UNIVERSIDAD AUTONONA METROPOLITANA

/'DIVISION DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES U N I D A D I Z T A P A L A P A

DEPARTAMENTO DE ANTROPOLOGIA

OPCION TEFLVIINAL (TESIS) PARA ACREDITAR LAS ASIGNATURAS

"INVESTIGACI~N DE CAMPO" Y "SEMINARIO DE INVESTIGACION"

Y OBTENER E:L T ITULO DE L ICENCIADO EN A\TROPOLOGIA so- CIAL FRESEIdTA:

/

d A 8 ISABEL TOXRES NAVARRO i" - - 1 ...i

DIRECTOR DEL COMITE DE INVESTIGACI6N:

H T R O , RAUL NIETO CALLEJA

LECTORES DEL COMIT l DE INVESTIGACI6N:

i. l?RO I R i CARDO FALOMI R MTRO, ANDRES FABREGAS, CECIL IA SHERIDAN

(SUPLENTE) I

L-,' 1986 "

AGRADEC IM IENTOS Y D E D I C A T O R I A S

L a s d e d i c a t o r i a s s o n u n a f o r m a d e a g r a d e c e r a t o d o s l o s t e s t i g o s y c o m p a ñ e r o s q u e e n " e s t o s a ñ o s " - e n t r e o t r a s c o s a s - a p o y a r o n e h i c i e r o n p o s i b l e l a r e a l i z a c i ó n d e e s t e t r a b a j o .

" E s t o s a ñ o s " v a n e n t r e c o m i l l a d o s p o r q u e me r e f i e r o a l o s c i n c o - a ñ o s e n q u e h a n o c u r r i d o i n f i n i d a d de e n c u e n t r o s y de s -encuen - - t r o s , a m o r e s y d e s a m o r e s , c o n l a v i d a , c o n e l t r a b a j o , c o n m i g o y c o n l o s d e m á s .

L a h i s t o r i a d e e s t a t e s i s e n c i e r r a e n s u s b o r r a d o r e s i n t i m o s l a s h i s t o r i a s d e l o a n t e r i o r . L o que e xpongo a h o r a e s t a n s ó l o u n a i m a g e n q u e i n t e n t a h a b l a r p o r e s t o s c i n c o a ñ o s .

A f o r t u n a d a m e n t e , " l o s a ñ o s n o p a s a n e n b a l d e " , n i l o s h e v i v i d o s o l a , p o r l o que h e d e a g r adece r y d e d i c a r e s t e p r o d u c t o a h o r a - e n f o r m a d e t e s i s a :

L a c omun i dad de L a s P u e n t e s , V e r a c r u z , e n e s p e c i a l a S a l v a d o r - - D i a z V i l l a r ( D o n C h a v a l q u i e n f u e e l p r i m e r o q u e , l i t e r a l m e n t e , me a b r i ó l a s p u e r t a s d e s u c a s a c u a n d o l l e g u é a e s e l u g a r y que, a l c o n t a r l e e l m c t i v o d e mi p r e s e n c i a , me p u s o a p r u e b a d i c i é n d o me: " s i q u i e r e s s a b e r cómo s e h a c e l a t e l a e n l a , . f á b r i c a , p r i m e - r o t i e n e s q u e c o n o c e r c ó m o m u e r e n l o s o b r e r o s q u e h a c e n e s a t e - l a " , y me l l e v ó a c a s a de su h e r m a n o J u a n , q u i e n a g o n i z a b a ¿ e B i s i n o s i s ( e n f e r m e d a d p u l m o n a r , c r ó n i c a y m o r t a l ) .

-

-

A é 1 y a t o d o s l o s q u e p o r medio de 6 1 pude c onoce r y con qu i e - - n e s c s t a b l e c i u n a r e l a c i ó n q u e h a s t a h o y d Í a p e r d u r a y c r e c e . S u e s p c s a GaRa L upe y t o d o s s u s h i j o s , e n t r e e l l o s E s t e b a n D í a z V i - l l a r , q u e e n 6 s e e n t o n c e s e r s S e c r e t a r i o d e l E x t e r i o r e n e l S i n - d i c a t o y , un áño m á s t a r d e , S e c r e t a r i o G e n e r a l d e l mismo; a E s t e b an , c on e l q u e p a s é m e s e s , a ñ o s , e n e t e r n a s p l á t i c a s t r a t a n d o - de . e n t e n d e r l a g e n e r a c i ó n ( ú l t i m a j q u e e l r e p r e s s n t a ; a é 1 , a L e t y s u e s p o s a , y a l o s n i ñ o s q u e t e r m i n a r o n d i c i e n d o m e I ' t í a I I .

-

-

P o r m e d i o de Don C h a v a , c o n o c T a l o t r o " D o n C h a v a l ' , S a l v a d o r GOR z á l e z C a b r e r a ; a é 1 y a s u e s p o s a Dofia I r e n e , u n e n o r m e r e c o n o c i m i e n t o y u n a p r o f u n d a a d r n i r a c i B n p o r s u t r a y e c t o r i a e n l a l u c h a - s i n d i c s i i s t a . A Don Chava le d e b o l o .que s é d e s i n d i c a l i s m o y - de a n a r q u i s m o , a s Í como e l h a b e r m e c o m t a d o l a h i s t o r i a - q u e no - c o n o c í a - d e n u e s t r o M 6 x i c o .

-

NO p u e d o d e j a r d e a g r a d e c e r y d e d e d i c a r e s t e t r a b a j o a C h u c h o , J e s ú s ~ a r c í a M e s t i z o , q u e j u n t o c o n s u e s p o s a A d e l a y SU h i j a - - J a z m Í n . , a d e m á s d e v e l a r s i e m p r e p o r m i s a l u d , me h a c i a n u n a s CO-

m i d a s ; i q u í s i m a s ; a C h u c h o p o r s u p a r t e l e a g r a d e z c o s u e n t u s i a s p o r que yo t e r m i n a r a e s t o " d i c i e n d o la v e r d a d d e lo que Sute:

d i ü y n o de lo q u e p a r e c i a " .

A t odc< s y a c a d a u n o de l o s o b r e r o s y s u s f a m i l i a s q u e me a d o p t a -

ron, y me o f r e c i e r o n d e s d e u n d e l i c i o s o c a f é h a s t a l a más v a l i o - s a i n f o r m a c i ó n , m o s t r a n d o s e s i e m p r e s o l i d a r i o s , c o n l o q u e d e s - - p e r t a r o n en m i u n a g r a n a m i s t a d y a p r e c i o p o r c a d a u n o d e e l l o s .

A t c d o s l o s t e s t i g o s y c o m p a ñ e r o s :

A e s a p e r s o n i t a , p e q u e ñ a , p e r o e n o r m e y v i v a c o m o e l m a r : mi h i - j a D a n i e l a . A e l l a q u e c o n v i v i ó c o n m i g o d e p r i n c i p i o a f i n e n - e s t e t r a b a j o , a r a t o s comc a v e n t u r a y d i v e r s i ó n y a r a t o s como amenaza y d i s t a n c i a ; a e l l a n o s ó l o l e d e d i c o é s t a t e s i s , s i n o - q u e l e d o y l a s g r a c i a s p o r e x i s t i r .

A e s a s e R o r a q u e conoce l o s l i b r o s y me e n s e ñ 6 a l e e r l o s : m i ma- d r e . A e l l a , " q u e a p e s a r d e l t i e m p o " , s i g u e c r e y e n d o e n m í y - me a p o y a l e y e n d o y c c r r i g i e n d o l o s t e x t o s , a d e m á s d e s i e m p r e t e - n e r u n b u e n 1 i b r o p a r a m i ; a é s t a s e ñ o r a q u e me c o n f i ó s u s s e c r e t o s m á s Í n t i m o s s o b r e l a m a g i a q u e t i e n e 13 l i t e r a t u r a y q u e d e - f i e n d e l a v i d a v i v i e n d o , l e y e n d o , e s c r i b i e n d o ; a e l l a no s ó l o l e d e d i r o e l t r a b a j o s i n o q u e s e lo r e g a l o .

A m i p a d r e y m i s h e r m a n o s , e n e s p e c i a l a l o s q u e e s t a n " d e l o t r o l a d o " d e l a f r o n t e r a . A m i h e r m a n a q u e me v i ó n a c e r y me a d o p t ó . como s u m e j o r a m i g a ; e s a q u e a t r a v i e s a m i l l a s y k i l ó m e t r o s p a r a . d e s v e l a r s e y t o m a r c a f é c o n m i g o t r e s n o c h e s a l a ñ o : C a t y . Y p o r s u e p u e s t o a l Toño; a e s e q u e n u n c a e n t e n d i ó n o s ó l o e l t e m a d e - l a t e s i s , s i n o d e m i v i d a , p e r o q u e ?E p a r e c e n i n t e r e s z n t e s .

A l o s q u e y a no e s t á n , p e r o e s t u v i e r o n c o l i d a r i a m e n t e c o n t r i b u - - y e n d o . A e s e g r a n m ú s i c o q u e l e e x p l i c a b a a n u e s t r a h i j a , c u a n - do p r e g u n t a b a p o r m i , e n l a s é p o c a s d e t r a b a j o d e c a m p o , q u é e r a l a a n t r o p o l o a i a h a c i e n d a u n a a n a l o s l a C O R 10s c u e n t o s d e a v e n t u - r a s : J o r g e B u e n f i 1.

A e s e que 1 1 e g 6 d e s p u é s , y q u e d ? a a d í a m e h a i d o a c o m p a ñ a n d o - e n e l c a m i n o d e la s o i e d a d . A e s e " e n t e r r a d o r " q u e me a n i m t j a - d e s e m p o l v a r - t e x t u a l m e n t e - e s t e m a t e r i a l e n a q u e l l a é p o c a e n q u e h a b i a d a d o p o r - p e r d i d a l a b a r a l l a d e h a c e r e s t a t e s i s . A é I , - - q u e me a y u d 6 a p o q e r e l m a t e r i a l e n m i p r e s e n t e : m i e t e r n o cornpa ñ e r o : A r m a n d o M e z a .

-

A t o d o s l o s q a e l e y e r o n o ne e s c u c n a r o n h a b l a r d i a s y d í a s a t r a v é s de los a ñ o s s o b r e é s t a " i n t e r m i n a b l e " t e s i s , y q u e , adema's - d e a t r e v e r s e a d e c i r q s e l e s g l . ~ s t a b a , me d i e r o v c u e r d a s i n d e j a r de a j i v i a n a r m e y a c a j e r m e e n l o s m o r n e ~ t c s d e p r i s a s , c a n s a n c i o s y e m o c i o n e s que v i s i y c o m p a r t i c o n e l l o s rodo e s t e t i e m p o , m u y e s p e c i a l m e n t e Marqzrits C e r v a n r e s y Je i rne P o n t o n e s .

-

A l C I E S A S y s u " p e r s o n a l " q u e d e m o s t r d s u a m i s t o s a s o l i d a r i d a d - c o m p a r t i e n d o 'su e s p a c i o ¿ e t r a b a j o , d e n o c h e y d e d Í a : C e c i l i a , E d u a r d o , K i n e , R a m ó n , R a s a , M i g u e l y D q n F a c u n d o .

Y , p u e s , a i Toño d e l R i v e r a , q u e s e e n a m o r ó m á s d e m i t r a b a j o - - q u e d e m i y que ne a n d a b a a p r e s u r a n d o c o n q ~ r e lo t e r m i n a r a , p o r -

q u e s i e m p r e q u i s o h a c e r c o n é 1 u n a o b r a d e T e a t r o .

Un a g r a d e c i m i e n t o muy e s p e c i a l a é s a g r a n a m i g a , q u e s i n s u s o l i d a r i d a d é s t e t r a b a j o " n o h u b i e r a s a l i d o " , e l l a n o s ó l o p a s o ? e n l i m p i o e l t r a b a j o , s i n o q u e l o l e y ó y "me e n t e n d i ó " : A n a Ma. C a s t i 1 l o .

A t o d o s l o s c o m p a ñ e r o s d e S e r v i c i o S o c i a l y D i f u s i ó n C u l t u r a l de l a I b e r o , q u e d i r e c t a o i n d i r e c t a m e n t e p a r t i c i p a r o n e n l a - R e d a c c i ó n F i n a l y q u e " d e v e r a s " me a g u a n t a r o n .

P o r ú l t i m o , q u i e r o d a r l a s g r a c i a s y d e d i c a r e s t a t e s i s a l a - p e r s o n a m á s im l po r t an t e , a e s e q u e se a t r e v i ó e h i z o p o s i b l e - - q u e e l m a t e r i a l y la e x p e r i e n c i a d e t r a b a j o f u e r a n e s c r i t a 5 y c o n t a d a s e n e s t a f o r m a y c o n t e n i d o ; el que me g u i ó , me a c o n s e - j ó y me a p o y ó , e n e s e m u n d o m a r a v i l l o s o y m á g i c o q u e s e l l a m a " i n v e s t i g a c i ó n l ' l ; m i D I RECTOR DE T E S I S : R a ú l N i e t o . E s t e s e ñ o r t i e n e 1 3 i n c r e l i b l e c a p a c i d a d de v i a j a r y t r a s l a d a r s e a s i t i o s , m o m e n t o s , i n c l u s o d e o c u p a r u n a s i e n t o e n l a p l á t i c a q u e u n o - l e c u e n t a . E s s o r p r e n d e n t e , e s de l o s D i r e c t o r e s . d e t e s i s , - - q u e e n realidad s o n M a e s t r o s , q u e y a n o e x i s t e n .

A él y a l o s M a e s t r o s A n d r é s F á b r e g a s , q u e f u e q u i e n d i r i g i ó la s e g u n d a P r s c t i c a d e Campo y n o s e n s e ñ ó q u e a " i n v e s t i g a r s e a p r e n d e i n v e s t i g a n d o " , y q u e de l a s " c r i s i . ' s s e sale chambean" d o " ; a s Í como a l M a e s t r o R i c a r d o F a l o m i r p o r s u p a c i e n c i a y s o 1 i d a r i d a d .

Mi 1 g r a c i a s .

I N D I C E

INTRODUCCION ......................................... 1

Primera Parte:

E S C E N A R I O S DONDE S E D E S A R R O L L A L A V I D A C O T I D I A N A DE

LOS O B R E R O S .......................................... 23.

1 . LA FABRICA: ...................................... 23

a) Antecedentes. fundación y un poco de historia . 24 b ) El trabajo antiguo ............................ 26

c ) Lo que deseabamos ver y lo que vimos . . . . . . . . . . 31 d) Condiciones de trabajo. ambiente. intensidad . . 37 e) Descripción del proceso de trabajo . . . . . . . . . . . . 42 f ) L a fábrica actualmente ........................ 59

I I . EL S I N D I C A T O . .................................... 65 - a ) L a historia de la organización . . . . . . . . . . . . . . . . 67 b ) Constitución legal del Sindicato . . . . . . . . . . . . . . 74

con otros Sindicatos .......................... 78 c) E l paso por las centrales obreras y l a relación

d ) Lo que . s í nos tocó ver ........................ 81 e ) El Sindicato actualmente ...................... 83

f ) El vacT(:, evidente ............................. 84

I l l . LA COLONIA OBRERA: ............................... 8 7 Croquis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

-

a i Espacio. rutinas y tievpo libre . . . . . . . . . . . . . . . 89 b ) Fines de semanas. velorios y d i a s festivos . . . . 94

S e g u n d a P a r t e :

L A S VOCES DE L O S P R O T A G O N I S T A S ............................ 9 7

1. D o n C h a v a D í a z y D o n C h a v a G o n z á l e z :

" F u i m o s o b r e r o s , a r t i s t a s , m ú s i c o s y

l o s m e j o r e s d e p o r t i s t a s d e l a r e g i ó n " . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9

I I . Chucho : " T oda m i v i d a e n L a s P u e n t e s

y a q u í me voy a q u e d a r " ............................... 132

I I I . E s t e b a n : "¿A p o c o c r e e s q u e v o y a

d e j a r q u e me e x p l o t e n - ? ' ' ...................... 1 6 0

F i n a l m e n t e l o q u e n o p u e d o d e j a r d e d e c i r :

N o t a F i n a l ................................................ 170 . ' %

B i b l i o g r a f Í a ............................................. 175

I N T R O D U C C I O N

" L a d i a l é c t i c a t r a t a d e l a ' c o s a mi2 m a ' . P e r o l a ' c o s a m i s m a ' n o s e ma- n i f i e s t a i n m e d i a t a m e n t e a l h o m b r e . - P a r a c a p t a r l a s e r e q u i e r e n o s ó l o h a c e r u n e s f u e r z o , s i n o t a m b i é n d a r u; r o d e o " .

K a r e l Ros i k

E n el a c o n t e c e r d e l o b r e r o l a f o r m a d e p r o d u c c i ó n e s u n d e t e r

m i n a n t e . E l t r a b a j o p u e d e l l e g a r a s e r u n a o b s e s i ó n de una - f o r m a d e v i d e . La c o n s t i t u c i O n f a m i l i a r , l a s o p c i o n e s de d i -

v e r s i ó n , o l a r e l a c i ó n p a d r e s - h i j o s , p o r r n e n c i c n a r s ó l o a l g u -

n o s f e n ó m e n o s , p a r e c e n e s t a r d e t e r m i n a d o s p o r e l l u g a r q u e - - o c u p a e l t r a b a j a d o r e n e l p r o c e s o de p r o d u c c i ó n . L a V i d a Co-

t i d i a n a d e l o b r e r o e s e ¡ r e s u l t a d o de s u l u c h a d e c l a s e . Más

-

a l l á de l a i n j u s t a a p r o p i a c i ó n de l a p l u s v a l l a , más a l l á de - l o t e ó r i c a m e n t e e n t e n d i d o , s e h a l l a e l a c a e c e r d e ? i m i t a d o p o r

l a s p e r s p e c t i v a s de l a e x p l o t a c i 6 n . E ¡ c b r e r o n o s e a g o t a ers

e l a c t o d e p r o d u c i r , s u p a d e c i m i e n t o s e e x t i e n d e a l a c t o d e - e x i s t i r . E n l a v i d a d i a r i a d e l o b r e r o s e m a n i f i e s t . a n l o s d e -

t e r m i n a n t e s de u n a p a r t i c i p a c i ó n e n el p r o c e s o p r o d u c t i v o . - El o b r e r o e s o b r e r o l a s 24 h o r a s d e l d Í & , p o r q u e l a f á b r i c a - tambie 'n l o e s . L a e x p l o t a c i 6 n n o s o l o s e d a e n l a s h o r a s e n

q u e e l o b r e r o e j e r c e s u t r a b a j o , l a f á b r i c a 16 acompaña y 1 3

v i g i l a t o d o e l t i e m p o , t o d a s u v i d a .

L o s o b r e r o s d e l a F á b r i c a T e x t i l : L a P u r í s i n a , d e l o s q u e v a -

mos a h a b l a r n o s o n u n a e x c e p c i ó n .

2

Q u i z á e n 1980 , - a ñ o e n e l q u e c o n o c i L a P u e n t ' e s , V e r a c r u z ,

l u g a r d ó n d e s e h i z o l a i n v e s t i g a c i ó n , y q u e p a r a u b i c a r n o s - g e o g r á f i c a m e n t e d i r e m o s q u e s e e n c u e n t r a a 1 7 k i l ó m e t r o s d e

l a C i u d a d de X a l apa y a 4 d e C o a t e p e c , e n l a zona c a f e t e l e r a ,

n o p o d i a m o s d e c i r l o a n t e r i o r ; e n e s t a o c a s i ó n t o d o l o que - t e ó r i c a m e n t e s a b Í a , me s e r v i a , d e h e c h o l o i n t u Í a , p e r o r e - -

s u l t ó q u e l a R e a l i d a d s e p r e s e n t ó como q u i e n d i c e " a s u mane

r a " a " s u g u s t o " . L o q u e e s t a b a p r e s e n c i a d o e r a p u e s t a n SÓ - l o u n a " a p a r i e n c i a f e n o m é n i c a " , d e c i d i r v o l v e r y h a c e r d e a h Í

l a t e s i s f u é n o h a b e r a c e p t a d o i ' r m e c o n l a " f i n t a " , e i m p l i -

c b p u e s d a r e s e " r o d e o " p a r a l l e g a r a l o m á s p r o f u n d o q u e s e

p u d i e r a . F u é a p a r t i r d e l a o b s e r v a c i ó n p a r t i c i p a t i v a y d i -

r e c t a , de e n t r e v i s t a s a b i e r t a s y d i r i g i d a s , de una r . ev i s i ón

a l a r c h i v o , p e r o m á s s i g n . i f i c a t i v a m e n t e a p a r t i r de una con-

v i v e n c i a , y u n a s e r i e d e r e l a c i o n e s e s t a b l e c i d a s n o s o l o d e s - de e l i n f o r m a n t e - i n v e s t i g a d o r , s i n o d e s d e e l r e a l d e s e o i n d i - v i d u a l d e c o m p r e n d e r u n m u n d o a j e n o y s ó l o c o n o c i d o h a s t a e n - t o n c e s e n l o s p a s a j e s d e E l Capital de Marx y e n Thompson , e t c .

q u e s e o b t u v o l o q u e a h o r a e x p o n g o .

De h e c h o e l t r a b a j o t i e n e más i n f o r m a c i ó n " n e c e s a r i a " q u e - - o t r a c o s a . L a i n f o r m a c i ó n n e c e s a r i a f a c i l i t a y da l a s pau--

t a s p a r a l o q u e s e p r e t e n d e d e m o s t r a r .

C o n t a r e m o s u n a h i s t o r i a . L a H i s t o r i a s e l l a m a " L a V i d a C o t ¡ - d i a n a d e l o s O b r e r o s T e x t i l e s d e l a F á b r i c a L a P u r i s i m a " .

E s t a h i s t o r i a s e d e s a r r o l l a e n 3 e s c e n a r i o s : F á b r i c a , S i n d i -

c a t o , C o l o n i a O b r e r a . L o s a c t o r e s s o n l o s o b r e r o s y l o s p e y

s o n a j e s ma ' s impo r t an t e s s e r án Don Chava D i a z , Don Chava Gon -

z á i e s , C h u c h o y E s t e b a n .

L a e s t r u c t u r a e s l a s i g u i e n t e :

P r i m e r a p a r t e . - D e s c r i p c i ó n d e l o s e s c e n a r i o s e x p u e s t o s en - f o r m a c r o n o ! ó q i c a .

3

S e g u n d a P a r t e . - L a s v o c e s , l o s d i á l o g o s , r e f l e x i o n e s y a n é c d o - t a s de l o s p e r s o n a j e s . Los p e r s o n a j e s c u b r e n e n s u s r e l a t o s

l a s e t a p a s h i s t ó r i c a s d e l a s q u e s e h a b l a e n l a P r i m e r a P a r t e .

L a t r a m a , s i t u a c i ó n y c o n f l i c t o s e g e n e r a n e n l a P r i m e r a P a r -

t e , e s t o e s e n l o s l u g a r e s d ó n d e s e d e s a r r o l l a l a h i s t o r i a , y

e l d e s a r r o l l o , c l i m a x y d e s c e n l a c e - d e l a h i s t o r i a q u e c o n t a - mos- l a s l l e v a n a c a b o l o s p e r s o n a j e s e n l a S e g u n d a p a r t e d e

l a n a r r a c i ó n . C u a n d o e s t e n h a b l a n d o e l l o s l a i m a g e n s e r e s u -

me a l o s d i s c u r s o s , y d i á l o g o s q u e l o s o b r e r o s h a c e n f e n o m e - -

n a l m e n t e , p u l e s e s c u c h a r l o s e s p r e s e n c i a r , s e r t e s t i g o s d e u n a

h i s t o r i a que. d i f i c i l m e n t e s e r e p i t e .

A h o r a b i e n , a c e r c á n d o n o s u n p o c o m á s , a n t e s d e c o m e n z a r a na-

r r a r la h i s t o r i a , v a l d r i a l a p e n a c o n s i d e r a r a l g u n o s d a t o s s o - b r e l o s e s c e n a r i o s y l o s a c t c r e s , p r o t a g o n i s t a s , a s Í como l a s

r e f e r e n c i a s t e ó r i c a s e n l a s c u a l e s nos apoyarno's' p a r a c o n s - - - t r u i r y d e s a r r o l l a r l a i d e a d e p r e s e n t a c i ó n de l a h i s t o r i a .

La f á b r i c a - s e ñ o r a d e 1 0 4 . a ñ o s d e e d a d - d e s d e que f u e i d e a o

p r o y e c t o h a s t a l a f e c h a h a s i d o p r o p i e d a d de d i v e r s o s e s p a ñ o -

l e s . Los q u e a h o r a e s t á n e n t u r n o s e h a c e n c o n o c e r corno L A

CORPARIA GONZALEZ N O V A C O M E R C I A L MEXICANA, mi smos que son p r o - p i e t a r i o s de l a c a d e n a d e t i e n d a s ' d e a u t o s e r v i c i o " C o m e r c i a l

Mexicana", donde como h a c i a n l o s e s p a A o l e s d u e ñ o s de f á b r i c a s

t e x t i l e s e l s i g l o p a s a d o , d i s t r i b u y e n s u s p r o p i a s t e l a s a s e g u "

r a n d o , a s Í , s u v e n t a ; a d e m á s son d c ; e ñ o s d e o t r a s s i e t e f á b r i -

c a s t e x t i l e s en ~ u e s t r o p a i s .

No t e n g o d a t o s q u e me p e r m i t a n s u p o n e r q u e e n s u s o t r a s f-áu c a s los p r o p i e t a r i o s t i e n e n , a l i g u a l q u e e n L a s P u e n t e s , or-

g a n i r a d a ! a v i d a de su mano de obra dentro, y f u e r a de l a f á b r i c a ,

d e ¡ t a l m a n e r a que p a r e c i e r a q u e e l d e s t i n o de l o s o b r e r o s , a s Í

.# "

4

como f u e e l . d e s u s p a d r e s y a b u e l o s , e s v i v i r a h Í ; n a c e r y t e -

n e r l a v i d a p l a n e a d a , e l d e s t i n o m a r c a d o , l a m u e r t e a n u n c i a d a .

P u e s e n e s t e l u g a r - t a l v e z s e a t r a d i c i ó n - d e s d e q u e l l e g a r o n

l o s e s p a f i o l e s a f i n a l e s d e l s i g l o p a s a d o a m o n t a r l a f a c t o r i a ,

lo h i c i e r o n p l e n s a n d o e n u n p r o y e c t o a m p l i o y a l a r g o p l a - - z o . Se i n s t a l a r o n e n e l c o r a z ó n de l a z o n a c a f e t a l e r a - a 4

k i l ó m e t r o s d e C o a t e p e c - y c o m p r a n d o u n e d i f i c i o q u e h a s t a e s e

m o m e n t o e r a B e n e f i c i o d e c a f é , - e s t a n d o c l a r o a l a o r i l l a de - u n r í o - a d a p t a r o n c o m o l e s f u é p o s i b l e u n a f á b r i c a t e x t i l .

E l h e c h o d e q u e e l c a p i t a l c o n e l qrre s e c o m p r ó y s e m o n t ó l a

f á b r i c a h a y a s i d o e x t r a n j e r o n o s i g n i f i c a , como b i e n s e s a b e ,

q u e l o s q u e l e d e n v i d a , h a g a n r e a l i d a d l o s s u e ñ o s , p l a n e s y - p r o y e c t o s , s e a n t r a i d o s t a m b i g n d e l e x t r a n j e r o . P a r t e d e l o

m a r a v i l l o s o y a p a s i o n a n t e d e m o n t a r f á b r i c a s c o n c a p i t a l y p r o - p i e t a r i o s e x t r a n j e r o s e n n u e s t r o p a r s e r a l o b a r a t o q u e c o s t a -

b a l a m a n o d e o b r a .

L a é p o c a e n q u e s e f u n d a L a P u r Í s i m a c o i n c i d e c o n l a é p o c a e n

q u e P o r f i r i o D l a z d e s p o j a d e s u s t i e r r a s e n e s t a r e g i ó n , a l - - i g u a l que e n t o d o e l p a l s , a g r a n c a n t i d a d d e c a m p e s i n o s , q u i e - n e s q u e d a n d e s a m p a r a d o s , s i n t r a b a j o , s i n p u e b l o , s i n c a s a , y

e n c u e n t r a n e n ' a s f á b r i c a s u n a a l t e r n a t i v a - q u i z á s l a ú n i c a - -

p a r a s o b r e v i v i r . Ya como o b r e r o s r e c i b í a n , a c a m b i o d e t r a b a -

j a r 1 4 h o r a s al d i a e n c e r r a d o a s a h Í d e n t r o , e n p é s i m a s c o n d i - "

c i o n e s d e s a l u d , h i g i e n e *J s e g c r i d a d , u n s a l a r i c s i m b 6 l i c o c o n

1 0 que p o d l a n c o m p r a r g r a n o s y c e r e a l e s e n l a t i e n d a d e - Raya. Tambie 'n t e n j a n d e r e c h o a u n a v i v i e n d a , p o r l o m z n o s - - u n o s c u a r t o s d o n d e e l c a m p e s i n o a h o r a o b r e r o - p o d i a v i v i r y te n e b a s u f a m i l i a . .

a

Los d u e ñ o s de l a f á b r i c a , a d e m á s d e h a b e r c o m p r a d o e l B e n e f i - -

c i o y r r a ~ s f c r n a r l o e n f S b r i c a - t e x t i l , c o m p r a r o n t o d o s ¡os t e -

r r e n o s a l e d a ñ o s , q u e v e n d e r í a n e n l a d é c a d a d e 1 9 8 0 , a l o s h i -

j o s y n i e t o s d e la p r i m e r a g e n e r a c i ó n de o b r e r o s p a r a q u e cons - t r u y e r a n s u s v i v i e n d a s a h Í , a u n c o s t a d o d e l a f d b r i c a , q u e d a n -

5

do estas viviendas de facto, como anexos de la fábrica y como

parte de l o s servicios e instalaciones de ella misma. Cuando

decimos que el' proyecto .de las españo'ies era pensado en términos - amplios y a largo plazo estamos hablando de esto, de un diseño

y una estructura donde los obreros trabajan, comen, duermen, - viven en un rn~ismo local. Este tipo de proyectos recibió por - parte del entonces dictador Porfirio Díaz apoyo y facilidades,

como fue la compra de los terrenos, la excensión de impuestos,

el ferrocarril, sin el cual hubiera sido casi imposible trans-

portar las materias primas, etc. por decir algunas.

Porfi rio Diaz otorgó e'stas y muchas otras facilidades a

los inversionistas extranjeros porque su proyecto era introdu-

cir u n modelcl capitalista de desarrollo; de hecho, en.lnglate-

rra y en Brasil la industria textil habia sido punta de lanza

para el desarrollo, y Mgxico retoma los modelos, por un lado - apoyando a l a mineria, y por otro, promoviendo la industria - text i l.

E l desarrollo de la industria va acompañado del desarrollo y - cre~ir~~iecto de la clase obrera, incluso podemos decir que una

no se da sin la otra, lo que no significa que el auge de la in - dustria beneficie directamente a ia clase obrera sino al con--

trario, es a q o s t a de ista qbe se hace posible aquella.

E l modelo de desarrollo hizo estallar la rabia, el hambre, el

cansancio en una organización que h o y es llamada "heróica", e s

trenando asÍ las vias posibles de tocar el lÍmite de lo "hasta er,tonces permitido". Finales y principios de siglo.

Desde hace rn~~cho tienpo, a t o d o fen6nene Natural se le daba - - una explicación -justificaciSn racional- derivzndose así miles

de historias, mitos y leyendas gracias a las cuales no s e per-

dió el equilibria social. AsÍ también es:a reaccicjn "salvaje"

de ¡ o s obreros ante ? a represión y explotación - - tiene su explicación "lógica" ,y "racional" en, por un lado, la

6

situación real que se vivTa y, por otro lado, las teorías anar

quistas y magonistas que circulaban en aquellas épocas, las - cuales en 1980 aún forman parte de los principios ideológicos

de los obreros que ahora tienen 60 años, como Don Chava.

-

Y , bueno,después de que este movimiento de "acción directa" es

derrocado y la revolución jerarquiza "los derechos por el - - triunfo", las organizaciones, antes clandestinas en su mayo--

rla, se legalizan y oficialmente son llamadas sindicatos.

En La PurTsima l a organización -clandestina y anarquista- hace

su aparición oficial en 1919 y adopta por nombre el de SINDICA T O FRATERNAL DE OBREROS TEXTILES DE LA FABRl C A LA PURISIMA.

-

Este sindicato ha estado afiliado inicialmente a la Confedera-

ción Regional Obrera Mexicana (CROM), de la cual forman parte

fundadores, perteneciendo a l grupo de Ricardo Treviño, sector

anarquista; después ante el conflicto provocado y dirigido p o r

Morones, y a l no aceptar unirse a l a s filas de Fidel Velázquez

ingresan a la Confederación General del los Trabajadores ( C G T ) en la chal estaban gran parte de las organizaciones con corte

anarco-sindicalista; las cuales poco tiempo después como medi

da estratégica se afilian a la Confederación de Obreros y Cam-

pesinos Mexicanos ( C O C M ) por un tiempo, antes de pasar a las - filas de la Confederaci6n Revolucionaria de Obreros y Carnpesi-

nos ( C R O C ) , y en 1963, la rnayoria de l o s sindicatos de 1s In--

dustria Textil se adhieren a la Confederación Nacional del R a -

mo Textil y otras Industrias, en la cual estuvieron incorpora-

dos hasta el año pasado ( 1 9 8 5 ) , año en el que ingresan de nue- vo a la C R O C (por no ingresar a la CTM, como dicen ellos y ve-

remos m á s adelante).

-

Por su lado, la fábrica ha sufrido dos modernizaciones y/o - - aconteclrnientos importantes que marcan y determinan sus épocas

de evolucaión, de progreso y desarrollo. Una sucedió en 1963 y consisti6 en la introducción de luz eléctrica y maquinaria re-

7

construida sobre modelos muy antiguos que sustituyó la origi-

nal tecnología del siglo X I X que funcionaba a base de vapor; - la segunda modernización se efectuó de 1978 a 1982 cuando toda

la maquinaria1 fue remplazada por máquinas de modelo reciente.

Es de considerar que estas dos modernizaciones implicaron para

los trabajadores, además de la intens ificación del ritmo labo--

ral y la apertura de nuevos turnos, todo un reacomodo que sig-

nificó para muchos la pérdida en la calificación obtenida, y , para otros, la posibilidad de especializarse en una nueva par-

te del procesio de producción; además trajeron consigo la pe'idi - da en la seguridad laboral, una restructuración de salarios y

de puestos de trabajo. Todo lo anterior impactó notablemente

la vida cotidiana extrafabril de los trabaja.dores.

Uno se pregunta: ¿cómo es posible que las broncas de la chamba

lleguen hasta la casa e influyan en la manera de pensar y de

actuar determinando a s í distintas posturas ante la vida?

E n fin, la historia del sindicato no se explica sin l a histo--

ria de la fábrica, y ninguno de estos dos sin la existencia de

los obreros.

La infraestructura vital y latente de esos dos universos -fábri - ca y sindicato- la forman l o s obreros que viven, interactúan y

hacen la historia con s u quehacer cotidiano. El sindicato es

una derivaei6n lógica ¿el binomio f5brica-obrero, estos últi--

mos son y serán siempre con s u lucha, sus derechos y sus inte-

racción, el elemento insustituible para la existencia, desarro - 1 1 0 y evoluc'ión de esos dos universos:fábrica-sindicato.

8

Para contestar estas preguntas fue necesario hacer un viaje a l

pasado guiado por los obreros mismos, reconstruyendo una histo - ria a través de capítulos anecdotarios. Lamenté el no haber - participado de ninguna historia ni pasaje de lo contado. k lo Único que pude llegar fue a concluir supuestos que fueron los

que se manejaron como hipótesis e hilos conductores en la in--

vestigación.

Uno de estos fue que habia sido la evolución (en términos glo-

bales) de la empresa la que paulatinamente había ido transfor-

mando el proceso de trabajo y por lo tanto modificado, altera-

do, hecho me1 la en las formas de vida de l o s obreros. Un fenó - meno en que manifiesta q!le la evolución de la empresa modifi-

ca las formas de vida históricamente y por generaciones es en

la trayectoria política que ha tenidc la organización sindical,

por l o que nos atrevimos a decir que: tanto el proceso de tra-

bajo-práctica laboral- como el tipo de organización sindical - -práctica política- determinan y marcan pautas esenciales en - la forma de vida cotidiana de los obreros y sus familias. “:.

. ’ ,

Todo esto nos remite a esta frase de Sergio Mallet, corta, sen - cilla y muy esclarecedora: “la forma d e vida y la cultura que

se origina van unidos a la forma (en) que se ejerce el traba--

jo” (1969: 10). c .

Los supuestos hipotéticos que acabamos de plantear fueron en--

riquecidos y ampliados con los mode:los teóricos de Alan Tou- - raine ( 1 9 7 8 ) , Sergio Mallet (1969-1973) y Francisco Zapata - - ( 1 9 7 7 ) a

Touraine, considera a la empresa como un conjunto de sistuacio - nes individuales, determinadas ellas mismas por. la situación - de l o s individuos en el aparato técnico :de producción. Propo-

ne considerar los diferentes niveles de calificación en la em-

presa, er? lugar de considerarlos en S T mi$mos, es decir como - u n s i s t e r n a de situaciones profesionales. El análisis debe par -

. ..

9

tir de la función del obrero en la empresa y no de la "natura-

leza" del trabajo obrero; esto es, de la situación profesional

y no de la calificación.

Muestra un ejemplo para esclarecer su idea, y dice que en el - antiguo sistema de trabajo, la empresa no posee una verdadera

unidad, lo que hay es una coexistencia de dos mundos: el de l a

fabricación, en el que el obrero calificado posee amplia auto-

nomTa, y el de la gestión de la producción, la cual es reserva

da a la iniciativa patronal.

- La autonomía obrera, es la continuidad de la jerarquía obrera, por eso es mejor hablar de oficio, de maestro y de aprendiz, - que de calificación. El maestro debe ser capaz de decidir - los mejores métodos de trabajo y de ejecutar la operaciones - - más complejas; y el aprendiz es un ayudante que realiza las ta - reas más simples y se prepara para una carrera laboral-profe-

sional.

E l trabajo de:l maestro es el elemento central del sistema de - trabajo antiguo y las demás categorías de obreros se definen - por el grado de participación en las elecciones y decisiones - que toma el maestro. El grado de calificación conlleva un - - principio de organización del trabajo: "mando, facultad de de-

cisión".

La "universalidad" de la máquina obliga a mantener el valor - profesional del obrero, como Gnico principio estable de una or - ganización del trabajo que debe adaptarse a una situación va-

riable. P o r eso l a calificación del obrero es independiente - de las condiciones en las cuales se errplea.

La promoción profesional, en este caso, es independiente de - las decisiones tornadas por l a empresa. L a calificación tiene

que ver m5s con la carrera laboral, con el maestro polivalente

y con la edad.

10

En cuanto a las FASES DE LA EVOLUCION PROFESIONAL, Touraine con sidera, que es la capacidad de decisión del obrero el principio

central de la empresa. Esto es, a partir de los equipos de tra-

bajo -que se organizan por categoría y por calificación y reali - zan diversos aspectos del proceso de trabajo- es posible crear

un plan de producción que puede ser elaborado y llevado a cabo

cientrficamente.

-

Explica que cuando los problemas de la organización de la pro-

ducción son más importantes que los de fabricación, es decir - - l o s estrictamente técnicos, la organización centralizada del - - trabajo colectivo prevalece sobre la capacidad de decisión de

los obreros. En este sentido el aparato productor es indepen-

diente del obrero, ya que la empresa introduce una planifica-- - ción racional de la producción, decide puestos de trabajo, ma- . quinaria y la misma organización de los obreros.

Para Touraine, esta transformación separa un sister~a de trabajo

de o t r o : el antiguo puede ser calificado de profesional y e l - - otro de -" técnico. Con l a evolución tecnológica esta visión se

amplía y se complementa.

P o r ejemplo, con la producción a gran escala, puede verse clara - mente el paso de los maestros polivalentes a obreros especiali-

zados. Es decir, la aparición de la producción en masa, supone

el remplazo de las mdquinas universales y/o de las herramientas

polivalentes por máquinas especializadas, provocando un aisla-

miento de operaciones bien definidas, lo que permite reagrupar

- mecanicamente las operaciones elementales, todo esto con la - creación de mdquinas cada vez más complejas y especializadas, - náquinas que son capaces de ejecutar todas las operaciones.

Todo esto lleva a Touraine a concluir que la técnica domina el

oficio, que el sistema de producción posee una prioridad absolu - ta s o b r e la actididaci de fabricaciGn, abriendo así el camino a

lo que s e r á el trabajo automatizado. " Finalmente la automatiza-

1 1

ción representará, el sistema técnico d e trabajo desembarazado

de las formas descompuestas del sistema profesional.

LA EVOLUCION PROFESIONAL DE LA EMPRESA, se sintetiza como: - - el paso de la FASE "A" donde existe un predominio de la acción

autónoma del obrero calificado, llamandole a esta oficio, a - una FASE I lB1 l , donde el predominio de la organización centra-

lizada del trabajo esta aliado a l mantenimiento del trabajo de

ejecución directa, para pasar finalmente a una tercera FASE - llamada " C " , donde ya las tareas obreras estan indirectamente

ligadas a l a producción.

Estas tres F A S E S de la evolución técnica de la industria son - introducidas para explicar la doble naturaleza del trabajo - - obrero. Por un lado, obreros profesionales poseedores de una

alta calificación, p o r otro, obreros especializados de por vi-

da, en una msquina, un puesto de trabajo, una operación concre - ta.

. . %

Para Touraine:, aspectos como el oficio y la mecanización, son

dos aspectos de la FASE "B", pero muchas veces ¡a FASE "Bl ' no

sucede a la FASE "A", sino que ia destruye y la conserva a l - mismo tiempo, ya que la aparición de la FASE "B'l está 1 igada - a la posibilidad de prever y organizar e¡ trabajo.

Las FASES , dice Touraine, pueden coexistir o bien existir una

sola, dandose una situación mixta.. Por ejemplo, en la FASE - I I C I I pueden existir obreros "tradicionales", que algún día fue-

ron "maestro,;" que practicaron un "of'icio", y ahora se han es-

pecializado fen una parte del proceso, a s í como hay obreros que

sólo hart conocido la FASE "C". Finalmente es importante seña-

l a r , como el mismo Touraine lo dice: " b n análisis de l a evolu-

c i ó n del trabajo industrial, s ó l o interesa si sirve para enten - der l a s situaciones, actitudes, y fcrmas de conducta obreras".

( 1 9 7 8 ! .

12

En cuanto a los obreros especializados, en la FASE "B" estos - estan sometidos a la - organización centralizada del " trabajo. - Definiendose por su puesto de trabajo, este puede ser intercam - biado ya que esta definido por una cadena laboral. No es su

capacidad de adaptarse a una operación manual lo que importa,

sino su actitud - para adaptarse a las condiciones de la produc-

ción mecanizada. La antigua jerarquía obrera ha desaparecido,

el obrero especializado, ya no es ayudante del maes'tro; se con - sidera al obrero como un elemento del sistema de producción.

?or otro lado los obreros calificados no constituyen una cate- goría homogénea. Los obreros pueden seguir una carrera profe-

sional que los puede llevar a altas calificaciones, pero a l a - vez esta progresión esta cada vez más sujeta,a la posesión de

los cor1ocimie:ntos técnicos que la experiencia del trabajo no

enseña. _.

El desarrollo del trabajo especializado ha desplazado a los - - obreros profesionales de los talleres de fabricación hacia los

de maquinaria y mantenimiento. La acción del obrero no consis

te y a en coordinar cierto número de actividades simples, para

lograr up. fenómeno compleJo, sino en determinar la mejor mane-

ra de utilizar las máquinas para lograr lo deseado. E l obrero

es un conductor de máquinas y su calificación consiste en sa-

ber utilizar de la mejor manera la máquinaria.

-

Por Gltimo !a automatización, esto es !a FASE ' I C " , no la desa-

rrollaremos y a que en la industria textil , apenas aparecen las pri~eras muestrac de esta F A S E . Sin embargc señalarnos que éS-

ta se caracteriza por la desaparición del trabajo de ejecución

directo y a esto se le llama "automatismo de fabricación". A l - gunas industrias dice Touraine, se instalan en este estadio - desde el principio, obedeciendo a s Í al desarrollo del capita-

lismo. Otras pueden l legar a la F A S E " C " desprend i endose pro-

gresivamente de la F A S E "B" comc tal vez sucederá con la indus - tris textil donde alguno5: trabajos de la FASE ''B" s o n elimina-

dos por la autonatización y sustituidos por máquinas programa--

das. Muy pocas veces una fábrica esta completamente automatiza - da.

Ahora, para finalizar con lo que fué nuestro marco teórico, o - referencia teórica que nos daba una explicación interpretada so

bre los ciclos evolutivos para los que pasaron la fábrica y el sindicato, veamos los planteamientos de Zapata y Mallet, los - cuales hacemos ccmpatibles y complementarios al de Touraine.

Para Mallet ( 1 9 6 9 : 2 6 - 3 0 ) - LA FASE "A" que definirá como la etapa

de sindicalismo de oficio o profesional, es cuando la oferta - de trabajo ( ~ 2 1 1 ificado), socialmente necesario para la produc--

ción, es m á s d~ébil que la demanda del mercado. El obrero es - anárquico y "clefiende como su bien más querido, la única propie - dad que le queda, su profesión" (ibid:27). Los salarios son a l

tos para conse:rvar esa mano de obra muy móvil. Estos Obreros - profesionales (OP) se reservan las posibilidades de reducir su capacidad de empleo. La extracción de plusvalía se da fundamen - talmente bajo su forma absoluta.

LA FASE " B " - s e caracteriza por el surgimiento de la mecaniza- - ción en gran escala y la restructuración de la organización - - obrera profesional en sindicatos de industria. " La mano de obra.

que ahora demanda la industria es no calificada y abundante. El obrero especializado ( O E ) constituye la base social de l o s nue-

vos sindicatos y organizaciones obreras. Se dá una extrema va-

riabilidad en los salarios.

En esta etapa "El s,indicalismo, transformado en grupo de pre- - sión ha contribuido a crear las condiciones de desarrollo tecno - crático, no ha podido o no ha querido construirse el lugar que

podÍa ocupar en el Estado(. . . ) . El sindicato tiende a no apare - ter a los o j o s de los obreros más que como un poder externo del

cual necesitan y éste a s u vez de ellos, reservdndose frente a

é1 l a ?ibertacf de elecci6n y de acción ( . . . ) el sindicato se ve

14

obligado a imponerse desde el exterior a las masas por su pro--

pi0 poder de representación. 'representante oficial' (. . .) con frecuencia el sindicato ya no es el organizador de la huelga, - sino la vía jurídica por medio de la cual se ve legalizada( ... ) Sin embargo, no tardarían en aparecer nuevos aspectos del sindi - calismo: uno de ellos esta desarrollandose de una manera riguro - samente autónoma y sus características tienden a alejarse cada

vez más del sindicalismo obrero clásico. E s el sindicalismo de

l o s Funcionarios" (ibid:37-41).

Esta etapa está caracterizada también por l a expansión en las - formas de extracción de plusvalia relativa.

En LA FASE " C " , o sindicalismo de empresa, surge lo que Mallet

llama "la nueva clase obrera" y está asociada a l surgimiento y

desarrollo de la automatización. En esta etapa l o s costos de - la mano de obra dejan de ser un elemento importante en la econo - mia de la empresa. Se da énfasis a la formación de una fuerza

de trabajo M U Y calificada que posee un conocimiento tecnológico

profundo y con altas posibilidades de adaptación rápida a las - técnicas cada vez más especializadas y sofisticadas de la empre - sa, lo cual se convierte en garantía de una mejor utilización - del material y equipos.

I . I

La plusvaiía descansa sobre un aumento cualitativo de la produc - t i v i d a d determinado ya no por el rendimiento individual de cada

trabajador sino por la mayor eficacia de la organización del - trabajo. Por tanto la plusvalTa ya no puede considerarse indivi - dualmente sino' sobre el rendimiento globai del conjunto que la-

bora en la empresa.

Por s u parte Zapata ( 1 9 7 7 ) , ha teorizado, las distintas etapas - p o r las que h a transitado la organizacióp sindical en América - Latina, y divide la historia del movimiento obrero latinoameri-

cano e n tres ilpocas o fases, según la rel'a.ción que guarda el mo - vimiento obrero con el Estado.

15

Estas sintétimante son las siguientes: La primera, llamada - - "heróica y mutualista", es cuando las organizaciones obreras lu-

chan por su reconocimiento como l o s legítimos interlocutores de

los trabajadores frente al Estado. Siendo su forma de lucha la

'5cci6n directa". Esta etapa coincide con los inicios de la in--

dustrialización moderna y las grandes inversiones extranjeras - en sectores estratégicos de las diferentes economías. Etapa - que termina en l a mayor parte de los paises en 1930.

La segunda etapa, llamada iilnstitucional" ( 1930 -19601 , se carac - teriza porque los sindicatos han conquistado un espacio y son

reconocidos como los representantes de l o s trabajadores, se han

creado las grandes Centrales Obreras y en Amirica Latina coinci - de con la emergencia de Estados asÍ llamados "Populistas", que

se adelantan a las reivindicaciones obreras, de esta manera que

dan cooptadas las Centrales Obreras. -

Esta etapa coincide tambi6n con las alianzas entre Movimiento - Obrero y el Estado y con la aparición del modelo industrializa-

dor basado en la sustitución de importaciones. Se caracteriza

también esta etapa, porque da la legislación laboral y social.

