.0 31.5 61.8 31.1 65.607:00 29.1 74.9 30.7 72.8 29.9 69.7 29.9 71.7 31.1 68.5 31.1 61.6 30.7 67.708:00 29.1 75.6 30.3 72.2 29.9 69.7 29.9 72.3 31.1 68.5 31.1 61.3 30.7 68.109:00 28.3 81.7 29.5 75.5 29.9 71.2 29.9 72.3 29.5 71.8 29.9 67.8 29.5 74.810:00 28.7 81.6 29.9 73.5 29.9 72.3 29.9 72.3 29.9 70.1 29.9 66.2 29.9 76.211:00 29.1 82.7 30.7 72.8 30.3 72.8 30.3 72.8 30.7 64.9 31.1 67.6 30.7 73.412:00 29.9 77.8 31.1 74.7 30.7 71.1 31.1 72.1 31.5 64.1 31.5 67.6 31.5 66.713:00 30.7 75.4 31.9 70.9 31.5 68.5 31.5 68.9 32.3 64.6 32.3 67.0 32.3 63.914:00 31.5 72.7 32.8 66.5 31.9 67.1 32.3 66.6 32.8 64.9 32.8 64.9 33.2 61.515:00 32.3 70.9 33.2 64.5 32.3 67.4 33.2 64.9 33.6 64.1 33.6 62.7 34.0 55.816:00 32.8 68.3 33.2 63.4 32.3 65.8 34.0 63.3 34.0 60.7 34.0 60.1 34.4 53.217:00 33.6 68.6 33.2 61.5 32.3 65.4 34.4 59.8 34.9 60.6 34.4 56.2 34.9 55.618:00 33.6 68.6 33.2 59.7 32.8 64.9 34.4 58.9 34.9 59.7 34.4 55.5 34.9 56.119:00 33.2 69.2 33.2 60.9 32.3 65.0 34.4 59.2 34.4 58.9 34.0 55.8 34.9 56.820:00 33.2 68.2 33.2 61.2 32.3 65.8 34.0 59.3 34.4 58.9 34.0 55.8 34.4 57.921:00 32.8 69.2 32.8 62.2 31.9 66.7 33.6 61.4 34.0 61.3 33.6 57.8 34.0 57.522:00 32.8 69.2 32.3 61.9 31.9 67.1 33.2 62.1 33.6 61.7 33.2 60.3 33.6 57.623:00 32.3 70.3 31.9 62.7 31.5 68.5 33.2 63.1 33.2 62.8 32.8 62.5 33.6 58.3
O B SER VACIO NES
HO RA T H R T HR T H R T HR T H R T H R T HR
00:00 33.2 59.7 33.2 60.3 33.2 59.5 31.1 66.8 32.8 61.0 33.2 58.4 33.2 58.701:00 32.8 60.7 32.8 61.0 32.8 61.6 31.1 67.2 32.8 61.3 33.2 58.9 33.2 58.702:00 32.8 62.2 32.3 60.7 32.3 63.2 30.7 67.7 32.3 61.9 32.8 59.3 32.8 58.703:00 32.8 62.8 31.9 61.1 32.3 63.2 30.7 68.1 31.9 60.0 32.3 59.6 32.3 58.304:00 32.3 62.3 31.5 61.8 31.9 64.0 30.3 69.1 31.5 59.8 31.9 60.0 31.9 59.205:00 31.9 62.7 31.5 62.7 31.5 65.5 30.3 69.1 31.1 58.6 31.9 60.0 31.5 59.206:00 31.9 62.7 31.1 63.5 31.5 66.3 29.9 69.2 31.1 58.8 31.5 60.3 31.1 59.107:00 31.5 63.1 31.1 63.1 31.1 66.4 29.9 69.2 30.7 58.1 31.1 60.4 31.1 59.908:00 31.1 63.1 30.7 63.2 31.1 66.8 29.5 68.8 30.3 58.2 31.1 60.4 30.7 59.909:00 30.3 65.0 30.3 66.1 30.7 67.7 29.5 69.7 29.1 59.7 29.9 62.7 28.7 70.810:00 29.9 69.2 30.3 68.2 30.7 69.1 29.9 69.7 29.9 59.6 30.3 63.3 29.9 68.711:00 30.7 68.1 30.7 67.3 30.3 67.8 30.3 70.1 30.7 57.0 31.1 61.0 30.7 62.612:00 31.5 60.3 31.5 65.9 30.3 71.1 30.7 69.5 31.5 57.3 31.9 62.7 31.5 57.713:00 32.3 56.6 32.3 61.9 30.3 72.8 31.1 67.6 31.9 63.0 32.8 62.5 32.3 63.914:00 32.8 57.7 32.8 59.3 31.1 71.0 32.3 65.4 32.8 57.2 33.2 60.6 33.2 60.315:00 33.6 52.2 33.6 51.4 31.1 69.0 33.2 63.1 33.6 58.8 34.0 54.9 34.0 58.016:00 34.0 53.3 34.0 54.1 31.5 69.9 34.0 60.7 34.0 50.2 34.4 55.5 34.4 57.617:00 34.4 57.4 34.9 56.1 31.9 68.0 34.4 59.8 34.9 50.0 35.3 55.8 34.9 56.818:00 34.4 56.7 34.9 55.9 32.3 66.6 34.4 58.2 35.3 48.7 35.3 56.2 35.3 59.319:00 34.4 56.7 34.4 56.4 32.3 64.3 34.4 58.4 34.9 51.1 35.3 57.0 34.9 60.320:00 34.0 55.8 34.4 57.1 31.9 63.0 34.0 58.2 34.9 53.7 34.9 56.3 34.9 60.321:00 34.0 57.5 34.0 58.5 31.9 63.7 33.6 59.4 34.4 54.8 34.4 56.7 34.4 60.622:00 33.6 58.6 33.6 59.4 31.5 63.7 33.2 60.0 34.0 56.5 34.0 56.7 34.0 62.023:00 33.2 59.7 33.6 58.8 31.5 65.9 33.2 60.6 33.6 57.6 33.6 58.6 34.0 62.3
O B SER VACIO NESM edio nublado por latarde
Ligeram ente nublado por lam añana
M edio nublado por latarde. Lluvia ligeraen la noche
11 de O ctubre M iércoles
10 de O ctubre M artes
9 de O ctubre Lunes
M edio nublado todoel día
L igeram ente nublado todo el d ía