Finalmente plantea,una tercera etapa a partir de 1960, a la que

llama Fase Contempránea, en la cual "la organización y 'la ac- - ción sindical han cambiado a nJestro parecer de carácter( . . . ) - hoy en dTa e s posib!e plantear que el sindicalismo está entran-

do en una fase aucónoma en relación a sus tutores originales".

(ibid:4-5).

Los modelos que plantean Mallet y Zapata, como veremos, rio enca -

16

j a n " e x a c t a m e n t e . " c o n e l c a s o d e l s i n d i c a t o d e l a P u r í s i m a ; -- n u e s t r o i n t e r é s n o e s q u e e n t r e n c3mo a n i l l o a l d e d o . V e r e m o s

s o l a m e n t e a p r o x i m a c i o n e s . S u p o n e m o s p o r e l m a t e r i a l q u e s e c u e n - t a , q u e l a o r g a n i z a c i ó n a t r a v e z ó p o r u n a FASE H E R O I C A , y q u e d e

h e c h o a ú n s e e n c u e n t r a e n u n a FASE INSTITUCIONAL, de l a FASE -- C O N T E M P O R A N E A n o e s t a m o s s e g u r o s , p e r o s í d e q u e t i e n d e a e l l a

a r i t m o s a c e 1 e r a d o s .

Y , r e g r e s a n d o a l a s p r e g u n t a s q u e n o s q u e r i a m o s c o n t e s t a r , y lo q u e f u e n e c e s a r i o h a c e r p a r a r e s p o n d e r l a s , t u v i m o s p r i m e r o q u e

t r a t a r de o b t e n e r u n a e s t r u c t u r a q u e nos s i t u a r a e n u n p r e s e n t e

c o n d e s p l a z a m i e n t o s h a c i a a t r a s y h a c i a a d e l a n t e de l a h i s t o r i a .

D i s e ñ a m o s l o q u e t r a d i c i o n a l m e n t e s e l l a m a e s q u e m a d e t r a b a j o .

E l c o m p l e m e n t o t a n r i c o q u e t e n l a m o s , d e l a r e a l i d a d c o n l o s mo - d e l o s t e ó r i c o ! ; h i z o s e n t i r n o s q u e e r a p o s i b l e j u g a r t a n t o c o n - l a r e a l i d a d como con l a t e o r í a , f u e como t e n e r u n r o m p e c a b e z a s

a n t e n o s o t r o s , t e n Í a m o s t o d a s l a s p i e z a s p e r o e n d e s o r d e r ? . E l

p a s a d o , e l p r e s e n t e y l a f a n t a s í a d e u n f u t u r o d i f e r e n t e m e z - -

c l a d o s e n u n a m i s m a m e s a .

L o p r i m e r o q u e h i c i m o s f u e p o n e r n o s a t r a b a j a r s o b r e l a h i s t o r i a

d e l a f á b r i c a , y a s u s 100 a ñ o s d e v i d a , l o s d i v i d i m o s e n t r e s

f a s e s , l a "A" , l a llBll y l a " C a t s i g u i e n d o e l m o d e l o s o b r e l a E v o - l u c i ó n d e l a ¡ E m p r e s a q u e p r o p o n e T o u r a i n e ( 1 9 7 9 ) . L a f a s e "A"

s e r í a l a c o r r e s p o n d i e n t e a l TRABAJO ANTIGUO; e n e s t e s e c o n t e m -

p l a a u n o b r e r o q u e p a r t i c i p a e n u n t i p o de o r g a n i z a c i ó n p o l í t i - c a H E R O I C A , t a l como l a d e f i n e n M a l l e t ( 1 9 6 9 ) y Z a p a t a ( 1 9 7 7 ) .

P a r a n o s o t r o s e s t a e t a p a s e r Ía r e p r e s e n t a d a p o r Don Chava D iaz

y Don Chava Gonzá lez , ambos de 60 años de edad. E l p r i m e r o a d e - más de s e r e l " m a r x i s t a " de l a c o m l j n i d a d , e l " i n f o r m a d o " , e s mú - sito, c o m p o s i t o r , p o e t a y , como l e l l a m a n er: un r e c i e n t e a r t í c u - l o p u b l i c a d o e n e l D i a r i o d e X a l a p a , " e l c r o n i s t a d e L a s P u e n - -

t e s " . E s t e p e r s o n a j e s e e n c u e n t r a p e n s i o n a d o , como d i c e 6 1 , - l l p o r c a u s a s d e f u e r z a m a y o r " , d e s d e 1 9 8 2 , d e b i d o a u n a b r o n q u i - t i s c r ó n i c a . Don Chava es e l Ú n i c o o b r e r o q u e h a t e n i d o p e r m i -

so de beber pulque en y a horas de trabajo. El haber tenido - - tan cerca enfermedades laborales le hacen tener una claridad - exepcional de lo que implica la fuente de trabajo, a corto, me-

diano y largo plazo.

Don Chava González, conocido en la comunidad como "el magonis-

ta", como el "Señor Con Salvador González Cabrera", "el que tie - ne compadres en todos 1 os S i ndicatos", y, como yo 1 e digo, el

"maestro en historia de México". Actualmente está jubilado y es

dirigente del Movimiento de Pensionados y Jubilados". Termin6

de trabajar ent la fábrica en 1 9 8 0 , siendo Secretario General - del Sindicato, justo cuando se estaba llevando a cabo la segun-

da modernización, lo que le caus6 una "doble depresión y triste - za", por u n lado le resultaba muy dificil dejar de ser obrero y,

por otro, é1 preveia que esta modernización acarrearia un "dete - rioro en la cclnciencia politica y sindical".

Cuando hablemos de la fase o etapa "A" estaremos hatlando de - obreros con l a cal idad humana como la de estos dos Don Chavas,

hombres que camenzaron a trabajar a los 12 años de edad, como - dice uno de ellos: "dejamos el papalote y el trompo para entrar

a trabajar a los telares", por allá de l o s años 30's, años en - que los obreros defendian con pleno convencimiento desde su má-

quina, hasta su raza.

. .

A la fase " 8 " la ubicamos a partir dels. primera modernización - tecnológica de la empresa ( 1 9 6 3 ) que coincide polTticamente con la ETAPA INSTITUZIONAL del sindicato. Esto se ejemplifica en - J e s ú s GarcÍa Elestizo ( C h u c h o ) , que cuenta con 37 años de edad y,

como é1 mismo io dice, "quedando en medio de la torta, "con a l -

go de los vie-ios y poco de l o s jóvenes". El también entra a - trabajar corno aprendiz a l o s 12 años de edad y a!canza todavia

a dominar las técnicas del trabajo antiguo. Debido a la prime-

ra modernización se ve obligado a especializarse en una sola - parte del proceso productivo, lo cual le a'fecta terriblemente - en un primer momento y más tarde lo estabiliza, ya que se adap-

"

18

ta facilmente. Chucho pertenece a una generación con ideas mo-

dernas, reales y posibles. No comprende el romanticismo de los

Don Chavas, ni el cinismo de los jóvenes como Esteban. Chucho

y su generación consideran que la modernización viene a liberar

a los obreros del yugo ya que la máquina antes lo manejaba a él

y ahora él da órdenes a la mbquina. En cuanto a l sindicato, in - siste en que el problema de falta de conciencia y buena organi-

zación es de falta de educación; dice: "cómo hablar de logros - sindicales si los obreros no saben ni siquiera qué es un sindi-

ca to".

La fase " C " comienza a vislumbrarse a partir de la segunda moder - nización ( 1 9 7 8 ) cuando los cambios o a l teraciones en el proceso

de trabajo son mucho más radicales, si las comparamos con la - primera. Durante la segunda modernización se sacaron y vacia--

ron prácticamente los inmuebles del edificio, a l que amueblaron

con máquinas que eran producto de una tecnologia extranjera de

lo más moderno, incluso la empresa hizo venir a ingenieros espe - cializados para que impartieran cursos de capacitación a los - obreros y les enseñaran cómo funcionaban las miquinas nuevas. - Esta fase en el terreno del sindicato corresponde una etapa que

. se llama como BUROCRATICA; la organización, que hasta ese momen - to era indepenldiente de las grandes centrales obreras oficiales

se ve obligada, a ingresar a sus filas por razones de tipo econó

mico. L a s condiciones de vida en las que ahora se encuentran

los obreros los orilla a exigir prestaciones sociales que, como

"sindicato indlependiente", no gozan. Esta fase y etapa cornien-

za a darse en el sindicato estando como secretario del exterior

y luego como Secretario General, a los 26 años, Esteban Díaz - Aduna. Este joven ks admirado por l o s jóvenes y desaprobado - por los viejos de su cominidad. E s "el Gnico que ha tenido - los huevos de mentarle la madre a l adruinistrador y a l dueño de

la fábrica", "el primer corrido por honrado y no haber aceptado

ni un cinco de la patronal". Esteban pertenece a una genera- - ción a l a que aburren las asambleas sindicales y los homenajes

a viejos llder-es obreras. La modernización de la fábrica les -

p a r e c e e x c e l e n t e , j u s t a y n e c e s a r i a . E l S i n d i c a t o l e s p a r e c e

i m p o r t a n t e p o r q u e s a b e n q u e s ó l o a t r a v é s d e é 1 p o d r á n a l g ú n

d l a t e n e r c a s a p r o p i a .

A p o y a r o n c i e g a m e n t e e l a f i l i a r s e a u n a d e l a s g r a n d e s c e n t r a -

l e s o b r e r a s como l a C R O C , p a r a a s Í p o d e r t e n e r a c c e s o a p r e s -

t a c i o n e s s o c i a l e s de l a s q u e n o p o d r i a n g o z a r .

Q u e r e m o s d e j a r c l a r o , q u e e s t e e s q u e m a d e t r a b a j o , n o p e r s i - -

g u e " c o m p r o b a r " n i n g ú n m o d e l o t e ó r i c o , e s t o s f u e r o n u t i 1 i z a - -

d o s como h e r r a m i e n t a s d e a p o y o e n c u a n t o l a o b t e n c i ó n d e u n a

l ó g i c a q u e n o s a y u d ó a c o m p r e n d e r p e r i o d o s h i s t ó r i c o s ; n o - - p r e t e n d e n i l o h a c e , a n a l i z a r d e s d e e l p u n t o de v i s t a e c o n ó - -

m i c i s t a y p o l i t i c o e l p r o c e s o d e t r a b a j o y l a t r a y e c t o r i a d e l

S i n d i c a t o , I z a d e s c r i p c i ó n d e é s t o s n o s l l e v a a t r a t a r de com-

p r e n d e r y a ! m o s t r a r p a r t e s , m o m e n t o s y l u g a r e s de l a V i d a Co-

t i d i a n a de l o s o b r e r o s q u e e s t a n s u j e t o s y mant i enen u na e s - -

t r e c h a r e l a c i ó n c o n e l t i p o d e t r a b a j o q u e s e r e a l i z a e n l a - f á b r i c a , e x p r e s a n d o s e e s t e e n la p o s t u r a S i n d i c a l , q u e v e r e - -

mos p e r s o n a l i z a d a p o r c u a t r o o b r e r o s .

. ' 3

L a V i d a C o t i d i a n a c o n s i d e r a m o s , e s t á d a d a c o m o u n a e s t r u c t u r a

a p a r t i r d e l t r a b a j o e n l a f á b r i c a s i e n d o e s t e e l p u n t o d e - - p a r t i d a p a r a c o m p r e n d e r e l r e s t o d e s u e x i s t e n c i a .

A h o r a b i e n , como d i j i m o s a l p r i n c i p i o , l a m a n e r a e n q u e e s - - p r e s e n t a d o t o d o - l o a n t e r i o r , q u i s o ] s e r o r g a n i z a d o como s i f u e - r a u n p r o g r a m a d e t e a t r o . U n a p r i m e r a p a r t e , l l a m a d a : L O S - E S C E N A R I O S D O N D E SE DESARROLLA LA V I D A C O T I D I A N A DE LOS OBRE-

R O S , c o m p u e s t a p o r t r e s a c t o s : I ) L a f á b r i c a , I I ) E l S i n d i c a -

t o , y l l l ) L a C o l o n i a O b r e r a . U n a s e g u n d a p a r t e l l a m a d a - - L A S V O C E S D E L O S P r \ O T A . G O N I S T A S : ' I ) Los dos Don Chavas, I I ) C h u - c b o , 1 f 1 ) E s t e D a n .

20

De l a p r i m e r a p a r t e q u e c o r r e s p o n d e a l a f á b r i c a , s e h a c e t o -

d a u n a d e s c r i p c i ó n c r o n o l ó g i c a d e l a H i s t o r i a d e é s t a d e s d e - s u f u n d a c i ó n h a s t a n u e s t r o s d í a s ; s e h a b l a d e l t ' r a b a j o a n t ' ¡ - -

Q u o , d e l a p r i m e r a m o d e r n i z a c i ó n ( 1 9 6 3 1 , d e n u e s t r a a p r e c i a - -

c i ó n s o b r e e l p r o c e s o d e t r a b a j o e n 1980 , n a r r a m o s l o que, se

d e s e a b a v e r y l o q u e s e v i ó . T r a t a m o s d e c o n t a r d e l a m a n e r a

más f i e l lo q u e n o s c o n t a r o n , l o que v i m o s y p e n s a m o s c o n t o -

d o e s t o . S e h a c e u n a d e s c r i p c i ó n d e l p r o c e s o t é c n i c o d e P r o -

d u c c i ó n s ó l o c o n e l f i n d e q u e e s t e m a t e r i a l n o s d e más c l a r i

d a d s o b r e como e s l a V i d a C o t i d i a n a d e l o s o b r e r o s .

E l p u n t o o a c t o I I , q u e s e r e f i e r e a l S i n d i c a t o , como d i j i m o s

a n t e r i o r m e n t e , n o h a c e a n á l i s i s d e l a t r a y e c t o r i a p o l i t i c a ; - lo q u e h a c e m o s e s c o n t a r l o q u e n o s c o n t a r o n , y t r a e r a q u ? - - v i e j a s c a r t a s y d i s c u r s o s , o f i c i o s y p a p e l e s q u e n o s h a b l a n - d e u n p a s a d o # , y m o m e n t o s d e h i s t o r i a q u e q u e d a r o n s e l l a d o s co - rno a l g o q u e n a d i e p u e d e n e g a r .

. ' 3

E l I I I , l l a m a d o l a C o l o n i a O b r e r a , e s u n i n t e n t o d e r e c o n s - - -

t r u c c i ó n g r d f i c a d e l e s p a c i o , q u e m u e s t r a c o m o e s , qué p a -

s a e n e . s t e l u g a r , c u a n d o c o m i e n z a a q u e r e r a m a n e c e r , u n d i a - c u a l q u i e r a , e n t r e s e m a n a , a s í ' c o m o l a d e s c r i p c i ó n d e u n s á b a -

d o , u n d o m i n g o y u n d i a f e s t i v o . E s e n e s t a p a r t e q u e a p r o v e

c h a m o s p a r a h a b l a r s o b r e lo r e l a c i o n a d o c o n e l t i e m p o d e t r a -

b a j o , d e s c a n s o , r e c u p e r a c i ó n y " t i e m p o 1 i b r e l ' q u e c o m p o n e n s u

v i d a c o t i d i a n a .

D e s p u é s e n l a s e ~ u n d a p a r t e c u a n d o s e p r e s e n t a n l o s c a s o s , es-

t o e s , c u a n d o l o s a c t o r e s , q u e e n e s t a o c a s i ó n son e l l o s m i s -

mos l o s p r o t a g o n i s t a s , a p a r e c e n corno. se d i r i a e n c i n e e n - - " e s c e n a " o e n " v o z e n o f f " , o c o m o e n ' e l t e a t r o e n " n o n ó l o - - -

gos" o e n " ~ d i á l o g o s " c o m o e s c e n a , l a h i s t o r i a - a n u e s t r o g u s -

t o - a l c a n z a 5u p u n t o m á s á l g i d o y mbs i n t e r e s a n t e .

En é s t a s e g u n d a j a r t e , s e p r e t e n d e m o s t ' r . a r e n l a s v i d a s d e e 5 - tos o b r e r o s l a s t r e s e t a p a s y f a s e s p o r l a s c ú a l e s h a p a s a d o

2 1

l a f á b r i c a y e l s i n d i c a t o , l a s c u a l e s q u e d a r o n n a r r a d a s t e ó -

r i c a m e n t e e n e s t a i n t r o d u c c i ó n . Nos i n t e r e s a q u e s e a a t r a -

v é s d e l m i s m o d i s c u r s o d e l o b r e r o q u e s e m u e s t r e c o m o e s y - p o r q u e e s a s Í s u v i d a c o t i d i a n a , q u e s e a n e l l o s q u i e n e s l a - c u e n t e n p o r q u e s ó l o e l l o s l a h a n v i v i d o y m e j o r q u e e l l o s na - d i e l o p o d r á h a c e r . D a r l e s a e l l o s e l e s p a c i o y ! a p a l a b r a

p a r a n a r r a r s e e s p a r a n o s o t r o s r e i n v i n d i c a r ' . ' e l t e s t i m o n i o "

como p a r t e d e l a h i s t o r i a v i v a o r a l .

L o s p e r s o n a j e s e s c o g i d o s , r e p r e s e n t a n y h a b l a n p o r s u g e n e r a - c i ó n . L a s g e n e r a c i o n e s f u e r o n i d e n t i f i c a d a s d e a c u e r d o a - - l a s p r o p u e s t a s t e ó r i c a s d e T o u r a i n e , M a l l e t y Z a p a t a . A s í - p u e s c a d a g e n e r a c i ó n e s u n a p i e z a " g r a n d o t o t a " d e l r o m p e c a b e - + a s , d e l a h i s t o r i a q u e s e c u e n t a .

E s t a p a r t e d e l t r a b a j o d e b e r i a : a l v e z , s e r la p r i m e r a , d e - h e c h o e n l a i n v e s t i g a c i ó n a s Í f u e ' , y n o s f u i m o s d e p r i m e r a - i n s t a n c i a c o n e s a p r i m e r a i m p r e s i 6 n , p e r o e l h a b e r e s c a r v a d o

e n l a c o t i d i a n i d a d d e l o s o b r e r o s n o s h i z o c o m p r e n d e r q u e l o

q u e c o n t a b a n t e n í a e s t r e c h a r e l a c i 6 n c o n l a f á b r i c a , c o n e l

t r a b a j o y f c l r m a e n q u e l o r e a l i z a n ; e n r e s u m i d a s c u e n t a s l o

q u e n o s c o n t a r o n lo " c o m p r e n d i m o s " h a s t a q u e c o r l o c i m o s s u - - t r a b a j o , l a f s b r i c a y s u h i s t o r i a , e l s i n d i c a t o , s u s c a s a s ,

s u s h i j o s y s u s r u t i n a r i a s f o r m a s d e v i v i r .

Los o b r e r o s e n e s t a o c a s i ó n c u e n t a , \ s u p r o p i a v e r s i ó n d e l o s

h e c h o s , s u p a r t i c i p a c i ó n e n l a h i s t o r i a , e s t o e s , c u e n t a n l a

p a r t e q u e les t o c ó v i v i r , y l o h a c e n c o n t a n d o s u v i d a , s u s - d e t a l l e s l l e n o s d e r e f l e x i o n e s , d e p o s i c i o n e s y de m a t i v o s .- p r o p i o s , N o s h a b ' l a n e l l o s mismos y s o b r e e ! l o s m i s m o s , ha-- b l a n " d e l s e r o b r e r o " .

S e r o b r e r o - v e r e n o s - , no e s t a n s ó l o t r a b a j a r o c h o h o r a s d i a - r i a s , no e s t a n s ó l c e s t a b ! e c e r u n a r e l a c i j n c o n l a s m á g u i - -

n a s y c o l o c a r 1 o s como mano de e b r a y f u e r z a de t r a b a j o f r e n -

t e a l o s m e d i o s d e p r a d u c c i ó n , c o m o t a m p o c o sóio e s g e n e r a r

2 2

p l u s v a l Í a y m e r c a n c r a s . Es t a m b i é n p e n s a r " a s Í " , l u c h a r - - . I 'asT" v i v i r y m o r i r " a s Í " . Se o b r e r o e s t e n e r u n a f o r m a d e

v i d a p a r t i c u l a r , como la t i e n e e l c a m p e s i n o o e l b u r ó c r a t a .

E s t o s a b e m o s no e s n i n g u n a n o v e d a d , c o m o t a m p o c o l o e s e l r e - p e t i r q u e l a c l a s e s e d e f i n e p o r e l l u g a r q u e o c u p a e l t r a b a - j a d o r a n t e l o s m e d i o s d e p r o d u c c i ó n . L o q u e a n o s o t r o s n o s

i n t e r e s a a h o r a e s q u e l a h i s t o r i a s e c u e n t e p o r q u i e n p a r t i -

c i p ó e n e l l a , t o c a n d o n o s a n o s o t r o s e l p a p e l d e e s c r i b i r l a - lo m á s f i e l y o r d e n a d a m e n t e p o s i b l e .

D e s p u é s d e e s t o , e n l a N o t a f i n a l t e n d r e m o s el espacio p a r a

d i s c u t i r l o c l u e h e m o s e s c u c h a d o , p a r a e x p o n e r lo q u e p e n s a - -

mos, l o q u e e l - m a t e r i a l n o s s u g i e r e , p a r a a b r i r p r e g u n t a s - m á s q u e c e r r a r c o n c l u s i o n e s .

L a n o t a f i n a l ! e s u n a i n v i t a c i ó n a i m a g i n a r q u e l a s c o s a s p u -

d i e r o n h a b e r s u c e d i d o d e o t r a f o r m a , lo q u e v a l e d e c i r q u e - l a s c o s a s p u e d e n s e r d i s t i n t a s , e s u n a i n v i t a c i ó n a e s t u d i a r

y c o n o c e r l a h i s t o r i a de o t r a s f o r m a s y a e s c r i b i r l a n o como

s i e m p r e s e h a e s c r i t o , e s t o e s , l a h i s t o r i a d e l o s q u e g a n a - -

r o F ; d e h e c h o M a r x l o d i j o h a c e m u c h o s a ñ o s : " L a h i s t o r i a e s

l a h i s t o r i a d e l a l u c h a d e c l a s e s 1 1 , y l a d i a l é c t i c a c o n c i e r -

n e t a n t o a g a n a d o r e s c o m o a p e r d e d o r e s . Nos i n q u i e t a e l c o -

l a b o r a r c o n I J ~ g r a n o d e a r e n a e n la h i s t o r i a d e e s t e s i g l o .

En suma, e l t r a b a j o t i e n e u n c o n t e n i d o h i s t ó r i c o ; u n p r e s e n -

t e q u e n o s e c o m p r e n d e s i n s u p a s a d o . E s u n " e s t u d i o d e c a -

s o " q u e p r e t e n d e e n e l m e j o ; d e l o s c a s o s q u e s e a c o n o c i d o y

a n e x a d o a la h i s t o r i a m a y o r . E s u n t r a b a j o q u e c a r e c e d e - u n a i n t e r p r e t a c i ó n y a n á l i s i s q u e s e m e r e c e , p e r o q u e s i n em - b a r g o i n t e n t a r e s c a t a r e n c u a q t o a l a f o r m a e n q u e s e h i z o ,

l a s r a i c e s de la " v i e j a antropoiogÍa", a q u e l l a p r e o c u p a d a - - p o r e ¡ p r o b l e m a d e l a c u l t u r a , d e l a s a c c i o n e s r u t i n a r i a s - - q u e s o n p a r t e d e l o s modos y F o r m a s d e v i d a p a r t i c u l a r e s ; l a

q u e s e h a c e h a c i e n d o , l e n t a m e n t e , s i n p r i s a y q u e s e l l a m a a

u n t r a b a j o de v o c a c i ó n d e "hormiguita".

P r i m e r a P a r t e :

E S C E N A R I O S DONDE SE DESARROLLA LA VIDA COT ID IANA DE LOS OBREROS

"En 1 a v ida cot id iana se ponen en obra to-

dos los sent idos, las capac idades inte lec-

tua les , l a s hab i l idades man ipu la t i vas , los

sentimientos, pasiones, ideas, ideo1ogTas.-

"La v ida cot id iana no está fuera de l a h i s -

tor ia, s ino en el centro del acaecer h istó-

r ico: es la verdadera escenc ia de l a s u s t an

c ia soc ia l " . (Agnes He1 ler ) -

I . LA FABRl CA

"La f áb r i ca consume la v ida de l obrero: esto

no só lo porque ex i s ta un de sga s te f í s i co y

nerv io so que se manifiesta en enfermedades

de t rabajo o 'por envejecimiento prematuro,

s i n o también mr que l a f áb r i ca ab so rbe l a

mayor parte de v ida , (. . .) en efecto traba-

j a r más e s v i v i r menos, es consumir vida"

(Ratgeb)

"La v ida cot id iana de l obrero está reg ida

For el sistema de producción, el 'tiempo l i -

b re ' como l a s h o r a s de dormir del obrero no

le pertenecen a é1, le pertenecen al capital,

la jornada de t rabajo abarca las ve int icuatro

horas del dia, descontando únicamente las po-

cas horas de descanso, s in lar. cuales la fuer

za de trabajo se negar.Ía en absoluto a func io - nar" (Carlos Marx)

I

24

a) ANTECEDENTES, FUNDACION Y UN POCO DE HISTORIA.

C u e n t a n l o s v i e j o s o b r e r o s q u e a f i n a l e s d e l s i g l o p a s a d o ,

a l l á p o r e l a 'ñ0 de 1878 , s e t e r m i n ó l a c o n s t r u c c i ó n d e u n - c s r c a m o o a c u e d u c t o - s e g ú n c o n s t a e n u n a p l a c a q u e e s t á e n e l

a r c o m a y o r q u e c r u z a e l R i o H u e h u e y a p a n - q u e d i o v i d a a una

f á b r i c a q u e p r o d u c i a h a r i n a d e Y u c a ; p o s t e r i o r m e n t e , e l m i s m o

l o c a l s e c o n v i r t i ó e n un B e n e f i c i o d e C a f é , l u g a r d o n d e se - p r o c e s a e i n d u s t r i a l i z a e s t e p r o d u c t o . E l a g u a q u e t r a i ' a e s -

t e r i o e r a s u f i c i e n t e como p a r a l l e n a r l a s n e c e s i d a d e s d e - - c u a l q u i e r - t u r b i n a d e l a é p o c a .

E r a e l t i e m p o e n q u e e l G e n e r a l P o r f i r i o D i a z e s t a b a d a n d o f a - c i l i d a d e s 3 l o s i n v e r s i o n i s t a s e x t r a n j e r o s p a r a q u e f i n c a r a n

e m p r e s a s e n n u e s t r o p a i s . F u e u n a f a m i l i a d e a p e l l i d o R o d r í -

g u e z , o r i g i n a r i a d e u n a p r o v i : n c i s d e E s p a ñ a l l a m a d a L a s Puen -

- t e s , : a q u e a p . r o v e c h 6 e l c l i m a h ú m e d o de l a r e g i ó n , e l p o t e n -

c i a 1 h i d r á u l i c o y t o d a s l a s f a c i l i d a d e s q u e t e ' n ' i a a s u a l c ' a n -

c e , p a r a a d a p t a r e l e d i f i c i o e i n t r o d u c i r l e m a q u i n a r i a t e x t i l . .

P a r a l o g r a r e s t o , l o s R o d r i g u e z m a n d a r o n f a b r i c a r a I n g l a t e - -

r r a 100 t e l a r e s d e C h i c o t e , 8 0 de 3 4 p u l g a d a s y l o s o t r o s 20

de 4 0 p u l g a d a s ; a s i m i s m o s e i n s t a l ó u n a t u r b i n a d e a s p a s y t o - d a s l a s m á q u i n a s n e c e s a r i a s , d e s d e el B a t i e n t e ( p r i m e r a m á q u i - na d e l p r o c e s o d e f a b r i c a c i ó n de l a t e l a , e n l a q u e e l a l s o -

d ó n s e d e s m e n u z a ) h a s t a l o s t e l a r e s e n l o s q u e s e t e r m i n a e l

p r o c e s o y d e l o s q u e s a l e n l o s r o l l o s d e t e l a .

E n 1882 s e f u n d ó 1;: f S b r i c a de h i l a d o s y t e j i d o s L A P U R I S I M A ,

que e s el ncmbre d e u n a v i r g e n q u e t r a ~ j e r o n d e s d e E s p a ñ a y - q u e s e e n c L ~ e n t r a a h o r a i n s t a l a d a er: l a i g l e s i a d e l l u g a r d o n -

a e s e m o n t 6 l a f á b r i c a , a l c u a l b a u t i z a r o n c o n e l n o m b r e - L A S

P U t F j T E S . "

E x i s t i e r o n o t r o s e l e m e n t o s q u e coadyuvar .on a q u e s e c r e a r a e l

t a f á b r i c a , e n t r e ellos e s t a b a la a b u n d a n c i a d e a g u a del r Í o

H u e h u e y a p a n , q u e e n N a h u a t l s i g n i f i c a RÍo V i e j o , a s Í como e l

c l i m a h c m e d o , e l c u a l e s i d e a l p a r a d a r l e r e s i s t e n c i a a l a f i

b r a d e a l g o d ó n , y l a e x i s t e n c i a d e l f e r r o c a r r i l d e v i a a n g o s -

t a , a p o d a d o " E l P i o j i t o " , q u e h a c Í a s u r e c o r r i d o d e X a l a p a a

T e o c e l o y c u y a v i a f u e l e v a n t a d a e n t r e l o s a ñ o s 1946-1956 - - s i e n d o h a s t a e s a s f e c h a s un m e d i o d e t r a n s p o r t e e f i c a z p a r a - l a m a t e r i a p r i m a y l o s p r o d u c t o s e l a b o r a d o s . AsÍ " i n i c i ó s u s

l a b o r e s l a f á b r i c a , con h o m b r e s , m u j e r e s y n i ñ o s , ' s i e n d o muy

m a r c a d o e l p r o g r e s o e n t o d o l o q u e s e r e f i e r e a l n i v e l d e v i -

d a d e s u s h a b i t a n t e s " . ( D i a z , V i l l a r : 1 9 8 0 ) .

-

No s e c u e n t a c o n m u c h o s d a t o s s o b r e e l o r i g e n d e los p r i m e r o s

t r a b a j a d o r e s p e r o s e s a b e c u a n d o m e n o s q u e e n u n p r i n c i p i o - - ( 1 8 8 2 ) f u e r o n d e o r i g e n c a m p e s i n o , d e l m i s m o E s t a d o . d e V e . r a -

c r u z , y q u e p o c o a p o c o , c o n e l p a s c d e l a s d é c a d a s , s e f u e -

r o n c o n s t i t u y e n d o f a m i l ¡ a s n e t a m e n t e o b r e r a s . A l i r s e c o n f o r - m a n d o e s t a s f a m i l i a s y s e r l o s o r i g i n a r i o s h a b i t a n t e s d e L a s

P u e n t e s , 121 E m p r e s a , q u e y a e r a d e o t r o s d u e i i o s , r e g l a m e n t ó - e l i n g r e s o y e s t a b l e c i ó q u e t o d o a q u e l q u e q u i s i e r a e n t r a r a

t r a b a j a r a l a f á b r i c a t e n i a f o r z o s a m e n t e q u e s e r h i j o d e a l -

g ú n o b r e r o q u e e s r u v i e r a t r a b a j a n d o o b i e n q u e f u e r a j u b i l a d o .

E s t a n o r m a o r e q u i s i t e d e t r a b a j o e s ~ i a e n t e h a s t a l a f e c h a y

e x i s t e n p o c o s c a s o s d e o b r e r o s , q u e e s t z n t r a b a j a n d o y no - - s e a n p a r i e n t e s d e a l g i j n o t r o . De t o d o s m o d o s e s t o s c a s o s s o n

" r e c o m e n d a d o s " y e n t r a n b a j o e l v o t o d e c o n f i a n z a d e a l g ú n - o b r e r o al que l l a m a n " p a d r i n o " .

P o d e m o s d e c i r q u e e l s e r h i - i o , s o b r i n . 2 o a h i j a d o e; e l Ú n i c o

r e q u i s i t o q u e s e n e c e s i t a p a r a t r a b a j a r e n l a f á b r i c a , y a q u e

n o e s n e c e s a r i o , corno e n o t r a s f á b r i c a s , s a b e r l e e r y e s c r i -

b i r y p o s e e r a l m e n o s u n c e r t i f i c a d o de p r i m a r i a .

" L a h i s t o r i a s e p i e r d e e n l a m a r a ñ a d e ¡os a h o s , y a q u e n o - e x i s t e q u i e n s e d e d i q u e a e x p l o r a r los a r c h i v o s q u e a 5 n e x i s -

ten e n la c a b e c e r ' a l n u n i c i p a l ( C o a t e p e c ) p o r q u e l a r e v o l u c i ó n

h i z c l o S U ' ~ O , e i n c e n d i ó m u c h o s p a p e l e s v a l i o s o s : y s a b i é t l d o -

26

"De l o q u e r e c o r d a m o s e s a l a c o m p a ñ i a ZALDO H E R M A N O S , a u n o s

j u d i o s d e a p e l l i d o W u e z e l , q u i e n e s a p r o v e c h a n d o l a s e g u n d a - g u e r r a m u n d i a l e x p r i m i e r o n a l a s m á q u i n a s y a l a g e n t e , s e h i -

c i e r o n d e d i n e r o y , s i m a l n o r e c o r d a m o s , l e v e n d i e r o n l a f á -

b r i c a con t o d o y l o s o b r e r o s a u n s e i i o r e s p a ñ o l l l a m a d o M a - -

n u e l Gómez P o r t i l l a , e l c u a l s ó l o f u e d u e ñ o t e m p o r a l m e n t e , y a

q u e l a v e n d i ó a s u v e z a o t r o g r u p o d e e s p a ñ o l e s l l a m a d o C O M -

P A R I A GONZALEZ NOVA-COMERCIAL M E X I C A N A , q u i e n e s , c o n l a a y u d a

d e M a n u e l Gómez P o r t i l l a , q u e q u e d ó c o m o G e r e n t e G e n e r a l , - - c r e a r o n t o d o u n p r o y e c t o d e ' i n v e r s i ó n y d e t r a b a j o p a r a e s t a

f á b r i c a " . ( D í a z Vil l a r , 1 9 8 0 ) .

E s t a c o m p a ñ i a e s h a s t a l a f e c h a l a d u e ñ a d e l a f á b r i c a y d e

o t r a s s e i s f á b r i c a s t e x t i l e s l l a m a d a s : S a n D i e g o T e x t i l ; q u e

s e e n c u e n t r a e n C h o l u l a , P u e b l a , T e x t i l d e S a n C r i s t 6 b a l d e - l a s C a s a s , e n T u x t l a G u t i é r r e z , A C O S ~ C , S . A . C h a l c o , A . G . A . - q u e s o n l a s s i g l a s d e u n o d e l o s d u e ñ o s ( f i n a d o ) A n t o n i o Gon

z á l e z A b a s o l , q u e i n i c i a l m e n t e s e e n c o n t r a b a e n N a u c a l p a n y

f u e t r a s l a d a d a a T l a l p a n l l a m á n d o s e LA F A M A MONTAÑESA'R, H e r c u -

l e s e n Q u é r e t a r o y T e x t i l e s S a n F r a n c i s c o , e n N a u c a l p a n , e s t a

f á b r i c a e s 'la más g r a n d e d e t o d a s y e s a d o n d e l l e g a n t o d a s - l a s t e l a s e n b l a n c o , p a r a p a s a r a l a t i n t o r e r i a y a l a p l a n -

c h a .

. ' ?

-

b ) E l t r a b a i o a n t i a u o

A e s t a f á b r i c a l l e g a b a n , y a i i n l l e g a n , l a s p a c a s d e a l g o d ó n - v e n i d a s p r i n c i p a l m e n t e de l a L a g u n a , N u e v o L e ó n y C h i a p a s ; - l a s c u a l e s e n t r a n a u n p r o c e s o d e t r a n s f o r m a c i ó n d o n d e p r i m e -

r o s e desrner9uza e 1 a 1 g o d ó n , 1 u e g o s e 1 : i v p i a y p o c o a p o c o a - t r a v é s d e u n p r o c e s o c u i d a d o s o d e r e f i h a m i e n t o p o r m e d i o d e

s u c c i i n , s e v a h a c i e n d o e l h i l o q u e m á s ' t a r d e s e r á l a t e l a .

"""""""""

$ P a r a una h i s t o r i a de e s t a p l a n t a , vesse Rod Raw, 1984.

En l a f á b r i c a L a P u r i s i m a s e p r o d u c e n t e l a s d e a l g o d ó n , d e P O

l y e s t e r y c o m b i n a c i o n e s d e a m b o s . -

L a m a q u i n a r i a e m p l e a d a p a r a h a c e r e s t e t i p o d e t e l a f u e , h a s -

t a 1 9 6 3 , m a q u i n a r i a e n u s o d e s d e e l s i g l o p a s a d o ; v a l d r i ' a l a - p e n a r e c o r d a r q u e l a s c o n d i c i o n e s d e t r a b a j o a n t e r i o r e s a e s -

t a f e c h a e r a n m u c h o más d e p l o r a b l e s y d i f i c i l e s q u e l a s a c t u a

l e s , s e t e n i i a n q u e d o b l a r t u r n o s p a r a s a c a r e l t r ' a b a j o y a q u e

l a f á b r i c a n o c o n t a b a c o n l u i r p r o p i a , s e u s a b a l a e n e r g i a d e l

r i o a t r a v é s d e u n a t u r b i n a c o n c a p a c i d a d d e 100 c a b a l l o s d e

f u e r z a q u e g e n e r a b a e l e c t r i c i d a d p a r a h a c e r f u n c i o n a r a l a s - m á q u i n a s , i l l u m i n a r l o s s a l o n e s d e t r a b a j o , e t c . S i n e m b a r g o ,

n o t o d o e l año e l r í o t r a e l a m i s m a c a n t i d a d d e a g u a ; p o r - - e j e m p l o , d u r a n t e e l e s t i a j e e n l o s m e s e s d.e d i c i e m b r e a ma.yo

e l r í o t r a e p o c a a g u a y s e t r a b a j a b a s ó l o d e l a s 1 2 de l a n o -

-

c h e a l a s 7 de l a m a ñ a n a ; e n c a m b i o , d e j u n i o a d i c i e m b r e , e n

é p o c a s d e 1 l u v i a s , e l r í o t r a e más a g u a , l o c u a l s e a p r o v e c h a

b a p a r a t r a b a j a r d e l a s 5 de l a t a r d e a l a s 7 de l a mañana - d e l d i a s i g u i e n t e ; e l t r a b a j o e n e s a s é p o c a s s ó l o e r a n o c t u r -

n o y s e r e q u e r i a de más a g u a , más e n e r g i a , p o r q u e e n l a f á b r i

c a h a b i a t i n t o r e r í a , a q u i m i s m o s e e s t a m p a b a n y p i n t a b a n l a s

t e l a s , s e d i c e q u e " e l r i o e t - a más b o n i t o a n t e s p o r q u e v e n i a

d e c o l o r e s " . ,

-

-

L o s o b r e r o s e n t r a b a n a t r a b a j a r s i n n i n g ú n t i p o de c o n t r a t o - d e s d e l o s d o c e a ñ o s d e e d a d , y a f u e r a c o m o a p r e n d i c e s o a y u - -

d a n t e s d e s u s p a d r e s . L o s s a l a r i o s n o e r a n f i j o s , e s t o s f l u c -

t u a b a n s e g ú n l a p r o d u c c i ó n y l o s m e s e s d e l a ñ o . En e s t a é p o -

c a n o s e c o n t a b a c o n e s c u e l a p a r a l o s h i j o s d e l o s o b r e r o s , - c u a n d c l a p i d i e r o n s e l e s n e g ó , s e l e s d i j o q u e ¿ p a r a q u é ? , - s i p a r a s e r o b r e r o s n o s e n e c e s i t a b a n t Í t u l o s ; l o s o b r e r o s d e

c i d i e r o n c o n s t r u i r u n a e s c u e l a p a r a s u s h i j o s , c o m o s e a c o s - -

t u m b r a b a e n l a é p o c a d e F l o r e s M a g ó n , ' ' u n j a c a l ¡ t o d o n d e d a r

c u l t u r a a s u s h i j o s " ; l a e m p r e s a donóSlOO.OO p a r a l a c o n s t r u c -

c i ó n d e e s t a " e s c u e l i t a " , l a c u a l f u n c i o n ó h a s t a q u e e l E s t a -

d o m a n d 6 c o n s t r u i r l a p r i m a r i a o f i c i a l . L o s t r a b a j a d o r e s n o

-

2 8

t e n í a n p r e s t a c i o n e s , s e r v i c i o s m G d i c o s y m e n o s v a c a c i o n e s p a

g a d a s . -

En 1963, a n t e e s t e a t r a s o t e c n o l ó g i c o y d e b i d o a l a s d e m a n d a s

d e l o s o b r e r o s p o r m e j o r e s s a l a r i o s , e s c u e l a s , s e r v i c i o s m é d i - c o s , m á q u i n a s más e f i c i e n t e s y p r o t e c c i ó n d e m a s c a r i l l a s y a n - t e o j o s p a r a t r a b a j a r , l a e m p r e s a s e d e c l a r a e n a g o n i a y amena -

z a c o n c e r r a r l a f á b r i c a i n d e m n i z a n d o a c a d a o b r e r o c o n c i n c o

m i 1 p e s o s .

De a l g u n a m a n e r a e r a c i e r t o q u e l a s i t u a c i ó n a n d a b a muy mal - e n e l - t r a b a j o y e n l a p r o d u c c i . ó n . Los s a l a r i o s y a n o a l c a n z a - b a n p a r a v i v i r ; e l c o s t o d e l a v i d a h a b í a a u m e n t a d o c o n s i d e r a

b l e m e n t e y a q u e m u c h a s i n d u s t r i a s e n M é x i c o s e h a b i a n m o d e r n i

z a d o . En l a rama t e x t i l e s t a m o d e r n i z a c i ó n f u e m u c h o más t a r

dis e n c o m p a r a c i ó n c o n o t r a s r a n a s .

- - -

En a q u e l l a , é p o c a e n M é x i c o L a s f á b r i c a s o s e m o d e r n i z a b a n y

c o m e n z a b a n a p r o d u c i r y a e n g r a n e s c a l a o s i m p l e m s n t e s e c e - -

r r a b a n d e c l a r á n d o s e e n q u i e b r a . E l p a n o r a m a s ó l o o f r e c T a d o s

c a v i n o s a s e g u i r : o m o d e r n i z a r p a r a e s t a r a l a a l t u r a y p o d e r

c o m p e t i r c o n o t r a s f á b r i c a s d e l r a m o , o d e f i n i t i v a m e n t e c e - -

r r a r . L a e i n p r e s a n o habló aGn a l o s o b r e r o s s o b r e l a n e c e s i -

d a d d e m o d e r n i z a r , s i l o a r g u m e n t a b a l a q u i e b r a y l a n e c e s i d a d

d e c e r r a r e s e c e n t r o d e t r a b a j o y , a n t e e s e p l a n t e a m i e n t o l a

s o l u c i ó n p o s i b l e a p a r e n t e m e n t e s ó l o q u e d a 5 a e r : m a n o s d e l o s - o b r e r o s .

P r e o c u p a d o s , e s t o s f u e l - o n a e x p o n e r e l p r o b l e m a a l P r e s i d e n t e

M u n i c i p a l d e C o a t e p e c , el c u a l l e s d i j a q u e no s e a n g u s t i a r a n

r n u c h c , q u e si l a f á b r i c a l a c e r r a b a é 1 v e T a c o m o " a c o m o d a r l o s "

e n o t r a s f 5 r b r i c a s t e x t i l e s d e l a r e g i ó n d e O r i z a b a , " q u e é 1 - t e n i a c o n o c i d o s y b u e n o s c o c t a c t o s a l 1 8 " . P e r o n3 s e t r a t a b a

d e b u e n o s c o n t a c t o s , el l o s t a n b i é n c o n o c i a n a l o s o b r e r o s d e

l a z o n a y e r a n c o m p a ñ e r o s d e l u c h a s i n d i c a l i s t a , l o q u e n o s e

q u e r í a e r a d e j a r e l l u g a r d e o r i g e n y , a d e m a ' s , qu.e s e c e r r a r a

" s u c e n t r o d e t r a b a j o " . ¿ Q u é c r e e n q u e h i c i e r o n l o s o b r e r o s - d e L a P u r í s i m a ? c a y e r o n e n u n a t r a m p a :

L o s o b r e r o s t e n i a n s u s i n d i c a t o b a s t a n t e b i e n o r g a n i z a d o d e s -

de 1919, y e n e s a é p o c a e r a S e c r e t a r i o G e n e r a l A r n u l f o G a z ó s ,

e l c u a l , e n r e p r e s e n t a c i ó n d e l o s o b r e r o s , f u e a h a b l a r a l a

F e d e r a c i ó n a q u e p e r t e n e c i a n ( F E D E R A C I O N N A C I O N A L D E L RAMO - TEXT t L Y O T R A S I N D U S T R I A S ) , o r g a n i z a c i ó n q u e a g r u p a b a a l o s

S i n d i c a t o s T e x t i l e s d e l a r e g i ó n y a o t r o s s i n d i c a t o s d e l - - p a i s . A p o y a d o p o r F e r m Í n N i e t o , S e c r e t a r i o G e n e r a l d e l a F e -

d e r a c i ó n e n e s e e n t o n c e s , d e s p u é s d e l a r g a s d i s c u s i o n e s a c o r -

d a r o n q u e s ó l o t e n i a n u n a m e d i d a e s t r a t é g i c a a s e q u i r : d o n a r

a l a e m p r e s a 4 0 0 m i l p e s o s q u e e l S i n d i c a t o t e n i a a h o r r a d o s

d e s d e h a c i a c u a t r o a ñ o s p a r a c o n s e g u i r e l S e g u r o S o c i a l , e . s e

d i n e r o h a b Í a s i d o u n d e s c u e n t o d e l 8% d e s u s a l a r i o p o r c u a - .

t r o a ñ o s . P a r e c e s e r q u e a n t e l a a m e n a z a n o h u b o o t r a s o l u -

c i ó n p a r a l o s o b r e r o s , n i e s c a p a t o r i a p a r a l a E m p r e s a . L a fá -

b r i c a n o c e r r ó ; c o n e s e d i n e r o e l C e n t r o d e T r a b a j o c o m e n z ó a

m o d e r n i z a r s e .

S e s a b e q u e t o d a m o d e r n i z a c i ó n t e c n o l ó q i c a e n u n a i n d u s t r i a - i m p l i c a i n v e r s i o n e s a l t a s d e c a p i t a l , e s d i f i c i l d e c r e e r q u e

c on 400 m i l p e s o s h a y a s i d o m o d e r n i z a d a e s t a i n d u s t r i a c o n

t o d a s u m a q u i n a r i a i m p o r t a d a d e l e x t r a n j e r o . E n e s t e c a s o , - S ? c a m b i ó la m a a u i n a r i a q u e h a b i a p o r m á q u i n a s y a u s a d a s d e s -

d e e l s i g l o p a s a d o , p e r o c o n p i e z a s y p a r t e s m o d e r n i z a d a s . Y

a l g o muy impo r t an t e : s e I NTRODUCE LA ENERG IA PROP !A . I n duda -

b l e m e n t e l a a m e n a z a q u e h i z o la empre s a a l o s o b r e r o s f u e so-

b r e t o d o u n a m e d i d a d e c o n t r o l " ( y u n a b u e n a e s t r a t e g i a ) p a r a

m a n t e n e r a l o s o b r e r o s a s u s t a d o s y L l a e x p e c t a t i v a d e l a s e s - t r a t e g i a s d e l p a t r ó n .

E s t a m o d e r n i z a c i 6 n y a e s t a b a p r e v i s t a . E n e s t e c a s o l o s cam-

b i o s t e c n o l ó g i c o s e n e l p r o c e s o d e t r a b a j o t r a j e r o n c o n s i g o - u n d e s p l a z a m i e n t o y m o v i l i z a c i ó n d e l a m a n o de o b r a . S e i n - -

c r e m e n t ó el r i t m o l a b o r a l y la p r o d ~ c c i ó n a l a b r i r s e E L T E R -

C E R TURNO, con e s t e hubo que hacerse un reacomodo en los puestos y t u 1

nos de t r a b a j o de l a mano de obra.

E l t r a b a j o y . l a s f u n c i o n e s d e l o s o b r e r o s v a r i a r o n ; u n t e j e -

d o r q u e a n t e s t e n i a a s u c a r g o 4 t e l a r e s a h o r a , c o n l a m o d e r -

n i z a c i ó n , s e e n c a r g a b a d e 20 t e l a r e s . H u b o n e c e s i d a d d e c o n -

t r a t a r " s u p l e n t e s e v e n t u a l e s " p a r a q u e n o q u e d a r a n i n g ú n d e -

p a r t a m e n t o " f l o j o " , m i e n t r a s e l r e a c o m o d o s e e s t a b i l i z a b a .

M o d e r n i z a r i m p l i c a - e n t r e o t r a s c o s a s - d e s o c u p a r o b r e r o s , e l

e s c a l a f ó n f u e r e c o r r i d o , l o s q u e a ú n n o t e n i a n p l a z a q u e d a r o n

c o m o s u p l e n t e s , l o s q u e s i t e n i a n q u e d a r o n c o m o o f i c i a l e s , r e - p a r t i d o s e n t r e l o s t r e s t u r n o s y , a a l g u n o s , h u b o q u e d a r l e s

c a p a c i t a c i ó n ' p a r a q u e p u d i e r a n e m p l e a r m á q u i n a s q u e n u n c a h a -

b i a n t r a b a j a d o .

M o d e r n i z a r t a m b i é n g e n e r a m a y o r i n t e n s i d a d e n e l t r a b a j o , p r o

d u c c i ó n y e x t r a c c i ó n d e p l u s v a l í a ; e n m u c h a s f A b r i c a s s e n . i v e - l a n y c o m p e n s a n u n p o c o l o s s u e l d o s , a q u i n o , a u n q u e e l E s t a -

d o e s t a b l e c i ó l a s T a r i f a s M i n i m a s y U n i f o r m e s p a r a e l Ramo - - T e x t i l ( p a r a a q u e l l a s f á b r i c a s q u e s e h u b i e r a n m o d e r n i z a d o ) .

E n L a P u r i s i m a n o f u e s i n o h a s t a m u c h o d e s p u é s , c u a n d o e n u n a

h u e l g a l o s o b r e r o s d e m a n d a r o n q u e s e n i v e l a r a n l o s s a l a r i o s - s e g ú n l a s t a r i f a s e s t a b l e c i d a s p a r a e l r a m o t e x t i l . E s t o s u c e - d i ó e n l o s a ñ o s s e t e n t a s .

E l a r g u m e n t o q u e l a e m p r e s a p r e s e n t ó a l o s o b r e r o s p a r a n o - e l e v a r l o s s a l a r i o s e r a " H a y q u e i e c o r d a r q u e e s t a m o s e n q u i e - b r a " . . . " i b a m o s " a c e r r a r l a f d b r i c a ' p e r o c o n l a g e n e r o s a a y u -

d a d e u s t e d e s , h e m o s m o d e r n i z a d o la. m a q u i n a r i a y l a f á b r i c a

s i g u e f u n c i o n a n d o . . . c u a n d o nor; r e c u p e r e m o s y s a q u e m o s g a n a n -

c i a s , e n t o n c e s s í a u m e n t a r j n ' 1 0 s s a l a r i o s i i .

c ) Lo q u e d e s e a b a m o s v e r , y l o q u e v i m o s

L a P u r i s i r n a s e e n c u e n t r a i n s t a l a d a a l a o r i l l a d e l a c a r r e t e -

r a q u e v a d e X a l a p a a X i c o , a n t e s d e p a s a r a s u l a d o s e v e n

l o s c a f e t a l e s , l o s p l a t a n a r e s , u n a c o m b i n a c i ó n d e t o n o s d e

v e r d e , y e n é p o c a d e c o r t e de: c a f é ( n o v i e m b r e a m a r z o ) e s e p a - n o r a r n a s e m a t i z a d e p u n t i t o s r o j o s , h o m b r e s , m u j e r e s y n i ñ o s

c o r t a n d o e s e , c a f é " c e r e z a " . D e s d e l a c a r r e t e r a , ' l a f á b r i c a - n o i m p r e s i o n a m u c h o n i l l a m a l a a t e n c i ó n , s ó l o s e v e d e l a d o ,

e s u n e d i f i c i o d e d o s p i s o s p i n t a d o d e a m a r i l l o c l a r o y , p a r a

e n t r a r , h a y q u e m e t e r s e a l e s t a c i o n a m i e n t o : é s t e e s t a n s ó l o

u n p a s i l l o l a r g o b a s t a n t e a n g o s t o ; d e l l a d o d e r e c h o d e l p a s ¡ - 1 1 0 ( d e t r á s d e l a p a r e d ) e s t a n l o s " c u a r t o s d e d o r m i r ' ' d e l o s

o b r e r o s , l o s b a ñ o s , l o s l a v a d e r o s , e l l o c a . 1 d e l s i n d i c a t o , . l a

c o l o n i a o b r e r a , l a i g l e s i a , l a e s c u e l a . . . y d e l l a d o i z q u i e r d o

e s t á l a p u e r t a p r i n c i p a l p a r a e n t r a r a l a f á b r i c a . Es una - - p u e r t a n e g r a d e m e t a l , d e t a m a ñ o r e g u l a r , c o n u n t i m b r e j u n t o

a e l l a . E s t e s e o p r i m e y s u e n a en l a A d n i n i s t r a c i ó n , d o n d e - u n e n c a r g a d o o p r i m e o t r o b o t 6 n p a r a q u e a u t o m á t i c a m e n t e l a - p u e r t a s e a b r a y , a n t e s d e q u e u n o d e e l p r i m e r p a s o p a r a e n -

t r a r , e l m o z o e n c a r g a d o d e l a p u e r t a t e r m i n a d e a b r i r l a c o n - s u m a n o .

L a f á b r i c a n o e s s ó l o e l l a d o i z q u i e r d o d e l p a s i l l o , e s t o e s ,

n o e s s ó l a m e n t e e s e l o c a l d e d o s p i s o s d o n d e e s t á n l a s r n á q u i -

n a s y l o s o b r e r o s , t a m b i é n e s e l l a d o d e r e c h o d e l p a s i l l o , - e s a p a r e d a p a r e n t e m e n t e d i v i s o r i a e s c o m o u n a m a n t a , l a -- c u a l e s p o s i b l e l e v a n t a r c o n l a i m a g i n a c i ó n p a r a d e s c u b r i r - q u e l a f á b r i c a t a m b i é n t i e n e s e c c i ó n d e d o r m i r , d e c o m e r , d e

l a v a r r o p a , e i n c l u s o t i e n e s e c c i ó n s i n d i c a l , e s c u e l a p r i m a -

r i a y h a s t a i g l e s i a .

E n t o n c e s l a f á b r i c a n o e m p i e z a n i t e r m i n a a t r a v e s a n d o e s a - - p u e r t a d e R e t a l n e g r o . E s t a s e a b r e y s e e x t i e n d e más a l l á - d e l c e n t r o ' l a b o r a l . E s t S e n t o d a s p a r t e s , y e n t o d a s l a s a c -

t i v i d a d e s d e l a v i d a c o t i d i a n a d e l o s o b r e r o s .

L a f á b r i c a no e s t a n c h i c a c o m o a p a r e n t a , n i t a n s ó l o s e t r a - b a j a e n e l l a , p u e s a d e m á s s e c o m e , s e d u e r m e , s e p r a c t i c a p o

l Í t i c a s i n d i c a l , r e l i g i ó n , s e l a v a a h Í m i s m o l a r o p a , s e co - c i n a n l o s a l i m e n t o s , s e v e t e l e v i s i ó n , s e t r a b a j a n h o r a s ex-

t r a s , s e j u e g a , s e d i v i e r t e , s e e m b o r r a c h a n l o s o b r e r o s , s e

e s c u c h a m ú s i c a , s e c a n t a , s e p l a t i c a , s e n a c e , s e v i v e y s e

m u e r e .

D u r a n t e e s t a p r i m e r a v i s i t a i n t e n t á b a m o s o b s e r v a r y t r a t a r - de c o n o c e r e l P r o c e s o d e T r a b a j o -cómo s e p r o d u c e l a t e l a - y

c o n e s t e p r e t e x t o v i s i t a m o s l a f á b r i c a ; p e r o , e n r e a l i d a d y

p e s e a l o i m p o r t a n t e q u e s o n l o s e s t u d i o s s o b r e p r o c e s o d e - t r a b a j o , lo q u e s e q u e r i a c o n o c e r e r a e l a m b i e n t e f a b r i l ,

l a s i n s t a l a c i o n e s , l a s c o n d i c i o n e s d e t r a b a j o , s i s e c o n t a b a

c o n b u e n a c) m a l a i l u m i n a c i ó n , s i e l r u i d o e r a como l o canta-

b a n , s i e n r e a l i d a d e r a i m p o s i b l e p l a t i c a r a h Í d e n t r o , e t c .

En r e s u m i d a s c u e n t a s , d e s e á b a m o s a c e r c a r n o s u n p o c o a l o s - o b r e r o s m i e n t r a s t r a b a j a b a n , o b s e r v a r l o s f r e n t e a l a s m á q u i -

n a s , d e s c u b r i r s u s e x p r e s i o n e s , s u s m o v i m i e n t o s , s u s g e s t o s ,

c o n o c e r s u t r a b a j o , q u é t a n t o a f e c t a y d e t e r m i n a s u v i d a c o -

t i d i a n a , i n c l u y e n d o s u p a r t i c i p a c i 6 n p o l i t i c a e n e l s i n d i c a -

t o como p a r t e d e e l l a .

-

E s t e a c e r c a m i e n t o nos i n t e r e s a b a p u e s s a b i a m o s q u e u n a c o s a

era l e e r y o t r a c o s a e r a e s < ; u c h a r s o b r e e l p r o c e s o d e t r a b a -

j o . En es':e s e n t i d o , n o i b a a s e r l o m i s m o c o n t a r n o s o t r o s

e l p r o c e s o d e t r a b a j o a p a r t i r d e n u e s t r a o b s e r v a c i ó n , a q u e

lo h i c i e r a un o b r e r o q u e p a s a y d e j a s u v i d a a h Í d e n t r o .

F o d e m o s l e e r e n e l l i b r o d e R o b e r t L i n h a r t D E C A D E N A S Y - D E H O M E R E S y e n t r a b a j o s d e i n v e s t i g a d o r e s q u e h a b l a n d e s u

" e x p e r i e n c i a " como o b r e r o s q u e : " H a y u n a g r a n d i f e r e n c i a e n

t r e h a c e r v i s i t a d e f S b r i c a q u e v i v i r l a v i d a d e o b r e r o e n - l a f á b r i c a " , { M e z a , 1 9 8 4 ) . Y e s t o e s i m p o r t a n t e , y a q u e "io - q u e o c u r r e e n r e a l i d a d c o n l a i n m e n s a m a y o r - i a d e l o s i n v e s t i -

33

g a d c r e s q u e s e o c u p a n d e l p r o c e s o d e t r a b a j o ( e s q u e ) t i e n e n

c o n l a p r o d u c c i ó n u n c o n t a c t c o muy l e j a n o , n o p a r t i c i p a n de - e l l a , no c o n o c e n d i r e c t a m e n t e e l f u n c i o n a m i e n t o d e l a s f á b r i - c a s y s e 1 i m i t a n a r e c o g e r unos c u a n t o s d a t o s q u e a p u n t a l e n

s u s h i p ó t e s i s , l o q u e p e r m i t e q u e l a s h i p ó t e s i s s e t r a n f o r -

men t a n r á p i d a m e n t e c o m o s e t r a n s f o r m a n l a s m o d a s , l a s c o -

r r i e n t e s d e o p i n i 6 n " . ( L i n h a r t , R o b e r t : 1 9 8 0 )

En suma, y o no p u d e , n i p o d r é d e c i r c o m o e l l o s q u e al a t r a v e

s a r la p u e r t a d e m e t a l n e g r o d e l a f á b r i c a l l y o y a n o me p e r -

t e n e c í a " , " q u e l a p e r t e n e c í a a l c a p i t a ? " , "que me c o n v e r t í

e n m e r c a n c j a , a l v e n d e r m i f u e r z a d e t r a b a j o "...No, p o r l a -

-

s e n c i l l a r a z ó n d e q u e no soy, n i f u Í o b r e r a , m i s i t u a c i ó n - e r a l a d e u n a e s t u d i a n t e d e A n t r o p o l o g i a S o c i a l d e l a U A M .

Mi v i d a c o t i d i a n a n o c a m b i o ' n i a l e n t r a r n i a l s a l i r p o r e s a

p u e r t a . P e r o SÍ m i s p s n s a r n i e n t o s , l o s c u a l e s q u e d a n p l a s m a -

d o s e n l a f o r m a d e t r a b a j o y e x p o s i c i ó n d e e s t o s e s c r i t o s . . '

L o q u e s i g u e p u e s , e s e l i n t e n t o d e a c e r c a m i e n t o a e s t e e s p a - cia d e l a f á b r i c a , a l a q u e p o d e m o s m i r a r y e n t r a r p o r d i f e -

r e n t e s p u e r t a s y v e n t a n a s . D e s p u g s d e l a s p r i m e r a s v i s i t a s

n o s q u e d ó c l a r o q u e a l a f á b , r i c a n o s ó l o s e e n t r a p o r l a - - p u e r t a p r i n c i p a l , s e p u e d e e n t r a r t a m b i é n p o r l a s h a b i t a c i o -

n e s , p o r l o s " e s p a c i o s c o m u n e s " d e c o n v i v i e n c i a e i n c l u s o - p s r l o s c u e r p o s y p o r l a s m e . n t e s d e l o s o b r e r o s . La f á b r i c a

n o e s s ó l o e n c e n t r o l a b o r a l , e s t á , c o m o y a d i j i m o s e n t o d o s

l o s e s p a c i o s y a c t i v i d a d e s cie t o d o s l o s d T a s .

E l p r o c e s o de t r a b a j o e n l a f á t i r i c a p u e d e s e r a b o r d a d o d e s d e

d i f e r e n t e s ánau!os, p e r s p e c t i v a s e i n s e n c i o n e s . Uno ve e n - el p r o c e s o de t r a b a j o l o q u e q u i e r e v e r , l o que le i n t e r e s a

de él.

34

I m a g i n e m o s q u e t e n e m o s f r e n t e a n o s o t r o s u n d i a m a n t e , t o d a -

v Í a e n b r u t o q c e n c s e ha p u l i d o n i t r a b a j a d o a ú n . P e n s e m o s - q u e e n e l i n t e r i o r d e e s t e d i a m a n t e s e e n c u e n t r a l a f á b i r c a

L a P u r r s irna.

D e n t r o d e u n a f á b r i c a s e p u e . d e n v e r t a n t a s c o s a s . . . V e r e m o s

p u e s qué e s lo q u e p o d e m o s o b s e r v a r s i c o m e n z a r n o s a t a l l a r ,

a p u l i r e l d i a m a n t e .

Hagamos l a p r i m e r a p u l i d a : a p a r e c e n l a s m á q u i n a s y o b r e r o s .

P e r o e s t o n o e s u n a f o t o g r a f i a ; h a y m o v i m i e n t o , s e e s t e tra-

b a j a n d o , p r o d u c i e n d o m e r c a n c Í a s , p o r u n a m i s m a p u e r t a e n t r a n

p a c a s d e a r g o d ó n a l t i e m p o q u e s a l e n r o l l o s d e t e l a s b l a n c a s .

Con 1 i b e r t a d p o d e m o s i m a g i n a r q u e m i e n t r a s e n t r a n p a c a s d e - a l g o d ó n y s a l e n t e l a s , a l g o s u c e d e a h Í d e n t r o . P a r a s a b e r - q u é s u c e d e , , c ó m o f u n c i o n a n l a s m á q u i n a s y q u é e s l o q u e e l '

o b r e r o h a c e c o n e s a s m á q u i n a s p a r a q u e f u n c i o n e n , e s n e c e s a -

r i o d a r o t r a p u l i d a a l d i a m a n t e .

S e g u n d a P i l i d a : V u e l v e n a a p a r e c e r l a s m á q u i n a s y l o s o b r e -

ros t r a b a j a n d o . E s t a v e z v e m o s q u e t o d o e s u n a a r m o n i a "spa r e n t e " d e r u t i n a , d e r i t m o s , d e t i e m p o s , Esto que vemos su-

c e d e t o d o s l o s d í a s , p o r u n e s p a c i o d e o c h c h o r a s . Se v e n

o b r e r o s d e 5 0 a ñ o s de e d a d , s e ñ o r e s q u e l l e v a n c o n s i g o e s a

r u t i n a d e s d e h a c e 35 a ñ o s . Son o b r e r o s q u e c o m e n z a r o n a t ra b a j a r a 1 0 5 1 5 a n o s . Se v e a o t r o s c o n más e d a d y t a m b i é n a

j ó v e n e s d e 2 0 , 2 5 , 3 0 a ñ o s , e t c .

No e s n e c e s a r i o p u l ir mucho el d i a m a n t e p a r a p e r c a t a r s e d e - q u e e s o s o b r e r o s t i e n e n c u e r p o , y q u e p a r t e s d e é1 s e q u e j a n .

Se l e s v e h a c i e n d o e s f u e r z o s c o n s u v i s t a , s e t a l l a n l o s - - o j o s , d e v e z e n c u a n d o s e m a s a j e a n l a s s i e n e s , c u a l q u i e r a - q u e v e e s o s n ~ o v i m i e n t o s p i e n s a q u e s e g u r a m e n t e l e s d u e l e l a

c a b e z a . P e r o ¿ p o r q u é l e s d o l e r á l a c . a b e z a 7

35

E s n e c e s a r i o d a r u n a t e r c e r a p u l i d a a l d i a m a n t e . No e s u n a

. p e l i c u l a muda l a q u e e s t a m o s t r a t a n d o d e i m a g i n a r , e s t a m o s - p u l i e n d o e l d i a m a n t e e n l a d é c a d a d e 1 9 8 0 , e l s o n i d o h a c e - *

t i e m p o q u e l l e g ó . E n t o n c e s n o s 6 1 0 p o d e m o s v e r a t r a v é s d e

e s t e d i a m a n t e , p o d e m o s t a m b i é n e s c u c h a r y , s i d e s e a m o s , - p o d e m o s h a s t a o l e r y , p o r q u é n o , t a m b i g n s e n t i r .

Vemos que l o b l a n c o d e l h i l o y de l a t e l a d e s l u m b r a . - l o - - b l a n c o e s 1 i n d o , p - e r o c u a n d o s e l e t i e n e e n f r e n t e o c h o h o r a s

d i a r i a s , d e s l u m b r a , m o l e s t a - ; y , b u e n o , c u a n d o u n o e s t a d e s -

l u m b r a d o p o r h o r a s , a c a b a d a n d o , m i n i m o , u n d o l o r d e c a b e z a .

P e r o e s e d o l o r d e c a b e z a p a r e c e s e r p e r m a n e n t e y , e n a l g u n o s

d e l o s o b r e r o s , h a s t a i n t e n s o . E s o l o v e m o s c u a n d o e s c u c h a -

mos e l r u i d o ; e l r u i d o e s t á e n t o d a s p a r t e s , podemo's r e c o - - r r e r D e p a r t a m e n t o p o r D e p a r t a m e n t o y e l r u i d o e s t á a h ? , p e r o ., c a d a v e z m á s i n t e n s o . E n t r e m o s e n e l d i a m a n t e . C a m i n e m o s - p o r l a f á b r i c a . D e s d e e l b a t i e n t e , q u e e s l a p r i m e r a m á q u i n a

de l a p r o d u c c i ó n , p o d e m o s i r s i n t i e n d o a n g u s t i a , s e p r e s i e n -

t e q u e e s t a m o s p r ó x i m o s a un i n f i e r n o . S e g u i m o s c a m i n a n d o ,

e l r u i d o e s más g r a v e , e s t a m o s y a p o r l o s v e l o c e s y a ú n n o - v e m o s t e l a , n i s i q u i e r a u n h i l o , y e l r u i d o y a n o s e s t á p o -

n i e n d o n e r v i o s o s , p a s a m o s a l o s t r ó c i l e s y p o d e m o s i r n o s c o n

l a i d e a d e q u e e s e e s e l i n f i e r n o , p e r o n o , e s t a n s ó l o l a - a n t e s a l a . P o d e m o s p l a t i c a r a g r i t o s c o n l o s o b r e r a s , y t o -

d o s c o m e n t a r á n : " a q u i , u n o c u a n d o s a l e v a d i r e c t o a l a c a j a

y a l p a n t e ó n " . O t r o s d i r á n s i m p l e m e n t e " a l p o t r e r o " , " c o m o - J u a n , e l q u e t r a b a j o " e n e l T r ó c i l P 4 , q u e m u r i ó l a s e m a n a - p a s a d a " . P o d e m o s p r e g u n t a r ¿ p e r o de q u é ? a p o c o s ó l o p o r e l

r u i d o , s i c o n e l r u Í d o a l a l a r g a u n o s e q u e d a s o r d o , t a l - v e z m e d i o l o c o , p e r o ¿ m o r i r s e ? .

B a s t a u n a s ó l a p u l i d a m á s , s i a ú n t e n e m o s á n i m o s p a r a v e r e l

i n t e r i o r d e l c u e r p o d e l o b r e r o : s u c i r c u l a c i ó n , s u r e s p i r a -

c i ó n , s u e s t ó m a g o , s u c e r e b r o , s u s p u l m o n e s . S i vemos p a r t e

p o r p a r t e q u i z z s n o t e r m i n e m o s n u n c a , v e a m o s t a n s ó l o s u c e r e -

b r o , s u c i r c u l a c i ó n y s u s p u l m o n e s .

T o d o u n s i s t e m a n e r v i o s o a l t e r a d o p o r e l r u i d o , o c a s i o n a n d o

q u i e b r e s e m o c i o n a l e s e n l o s o b r e r o s . " C h u c h o , c u a n d o f u e t e - j e d o r , s e v o l v i ó l o c o , y u n b u e n d i a t r a t ó d e r o m p e r t o d o s - l o s t e l a r e s y h a s t a l a t e l a " , " C h u c h o p i e n s a q u e s u h i j a n a - tió c o n r e t a r d o m e n t a l p o r q u e 61 e s o b r e r o , d e s d g e n t o n c e s - y a n o s e a c u e s t a c o n s u m u j e r , s ó l o c o n h o m b r e s " ,

E l S i s t e m a C i r c u l a t a r i o . S i , t a m b i é n é s t e e s a f e c t a d o . C u a n - d o a l g u i e n p a s a t a n t o s a ñ o s p a r a d o , o c h o o d i e z h o r a s d i d ; -

r i a s , a p o y a n d o e l p e s o d e l c u e r p o e n u n a s o l a p i e r n a , a la

l a r g a p a d e c e p r o b l e m a s c i r c u l a t o r i o s e n l a s p i e r n a s : " v e a a

D o n C h a v a , y a t i e n e g a n g r e n a e n l a p i e r n a ' d e r e c h a , ' d i c e n q u e

s e l a t i e n e , n q u e c o r t a r ; n o v a a s e r e l Ú n i c o r e n c o q u e h a y a ._ s a l i d o d e a q u Í " .

Los P u l m o n e s . C u a n d o a l g u i e n h a s i d o a f e c t a d o , no h a y s a l v a -

c i b n . E s t a p . u l i d a a l d i a m a n t e e s l a d e f i n i t i v a , y a n o h a b r á

m á s ql;e p u l i r , n o s h e m o s t o p a d o c o n l a m u e r t e . L a p e l u s a - q u e s u e l t a e l a l g o d ó n a n d a por t o d a s p a r t e s ; q u i z á s a n t e s d e

q u e c a i g a a l s u e l o y l a b a r r a u n o b r e r o e s t á y a c a m i n o a l o s

p u l m o n e s . S i e s t o s u c e d e d i ' a c o n d i a , a ñ o tras a ñ o , p o r t o -

d a u n a v i d a , e n c o n t r a n d o e s a p e l u s a u n a h a b i t a c i ó n p r o p i c i a

e n e l c u e r p o d e l o s o b r e r o s e l c a m i n o a l a m u e r t e no e s t a r á

muy l e j o s .

S i n o q u e r e m o s v e r c ó m o e s e s a m u e r t e n o p u l a m o s más e l d i a -

m a n t e , y e n t o n c e s n o s e r e m o s t e s t i g o s d e l e n t i e r r o d e J u a n ,

de Don Chava y d e m u c h o s o b r e r o s q u e m u e r e n d e B i s i E o s i s .

Por lo menos a c e p t e n o s q u e no t o d o s l o s i n f i e r n o s son r o j o s ,

C O P l l a m a 5 y d i a b l i t o s , y q u e l o s m a l o s , c u a n d o s e n u e r a n , - v i v i r á n a h Í e t e r n a z e n t e e n t r e e l f u e g o , sino que t a m b i é n - - e x i s t e n , a q u Í e n l a v i d a y e n l a t i e r r a , i n f i e r n o b l a n c o s -

37

donde los obreros textiles viven un poco, producen mucho y

mueren cot id i anamente.

A cualquier visitante de la fábrica L a Purisima, le llaman

la atención las condiciones fisicas, el espacio, la ventila-

ción, la mala iluminación artificial, los olores, los ruidos

que hay ahÍ deptro y a las condiciones que los obreros, día

con d í a , se enfrentan con un trabajo por hacer ante las máqui-

nas, máquinas que producen y amenazan, dia con día. Las condi - cienes de trabajo referidas a los planos fisicos y ambienta-

les, a corto, rcediano y largo plazo van implicando en l o s obre - ros consecuencias irreversibles, siquicas, fisicas y morales.

Desde el Batiente hasta los elares se recorre un ambiente - - de peligro. Empecemos por e'l principio del Proceso de Produc - ción y v~relno~ que el Oficial qae trabaja en el Batiente, para

protejerse de las fibras del algodón que se esYán desmenuzando

y limpiando utiliza una mascarilla de algodón que se coloca en

la nariz suje.tándola cor, un ,alambre, como si fuera una diadema,

esto l o hace para no tragar 121 polvo y el algodón que, corn3 se

sabe, al inhalar10 se v a adheriendo a l o s pulmones robsndoles

paulatinamente espacio para respirar, oxigenar, para vivir.

"

En cuanto a l o s riesgos que produce el Batiente, el obrero no

tiene ningún tipo de protección,:s6lo cuenta con su habilidad

y rapidez personal; depende de El, y exclusivamente de él, que

no le ccurra un accidente.

I ~ p r e s i o ~ a s i r v p l e m e n t e el observar cómo l a s ropas y el cabello

de los o b r e r o s textiles están cubiertos corno de escarcha, pero

nc de nieve sino de l a pelusa d e l alaodón, 6ste se pega en - - ccalquier parte que encuentre, no importa s i es la ropa, el ca - bello o l o s puirnones.

En l a s C a r d a s e l a l g o d ó n t a m b i é n s i g u e s o l t a n d o p e l u s a b l a n c a ,

y como e l o f i c i a l d e l B a t i e n t e , e l O f i c i a l y l o s d o s a y u d a n t e s

d e C a r d a s s e p r o t e j e n s ó l o c o n u n a m a s c a r i l l a d e a l g o d ó n . Los

o b r e r o s s e q u e j a n d e e s t e t i o o d e m a s c a r i l l a p r e c a r i a , h e c h a - p o r e l l o s m i s m o s . y a q u e c a l i e n t a m u c h o y l e s p r o d u c e s o f o c a - -

c i ó n y c a l o r . En los E s t i r a d o r e s , V e l o c e s , T r ó c i l e s , C o n e r a s y

T e l a r e s , l o s o b r e r o s y a n o u t i l i z a n n i n g ú n t i p o d e m a s c a r i l l a

o p r o t e c t o r e s p a r a t r a b a j a r , e s t o n o q u i e r e d e c i r . q u e no e x i s -

t e n p e l i g r o s , n i r i e s g o s ; s i g u e h a b i e n d o p e l u s a , p e r o l a s p r o -

t e c c i o n e s " i I T F : r o v i s a d a s " q u e s e i n g e n i a n l o s o b r e r o s p a r a e v i -

t a r l a i n h a l a c i ó n d e l a e s c a r c h a , h a r i a n t o d a v i a más d i f i c i l

s u t r a b a j o . L o s e s p a c i o s , a d e m á s d e q u e n o s o n muy a m p l i o s , - a e x c e p c i ó n d e T r ó c i l e s y T e l a r e s , s o n l u g a r e s q u e n o c u e n t a n

c o n n i n g ú n t i p o d e v e n t i l a c i ó n , n i l u z n a t u r a l ; s o n e s p a c i o s - c e r r a d o s , a i s l a d o s d e l s o l , d e l a i r e , d e l ' a t r a n q u i ' l i d a d q'ue - p r o p o r c i o n a l a n a t u r a l e z a d e l a z o n a e n q u e s e e n c u e n t r a l a f&

b r i c a . A i s l a d o s d e l a c r e a t i v i d a d , d e l d e s p l a z a m i e n t o c o r p o - -

r a l s ó l o l o s d e l d e p a r t a m e n t o d e C o n e r a s t i e n e e l p r i v i l e g i o - d e t e n e r v e n t a n a s q u e d a n a l a c a l l e ; s o n v e n t a n a s a l t a s , l o s

o b r e r o s n o v e n l a c a l l e , p e r o s a b e n q u e a h Í e s t á , s e p u e d e n e s - c u c h a r l o s c a m i o n e s d e p a s a j e r o s q u e p a s a n c a d a m e d i a h o r a ,

D i c e n e l l o s m i s m o s q u e " a l o b r e r o t e x t i l s e l e h a c e j u s t i c i a - c o n l a m u e r t e " pues por toda u1Ia v i d a t r a b a j a n c o n e l r e s p l a n d o r

d e l h i l o y d e l a t e l a - a d e m á s d e l e s f u e r z o v i s u a l q u e i m p 1 i c a - a t a r l o s h i l o s , a r r e g l a r m a c h u c o n e s , e t c . L o s o j o s s e c a n s a n y

p o c o a p o c o s e v a o e r d i e n d o v i s t a ; l o m i s m o p a s a c o n l a s p i e r -

n a s , e n l a f á b r i c a n o h a y l u g a r e s p a r a s e n t a r s e y d e s c a n s a r , :os

obre ros se l a p a s a n p a r a d o s l a s o c h o h o r a s d i a r i a s y " u n o , p a r a

d e s c a n c a r u n p o c o , a p o y a el p e s o d e l c u e r p o e n u n a s o l a p i e r n a " ,

l o q u e a la l a r g a t r a e c o n s i - q o p r o b l e m a s d e c i r c u l a c i ó n e i n -

c l u s o s e h a a f i r m a d o q u e o c a s i o n a g a n g r e n a e n a l g u n a d e l a s - - p ¡ e r n a s .

S u m a n d o t o d o s e s t o s d e t a l l e : ; a l r u i d o , q u e n o s ó l o p r o v o c a - s o r d e r a s p r e m a t u r a s , s i n o t a m b i é n a l t e r a c i o n e s e n el s i s t e m a

39

n e r v i o s o , y a l a l g o d ó n q u e , d í a a d i a , s e v a n t r a g a n d o l o s

o b r e r o s , e s d e e s p e r a r s e q u e p o c o s l l e q u e n s a n o s a s u j u b i l a -

c i ó n , q u e e s lo q u e s e e s t á e s p e r a n d o d e s d e q u e s e e n t r a a - - t r a b a j a r d e j o v e n a l a f á b r i c a . Los q u e l l e g a n , lo h a c e n c o n

muy p o c a v i s t a , c a s i s o r d o s , c o n p r o b l e m a s c i r c u l a t o r i o s y - - p r i n c i p i o s d e B i s i n o s i s . E s t a c o m i e n z a a m a n i f e s t a r s e c o n l a

t o s c r ó r r i c a y l a s f l e m a s a l o s p o c o a ñ o s d e s e r o b r e r o , p a s a

e l t i e m p o y e l o b r e r o t i e n e t u b e r c u l o s i s , y d e s p u é s I I a m o r i r

a l p o t r e r o , c h u p a d o y e x p r i m i d o " , y a c o n B i s i n o s i s . S ó l o e s -

t a e s c o n s i d e r a d a c o m o e n f e r m e d a d p r o f e s i o n a l , l a i r r e v e r s i -

b l e . L a t u b e r c u l o s i s n o , y a q u e como d i c e l a e m p r e s a , " l a - - p u e d e n a g a r r a r p o r c o c h i n o s e n s u s c a s a s " .

- L a i n t e n s i d a d d e l t r a b a j o d e p e n d e d e l a c a n t i d a d d e m a t e r i a l

c o n q u e s e c u e n t e . C u a n d o é s t e e s a b u n d a n t e , e l t r a b a j o e s - i n t e n s o , c u a n d o e l m a t e r i a l e s c a s e a s e t r a b a j a a r i t m o s más

l e n t o s y p a u s a d o s , y c u a n d o d e f i n i t i v a m e n t e n o h a y m a t e r i a l - c o n q u e t r a b a j a r " n o s e t r a b a j a y n o s e p a g a " ? P o r l o g e n e - -

r a l , a n t e s d e l a s e q u n d a m o d e r n i z a c i ó n , p o r lo menos un d i a a

l a s e m a n a n o s e t r a b a j a b a , a c t u a l m e n t e ( 1 9 8 0 - 1 9 8 4 ) d o s o t r e s

d i a s a l a s e m a n a n o s e t r a b a j a .

L a e m p r e s a r e s p o n d e q u e l a c . r i s i s d e l m e r c a d o e s t á p r o p i c i a n -

d o e s t a s i t u a c i ó n , " q u e no s e v e n d e c o m o a n t e s " , p e r o a d e m á s

h a y q u e t o m a r e n c u e n t a q u e l a m , o d e r n i z a c i ó n i m p 1 i c a a u m e n t o

e n l a p r o d u c c i ó n . D e s p u e ' s d e l a s e g u n d a m o d e r n i z a c i ó n , ( 1 9 7 8 1 9 8 2 ) s e h a c o m p r o b a d o l o o b v i o : que en dos tu rnos se produce lo que

a n t e s e n t r e s . E x i s t e n o t r o s dos e lementos u t i1 i zados por la empresa para

que los obre ros no t raba jen ( y desde l uego no rec iban sa la r i o po r ese d ia )

que f a l t a l a l u z o que f a l t a un o f i c i a l a ' t r a b a j a r o que no se ha presen-

t a d o e l s u p l e n t e .

E s t e p r o b l e m a e s a l g o a u e e l S i n d i c a t ' o h a e s t a d o p e l e a n d o - - d e s d e h a c e t i e m p o , s i n c o n s e a u i r e l t r i u n f o . L a e m p r e s a , a

s a b i e n d a s d e q u e e s i l e q a l , a p e n a z a d i c i e n d o " n o v e n c o m o e s I

40

t á l a c r i s i s e n e l p a i s " , " a n t e s d i c ; a n q u e c u a n d o h a y t r a b a -

j o s e l e s p a g a " , " y e s o q u e n o h e m o s b a j a d o l o s s a l a r i o s " , - " p e r o s i i n s i s t e n e n n o c o m p r e n d e r , n o s v e r e m o s o b l i g a d o s a

c e r r a r l a f á b r i c a y l l e v a r n o s l a s i n s t a l a c i o n e s a o t r a s fá-

b r i c a s " .

E s t a a m e n a z a y a n o e s n u e v a p a r a l o s o b r e r o s ; d e s d e 1 9 6 3 ,

c u a n d o s e d e c l a r ó e n a g o n í a l a f á b r i c a , l e s d e c i a n l o m i s m o ,

y n u n c a l a h a n c e r r a d o . M i e n t r a s t a n t o , c u a n d o s e t r a b a j a ,

d e n t r o d e l a f á b r i c a e s d i f i c i l q u e se de una rea l co rnun i - c a c i ó n y c o n v i v e n c i a e n t r e l o s o b r e r o s , l o s V i g i l a n t e s e s - -

t á n p a r a e s o , p a r a q u e l o s o b r e r o s n o s e m u e v a n d e s u l u -

g a r y n o s e a n d e n p a s e a n d o p o r o t r o s D e p a r t a m e n t o s q u e no - l e s c o r r e s p o n d e n ; e n s u 1 i b r e t a y e n s u m e n t e v a n a p u n t a n d o

l a s " m a l a s a c c i o n e s " d e c a d a u n o . E l t r a b a j o i m p l i c a a t e a - . c i ó n a b s o l u t a a l a s m á q u i n a s , é s t a s n o s e p u e d e n q u e d a r s o -

l a s n i u n s 6 1 0 m i n u t o . . .

En l o 5 d e p a r t a m e n t o s d e T r 6 c i l e s y T e l a r e s q u e s o n d o n d e h a y

más o b r e r o s , l a c o r n u n i c a c i ~ n s e v e e s t r o p e a d a d e b i d o a que

s o n 10s l u q a r e s d o n d e m á s r u i d o h a y , e s t a n f u e r t e q u e - - p r á c t i c a m e n t e e s i m p o s i b l e c r u z a ~ - p s l a b r a , e x i s t e n s ó l o - - l a s s e ñ a s , l a s c l a v e s , t o d c u n l e n g u a j e i n v e n t a ¿ ~ a n t e l a n e - c e s i d a d de c o m u n i c a r s e e n t r e s i . Y s o n l o s o b r e r o s d e e s t o s

d e p a r t a r n e c t o s l o s q u e p o r l o r e g u l a r t i e n e n l o s p u e s t o s s i n -

d i c a l e s , ~ ~ e r o t a m b i c n l o s o u e p u e d a n s o r d o s , r e n c o s , c a s i - - c i e g o s y m u e r e n d e B i s i n o s i s mas p r e m a t u r a m e n t e q u e e n o t r o s

d e p a r t a m e n t o s . E s t o s s o n l o s o b r e r o s q u e q u e r i e n d o d e f e n d e r

S J v i d a , e s c r i b e n d e m a n d a n d o j u s t i c i a e n p e r i ó d i c o s y r e v i s -

t a s , e i n c . l u s o a l m i s m o S e c l ~ r o S o c i a l s o l i c i t a n d o a u x i l i o . - P e r o s o b r e z s t e t i p o d e d e n u n c i a s r e g r e s a r e m o s m á s a d e l a n t e .

4 1

T u r n o s d e T r a b a j o - J o r n a d a s - H o r a r i o s :

E x i s t e n a l r e d e d o r d e 1 2 8 o b r e r o s d e p l a n t a ( e s d e c i r o b r e -

r o s c o n t r a t a d o s p e r m a n e n t e m e n t e ) y como 4 0 s u p l e n t e s q u e - t r a b a j a n c o m o e v e n t u a l e s , a n t e r i o r m e n t e h a b i a 7 0 s u p l e n t e s

p e r o c o n Fa m o d e r n i z a c i ó n d e 1 9 7 8 - 8 2 s ó l o q u e d a r o n 4 0 e n e l

e s c a l a f ó n , La s i t u a c i ó n d e s u p l e n t e - e v e n t u a l d u r a n o . me-

n o s d e o c h o a ñ o s . C a d a do!; a ñ o s q u e s e h a c e 1 a r e v i s i ó n - d e l C o n t r a t o C o l e t i v o , e l s i n d i c a t o l o ~ r a o b t e n e r n o más d e

t r e s p l a z a s , l a s c u a l e s s e d a n a l o s o b r e r o s c o n f o r m e a l a

l i s t a d e l e s c a l a f ó n . L a m o d e r n i z a c i ó n p o n e e n j u e g o e l - - p u e s t o d e t r a b a j o d e l o s o b r e r o s , l o s q u e t i e n e n b a s e s o n - d e s p l a z a d o s de unos t u r n o s a o t r o s , e l f i n e s p o d e r o c u p a r

¡ a m e n o r c a n t i d a d d e m a n o d e o b r a p o s i b l e y p r o d u c i r l o m á -

x i m o , e s por e s o q u e d e 70 s u p l e n t e s q u e h a b i a , a 30 s e l e s

d i j o q u e m e j o r b u s c a r a n t i - a b a j o e n o t r o l a d o . L a s m á q u i -

n a s m o d e r n a s v i e n e n c a p a c i t a d a s p a r a p o d e r s u b s t i t u i r a l g u -

n a s f u n c i o n e s d e l o s o b r e r o s y n o s ó l o eso, l a m á q u i n a mo-

d e r n a c o m p i t e c a d a v e z más con e l o b r e r o , t a m b i é n a é s t e l e

a r r e b a t a l a m a t e r i a d e s u t r a b a j o , s u s f u n c i o n e s s o n r e d u c i -

d a s a a l i m e n t a r l a s m á q u i n a s , c o m o d i c e n e l l o s " e s t a s m á q u i I

n a s a h o r a l o h a c e n t o d o , y o s ó l o me d e d i c o a s u p e r v i s a r " .

O f i c i a l m e n t e e x i s t e n t r e s t u r n o s d e t r a b a j o :

E l p r i m e r o s e c o m p o n e d e 4 3 h o r a s a l a semana

E l s e g u n d o s e compone de 42 h o r a s a l a s e m a n a ( e l s á b a d o s a - l e n d e t r a b a j a r a l a s 7 1 / 2 p . m . ) .

E l t e r c e r o s e c o m p o n e d e 4 0 h o r a s .

L o s h o r a r i o s s o n :

l e r . t u r n o d e 7 a .m. a 2 1 / 2 p . m .

20. t u r n o d e 2 11'2 p.m. a 10 1 / 2 p . m .

?o. t u r r m dn, 10 1/2 p . m . a 7 . a.m.

42

e ) D e s c r i D c i ó n d e l o r o c e s o d e t r a b a i o

" - ¡ M a l d i t a m á q u i n a ! e x c l a m a e l o b r e r o s u d a n d o d e f a t i g a y cie c o n g o j a - . ; M a l d i t a m á q u i n a , q u e me h a c e s s e g u i r t u s r s p i d o s m o v i m i e n t o s como - si y o f u e s e , t a m b i é n , d e a c e r o , y q u e me d i e r a f u e r z a u n m o t o r ! Yo t e d e t e s t o , a r m a t o s t e v i l , p o r q u e h a c i e n d o t ú e l t r a b a j o d e d i e z , v e i n t e o t r e i n t a o b r e r o s , me q u i t a s e l p a n d e l a b o c a y c o n d e n a s a s u f r i r d e h a m b r e a m i m u j e r y a m i s h i j o s .

" L a m á q u i n a g i m e a i m p u l s o s d e l m o t o r , como s i e l l a p a r t i c i p a s e i g u a l m e n t e d e l a f a t i g a d e s u c o m p a ñ e r o d e s a n g r e y m ' ú s c u l o s : e l h o m b r e . L a s mil p i e z a s de l a m á q u i n a s e m u e v e n s i n c e s a r . U n a s s e d e s 1 i z a n s a l t a n o t r a s , g i r a n e s t a s , s e b a l a n c e a n a q u e l l a s , s u d a n d o a c e i t e s n e g r o s , - c h i r r i e n d o , t r e p i d a n d o , f a t i g a n d o l a v i s t a d e l e s c l a v o d e c a r n e y h u e s o q u e t i e n e q u e s e g u i r a t e n t o s u s m o v i m i e n t o s , s o b r e p o n i e ~ d o s e a l m a - r e o q u e e l l o s p r o v o c a n , p a r a n o d e j a r s e c o g e r u n d e d o u n o d e e s o s d i a b l i l l o s d e a c e r o , p a r a n o p e r d e r l a m a n o , e l b r a z o , l a v i d a . . . " ¡ M á q u i n a i n f e r n a l ! i D e b e r i a i s d e 2 a p a r e c e r t o d a s v o s o t r a s , e n g e n d r c s d e l demonio*! ¡ B o n i t o - n e g o c i o h a c é i s ! E n u n d Í a , s i n más c o s t o q u e u n a s c u a n t a s c u b e t a s d e c a r b ó n p a r a e l m o t o r y c o n u n s ó l o h o m b r e a v u e s t r o l a d o , h a c é i s más c a d a u n a d e v o s o t r a s q u e l o q u e p u e d i e r a h a c e r u n h o m b r e e n u n m e s ; d e m a n e r a q u e u n h o m b r e - d e m i c l a s e , p u d i e n d o t e n e r a s e g u r a d o e l t r a b a j o p o r t r e i n t a d i a s , t ú l o r e d u c e s a u n o . . . . i y q u e r e v e n t a m o s d e h a m b r e ! ¡ E s t o n o t e i n t e r e s a ! S i n t i t e n d r i a n a s e g u r a d o s e l p a n mas - d e v e i n t e f a m i 1 ¡ a s p r o l e t a r i a s .

-

-

" L a s mil p i e z a s d e l a m á q u i n a s e m u e v e n , s e - d e s l i z a n e n d i f e r e n t e s s e n ~ i d o s , s e j u n t a n y s e s e p a r a n , d e s c i e n d e n , s u b e n , s u d a n d o g r a s a - i n f e c t a s , t r e p i d a n d o , c h i r r i a n d o h a s t a e l v é r - t i g o . . . E l n e g r o a r m a t o s t e n o t i e n e p u n t o d e - r e p o s o , j a d e a c o m o c o s a v i v i e n t e , y p a r e c e e s - p i a r e l m e n o r d e s c u i d o d e l e s c l a v o d e c a r n e p a ra m o r d e r l e u n d e d o , p a r a m a s c a r l e u n a m a n o , - p a r a a r r a n c a r l e u n b r a z o o l a v i d a . . .

-

43

“A t r a v é s d e u n a c l a r a b o y a p e n e t r a n l o s r a y o s d e u n a l u z d e c a l a b o z o , l í v i d o s , d e s a b r i d o s , - e s p a n t o s o s , q u e h a s t a l a l u z s e n i e g a a s o n - - r e i r e n a q u e l p o z o d e l a t r i s t e z a , d e l a a n - g u s t i a , d e l a f a t i g a , d e l s a c r i f i c i o d e l a s v i d a s l a b o r i o s o s e n e l b e n e f i c i o d e l a s e x i s t e n = c i a s h o l g a z a n a s . De l a p a r t e d e a f u e r a p e n e - t r a n r u m o r e s d e p i s a d a s . . . ¡ e s e l r e b a ñ o e n - - m a r c h a ! E n l o s r i n c o n e s d e l t a l l e r e s p i a n l o s m i c r o b i o s . E l o b r e r o t o s e ... i t o s e . . . ! L a má- q u i n a g i m e , i g i m e . . .! “ S i e t e h o r a s l l e v o d e e s t a r d e p i e a t u l a d o , y a ú n me f a l t a n t r e s . S i e n t o v é r t i g o s , p e r o - he de domina rme. Mi cabeza g i r a , p e r o n o p u e d o d e s c u i d a r m e , ¡ t r a i d o r a ! . T e n g o q u e s e g u i r t u s m o v i m i e n t o s p a r a e v i t a r q u e me m u e r d a n t u s - d i e n t e s de a c e r o , p a r a i m p e d i r q u e a p r i s i o n e n t u s d e d o s d e h i e r r o . . . . i t r e s l a r g a s h o r a s t o d a v í a . . . I M i s o i d o s z u m b a n , u n a t e r r i b l e s e d m< d e v o r a , t e n g o f i e b r e , m i c a b e z a e s t a l l a .

”De Pa p a r t e d e a f u e r a l l e g a e l a l e g r e r u i d o - d e u n o s c h i q u i l l o s q u e p a s a n t r a v e s e a n d o . R i é n , y s u s r i s a s i n g e n u a s y g r a c i o s a s , r o m p e n p o r - u n i n s t a n t e l a t r i s t e z a a m b i e n t e , s u c i t a n d o - u n a s e n s a c i ó n d e f r e s c u r a como l a q u e e x p e r i - - m e n t a e l e s p Í r i t u a b a t i d o a l o s g o r j e o s d e l a s a v e s . E l o b r e r o s e e t s t r e m e c e d e e m o c i ó n ; a s Í g o r j e a n s u s c h i c u e l o s ! ¡ A s Í r i e n i Y s i n a p a r t a r l a v i s t a d e l a s n i l p i e z a s q u e s e m u e v e n a s u f r e n t e , p i e n s a , p i e n s a , i p i e n s a . . . ! p i e n s a e n a q u e l l o s p e d a z o s d e s u c o r a z ó n q u e l e e s p e - r a n en e l h u m i l d e h o g a r . S i e n t e e s c a l o f r i o s - a n t e l a i d e a d e q u e a q u e l l o s t i e r n o s s e r e s q u e é1 l a n z ó a l a v i d a , t e n g a n q u e v e n i r más t a r d e a a g o n i z a r e n f r e n t e d e l a m á q u i n a , e n l a p e n u m b r a d e l t a l l e r , e n c u y o s r i n c o n e s l o s m i c r o - - b i o s e s p i a n . . .

-

-

“ ¡ M a l d i t a m á q u i n a ! ¡ M a l d i t a s e a s ! l a m $ q u i n a t r e p i d a c o n más Í m p e t u , y n o g i m e - y a . De t o d o s s u s t e n d o n e s d e h i e r r o , d e t o d a s s u s v é r t e b r a s d e a c e r o , d e l o s d u r o s d i e n t e s - de s u s e n g r a n a j e s , de sus mil i n f a t i g a b l e s p i e z a s , s e d e s p r e n d e u n s o n i d o r o n c o , a i r a d o , co- l é r i c o , q u e t r a d u c i d o a l l e n g u a j e h u m a n o , q u i e r e d e c i r :

-

-

4 4

" ¡ C a l l a m i s e r a b l e ! iNo t e q u e j e s , c o b a r d e ! Yo soy una s imple máquina que se m.ueve a i r n - p u l s o s de u n m o t c r ; p e r o t ú t i e n e s s e s o s y - no t e r e b e l a s i d e s g r a c i a d o ! ¡ B a s t a y a de l a m e n t a c i o n e s , i n f e l i z ! No s o y yo q u i e n t e ha c e d e s g r a c i a d o , s i n o t u c o b a r d i a . Hazme t u - y a , a p o d e r a t e de mi, arrancame de ! a s g a r r a s del vampiro que t e c h u p a l a s a n g r e , y t r a b a - j a para t i y p a r a l o s ; t u y o s , i i d i o t a ! L a s - m z q u i n a s s o m o s b u e n a s , a h o r r a m o s e s f u e r z o .al hombre , pero l o s t r a b a j a d o r e s s o i s t a n e s t ú - p i d o s q u e n o s d e j á i s en l a s manos de v u e s - - t r o s v e r d u g o s , c u a n d o v o s o t r o s no5 h a b e í s f a b r i c a d o . ¿ P u e d e a p e t : e c e r s e m a y o r i m b e c i l i - d a d ? ¡ C a l l a , c a l l a m e j o r ! S i no t i e n e s v a - ' l o r p a r a r o m p e r t u s c a d e n a s , ¡ n o t e q u e j e s ! Vamos, y a e s h o r a de s a l i r . i l á r g a t e y p i e n - s a !