M edio nublado por lam añana
Ligeram ente nublado todo e l día
N ublado por lam añana con lluviasligeras al m ediodía
Ligeram ente nublado en la tarde
7 de O ctubre Sábado
6 de O ctubre V iernes
5 de O ctubre Jueves
8 de O ctubre D om ingo
3 de O ctubre M artes
4 de O ctubre M iércoles
2 de O ctubre Lunes
28 de Septiem bre Jueves
29 de Septiem bre Viernes
30 de Septiem bre Sábado
1 de O ctubre D om ingo
241
apéndice 3 SIMBOLOGIA El orden de la simbología corresponde al de orden de aparición a lo largo del trabajo. °C Grado centígrado Tbs Temperatura de bulbo seco en grados centígrados HR Humedad relativa en porcentaje v Velocidad del aire en metros por segundo Tr Temperatura radiante en grados centígrados Tbh Temperatura de bulbo húmedo en grados centígrados Iclo Indice de arropamiento HE Humedad específica en gramos de agua por kilogramo de aire húmedo Tn Termopreferéndum o temperatura de neutralidad en grados centígrados To Temperatura promedio en exterior en grados centígrados °K Grado Kelvin k Conductividad en watts por metro grado centígrado r Resistividad en metro grado centígrado por watts w Watt Te Temperatura equivalente promedio en grados centígrados K Conductancia o coeficiente de transferencia de calor en watts por metro cuadrado grado centígrado M Aislamiento térmico en metro cuadrado grado centígrado por watts
246
apéndice 5 TRAZO DE LA CARTA PSICROMETRICA
La psicrometría es el estudio de las propiedades termodinámicas del aire húmedo, siendo la carta psicrométrica la
representación gráfica de estas propiedades. Los datos requeridos para trazar esta carta los obtuve del Capítulo 6,
‘Psychrometrics’ del Fundamentals Handbook de la ASHRAE, 1989.
La carta puede presentar varios datos referentes a las propiedades del aire húmedo, como la entalpia, la presión
del vapor de agua, la humedad absoluta, entre otros. Pero para fines de análisis bioclimático, se requiere conocer las
condiciones de humedad relativa a temperaturas de bulbo seco dadas, la humedad específica y la temperatura de
bulbo húmedo; estas dos últimas las he considerado por la razón de que B. Givoni le define un límite a la zona de
confort en base a humedad específica y a la estrategia de enfriamiento evaporativo otro límite con la temperatura de
bulbo húmedo, en cuanto a la temperatura y a la humedad relativa, son los factores climáticos de mayor importancia
que utilizamos.
La Tabla 1 del capítulo 6 del Fundamentals Handbook indica el índice de proporción de humedad de saturación (en
libras de agua por libras de aire seco) para temperaturas que van de –80 a 200 °F (grados Fahrenheit), a una presión
barométrica de 29.921 in HG (pulgadas de Mercurio), que es la presión estándar al nivel del mar en Estados Unidos.
Si se convierte esta presión de 29.921 in HG a milibares (Mb), obtenemos la cantidad de 1013.2 Mb, que es casi
similar a los 1011.2 Mb de presión atmosférica promedio que tenemos en la ciudad de Manzanillo. De aquí podemos
247
asegurarnos que la Tabla 1 contiene información aplicable para Manzanillo y seguramente para otras ciudades
costeras en el país.
En la carta psicrométrica se indica la temperatura de bulbo seco en el eje de las X y la proporción de humedad en
el eje de las Y. Pero como se requiere que la temperatura sea en °C y que el índice de humedad sea la humedad
específica, es necesario convertir °F a °C y lba/lbas a gra/kgah (gramos de agua por kilogramo de aire húmedo).