-

" L a s p a l a b r a s s a l u d a b l e s de l a máqu.ina, y e l . a i r e f r e s c o de l a c a : i ? e , h i c i e r c r r p e n s a r a l o b r e r o . S i n t i ó que un mur;do se desplomaba - d e n t r o de s u c e r e b r c : e l de l o s p r e j u i c i o s , l a s p r e o c u p a c i o n e s , l o s r e s p e t o s a l o c o n s a g r a d o p o r l a t r a d i c i ó n y p o r l a s l e y e s y , - a g i t a n d o e l p u ñ o , g r i t i : -Soy a n a r q u i s t a . i V i v a T i e r r a y L i b e r t a d ! "

-

R k a r d o F l o r e s H a g ó n

- R e g e n e r a c i ó n , " E l Obrero y 15 M á q u i n a " , 12 de F e b r e - ro de 1916 .

4 5

Ahora trataremos de explicar como se hacÍa la tela con las - máquinas del siglo pasado, pero nodernizadas en algunas de

sus partes. N o s adelantaremos a decir que actualmente ya no

existen estas máquinas de las que vamos a hablar. E n 1 9 7 8 - se comenzó en La Purísima una segunda modernización, y en es

te caso quitaron todas las máquinas y se instalaron nuevas - máquinas de todo a todo, igualmente extranjeras (polacas, in - glesas, japonesas) que llevan el mismo nombre que las anti-

guas, pero son modelo “del año“.

-

M á s adelante, ya que nos hayamos familiarizado con el nombre

de las máquinas, l o s departamentos, el tipo de trabajo y, - principalmente, con aquellos que le dan vida a todo esto, de.. - jaremos la pluma para que sean el l o s -lo obreros- los que - cuenten la posición que adoptaron ante este cambio tecnológi - co que trajo consigo, cama en 1963 , consecuencias y altera-

ciones no s ó l o en el proceso de trabajo mismo, sino también

en su vida cotidiana.

Una vez que tengamos una idea general del Proceso Técnico y

la Organización Social interna del trabajo, nuestra palabra

ya no será nuestra, serán eilos mismos, en s u propia histo--

ria l o s ciule denuncien, expresen y hablen p o r su generación.

. L a producción de tela en éSta fábrica esti organizada para - q u e se realice en cinco departamentos que se llaman:

1 ) Preparación de hilados: - donde se encuentran, Eatiente, - Cardas, Veloces y Estiradores.

2 , L.” ¡lados: Tróciles, Coneras.

3 ) Preparación de tejido: Urdidor, Engomador, Canilleras.

4 ) Tejido: Telares. 5 ) Acabado: ”” Enrollado y control de C a l idad.

-

4 6

Como s e h a b í a d i c h o , e l l o c a l d o n d e s e e n c u e n t r a t o d a l a ma - q u i n a r i a e s d e d o s p l a n t a s ; e n l a p l a n t a b a j a s e e n c u e n t r a n

l o s d o s p r i m e r o s d e p a r t a m e n t o s y en l a p l a n t a a l t a l o s o t r o s

t r e s . L o s d o s p i s o s s e c o m u n i c a n p o r m e d i o d e e s c a l e r a s - q u e u t i l i z a n l o s o b r e r o s y l o s e m p l e a d o s y u n e l e v a d o r p a r a

t r a n s p o r t a r e l m a t e r i a l .

- P r e p a r a c i ó n d e H i l a d o s :

E l p r o c e s o c o m i e n z a e n l a p l a n t a b a j a , c u a n d o u n o b r e r o - a b r e l a s p a c a s d e 5 0 0 k i l o s d e a l g o d ó n q u e v i e n e n a m a r r a d a s

y c o m p r i m i d a s c o n a l a m b r e ( f i e j e s ) ; d e s p u é s u n o s c a r g a d o r e s ,

a y u d a d o s p o r u n a c a r r e t i l l a , m e t e n e l a l g o d 6 n e n l a p r i m e r a

m á q u i n a q u e s e l l a m a B A T I E N T E . -

E s t a m á q u i n a , e s b a s t a n t e g r a n d e , y s e p u e d e v e r m e j o r d e - l a d o , m i d e como 10 m e t r o s d e l a r g o y u n o y m e d i o d e a n c h o ,

s u m o d e l o e r a d e l a ñ o 1909 ( m o d e r n i z a d a ) y e s d e o r i g e n i n -

g l é s . En e s t e i u g a r t r a b a J j a u n o f i c i a ¡ p o r t u r n o .

I

P o r s e r l a p r i m e r a m á q u i n a d e t o d o e l p r o c e s o e s muy i m p o r - t a n t e y a q u e d e e l l a d e p e n d e e l m o v i m i e n t o de l a s s i g u i e n -

t e s m á q u i n a s . E l t r a b a j o o p r o d u c t o q u e s a l e d e a q u i , l a - c a n t i d a d y l a c a l i d a d , e s \ ! o q u e d e t e r m i n a r á e l t r a b a j o y

e l p r o d u c t o d e l o s d e m á s d e p a r t a m e n t o s .

L a f u n c i ó n d e l B a t i e n t e e s d e s m e n u z a r e l a l g o d ó n , l i m p i a r l o

y s a c a r l o e n r o l l o s . E s t o s e h a c e c o n l o s l l a m a d o s B a t i d o -

r e s , q u e s o n u n a e s p e c i e d e c i l i n d r o s q u e t i e n p ú a s p o r d o n -

d e v a p a s a n d o e l a l g o d ó n y s e v a e n r o l l a n d o m i e n t r a s s e v a

a c a b a n d o d e d e s m e n u z a r y 1 i m p i a r .

P o r d e b a j o d e l o s B a t i d o r e s s e e n c u e n t r a n u n a s c a j a s q u e s e

l l a m a n H u s i l l o s d o n d e v a c a y e n d o e l d e s p e r d i c i o , e s t o e s , - e 1 a l g o d ó n q u e n o f u e a p r o v e c h a d o , e l c t i a l v o l v e r á a m e t e r -

s e 3 1 B a t i e n t e .

4 7

Como s e d i j o a l p r i n c i p i o , c u a n d o e l a l g o d ó n e n t r a a l B a t i e n - t e v i e n e c o m p r i m i d o y s u c i o ; e s a q u r d o n d e s e d e s m e n u z a y s e

l i m p i a b a t i e n d o s e , p a r a s a l i r e n r o l l a d o ; a q u e l s a l e a p r o x i m a - d a m e n t e d e u n m e t r o d e a n c h o , c o n d o s o t r e s c e n t i m e t r o s d e

e s p e s o r o a l t u r a y e l l a r g o v a r i a s e g ú n l a c a n t i d a d d e a l g o -

d ó n q u e s e b a t i ó , p u e d e s e r d e 3 0 , 40 o 5 0 m e t r o s . Un e j e m -

p l o de e s t e a l g o d ó n p u e d e s e r a q u e l c o m o e l q u e .se vende en-

r o l l a d o p a r a u s o d o m é s t i c o e n t i e n d a s y f a r m a c i a s .

En l a i n d u s t r i a t e x t i l , e l E i a t i e n t e e s c o n s i d e r a d o como una

d e l a s m á q u i n a s más p e l i g r o s a s , e l o b r e r o q u e l a t r a b a j a n e -

c e s i t a d e a l t a h a b i l i d a d y r a p i d e z , y a q u e c u a n d o e l a l g o d ó n

s e e s t á b a t i e n d o e n l a s p u a r ; m u c h a s v e c e s s e e n r e d a y s e a t o - r a i m p i d i e n d o q u e e l a l g o d ó n q u e v i e n e d e t r á s s e p u e d a lim-

p i a r y b a t i r .

C u a n d o s u c e d e e s t o e l o b r e r o t i e n e l a " o b l i g a c i ó n " d e ' s i n p a - r a r l a m á q u i n a , m e t e r l a m a n o , e l b r a z o u o t r a s p a r t e s d e l - c u e r p o p a r a d e s a t o r a r l o , c o n l o c u a l e s f á c i l q u e o c u r r a u n

a c c i d e n t e p o r muy h á b i l y r j i p i d o q u e s e s e a .

En e s t e l u g a r d e l a p r o d u c c i ó n e s d o n d e s e h a n r e g i s t r a d o , - d e s d e e l n a c i m i e n t o d e l a f i i b r i c a h a s t a l a f e c h a , p é r d i d a s - de dedos, rnanos e i n c l u s o p a r t e s d e l b r a z o d e a l g u n o s o b r e - -

r o s .

L a m á q u i n a n o s e p u e d e p a r a r c u a n d o s e a t o r a e l a l g o d ó n , - - p u e s e s t o ' i m p l i c a r i a p a r a r e l p r o c e s o d e p r o d u c c i ó n , a t r a s a r

e l t r a b a j o d e l o s o t r o s o b r e r o s , p e r d i d a s d e g a n a n c i a s p a r a

la e m p r e s a y p a r a l o s q u e t . 1 - a b a j a n p o r p u n t a j e - a d e s t a j o - ,

p é r d i d a de s a l a r i o s . C a d a m i n u t o d e t r a b a j o e s u n m i n u t o d e

p r o d u c c i ó n y d e g a n a n c i a p a r a 13 e m p r e s a ; c a d a m i n u t o d e t r a -

b a j o e s t a r n b i é n , u n m i n u t o d e e x p l o t a c i ó n a l o b r e r o y , e n a l - g u n o s c a s o : ; , c a d a m i n u t o e s u n i r a r r i e s g a n d o l a v i d a de a l -

g u n a s p a r t e s d e l c u e r p o .

L o s r o l l o s d e a l g o d ó n q u e s a l e n d e l B a t i e n t e s o n c o l o c a d o s

p o r l o s c a r g a d o r e s r e s p o n s a b l e s e n u n a e s p e c i e d e c a r r i t o s

m ó v i l e s y l l e v a d o s a l a s s i g u i e n t e s m á q u i n a s l l a m a d a s C A R -

D A S . -

E n 1 9 8 0 , c u a n d o h i c i m o s l a p r i m e r a v i s i t a a l a f á b r i c a , s e

e s t a b a t r a b a j a n d o c o n d i e z C a r d a s p o l a c a s , mode1.o 1 9 7 9 . E l

a n o a n t e r i o r h a b i a n q u i t a d a d o s m á q u i n a s C a r d a s m o d e l o 1 8 7 9

c o n l a s q u e s e h a b i a t r a b a j a d o a n t e r i o r m e n t e , e s t a s m á q u i -

n a s y a e s t a b a n e n m a l a s c o n d i c i o n e s p a r a s e r e f i c i e n t e s , - a d e m á s d e q u e e r a n b a s t a n t e p e l i g r o s a s , y a q u e f u n c i o n a b a n

c o n e l m i s m o s i t e m a d e " P u a s q u e e l B a t i e n t e y , a l i g u a l q u e

a l l á , c u a n d o e l a l g o d t i n s e a t o r a b a , h a b í a q u e d e s a t o r a r ma-

n u a l m e c t e , s i n p a r a r l a m á q u i n a . T r a b a j a ' n a q u i u n ' o f i c i a . 1

y d o s a y u d a n t e s .

I

En e l D e p a r t a m e n t o d e C a r d a d e , l o s r o l l o s q u e s a l i e r o n d e l

B a t i e n t e , c o n e l S i s t e m a d e P e i n a d o Q u e d a n l a s P i i a s , s e - l i m p i a n p o r s e g u n d a v e z y e 1 a l g o d ó n q u e v a s a l i e n d o , e s t a

v e z e n f o r m a d e T i r a l l a m a d a M e c h a ( a ú n b a s t a n t e g r u e s a e n

c o m p a r a c i 6 n a u n h i l o ) , s e v a e n r o l l a n d o a l i r c a y e n d o e n - u n o s b o t e 5 q u e e s t á n j u n t o a ;as m á q u i n a s .

En l a s C a r d a s s e h a c e l a p r i m e r a m e z c l a d e a l g o d ó n c o n Po--

l y e s t e r . P a r a h a c e r e s t o ~ , e t i e n e q u e r e g u l a r ? a v e l o c i d a d

y l o s t i e m p o s d e l a s C a r d a s , y a q u e e l p o l y e s t e r s e t r a b a j a

e n m u c h o m e n o s c a n t i d a d q u e e l a l g o d ó n y l a s m e z c l a s t i e n e n

q u e s a l i r a l m i s m o t i e m p o ; e s n e c e s a r i o r e d u c i r a ? a m i t a d

de s u c a p a c i d a d l a . d e l o c i d a d d e l a l g o d ó n p a r a q u e v a y a s a -

l i e n d o a l a p a r c o n e l p o : y e s t e r e n u n a s o l a M e c h a .

E s t a s C a r d a s m o d e r n a s t r a e n c o n s i g o s u p r o p i o m e c a n i s m o d e

a u t o c o n t r o l y e l c u a l s u p l e d e a l g u n a m a p e r a a l g u n a s f u n c i o -

¡ ? e s d e l s u p e r v i s o r . E s t e m e c a n i s m o d e a u t o - c o n t r o t v a d a n -

d o l a s p a u t a s y ó r d e n e s a l o b r e r o d e l o q t i e t i e n e q u e h a c e r

y c u á n d o . . A s ¡ , c u a n d o p o r e j e m p l o u n r o l l o e s t á a p u n t o d e

4 9

t e r m i n a r s e , l a m á q u i n a " h a b l a " , a u t o m á t i c a m e n t e , u n f o c o r o -

j o s e e n c i e n d e , c o n e s t o l e e s t 2 d i c i e n d o a l o b r e r o q u e , a - p a r t i r d e e s e m o m e n t o , d e b e e s t a r p r e v e n i d o , a l e r t a p a r a me-

t e r o t r o r o l l o , de t a l m a n e r a q u e n o s e p i e r d a t i e m p o . C u a n - d o e n l a m á q u i n a s e e n c i e n d e u n f o c o v e r d e e s q u e e s t á a v i -

s a n d o q u e t i e n e " h a m b r e " , q u e n e c e s i t a " c o m e r " , e n t o n c e s e l

o b r e r o l a a l i m e n t a y l a a s i s t e c o n a c e i t e s , l i q u i d o s y de - p a s o a p r o v e c h a p a r a d a r l e u n a i i m n i e z a .

Los o b r e r o s q u e t r a b a j a n e n . l a s C a r d a s ( u n o f i c i a l y d o s - - a y u d a n t e s ) e s t á n a h Í p a r a a t e n d e r l a s n e c e s i d a d e s d e l a s má-

q u i n a s , e l l a s t r a b a j a n y t r a b a j a n s i n p a r a r , s i e m p r e y c u a n -

d o n o l e s f a l t e m a t e r i a l y l i m p i e z a .

No t o d o e l a l g o d ó n q u e s e m e t e a l a s C a r d a s e s p e i n a d o - o - c a r d a d o - a v e c e s l e d a n t a n t o q u e a l g o s e l e s e s c a p a y c a e - %

-corno e l B a t i e n t e - e n u n a s c a j a s : e s e l " d e s p e r d i c i o " s e g ú n .

l o s e s p e c i a l i s t a s , p e r o e n L a P u r i s i m a t a n t o % e l d e s p e r d i c i o

d e l B a t i e n t e como e l de l a s C a r d a s a ú n e s " b u e n o " , p o r l o - - t a n t o s e r e c o g e d e l h u s i l l o d e l B a t i e n t e y d e l d i a b l i t o d e

l a s C a r d a s p a r a v o l v e r a m e t e r a l p r o c e s o , como s i n u n c a h u -

b i e r a e n t r a d o ; s e l e d a r á , p u e s " o t r a c h a n c e " .

".

Resumamos. Aquel r o l l o d e a l g o d ó n t o d a v í a " t o s c o " p a r a s e r

h i l o q u e s a l i j d e l B a t i e n t e , e n . l a s C a r d a s s i g u i ó l i m p i á n d o -

s e , D e i n á n d o s e h a s t a c o n v e r t i r s e e n m e c h a s o t i r a s l a r q a s ,

e n a l g o a s i como ~ ~ n a l a r g a v e l a d e a l g o d ó n q u e a l i r c a y e n d o

en l o s b o t e s s e v a e n r o l l a n d o h a s t a l l e n a r s e , y c u a n d o e s t o

p a s a ( c u a n d o e s t á n l l e n o s l o s b o t e s ) s o n t r a s l a d a d o s e n c a -

r r e t i l l a s p o r c a r g a d o r e s r e s p o n s a b . l e s a l a s m á q u i n a s s i g u i e n

t e s c o n o c i d a s c o m o : E S T I R A D O R E S .

En e s t e l l j g a r s e e n c u e n t r a r s e i s m á q c t i n a s i n g l e s a s m o d e l o - - 1911 y t r s b a J a n u n o f i c i a l c o n u n a y u d a n t e p o r t u r n o , Como

s u n o m b r e l o i n d i c a , l a f u r - c l ó n d e e s t a s m á q u i n a s e s e s t i r a r

e s o s r o l l o s de mecha que s a l i e r o n de 1.as C a r d a s . /

L o q u e a n t e s d e e n t r a r a E s t i r a d o r e s e r a n s e i s r o l l o s d e p o -

s i t a d o s c a d a u n o e n u n b o t e , a h o r a , c u a n d o s a l g a n d e e s t a s

m á q u i n a s , l o s m i s m o s s e i s r o l l o o c u p a r á n e l e s p a c i o e n u n - s ó l o b o t e . En e s t a s m á q u i n a s , 2 0 c e n t i m e t r o s d e m e c h a e q u i -

v a l e n u n a v e z e s t i r a d o s a u n m e t r o d e m e c h a .

A l i r s e e s t i r a n d o c a d a v e z m á s , l a m e c h a v a q u e d a n d o más lim

p i a , más r e f i n a d a , m á s f r á g i l , p e r o s i n l l e g a r a s e r h i l o - t o d a v i a , a n t e s t e n d r á n q u e p a s a r l o s r o l l o s d e m e c h a p o r - - o t r a s m á q u i n a s q u e s e l l a m a n : VELOCES.

-

A q u r t r a b a j a n 2 o f i c i a l e s y u n a y u d a n t e . L a s m á q u i n a s s o n - t a m b i é n i n g l e s a s d e p r i n c i p i o s d e s i g l o p e r o c o n e n g r a n a j e s

y t r a s m i s i o n e s n u e v o s , e s t o e s , a n t i g u a s m á q u i n a s m o d e r n i z a -

d a s . '\

/

E n l o s V e l o c e s , como nos IC' da a e n t e n d e r e l . . m i s m o n o m b r e , a

u n a v e l o c i d a d i n t e n s a l o s r o l l o s s e r á n e s t i r a d o s a ú n más a - b a s e d e u n m e c a n i s m o s u c c i o n a d o r , p a r a i r s e e n r o l l a n d o e n Ca

r r e t e s q u e t i e n e n e l n o m b r e d e p a b i l o s , d o n d e l a t i r a o v e l a

l a r g a d e a l g o d ó n s e r á r e d u c i d a - e n g r u e s o o e s p e s o r - a l . t a - -

ma i io de un es tambre .

-

De e s t e l u g a r s a l e n m u c h o s c a r r e t e s - p a b i l o s - l l e n o s , q u e e n

l a s s i g u i e n t e s m á q u i n a s , 1 l a m a d a . s T r ó c i l e s , s e r á n c l a s i f i c a -

d o s p a r a c o n v e r t i r s e e n t r e s t i p o s de d i f e r e n t e s h i l o s , n e -

c e s a r i o s p a r a q u e s e p u e d a n t e j e r l a s t e l a s ,

T o d o s l o s p a b i l o s o c a r r e t e s l l e n o s de e s t e e s t a m b r e s o n - - l l e v a d o s e n c a j a s y c a r r e t i l l a s a l g r a n D e p a r t a m e n t o d e : - - T R O C ILES,

A p r o x i m a d a m e n t e t r a b a j a n 4 0 o b r e r o s , e n t r e o f i c i a l e s y a y u -

d a n t e s . D e s p u é s d e l D e p a r t a m e n t o d e t e j i d o , q u e a f h no v e -

m o s , e l de T r ó c i l e s e s el q u e l e s i g u e e n t a m a ñ o , n ú m e r o d e

m á q u i n a s y d e o b r e r o s t r a b a j a n d o . Se a s e m e j a n t a m b i é r : e n e l

i n t e n s o r u i d o y e n l a p o c a v e n t i l a c i ó n .

En l o s T r ó c i l e s e l t r a b a j o e s h e c h o p o r l a s m á q u i n a s c o n un

s i s t e m a d e s u c c i ó n , p a r e c i d o a l d e l o s V e l o c e s . E l e s t a m -

b r e e s s u c c i o n a d o c o n m á s f u e r z a h a s t a r e d d c i r l o a l t a m a f i o

y c a l i d a d d e l h i l o .

En e s t e D e p a r t a m e n t o s e e n c u e n t r a n 2 0 m á q u i n a s , 15 d e e l l a s

s o n l o s T r ó c i l e s ' p a r a h a c e r H I L O D E P I E , y l a s 5 r e s t a n t e s

son l o s T r ó c i l e s p a r a H I L O D E TRAMA.

EL H I L O D E P I E , e s a q u e l q u e s e r á e m b o b i n a d o , u r d i d o y e n - -

g o m a d o p a r a c o n s t i t u i r LONGITUDINALMENTE e l h i l o q u e f o r m a

l a t e l a .

s . .

E L H I L O D E TRAMA, e s e l que: se i r á d i r e c t a m e n t e a l o s t e l a -

r e s , e s e l q u e t e j e l o s h i l o s a l o a n c h o d e l a t e l a . '

A q u f e n l o s T r ó c i l e s , l o s - p a b i l o s q u e s a l i e r o n d e l o s V e l o -

c e s s o n d i s t r i b u i d o s - c o m o h a b i a m o s d i c h o - e n l a s d i f e r e n -

t e s m á q u i n a s p a r a h a c e r s e t r e s t i p o s d e h i l o .

U N H U S O , e s e l i n s t r u m e n t o m a n u a l , d e m a d e r a , d e f i g u r a r e -

d o n d e a d a , m á s l a r g o q u e g r u e s o , q u e v a a d e l g a z a n d o s e d e s d e

e l m e d i o h a c i a l a s d o s p u n t a s y s i r v e p a r a h i l a r t o r c i e n d o

l a h e b r a y d e v a n a n d o e n E1 l o h i l a d o ,

Cada T r ó c i l e s i d e n t i f i c a d o p o r u n n ú m e r o y f u n c i ó n . P o r - e j e m p l o :

- d e l 1 a l 5 s o n p a r a h i l a r H i l o d e T r a m a . T i e n e n 3 5 6 h u -

sos c a d a u n a .

- d e l 6 a ' l 10 s e h i l a e l H i l o de Pie', c o n o c i d o como H i l o k!

18 . E s t o s c i n c o T r ó c i l e ! ; c u e n t a n c o n 2 7 6 h u s o s c a d a u n o .

- d e l 1 1 a l 1 5 s o n t a m b i é n p a r a h i l o d e P i é p e r o # 30. Es-

t o s h i l o s s o n l o s d e p o l y e s t e r y t i e n e n 356 h u s o s c a d a - u n o .

/

52

- d e l 1 6 a l 2 0 s o n p a r a h i l a r H i l o de P i é 8 3 0 , d e p u r o a l -

g o d ó n , y cada máqu ina t i e :ne 2 3 6 h u s o s .

P e r o e l p r o c e s o no h a t e r m i n a d o a ú n , t o d o s a q u e l l o s c a r r e -

t e s l l e n o s de H i l o de P i é s o n l l e v a d o o t r a v e z e n c a r r e t i -

l l a s a l D e p a r t a m e n t o d e " CONERAS , m i en t r a s q ue los h i l o s d e

T r a m a s e r á n 1 l e v a d o s d i r e c t a m e n t e a l o s T E L A R E S .

Depa r t anen to d e CONERAS .

A q u i t r a b a j a n 6 o b r e r o s ; 1 o f i c i a l y 5 a y u d a n t e s . E l t r a b a -

j o q u e s e r e a l i z a e n l a s C o n e r a s c o n s i s t e e n r e c i b i r l o s - c a r r e t e s d e H i l o d e P i é q u e s a l i e r o n d e l o s ' T r ó c i l e s , p o n e r

C o n o s v a c í o s e n l a s C o n e r a ! ; p a r a q u e s e a n e m b o b i n a d o s l o s - hilos de l o s c a r r e t e s e n C O N O S .

\

E s t o s s e h a c e n con d o s m á q u i n a s i n g l e s a s , q u e c u e n t a n c o n - .

1 0 0 mal a c a t e s c a d a u n a , 5 0 rca l a c a t e s a l 1adQ. ,de cada c0ner.a.

L o s m a l a c a t e s son l o s que s e e n c a r g a n d e e m b o b i n a r e l h i l o ,

son husos p a r a h i l a r , e s t o e s , p a s a n l o s h i l o s q u e v i e n e n e n

c a r r e t e s a l o s c o n o s , y a q u e s ó l o e n e s t a f o r m a p o d r s n s e r

u r d i d o s y t e j i d o s p o s t e r i o r m e n t e .

/

L a s C o n e r a s e s t á n d i v i d i d a s p a r a e m b o b i n a r l o s h i l o s e n s u s

t r e s d i f e r e n t e s t i p o s , q u e y a conocemos , po r el t r a b a j o q u e r e a

l i zaen l o s T r ó c i l e s . E n t o n c e s , h a y c o n o s p a r a H i lo i: 1 8 , Cono s

p a r a H i l o ft 3 0 , a l g o d ó n y Conos p a r a H i l o $ 30 p o l y e s t e r .

Cuando l o s c o n o s e s t a n llenos, e s t o e s , cuando todo el h i l o

de l o s c a r r e t e s y a f u e p a s a d o a l o s conos - e m b o b i n a d o s - e l

o b r e r o l o s q u i t a y , e n s u l u g a r , v u e l v e a p o n e r C o n o s v a - - C ¡ O S o

En c a s o de que se r ompa e ? h i l o , a l e s t a r s e embob i nando , - 1 0

c u a l p o r l o v i e j o y p o c o e f i c i e n t e de l a s m á q u i n a s s u c e d e a

menudo - hay que hace r nudos de A T A D O , e s t o l o h a c e n 1 0 s "

o b r e r o s r r l a n u a l q e n t e y e s b a s t a n t e t e d i o s o , p u e s s e n e c e s i t a

5 3

buena l u z , c o n c e n t r a c i ó n p e r s o n a l y h a b i l i d a d m a n u a l .

E s t e t r a b a j o l o h a c í a n o c h o o b r e r a s , e r a n l a s Ú n i c a s m u j e r e s

q u e t r a b a j a b a n e n l a f á b r i c a , Se d i c e q u e p o r s e r m u j e r e s - e r a n m u y h á b i l e s p a r a e s t e t i p o de t r a b a j o m a n u a l , p e r o c o - -

m e n z a r o n a e m b a r a z a r s e y a t e n e r n e c e s i d a d e s y p r e s t a c i o n e s

( c o m o l o s t r e s m e s e s d e L i c e n c i a p a r a t e n e r u n h i j o ) , l a em-

p r e s a n o q u i s o a s u m i r l a r e s p o n s a b i l i d a d y l o s g a s t o s y d e c i - d i e r o n c o r r e r l a s a n t e s d e q u e s e e m b a r a z a r a n t o d a s . E s t o - - o c u r r i ó a l l á p o r l a d é c a d a d e 1 9 6 0 . E n s u l u g a r o c u p a r o n a

o c h o o b r e r o s q u e a u n q u e n o son i g u a l d e h á b i l e s q u e l a s m u j e

r e s , " c o n e l t i e m p o y l a p r á c t i c a d a r i a n e l a n c h o " .

C u a n d o l o s h i l o s s e r o m p e n muy a m e n u d o s e d i c e q u e v i e n e n - d e m a l a c a l i d a d . L a m a l a c . a l i d a d p u e d e v e n i r d e s d e e l B a -

t i e n t e , s i e s q u e n o s e l i m p i ó e l a l g o d ó n , c o m o d e c u a l q u i e r ,

o t r o D e p a r t a m e n t o , e i n c l u s o d e l o s m i s m o s T r ó c i l e s , c u a n d o

y a e l a l g o d ó n s e c o n v i r t i ó e n h i l o y n o q u e d 6 l o s u f i c i e n t e -

m e n t e r e s i s t e n t e .

I

En l a s C o n e r a s n o s e l e s d a t r a t a m i e n t o a l o s h i l o s , s i r n p l e -

m e n t e s o n c o l o c a d o s e n c o n o s q u e , a s u v e z , s e r á n c o l o c a -

d o s e n el U R D I D O R donde e ' : h i l o e n t r a r á e n s u p r i m e r a f a s e

d e t e j i d o ; e s t o s i g n i f i c a q u e t e n d r á n d e s d e a h o r a o t r a - f o r m a y t r a t o . A q u i u n o . ' i c i a : l y u n a y u d a n t e y l a m á q u i n a

c o n v e r t i r á n a l o s H i l o s d e P i e , q u e l l e g a n e m b o b i n a d o s e n - - TELA.

De a q u i e n a d e l a n t e e l s i s t e m a d e s u c c i ó n d e l i m p i a y d e e?

t i r a m i e n t c s e h a t e r m i n a d o , e n p i e z a l a e t a p a d e t e j i d o ; al

s a l i r d e l U r d i d o r n o v e r e m o s y a m á s h i l o s . E s t o s s e r á n u r -

d i d o s , e s d e c i r t e j i d o s , c o n f o r m e l a t e l a , p e r o s ó l o e n f o r - ma LOPJGITUDINAL, é s t a p a s a r á d e s p u e s a s e r t e j i d a t r a n s v e r "

s a l m e n t e . S i r e c o r d a m o s o s i m p l e m ' e n t e o b s e r v a m o s n u e s t r a - r o p a v e r e m o s q u e l a t e l a e s u n t e j i d o d e h i l o s h o ' r i z o n t a l e s

y v e r t i c a l e s .

E n e l D e p a r t a m e n t o d e T e j i d o s e " t e j e r á n " e s t o s 1 i e n z o s q u e

s ó l o l l e v a n h i l o a lo l a r g o c o n l o s H i l o s d e T r a m a que s o n

l o s q u e e n t r a r a n t r a n s v e r s a l m e n t e .

E l a y u d a n t e d e l o f i c i a l e n t u r n o s e e n c a r g a d e c o l o c a r l o s

C o n o s e n e l U r d i d o r s i g u i e n d o u n o r d e n e s p e c r f i c o , A l l a d o

de c a d a C o n o s e c o l o c a u n r e p u e s t o , c u a n d o s e t e r m i n e e l a n - t e r i o r . E l m i s m o a y u d a n t e a n u d a r á l a s p u n t a s d e l o s h i l o s

q u e t r a e n l o s C o n o s a l q u e e s t á a p u n t o d e t e r m i n a r s e , de - t a l forma q u e e l t r a b a j o s c a c o n t i n u o s i n n e c e s i d a d d e pa-.

r a r l a m á q u i n a ,

C a d a h i l o d e l o s C o n o s e s m e t i d o e n u n " p e i n e " , d o n d e l o s

h i l o s s e r á n p o c o a p o c o j a l a d o s o p e i n a d o s p a r a i r tomando

fo rma de c r u z . E s t o lo p o d e m o s i m a g i n a r p e n s a n d o q u e , l o s - h i l o s de l o s c o n o s s o n c o l o c a d o s e n l o s e x t r k ' m o s y en l o a l - t o d e l p e i n e , d e l m e d i o s a l e u n h i l o f r e n t e a l c u a l v a n b a -

j a n d o l o s h i l o s de l a d e r e c h a y de l a i z q u i e r d a e n f o r m a i n - c l i n a d a f o r m a n d o l a f a m o s a c r u z , p a r a i r s i e n d o e n r o l l a d o s ,

y a t e j i d o s e n e l " J u l i o " , q u e e s d e m a d e r a y e n f o r m a c i l i n - d r i c a y como de do s met ro s de ancho .

\

C a d a " J u l i o " t i e n e l a c a p a . c i d a d ' d e e n r o ' l l a r 3 5 , 0 0 0 m e t r o s - de t e l a e n u n s o l o t u r n o , s i e m p r e y c u a n d o e x i s t a e l s u f i -

c i e n t e m a t e r i a l ; p o r lo g e n e r a l . e n u n t u r n o s e l l e n a n d o s

J u l i o s .

E s t o s J u l i o s , y a c o n l a t e ; a , p a s a r á n a l a s i g u i e n t e m á q u i -

n a s e 1 1 ama E N G O M A D O R , donde s e l e da rá e l t r a t a m i e n t o

q u e n e c e s i t a e s t a t e l a , a n t e s de p a s a r a t e j e r s e a l o s " TELA

R E S . - /

E n e s t e D e p a r t a m e n t o s u c e d e n o s ó l o a l g o muy i m p o r t a n t e , - s i n o a l g o m u y b o n i t o , - p a r a e l v i s i t a n t e - p o r p r i m e n v e z ve-

55

mos t e l a s , y c a e m o s e n l a c u e n t a que mágicamente no se hacen - - l a s c o s a s . . . , s i n o q u e s o n m a s e r i e d e m á q u i n a s y h o m b r e s q u e - lo e s t u v i e r o n " c o c i n a n d o " , p r e p a r a n d o .

El f u n c i o n a m i e n t o d e l E N G O M A D O R d e p e n d e p r i n c i p a l m e n t e d e - d o s t a m b o r e s q u e s o n c a l e n t a d o s c o n V a p o r d e a g u a q u e d e p e n - d e , a s u v e z , d e l a C a l d e r a d e l a F á b r i c a q u e s e e n c u e n t r a

e n c o n d i c i o n e s a ú n r ú s t i c a s y a q u e e s a l i m e n t a d a c o n c a r b ó n

o m a d e r a .

E l E n g o m a d o c o n s i s t e e n d a r l e u n a p a s a d a d e Goma a l a t e l a ,

p o r m i n u t o , c u e n t a c o n u n a T i n a d e e n g o m a r q u e t i e n e c u a -

t r o c i l i n d r o s d e p r e s i ó n n e u m á t i c a y u n c i l i n d r o d e " g u Í a " .

E l e n g o m a d o d e l a s t e l a s e s n e c e s a r i o p a r a d a r l e s f u e r z a y

r e s i s t e n c i a , l o c u a l e s v i t a l p a r a q u e n o s e r o m p a n c u a n d o

s e e s t é n t e j i e n d o . E l o f i c i a l y l o s d o s a y u d a n t e s q u 4 t r a -

b a j a n e n e s t e D e p a r t a m e n t o n e c e s i t a n e s p e c i a l m e n t e d e b u e n a

c o n d i c i ó n f Í s i c a , y a q u e l a t e m p e r a t u r a a l t a p r o v o c a d a p o r

l o s T a m b o r e s c a l e n t a d o s c o n v a p o r d e a g u a , a b r u m a n y d e s h i -

d r a t a n e l c u e r p o d e l o b r e r o .

\

Una v e z q u e l a t e l a e s t á e n g o m a d a y s e c a p a s a r á a l D e p a r t a -

m e n t o d e A C A B A D O , d o n d e s e e n c u e n t r a l o s T e l a r e s y s e r á t e -

j i d a d á n d o s e f i n a s í a l p r o c e s o t é c n i c o d e p r o d u c t o s d e e s -

t a f á b r i c a .

P o r o t r a p a r t e , l o s H i l o s d e T r a m a q u e s a l i e r o n d e l o s T r ó -

c i l e s , s e e n c u e n t r a n e n u n p e q u e ñ o D e p a r t a m e r i t o q u e s e l l a -

ma C A N I L L E R A S , ' q u e e s t á j u s t o a l a d o d e l o s T e l a r e s , e s u n a

e s p e c i e d e a p . é n d i c e d e l D e p a r t a m e n t o de A c a b a d o d o n d e s e - A T A N l o s h i l o s y s e c o l o c a n e n las C A N I L L A S p a r a s e r p a s a -

d o s a l o s TELAF,ES.

1

A q u í s e e n c u e n t r a l a m a y o r c , a n t i d a d d e o b r e r o s y m á q u i n a s - t r a b a j a n d o . S o n a p r o x i m a d a m e n t e 200 t e l a r e s y 70 o b r e r o s . -

56

( C u a n d o h e m o s d i c h o e ? n 5 m e r . o d e o b r e r o s p o r d e p a r t a m e n t o , - n o s e m e n c i o n a n a l o s d e m a n t e n i m i e n t o , e s o s no s e v e n c u a n -

d o h a y v i s i t a s a l a s f á b r i c a s . L o s u p i m o s d e s p u é s ) . E l De-

p a r t a m e n t o e s u n g r a n s a l ó n s i n v e n t a n a s n i l u z n a t u r a l , d i -

v i d i d o e n d i e z s e c c i o n e s e n l a s q u e s e d i s t r i b u y e a l o s o b r e - r o s s e g ú n s u e s p e c i a l i d a d .

E x i s t e n d o s t i p o s d e t e l a r e ' s : l o s q u e s ó l o t e j e n t e l a - b l a n -

c a - l i s a , y l o s q u e t e j e n c ~ n f i g u r a , t G m b i é n e n b l a n c o . Son

t e l a r e s d e l s i g l o p a s a d o ( m o d e r n i z a d o s e n a l g u n a s d e s u s pie

z a s ) y y a p a r a e l a ñ o e n q u e h i c i m o s e s t a v i s i t a , a l g u n o s s e

e n c o n t r a b a n e n c o n d i c i o n e s c a s i de t o t a l d e t e r i o r o . Se d e s -

c o m p o n í a n m u c h o , r o m p i a n l a s t e l a s , l a s m a c h u c a b a n , o s i m p l e - m e n t e d e j a b a n d e f u n c i o n a r . E l r u i d o e s t a n f u e r t e q u e s e - p u e d e e s c u c h a r d e s d e l a c a l l e . T r a b a j a r a h í e s e s t a r e n u n

i n f i e r n o , c o m o d i c e n l o s o b r e r o s , " e n u n i n f i e r n o b l a n c o " . \

/

T a n t o e n e l D e p a r t a m e n t o d e T r ó c i l e s c o m o z n l o s T e l a r e s n o

s e p u e d e h a b l a r ; a q u í no e s n e c e s a r i o q u e e l s u p e r v i s o r v i g i - l e s i l o s o b r e r o s p l a t i c a n , e n e s t o s l u g a r e s e s i m p o s i b l e - p l a t i c a r , s e p i e n s a t a l v e z , s e s u e ñ a , s e e m b r u t e c e , s e t o m a

i n c i u s i v e a l c o h o l p a r a a g u a n t a r e l r u i d o d e a f u e r a y e l s i -

l e n c i o i n t e r n o . P e r o n o s e p l a t i c a .

..

A l D e p a r t a m e n t o d e A c a b a d o y ú l t i m o l l e g a n t a n t o l o s " J u l i o s

c o n l a t e l a U r d i d a y e n g o m a d a , c o m o l a s C a n i l l a s c o n h i l o d e

T r a m a . E n e s t e l u g a r sf r e a l i z a ] e 1 T E J I D O d e l a s t e l a s .

Los p u e s t o s d e t r a b a j o d e l o s o b r e r o s e s t á n d e f i n i d o s p o r e s -

p e c i a l i d a d y t i p o d e c a 1 i f i c a c i ó n ; e n t r e ellos s e e n c u e n t r a n

l o s :

TEJEDORES: o b r e r o s q u e a l i m e n t a n a 19s t e l a r e s con l o s H i l o s

d e C o n o e n c a n ¡ l l e r a s , e s d e c i r hilos. d e T r a m a q u e s o n l o s

q u e a t r a v i e s a n l a t e l a p a r a t e j e r s e t r a n s v e r s a l m e n t e . /

5 7

ATADORES: aquellos que atan los hilos a las Canilleras an-

tes de ser tejidos.

MACHUCONEROS: obreros que c(3rrigen los MACHUCONES que se - forman cuando el telar está funcionando y que suele suceder

cuando los hilos son de mala calidad o la tela no está lo - suficientemente engomada o simplemente por desperfecto del

telar.

BATERISTAS: son mecánicos de a l t a calificación destinados - exclusivamente a componer telares que fallan o se descompo-

nen.

Existen otras especialidades como las de XORREITERO, DEVA-NA - DOR, MECANICO Y C A RPINTERO; y l o s no calificados como PEO-- . NES que limpian las máquinas y barren el suelo, asÍ como el

ENGRASADOR y A C E I T A D O R de los Telares,

- \

/

Lo que sucede con más frecaencia son las roturas y machuco-

nes de los hilos y la tela, en estos casos el obrero teje-

dor pasa la mano p o r el telar para localizar el hilo que se

rompió o el machucón y avisa a l Atador o a l Machuconero (se - gún el caso, machucón o rotura) y este viene a anudarlo o a

arreglar el machucón. Aqui si, la máquina tiene que ser pa - rada por completo, y esperar a que venga el especialista a

componer el desperfecto. Esto le crea conflictos a los - - obreros tejedores, ya que s u salario es pagado por PUNTAJE

-a destajo-, lo que quiere decir que cada minuto que el te-

lar no esté funcionando es un minuto de puntos menos y, por

lo tanto, de menor salario.

En este departamento se da por concluido el Proceso de tra-

b a j o en esta fábrica. De aqui, las telas serán llevadas a

una bodega de donde s a l d r á r ; en camiones de carga a,otras f á - bricas de l o s mismos dueños para seguir dandole tratamiento:

pintura, estampado, planchado y, en algunos casos confeccio -

5 8

nar ropa.

Estas productos seran una parte distribuidas a las tiendas - de auto-servicio Comercial Mexicana y otra será destinada a l

negocio de la exportación a l extranjero.

59

f)La f á b r i c a a c t u a l m e n t e .

Como h e m o s m e n c i o n a d o y a v a r i a s v e c e s , l a s e g u n d a m o d e r n i z a -

c i ó n c o n s i s t i ó e n e l c a m b i o t o t a l de l a m a q u i n a r i a c o n l a que

s e p r o d u c e l a t e l a . B á s i c a m e n t e l o s m o d e l o s d e l a s m á q u i n a s

s o n d e 1978 - 80 , i n g l e s a s , j a p o n e s a s ' y p o l a c a s . L a m o d e r n i z a -

c i ó n t a r d ó c u a t r o a ñ o s , h u b c c a s o s como e l e n g o m a d o r , q u e p a -

r a p o d e r l o i n t r o d u c i r f u e n e c e s a r i o d e r r i b a r t o d a u n a p a r e d ,

p u e s s u t a m a ñ o n o p e r m i t ' i a a c c e s o p o r n i n g u n a p u e r t a . E l h e -

c h o d e t u m b a r t o d a u n a p a r e d q u e d a b a a l a c a l l e h i z o más v i o

l e n t o e l c a m b i o y l a s a 1 t e r a c : i o n e s q u e t r a j o e l a v a n c e t e c n o l ó

g i c o . No f u e n e c e s a r i o n i a b r i r n i q u i t a r d e p a r t a m e n t o s d e - t r a b a j o , d e s d e e l b a t i e n t e h a s t a t e l a r e s e l p r o c e s o t é c n i c o - d e p r o d u c c i ó n l l e v a l o s m i s m o s n o m b r e s .

- -

\

L o s c a m b i o s q u e p o d e m o s p e r c i b i r , s e d i e r o n e n l a f o r m a d e - t r a b a j a r c o n l a s m á q u i n a s y e n l a o r g a n i z a c i ó n s o c i a l i n t e r n a .

Se a b r i ó u n c u a r t o t u r n o de t r a b a j o , l o q u e i m p 1 i c ó t o d o u n - m o v i m i e n t o d e a c u e r d o a l e s c a l a f ó n d e l o s p u e s t o s y t u r n o s l a - b o r a l e s . En a l g u n o s d e p a r t a m e n t o s s e r e q u i r i ó d e m e n o s o b r e -

r o s , e n o t r o s d e mas a y u d a n t e s , p e r o e n t o d o s d e más e s p e c i a -

l i z a c i 6 n . H u b o c u r s o s d e c a p a c i t a c i ó n i m p a r t i d o s p o r e s p e c i a - l i s t a s e x t r a n j e r o s , a l o s c u a l e s . s ó l o l o s o b r e r o s d e p l a n t a o

de base t u v i e r o n a c c e s o . L a f á b ' r i c a c u e n t a a p r o x i m a d a m e n t e - c o n 1 2 8 o b r e r o s d e p l a n t a y 4 0 e v e n t u a l e s o s u p l e n t e s , e s t o s

G l t i m o s c o n l a n e c e s i d a d d e e s p e . r a r a v e c e s h a s t a 1 2 a ñ o s p a -

r a t e n e r u n a b a s e . L a s e g u n d a m o d e r n i z a c i ó n d e s a n i m ó a mu- - c h o s e v e n t u a l e s a s e g u i r e s ? e r a n d o , y a q u e e n e s t a n u e v a e t a -

p a l a f á b r i c a r e q u i e r e s i g n i f i c a t i v a m e n t e d e m e n o s o b r e r o s p a -

ra p r o d u c i r .

. . %

S i n e m b a r g o , e l p r o b l e m a d e l d e s p l a z a m i e n t o de l a mano de - - o b r a , e l c r e c i e n t e d e s e m p l e o , e s a ú n más g r a v e a l a g u d i z a r s e

l a c r i s i s e c o n ó m i c a q u e a z o t a a l p a r s . ' L a i n d u s t r i a t e x t i l

s e v e s e v e r a m e n t e a f e c t s d a e n e l t e r r e n o d e l m e r c a d o . L a p r o -

6 0

d u c c i ó n e x c e d í a a l t i e m p o q u e s e c e r r a b a n l a s p o s i b i l i d a d e s - d e v e n t a . En L a P u r i s i m a , e l c u a r t o t u r n o q u e s e h a b í a e c h a -

d c a a n d a r c o m o u n a p l e n a a x p r e s i d n y n e c e s i d a d d e l a m o d e r n i - + a c i ó n , t u v o q u e s e r c e r r a d o . I n c l u s o l a e m p r e s a s e l a s i n g e - n i a p a r a q u e a l g u n o s d i a s n o s e t r a b a j e . Una de l a s l u c h a s - más a r d u a s d e l s i n d i c a t o e s e x i g i r e l p a g o d e e s o s d í a s n o - t r a b a j a d o s , l o c u a l a ú n n o 'se h a r e s u e l t o , l o q u e o b l i g a e n

m u c h a s o c a s i o n e s a " d o b l e t e a r t u r n o " p a r a c o m p e n s a r e l s a l a

r i o y l a s n e c e s i d a d e s . -

En c u a n t o a l o q u e s i g n i f i c a n l a s n u e v a s f o r m a s d e t r a b a j a r l a s

m á q u i n a s , e n c o n t r a m o s b á s i c a m e n t e t r e s p o s t u r a s , q u e s e r á n am - p l i a m e n t e d e s a r r o l l a d a s e n e l G l t i m o c a p í t u l o r e p r e s e n t a d a s a

t r a v é s d e l a s h i s t o r i a s d e v i d a d e t r e s o b r e r o s q u e p e r t e n e -

c e n a l a s G l t i m a s t r e s g e n e r a c i o n e s .

P o r a h o r a a d e l a n t a r e m o s a l g u n a s d e e s t a s i m p r e s i o n e s , s o n a l -

g u n o s t e s t i m o n i o s q u e h i c i e r o n l o s o b r e r o s a h Í m i s m o j u n t o a

s u s m á q u i n a s n u e v a s . " E l t r a b a j o a h o r a e s más s e n c i l l o y más

r á p i d o . A q u í ' e n c o n e r a s , e l a t a d o d e l h i l o a n t e s e r a m a n u a l ,

e s o n o s q u i t a b a t i e m p o , a d e m á s h a b i a q u e e s f o r z a r l a v i s t a , - a h o r a l a m á q u i n a h a c e e s o p ~ r n o s o t r o s y n o s g u s t a . P e r o d e

l o q u e n o s h e m o s d a d o c u e n t a e s q u e e s t a n u e v a m á q u i n a p a r e c e

u n a m u j e r , e s c e l o s a , ¿ s a b e s ? l a m á q u i n a l o d e l a t a a u n o " . - - ( o b r e r o d e p l a n t a ; e d a d 4 0 a ñ o s ) .

" C o m a l o d e e s t a n u e v a m á q u i n a e s q u e h a b l a . E l s u p e r v i s o r - . y a n o ncls v i e n e a m i r a r a n o s o t r o s , v e a l a m á q u i n a , y s i t i e -.

n e e l f o c o a m a r i l l o p r e n d i d o , p o s n o s r e g a ñ a n , p o r q u e e s o - - q u i ' e r e d e c i r q u e a l g o a n d a m a l " . ( O b r e r o d e p l a n t a ; e d a d : 20

a ñ o s ) .

" M i r e , l a c o s a e s t á a s Í : s i e l f o c o a m a r i l l o e s t á p r e n d i d o e s

q u e e l o b r e r o e s u n h u e v b n , s i e l f o c o r o j o e s e l p r e n d i d o e n - t o n c e s el o b r e r o e s u n b r u t o p u e s el h i l o n o e s t á b - i e n p u e s t o

y as7 o m a n d a n t r a e r e : m e c á n i c o , c) n o s l l a m a n l a a t e n c i ó n . -

L a c o s a e s s a b e r a g a r r a r l e e l c h i s t e y l a g r a c i a a l a má-

q u i n a " . ( O b r e r o d e p l a n t a ; e d a d : 3 7 a ñ o s )

"Pues yo d i g o q u e f u e b u e n o q u e t r a j e r a n e s t a s m á q u i n a s , - - p u e s s i n o ¿ C u á n d o i b a m o s a p r o g r e s a r ? " . ( O b r e r o d e p l a n t a ;

e d a d : 30 a ñ o s ) .

"Yo y a v o y d e s a l i d a , me f a l t a n c u a t r o a i í o s p a r a q u e me - j u b i l e n . Ya me h a b i a a c o s t u m b r a d o a l a v i e j i t a , e r a como

m i n o v i a , la v e i a t o d o s l o s d í a s . No me h a y o c o n é s t a s " .

( O b r e r o d e p l a n t a ; e d a d : 56 a ñ o s ) .

"Pues yo n o e n t i e n d o . D i c e n q u e c o n e s t o n o s h e m o s r n o d e r n i -

z a d o , D e r 0 t a m b i é n d i c e n q u e h a y p r o b l e m a s , q u e l a t e l a n o

s e v e n d e , a m i me l a t e q u e a l g o n o a n d a b i e n " . ( O b r e r o - -,

e v e n t u a l ; e d a d : 2 5 a ñ o s ) . /

F u e e n 1 9 8 2 , c u a n d o s e d i o p o r t e r m i n a d a l a m o d e r n i z a c i ó n

a l m e n o s e n l o q u e se r e f i e r e a l a i n s t a l a c i ó n de l a m a q u i

n a r i a . E s t e mismo ai io c u a n d o e l c u a r t o t a r n o n o l a b o r a b a p o r

p r o b l e m a s c o n l a v e n t a d e l a t e l a , o c u r r i ó u n i n c e n d i o e n l a

f á b r i c a .

-

L a e m p r e s a a C i r r n a q u e e l i n c e n d i o o c u r r i ó e n e l d e p a r t a m e n -

t o d e t e j i d o , d e b i d o a u n c o r t o c i r c u i t o , u n s i b a d o p o r l a

n o c h e a h o r a s Q u e n o s e e s t a b a l a b o r a n d o , " g r a c i a s a D i o s " ;

l a s p g r d i d a s s e e s t i m a n e n 3 5 m i l l o n e s d e p e s o s .

A l q u n o s c o m e n t a r i o s q u e q u e s t r a n e l án i rno y el s e n t i m i e n t o

de l o s o b r e r o s a n t e s u f u e n t e d e t r a b a j o f u e r o n :

I ' O T q u e a l g o t r o n ó , s a l Í de l a c a s a y v i q u e e r a l a f á b r i c a ,

6 2

me q u e d é v i e n d o . D e s p u é s s e n t i g a n a s d e c o r r e r y a y u d a r a - a p a g a r l a , p e r o s d l o me q u e d t i v i e n d o , me d a b a c i e r t o p l a c e r - v e r como se quemaba".

" P a r a c u a n d o r e a c c i o n é , f u i c o r r i e n d o a l a f á b r i c a y y a l a

h a b i a n a p a g a d o " .

" L o s t e l a r e s n u e v o s q u e m a d o l s , l a t e l a h e c h a c e n i z a , t o d o - e r a n e g r o y c e n i z a s y , c o m o s i e m p r e : l a s q u i e b r a s y a c c i d e n I

t e s q u e t i e n e l a f á b r i c a l a s p a g a m o s n o s o t r o s l o s o b r e r o s " .

" P a r a - q u é t i e n e s e g u r o c o n t r a a c c i d e n t e s l a f á b r i c a , s i S-o-

mos los o b r e r o s q u i e n e s l a p a g a m o s ? " .

No s e p u e d e a s e q u r a r n a d a , s ó l o p l a n t e a r p o s i b l e s r e s p u e s -

t a s . T a l v e z a l a e m p r e s a l e r e s u l t a b a más b a r a t o u n i n c e n - "

d i o y d e t e n e r l a s l a b o r e s l l p o r c a u s a s d e f u e r z a mayoc", d e -

t e n i e n d o p o r s u p u e s t o s a l a r i o s , q u e a l c o n v e n c e r a l o s o b r e -

r o s q u e n o s e t r a b a j a r r a 2 ó 3 v e c e s a l a s e m a n a h a s t a q u e s e

r e g u l a r i z a r a n l o s p r o b l e m a s de l a v e n t a y l a e x p o r t a c i ó n .

C u a l q u i e r a q u e h a y a s i d o l a r a z ó n d e l i n c e n d i o , l o s o b r e r o s - r e s i n t i e r o n l a m o d e r n i z a c i ó n . S u s r u t i n a s h a b i t u a l e s f u e r o n

r o d i f i c a d s s ; de e s t a r t r a b a j a n d o en e l p r i m e r t u r n o , a l g u n o s

t u v i e r o n q u e s e r t r a s l a d a d o s a l t e r c e r o . E s t o e s m u c h o más - i r r , p a c t a n t e s i m e n c i o n a m o s q u e d e u n d i 2 p a r a o t r o , e n l u g a r

d e d o r m i r d e n o c h e , a h o r a d o r m i a n d e d i a . Q u e l o s h i j o s s a l -

d r z n d e p u n t i t a s a l a e s c u e l a , p a r a n o h a c e r l e r u i d o a l p a p á .

Que l a e s p o s a a h o r a d o r m i a s o l a y t e n i a m i e d o . Y , a l c o n -

t r a r i o , a l g u n o s .que d o r r n i a n d e d i a , a h o r a t e n d r i a n q u e a c o s -

t u m b r a r s e a d o r m i r d e n o c h e .

Como d i j o u n o b r e r o : " e l t r a b a . j o de noche e s p a r a l o s j ó v e - -

n e s , p a r a l o s q u e r e s i s t i m o s , p e r o LC6rno a g u a n t a r q u e a l a h o -

r a d e a c o s t a r s e c o m i e n c e n l o s c h i q u i 110s a 1 I o r a r ? " . /

Además, e l t r a b a j o a h o r a más e s p e c i a l i z a d o , e s t a n r u t i n a r i o

q u e i r r e m e d i a b l e m e n t e l a v i d a d e l o s o b r e r o s s e v u e l v e r u t i n a -

r i a . E l o b r e r o q u e t r a b a j a c o n m á q u i n a s d e b e t e n e r s u s -- c i n c o s e n t i d o s b i e n d e s p i e r t ' o s . Un d e s c u i d o p o d r i a o c a s i o n a r

p é r d i d a s l a m e n t a b l e s e n l a p r o d u c c i ó n . E s p o r e s o q u e t i e n e - s u s r u t i n a s b i e n e s t a b l e c i d a s . O c h o h o r a s q u e s e u t i l i z a n - - c o m o t i e m p o d e t r a b a j o , o c h o h o r a s q u e s o n u t i l i z a d a s c o m o - t i e m p o n e c e s a r i o p a r a r e c u p e r a r s e y o c h o p a r a d e s c a n s a r ; S i - e s t a s r u t i n a s t a n r e l i g i o s a m e n t e e s t a b l e c i d a s s e v e n a m e n a z a -

d a s , i Q u é p a s a ? S i a u n o b r e r o l e c a m b i a n d e r e p e n t e n o só -

l o s u h o r a r i o d e t r a b a j o , s u h o r a d e d o r m i r e t c . , s i n o l a

f o r m a . m i s m a d e s u t r a b a j o ¿.Qué p a s a ? Más a ú n e n L a P u r í s i m a - l a s c o s a s n o s e g u i a n i g u a l d e s p u é s d e l a m o d e r n i z a c i ó n y d e l

a u m e n t o d e l o s s a l a r i o s , q u e p o r L e y s e o t o r g ó a l o s o b r e r o s ,

p u e s e m p i e z a n a a p a r e c e r e n l a c o m u n i d a d n e c e s i d a d e s q u e a n -

t e s n o s e t e n i a n . L a f o r m a d e v e s t i r e s y a u r b a n a , i n c l u s o -\

e l l e n g u a j e . T o d o e s t o r e s u l t a muy s o b r e s a l i e n t e p u e s , como - y a s a b e m o s , l a f á b r i c a y l a c o m u n i d a d s e e n c u e n t r a n e n p l e n a

z o n a r u r a l . Ya s ó l o l o s v i e j o s b e b e n p u l q u e o a g u a r d i e n t e , - l o s d e m á s t o m a n B a c a r d í , P r e s i d e n t e o Don P e d r o . No h a y c a s a

d o n d e n o s e e s t é t r a m i t a n d o u n p r é s t a m o a FONACOT p a r a c o m p r a r

u n a p a r a t o d e s o n i d o y u n a t e l e a c o l o r .

L o s o b r e r o s p o r v i a d e l s i n d i c a t o , e x i g e n p r e s t a c i o n e s s o c i a -

l e s q u e g i r a n a l r e d e d o r d e a u m e n t o s s a l a r i a l e s , p r é s t a m o s p a -

r a v i v i e n d a , c r é d i t o s , e t c . ; l o s c u a l e s s o n miis p r o b a b l e s d e

o b t e n e r p e r t e n e c i e n d o a u n a C e n t r a l O b r e r a c o n " p e s o n a c i o n a l " .

A h o r a e l s e r i n d e p e n d i e n t e e s u n o r q u l l o s ó l o p a r a l o s v i e - j o s , a l o s j ó v e n e s p a r e c i e r a q u e s ó l o l e s i n t e r e s a el v i -

v i r b i e n , p i e n s a n q u e l o s t i e m p o s h a n c a m b i a d o y l a p o l i t i -

c a y a n o e s i g u a l q u e a n t e s .

E s t o q u e c o r r e s p o n d e r i a a t i n a f a s e d e l s i n d i c a l i s m o no s e r á -

64

n e c e s a r i o e x p l i c a r l o d e n u e v o e n é s t e a p a r t a d o . M a l l e t y Z a p a -

t a l o a p u n t a r o n e n l a i n t r o d u c c i ó n d e e s t e t r a b a j o . S i n em-

b a r g o a p e s a r d e t a n t a p r e c i s i ó n t e ó r i c a y d e q u e l a r e a l i -

d a d a l a s o m a r s e d e m u e s t r e q u e t e ó r i c o s come T o u r a i n e , M a l l e t y

Z a p a t a p u d i e r a n t e n e r r a z ó n , h a y u n a p r e g u n t a q u e s i g u e golpean

d o s i n c e s a r y e s : ¿ l a h i s t o r i a d e l a c l a s e o b r e r a y a e s t a b a e s

c r i t a y hoy l a c o m p r o b a m o s ? o ¿ l a h i s t o r i a l a h a c e n e l l o s y n 2

s o t r o s l a e s c r i b i m o s ?

-

1 1 . E L S I N D I C A T O

" A r t i c u l a r h i s t ó r i c a m e n t e e l p a s a d o , no s i g n i f i c a c o n o c e r l o 'como v e r d a d e r a m e n t e ha S i d o ' . S i g n if i c a a d u e ñ a 7 s e de u n r e c u e r d o t a l como. é s t e r e - lampaguea en u n i n s t a n t e de p e l i g r o " .

-

W a l t e r B e n j a m Í n .

"No hay e r r o r más p e l i g r o s o q u e c o n f u n d i r e l e f e c t o con l a c a u s a " .

P a c o l n g n a c i o T a i b o I I .

" L a s g r a n d e s h a z a ñ a s no c o t i d i a n a s que : ,e reseñan en los l i b r o s de h i s t o r i a , a r r a n c a n de l a v i d a c o t i d i a na y v u e l v e n a e l l a " .

-

Agnes He1 l e r .

6 6

" E n c a d a é p o c a - a f i r n a W a l t e r B e n j a m i n - e s p r e c i s o e s f o r - z a r s e p o r a r r a n c a r l a t r a d i c i 6 n a l c o n f o r m i s m o q u e e s t á - a p u n t o de a v a s a l l a r l a " . ( 1 9 7 ' 7 : 1 1 8 ) .

E s t e e s e n e f e c t o e l p r o p ó s i t o á e l p r e s e n t e a p a r t a d o , - - a l h a c e r e l r e c u e n t o d e l o r i g e n y d e s a r r o l l o d e u n a o r g a -

n i z a c i ó n n o b u s c a m o s r e l e g a r l a t r a d i c i ó n q u e h a s a b i d o - g e n e r a r a l a m e m o r i a e s t é r i l y p o l v o r i e n t a de un a r c h i v o ;

p o r e l c o n t r a r i o , q u i s i é r a m o s s e ñ a l a r o b j e t i v a p e r o e n f á -

t i c a m e n t e l a s l i n e a s d e s u c o n f l u e n c i a e n u n a a c t u a l i d a d

v i v a .

De a h Í q u e e n u n o de l o s a p a r t a d o s f i n a l e s de e s t e c a p í t u - l o , l u e g o de r a s t r e a r e l p r o c e s o d e c o n f o r m a c i ó n de una - p e r s o n a l i d a d s i n d i c a l , s e a m o s t e s t i g o s de l a s i d e a s y a c -

t i t u d e s a s u m i d a s a n t e s u r e a l i d a d l a b o r a l p o r r e p r e s e n t a n - t e s de t r e s g e n e r a c i o n e s d i s t i n t a s q u e h o y s e e n c u e n t r a n -

e n e l e s p a c i o v i t a l s o m b r e a d o p o r l a o m n i p r e s e n c i a i n e l u -

d i b l e d e " L a P u r i s i m a " y p o r s u p a r t i c i p a c i ó n e n e l p r o c e - s o d e p r o d u c c i ó n .

a) L a historia de la orqanizacitk.

Esta parte será contada por un obrero hoy jubilado. Al - - igual que en el apartado de la fábrica, recurrimos a l testi-

monio, a cartas y actas escritas por los que vivieron lo que

intentamos contar. El investigador de la histori'a, felizrnen - te goza de escuchar historias de primera mano, a las que - llamamos "espacios en blanco" pues nunca las habiamos leido

en ninguna parte, y que ahora incltlimos en la "historia no

oficial". Es en estos casos, donde se trata de mostrar que

es más fiel la versión de lo!; protagonistas, familiares o - descendientes, q u e la nuestra.

P o r esta razón, la lectura de una carta escrita por Don - Abraham Contreras, -quien fué obrero de La Purisima, y además

participó activamente en el sindicalismo de la región, que - en esta ocasión narra a l o s 3breros mismos la historia de su

sindicato- nos resulte quizás más interesante y placentero.

Encontraremos en ella nombres muy conocidos para todos noso-

tros como son Porfirio Diaz, Huerta, la C R O M , etc. pero tam-

bién aparecerán una lista de héroes anónimos del sindicalis-

mo, algunas anecdotas de la época, pero sobre todo nos habla -

rá de los obreros de las Puentes, de la "época de oro", cuan - do los obreros eran conocidos como "Los Bolcheviques de las

Puentes", de su valentra y trayectoria política; así' como de

una región muy conocida en l o s libros de historia, pero don-

de jamás se contó la de ellos. La carta nos puede ocasionar

melancolía, pero sobre todo nos ayuda a 1 lenar huecos, a corn - prender momentos del ayer y situaciones del hoy. Leámos en

v o z a l t a y escuchemos:

6 8

"Distinguidos invitados de honor. Compañeros trabajadores. Señoras y Señores:

"En primer lugar, quiero agradecer la gen- tileza del Comité EJecutivo de nuestro sin dicato, al haberme invitado para asistir a este importante acto de la transmisión de de Poderes del mismo, y a todos les rue* aceptar mi amplia y fraternal felicitación p o r el evento que estamos celebrando.

"

"A continuaci6n ruego a este selecto audi- torio quiera permitirme hacer mención aun- que sea someramente a ciertos acontecimien tos que tienen relación directa con este - sindicato:

-

"Inicialmente; un grupo de trabja'dores tex' tiles, encabezados por don Julio Jiménez, que no era originario de esta congregación, y entre quienes apenas recuerdo los nombres de los compañeros: Encarnación Esteves y - Antonio Montiel Cruz; sintiendo la imperio sa necesidad de organizarse para la defen: s a colectiva de sus derechos como trabaja- dores, comenzaron a examinar y planear la constituciSn del que hoy es:'SINDICATO F R A

aquellos visionarios compañeros, son los - padres de nuestra querida Organización y por lo tanto, merecen lo mejor de nuestros recuerdos y l a mas profunda y amplia grati ttid de nuestros corazones.

-

T E R N A L DE O B R E R O S T E X T I L E S DE L A S PUENTES '

"Las primeras reuniones las celebraron en el salón que se conocTa como " E L B A Ñ O " , construido de mamposterfa con e l piso pavi mentado, instalado a poco n á s de un metro- de altura de : a cortina del .cárcamo' y - que era el vestidor de los obreros que s e bañaban y pract!caban la natación, p o s t e - riormente tanDién nosotros llegamos a dis frutar de las comodidades de ese baño.

I

"Como en aquellos tiempos, en plena dicta- d ~ r a porfirista, se consideraba un grave - delito el que ¡os trabajadores se organiza ran en sindicatos, lo que estaba penado - con prisión en el tristemente celebre taba cal de Valle Nacional, en el E s t a d o de - - Oatxaca; nuestros sindicalistas en ciernes

-

-

t o m a b a n l a s p r e c a u c i o n e s q u e e s t a b a n a s u a l c a n c e ; e n p r i m e r l u g a r l a v i g i l a n c i a pa- r a n o s e r s o r p r e n d i d o s e n s u s r e u n i o n e s , - l a s q u e g e n e r a l r n e n t e c e l e b r a b a n a l a n o c h e - c e r ; p a r a e j e r c e r e s a v i g i l a n c i a s i n d e s - - p e r t a r m a y o r e s s o s p e c h a s , m a n d a b a n a u n - c h i q u i l l o q u e s e a p o s t a b a a un lado de la e s q u i n a d e l a p l a n i l l a d o n d e s e s e c a b a el a l g o d ó n , d e s d e d o n d e ' e c h a b a a g u a s ' o E n t r e l o s q u e c o l a b o r a r o n c o m o v i g i a s e s t u v o - - n u e s t r o c o m p a ñ e r o y a m i g o J o s é T e x o n , q u e f e l i z m e n t e t o d a v i a v i v e y e s t á y a j u b i l a d o .

"De e s t e s i n d i c a t o s a l i ó u n n u m e r o s o g r u p o d e o b r e r o s e l a ñ o d e 1910 q u e s e u n i e r o n a g e n t e s q u e v e n i a n d e T e o c e l o y de X i c o y - e n t r a r o n a l a c i u d a d d e C o a t e p e c a l g r i t o de íVIVA M A D E R O ! ; l a c i u d a d h a b i a s i d o y a e v a c u a d a p o r l a s t r o p a s f e d e r a l e s d e P o r f i r i o D i a z y n o hubo n e c e s i d a d d e u s a r l o s - m a c h e t e s , c u c h i l l c s , t o n c e l e s , p a l o s y c a n d i l e s l l e n o s d e p ó l v o r a a a u i s a de l a s h o y ' ' b o m b a s M o l o t o f ' , q u e e r a e l p o d e r o s o a r m a m e n t o d e l p u e b l o h u r l i l d e q u e l u c h ó p o r s u - l i b e r a c i ó n q u e , d e s g r a c i a d a m e n t e y muy a - n u e s t r o p e s a r , a u n e s t á muy l e j o s de conse g u i r .

I

-

"En 1 9 1 3 , p a r t i e r o n o b r e r o s de e s t e m i s m o l u g a r , u n o s p a r a i n c o r p o r a r s e a l o s g l o r i o s o s B a t a l l o n e s R o j o s . d e O r i z a b a a l m a n d o - d e 1 G e n e r a l H e r i b e r l o J a r a , y o t r o s a d a r - s e d e a l t a e n l a s f i l a s d e E m i l i a n o Z a p a t a p a r a l u c h a r p o r l a T i e r r a y l a L l b e r t a d ; - e n t r e l o s p r i m e r o s , r e c u e r d o a l o s herma-- no-s A m a n c i o y R i c a r d o A l a r c ó n , A t i l a n o - - A l a r c ó n , Román D i a z y p a r e c e s e r q u e s u s - h e r m a n o s ? o r f i r i o y E s p i r i d i ó n , a s í ' como a V i d a 1 D i a z Huñoz q u e , a u n c u a n d o s e i n c o r - p o r ó a l a s t r o p a s r e v o l u c i o n a r i a s e s t a n d o e n S a n B r u n o , t a m b i 6 n t r a b a j ó a q u i e n l a s P u e n t e s , d e d o n d e e s o r i g i n a r i o . E n t r e - - l o s q u e s e i n c o r p o r a r o n a l z a p a t i s m o r e m e - moro a J o a q u í n A l a r c ó n P e ñ a , R a y m u n d o C a n o L i m ó n , A g a p i t o F e r n d n d e z , L u i s F u e n t e s J á - c o m e , E n r i q u e V e ! a t i y E r a s m o M a r t í n e z ; mu c h o s d e e l l o s l o g r a r o n v o l v e r a l t e r m i n a r - l a l u c h a a r m a d a ; o t r o s , n o s a b e m o s s i me- n o s o más a f o r t u n a d o s , o f r e n d a r o n s u s v i - d a s e n l o s c a r c p o s de b á t a l l a e n a r a s d e l n e j o r a n i e n t o de s u s h e r n l a n o s d e c l a s e . Me p e r m i t i r é h a c e r u n a l i g e r a d i s g r e g a c i ó n p a r a , d e c i r q u e e n t r e l a s p o c a s c a r t a s q u e - 1 1 s q a b a n a los f a m i l i a r e s de l o s q u e p a r - - t i e r o n , v e n i a n a l g v n o s c o r r i d o s de la r e v 0

-

-

-

70

lución y nosostros aprendimos aquel que en uno de sus versos dice: 'Ahora s í borracho Huerta ya harás las patas más chuecas, al saber que Pancho Villa ha tomado Zacatecas'.

"Pasando al capítulto sindical, l o s obreros de esta localidad que me escuchan deben - sentirse a l igual que este servidor de us- tedes muy orgulloso porque esta Organiza-- ción es la pionera del sindicalismo en la región de Coatepec y bajo sus auspicios se reorganizaron y constituyeron muchos sindi catos en la ciudad de Coatepec, cuando los enemigos y la mayoria de los propios traba jadores consideraban que ser sindicaliza-- do era un imperdonable del ¡to; como dato - chusco referir6 a ustedes que cuando llega bamos al campo de beisbol de Coatepec para competir con las novenas de aquel lugar, - el grito de combate de las porras de l o s - equipos contricantes, indefectiblemente - - era: ' Y A LLEGARON LOS BOLCHEVIQUES DE LAS PUENTES'. ¡Qué tiempos tan distintos! ac- tualmente hay quienes hasta se matan por - llegar a ser líderes sindicales, y una - - gran mayoria de trabajadores luchan a bra- zo partido, aun pagando fuertes sumas de - dinero para ingresar a un sindicato.

-

"Con las Organizaciones formadas por l o s - miembros de estos sindicatos llegamos a - constituir la primera Federación Indepen-- diente de Sindicatos en Coatepec, habiendo tocado en suerte a este servidor ser su - primer Secretario General.

"El sindicato que hoy celebra la transmi- sión de Poderes de sus representantes, pa- só l ista con su cooperación rnonetar ia para la constitución de la C O N F E D E R A C I O N R E G I O - NAL OBRERA MEXICANA: la Convención consti- tutiva fue' celebrada en la ciudad de Salti 1 1 0 , Capital del norteño Estado de Coahui- la, el ,año de 1918!, patrocinada principal- mente por elementos de la C A S A DEL OBRERO M U N D I A L , que fué formada con el apoyo del Apóstol de la Democracia don Francisco I n - dalecio Madero. También contribuyó este - sindicato para l o s gastos de 1 vuelo real i - zado por una delegación de la C R O M por to- da l a América Latina para estimular y fo- mentar la organización de todos l o s traba- jadores acericanos.

-

71

" T a m b i é n e s t i m o n e c e s a r i o y o p o r t u n o q u e l o s t r a b a j a d o r e s d e e s t a O r g a n i z a c i ó n - b r i n d a r o r ! s u c o l a b o r a c i ó n y a y u d a a l Mo- v i m i e n t o A g r a r i o r e g i o n a l ; a s Í f u 6 como u n a ' c o m i s i ó n d e o b r e r o s i n t e 5 r a d a p o r - l o s c o m p a ñ e r o s : J o a c l u i n A l a r c ó n P e ñ a , - G r e g o r i o A l a r c ó n M a r t i n e z y e s t e s e r v i - d o r , a y u d a m o s a l C o m i t é P a r t i c u l a r A d m i - n i s t r a t i v o A g r a r i o q u e a s Í s e l l a m a b a lo q u e h o y e s C o m i s a r i a d o E j i d a l d e S a n M a r c o s q u e e n t o n c e s e r a p r e s i d i d o p o r d o n A n s e l m o H e r n á n d e z , ;I l a c o n f e c c i ó n d e - o f i c i o s y d e s p a c h o d e c o r r e s p o n d e n c i a e n g e n e r a l .

" C o n t i n u a d n o t r a s e s a m e t a d e a y u d a a l - c a m p e s i n o , t u v e l a f e l i c i d a d d e h a b e r c o l a b o r a d o p e r s o n a l m e n t e e n l a c o n s t r u c - - c i ó n de l o s C o m i s a r i a d o s E j i d a l e s d e : - Campo V i e j o , B e l l a E s p e r a n z a ( e n t o n c e s C o r r a l d e P i e d r a ) , El G r a n d e , Z i m p i z a h u a , C r u z V e r d e y a l g u n o : ; o t r o s , a l o s q u e i n c l u s i v e , s i e n d o P r e s i d e n t e M u n i c i p a l d e C o a t e p e c d o n P e d r o C o n t r e r a s ( o b r e r o t a m b i é n d e e s t e l u g a r ) , l e s d i ó p o s e s i ó n - p r o v i s i o n a l d e s u s t i e r r a s .

-

- . ' %

" P o r l o q u e c o n c i e r n e a l r e n g l ó n i m p o r - t a n t i s i m o de l a e d u c a c i t i n y e n s e ñ a n z a d e l a n i ñ e z , e s t e S i n d i c a t o t r a m i t ó a n t e l a e m p r e s a p r o p i e t a r i a d e l a f á b r i c a , l a - c o n s t r u c c i ó n d e u n a e s c u e l a p r i m a r i a , d e l a q u e s e h a b í a c a r e c i d o d e s d e s i e m p r e y c o n s i g u i ó q u e d o n P . e d r o C o n t r e r a s , p o r - d i s p o s i c i ó n d e d o n M a n u e l M i j a r e s q u e - e r a e l g e r e n t e de l a f á b r i c a , c o n s t r u y e - r a l a t a n u r g e n t e e s c u e l a q u e f u e ' i n s t a - l a d a p r e c i s a m e n t e e n e s t e m i s m o l u g a r - d o n d e h o y n o s e n c o n t r a r n o s ; l a e s c u e l a n o f u é s o l a m e n t e d e e d u c a c i ó n p r i m a r i a e l e - m e n t a l , s i n o d e m ú s i c a y c a n t o c u y a s c a - t e d r a ~ i m p a r t i ó d o n P e d r o C o n t r e r a s . P o s t e r i o r m e n t e e l s i n d i c a t o c o n i n u G s u s g e s t i o n e s a n t e l a s A u t o r i d a d e s E d u c a t i v a s 7 a c t u a l m e n t e c u e n t a n c o n u n a e s c u e l a q u e , n o o b s t a n t e q u e s u e d i f i c a c i ó n f u e ' h e c h a e x p r o f e s o , muy p r o n t o t e n d r á q u e s e r am- p l i a d a p a r a d s r c u p o a la c r e c i e n t e p o - b l a c i ó n e s c o l a r y p r e p a r a r m e . j o r a l o s - h i j o s d e l o s t r a b a j a d o r e s .

" A s i m i s m o , e n a c t i v i d a d e s c Í v i c o - p o l í t i - c a s , l o s o b r e r o s d e e s t a c o n 3 r e g a c i ó n - a p o r t a r o n s u c o n t i n g e n t e e n v i a n d o u n a d e -

l e g a c i j n d e t r e s m i e m b r o s a l a c i u d a d d e Q u e r é t a r o e l a ñ o d e 1 9 2 9 , a l a C o n v e n c i ó n C o n s t i t u t i v a d e l P a r t i d o N a c i o n a l R e v o l u - c i o n a r i o , e n l a q u e f u é l a n z a d a l a p r i m e - r a c a n d i d a t u r a a l a P r e s i d e n c i a d e l a R e - p ú b l i c a , h a b i e n d o s i d o c a n d i d a t o e l S r . - I n g . y G r a l . d o n P a s c u a 1 O r t Í z R u b i o ; e s e p a r t i d o hoy c o n e l n o m b r e d e P a r t i d o R e v 0 l u c i o n a r i o l n s t i t u c i o n a l , h a e m p e z a d o a - c e l e b r a r en a l g u n a s p a r t e s s u m e d i o s i g l o d e e x i s t e n c i a ; a q u e l l a d e l e g a c i c i n f u 6 i n - t e g r a d a p o r l o s c o m p a ñ e r o s J o a q u í n A l a r - - c ó n P e ñ a , F e l i p e P a l a c i o s y v u e s t r o s e r v i d o r .

-

-

" D O S m i e m b r o s d e e s t e s i n d i c a t o s i r v i e r o n c o m o P r e s i d e n t e s M u n i c i p a l e s d e C o a t e p e c , o t r o s h a n d e s e m p e ñ a d o s i n d i c a t u r a s y r e g ¡ d u r i a s ; u n o más f u i ! P r e s i d e n t e M u n i c i p a l - d e X i c o .

En m a t e r i a l a b o r a l y c o m o e l e m e n t o s a l i d o d e e s t e s i n d i c a t o , t u v e e l h o n o r d e s e r - v i r d u r a n t e d o s a ñ o s cono P r e s i d e n t e d e - l a J u n t a M u n i c i p a l d e C o n c i l i a c i ó n P e r m a - n e n t e e n C o a t e p e c .

" E s muy s a t i s f a c t o r i o y l e s r u e g o me p e r - m i t a n e x p r e s a r q u e l o s t r a b a j a d o r e s d e e s t e s i n d i c a t o s i n a p a r t a r s e u n á p i c e d e - s u s i d e a l e s h a n c o n s e r v a d o e ¡ a p r e c i o d e s u s p a t r o n e s p o r I r 3 h o n e s t i d a d y h o n r a d e z q u e s i e m p r e l e s h a c a r a c t e r i z a d o e n e l - c u m p l i m i e n t o d e s u t r a b a j o ; t o d o s l o s a d - m i . n i s t r a d o r e s d e l a f á b r i c a h a n s a b i d o e s t i m a r e s a h o n r o s a c o n d u c t a y a c t u a l m e n t e - e l se l ' i o r t i on Eduar ldo Ma teos Reguero , que e 5 q u i e n l a a d m i n i s t r a , s i e m p r e e s t á a i - p e n d i e n t e d e l a s p e n a s d e s u s t r a b a j a d o r e s b r i n d á n d o l e s s u p r o t e c c i 6 n e n c u a n t o e s t á a s u a l c a n c e ; e s t o c o n s t i t u y e u n a p r u e b a r e h a c i e n t e d e l a s b u e n a s r e l a c i o n e s q u e m a n t i e n e n a q u i l o s d o s f a c t o r e s d e l a p r o - d u c c i ó n , l o q u e r e s u l t a m u y h a p a r a n o s o t r o s .

-

" C o m p a f i e r o s : p e r n i t a n m e d e c i r l e s q u e , a u n q u e h a c e m u c h o s a E o s q u e n o t r a b a j o c o n - u s t e d e s , me s i g o s i n t i e n d o h o n r o s a m e n t e ,

-

73

m i e m b r o a c t i v o d e e s t a e j e m p l a r O r g a n i z a - c i ó n y que l l e v o en l a m e n t e y en lo m á s i n t i m o d e m i c o r a z ó n e l r e c u e r d o de e s t e s i n d i c a t o q u e e n s u mismo nombre l l e v a i m p l í c i t a l a n o b l e z a c l u e l o c a r a c t e r i z a a" 11 ama r s e : S l N D l C A T O ' F R A T E R N A L ' D E O B R E R O S T E X T 1 L E S D E L A F A B R I C A DE H I L A D O S Y T E J I D O S ' L A PIJ R I S IMA' , d e l a s P u e n t e s " .

-

Muchas G r a c i a s .

Abraham D . C o n t r e r a s . C o a t e p e c , V e r . , a 2 5 de d i c i e m b r e de 1978.

7 4

b) Constitución legal del Sindicato. IL_

Teniendo ya los antecedentes de la fundación del sindicato,

pasemos a la parte de l a s formal idades, a mencionar los datos

que al sindicato lo convierten en una institución, lo hacen - legal, y pasa a ser formalmente el representante de l o s o b r e -

r o s . También esta parte de la historia la encontré escrita - en los archivos del sindicato, y más de lo que encontré' no - puedo contar. La informaci6n es textual de los documentos a

que hace referencia.

Constitución del Sindicato. . I 1 . . . En la congregación Las Puentes, del Municipio de Coatepec, Ver., siendo l a s cuatro de la tarde del día treinta de octu-

bre de 1919, reunidos l o s obreros de l a fábrica 'La Purisima'

en el salón que se designó para juntas se procedió a delibe-

rar sobre la conveniencia de organizarse en sindicato de re-

sistencia, para defender los intereses de los trabajadores ha - ciéndose notar los beneficios que por este medio se obtienen,

y reconociendo la verdad positiva de sus exposiciones y no en -

centrando en el la más intereses que el de organizarse para el

fin ya indicado, por votación unánime todos los que alcance

firman acordaron constituirse en Sindicato para sus defensas

generales; enseguida se discute quien debe legislar los esta-

tutos que conforme a la Ley de l a materia deberá regir esta - agrupaci6n, después de hacer l a s aclaraciones del caso, de - - acuerdo con la Federación Sindicalista Jalapeña con l o s compa - ñeros que sean l o s que legislen l o s estatutos, para terminar

se acuerda que se cite para el dia fince de 'loviembre para el

nombramiento del Comité Ejecutivo . . . I '

"En la congregación de L a s Puentes, Municipio de Coatepec, -

V e r . , siendo l a s cuatro d e la tarde del dia 1 1 de Noviembre

de 1919 reunidos l o s obreros que prestan s u s servicics a la

fábrica d e L a s Puentes Ver., en el local que se designó para

7 5

l a s j u n t a s y a t e n d i e n d o a l a c i t a q u e s e d i ó e l d i a 3 0 d e o c -

t u b r e p a s a d o , p o r lo q u e s e p r i n c i p i a l a s i g u i e n t e o r d e n d e l

d i a . P r i m e r o , d e s i g n a c i ó n d e l C o m i t é E j e c u t i v o q u e d e b e r e -

p r e s e n t a r l a o r g a n i z a c i ó n ; S e g u n d o . - D i s c u s i ó n y a p r o b a c i ó n

de l o s e s t a t u t o s q u e p r e s e n t a r a l a C o m i s i ó n a n t e r i o r m e n t e ; - T e r c e r o . - A s u n t o s G e n e r a l e s , s e c o m i e n z a y s e p i d e n c a n d i d a -

t o s p a r a c a d a u n o d e l o s s e c r e t a r i o s , y d e s p u é s d e m u c h a s d i s

c u s i o n e s , e n p r o y e n c o n t r a r e s u l t a n e l e c t o s l o s c o m p a ñ e r o s

s i g u i e n t e :

-

S e c r e t a r i o G e n e r a l . . . . . . . . . . . . . . . T i m o t e o A l a r c ó n

S e c r e t a r i o d e l I n t e r i o r . . . . . . . . . . L i n o S e r r a n o

S e c r e t a r i o d e l E x t e r i o r . . . . . . . . . . M á x i m o H e r n á n d e z

S e c r e t a r i o d e A c u e r d o s . . . . . . . . . . . J u l i o A l a r c ó n

S e c r e t a r i o T e s o r e r o . . . . . . . . . . . . . . E u l a l i o S a y a g o

S e c r e t a r i o J e f e d e V o c a l e s . . . . . . . A t i l a n o P e r e d o

Se p a s a a l s e g u n d o p u n t o , l a c o m i s i ó n d a 1ect';t-a a l o s e s t a t u - t o s e n g e n e r a l , s o n a p r o b a d o s , s e d i s c u t e a r t i c u l o p o r a r t i c u

l o h a c i e n d o a l g u n a s m o d i f i c a c i o n e s s o n a p r o b a d o s . Se p a s a a l

T e r c e r p u n t o , a s u n t o s g e n e r a l e s , e n e s t e s e d i s c u t e e l n o m b r e

q u e d e b e 1 l . e v a r l a a g r u p a c i 6 n , y d e s p u é s d e a l g u n a s d i s c u s i o -

n e s s e a p r u e b a q u e l l e v e e l s i g u i e n t e : S i n d i c a t o " F r a t e r n a l "

d e O b r e r o s . d e l a F á b r i c a L a P u r i s i m a " s e f a c u l t a al C o m i t é - g e s t i o n e e l r e c o n o c i m i e n t o d e n u ' e s t r a i n s t l t u c i ó n a n t e l a s a u

t o r i d a d e s r e s p e c t i v a s . . . . . I I

-

-

I 1 . . . L E M A . - De a c u e r d o c o n e 1 a c t a c o n s t i t u t ¡ v a d e é s -

t e s i n d i c a t o de Fecha 1 1 d e N o v i e m b r e d e 1 9 1 9 q u e d a c o n s t i t u i

do e l S i n d i c a t o " F r a t e r n a l " d e l a F á b r i c a L a P u r i s i m a , C o n g r e -

g a c i ó n L a s P u e n t e s , C o a t e p e c , V e r . , p a r a l a d e f e n s a d e l o s i n - t e r e s e s y d e r e c h o s d e l o s a s o c i a d o s e n l o s a s u n t o s r e l a c i o n a -

d o s c o n e l t r a b a j o d e a c u e r d o c o n l a . L e y , la e q u i d a d y l a j u s - t i c i a , y p a r a l o s f i n e s , m e j o r a m i e n t o y t r a n s f o r m a c i ó n e c o n ó r n i - c a s o c i a l d e l t r a b a j a d o r , s i n d i s t i n c i ó n d e r a z a , d e c o n f o r m i - d a d c o n l a s c o n s t i t u c i o n e s d e l a C á m a r a d e T r a b a j o d e J a l a p a ,

-

Ver., y de la Confederación Regional Obrera Mexicana a las - que declara pertenecer, usará por lerca: SALUD Y REVOLUCION - SOT, I AL".

R E G I S T R O DEL SINDICATO:

Registro Estatal f 18 de 1919. Dto. del Trabajo, Registro #

482, actualmente pertenecen a LA F E D E R A C l O N DEL R A M O T E X T I L Y

O T R A S INDUSTRIAS, y miembros de LA F E D E R A C I O N S INDICAL DE T R A

B A J A D O R E S DE LA R E G I O N JAL.APEÑA. -

Dirección cablegrafia de la Federación Nac. del Ramo Textil y

otras Industrias: F O N A R T E X , Registro # 1603, teléfono Eric--

son, 13-1039.

Dirección en México: AQUILES S E R D A N r" 28 Desp. 205 - Apartado 2860, México, G . F .

. ' %

Fundador de la Federación: Martin Torres.

L O C A L D E L S I N D I C A T O :

En 1969, "El esfuerzo econimico de los agremiados hizo posi-

ble la construcción de este edificio social, propiedad del - Sindicato Fraternal de Obreros 'Textiles de l a Fábrica La Pu-

risima. Fué inaugurado por el 'Lic. Dn. Rafael Murillo Vida1

Gobernador Eonstituciona: del Estado y apadrinado p o r la Sec - cien 18 del Sindicato Nscianal Azucarero de Mahuixtlan, Ver.

. . . ' l . E s t e texto aparece en una placa que s e encuentra en - la entrada del local del sindicato.

El local tiene tres p i s o s , en el primero esta la sala de re-

cibimiento, la oficina de l o s secret.arios y el baño; en el - segundo piso está !a bibiioteca y el. archivo en condiciones

de abandono y descuido, una cortina que da a l salón de asam-

b l e a s , donde se celebran dichas y a d e m á s l o s bailer; el sa-

7 7

1ón es grande y se mantiene en buenas condiciones, en las pa -

redes hay fotografias de Gohernadores y Presidentes de la Re - pública, y en el tercer piso hay otro salón con algunas ban-

cas, algunas vitrinas con papeleria revuelta, toda la indu--

mentaria y material de l a banda de guerra, fotografias de - convenciones, de Flores Magdn, de Juan Sarabia, y una de - - Luis Echeverria abandcnada en un rincón.

Nota: L o s empleados de la Empresa, tienen p o r su cuenta - también su organización Sindical, Como no reunen e.1 número

de trabajadores que se requiere para constituirse en Sindi-- . cato, pues se necesitan veintiuno y sólo son ocho, estan - - constituídos en l o que se llama Delegación Sindical y perte-

necen a la Federación Nacional del Ramo Textil y otras indus

trias. Cuentan con estatutos, contrato colectivo y de ley

propios.

-

Se han dado ocasiones en que se. unen con el Sindicato de - - obreros p o r demandas comunes a la empresa, a las cuales se

les ha dad6 solución distinta.

L a s elecciones de Comité Ejecutivo s o n cada dos años, a dife - rencia del Sindicato de l o s obreros que es cada año.

C ) E l paso p o r l a s centrales obreras y la relación con - - otros sindicatos.

A partir de 1919 la organización politica de l o s obreros se

constituye en Sindicato siendo la C R O M la primera central a

la que se afil ian. Pertenecen en esta hasta finales de - - 1936, p e r i o d o en que la gran Central Obrera sufre terribles

divisiones debido a l o s conflictos politicos y ambiciones - de poder entre l o s dirigentes.

Más adelante en las historias de vida (segunda parte del - trabajo), veremos como se recrean de. alguna manera las éPo-

cas a las que aqui hacemos referencia. Principalmente Chu - tho, narrará algunas anécdotas y el ambie.nte que reinaba en

la organización en la etapa heróica; nos dejará muy claro - que se a dado ur?a evoluci6n.y cambios significativos en - - cuanto a sindicalismo se refiere. . ’ 1

Cuando la CKOM finalmente, hace evidente sus divisiones PO-

liticas, y una fracción de ella, encabezada por Ricardo Tre

viño, se autonombra CROM-ANTIMORONISTA, y la otra represen-

tada por Lombard0 Toledano como CTM-RENOVADA, la organiza--

ción sindical de La Purisima entra también en crisis, la - cual resuelve cuando decide inclinarse por- la fracción con

corte anarco-sindicalista, esto e s la dirigida por Ricardo

Trevifio. Es en esta etapa de 15 vida del Sindicato que los obreros consol idadn una inclinación politica e ideológica - que ya venia de tiempo atras.

-c

Más tarde pasan a pertenecer temporalmente a la CONFEDERA--

C I O N GENERAL DEL T R A B A J O ( C G T ) , t iernpo después a la CONFEDE - R A C I O N DE O B R E R O S Y CAMPESINOS DE M E X I C O ( C O C M ) 1s cual es

una fusión entre l a s dos C F . O M , pero ahora dirigida por Ra-

7 9

f a e l O r t e g a . D e s p u é s s e d e s l i g a n e i n g r e s a n a CONFEDERA- - CION REGIONAL DE OBREROS Y CAMPES INOS ( C R O C ) , y e n l o s s e -

s e n t a f i n a l m e n t e s e a d h i e r e n a l a F EDERAC ION NAC IONAL DEL - RAMO T E X T I L Y O T R A S l N D U S T R l A S e n l a c u a l e s t u v i e r o n h a s t a

1 985 , que s e i n t e g r a n d e n u e v o a l a C R O C .

- R e l a c i r j n c o n o t r o s s i n d i c a t o s .

“ E s t e S i n d i c a t o e s muy i m p o r t a n t e d e n t r o d e l a r e g i ó n , s e - p u e d e a s e g u r a r q u e é s t a o r g a n i z a c i ó n e s l a M A T R I Z DE COATE-

PEC ( . . . ) d e a q u í s a l i e r o n l o s a s e s o r e s j u r í d i c o s , h o m b r e s - i n q u i e t o s q u e s i e m p r e a p o y a r o n a l o s c a m p e s i n o s y a muchos

s i n d i c a t o s ” ( p a l a b r a s m e n c i o n a d a s p o r S a l v a d o r G o n z á l e z , e n

a s a m b l e a s i n d i c a l e n 1 9 8 0 ) .

E l c a s o m á s r e p r e s e n t a t i v o , no s ó l o de a poyo s i n o de l a l u -

c h a c o m p a r t i d a f u é e l de LAS DESMANCHAD0RAS”dE CAFE, t r e s - m i l m u j e r e s q u e s e d e d i c a r o n a l t r a b a j o d e l d e s m a n c h a d e d e

c a f é , s e o r g a n i z a n e n s i n d i c a t o a l v e r a m e n a z a d a s u f u e n t e

de t r a b a j o , d e b i d o a l a e v o l u c i ó n t e c n o l ó g i c a d e l a i n d u s - -

t r i a . E l s i n d i c a t o d e l a P u r i s i m a a s e s o r a y j u n t o c o n e s -

t a s m u j e r e s s e a d i h e r e n a l a s f i l a s de l a C O C M , c o n e l f i n

de a g l u t i n a r f u e r z a s . V a l e l a p e n a a ñ a d i r q u e e n l a g e n e a -

l o g i a q u e r e a l i z a C e c i l i a S h z r i ’ d a n e n s u b r i l l a n t e t r a b a j o

de t e s i s s o b r e e l s i n d i c a t o d e o b r e r a s d e s m a n c h a d o r a s d e l c a

f é ( 1 9 8 3 ) a s ? c o m o e n l a s g e n e a l o g í a s q u e y o r e a l i c e ‘ , a p a -

r e c e n m a t r i m o n i o s e n t r e l o s o b r e r o s y l a s o b r e r a s , a l a v e z

q u e a l g ú n t i p o d e p a r e n t e s c o . E n c o n t r a m o s c a s o s d e ma-

d r e s y h e r m a n a s d e o b r e r o s q u e f u e r o n d e s m a n c h a d o r a s , a s i - c o n o p a d r e s y he rmano s d e o b r e r a 5 q u e f u e r o n o b r e r o s .

E n r e l a c i ó n c o n o t r a s f a ’ b r i c a s t e x t i ’ l e s , e l s i n d i c a t o d e l a

P u r i s i m a , m a n t u v o u n a e s t r e c h a r e l a c i ó n c o n l o s o b r e r o s d e

l a s f á b r i c a s E l D i q u e , L a Fama I n d u s t r i a l y S a n B r u n o q u e e s - t a b a n e n X a l a p a , y c o n e x c e p c i ó n d e e s t a ú l t i m a q u e c u a n d o

80

estuvo en quiebra la compr6 el gobierno y por lo tanto se

afilió a la CTM, las otras dos tuvieron la misma inclina--

ción por adherirse a la Federación Nacional del Ramo Tex-

t i l y otras industrias.

Por otro lado en la regiiin de Orizaba Veracruz, donde exis - ten también fábricas textiles, este sindicato estuvo al - tanto de lo que ocurria allá, y cuando se dió el pleito - con la vieja CROM de Morones, las fábricas de Rio Blanco,

Santa Rosa, Cerritos, Nogales y San Lorenzo junto con la - Purízima se cambiaron a la CROM anti-moronistas, de ahi co - mo paquete a la C R O C y finalmente todas a la Federación Na - cional del Ramo Textil y otras industrias, la cual también

tiene agremiados en Puebla, Cholula y D.F.

Lo interesante de éste sindicato, es como históricamente - hasta fechas recientes se mantuvo dentro de una linea "in-

dependiente" de la CTM, l o que implica en términos prácti-

cos, el haber tenido una postura politica que se inclina - por una ideologia de "izquierda", no marxista y leninista

pero s í a'narquista y magonista. Esto que acabamos de afir - mar se deja ver cuando presentamos los casos; es en las v i

das de l o s , Don Chavas. L o s cuales -es un hecho- han sido y

son actualmente lideres de1 sindicato. Además l o s dos son

hombres respetados y admirados'no s ó l o localmente sino re-

gionalrnente.

. ' %

-

M á s interesante no5 parece este sindicato, porque, a l revi - sar la historia de la fábrica, l ~ s cortes históricos entre

una y otra modernización, y revisando a l mismo tiempo la - historia del sindicato vemos que ambos coinciden en "cor"-

tes" o épocas históricas. En la historia del sindicato - vista a través del archivo o bien contada por l o s viejos - obreros, invariablemente :;e mencionó que a tal -como el - - cambio de generación- en la fábrica'habia pasado o pasa-

ría algo importante como f'ué las modernizaciones.

Es increíble lo que dicen Touraine, Zapata y Mallet se ha-

ga realidad. -a mí me impresiona mucho- cuando Touraine - habla del paso de la fase "A", a la fase l t B l t las cuales - coexisten dandose una situación mixta, en el sindicato su-

cede lo que dicen Zapata y Mallet: que de una fase " H e r o i -

ca" se está pasando a una etapa "institucional".

Sin embargo, lo más interesante -o frustrante- es que todo

esto se "captó", se "sintió", se "vibró". S6 y estamos - convencidos, que en este lugar sucede y se dd un plantea-

miento teórico, importante, pero lanento no tener los da-

tos.como si fueran postales.en mi mano, ojalá sirva de al-

go que se cuente a continuación.

Lo que s i nos tocó ver.