La humedad de saturación equivale al 100% de humedad relativa, por ello la cantidad de humedad que nos indica
la tabla para cada temperatura de bulbo seco es el 100% de humedad relativa a esa temperatura. De esta manera,
uniendo los puntos obtenidos de las coordenadas dadas por la humedad específica de saturación (eje Y) y la
temperatura (eje X), se va trazando la curva del 100% de humedad relativa. Las curvas del 10 al 90% se calculan
aplicando el porcentaje respectivo a la humedad específica de saturación por cada temperatura.
Factores de conversión. De los Capítulos 6 y 35 (‘Units and conversions’) del Fundamentals Handbook
1 in HG = 0.033864 bares ( multiplicando por 1000 se obtienen milibares)
Para convertir de lba/lbas a gra/kgah se requiere antes transformar la proporción de humedad medida en sistema inglés a
humedad específica también en sistema inglés con la siguiente fórmula:
q = Ma / (Ma + Mas)
dónde q es la humedad específica en libras de agua por libra de aire húmedo, Ma es la masa de agua en libras y Mas
es la masa de aire húmedo en libras (esta última cantidad siempre será 1). De aquí, ya solo se trata de convertir libras
a gramos y kilogramos:
1 lb = 454 gramos = 0.454 kilogramos
248
TABLA DE HUMEDADES DE SATURACIÓN A SUS TEMPERATURAS CORRESPONDIENTES Las columnas 1 y 3 fueron tomadas de la Tabla 1 del Capítulo 6 del Fundamentals Handbook, las restantes se obtuvieron por
conversión.
Se consideraron solamente las temperaturas de 59 °F (15 °C) a 113 °F (45 °C), rango utilizado para la carta psicrométrica que
presento en este trabajo.
Temperatura en °F
Temperatura en °C
Proporción de humedad de saturación en lba/lbas
Humedad específica de saturación en lba/lbah
Humedad específica de saturación en gra/kgah
59.0 15.00 0.010692 0.010579 10.58 60.0 15.56 0.011087 0.010965 10.97 61.0 16.11 0.011496 0.011365 11.37 62.0 16.67 0.011919 0.011779 11.78 63.0 17.22 0.012355 0.012204 12.20 64.0 17.78 0.012805 0.012643 12.64 65.0 18.33 0.013270 0.013096 13.10 66.0 18.89 0.013750 0.013564 13.56 67.0 19.44 0.014246 0.014064 14.05 68.0 20.00 0.014758 0.014543 14.54 69.0 20.56 0.015286 0.015056 15.06 70.0 21.11 0.015832 0.015585 15.59 71.0 21.67 0.016395 0.016131 16.13 72.0 22.22 0.016976 0.016693 16.69 73.0 22.78 0.017575 0.017271 17.27 74.0 23.33 0.018194 0.017869 17.87 75.0 23.89 0.018833 0.018485 18.48 76.0 24.44 0.019491 0.019118 19.12 77.0 25.00 0.020170 0.019771 19.77 78.0 25.56 0.020871 0.020444 20.44 79.0 26.11 0.021594 0.021138 21.14 80.0 26.67 0.022340 0.021852 21.85 81.0 27.22 0.023109 0.022587 22.59 82.0 27.78 0.023902 0.023344 23.34
249
83.0 28.33 0.024720 0.024124 24.12 84.0 28.89 0.025563 0.024926 24.93 85.0 29.44 0.026433 0.025752 25.75 86.0 30.00 0.027329 0.026002 26.60 87.0 30.56 0.028254 0.027478 27.48 88.0 31.11 0.029208 0.028379 28.38 89.0 31.67 0.030189 0.029304 29.30 90.0 32.22 0.031203 0.030259 30.26 91.0 32.78 0.032247 0.031240 31.24 92.0 33.33 0.033323 0.032248 32.25 93.0 33.89 0.034433 0.033287 33.29 94.0 34.44 0.035577 0.034355 34.35 95.0 35.00 0.036757 0.035454 35.45 96.0 35.56 0.037972 0.036583 36.58 97.0 36.11 0.039225 0.037744 37.74 98.0 36.67 0.040516 0.038938 38.94 99.0 37.22 0.041848 0.040167 40.17
100.0 37.78 0.043219 0.041429 41.43 101.0 38.33 0.044634 0.042727 42.73 102.0 38.89 0.046090 0.044059 44.06 103.0 39.44 0.047592 0.045430 45.43 104.0 40.00 0.049140 0.046838 46.84 105.0 40.56 0.050737 0.048287 48.29 106.0 41.11 0.052383 0.049776 49.78 107.0 41.67 0.054077 0.051303 51.30 108.0 42.22 0.055826 0.052874 52.87 109.0 42.78 0.057628 0.054488 54.49 110.0 43.33 0.059486 0.056146 56.15 111.0 43.89 0.061401 0.057849 57.85 112.0 44.44 0.063378 0.059601 59.60 113.0 45.00 0.065411 0.061395 61.40