Cuando f u í rnos de segunda práctica de campo en 1980, la car - tera principal del Comit6 Ejecutivo del Sindicato era una

mezcla de generaciones. E:1 secretario general era Don Cha - v a González que tenia 60 a ñ o s , el secretario del interior

Jesús Garcia (Chucho) teni'a 37, y el secretario del exte--

rior que era Esteban Diaz aperlas t e n h 26 años. Cada uno

-por supuesto- con seguidores de su generación.

Los casos o aproximaciones historias de vida son presisa - mente sobre ellos tres, porque fueron los que nos hicieron

evidente la existencia de tres generacicnes, tres posturas,

tres épocas en la fábrica y tres etapas en el sindicato. - 1980, -supinos después- era un rnomento histórico teorica-

mente.

Ese año que fuírnos se estaba llevando a cabo la segunda - modernización, ya habran llegado la cardas, el engomador - llegó ese año, y los te?ares y demás náquinas estaban en - camino s e estaba desalojando espacios para acomodar lo - - "nuevo". Todo esto trajo inquietud entre !os obreros y -

82

era el tema de conversación en las asambleas sindicales, - pas¡ 1 los, baños, etc.

Don Chava arguia que esta modernización le afectaba a la - línea política del sindicato, que estas cosas traÍan consi - go corrupción y una serie de necesidades que nunca habian

tenido. Estaba en contra de ella y fantaseaba con evitar-

la. En una asamblea general leyó la constitución del sin-

dicato, haciendo incapié que sus padres ideológicos habian

sido los rnagonistas, y que si ellos vivieran nos harian - - "trizas". Que habia que seguir luchando por los "dere--

chos" del trabajador y no sólo por un salario. A Don Cha-

va sólo le apludian l o s de su generación. El resto o bien

en silencio o chiflando.

Los que se quedaban en silencio sorprendentemente eran los

de la generación de Chucho. L o s cuales piensan que l o que

tiene que suceder sucederá, que si modernizan la fábrica,

lo que hay que hacer es adaptarse con ganas, y que traba--

jando duro se llegará a tener lo que uno quiere. Piensan

que no hay que ser pasivos pero tampoco acelerados como - Esteban que en esa asamblea tenia un grupo de obreros ha--

ciéndole coro con l o s chiflidos, siendo é1 mismo, como li-

der que To lleva a la secretaria general el año próximo, - el que alzó la mano, interrumpi6 a Don Chava y le d i j o : - - es muy bello todo lo que usted dice, pero lamentablemen-

te esa época magonista ya pasti, y estamos en 1980, y no s e

lo eso, queremos dejar de ser pobres, queremos casas pro--

pias y un futuro mejor p a r a nuestros hijos", y "si esta mo - dernización va. a traerle más ganancia a la empresa debe-

mos pelea'r p.or que las ganancias lleguen a nosotros, y si

para eso h a y que irse a la CTM, hay que hacerlo". Los - - aplausos que le siguieron a l a intervención de Esteban fue - ron realmente arroliadores, as? como las caras de descon--

cierto y algunas lágrimas corno las de Chava Diaz.

I f

Don Chava termina su discurso en la asamblea haciendo refe - rencia a la frase que dijo Ricardo Flores Maqón antes de - morir: "pueblo ignorante organizate!". Platicando después con

cada uno, las posiciones fueron aún más desarrolladas,

siendo éstas las que se exponen en l o s casos.

Es en ese año (1980) que Esteban acude a un congreso de centra--

les obreras al Puerto de Veracruz, donde conoce a Ojeda - Paullada, quién a é1 y a dirigentes de sindicatos indepen-

dientes los invita a ingresar a la CTM, prometiéndoles que

si el quedaba de presidente de la República el próximo se-

xenio, sus demandas encontrarian respuestas favorables.

Repito no tengo los datos como si fueran postales en mi ma -

no, é s t o se presenció en la asamblea y el resto me lo con-

taron cada uno. Comprobar si es cierto o no, no era el in

terés de la investigación.

El año siguiente (1981) Esteban efectivamente era secreta-

rio general del sindicato. Lo apoyaron la gran mayoria - que son l o s jóvenes de su generación. Quiso como dice Chu - tho, "cambiar las cosas de un dia para otro", le faltó co-

rno dice Don Chava "preocuparse por dar educación sindical

primero antes de querer hscer algo". Esteban se la jugó - por conseguir el pago de una gran deuda que tenia la ernpre - sa con l o s obreros eventuales, quiso además exigir más - plazas de las que la empresa ofrecía. Por ésto la patro--

nal lo acosa, primero lo tratan de "comprar" y a l negarse

lo denigran y finalmente l o corren. Esteban se quedó s ó l o ,

aquellos que I o apoyaban se asustaron por el despido, y - e l i g e n a un Comité Ejecutivo que promete "conseguir todo,

pero por las buenas".

e) E l sindicato actualmente -

Fué en las últirnas visitar; a la comunidad (1985-86) que nos

. 8 4

enteramos que ya pertenecen a la C R O C . que como dicen los

Don Chavas "perdieron l o s valores", o como dice Chucho "se

vendieron" o bien y como dice la gran mayoria de los jóve-

nes "era la única forma de sacar los créditos para obtener

INFONAVlT Y FONACOT, ya que los- patronos no van a cambiar".

Actualmente la generación de l o s Don Chavas son jubilados

o pensionados, siendo ahora estos, figuras simbólicas, con - sejeros o "obreros de los de antes". Las carteras sindica - les son ocupadas por j6venes en su mayorTa además de ser - llamados ya, como "charros1'. Los mismos jóvenes dicen que

el sindicato ahoraes otra cosa, que han perdido la tradi--

ción y que se asiste a las asambleas por que se pasa lista.

Las preocupaciones giran alrededor de los aumentos salaria - les y las prestaciones. Los obreros quieren dinero y que

sus hijos ya no sean obreros como ellos, que estudien y - busquen otros trabajos.

. ' %

Cuando mostremos el caso de Chucho se verá con más clari-

dad como es el sindicato actualmente; como existe un vacio

y un corte hist6rico entre cada generación. Quizás porque

Chucho se encuentra en medio de dos generaciones politica-

mente diferentes pero emotivamente muy parecidas, teniendo

éI algo de las dos, que s u historia de vida es tan clara y

descriptiva, veremos como Chuctio no puede hablar de su ge-

neración si no hace referencia a las dos que la acompañan.

f ) E l vacÍo evidente.

Sin embargo todavia en 1984, n o s tocó presenciar un acto - organizado por l o s jubilaaos, encabezado por Don Chava Gon - zález, para rendir homenaje p o r el aniversario de la muer-

te de blartín Torres Padilla quien fue' obrero textil, funda - dor de la FederaciBn Nacional del Ramo Texitl y otras in--

dustrias, y como dice Don Chava "Tuvo principios magonis--

8 5

nistas". La asamblea fué un sábado 4 de febrero y la re--

cuerdo como una película que más que conmover entristece.

L z sala de actos o salón de bailes del sindicato estaba ca - si lleno. La mesa era precedida por en orden de apari- - ción- el administrador de la fábrica, un representante del

sindicato de empleados, el secretario general del sindica-

to de obreros, y personalidades distinguidas como Sergio - Armas, lTder de la Confederación Jalapeiia, a la cual perte - necen, Abraham Contreras, y Salvador González -Don Chava-

ambos jubilados. El escenario comprendía también una foto - graf7a ampliada y enmarcada en madera pintada en dorado de

Martin Torres que estaba colocada por delante de la mesa - en vista al auditorio, y u n músico que tocaba un organo en - tre los discursos de cada orador. Las como especies de - ponencias giraban alrededor de la biografía del homenagia - do, haciendo referencia a la historia del sindicato asÍ, - como la influencia y tendencia que Martin Torres aportó a

la organización. El público que asistió se fue sentand'o y

acomodando en las bancas por edades o generaciones. L a s - primeras filas eran ocupadas por los jubilados, siguiendo-

les por edad hasta la última fila los más jóvenes. En es-

ta ocasión nosotros fuimos sólo el "ojo" o lente de una cá - mara que miraba y registraba lo que ocurrÍa en ese momento.

. ' .I

Pero asÍ como toda pelicuIa tikne dos historias, la que se

puede ver y la que n o , igual sucede con éste dia.

A l mismo tiempo que era un homenaje y ceremonia, la cual - se hizo realidad a l rendil- un minuto de silencio por el de -

saparecido obrero textil, y cerrando el acto estando todos

aún de pie con el tiimno di? l o s trabajadores "La Marselle"

sa"; nuestro lente alcanzó a ver I p s rostros, esta vez - era la fuerza de l o s aplausos l o s que señalaban los vacíos

entre las filas, las evidzntes distancias y diferencias - que hay entre las edades. Martin To'rres no significa l o - mismo para los jubilados que para muchachos de 20, incluso

86

30 aFos. Esto f u e aún más notorio cuand:, al terminar el - - evento los jóvenes salen corriendo, y los viejos permanecen

a h í platicando, comentando y brindando, teniendo ahora s í

oportunidad nosotros de participar escuchando principalmen-

te los relatos de Sergio Armas y Don Chava sobre su partici - pación en el sindicalismo $de la región. Ambos como dijimos

jubilados, pero no alejados de la politica, por el contra--

rio llevan a cabo toda una labor de corte educativo en los

sindicatos; dando conferencias sobre el sindicalismo y sien - do representantes de su organización en el movimiento nacio -

nal de Pensionados y Jubilados, asistiendo a las asambleas

generales en el D.F. así como a las marchas de protesta que

han llegado hasta el zócalo.

1 1 1 . LA COLONIA OBRERA :

"Los h o m b r e s s e e n c u e n t r a n s ó l o

a m e d i o c a m i n o d e s u h o g a r p r e

c i s a m e n t e d o n d e e n c u e n t r a n v i

v i e n d a y t r a b a j o , y s e g a n a n - a m i g o s !f v e c i n o s . L a h i s t o r i a

d e l l u g a r e n q u e s e v i v e , e x i s

t e y a ; l a de l a p e r s o n a s e v a

f o rmando dz i nnumerab le s po rme

n o r e s y v i v e n c i a s q u e r e s u l t a n

i n d e s c r i p t i b l e s e i m p o s i b l e s - de repe t i rll.

- -

- . ' 'I

-

H e i n r i c h B o l 1 .

No s e s i r e c u e r d e n e l p a s i 1 1 0 l a r g o y angosto a l f i n a l del cual

d e l l a d o i z q u i e r d o , s e h a l l a b a u n a p u e r t a d e m e t a l n e g r o q u e

e r a l a e n t r a d a p r i n c i p a l a l a f á b r i c a . No s e s i r e c u e r d e n

q u e a l i r d e s c r i b i e n d o e s t a e n t r a d a , m e n c i o n a m o s u n a f r a s e

m e d i o a b s u r d a p a r a t o d o a q u e l q u e n o p u d o l e v a n t a r c o n l a - i m a g i n a c i ó n a q u e l 1 a p a r e d d e l l a d o d e r e c h o , d o n d e - c o r n o d i - jimor- v e r i a m o s l a s o t r a s i n s t a l a c i o n e s d e l a f á b r i c a : d o r - m i t o r i o s , b a ñ o s , c o c i n a s , l a v a d e r o s , r i n c o n e s , y q u e s o r p r e n -

d i d a m e n t e a g r e g a r n o s : l o c a l s i n d i c a l , e s c u e l a y h a s t a i g l e -

s i a . C d a n d o m e n c i o n a m o s e s t o q u e r i a m o s d e j a r b i e n c l a r o - q u e a n u e s t r o p u n t o d e p a r e c e r , l a f á b r i c a e r a t o d o a q u e l l o ,

e s t o e s , "el l a d o i z q u i e r o y d e r e c h o d e l p a s i l l o l a r g o y a n - gesto". Con e s t o n o s r e f e r i a m o s a q u e l a f á b r i c a e s e l - - t i e m p o y e l e s p a c i o d e l a s u p e r v i v i e n c i a c o ' ; i d i a n a , e s l a

c o s t u r n b r e d e l o s a c t o s y g e s t o s r e p e t i d o s .

Y b i e n , s i e l e s p a c i o y t i e m p o d o n d e s e e n c u e n t r a n l a s má-

q u i n a s y l o s o b r e r o s c h a m b e a n d o f u e r o n m e n c i o n a d o s , d e s c r i -

t o s y c o m e n t a d o s , ¿ t a n t o rr,ás h a b l a r d e l l a d o d e r e c h o d e l p a - s i l l o ? , t a n t o m á s , p u e s es. e l , e s p a c i o d o n d e l o s o b r e r o s y

s u s f a m i l i a s c o m e n , d u e r m e n , s'e r e p r o d u c e n , d e s c a n s a n , b e -

b e n , r i e n , v e n t e l e v i s i ó n , c o n v i v e n y c o m p a r t e n e l t i e m p o

d e l d í a , s e m a n a , a ñ o s .

H a c i e n d o r e f e r e n c i a n o s ó l o al t l t u l o , s i n o a l o b j e t i v o d e

e s t . e t r a b a j o , l a c o l o n i a o b r e r a e s uno m á s d e l o s e s p a c i o s

d o n d e s e desarrolla l a v i d 2 c o t i d i a n a de l o s o b r e r o s , s i e n -

d o a q u i d o n d e s e e x p r e s a a t r a v e s de l a s f o r m a s d e v i d a , - u t i l i z a c i ó n t i e l t i e m p o y el e s p a c i o . , q u e l a f á b r i c a y c u a l -

q u i e r c o s a q u e l e s u c e d a o n o , p r o d u c e r e s o n a n c i a , e c o Y v i - b r a c i ó n .

A q u í e l " t i e m p o l i b r e " n o 12s o t r a c o s a q u e r e p e t i r s i t u a c i o - n e s e x i s t e n t e s q u e e n m o m e n t o s r e s u l t a p l a c e n t e r o y e n - o t r o s a b u r r i d o ; q u e a v e c e s p r e o c u p a y q u i s i e r a s e r m o d i f i -

c a d o , p e r o q u e n o d e j a d e s e r u n c o n t i n u o r e i t e r a r h á b i t o s

y c o s t u m b r e s .

En l a C o l o n i a o b r e r a ,

P a r a c u a n d o e m p i e z a a q u e r e r a m a n e c e r . . .

Se s i e n t e y s e e s c u c h a u n s i l e n c i o e x t r a ñ o , e s u n a m e z c l a - d e m u r m u l l o s q u e s i n d u d a s o n d e l o s c a m p e s i n o s q u e a e s a

h o r a s a l e n p a r a l a s f i n c a s d e c a f z a t r a b a j a r , y u n z i c - z a c

q u e h a c e a l u s i ó n p o r s u p u e s t o a l o s t e l a r e s , a e s a s m á q u i -

n a s q u e n i d e n o c h e d e s c a n s a n .

E s t a m o s e n l a e n t r a d a y s a l i d a d e l a c o l o n i a . Lo p r i m e r o - q u e v e m o s a l e n t r a r e s e l l o c a l d e l s i n d i c a t o , e l e d i f i c i o

d e t r e s p i s o s ; d e l l a d o d e r e c h o u n c a m i n i t o l l e n o d e c a s i -

t a s , d e c u a r t i t o s , p e g a d i t o s , u n o t r a s o t r o q u e v a n c o m o d e

s u b i d a , p a r a a l l á a r r i b a , d o n d e s e e n c u e n t r a l a i g l e s i a , - l a e s c u e 1 a ; d e l l a d o i z q u i e r d o u n a s e r i e d e b a ñ o s y r e g a d e -

r a s , c o n s t r u i d a s d e c e m e n t o y m a d e r a . A v a n z a m o s , y e n c o n -

t r a m o s e l c a m i n o c e n t r a l , u n a s e s c a l e r a s c o m o d e 3 m t s . d e

a n c h o q u e i g u a l m e n t e nos l l e v a n a l a i g l e s i a , p e r o e n e s t a

o c a s i ó n p o r l a e n t r a d a p r i n c i p a l . Del l a d o d e r e c h o e i z - -

q u i e r d o d e e s t a g r a n e s c a l e r a d e s u b i d a v e m o s c a s i t a s ,

c u a r t o s , t o d o s p i n t a d o s d e c o l o r e s p a s t e l e s y b r i l l a n t e s , - r o s a s , a z u l e s , v e r d e s , a m a r i l l o s . Los l a v a d e r o s d e r o p a c o - l e c t i v o s q u e a e s t a s h o r a s n o d i s t r a e n a n a d i e q u e d a r o n a b a - j o , a l l á , j u n t o a l o s b a ñ o s .

- -

L a c o l o n i a o b r e r a s o n t r e s h i l e r a s d e c u a r t o s y c a s i t a s q u e

v a n d e s u b i d a , q u e l l e g a n c o m o a u n v a l l e d o n d e s e e n c u e n - - -

t r a l a i g l e s i a , l a e s c u e l a y l a s n u e v a s c a s a s q u e s e c o n s -

t r u y e r o n .

S i n e x a g e r a r , l a p r i m e r a p a r t e o e n t r a d a a l a c o l o n i a , s o n

i n s t a l a c i o n e s d e l a f á b r i c a . E S P A C I O S q u e d e s d e u n p r i n c i -

p i o f u e r o n d e s t i n a d o s p a r a q u e l o s o b r e r o s v i v i e r a n . R e c o r - d e m o s c u a n d o h a b l a m o s d e l p r o y e c t o amp1 i o y a l a r g o p l a z o - c o n e l q u e s e i n a u g u r ó l a f á b r i c a . De e s e q u e i m p l i c a q u e

n o " p e r d e r t i e m p o " e s t r a b a j a r y d e s c a n s a r a h Í m i s m o , c o - mo a h Í m i s m o n a c e r y m o r i r , Es e l p r o y e c t o d o n d e e l t i e m p o

l i b r e e s t á o r g a n i z a d o como p a r t e d e l a p r o d u c c i ' ó n d e l t r a b a - j o .

-

L o s t e r r e n o s más a l t c s , lor; q u e e s t á n a l t e r m i n a r l a c o n s -

t r u c c i ó n y l a s i n s t a l a c i o n e s d e l a f á b r i c a , l o s c o m p r ó a n t e - r i o r m e n t e l a e m p r e s a - c o m o y a d i j i m o s - , l o s c u a l e s v e n d i ó y

d e j ó a l o s o b r e r o s d e l a s i i l t i m a s g e n e r a c i o n e s q u e c o n s t . r u -

y e r a n d e a c u e r d o a s u s p o s i b i l i d a d e s s u c a s a .

6 : O O am: P r i m e r a 1 l a m a d a . . . - -

S u e n a e l s i l b a t o d e l a m á q u i n a d e v a p o r d e L a P u r i s i m a .

En l o s c u a r t o s y e n l a c o l o n i a o b r e r a s e e m p i e z a n a e n c e n - -

d e r a l g u n a s l u c e s . P a r a a l g u n o s e s t a l l a m a d a e s d e a l i e n t o ,

e l z i c - z a c s e i r á d e s v a n e n c i e n d o h a s t a s ó l o s e r u n z u m b i d o

y, e n " u n a h o r a más, a d o r m i ~ " ' . A d o r m i r c u a n d o o t r o s d e s - - p i e r t a n , - c o m i e n z a n l a s p r i s a s , y t o d o l o q u e p a s a p o r l a s - m a ñ a n a s e n c u a l q u i e r f a m i l ¡ a . k d o r m i r c u a n d o p a r a o t r o s

l a p r i m e r a l l a m a d a e s l a i n t e r r u p a c i ó n d e u n s u e ñ o , u n a p o -

s i b l e e s p e r a n z a , e s e l l l a m a d o o l a a n t e - s a l a d e l a p e s a d i -

l l a d i a r i a . . . - L a del t r a b a j o -

L l a m a d a q u e p a r a t o d o s e s el a n u n c i o a l a r u t i n a d e t o d o s

l o s d í a s , p a r a n i ñ o s , m u j e r e s y h o m b r e s .

E m p i e z a a a m a n e c e r y t o d o s s z b e n p e r f e c t a m e n t e l o q u e se - t i e n e q u e h a c e r . L a d i s t r i b u c i ó n d e l t r a b a j o y d e l t i e m p o

e s t a n c l a r a m e n t e d e f i n i d o s , q u i z á s d e s d e a n t e s d e n a c e r .

¿ Y c i m o c a m b i a r l o ? e s c u c h a r e m o s más t a r d e d e c i r a l a s m u j e - r e s e n l o s l a v a d e r o s , y a q u e u n o s d e s u s n i ñ o s e s t á n e n l a

e s c u e l a y l o s o t r o s a h Í , e n t r e s u s p i e r n a s j u g a n d o , e n t r e t e - n i e n d o s e , y s u s m a r i d o s t r a b a j a n d o o d u r n i e n d c .

6:30 a . m . s e g u n d a l l a m a d a . . . "

V u e l v e a s o n a r e l s i l b a t o . H a c e r a t o q u e l a v i d a d e l a c o -

l o n i a c o m e n z ó , m á s b i e n n o h a t e r m i n a d o - n u n c a t e r m i n a - ; e n

e s t e l u g a r h a y h o m b r e s d e s p i e r t o s l a s 2 4 h o r a s d e l d i a . L a

c o l o n i a e s c o m o u n g r a n c u e r p o c u y o c o r a z ó n e s l a f á b r i c a ,

s i e s t a n o p a l p i t a e l c u e r p o c a r e c e d e v i d a , m u e r e . L o s - o b r e r o s , s u s m u j e r e s y n i ñ o s s o n c o m o c é l u l a s v i v a s , p e r o

n o a u t 6 n o m a s . E l r i t m o d e l a f á b r i c a v a m a r c a n d o l a s p a u -

t a s y r u t a s d e v i d a d e e s t a s c é l u l a s .

Con l a s e g u n d a l l a m a d a , e l o b r e r o q u e t r a b a j a e n e l p r i -

m e r t u r n o , s e l e v a n t a , s e e n j u a g a l a c a r a ' , ' r e m o j a u n P O -

C O e l c a b e l l o y p a s a a l a m e s a d o n d e e n c o n t r a r á c a f é - r e -

c i é n h e c h o - y p a n d u l c e . Su m u j e r q u e d e s p e r t ó u n p o c o a n -

t e s q u e é 1 y a h a b r á h e c h o m i 1 q u e h a c e r e s ; e n c o n t r a r á t a m -

b i é n a s u s h i j o s a d o r m i l a d o s p e r o s i n f a l t a d e e n e r g i a , y

e l o b r e r o c o m e n z a r á c o n e s t o , e l p r i n c i p i o d e u n r i t m o a c e -

l e r a d o q u e e n l a f á b r i c a h o r a s m á s t a r d e s e r á c o n s t a n t e .

L a s m u j e r e s d e s p u é s d e q u e s u s : h i j o s s e h a y a n i d o a la e s -

c u e l a y s u s e s p o s o s a t r a b a j a r , s e i r á n a l a v a r , e s t o l o h a - r á n p r i m e r o q u e t o d o p u e s s i n o ¡ a r o p a no s e s e c a , - e n e s t a

r e g i ó n c o m i e n z a a l l o v e r d e s d e e l . . m e d i o d l a , s e i s m e s e s a l

año-. D e s p u é s d e t e n d e r l a r o p a , s e i r á n a San M a r c o s o a Coa -

tepee p o r el n a n d a d o , s e g ú ~ e l d i a d e l a q u i n c e n a c o m p r a r á n

c a r n e , p o l l o o f r i j o l e s . Vo o l v i d a r á n l l e v a r l e e l a l m u e r z o

a s u m a r i d o , como t a m p o c o d e j a r á n d e ' , h a c e r l a c o m i d a p a r a - l o s n i ñ o s , e l r e c o g e r l a c 3 s a , h a c e r , l o s p a g o s , y, menos - p l a n c h a r .

93

. Por l a s t a r d e s s e v e r á q u e a l g u n a s c a s a s t i e n e n e l t e l e v i - - ,

s o r p r e n d i d o , o b i e n e l a p a r a t o d e s o n i d o a t o d o v o l u m e n - a s Í como p o d r á v e r s e c a s a s q u e e s t u v i e r o n c o m o d e l u t o , e n

t o t a l s i l e n c i o y o b s c u r i d a d . En e s t a s c a s a s v i v e n o b r e r o s

q u e e n l a s t a r d e s d u e r m e n y a l a s 10 1 / 2 p.m. s a l e n a t r a b a - j a r . Los n i ñ o s d e e s t a s c a s a s o b i e n e s t á n j u g a n d o e n l a s

e s c a l e r a s o e s t á n e n c a s a cle u n v e c i n o o f a m i l i a r ; y l a s mu - j e r e s h a c i e n d o , o c o m i d a , CI c u a l q u i e r o t r a c o s a , p e r o s i e m -

p r e h a c i e n d o a l g o .

7:OO a.m. t e r c e r a l l a m a d a

A e s t a h o r a , e n t r a n l o s o b r e r o s d e l P r i m e r t u r n o a t r a b a j a r

y l o s d e l t e r c e r o s a l e n .

C a s a s d e c o l o r e s , c h i p i c h i p i , n e b l i n a , z i c - z a c c o n s t a n t e ,

u n s i 1 b a t o " 1 l a m a n d o " c a d a o c h o h o r a s , más un i r y v e n i r - - . sin d e j a r d e e s t a r a h Í , e s e s t e l u g a r .

L a c o l o n i a e s , p u e s , u n e s c e n a r i c d o n d e s e d e s a r r o l l a e l - t i e m p o , " t i e m p o l i b r e " q u e s e c o n v i e r t e e n " t i e m p o c o m p l e - -

t o " , s e t o r n a a d q u i s i t i v o y t i e n e u n v a l o r . E s t o i m p l i c a - s u p o n e r q u e e l t i e m p o l i b r e f i n a l m e n t e p e r t e n e c e a o t r o s , - s e e n t r e g a y e s d e o t r o s . P e r o q u e , a d e m á s , e l l l a m a d o - - " t i e m p o p a r a u n o m i s m o " e s e l t i e m p o e n a j e n a d o , e l q u e s e - d e d i c a a 'Pa t e l e v i s i ó n , e l q u e m a n t i e n e a l o b r e r o o c u p a d o - p a r a q u e n o i n t e n t e m o d i f i c a r s u s r u t i n a s y m u c h o m e n a s p r e - t e n d a t r a n s f o r m a r a l a s o c i e d a d .

E l t i e m p o 1 i b r e e s e l q u e :;e u t i l i z a p a r a o l v i d a r .

La c o l o n i a e s u n l u g a r p a r a c o m e r , p a r a d o r m i r y p a r a e s p e -

r a r . Un l u g a r p e q u e ñ o d o n d e l a v i d a d e t o d o s no p u e d e s e r

u n s e c r e t o , n i m i s t e r i o , IJn l u g a r e x t r a ñ o d o n d e e l v e r d e

r e v e r d e c e , d o n d e e l r i o p a s a y e 1 o l o r a c a f é e s p e r m a n e n "

t e . En l a c o m u n i d a d d e L a s P u e n t e s e x i s t e u n s ó l o t e l é f o n o

y e s t á e n el l o c a l s i n d i c a l , t o d a s l a s c a s a s t i e n e n l u z - e l é c t r i c a , g a s , y a g u a e n t w b a d o s . No t i e n e p a r q u e , n i p l a -

9 4

z a , t a m p o c o t i e n d a s n i a b a , r r o t e s . Como t a m p o c d l o t i e n e n - l a s c o m u n i d a d e s r u r a l e s de l a r e g i ó n . T i e n e n c e r c a C o a t e -

p e c , S a n M a r c o s y X i c o , s i1 : ios d o n d e s e s u r t e n , v a n a p a - - s e a r y d i v e . r t i r s e .

F i n e s d e s e m a n a , v e l o r i o s y d í a s f e s t i v o s .

S á b a d o . U l t i m o d í a d e t r a b a j o , ú n i c a n o c h e l i b r e y un do-

m i n g o d e t e l e v i s i ó n a l d i a s i g u i e n t e .

Sábado en l a n o c h e . L o s o b r e r o s h a n c o b r a d o s u r a y a y e s - -

t á n d i s p u e s t o s a d e s q u i t a r l a .

Sábado. E l o b r e r o c o n s u f a m i l i a s a l i ó de compras y p a s e o

a C o a t e p e c , t r a e n t a m a l e s y a g u a r d i e n t e .

S á b a d o . P a r a e s t o y a q u e l l o q u e e n t r e s e m a n a n o s e p u e d e .

D i a p a r a b a i l e s , X V a ñ o s , B o d a s y cumpleaños,.-

E l s á b a d o e s e l d Í a más l a r g o de l a semana , t odos se pueden

d e s v e l a r p u e s a l d i a s i g u i e . n t e e s d o m i n g o . E l d o m i n g o e s - e l d í a d e d e p o r t e s , a s a m b l e a s y c o m i d a s c o n l a s p u e r t a s - - a b i e r t a s . C a m p e o n a t o s y t o r n e o s d e b e i s b o l s o n l l e v a d o s a

c a b o e s t o s d i a s p o r l a m a ñ a n a . L a r e g i ó n g u a r d a g r a n t r a d i - c i ó n c o n e s t e d e p o r t e . El e q u i p o d e L a s P u e n t e s e s famoso

p u e s s e m a n t i e n e e n t r e l o s g a n a d o r e s .

P o r m e d i o d e l . " b e i s " l o s h a b i t z n t e s de l a r e g i ó n s e c o m u n i -

c a n , s e c u e n t a n , s e e n t e r a n d e t o d a s a q u e l l a s n o t i c i a s q u e

j a m á s s a l d r á n e n e l p e r i ó d i c o , El' campo de beisbol e s e l - l u g a r de e n c u e n t r o y e n f r e n t a m i e n t o a m i s t o s o c o n , l o s i g u a - -

l e s . E l d o m i n g o , a s Í h a y a 0 g a n a d o o p e r d i d o el p a r t i d o , h a - bra ' e n s u s c a s a s c o m i d a , y l a s v i s i t ' a s de p a r i e n t e s , c b m p s -

d r e s , e n c o n t r a r á n u n a p u e r t a a b i e r t a . E s e l d i a de l a ro-

pa de c o l o r , d e l o s t a c o n e s y l a s m e d i , a s ; p a r a l o s n i f i o s , - e s e l d i a de l o s z a p a t o s n u e v o s , d e s e r g r a c i o s o s c o n l a s - v i s i t a s .

95

E s t e d í a e n c a m b i o l o s o b r e r o s s e q u e d a r á n e n s h o r t s , 0 - - se pondrán unos"pan t ' s l ! . E l d o m i n g o e n l a c o l o n i a o b r e r a e s

u n d í a " f a m i l i a r " , " c a s e r c l " , s e u t i 1 i z a p a r a " d e s c a n s a r " l o

m á s p o s i b l e . Es e l Ú n i c o d e l a semana en que no s e t r a b a j a .

L a f á b r i c a n o p a l p i t a y l a c o m u n i d a d r o m p e s u r u t i n a , s u s

h o r a r i o s y q u e h a c e r e s c o t i d i a n o s . E l t i e m p o l i b r e e n t o n c e s ,

n o e s i g u a l q u e e l t i e m p o d e o c i o , é s t e y a n o e x i s t e , f u e

e l q u e l o s g r i e g o s u t i l i z a r o n p a r a c r e a r s u m a j ' e s t u o s a c u l -

t u r a . E l t i e m p o l i b r e - d i j o A r i s t ó t e l e s - n o e s e l f i n d e l

t r a b a j o ; e s e l t r a b a j o e l f i n d e l t i e m p o l i b r e .

L o s d i a s f e s t i v o s e n l a c o l o n i a s o n e l d i a d e l a n i v e r s a - r i o

d e l s i n d i c a t o , e l d Í a de 1'3 S a n t a P a t r o n a L a P u r i s i m a Con-

c e p c i ó n , l a s b o d a s , X V a ñ o s y v e l o r i o s . , E s t o s d i a s t o d o . s e

t o r n a d i f e r e n t e . P a r a c e l e b r a r a l a S a n t a P a t r o n a , s e m a n a s

a n t e s l a s f a c h a d a s de l a s c a s a s s o n p i n t a d a s d e d i s t i n t o s - c o l o r e s , l a i g l e s i a p o r s u p u e s t o e s v u e l t a a p i n t a r , como c a

da año, d e b l a n c o , l a m i s m a c o m u n i d a d l a a d o r n a c o n f l o r e s y

a d o r n o s d e p a p e l p i c a d o . E s e d Í a e s de d e s c a n s o o b l i g a t o - -

r i o y l a f i e s t a c o m i e n z a l l e v a n d o s e r e n a t a a l a V i r g e n a l - a m a n e c e r , d e a h Í a l o s a l m u e r z o s ; s e c e l e b r a n c a m p e o n a t o s - de b e i s b o l , y l o s n i ñ o s c o n c u r s a n e n a t l ~ e t i s m o y o t r o s d e -

p o r t e s . E s e l d í a de l a c o m i d a a b u n d a n t e , m o l e , a r r o z , P O -

1 1 0 y c a r n i t a s . En l a n o c h e h a b r á b a i l e e n e l s a l ó n d e a c

t o s d e l S i n d i c a t o , v i e n e n ~ r u p o s m u s i c a l e s de l a r e g i ó n a s Í

como h a b i t a n t e s de t o d a e l l a . , E l d i a d z l a n i v e r s a r i o d e l - S i n d i c a t o , q u e o r i g i n a l m e n t e e s e n e l 11 de nov iembre , se c e -

l e b r a e l 8 d e d i c i e m b r e c o i n c i d i e n d o a s Í c o n e ! c a m b i o d e - C o m i t é E j e c u t i v o , P o r l a m a ñ a n a s e r e a l i z a u n a g r a n a s a m - -

b l e a g e o e r a l a l a q u e s o n i n v i t a d o s l o s c o m i t g s e j e c u t i v o s

de l o s s i n d i c a t o s d e ! a r e g i 6 n , p r e s i d e n t e s m u n i c i p a l e s , y

c o r n i s i o n a r i o s e j i d a l e s , a s Í c o m o u n a r e p r e s e n t a c i ó n d e l a - e m p r e s a y d e l s i n d i c a t o de e m p l e a d o s . A e s t a a s a m b l e a p u e -

d e n e n t r a r l o s q u e q u i e r a n , e s la 6 n i c a o c a s i ó n e n que van - m u j e r e s y n i i i o s , I g u a l q u e e l d i a de l a V i r g e n , e s d e s c a n -

s o o b l i g a t o r i o , h a y c o m i d a s e n g r a n d e y e l b a i l e t e r m i n a -

-

9 6

h a s t a e l a m a n e c e r .

E s t e d i a l a m Í s t i c a s e h a c e p r e s e n t e , i n c l u s o e s el d Í a e n - q u e l o s q u e n o b e b e n a l c o h o l l o h a c e n y t o d a s l a s r i ñ a s y - .

c o n f l i c t o s s o n p a s a d o s p o r a l t o , e s c o m o s i f u e r a u n a n a v i - -

d a d , u n d Í a e n e l q u e t o d o s e p e r m i t e y a q u e e s e l d i a , como

d i c e n e l l o s , d e l " a n i v e r s a r i o d e n u e s t r o s i n d i c a t o " . L a s bo - d a s y X V a ñ o s g u a r d a n l a t r a d i c i ó n y c o s t u m b r e s d e l o s p u e -

b l o s de l a r e g i ó n . S o b r e t o d o l o s X V a ñ o s son t o d o u n a c o n -

t e c i m i e n t o , s e h a c e u n a g r a n f i e s t a d o n d e t o d o s s a l e n c o m p r o - m e t i d o s , n o h a y a q u i é n n o l e h a y a t o c a d o s e r p a d r i n o d e a l -

g o : p a s t e l , s e r v i l l e t a s , v e s t i d o , f l o r e s , m ú s i c a , e t c .

. .

Los v e l o r i o s s o n e v e n t o s p o r s u p u e s t o i n e s p k r a d o s , . e n e s t o s

t r a d i c i o n a l m e n t e s e b e b e ' ' c a f é c o n p i q u e t e " , s e c u e n t a n c h i s

t e s , s e h a c e n b r o m a s , y muy a m e n u d o a l g u i e n s a l e d e p l e i t o .

En e l p a t i o de l a c a s a d0nd.e se v e l a a l d i f u n t o s e i n s t a l a n

mesas donde l o s o b r e r o s f a r n i l i a r e s o v e c i n o s j u e g a n c a r t a s ,

a p u e s t a n d i n e r o y b e b e n t o d a l a n o c h e . L a e m p r e s a a c o s t u m - -

b r a d a r u n a s h o r a s d e t r a b a j o d e l d i a a l o s o b r e r o s p a r a q u e

a c u d a n a l e n t i e r r o .

- .

S e a u n d a P a r t e :

LAS V O C E S DE L O S P R O T A G O N I S T A S

" S i yo p u d i e r a c o n t a r o s u n a b r e v e h i s t o r i a , o s l o c o n t a r Í a . Como - no sé, v o y h a b l a r o s d e l a s m e j o - - r e s h i s t o r i a s q u e me hart c o n t a - - do .

F e r n a n d o S e v a t e r .

" Q u i s e más. q u e e l c o n o c i m i e n t o a b s t r a c t o de 'm i a s u n t o , s e n t i r l a n e - c e s i d a d de v e r o s e n v u e s t r a s m i s - - mas c a s a s , de o b s e r v a r o s e n v u e s - - t r a v i d a c o t i d i a n a , de c h a r l a r c o n v o s o t r o s r e s p e c t o a v u e s t r a s c o n d i c i o n e r ; d e v i d a y s u f r i m i e n t o ... c o - nacer l a r e a t i d a d de l a v i d a " .

-

-

F e d e r i c o E n g e l s .

9 8

p a r t e q u e a h o r a d o y p r i n c i p i o c o n s t i t u y e e l n ú c l e o - de e s t a t e s i s ; e s , a u n a v e z , e l m e d i o p a r a c o m p r e n d e r

a q u e l l o a l o q u e n o s h e m o s a v o c a d o a e n t e r d e r : l o s o b r e - r o s d e " L a P u r i s i m a " h a b l a n de s i m i s m o s , c o m o t r a b a j a -

d o r e s , c o m o p a d r e s o h i j o s , como camaradas , como aman- -

t e s , c o m o h o m b r e s . T e s t i g o s d e l a h i s t o r i a , s o n s u s - - p r o t a g o n i s t a s ; e n s u s v o c e s é S t a a d q u i e r e u n a n u e v a d i -

m e n s i ó n p u e s s e h a c e c a r n e e n e l d i a r i o d i s c u r s o d e l a

v i d a , d e s u s a v a t a r e s m i n ú s c u l o s , d e s u a r d u o d e v e n i r .

D a r l e s l a p a l a b r a a q u i e n e s q u e r e m o s c o m p r e n d e r n o e s - s ó l o c u m p l i r c o n u n r e q u e r i m i e n t o d e m i n i m a j u s t i c i a , - e s l a p o s t u r a a n t e l a r e a l i d a d e s t u d i a d a c u y o r i e s g o h e

d e c i d i d o a s u m i r .

Más a l l á de l a o b j e t i v i d a d c i e n t i f i c a m i p r e o c u p a c i ó n - e s c o m p a r t i r c o n e l l e c t o r a l g u n o s d e los f r u t o s d e u n a

a m i s t a d a c t u a l i z a d a e n c h a r l a s , e n c o n f i d e n c i a s , e n h o -

r a s d e r e g o c i j o y e n h o r a s d e p r o f u n d a r e f l e x i ó n . A - - t r a v é s d e l o s t e s t i m o n i o s q u e p r e s e n t o a c o n t i n u a c i 6 n - p o d e m o s c o n o c e r u n a ver sió,^ o b r e r a d e l a h i s t o r i a p r e - -

s e n t a d a p o r t r e s i n s t a n c i a s g e n e r a c i o n a l e s d i s t i n t a s .

93

S a l v a d o r D i a z . d i 1 l a r . S a l v a d o r G o n z á l e z C a b r e r a : - 1 . F u i m o s o b r e r o s , a r t e s a n o s , n ú s i c o s y l o s m e j o r e s d e p o r t i s t a s

de i a r e g i o n " .

D í a z V i l l a r , t i e n e 6 0 años de: e d a d , e s c a s a d o y s u e s p o s a s e

l l a m a G u a d a l u p e A d u n a - D o ñ a L u p e - l a q u e a i g u a l q u e Don Cha-

v a t i e n e 6 0 a ñ o s . Se c o n s e r v a s a n a , s e d e d i c a a l h o g a r y t i e

n e c o m o s u m a r i d o e s a c u a l i c l a d a r t i s t i c a p a r a e l c a n t o y l a - m ú s i c a ; e l l o s t i e n e n c u a t r o h i j o s . D o ñ a L u p e e s ' o r i g i n a r i a - de N a o l i n c o , V e r , y é l d e L J S P u e n t e s . E l p a d r e d e Don Chava

f u é o b r e r o e n l a f á b r i c a , d c s d e s u s h e r m a n o s t r a b a j a n a c t u a l

m e n t e e n L a P u r í s i m a , a s Í c c m o l o s e s p o s o s d e s u s d o s h e r m a - -

n a s . Don C h a v a e n t r 6 a t r a b a j a r a l o s d o c e a ñ o s , p a s ó s u v i -

d a l a b o r a l e n e l d e p a r t a m e n t o d e T e l a r e s , e n e l c u a l a d q u i r i ó

u n a b r o n q u i t i s c r 6 n i c a , i n d i c i o s de s0 rde r .a y p é r d i d a de 1.a - v i s t a . A c t u a l m e n t e s e e n c u e n t r a p e n s i o n a d o p o r e l S e g u r o So-

c i a l y a q u e de s e g u i r t r a b a j a n d o p o d r i a l l e g a r a t e n e r u n a B i

s i n o s i s .

-

-

-

G o n z á l e z C a b r e r a , t i e n e 6 4 a ñ o s , e s h i j o d e c a m p e s i n o s , s u ma

d r e f u e ' o b r e r a D e s m a n c h a d o r a , a s í c o m o s u e s p o s a I r e n e , l a - - c u a l o r g u l l o s a m e n t e d i c e q u e S G n o v i o i d e o l ó g i c o e s R i c a r d o - F l o r e s M a g ó n . E l l a y l a m a d r e d e D o n C h a v a f u e r o n d e l a s - - o b r e r a s q u e a l t r a e r m a q u i n a r i a m o d e r n a a l o s B e n e f i c i o s de

C a f é , f u e r o n d e s p e d i d a s . D o ñ a I r e n e y Don C h a v a t u v i e r o n c i n

c o h i j o s , E 1 i n g r e s a a t r a b a j a r a l a f á b r i c a c u a n d o t e n y a d o

c e a ñ o s , y e ¡ d e p a r t a m e n t o e n q u e s e e s p e c i a l i z a como o b r e r o

c a l i f i c a d o e s e l de T r ó c i l e s , a h Í s e e n f e r m a d e u n a p i e r n a , - l a c u a l t u v o p e l i g r o d e g a n g r e n a r s e y q u e d a r s e r e n c o como a i -

g u n o s d e l o s o b r e r o s q u e h a n t r a b a j a d o m u c h o s a f i o s e n e s e d e -

p a r t a m e n t o , l u g a r q u e i m p 1 i c a e s t a r p a r a d o v a r i a s h o r a s s i n - m o v e r s e , n i d e s c a n s a r ; é 1 t a m b i é n q u e d o a f e c t a d o d e l o s o i d o s

y de l a v i s t a como Don C h a v a D i a z . A c t u a l m e n t e s e e n c u e n t r a

j u b i l a d o de L a P u r T s i m a , p e r o s i g u e e n a c t i v i d a d p o l Í t i c a , r e

p r e s e n t a n d o a s u o r g a ~ i z a c i ó n e n e l m o v i m i e n t o n a c i o n a l de - P e n s i o n a d o s y j u b i l a d o s , A n t e r i o r m e n t e en 1970 y 1 9 8 0 fue' Se

c r e t a r i o G e n e r a l d e l S i n d i c a t o .

-

- -

-

-

1 O 0

A l d e j a r e l t r a b a j o e n l a f a ' b r i c a t u v o q u e e n t r e g a r e l " c u a r

t o " y se f u i c o n s u f a m i l ia a v i v i r a C o a t e p e c d e d o n d e e s - o r i g i n a r i o e l y s u e s p o s a .

-

L o q u e a c o n t i n u a c i ó n s e p r e s e n t a s o n s u s v o c e s , u n a s e r i e - d e r e c u e r d o s , v i v e n c i a s , c a r t a s , p o e m a s , c a n c i o n e s y u n s e n -

t i r que s e t r a s m i t e y p e r m a n e c e f i j o c o n el t i e m p o .

S o n t a m b i é n r e n g l o n e s d e l a h i s t o r i a q u e e n e s t e c a s o son - c o n t a d o s d e f o r m a n a r r a d a y c o m e n t a d a ,

S o n u n a s e r i e d e p l s t i c a s e n t r e s i q u e n o s . h a b l a n d e s u s v i -

das y d e u n a e t a p a l l a m a d a t e ó r i c a m e n t e "Heróica", G e n t e v i

v a q u e n o s h a b l a d e u n p a s a d o y n o s s i t ú a e n un p r e s e n t e . - De cómo e r a e l t r a b a j o a n t e s y c o m ~ s e s i e n t e n a h o r a r e s p e c -

t o a 61 y a l a f á b r i c a .

-

101

" M i s p r i m e r o s d i a s de t r a b a j o ... ... y m i s p r i m e r a s c o p a s d e v i n o "

Chava Gonzá lez . :

" L a p r i m e r a s e m a n a q u e e s t u v e e n l a f á b r i c a , r e c u e r d o q u e u n - c o m p a ñ e r o q u e l e d e c i a m o s ' c o n c h o f e o ' , q u e t e n Í a l a m i s m a e d a d

q u e n o s o t r o s , 1 2 , 1 3 , 1 4 a ñ o s dijo: ' A q u i p a r e c e u n k i n d e r , ha -

b e m o s p u r o s r r o . c o s o s ; n a d i e s a b e s i sabemos l e e r o n o , p e r o y a - e s t a m o s a q u i a d e n t r o ' .

" E n t r é d e a p r e n d i z , y a l o s a p r e n d i c e s n o s e l e s p a g a b a n a d a . - S ó l o c u a n d o e l m a e s t r o s e c o m p a d e c i a n o s d a b a u n a m o n e d a q u e s e

l l a m a b a n l l a v e c i t a s d e p l a t a .

"Yo t u v e s u e r t e , p o r q u e c o m o mt: g u s t a b a n ? o s núm'e'ros y desde. se

g u n d o a ñ o y a s a b i a l e e r e l r e l o j , me c o m e n z a r o n a d a r c h a m b i t a s

a h i a d e n t r o . A l mes d e h a b e r e n t r a d o a l a f á b r i c a y a me h a b í a n

d a d o u n t r a b a j o d e m e d i o a y u d a n t e y me p a g a b a n 1 p e s o y 25 c e n -

t a v o s , y p u e s a s Í , l e e m p e c é a h e c h a r g a n a s a l t r a b a j o . D e s d e

e l p r i n c i p i o e s t u v e e n T r ó c i l e s y a l p o c o r a t o y a r a y a b a 6 y - h a s t a 7 p e s o s . T r a b a j á b a m o s p r i m e r t u r n o , s e g u n d o t u r n o y t e r -

c e r t u r n o . Cada t . u r n o p o r 6 2 c;ents\ los y m e d i o ,

-

" M i m a e s t r o me d e c i a : ' T e v o y a e n s e ñ a r a t r a b a j a r , p e r o t a m - - b i é n t e v o y a e n s e ñ a r a b e b e r , t e v o y a h a c e r u n o b r e r o ' , Yo

a l p r i n c i p i o me r e s i s t i a a e s o p o r q u e - , r e c o r d a b a l o q u e mi mamá

me d i j o d i a s a n t e s de e n t r a r a t r a b a j a . r : ' H i j o , y a v a s a e n t r a r

a t r a b a j a r e n l a f á b r i c a , p e r o t e n c u i ' d a d o , p o r q u e a h Í a d e n t r o ,

l o s o b r e r o s s o n muy b o r r a c h o s , y muy m u j e r i e g o s , t ú m i h i j o , no

d e b e s d e h a c e r e s o ' . Y y o , v a y a , c o m o d e s d e c h i c o l e t u v e r e s -

p e t o a m i j e f a , a l p r i n c i p i o me cornenc; a r e s i s t i r e n c i e r t a s - o c a s i o n e s , R e c u e r d o c u a n d o v e r l i a m o s a f o r m a r n o s , p o r q u e b u e n o ,

é r a m o s s u p l e n t e s , y n o s r e g r e s i i b s m o s a C o a t e p e c a p i e p o r q u e n o

102

h a b i a c a r r e t e r a ; , a s i e s r u v i e r a e l t i e m p o b o n i t o , c o n l l u v i a , d e

n o c h e , c o m o f u e r a ; s i e m p r e v e r l i a m o s y n o s r e g r e s a b a m o s a p i e , y

c ó m o r e c u e r d o q u e u n a n o c h e p a s a m o s ' p o r a h Í ' , p o r l a c a s i t a d e

Don R a ú l R o j a s q u e v e n d i a t i a g o , y p u e s e n t r a m o s t o d a l a b o l a ,

a h i c o n t á b a m o s c u e n t o s , y . . . a h Í ..., t o d o s e m p e z a r o n a p e d i r - t r a g o s de a g u a r d i e n t e , y u n m u c h a c h o q u e e r a d e m i misma camada

p e r o q u e l l e v a b a m á s t i e m p o q u e y o t r a b a j a n d o e n l a f á b r i c a , y

s ó l o p o r e s o y a s e c r e i a muy P , o m b r e c i t o , e m p e z ó a d i c i r m e : "

I i ó r a l e , á n d a l e , b e b e , b e b e ! . Yo l e d e c i a n o , n o y él me d i j o

' c ó m o n o ' y me a v e n t ó e l v a s o de a g u a r d i e n t e e n c i m a . Me d i ó - h a r t o c o r a j e , me d i e r o n g a n a s d e a g a r r á r m e l o a g o l p e s , me s e n t Í

h u m i l l a d o y c l a r o , t o d o s l o s demás de l a ' p a l o m i l l a p u e s l o f e s -

t e j a b a n y s e r e i a n d e m i . No p u d e h a c e r l e n a d a , é1 t e n ? a m á s - e x p e r i e n c i a q u e y o . E s e d í a d i j e : y a d e b o e m p e z a r a t o m a r ; . y

l a p r ó x i m a v e z q u e p a s a m o s p o r a h ? t o m é , p r i m e r o u n a c o p i t a d e

v i n o , l u e g o p o s a l g o más f u e r t e c i t o , y m á s y m á s h a s t a e l a g u a r - d i e n t e ; e s e d i a t a m b i é n c o m e n c é a f u m a r , y t o d o e s o me g u s t ó . - A s í me i n i c i é e n l a c o p a y e l c i g a r r o , y a d e s p u é s p o s q u e me - - i b a n a e c h a r e n c i m a l a c o p a , y o me l a e c h o , y a s Í d u r a n t e m u c h o

t i empo l ' .

"Lo q u e a p r e n d ; e n l a F á b r i c a . . . I ' -

C h a v a G o n z á l e z :

"Yo l e v i v o muy a g r a d e c i d o , i n f i n i t a m e n t e a g r a d e c i d o a l a f á b r i - c a . P o r q u e l o q u e m e d i a n a m e n t e s é , se l o s d e b o a m i s cornpane--

ros, y o l e s d e c Í a , q u e a m i me g u s t a b a h a r t o l o s n ú m e r o s , y o me

empecé a p r e p a r a r e n c a r g a s de t r a b a j o ; l a s c a r g a s de t r a b a j o - s o n c á l c u l o s de i n g e n i e r i a i n d u s t r i a l t e x t i l , c u a n d o yo me empe - ce a d a r c u e n t a de l o q u e e r a e s t o ; u n s i s t e m a muy c o m p l e t o y

l a s f ó r m u l a s me a p a n t a l l a r o n , v a y a me d s e m o r a l i c é c o n t o d o lo - q u e d e b i a m e d i r : m a p a s , m e c h a s , p a b i l o s y t o d o e s o , a q u Í e n l a

f á b r i c a . i I m a g Í n e n s e ! '

A l e m p e z a r a a t e n d e r c a r g a s de t r a b a j o , y o f r a n c a m e n t e d i j e n o

p o s Y O no s i r v o p a r a e s t o , c o n t o d o l o q u e y o m e d i a n a m e n t e s é ,

n o , ¡ d e p l a n o no!. Ya una v e z r e f l e x i o n a n d o d i j e ¿ q u é s e r é t a n

b u r r o ? ¿ t a n t o r p e . p a r a n o d e s c i f r a r e s t o ? . Y e s q u e y o q u e r i a

d e c i f r a r t o d o a p r i m e r a v i s t a y n o , t o d o e s p o c o a p o c o y a s Í - o c u r r i ó , s e g u r l l e n d o a l a s c l a s e s q u e n o s d a b a n l o s c o m p a ñ e r o s

e n S a n B r u n o y m e d i o l e e m p e c e -a e n t e n d e r , me empezó a g u s t a r .

L u e g o v i n o u n i n g e n i e r o , el l n g . M a r t i n e z S o s a , u n v i e j i t o q u e

n o s a p r e c i ó m u c h o a S a l v a d o r y a m i , b u e n i n g e n i e r o . D e s p u é s - v i n o o t r o c o m p a ñ e r o q u e me h i c e muy a m i g o d e é1 e n F féx i co , q u e

s e 1 l a m a A d o l f o T o r r e s , e s e c c r n p a ñ e r o s e p r e p a r ó e n E s t a d o s U n ¡

d o s - y muy b i e n p r e p a r a d o - , y s e r i a p o r e l a p r e c i o que me t u v o

s i e m p r e , q u e me a y u d o b a s t a n t e , n u n c a f u e e g o i s t a c o n m i g o . D e s -

p u é s c u a n d o v i n i e r o n i n g e n i e r o s d e la c o m p a ñ i a me c o m i s i o n a r o n

c o n u n o y e s e i n g e n i e r o a m i m e a t e n d i 6 b a s t a n t e . Yo p e n s a b a - e n t r e m i , p o r q u e a n d a b a m o s m u c h o c o n el c o m p a , d r e S a l v a d o r , s i . e m

p r e f r e c u e n t á b a m o s c o n e l , e n l a c o p a y e s o i n o ? , yo p e n s a b a n a

-

- -

da más que l e p l a t i q u e e s t o a m i c o m p a d r e , y 61 a s Í como e s d e

l i s t o p a r a l a m a t e m á t i c a , a h o r i t a s e v i e n e c o n m i g o p a r a h a c e r - e l e q u i p o . Y c u a n d o l e p l a t i q u é , n a d a ma's l e d i o r i s a , y o c r e o

q u e t u v o más v i s i 6 n q u e y o , p o r q u e y o c o n e s o q u e a p r e n d i , c o n

e s o q u i s e s e r v i r b a s t a n t e a la o r g a n i z a c i ó n y m e s a l i ó c o l a n o ?

p o r q u e , c a d a f r i j o l e a d a q u e me p o n i a n m i s c o m p a ñ e r o s , p o r q u e - u n a c o s a es e l s i s t e m a a n t i g u o y o t r a s l o s s i s t e m a s d e c a r g a de

t r a b a j o e n l a i n d u s t r i a m o d e r n a . E n t o n c e s y o c r e Í a q u e i b a m o s

a h a c e r u n b u e n e q u i p o c o n m i c o m p a d r e y q u e v a , dl t u v o más v i

s i ó n q u e yo, p o r q u e y o .me c r e e s e r i ~ s p r o b l e m a s c o n m i s compai ie

r o s , p o r q u e l l e g a r o n a d e c i r q u e e n c i e r t o m o m e n t o q u e y o e r a - u n a p a t r o a a d o , q u e a l o m e j o r h a s t a me h a h i a r e c i b i d o d i n e r o de

l a c o m p a ñ i a . Y u n a s e r i e d e c o s a s q u e p u e s . . . Y o a l v e r l a i n -

g r a t i t u d e s a , r e n u n c i é a l a cornisi6rl e s a y no m 9 v o l v i a m e t e r

p a r a n a d a . R e c o r d a r á s c o m p a d r e l a f r i j o l i z a q u e p u s o C e l s o e n

1 a a s a m b l e a . . . I i

-

C h a v a D í a z :

" S Í , l o q u e p a s a c s q u e u n t i p o d e l mismo s i n d i c a t o q u e v i e n e a

i m p o n e r c a r g a s de t r a b a j o a s u s c o m p a f i e r o s , a u n q u e s e a n b e n i g - -

1 0 4

n a s , c u a n d o a q u e l e s t á a c o s t u m b r a d o a f l o j e a r y a s e g u i r e l s i s -

t e m a d e t r a b a j o y a t i e n e q u e t r a b a j a r m á s . ¡Tú a p a t r o n a d o , y a - n o d a s t i e m p o n i p a r a a l m o r z a r , eres un esto, u n b a r b e r o y t o d o

e s o " .

C h a v a G o n z á l e z :

" S i t o d o e s o me d i j e r o n y r e n u n c i é a eso y d i g o q l r e r i i c o m p a d r e

t u v o más v i s i ó n q u e y o , p o r q u e n o s e q u i z 0 m e t e r más e n p r o b l e - -

mas, a p e s a r d e e s o yo s i l e v i v o a g r a d e c i d o a l a f á b r i c a y a m i

o r g a n i z a c i ó n p o r q u e p u e s , l o q u e h e l l e g a d o a h a c e r s e l o debo - a l S i n d i c a t o , me t o c ó p a r t i c i p a r e n v a r i a s r e v i s i o n e s de c o n t r a -

t o , e s t u v e 3 m e s e s e n u n s e m i n a r i o d e i n g e n i e r i a i n d u s t r i a l e n - e l C o n g r e s o d e l T r a b a j o e n M é x i c o , y a p r e n d i m u c h a s c o s , a s b o n i - -

t a s , yo me a c u e r d o q u e c u a n d o a m i me p r o p u s i e r o n y o y a e s t a b a - p o r s a l i r , ya me f a l t a b a n m e s e s p a r a s a l i r . Yo l e s d i j e , t i e n e

q u e a p r e n d e r e s t o u n c o m p a ñ e r o q u e t o d a v í a t e n g a u n g r a n f u t u r o

a q u í e n ! a f á b r i c a " .

" N ~ e s t r o a m b i e n t e . n u e s t r o ~ u e b l o Y l a s c a n c i o n e s ..."

C h a v a G o n t á l e z :

" E s e f u e e l m e d i o e n e l q u e v i v i a m o s . S a l i a m o s el s á b a d o d e r a -

y a , y a n t e s de l l e g a r a l a c a s a , p a s a b a m o s c o n Don R a ú l , a h í f u é

d o n d e l e a g a r r 6 e l g u s t o a l a g g i t a r r a y l a c a n t a d a ; d e a h Í s a -

l i a r n o s a l l e v a r s e r e n a t a s a l a s m u c h a c h a s .

" D e j é d e t o m a r p o r q u e u n d i a s e n t i q u e s i l e s e g u i a a s Í no v e r j a

e l d i a de m i j u b i l a c i ó n , p a s a b a n l o s a ñ o s y m i f i s i c o y a n o - - a g u a n t a b a i g u a l .

C h a v a D i a z : -

" D e b e m o s d e h a c e r a l g o p o r q u e e s t e m u n d o e n a l g o s e c o m p o n g a , - - h a y q u e h a c e r l a l u c h a , l o s q u e t e n e m o s u n a . p o q u i t a d e c o n c i e n - -

c i a y a n o d i g a m o s d e r a z ó n p o r q u e q u i z á , n i r a z ó n t e n e m o s , d e b e - -

mos l u c h a r . Yo q u i s i e r a c a n t a r u n a c a n c i ó n q u e c o m p u s o m i papá,

a l l á e n s u s a ñ o s , c o n m i s a b u e l o s . D e s d e A d á n y E v a c u a n d o l e - q u i t ó l a h o j a de p a r r a t a m b i é n e : x i s t i a e l r o m a n t i c i s m o , Dios - - ~ Í O ! ¡ H a y q u e h e r m o s o e s t o y hablando, denme un ~ ~ . p a p o p o r f a v o r .

D i c e :

C a n c i ó n : "Soñé q u e me j u r a b a s , a m a r m e e t e r n a m e n t e y con p a s i ó n - a r d i e n t e , t e e n t r e g a b a m i a m o r .

Soñé q u e a l l á e n e l b o s q u e , a l r u i d o d e l a s p a l m a s , s e

u n i e r o n n u e s t r a s a l m a s e n u n b e s o d e a m o r .

B i e n s é q u e no me q u i e r e s , b i e n s e q u e me a b o r r e c e s , - p o r c a u s a d e e s e j o v e n q u e a l f i n t u l o m e r e c e s .

M a ñ a n a q u e r e c i b a s d e s p r e c i o s t u a m a n t e , m a ñ a n a q u e me

b u s q u e s y a n o me e n c o n t r a r á s " .

"Es u n a c a n c i ó n v i e j i s i s i m a , son c a n c i o n e s q u e d e s d e m i s a b u e l o s

c o m p u s i e r o n . E s u n a c a n c i ó n m u y h e r m o s a . E l c h i s t e e s q u e l o - q u e c a n t e n l o s n u e v o s v a l o r e s .

!En e s t e p u e b l o t r a t a m o s d e s e r b u e n o s h a s t a l o ú l t i r n o y e n c a u - -

z a r a l a p a l o m i l l a , .a l o s m u c h a c h o s , a q u e s e a m o s r e s p o n s a b l e s - e n n u e s t r o t r a b a j o . y e n n u e s t r a v i d a s i n d i c a l . No t e d i g o q u e

no h a h a b i d o q u i e n h a t o m a d o d i n e r o a j e n o , p e r o s e h a c a s t i g a d o ,

se l e h a a i s l a d o .

"Yo y a e s t o y p e n s i o n a d o , y m u c h a g e n t e me q u i e r e . P u e d e h a b e r - - d o s o t r e s q u e no l e s c a i g o b i e n p e r o . . . v e z q u e b o n i t o , t e n g o - -

106

s a t i s f a c c i o n e s de s e g u i r s i e n d o b u e n o , t e n g o l a s a t i s f a c c i ó n de

q u e m i s h i j o s me v i e n e n a v i s i t a r c o n l a f r e n t e l e v a n t a d a , e s a

e s l a m a y o r s a t i s f a c c i ó n q u e d e b e t e n e r u n i n d i v i d u o . L a h e r e n

c i a , n o l e s d e s d i n e r o , n o d e j e s p o s e s i o n e s , s e p e l e a n c u a n d o - t u t e m u e r e s . D e j a l e s e s t u d i o , d e j a l e s b u e n o s i d e a l e s y q u e l u - then. Todo e l h i j o q u e lo t i e n e s s i n e s t u d i o e s u n t i p o i n ú t i l .

T o d o a q u e l m u c h a c h o q u e s e s a c r i f i q u e , s e s a b e l e v a n t a r y sabe

v i v i r l a v i d a y s a b e v a l o r a r l o q u e c u e s t a g a n a r s e p a l m o a ' p a l -

mo l a l u c h a d i a r i a . E s u n a c o s a m u y h e r m o s a , d e c i r m u c h a s c o - -

sas de l a g e n t e . Los h i j o s s e v u e l v e n a f e m i n a d o s c u a n d o l a ma-

m 5 t r a t a de t e n e r l o s p e g a d o s a s u p e r s o n a , p e r o h a y c o s a s muy - b o n i t a s q u e e l h i j o d e b e de s u f r i r y n o p o r q u e q u e r a m o s s e r p e r

s o n a s que t r a t e m o s d e m a r t i r i z a r , s i n o q u e a q u e l l a p e r s o n a e s t á

a p r e n d i e n d o l o q u e v a d e l a v i d a .

-

-

Una v e z q u e le c u e s t a g a n a r s e los c e n t a v o s s a b e c u i d a r l o s y n o

l o s d e s p i l f a r r a .

" E s t a s s o n a l g u n a s d e m i s c a n c i o n e s " :

C h a v a D i a z

" F A N T A S I A "

E r e s u n a o r q u i d i a b l a n c a c o n s u s p é t a l o s d e s e d a , e s l a f l o r clue a m i me e n c a n t a q u e me a c a r i c i a y me b e s a .

En l a s n o c h e s e s t r e l l a d a s q u e p a s e o p o r t u j a r d Í n , c o n t u h e r m o s u r a me l l a m a s y c o r r i e n d o v o y a t i .

O r q u i d e a f l o r h e c h i c e r a q u e e m b r u j a s m i c o r a z ó n , q u i é r e m e h a s t a q u e m u e r a como t e h e q u e r i d o y o .

Se q u e s i e m p r e h a s s i d o m i a . ' ' e n m i s s u e ñ o s . . . ¡Oh d o l o r ! r e a l i d a d no , f a n t a s i a ; l a f a n t a s i a de m i a m o r .

" N O M E O L V I D E S "

Torna e s t a f l o r , q u e l a h e c o r t a d o , d e l j a r d í n q u e g u a r d o p a r a ti ', c o n e s t a f l o r n o . o l v i d e s m i p a s a d o , p a s a d o q u e he l l o r a d o y s i n s a b e r p e r d i ... , P o n l a en l a c a b e c e r a de t u cama, b é s a l a c u a n d o t r a t e . s de d o r m i r , m i r a e l a z u l q u e t i - e n e p o r l a manana,

No me o l v i d e s s e l l a m a , n o n e ovl i d e s a m i .

" E c h a r r e l a j o p a r a n o e n f e r m a r s e , n u e s t r a j u v e n t u d y n u e s t r o s - h i j o s "

C h a v a D i a z

"No p u e d o h a b l a r d e m i j u v e n t u l d p o r q u e t o d a v i a s o y j o v e n . Me - s i e n t o j o v e n . P i e n s o q u e e l a i s l a m i e n t o d e l o s p u e b l o s , p o r l a

f a l t a d e v i a s d e c o m u n i c a c i ó n f u e h a s t a p r o v e c h o s o . A q u ? n o s - h i c i m o s a r t i s t a s . H i c i m o s t e a t r o , t e n i a m o s o r q u e s t a s , f u i m o s - b u e n o s . Nos g u s t a b a l a c o p a , . j u g á b a m o s b e i s b o l , f u i m o s c a m p e o -

n e s v a r i a s v e c e s . T e n Í a m o s u n t e a t r o q u e s e l l a m a b a V i r g i n i a - F á b r e g a s e n h o n o r a l a s e ñ o r a ; e s e t e a t r o l o d e m o l i e r o n , e n s u

l u g a r e s t á e l D e p a r t a m e n t o d e T e , l a r e s d e l a f á b r i c a . P u s i m o s - m u c h a s o b r a s , a p r e n d i m o s q u e e l i n d i v i d u o d e b e s e r u n ' m i m o ' , y

n o t a n s e r i o e n l a v i d a . A p r e n d i m o s a h e c h a r r e l a j o . A s Í e s - l a ú n i c a f o r m a d e n o e n f e r m a r s e , u n o d e b e s e r s a n o y v i v i r l a - v i d a c o n f e 1 i c i d a d . M i f i l o s o f i a e s : ' e l a y e r s e f u e , mañana - q u i e n s a b e q u e p a s e ; v a m o s a v i v i r l a v i d a a h o r a ' . M i v i d a e s

b u e n a . C l a r o , h a y c o s a s muy d u r a s . Yo empecé a t o m a r a g u a r - -

d i e n t e a l o s 1 2 a ñ o s , t e n g o 6 0 , t e n g o 4 8 de t o r n a r l o , me g u s t a y

h a s t a la f e c h a n o .le h a m a t a d o .

" L a f a l t a d e v i a s d e c o m u n i c a c i ó n n o s hizo q u e no p u d i é r a m o s e s - t u d i a r , p e r o n o s h e m o s d e d i c a d o a l e e r , a e s c r i b i r , a c o s a s muy

bon i t a s q u e m u c h o n o s h a s e r v i c i o y somos s i n o u n a b e l 1 eza de - p a d r e s d e f a m i l i a , S Í h e n o s s i d o e j e m p l o p a r a m u c h a s g e n e r a c i o -

nes, s o b r e t o d o p o r q u e h e m o s s i d o h o n r a d o s , h e m o s t r a b a j a d o , h e - m o s e s t a d o d e n t r o d e l d i n e r o y n o s e nos h a p e g a d o .

" E s a e s l a g r a n c o s a d e m i v i d a d e l a c u a l me s i e n t o o r g u l l o s o

y les h e d i c h o a m i s h i j o s : I n L n c a r o b e n , s i l o h a c e n s e r á u n a

m a n c h a p a r a t o d a n u e s t r a d e s c e n d e n c i a , d e b e n d e s e r b u e n o s , h o n - r a d o s y siemp:e d a r y d a r ' .

' I F u i p 3 s o b r e r o s , a r t i s t a s , m ú s i c o s y l o s m e j o r e s d e p o r t i s t a s de

1 a r e s i ó n " .

C h a v a G o n z á l e z :

“ F b Í u n h o m b r e n o r m a l , e n l a j u v e n t u d me g u s t ó t o d o , las mucha-

c h a s , e l a g u a r d i e n t e , la g u i t a r r a . Y s i e n t o q u e l o s j ó v e n e s de

a h o r a t a m b i é n s o n f u e r t e s y h a c e n lo m i s m o q u e h a c í a yo .

“ L C q u e . n o t u v e y o , y s i t i e n e n l o s j ó v e n e s a h o r a , e s v i s i ó n - - d e l f u t u r o . Yo n u n c a n e p r e o c u p é por t e n e r c a s a p r o p i a ; e s t a - n e c e s i d a d me v i n o c u a n d o y a me i b a a j u b i l a r . N a c i e n C o a t e p e c ,

v i v í e n c a s a d e m i mamá, l u e g o l a E m p r e s a me d i ó u n a c a s i t a - - a q u i y m e la q u i t a r o n c u a n d o me j u b i l a r o n .

“De n : i s h i j o s , uno s e l l a m a A r t u r o , f u é a l a e s c u e l a , f u e u n mu

chacha m u y a v e n t a j a d o , en la b c l e t a c a s i n o s e v e í a u n s o l o nue-

v e , d e s d e l a p r i m a r i a , s i e m p r e t e n i a p u r o d i e z . Y como t e n Í a - yo un muchacho en l a n o r m a l , y otro l o t e n i a y a e n L e y e s y , . . - p u e s x i s a l s r i o y a n o me d a b a . k r t u r o t r a b a j a b a e n l a f á b r i c a

p a r a a y u d a r m e , y c u a n d o v i q u e v i n o e l g r u p o d e m u c h a c h o s , ( d e

v i s i t a a l a i d b r i c a ) y o s e n t i , c o m p r e n d i q u e é1 e s t a b a t r i s t e ,

descepciosado, y c u a n d o v i n i m o s a l a c a s a l e d i j e : t e p r o m e t o - q u e e ; año q u e v i e n e v a s a s e g ~ ~ i r t u e s c u e l a . P r i m e r a m e n t e - - D i o s s e g u i r á s t u c a r r e r a . Y s í , g r a c i a s a D i o s s a c o ’ s u c a r r e r a .

-

I ’ A t o d o s m i s h i j o s de a q u i d e Ya f á b r i c a l e s d i p r e p a r a c i ó n , l a

ú l t i r y -a muchacha, l a m á s c h i . c a e s t a b a e s t u d i a n d o m e d i c i n a , c o n

o r a r , . ? s f u e r z ~ x; y a e s t a b a e n l a f a c u l t a d a q 1 ~ 7 e n J a l a p a . P e r o

e s a s z c s a s q u e t i e c e la v i d a , s e enamoro’ y l e d i ó p o r c a s a r s e .

Me d o ¡ i ó mucho e n p r i m e r l u g a r p o r e l l a y s e l o d i j e , e s el d e s

t i n o de t o d o s nosotros l o s h u m a n o s l l e g a r a l m a t r i n c n i o , t u r e a

1 izste,. r e c i h e t e , y d e s p u é s v e s e s o , p e r o q b e n o y que n o , de-

-

c T a . - d e l a íínica que no t e r m i n ó s:l c a r r e r a , t i e n e t o d o , p r i m a

r i a , s . ? : u n d a r l a , p r e p a r a t o r i a , p r o p e d e ú t i c o y l a p r o f e s i o n a l p e - r o le v a l i ó d e n a d a p o r q u e a s ” lo q u i s o . N o n e r e m u e r d e n a d a - l a c ~ : : c i e n c i z , p o r q u e e l l a cono m u j e r q u e r i a q u e s e p r e p a r a r a ” .

1 1 0

C H A V A D I A Z :

" E s t e e s u n t i p o d e v e r s o s d e ' l o s q u e c o m p o n g o , s a l i ó p u b l i c a d o

e n El D i a r i o d e X a l a p a e n J - u 1 i o d e l 8 2 " .

R e c o r d a n d o a R A M

Un i n t i m o a m i g o q u e f u e d e l r e c i e n t e m e n t e d e s a p a r e c i d o p r o f e s o r R i c a r d o A d o 1 f o M o r e n o , nos e n v í a l a s i g u i e n t e c o m p o s i c i ó n - - q u e l e h i z o :

-

V I V E R . A . M .

H o y t u y o e s e l m u n d o e n t e r o , q u i z á h a s t a o t r a s g a l a x i a s , t u y o e s e l f r l o , e l f u e g o . . 3

c o n t u s a l a s t e d e s p l a z a s . Se q u e a h o r a e r e s d e f i e r r o p o r q u e y a j a m á s t e c a n s a s .

Y q u e b u e n o q u e a s í s e a p o r q u e l o q u e t ú n o s c a n t a s , s o n e s t r o f a s d e t u a m o r c o n l a s p a l a b r a s m á s g r a t a s , c o n t u s m e j o r e s i d e a s q u e e n t u m e n t e s e d e s a t a n .

M e n t e y amor son . t u s r a y o s q u e d e l c o s m o s me a l i v i a n a n y s i m o r i r e s u n . s u e ñ o t a m b i g n a m i me dan ganas p o r q u e s i h e d e s e r muy v i e j o , m e j o r q u e m u e r a m a ñ a n a .

M a e s t r o , a l l a ' e s t á s . c o n t e n t o , c o n t u v i s i t a s e u f a n a n , d i l e s v e r s o s , t u s p o e s i a s o s u e l t a u n a p e r o r a t a , q u e l o q u e a q u i t e e n t r e g a m o s p a r a n a d a t e h a c e f a l t a .

S a l v a d o r D i a z V i l l a r

L a s P u e n t e s , V e r . , J u l i o , 1 9 8 2 .

1 1 1

" A u t o f o r m a c i 6 n , p a r a s e r l i b r e s . .. y a d o r a r a l o s n a c o s . . . "

C h a v a D Í a z :

" H a y u n a e x p r e s i ó n Que q u i s i e r a q u e a c l a r a r a s c o m p a d r e , t o d o t i - P O a q u é l q u e p o r a z a r e s d e l d e s t i n o n o p u d o e s t u d i a r , como pasó

e n m i c a s o , p e r o q u e t i e n e i n q u i e t u d e s , p u e d e como y o h a c e r t e - u n v e r s o , u n a m o n o g r a f Í a o l o q u e s e a . ¿ Po r q u é , s i yo n o t e r -

m i n é e l . s e x t o a ñ o ? ( . . .>. L o q u e q u i e r o d a r a e n t e n d e r e s q u e ,

a u n o l o e d u c a r o n - c o m o l o h i z o m i p a p á - p a r a q u e l e y e r a co--

s a s b o n i t a s , b u e n a s . Yo me a v e n t é : M é x i c o a t r a v é s de l o s s i - -

g l o s e n c u a t r o a ñ o s ; p o r e s o l e p u s e a u n a d e m i s h i j a s X ó c h i t t ,

y a u n h i j o C u a h u t é m o c . Me enc:anta la h i s t o r i a d e M é x i c o y a d -

m i r o a l o s p r i e t o s , l o s n a c o s m e x i c a n o s ¡ l o s a d o r o ! . Yo me t o -

p é c o n u n e s p a ñ o l q u e me q u i s o e n s e ñ a r y lo p u s e a mano, l e d i -

j e : ' u s t e d , ¿ q u é me v i e n e a d e c i r a m i ? s i u s t e d e s v i n i e r o n a - i n v a d i r n o s a n o s o t r o s , n o s t r a j e r o n l a g o n o r r e a , l a s Í f i l i s , l a

v i r u e l a , n o s t r a j e r o n p o r q u e r Í a y m e d i a , y a h o r a p o r t o d o M é x i -

co s e a d m i r a a l g ü e r o i a u s t e d e s l o s i n v a d i e r o n l o s Hunos , l o s

M o r o s , l o s C a r t a g i n e s e s , l o s f e n i c i o s . U s t e d e s s o n u n b a c i n d e

t i n t a d e m u c h o s c o l o r e s . E n t o n c e s , ¿ q u é me p r e s u m e u s t e d ? , y - e l me c o n t e s t ó , I b u e n o p e r o l e s t r a j i m o s l a n a r a n j a . . . ' , lo d e -

j é t e r m i n a r y l o c a l l é d i c i é n d o l e : ' y s e l l e v a r o n e l j i t o m a t e ,

l a p a p a , e l c h i l e , e l p u l q u e y h a r t a s c o s a s , y n o s ó l o e s o , s e

¡ l e v a r o n h a r t o o r o p a r a a c a b a r l a de F r e g a r ' . Ya me e s t a b a y o - j a l a n d o l o s p e l o s , cam0 nó, s i h a s t a l e e n s e ñ é d o c u m e n t o s . . . E l

me g a n o e n c i e r t o modo l a d i s c u s i ó n p o r q u e me d i j o : , ' y o e s t u v e

112

d e l l a d o f r a n q u i s t a , c u a n d o l a g u e r r a c i v i l e s p a ñ o l a , e s t u v i - -

m o s o c h o d Í a s s i n c o m e r , n 3 s t u v i m o s q u e c o m e r l o s p i o j o s m i s - -

mos de n o s o t r o s ' . A l l á , é1 h a b i a s u f r i d o , yo r e c o n o z c o t o d o - e s o , p e r o d e t o d o s modos e s o n o l e d a d e r e c h o a m e n o s p r e c i a r a

u n n a c o , a u n m e x i c a n o , c u a n d o u n o t i e n e m u c h a s c o s a s q u e d e c i r .

El i n s i s t r a y me d e c í a ' p e r o l e s t r a j i m o s l a r e 1 i g i 6 n . . . I E n t o n

c e s me e n m u i n é y l e c o n t e s t é : ' l a r e 1 i g i ó n , t ú r e l i g i ó n v a l e p u

r o s o r b e t e ' y s a b e p o r q u é ? p o r q u e n o s o s t r o s t e n i a m o s a n u e s - -

t r o s Í d o l o s , a n u e s t r o s d i o s e s , i g u a l q u e u s t e d e s a l l á . ¿ Q u é ? ,

¿ n o n o s t r a j e r o n l a e s p a d a y l a c r u z p a r a d e s g r a c i a r n o s ? e n t o n -

¿ q u é p i t o s d i c e u s t e d ? ¿ n o f u é u n a c o n q u i s t a ' s a n g r i e n t a ? ¿ n o ' - -

q u e m a r o n - e s t e m a l d i t o v i e j o Z u m á r r a g a o l a Z u r r a , o como l e - *-

-

-

d i g a n - t o d o s l o s a r c h i v o s d e M é x i c o ? . C o n d e n a d o s , s o n e l l o s -

l o s q u e nos d e b e n a n o s o t r o s l o q u e t i e n e n , d e b e r í a n d e l a r a a r -

se y d e j a r n o s c o n t e n t o s a q u ? .

"Da c o r a j e , p o r q u e yo me h e l e í d o t o d o s l o s t omos de T e s o r o s d e

l a J u v e n t u d y a h ; ¡ q u e c o s a t a n h e r m o s a ! , h e l e i d o a s Í t o d a l a

b i b 1 i o t e c a q u e f o r m a m o s y q u e e s t á a h Í e n el s i n d i c a t o . Y l o - q u e p a s a e s q u e e l t i p o q u e t i e n e l a i n q u i e t u d de i n v e s t i g a r , - n o s e c o n f o r m a , s i e m p r e a n d a i n q u i e t o como y o , b u s c a n d o q u é m á s

e n c u e n t r o , y e s o e s u n a c o s a muy h e r m o s a .

" A s ? cono v e z p o r e j e m p l o , l a s h o r m i g a s s e . l l e v a n s u s h u e v e c i - -

1 1 0 s p a r a a l l á , t o d a s v a n c a r g a n d o s u s h u e v e c i l l o s , no s a b e s , - d i c e s a l o m e j o r e s e l c i c l o , l a s v e s y d i c e s , v a a v e n i r e l - - t i e m p o d e a g u a y s e v a a i n u n d a r a q u í y a n d a n b u s c a n d o , t u no -

s a b e s , e l l o s s a b e n m á s q u e n o s o t r o s , e l t i e m p o , y s e v a n b u s c a n

d o l u g a r e s más a l t o s p a r a p r e s e r v a r l a e s p e c i e .

-

"Un d i a l e d i j e a u n s e ñ o r d e l a U n i v e r s i d a d de M é x i c o , que v i -

n o c o n u n a n o r t e a m e r i c a n a q u e a n d a b a h a c i e n d o u n e s t u d i o a q u i - en S a n M a r c o s ( . . .> ' u s t e d e n l a e s c u e ! a n o ' s a b e , n e c e s i t a a n - -

d a r c o n u n o p a r a q u e s e p a u s t e d ' , n o h a y q u e s e r p e d a n t e . Una

p e r s o n a p e d a n t e a m i . m e c a e g o r d a , e s m a l o eso d e ' y o s e , yo y

y o . . . ¡ N o ! e s o - n o , h a y c o s a s q u e h a y q u e d e c i r l e s p u e s , p o r - -

q u e s i n o , e n t o n c e s ¿ q u e ? h a y 'que e s t u d i a r y q u e m a r t e h a s t a l a s

t r e s d e l a m a ñ a n a l e y e n d o . . . yo s é que me e s t o y c u l t i v a n d o , pe-

r o n o a n d o e n t r e m i s c o m p a ñ e r o s ' y o s é ' , a l c o n t r a r i o l e s p r e - -

g u n t o ¿ q u é p a s a ? , ¡ q u é t e h a s h e c h o ? a h o r i t a vemo,s como t e p o d e

nos a y u d a r . .. m i v i d a s e m u e v e e n e s t e s e n t i d o e n a y u d a r h a s t a

donde se pueda , n o me i n t e r e s a q u e n o me l o a g r a d e z c a n " .

-

" A y u d a m u t u a y d e s i n t e r e s a d a , . , , ' I -

Chava D i a z :

" E s u n a c o s a b u e n a l l e v a r u n a v i d a s a n : a , N O TE E N F E R M A S , ¿cómo

t e v a s a e n f e r m a r s i t u v i d a ha s i d o de d a r ? ¿ q u é n o me d e n ? n o

n e i m p o r t a , q u e m e i n t e r e s a que. n o me a g r a d e z c a n m i s h i j o s , m i

e s p o s a , m i s n i e t o s . Yo d o y . t . ú s i e m b r a : , s i e m b r a a m o r , n o d i s -

c o r d i a ... y e s l a f i n a l i d a d de la v i d a , s i n s e r f i l ó s o f o , p u e s

e s q u e s e t r a t a d e q u e e s t é s t r a n q u i l o COI: t u c o n c i e n c i a , q u e -

s e p a s muchas c o s a s p o r q u e n u n c a a c a b a s de a p r e n d e r ' ' .

114

"En u n e s t i m u l o h u m i l d e l e h i c e u n a p o e s i a a u n a m a e s t r a , q u e - h a c e u n a s f i e s t a s a q i i i , p e r o p r e c i o s a s ' , l e h i c e u n o s versos a

l a m a e s t r a , p e r o b o n i t o s :

D i c e : ' P a r a l a p r o f e s o r a E l v i a P a d i l l a como un s e n c i l l o p r e s e n -

t e p o r h a b e r I l e g a d o a c u m p l i r , a l l e n a r l a s e t a p a s d e u n a ' m u - -

j e r ú t i l a n u e s t r o m u n d o .

Le h i c e t r e s f o r m a s d e v e r s o s , c u a r t e t a s , u n a d é c i m a y s i s t e t a :

M U J E R , M A D R E Y M A E S T R A

M U J E R

A t i , m u j e r , voy a e n t r e g a r t e m i amor y a d o r a c i i j n a t u b e l l e z a como m a d u r a f l o r voy a c a n t a r t e por t u g r a t o p e r f u m e q u e me e m b e l e c e .

E s t a n g i b l e t u a r o m a , O h m i D i o s a , q u e e m b r i a g a s l o s s e n t i d o s d u l c e m e n t e .

E r e s 1 i r i o , o r q u i ( lea, e r e s r o s a , p a r a t e n e r t e c e r c a e t e r n a m e n t e .

M A D R E ( t i e n e u n a h i j a c i e g a , . . b o n i t a , b i e n f o r m a d a p e r o n o v e ) .

Hoy v a s c a r g a n d o u n a c r u z , que no. l a s i e n t e s p e s a d a , p o r v a l i e n t e y a b n e g a d a , a t i . t e a y u d a J e s i i s .

D a s a o t r o s o j o s , t u l u z y u n a r n a r a v i i l a c r e a s q u e t u o b r a comp1e:ta veas como m a t e r n i d a d i r l f i n i t a E r l v i a P a d i l l a b e n d i t a , m i I v e c e s b e n d i t a s e a s .

F I A E S T R A :

N a c i s t e t r a y e n d o u n d o n t u c a r á c t e r l o m u e s t r a t o d o l o h a c e s c o n p a s i ó n a o f r e n d a r t u c o r ; j z ó n como t o d a u n a maet; t r a .

C u a l s i f u e r a u n j u r a m e n t o b l a n c o como l a p i e l d e a r m i ñ o h o y muy 1 l e n o d e c o n t e n t o t e a n u n c i o c o n m i c a r i ñ o y a t i e n e s u n m o n u m e n t o e n t u a 1 umno hombre -n ¡ ñ o . ( Y a t i e n e a l u m n o s h o m b r e s ) .

I I C u a c d o t.ú e s c r i b e s a l g o q u e s i e n t e s b o n i t c , l e v a a g u s t a r a - - a q u e l l a p e r s o n a p o r q u e t ú lo s i e n t e s b o n i t o . . . T u t r a t a s d e d a r

l o q t : " t i e n e s . ¿ A q u é v e n i s t e l i A d a r ! No, noma's a j a l a r . Ve - n i s t e a d a r . T u p a s o p o r l a v i d a e s u n c a b r 6 n r e l á m p a g o , q u e - s e p a s a ; t u p a s a s t e . D a s h i j o s . , d a s a m o ; , d a s t u p a c i e n c i a . . . . ¿ V a l e : % o s ? V a l e s s e g ú n que h a c e s . . . . I 1

I 1 "- . . . P i e s p o s a y y 3 n o s c o n s i d e r ; ~ m ~ ~ s " K a g o n i s t a s . . . ' I

s a t - f o l l e t o s y me empezó a i n t e r e s a r l a v i d a d e R i c a r d o F l o r e s

M a g é r , . Me i n t e r e s ó p o r q t i e me e m p e c é a d a r c u e n t a cuái f u é s u

modo c;e s e r t ~ m o h o m b r e , C O K ~ c e f e n s o r d e l a c l a s e p o b r e , d e - - s u s ideales. E v p e c i a c o n o c e r v a r i o s p a s a j e s d e s u v i d a y a m Í

me f a s c i n ó t o d o e s o . Yo l o c e n t Í , p o r c j u e y o t a r n b i g n f u é d e c o n - d i c i : : ? h u n i l ( ! , : , t a c b i é r - 1 , ' 2 d a b a c ~ e r l t a d e ¡ a i e f c : r i s a de l o s - - v ~ e j c s c u a n c 3 )'o e n r r 6 , ¡ a g e n t e 1 ~ 5 s v i e j a e n q u e f c r v a h a c i a n

! a t ? : - e g a c;: ellos, en S e f e n s a d e l o s i n t e r e s e s de ! o s t r a b a j a - d o r e s . Me e ; 8 - , ~ e c é a d a r c u e n t a d e l a s i n j u s t i c i a s c o m e t i d a s e n

1-3 ~ L ~ C G de iz d i c t a d u r a , y e s o f u e lo q u e i: m Í me e n p e z 6 a mo-

t i . i a r ?or c o n c ~ c e r l a b i o g r a f i a y p l a t i c a r d e Ricardo F l o r e s Ma-

. .

sGn.

116

"Cuando yo f u é S e c r e t a r i o G e n e r a l d e l S i n d i c a t o ( . . . ) Eso s í ,

e s o f u é i n s p i r a c i ó n de m i e s p o s a , p o r q u e e l l a t a m i b é n s e s e n t Í a

o b r e r a . "agonists, e s a n a r c o - s i n d i c a l i s t a - , y me d e c í a e n -- 1970, a h o r i t a q u e e s t á s t ú , p o r q u e n o b u s c a s l a f o r m a d e h a c e r

p o r l o m e n o s a q u Í e n l a o r g a n i z a c i ó n , p u e s e n h o n o r d e b u s c a r - a l g o d e é l , u n r e t r a t o y p o n e r l o e n u n l u g a r a p r o p i a d o p a r a la

d i m e n s i ó n d e e s e h o m b r e . C o n s e g u í e n M é x i c o u n r e t r a t o de R i - -

c a r d o F l o r e s M a g ó n p a r a p o n e r l o en el l u g a r a p r o p i a d o d e ' l a d i -

m e n s i ó n d e e s e h o m b r e ( . . . ) .

"En l o s l i b r o s de L u i s A r a i z a e n c o n t r é l o s r e t r a t o s de Anse lmo

F i g u e r o a , d e L i b r a d o R i v e r a , de J u a n S a r a b i a , e n f i n , d e t o d o s

e s o s p r o ' c e r e s d e l m o v i m i e n t o 1 i b e r a 1 de 1 9 0 6 . Y u n f o t ó g r a f o - s e c o m p r o m e t i ó a s a c a r l o s de e s e - l i b r e o , y a me l o s a m p l i f i c ó ,

se l o s l l e v ó al c o m p a ñ e r o y l o s p u s i m o s a l r e d e d o r d e l S i n d i c a - -

t o " .

" L a M í s t i c a L i b e r t a r i a ..."

C h a v a D Í a z :

"Fue l a i n s p i r a c i ó n de l a R e v o l u c i ó n M e x i c a n a .

Cuando uno s e ha embeb ido , ha t omado de l a s f u e n t e s a q u e l l a s , - u n o s i e n t e u n a m Í s t i c a p o r s u t r a b a j o , b u s c a n d o l a f o r m a m i ' s t i -

c a d e r e c o m p o n e r a l p o b r e , al f r e g a d o . Yo e s t o y b i e n , y o gano

más q u e o t r o s , p e r o a e s t o s m t l c h o s m á s f r e g a d o s q u e yo e s a l o s

q u e q u i e r o r e c o m p o n e r . E n t o n c e s s i e s p o s i b l e , p o n e m o s h a s t a - de n u e s t r o b o l s i l l o d i n e r o . . . L a p a l a b r a m í s t i c a , t ú s i e n t e s e n

t u y o , q u e e s t á s c o n Dios, que e s q u i e n t e g u i a . . . Yo l e s d i g o

a l o s m u c h a c h o s : U s t e d e s l u c h e n , t r a b a j e n , e n c o n t r a r á n d e s p r e - -

c i o s y m a l d i c i o n e s . . . y n o c l a u d i q u e n . No p o r q u e t e d e n u n m i -

l l ó n de p e s o s v a s a c l a u d i c a r . S i t e l o s d a n , p u e s ¡ q u é b u e n o ! ,

t e n e m o s p a r a s e g u i r l u c h a n d o , p a r a d a r l e a l o s demás. .. Y c u a n -

do t ú t e m u e r a s t e v a s c o n a q u e l l a c o s a y t e d i c e s : l e s t 0 q u e - t e n s o , e s t o s p e n s a m i e n t o s , n a d i e me l o s q u i t a r á " .

" E ] P r i i n e r o c'e ? a v o y a l o s h l á r t i r c s n o s e l e s o l v i d a , . . " -

C h a v a G o n z á l e z :

" O t r o s h o m b r e s q u e me h a n l l e g a d o s o n l o s ' m á r t i r e s d e C h i c a g o '

y o a l m e n o s c r e i a l g o d e e s o y me l l e g ó p o s i b l e m e n t e m á s . E s o s

m i s g r a n d e s a l e m a n e s . E n a q u e l t i e m p o s e a b a t i a l a m i s e r i a y - e l h a m b r e e n E u r o p a , e n t o n c e s e m i g r a n t e s a l e m a n t e s s e v i n i e r o n

a E s t a d o s U n i d o s , a A m é r i c a , q u e a h Í e r a e l p a r a i s o y c r e í a n - - q u e s e i b a n a e n c o n t r a r u n c a m b i o d e v i d a , q u e a h í n o h a b i a m i -

s e r i a . Y , ¿ q u é e n c o n t r a r o n ? I g c a l m e n t e , l a m i s e r i a , l a e x p l o -

t a c i o ' n d e s g r a c i a d a d e l a b u r g u e s j a n o r t e a m e r i c a n a d e l a é p o c a .

Y e l l o s , c o n l a i n q u i e t u d d e h o m b r e s b i e n p u e s t o s , d e c ~ r a z ó n

b i e n ~ u e s t o , c o m e n z a r o n a l u c h a r y a h a c e r l a b o r e n t r e s u s c o m -

p a ñ e r o s p o r q ! l e d e c i a u n o q u e p a s a b a j u n t o a l a s r e s i d e n c i a s d e

lcs patrones, de l o s b u r g u e s e s , c a n d i l e s muy h e r m o s o s , b a n q u e - -

t e s , v e s t u a r i o s a l a s m u j e r e s , a l f o m b r a s , y s i n e m b a r g o , l a c l a I

s e o s r e r a v i v i e n d o e n b a r r a c a s , m a l c o m i d o s , n u r i é n d o s e d e h a m -

h r e e n r o n c e s , n o n a d a m á s h a b i a m i s e r i a e n E u r o p a . ' T a m b i é n l a

r n i s c ~ r - i s p r o p i c i a d a p o r l a a m b i c i ó n d e s g r a c i a d a d e l o s n o r t e a m e -

r i c = : : 2 o s .

. ' %

"HUDC u n n o r t e a m e r i c a n o , q u e el c i e r t o m o m e n t o l l e g ó a s e r c a n -

d i d z r c p r e s i d e n c i a l d e E s t a d o s U n i d o s y s i n e m b a r g o , e n e l m o v i - r i e r ~ : ~ <se, e'¡ n o h a b i a c a i d o p r e s o , ' t o d o s s u s c o m p a ñ e r o s e s t a - - - Sr?i'; r. I . 1 \ I : L d ' / a , e r a u n h o m b r e c o n u n c o r a z ó n , q u e d e e s o s y a - no r , , z % / l o ¿Po; q u E - ; s t a n m i s c o m p a f i + r o s ab;? i C u 5 l e r a s u d e l i -

t o ? ' E ¡ d e l i t (> d e r7sos h o m b r e s f u e p e d i r , p e l e a r p o r l a s 8 ho--

T.:S c..? a n t e 5 e r a r : ' 1 2 , 1 6 , 1 2 h o r a s d i ' a r i a s d e t r a b a j o , m a l p a -

I 1 * h !i r, de e l 1 ( , s c u a n d o e s t a b a a n t e e l v e , r d u g o y c o n l a z o g a a l

C C I T ' I ~ C ~ l e s d i - i o , . - : S S c o s a s q u e n o s e o l v i d a n , ' e l s i g l o X I X c o - i 7 t t . C ' : . - ~i s r a n ' n j u s t i c i a , c o m e t e e ! c r i m e n m á s i n j u s t o d e l s i g l o ,

a:: . , : -c ;2r a s ~ s :-~jore; arf i igos.

118

" O t r o d e e l l o s , le l o g r a r o n p a s a r u n a p a s t i l l a d e u n e x p l o s i v o ,

y . h o r a s a n t e s m o r d i ó l a p a s t i l l a , y d e s g r a c i a d a m e n t e n o m u r i ó ,

¿ e s g r a c i a d a m e n t e , p o r q u e e l t u v o u n s e n t i m i e n t o muy d u r o p o r q u e

n o m u r i ó .

" O t r o i n g l é s , E n g e l s , a é s e l o c o n d e n a r o n a d i e z a ñ o s d e p r i - - -

s i ó n , y le e x i g i ó ' c o n b a s t a n t e v i g o r a l j u e z , q u e el. t e n í ' a que

c o r r e r l a m i s m a s u e r t e q u e s u s c o m p a ñ e r o s , él no quedó c on f o rme

c o n s u c o n d e n a , y e x i g i 6 c o n b a s t a n t e f u e r z a , q u e p a r a é 1 e r a - u n h o n o r m o r i r c o n s u s c o r n p a f i e r o s , y s i n e m b a r g o a h Í q u e d ó . A l o s d i e z a ñ o s l o i n d u l t a r o n , si t1 i ó 1 i b r e a l o s 10' a ñ o s , y seg i rn

l a h i s t o r i a e s e h o m b r e s e p e r d i ó y n u n c a s u p i e r o n j a m á s " .

Chava D i a z :

"Oye, a q u Í l o q u e d i j o s u m a d r e : : Me s i e n t o o r g u ! l o s a de t ene r - a l g u i e n corno tir q u e m u e r e c o m o v a l i e n t e h i j o m i o " .

C h a v a G o n z á l e z :

" S i , s e s e n t i a o r g u l l o s a y d i c e no t e l e a r r o d i l l e s a t u s d e s - -

g r a c i ~ d o s v e r d u g o s , b u r g u e s e s .

" A h o r i t a p r o b a b 1 e m e n . t e q u e me o i g a n e x p r e s a r m e a s Í , d i r á n q u e - soy c o m u n i s t a , p e r o , c l a r o p i e n s o q u e h a d e h a b e r g e n t e s b u e n a s ,

p e r o y a e s a m a n c h a , p r i n c i p a l m e n t e n u e s t r a h i s t o r i a q u e n o s d i -

c e t o d o l o q u e h a n h e c h o c o n n o s o t r o s y que nos s i g u e n h a c i e n - -

do " .

" L o s R i c o s no n o s h i c i e r o n c a m b i a r , n i de j o v e n e s n i de v i e j o s " -

C h a v a G o n z á l e z :

I t ( . . . ) n o s p r e s e n t a r o n c i e r t o d i n e r o a c i e r t o r é d i t o y a h o r i t a

d e s p u é s d e i n t e r e s e s , . l e s p - a g a n , e s a d e u d a p i e n s o y o q u e v a ' a - s e r i m p a g a b l e , n u n c a s e v a a p o d e r p a g a r , p o r q u e l e p o n e n l o s - i n t e r e s e s q u e e l l o s q u i e r e r , , y o t e p r e s t o a t i 2 0 mil p e s o s c o n

e l 2 % a h o r i t a , y a l p a s o d e l t i e m p o l e p o n g o 30 o 4 0 l o q u e s e

me v i e n e e n g a n a , c u a n d o s e l o s p a g a s ? y t o d i t i t o e s o que se PO

n e n a m e d i t a r y como d i c e m i c o m p a d r e , a n o s o t r o s y a n o n o s h a -

c e n c a m b i a r , p o r q u e y a n o n o s h i c i e r o n c a m b i a r d e j ó v e n e s , a h o -

r a y a d e v i e j o s m e n o s . E n t o n c e s t o d o e s e r e n c o r a c u m u l a d o a q u i

s e s i e n t e , a l m e n o s y o l o s i e n t o , e s e r o b o d e l a m i t a d d e n u e s -

t r o t e r r i t o r i o " .

-

" . . . M i G e n e r a l V i l l a , q u e b r ó . e l E s p i n a z o a l i - n j e r t o F e . d e r a 1 d e

l a N a c i ó n . . . "

C h a v a G o n z á l e z :

"Yo a d m i r o a l o s c a u d i l l o s , a l q u e y o a d m i r o e s a F r a n c i s c o V i -

l l a , como sabemos en l a h i s t o r i a f u e u n b a n d o l e r o , u n . . . C u a n -

do e r a V i l l a u n h o m b r e f a m o s o p o r l a s h a z a ñ a s q u e h a b i a d e s a r r o

l l a d o e n e l n o r t e d e l p a i s , e l g o b i e r n o d e l o s E s t a d o s U n i d o s - a q u i lo t r a i a , d i c e n q u e h a y u n a f o t o g r a f i a c o n e l G e n e r a l P e r -

s i n , e s t á e l G e p e r a l O b r e g ó n , e s t á P e r s i n e n m e d i o y a u n l a d o

e s t á O b r e g ó n y a l o t r o e s t á V i l l a , e n t o n c e s , - c o n e l t i e m p o e s o s

h o m b r e s a c a b a r o n d e e n e m i g o s , p o r q u e P e r s i n f u e c u a n d o l o v i n o

p e r s i g u i e n d o d e E s t a d o s U n i d o s , c u a n d o l a i n v a s i ó n d e V i l l a . . .

P e r o c u a n d o V i l l a e s t u v o e n el p o d e r e l g o b i e r n o d e E s t a d o s U n ¡

d o s l e m a n d o a p r o p o n e r l a s i l l a p r e s i d e n c i a l , y 1 6 d ó l a r e s

p e r s o n a l m e n t e p a r a é1 y e l c o s t o d e S U campaña, para que e l f ue ra -

p r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a . ' M a n d ó a u n a m i g o d e V i l l a a q u e l e

h i c i e r a 1-a p r o p o s i c i ó n y l e d i j o , m i r a n o t e f u s i l o p o r l a a m i s

t a d q u e t e n e m o s , y t e me v a s , y no me v u e l v a s a e s t a r a m i c o n

e s a s c o s a s , p o r q u e l e . d i j o a c a m b i o d e q ü é - a camb io de l a Ba-

j a C a l i f o r n i a , a camb io de l a 3 u a s t e c a p o t o s i n a , d e l a h u a s t e c a

v e r a c r u z a n a y d e t o d o e l g a n a d o d e l n o r t e de l a r e p ú b l i c a , a s Í

-

-

-

120

q u e l a B a j a C a l i f o r n i a t e n i a q u e p a s a r y a a manos de e l l o s . A

c a m b i o d e e s t o f u e , c u a n d o l e r e c h a z ó e n é r g i c a m e n t e l a p r o p c s i -

c i ó n . F u é 'a i n f o r m a r y d e j a r o n s u e s e p a s a r a e l t i e m p o y vol--

v i ó c o n l a m i s m a p r o p o s i c i ó n y s i e n d o s u a m i g o l o m a n d ó f u s i l a r .

" U n h o m b r e a h o r i t a e n e s a s c o n d i c i o n e s l e d a t o d i t i t o c o n t a l - de que e l v e a s u b i e n e s t a r e c o n ó m i c o y t o d i t i t o e s o . A q u é l horn

b r e t u v o c o n d i c i ó n d e s p u é s , d e t o d o , p a r a m ? . A l G e n e r a l V i l l a

yo s i l o a d m i r o y s i l o s i e n t o p o r q u e f u e ' e l q u e q u e b r ó - s e g ú n

l a h i s t o r i a - e l . e s p i n a z o a l i n j e r t o f e d e r a l de l a n a c i ó n " .

I

-

C h a v a D i a z :

" H a y u n a n é c d o t a m u y b o n i t a d e u n p a g a d o r q u e e r a c o r o n e l d e l - g o b i e r n o d e l a h u e r t i s t a , e l c e n t r o l o r e p l e g ó y s a l i ó d e p e l a d a . p a r a E s t a d o s U n i d o s y l l e v ó e l p a g o de l a s t r o p a s , 50 mil p e s o s

e n oro, s e p e r d i ó . Se sosegó ~n p o q u i t o l a c o s a y q u e r e g r e s a

e l c o r o n e l a q u é l c o n 5 0 mil p e ' s o s e n o r o a v e r a l g e n e r a l , d i - -

c e : ' M i g e n e r a l t r a i g o a q u i e l d i n e r o de l a t r o p a q u e n o l e p a -

g a m o s , y a h a p a s a d o m u c h o t i e m p o , a q u i l o t r a i g o , c i n c u e n t a mil

p e s a s e n o r o , - s e p a g a b a e n o l e o e n e s e t i e m p o - muy b i e n m i co-

r o n e l , q u e l e p o n e e l d i n e r o e n e l e s c r i t o r i o , e n l a m e s a , y l e

d i c e : ' h a b e r t o m e c i n c o p e s o s e n oro, se l o s r e g a l o ' , y d i c e ,

p a r a q u é m i g e n e r a l , n o me a g a r r é 5 0 mil p e s o s me v o y a a g a r r a r

c i n c o p e s o s , y l e d i c e ' i . t o m e c i n c o p e s o s ! ' ' p e r o p a r a q u é m i - g e n e r a l ' , ' p a r a q u e c o m p r e u n a r i a t a y s e a h o r q u e p o r p e n d e j o ' .

S o n a n é c d o t a s d e l a v i d a r e a l , p u e s l a c o r r u p c i ó n v i e n e d e s d e - u f".

Chava González:

"Hay otro a n é c d o t a d e V i l l a t a m b i é n , c u a n d o e l d i s t a n c i a m i e n t o

de V i l l a y C a r r a n z a , C a r r a n z a , m a n d ó u n a c o m i s i ó n e n c a b e z a d a - - p o r el G r a l . O b r e g ó n , S e r r á n o y un ~ r u p o d e g e n e r a l e s a d i a l o -

g a r con V i l l a , . . . q u e d o m i n a b a , le h i c i e r o n j a r i p e o s , c o r r i d a s

121

d e t o r o s , p e l e a s d e g a l l o s , m ú s i c a y u n a v e z q u e s e t e r m i n ó l a

fiesta, les dijo, h a b e r q u e l e s t r a e p o r a c á s e ñ o r e s , y fue' - - c u a n d o le h i c i e r o n p r o p o s i c i o n e s , q u e y a s e c a l m a r a n y p u e s p o r

e l b i e n d e l p a i s , y l e o f r e c i a n c u a n t r a s , y n o e s t u v o d e a c u e r -

d o y e n t o n c e s e l l e s p r o p u s o , a - O b r e g ó n , y l e d i c e , ' m i r a c o m p a

ñ e r i t o t e p r o p o n g o q u e t u s e a s el j e f e d e l a d i v i s i j n del n o - -

r o e s t e , y o s o y .e1 j e f e de la d i v i s i ó n d e l n o r t e , v a m o s a u n i r - t u s t r o p a s c o n l a s m i a s y f á c i l m e n t e t o m a m o s l a c i u d a d d e Méxi-

c o , corno yo s o y u n h o m b r e o s r , u r o , s o y u n h o m b r e i g n o r a n t e , r u d o

y t o d o l o q u e t u q u i e r a s , ti i s e r á s el p r e s i d e n t e de l a r e p ú b l i -

c a , y v a ~ o s a u n i r n o s , e s a p r o p o s i c i 6 n a O b r e g ó n l o t e n t ó , p o r -

q u e s e l e s c o n c e r t ó t o d i t i t o , p e r o s u s c o n s e j e r o s d i j e r o n , n o mi

g e n e r a l , q u e d a r o n a r e s o l v e r l e , e n t o n c e s c o n v e n c i e r o n a O b r e g ó n

q u e no e s t a b a b i e n e s o , q u e . t r a i c i o n a b a a C a r r a n z a , p e r o , s i , - d i c e , l o t e n t ó l a p r o p o s i c i ó n d e V i l l a . E n t o n c e s y a f u e c u a n d o

i n t e n t 6 v a r i a s v e c e s , I ó d e j a b 2 c o n Don Tomás U r b i n a q u e e r a u n

general, d e c i a ' f u s í l a l o , t r u 6 n a l 0 , p o r q u e t e v a s a . . . s i l o de

j a s i r , p e r o h a b i a u'n g e n e r a l :)hÍ, u n m i l i t a r d e c o l e g i o muy - - b u e n o t a m b i é n , y e s e d e c i d , . n o m i g e n e r a l p o r q u e u s t e d v a a man

c h a r s u t r a y e c t o r i a r e v o l u c i o n a r i a c o n u n c r i m e n de e s e t a m a ñ o ,

p e r o 3 3SregÓ1-1 s i lo tentó l a p r o p o s i c i 6 n e s a " .

-

-

' ' A h o r a q u e y a c s t a a o s j u b i l a d o s c o m p a d r e . . ." -

I I f o e r , t r G dc 12 a A o s , n o , r u v e i n . f a n c i a , y h o y v e a l a f á b r i c a c o - mo c o s a 5a;rada; de a h ? l e v a n t é a mis hijos, l o s m a n t u v e , - t o d a i i a v i v o d.; l a ' f á b r i c a p o r q u e e s t o y p e n s i , o n a d o , y o c r e o e n

D i c s , ¿ q u i é r l s a b e cómo s e r a e s e r ;e f io r? s i s e r á f e o o b o n i t o , - no s i . P e r o a e s e yo le p e d i a q u e me s a c a r a de l a P u r i s i m a , - - e r s +..!r3 el t r ~ b a j o t e x t i l , e s t a b a yo c a n s a d o d e l a s p i e r n a s . - E l . t i n q u e s a l Í n o d i j e s r o s e r Í a s d e l a f á b r i c a , p o r q u e soy i n -

c a c a 2 (-!'e ~ a i d e c i r lo q u e me d i 6 de c o m e r . ¡ B e n d i t o s e a D i o s ! ,

q u e ~e l s r g o d e e s t e l u c c r , no q u i e r o o l e r m á s p o l v o , nc q u i e r o

122

n S s r u i d o , rce v o y t r a n q u i l o cor, e l d e b e r c u m p l i d o , ( . . . ) ' s i e m -

p r e d i u n a d e l a s m e j o r e s e f i c i e n c i a s y e s o l o p u e d e d e c i r m i - c o m p a d r e , f u i u n t r a b a j a d o r e f i c i e n t e , d e e s o e s mi o r g u l l o ' .

t i a f u i u n f l o j o . E n t o n c e s . . . q u e , b u e n o q u e s i g a n t r a b a j a n d o ; e l

d Í a q u e s e i n c e n d i ó ( l a f á b r i c a ) , h a c e . como un a ñ o , e s t u v i m o s - a p a g a n d o u n a p a r t e p o r q u e q u i e r o a m i f s b r i c a i p e r o a l l á e l l o s !

¡Ya e s t á b i e n ! No s i e n t o n o s t a l g i a p o r e l t r a b a j o . H a y q u i e n

l o s i e n t e , y o n o , yo leo, v e o c . i n e , v e o t e l e v i S i ó n , toco ( l a - g u i t a r r a ) e s c r i b o , p a r a m i , La v i d a e s d i v i n a f u e r a d e l a f a " - b r - i c a , y ~ a ' s c o n u n a p e n . s i ó n de unos ' 5 2 , mi l p e s o s c o m o l o s q u e

me d i e r o n . P a r a m i m u j e r y y o , v i v i m o s b i e n , me i n t e r e s a l a v i

da ha s i d o b u e n a , me h a p a g a d o b i e n , n o p u e d o p e d ¡ r n a d a más, - e s t o y f e l i z . i B e n d i t o s e a D i o s ! P o r m i j u L ~ i l a c i ó n , b e n d i t o - - s e a e l t r a b a j o d e los q u e j i g u e r l t r a b a j a n d o a l l á , y s i g o p e n s a n

d o q u e el j o v e n t r a b a j a p ~ r a e t v i e j o y p a r a e l e n f e r m o . Q u e - y o y 2 t r a b a j é p a r a ~ ~ u c h a s g e n t e s v i e j a s y e n f e r m a s . H o y n e t o -

ca a mi p o n e r l a m a n o , c o n m i c h e q ~ ~ e y s o y f e l i z . Y n i n g u n o - - p u e d e d e c i r i v i e j o b o r r e g o ! n a d a de e s c , s o y f e l i z p o r q u e s é - q u e rile l o g a n é a b a s e d e t r a b a j o , d e c o n s t a n c i a , d e s a c r i f i c i o s ,

d e d i 1 i g e o c i a , q u e S S una c o s a rauy i r n p s r t a r , t e e n e l t r a b a j o .

-

-

.. %

¿ . J U G s i e n t o por l a F S b r i c a ? s i e r l t o a m o r , p e r o d e l e j o s , h a s de

c u e n t a q u e e s u n a v u j e r q u e q c i s e x u c h o y y a me c h o c 6 " .

e s o , y a m i s p a p e l e s e n t r e g s d o s y t o d o , me f u i a r e c o r r e r t o d o - a q u e l l o , c e r r e l o s o j o s , em i m a g i n e l a c o n d i c i ó n d e l a f á b r i c a

c u a n d o y o e n t r e , e l 2 2 de j u l i o de 1934, y cómo e r a l a f á b r i c a ,

m a q u i n a r i a a n t i g u a d e l s i g l o p a s a d o , e n la c o n d i c i ó n q u e y a e s -

t a b a ! a f á b r i c a . Me f u i r e c o r r i e n d o l o s d e p a r t a m e n t o s , y a l ú1 - t i m o n e p a r é e n m i l ~ g a r . Yo n o p u e d o ' t e n e r u n a m a l a e x p r e s i ó n

de m i t r a b a j o , y o a t o d o s ais h i j o s l o s m e t í e n l a f á b r i c a c u a n - d o t l u v i e r o n e d a d , p e r o n o c o n e l f i n d e q u e s e q u e d a r a n a h Í , - - G n i c z m e n t e d e q u e n o s f u é r a m o s - a y u d a n d o e n a l g o y p a r a q u e v e a n

l o qcle v a l e y c o m o s e g a n a e l t r a b a j o e n e l i n t e r i o r d e l a f á - -

b r i c a . . 1.

I t . . . ' i o f u i u n p a d r e q u e . . . a u n q u e me g u s t a b a l a c o p a , m i p r e o c u - p a c i G n m á s g r s n d s t a n t o d e m i c s p o s a . c o ~ o n i a , e r a d a r l e s p r e p a - r a c i C n J m i s k ~ i j o s , y a f o r t u n a c a h e n t e l o l o g r e . Uno e s t u v o u n

a ñ o , o t r o a i i o y r e d i o , o t r ~ e s t u v o m e s e s , t e n g o u n h i j o q u e e s

a b o g d o , e s e e : s t u v o c o q o c i n c o 3 e : s e s e n el d e p a r t a m e n t o d e t e l a -I

res, o t r o e s c o n t a d o r p ú b l i c o , e s t u v o como un a ñ o . Como r e c u e r

d o c l z n d o e n t r - a r a n , u n g r c l p o d e e s t u d i a n t e s a l a f á b r i c a , 61 e s - ta':z t r a b a j a n d o c o n s u d e l a n t a l y s u rnascsrilla en el d e p a r t a - -

m e c t c de t r ó c i i e s y u n a v e z que l o v i e r o r . , t o d o s l o s muchachos

lo '::eran a v e r ( . . . ) l t l e g o lc vi c o n u n e s t a d o d e á n i r n o d e p r i -

n , i d c , 1 2 habi; , d i c h o : ' A q u Í t r a b a j a s ' , a h o r a y a n o v a s a e s t u - -

d i a r - ? , 'Y 6 1 les d i j o : no, p i J e s q u i e n s z b e . . . Me d o l i ó , n o p o r

~ ! e ~ : , < ; r ~ c i a r e ¡ t r a b a j o , S i n o p c i - q ~ ~ e e l s i e m p r e t u v o m u c h a a m h i -

. . -

. r

c I L , , c:' t r a p a l a r en o t r a c o s a . , . "

124

" C u a r d o ~ e d i aue me ~ e n s i o n a r a r ~ e s c r i b i e s t a c a r t a d e l Seouro - S o c i a l " .

S a l v a d o r D i a z V i l l a r A f i l i s c i ó n 6 5 - 6 1 - 2 6 - 1 1 4 3 C l i n i c a 17 d e l IMSS. C o a t e p e c , V e r a c r u z .

Dic iembre 15 de 1980.

C . D r a . Rosa Aurora Rizo Coa t e p e c , V e r .

Q u e r i d a y r e s p e t c i d a D o c t o r a :

Con e l d e s e o d e s e r c l a - ro en m i p e t i c i o ' r t , le e s c r i b e e s t o s r e n g i o - - n e s e s p e r a n d o s u c a m p r e n s i ó n .

En Marzo de 1 9 8 1 , c u m p l o 4 2 a ñ o s d e e s t a r t r a g a n d o p o l v o e n l a f á b r i - c a . Amo m i t r a b a j o y , s i a n t e s n o h e e x p u e s t o l o p r e s e n t e , s e d e b e a c u e s t i o n e s d e c a - - r á c t e r e c o n ó m i c o y , y a q u e m i s h i j o s s e r e c i b i e r o n y me q d e d é s01.0 c o n m i e s p o s a e s t o y - d i s p u e s t o a que se me h a g a l o q u e u s t e d e s - - c r e a n n e c e s a r i o .

-

-

He e s t u d i a d o c o n b a s t a n - t e i n t e r é s , t o d o lo r e l a c i o n a d o c o n e l A p a r a t o R e s p i r a t o r i o , y e s t o y c o n v e n c i d o q u e m i - p a d e c i n i e n t o n o e s S i c o s o m d t i c o . O j a l á p r e - g u n t e n e n l a A d m i n i s t r a c i ó n de l a F á b r i c a , - m i c o n s t a n c i a a l t r a b a j o y m i e f i c i e n c i a , pa- r a d e j a r d e m o s t r a d o q u e no me l l e v a el d e s e o d e a b a n d o n a r e l l u g a r , q u e p o r m á s d e 4 0 - - a ñ o s h e d e s e m p e c a d o . A l o s S e r v i c i o s d e l Se g u r o S o c i a l a c u d o c u a n d o e n r e a l i d a d l o ame- r i c a e l c a s o . S i u s t e d D o c t o r a , s e p u s i e r a a s e n t i r q u e a ú n me f a 1 t a n S E I S a ñ o s p a r a - - q u e me p e n c i o n e n y s u p i e r a l a s c a r g a s d e t r a b a j o q u e d e s e m p e ñ a v o s n o s o t r o s l o s t e j e d o r e x c r e o q u e a u n q u e me d i e r a n d i p l o m a n o l l e g a - - r F a a l o s 6 0 a ñ o s e n l a f d b r i c a . " .

-

-

P a r a t e r m i n a r , s ó l o me - r e s t a d e c i r l e , q u e e n n i n g u n a f o r m a , q u i e r o que me h a g a n u n f a v o r , s i n o q u e d e s p u é s d e - lo e x p u e s t o a r r i b a , s e a n m i s P U L M O N E S l o s - - T E S T I G O S d e ! n i a s e v e r a c i G n e n c u a n t o a l a B i s i n o s i s .

-

S i el I n s t i t u t o M e x i c a n o d e l S e g u r o S o c i a l s e :ha d i s t i n g u i d o , p o r ma- n e j a r l i - M e d i c i n a P r e v e n t i v a , e s t o y s e g u r o - q u e u s t e d e s n o e s c a t i m a r á n p a r a m i p e r s o n a - l o i n d i s p e n s a b i e ~ a r - a d i a g n o s t i c a r l o que - - s a l g a .

Con el r e s p e t o q u e u s t e d me m e r e c e D o c t o r a R o s a A u r o r a P. izo y c o n l a s e r i e d 3 d y s i n c e r i d a d c o n el q u z e x p o n g o m i c a s o , q u i e r o a g r e g a r - q u e , s i p o r a l g u n a r a - - zón yo f a l l e c i e r a , d g n o m i s p u l m o n e s a 1'0s - N e u n ó l o q o s p a r a a u e ei S e g u r o S o c i a l p u e d a - s a l v a r m u c h a s v i d a s c o n ¡ = ¡ : E r a s e n l o s p u l m o - n e s .

L a r e s p e t a m o s y l a q u e r e mos n:ucho D o c t o r z , p ~ r e s o 15s q u e , el r e p e - -

1 2 6

tirlo no cansa sino que reafirma la eficien- cia de usted para-con todos s u s enfermos.

A T E N T A M E N T E S o y su Servidor.

F i rma Salvador D Í a z V i 1 lar

C.C.P. El D r . A b r a h m Moreno Segovia. D r . de la Clinic21 17 en Coat'epec. Para su conocimiento.

C.C.P. El Dr. Efrain Verat Reyes. Medicina Industrial. Para su conocimiento.

C H A L A DIAZ:

- "Un d i a l e ? u n a r t í ' c u l o e n l a R e ' v i s t a S i e ' m p r e q u e h a b l a b a d e - n o s o t r o s l o s o b r e r o s t e x t i l e s y c o n t e s t é c o n e s t a c a r t a :

Q U E M A N U DESIENDA.

S r . D i r e c t o r :

P e r r n Í t a m e u s t e d p o r f a v o r q u e e s t a c a r t a s e a p u b 1 i c a d a e n n u e s t r a r e v i s t a , como - r e s p u e s t a a l a r t i c u l o de l a S e ñ o r i t a Ma- n ú D o r n i b i e r e r s a b e q u e :

E l O b r e r o T e x t i l e n s u i n f i e r n o b l a n c o , s u f r e . . . a ) B i s i n o s i s P u l r n o n a r d e b i d o a l o s m i l l o

n e s d e f i b r a s q u e s e l e a d h i e r e n . y - - q u e l e c a u s a n h e r i d a s , p r o v o c á n d o l e - u n a t o s c r ó n i c a y 1 3 L e y F e d e r a l d e l T r a b a j o l a c o n s i d e r a e n f e r m e d a d p r o f : s i o n a l ( b e n d i t a s v a c a c i o n e s ) .

e

b ) E l m a l d i t o r u i ' d o - p r i n c i p a l m e n t e e n l a I n d u s t r i a i ' e x t i l - t i e n e a l t r a b a - j a d o r , s o r d o , n e r v i o s o , de mal humor y s ó l o s e d e s q u i t a c o n l a f a m i 1 ¡ a o - e n l a c a n t i n a .

E l S e g u r o S o c i a l e n é s t e c a s o e s i n d i f e r e n t e , l o mismo l a s C o m i s i o n e s de - S e . g u r i d a d e H i g i e n e , p o r q u e d e s c o n o " cen o se hacen l o s d e s e n t e n d i d o s h a s - . t a c u á n t o s d e c . Í b c l e s r e s i s t e el o í d o humano.

-

c ) P o r l o r e g u l a r a l a e d a d d e 4 0 a ñ o s - ya s e e s t á c e g a t ó n a causa de l o b l a n c o d e l a f i b r a , l o s h i l o s y l a t e l a 7 l a s j o r n a d a s n o c t u r n a s , y ,

128

d ) l a s c a r g a s de t r a b a j o s o n i n s o p o r t a b l e s - p o r q u e e x i g e n e f i c i e n c i a s a l t a s p a r a q u e s e g a n e e l s a l a r i o b a s e q u e m a r c a n u e s t r o

. c o n t r a t o , c o s a q u e c a s i n u n c a s e a l c a n z a .

A l o s 5 0 a ñ o s d e e d a d y a s e e s u n v i e j o , ago- t a d o ; c u a n d o e l S e g u r o S o c i a l j u b i l a o s e a a l o s 60 a ñ o s , y a e 1 o b r e r o s a l e a m o r i r s e a l P O T R E R O como b e s t i a d e c a r g a ; v i e n e e x p r i m i - do y m a l c o m i d o , y d i g o q u e m a l c o m i d o , p o r - q u e n u e s t r o c o n t r a t o c o 1 e c t . i v o a ú n n o c o n s i - g u e q u e e l o b r e r o t e n g a u n t i e m p o p a r a c o m e r s u s a l i m e n t o s , y t e n g a q u e p o n e r e n l a s m á - - q u i n a s t r a b a j a n d o , el t a c o o' l a g o r d a ; de - - e s e m o d o , t r a t a d e q u e s u R a y a l e s u b a u n P O c o , p a r a m e d i o le a l c a n c e p a r a f r i j o l e s y T- m a i z .

-

Que he rmoso serí';! q u e l a S e ñ o r i t a . M a n ú , s e - b a j a r a d e s u d o r a d o t r o n o y se j u n t a r a c o n - - n o s o t r o s l o s de a b a j o - e n e l p l a n de p e r i o - d i s t a - p a r a q u e m a d u r e s u p r o f e s i ó n y huma- n i c e s u a b u r g u e s a d o p e n s a m i e n t o .

Su S e r v i d o r . S a l v a d o r D Í a z V i l l a r F á b r i c a " L A P U R I S I M A " L a s P u e n t e s , C o a t e p e c , V e r .

P u b 1 i c a d a e n l a R e v i s t a . S i e m p r e #1311, como r e s p u e s t a a l a r t i c u l o p u b 1 i c a d o e n l a .misma r e v i s t a # 1 3 0 4 q u e e s c r i b i ó Manú D o r n b i e r e r .

129 " A h o r a q u e e s t a m o s i u b i l a d o s s e q u i m r n e n l a l u c h a . . . I '

' I H o n o r a b l e P r e s i d i u m . S e i í o r a s y s e ñ o r e s . Compañeras y conipañe ror;.

Los a n t i g u o s t r a b a j s d o r e s t e x t ¡ l e s q u e & h o r a f o r m a m o s p a r t e d e l s e c t o r d e l a s e n e c t u d , n o s s e n t i r n o s s i n c e r a m e n t e a g r a d e c i d o s c o n n u e s t r o s c o m p a f i e r o s q u e i n t e - g r a n e s t e r e s p e t a b l e L N D I C A T O E M A N C I P A D O R R E V O L U C I O - N A R I O D E S A N B R U N O , p o r s u b u e n a v o l u n t a d q u e t u v i e - r o n d e i n v i t a r a la U n " 6 n N a c i o n a l d e P e n s i o - n a d o s T e x t i l e s de l a Rama d e l Algodó1-. a e s t e a c t o t r a s c e n d e n t a T d e t r a n s n i s i ó n d e p o d e r - e s s i n d i c a l e s . C c a s i 6 n e n l a q u e s e me p e r m i t e a b o r d a r e s t a t r i b u n a e n n c r n b r e y r e p r e s e n t a c i ó n d e l o s p e n s i o n a d o s t e x t i l e s c r g a n i z a d o s - q u e , s i n m á s a r m a s q u e l a r a z ó n q u e n o s a s i s t e , e s t a - mos l i b r a n d o l a ú l t i m a b a t a l l a d e n u e s t r a v i d a p o r me j o r a r l a s c o n d i c i o n e s e x i s t e n c i a l e s d e l o s a n c i a n o s q u e , e s t a m o s s i e n d o e l b l a n c o d e l a i n j u s t i c i a q u e - s i e m p r e h a e x i s t i d o , y o b j e t o d e l e s c a r n i o q u e e n e s - t a é p o c a s e h a a g u d i z a c o m z s , h a s t a 1 . l e y a r a la p r e p 2 t e n c i a d e q u i e n e s d e c i d e n l a s u e r t e d e l o s d e m á s .

-

-

Y e s p r e c i s a m e n t e p o r Gsto q u e l a U n i ó n N a c i o n a l d e - P e n s i o n a d o s T e x t i l e s d e l a Rama de 1 A l g o d ó n n a c e como u n i r n p e r a r i v o e n e l c a ~ p o d e l a s l u c h a s s r ~ c i a l e s p o r d o s r a z o n e s f u n d a m e n t a l e s : p r i m e r a , l a s i t u a c i ó n e c o - n ó m i c a c o n o c i d a d e t o d o s , y s e g u n d a , l a s o r d e r a c r 6 n i ca de ¡ o s m i e n b r o s d e l C o n s e j o d e A d m i n i s t r a c i ó n d e - l a M u t u a l i d a d N a c i o n a l d e ~ G S T r a b a j a d o r e s T e x t i l e s , q u e l e s i m p i d e o . i r l a s ~ e t i c i o n e s d e r n e j o r i a d e l a s - p e n s i o n e s d e los v i e j o s f u n d a d o r e s d e d i c h a I n s t i t u - c i ó n . P o r G s t o , y n o p o r o t r a s C ~ U S ~ S , n o s h e v o s o r - g a n i z a d o p a r a l o g r a r q u e s e n o s e s c c c h e como a s e r e s ' humanos que somos, p t i l s s e n i e g a n a a t e n d e r n o s como - e s s u o b l i g a c i 6 ~ . En p r i n c i p i o n o e r a c o m p r e n s i b i e - p a r a n o s o t r o s e s t a a c t ¡ t u d : p e r o a h g r a , h e m o s c o m p r e n d i d o a e r f e c t a r n e n t e d ó n d e e s t á e l m a l q u e n o s ; : ~ u e j a a l o s p e n s i o n a d o s , y e n d ó n d e r a d i c z o s e s u s t e n t a e l - p o d e r q u e d e t e n t a n l o s s e ñ o r e s d e i a M u t u a l i d a d : e s - e n l a s r e f o r r a s i n t r o d u c i d a s a l C o n t r a t o L e y d e 1 s I n r i u s t r i a ~ e x t i l de l a P.ama d e l , A l a o d 6 n e n v i g o r . E s - c o n e s a s r e f o r m a s q u e ! i b e r a n a l a s e m p r e s a s d e l a - - o S ' l l q a c i 6 n l e g a l q u e t i e n e ~ d e p a g a r l a P r i r l h d e A n t i g b e d a d , v i o l a n d o a b i e r t a m e n t e e l A r t Í c u l o 152 de l a Ley F e d e r a l d e l T r a b a j o , e c 5 a n d o s o b r e l a P u t u a l i d a d e s a c a r g a e c o n 6 n i c a s i l l r l i n g u n a j u s t i f i c a c i ó n v á l i d a .

-

-

- I

-

Y p a r a r e d o n d e a r s u p i a n d e b e n e f i c i o m u t u o d e l o s s e 6 , o t - e ~ ~ : o n s e j e r o s i n c l u y e n e n e l p r o ~ i e C o n t r d t - o L e y - -

130

e ¡ Ar; i :u io 90-26 q u e l e s c o n c e d e a l o s c o n S e j e r o s - o b r e r o - p a t r o n a l e s e l d e r e c h o d e p e n s i o n a r s e c u a n d o al g u n 0 d e e l l o s i l e g u e a l a e d a d de 6 0 a ñ o s y s i n más - c o n d i c i ó n q u e e l h a b e r p r e s t a d o s u s v a l i o s o s s e r v i c i o s a l a M u t u a l i d a d N a c i o m l d u r a n t e 10 a ñ o s s i n e s t a r - - i n s c r i t o p o r n i n q u n a e m ? r e s a e n l a Y u t u a l i d a d , s u p e n s i ó n será c a l c u l a d a 5013t-e e l s a l a r i o m i n i m o d e l a 20,

n a me. : ropo l i t a n a n u l t i p l i c a d o por c a a t r o .

E s t a s " c o n q u i s t a s " y a l a s e s t G n d i s f r u t a n d o a l g u n o s - d e e l l o s . S i n e v b a r a o , p a r a l o s t r a b a j a d o r c s que - - p r e s t a m o s n u e s t r o s s e r v i c i o s a l a I n d u s t r i a T e x t i l du r a n t e m á s d e c u a r e n t a a ñ o s , n o s e n o s q u i e r e d a r n i - s i q u i e r a l a t e r c e r a p a r t e d e l o q u e e l l o s s e l l e v a n , ~ u e s e s o r e p r e s e n t a e l incremento d e p e n s i ó n q u e l e s e s t a m o s s o l i c i t a n d o n o d e s u d i n e r o s i n o d e l f o n d o d e l a M u t u a l i d a d q u e e s p a t r i m o n i o n i l e s t r o .

-

-

T a n s ó l o c o n e s t a s d o s d e s v i a c i o n e s q u e h a s u f r i d o l a M u t u a l i d a d N a c i o n a l sori nSs q u e s u f i c i e n t e s p a r a com- p r e n d e r l a v e r d a d e r a s i t ; l a c i ó , n a u e q u a r d a e s t e . o r g a - n i s n o q u e e s m a n e j a d o como un ~ a t r i n l o n i o D a r t i c u l a r y n o c o m o u n i n s t r u r x e n t o d c b e n e f i c i o p a r a l o s a n c i a n o s ., t e x t i l e s p a r a q u i e n e s f ' u e c r e a d o .

E x p u e s t a a c r a n d e s r a s c o s r : u e s t r a s i t u a c i ó n c o m o p e n - s i o n a c o s a f e c t o s a l a M u t u ; l i d a d , y c o n o c i d a y a l a DO i i t i c a a u e h a i 8 - s t r u u i : l e r . ' i a d o el C o n s e j o d e l a m i s m a ; - s e n o s n i e g a h a s t a e l d e r e c h o t i e p e d i r c o n l a n o v e d a d d e q u e n o s o t r o s l o s p e n s i o n a d o s n o t e n e r n o s n i n g u n a - p e r s o n a l i d a d j u r i d i c a ~ j r a q u e ellos, t o s s e i i o r e s c o n s e j e r c s o b r e r o - p a t r - o q a l e s s e d i g n e n s i q u i e r a a r e c i - b i r n u e s t r a s s o i i c i t c d e s y t e n e r l a a t e n c i 6 n como p e r S G G S S d e D r i n c i ! : i o s G a r c o n t e s ~ a c i 6 n . Por n u e s t r a - - p a r t e , e s t a r n o s 1 l e v a r i d o e s t a l u c h a c o n 1 a s e r i e d a d d e Dersonas r j a y o r c s y u e somosy la i q j u r i a y e l v e n e n o - s o n r e c c r s o s de q u i e n C 2 s a z a b i e . n d a s d e q u e e s t á n v i o - l a n d o d e r e c h o s y n e a s q d o jzsticia, o f e n d e n y e s c a r n e - c e n con c a l i f ¡ c a t i v o s peco d i q n o s d e p e r s o n a s r e p r e - s e n t a r i v a s ; ~ e t - 3 n a i a d e e s o s e n c s a p a r t a r 5 d e l c a m ¡ n o nos h e m o s t r a z a d o ; qu-2 e s d e l u c h a r h a s t a lo- g r a r q u e l a M u t u s l i d ~ d N a c i o a a i d e l o s t r a b a j a d o r e s - t e x t i ¡ e s e n d e r e c e 2 1 ri.:-;b3 q u e hz p e r d i d o y r e s p o n d a a l o s f i r , e s p a r a los qd,Ie f u e f u n d a d a . Y e s t o s e io-

en e s t a t a r e a .

-

-

-

cu.?ndo t o s cc l - :p2Eeros e n a c t i v o o c u p e n s u l u g a r

p l e n a m c n t e c o n c i e n t e s d e q u e son e l l o s l o s ú n i c o s l e - g a l m e n t e c a p a c i t a d o s p a r a p e d i r r e t o r n a s p r o f u n d a s - a l C o n t r a t o C o l e c t i v o d e T r a b a j o y e n s u ca.so . p e d i r l a - d e r o g a c i ó n d e l o s A r t i c u l o s 9 0 - 1 2 y 9 0 - 2 6 d e l p r o p i o o r d e n a n i i e n t o c o n t r a c t u a l , p u e s e l c o n t e n i d o d e e s o s - A r t i c 1 : l o s s o n c o r c p l e t a n e n t e c o n t r z r i o s a 13s i n t e r e - - s e s c o l e c t i v o s d e t o d o s l o s t r a b a j a d o r e s t e x t i l e s d e l p a i s . S i e s t o s e l o g r a , c o m p a ñ e r o s t r a b a j a d o r e s , no s ó l o h a b r e m o s e v i t a d o u n c o l a p s o e c o n ó m i c o d e l a Mu-- t u a l i d a d , s i n o q u e s e h a b r á a s e g u r a d o e c o n ó m i c a m e n t e a l o s c o m p a ñ e r o s q u e e n e l f u t u r o s e p e n s i o n e n , d e mo do q u e 1;. l u c h a e s de. t : o d o s , s i n d i s t i n c i ó n de edade: y d e s i g l a s o b a n d e r a s ; l a m a g n i t u d de e l - p r o b l e m a - - a s í l o e x i g e p o r e l . b i o , n de t o d o s .

Uno d e l o s h o m b r e s m á s i l u s t r e s d e l m o v i m i e n t o O b r e r o d e M é x i c o s o l i a d e c i r c u e : " D e b e m o s t e n e r l a c o n v i c - - c I i ' R :;a 5 i n t i m a , d e q u e t r a t á n d o s e d e l o s humanos to- do s n c s a e c e s i t a r . o s " . Y n o s o t r c s l o s p e n s i o n a d o s p o r l a e x p e r i e n c i a s a b e r n o s q u e s i n o s nece s i t amo s mu tua - - mente y por- l o m i s m o r e c o r d a m o s l a s ; ? ¿ l a b r a s d e q u i e n f u e n L c s t r o d i r i g e n t e N r j c i o n a l p o r m;rchos afios Don - M a r t i n T o r r e s P a d i l l a , p a r a q u i e n 12 d e f e n s a d e l o s - i n t e r e s e s c ~ l e c t i v o s f u e ¡ a p a s i G n d e t o d a s u f e c u n d a v i d a , y a q u í e n S a n B r u n o t o d a v í a s e v i v e a q u e l s i n d i c a l i s - ' D 3 u z t a n t o d i g n i f i c ó a l t r - 3 b a j a d b . P y buen9 q u e s i g a n u r t e d e s c o m p a ñ e r o s c o n s e r \ . 2 n d ~ i o cor10 el a c e r v o e s p i r i t u a : y m o r a l dr? M 4 T , ' i I N 1.3F:RES P A D I L L A ,

. C *

JESUS G A R C I A MESTIZO:

O b r e r o c a l i f i c a d o , t r a b a j a d o r d e l s e g u n d o t u r n o e n el d e p a r t a m e n - t o de C o n e r a s . E x - s e c r e t a r i o d e l I n t e r i o r e n e l C c n i t é E j e c u t i -

v o d z l S i n d i c a t o e n 1 9 8 0 .

3 7 a ñ o s d e e d a d , c a s a d o , u n a h i - i a , d o s h e r m a n o s , u n o d e e l l o s - t a m b i é n o b r e r o , p a d r e s d e o r i g e n c a m p e s i n o , d e s p u é s o b r e r o s . J u - g a d o r d e b e i s b o l , m i e m b r o d e l e q u i p o " L a s P u e n t e s . A n t i g u e d a d

l a b o r a r a l 2 0 a ñ o s . '

J e s ú s G a r c i a M e s t i z o , m e j o r c o n o c i d o c o m o " C h u c h o " , o ''til M a i a c a I

t e " , s e d e s p i e r t a a l a s s e i s de l a mañana , y a i ; t e s q u e n a d a , s e

p o n e s u s p s n t ' s y s u s t e n i s , y :;e va' a c a m i n a r y a c o r r e r j u n t o

a l r Í o . Se l l e n a l o s p u l m o n e s d e a i r e y r e g r e s a a s u c a s a , d o n -

de s e p o n e a t . 3 c e r e j e r c i c i o e~ e l g i m n z c i o q a e 6 1 ;-nismo a m o n t a - do , co:; i n g e n i o , con i m a g i n 2 c i Ó n . P a r 5 h a c e r l a tornó de lo q u e a

n a d i e l e s e r v í a , como l a s m ~ q : l I r ~ a s " v i e j a 3 " a la f i i b r i c a . E s a s - q u e s e e s t ; b a n o x i d a n d o t o d a v ' i a , c c d i a n s e r v i r d e a i ~ o . Lo h i -

z o c ~ n e s c q u e e s n e c i a l v n t e ; , S o b r e r c s . 61 m i s m o o d i s b a , s o ñ a b a

y h a b F a t r a t a d o di: quemar y i; d e s r r u i r . Lo m - > t ? ~ : cor: e n q r a r l a j e s

t u b o s , c z d z n a s , p o I ~ a s ; r.<?r'o cut: a h z r a p i r . t a d 3 5 de a n a r a n j a d o , - s e r v i a n d e b a r r a s s i m é t r i c a s , a s i m é t r i c a c y t o d o t i p o de i n v e n - -

t J s p a r a h a c e r a b d o m i n a l e s , f o r t a l e c e r m ú s c u l o s 2 2 e s p a l d a , b r a -

z o s y ~ i e r n a s t; p o r lo t z n t : Z C I I S E ~ V ~ ~ u ? c u e r ; ; ~ s a n o , f u e r t e y

r o us ;c.

133

f o r m a d e s e r y a c t u a r de l a s t r e s Últirrlas g e n e r a c i o n e s . Nos h a -

b l a de l o q u e t e ó r i c a m e n t e e s l a F a s e "A" y 1 a e t a p a "heró ica",

a s Í como de l a s F a s e s y e t a p a s q u e l e s i g u i e r o n a é s t a s , t a n t o - l a e m p r e s a c o n o e l S i n d i c a t o h a s t a n u e s t r o s d i a s , C h u c h o má5 - - q u e r e p r e s e n t a t i v o e s e s c l a r e c e d o r d e é p o c a s h i s t ó r i c a s muy ¡ m -

p o r t a n t e s e n e s t e e s t u d i o L

E l e n c r a a t r a b a j a r c u a n d o y a s e d i ó l a p r i m e r a m o d e r n i z a c i ó n l a

d e l 6 3 , y e l t i p o de t r a b a j o q u e r e a l i z a t i e n e c l a r o s r e z a g o s - d e l de l a F a s e " A " , i n c l u s o e l l l e g a a d o m i n a r e l o f i c i o , y c o n o

c e t o d o el p r o c e s o de p r o d u c c i ~ 5 n , e n t o d p s o c a s i t o d o s l o s de -

p a r r a m e n t o s , t r a b a j ó c o m o a p r e - r d i z y a y u d a n t e , c u a n d o s e v i n o la m o d e r n i z a c i ó n s e v e " o b l i g a d o " a e s p e c i a l i z a r s e e n u n a p a r t e de

l a p r o d u c c i G n , e n s u c a s o fue' 10n e l d e p a r t a R e n t o de Co.neras. En

c u a n t c a l o s i n d i c a l , C h u c h o r e p r e s e n t a i a é p o c a y a b i e n l n s t i t u

c i o n a l i z a d a , c u a n d o e l s i n d i c a t o e s e l " r e p r e s e n t a n t e o f i c i a l ' ' y

e n Ias h u e l g a s a p a r e c e C O M O l a v í a j u r ? d i c a y n o t a n t o como o r g a

n i z a d o r .

-

-.

-

T c d a l a n a r r a c i S n e s t á c o n t a d a e n p r i m e r a p e r s o n a , y e s c r i t a co

mo h i s t o r i a d e v i d a , y a q u e r e s p c n d e a u n a s e r i e d e p r s g ~ i n t a s al,

r e d e d o r de s u p a r t i c i p a c i ó n en c i e r t o s p e r i o d o s , m c m e n t o s y s i -

t : j a c i c n e s d e la h i s t o r i a .

-

I

"Toaa m i v i 6 3 en las Puentes y a q u í me voy a quedar..."

"Mi p a p á f u é muy e s t r i c t o c o n m i g o , éI s ó l o e s t u d i ó h a s t a t e r

c e r o d e p r i m a r i a , l o s d o s f u e r o n c a m p e s i n o s , ¿ q u é i d e a s d e - p r o g r e s o l e p u d i e r o n h a b e r m e t i d o a m i p a p á ? f u e ' u n s e m i - -

a n a l f a b e t a . D e s d e c h i c o fué c a m p e s i n o , h a s t a q u e u n b u e n - d i a un t i o s u y o l o m e t i ó a l a f á b r i c a ; y o y a h a b i a n a c i d o y ,

d e s d e e n t c n c e s , me h i z o v e r l o b u e n o y l o m a l o a l o r u s t i c o ,

a v e c e s e x a a e r a b a d e m a s i a d o . S i e m p r e me d e c i a : ' s i n o t e p a r e

c e a l a c a l l e ' .

-

I ¡

Cuando s a l Í de s e x t o d e p r i m a r i a , m i p a p á me d i ó u n a s e m a n a

p a r a q u e p e n s a r a s i q u e r i a e n t r a r a t r a b a j a r a l a f á b r i c a o

q a e r í a s e g u i r e s t u d i a n d o , ' y o q u e r i a s e r s a c e r d o t e ] , me g u s t a

b a y t e n r a f a c i 1 i d a d p a r a 1 o s r e z o s , p e r o me p e l ó 1 a p i ñ a , - l a r e g ó . E l p l a t i c a b a m u c h o c o a C h a v a D í a z , y como é s t e n o

c r e e en D i o s , l e d i o c o n s e j o s , l e h i z o v e r , y m i p a p á v i n o

b i e n e n o j a d o a d e c i r m e : ' e s o n o vás a e s t u d i a r , a q u i e n m i - c a s a n a d i e v a p a ' s a c e r d o t - e , p i e n s a l o o s e c u n d a r i a o o b r e r o ' .

-

"Yo le i n s i s t í a e n q u e q u e r i a s 2 r s a c e r d o t e , y l e d e c i a i n -

t é r n a m e , s i e n t r o a l a f á b r i c a me h a r é r e b e l d e . E l me c o n -

t e s t ó : ' e l l u n e s e n t r a s a l a f á b r i c a , ' y a l e a v i s e a l C o m i t é ,

S S Í q u e e s t e l u n e s vas a e n t r a r e n l a t a r d e c o n m i g o , y o t e -

n i a 1 4 o 1 5 a ñ o s .

I , P a s a r o n o c h o Reses y u n d i d me d i j o : ' ¿ v e r d a d q u e e s d u r a l a

' i i b r i c a ? ino t e q u s t a r i a r . e j o r s e g u i r e s t u d i a n d o ? ' yo l e c o n -

t e s : i q u e s i , p e r o de s a c e r d o t e , e l q e c o n t e s t 6 : 'pos l e s i -

? ! l e s d e o b r e r o ' .

"Comencé e n C A R D A S , e n l a s v i e j i t a s , q u e e r a n l o m e j o r e n - - TI^$, e ? e s a Gpoca 8610 h a b i a d o s ! - . á q u i n a s C a r d a s , a q u í e s - ti : ' /? t r e s : y e s e s , d e s p u 6 s p a s e a c a p a c i t a r m e e n T r ó c i l e s , d o s

, . . .

m e s e s , l u e ~ o a l d e p a r t a m e n t o d e T e j i d o , d e s p u é s a C a n i l l e r a s

y p o r ú ? t i m o a C o n e r a s , m i a p r e n d i z a j e d u r ó d o s a ñ o s y e n - e s a e p o c a c u a n d o u n o s e c a p a c i t a b a t r a b a j a b a d e o q u i s , n o l e

pagabar , a uno. D o n d e m i i s t a r d é e n c a p a c i t a r m e f u é e n T e j i d o

a q u Í e s t u v e u n a ñ o y m e d i o , y mi m a e s t r o f u e Don Roman D i a z ,

a q u T e l p e l i g r o e r a s a b e r m o n t a r l a s t e l a s . Despr:e's d e e s -

t o s d o s a ñ o s c o m e n z a r o n a d a r m e c o n t r a t o s , m i p r , i m e r t r a b a

j o y a p a g a d o f u é d e L i m p i a d o r d e F i e r r o s , e n e s t e e n t o n c e s - a c a b a b a n d e m o d e r n i z a r e s t i r a d o r e s , y h a b i a q u e e s t a r b i e n

b u s o s p a r a q u e n o s e r e v e n t a r a n l a s m e c h a s , s i n o l a m á q u i n a

n o p o d i a s e g u i r t r a b a j a n d o , a y u d a b a y o a l a r m a d o r . M i p r i -

m e r c o n t r a t a p a r e s c r i t o f u e d e b a r r e d o r , me v a c i l a b a r , mucho,

p;.ro e s r e a l i d a d , a h Í a d e n t r o d e l a f á b r i c a s i t e q u i e r e s s u -

p e r a r , t e t i e n e s p r i m e r o , q u e d e j a r h u m i l l - a r , s e b u r l a b a n d e

m i y me d e c i a n : ' n u n c a p e n s é q u e h u b i e r a s n a c i d o p a ' b a r r e n - . d e r o ' , y o l e s c o ~ c e s t a b a : ' p e r o no p a r a t o d a l a v i d a , y e l - q u e n a c e de S u r r o , p a ' b u r r t j s e q u e d a ' .

-

l'F!e h i c i e r o n m u c h a s m a l d a d e s y t o d a s m e l a s t u v e q u e a g u a n t a r ,

l a m á s p e s a d 2 f u é c u a n d o ne p u s i e r o n u n a r a t a m u e r t a d e n t r o

d e n i c c n a , y o t r a v e z a l a ' l o r a d e s a l i r , q u e v o y ? o r rni - c h a m ~ a r a y que l a v e o q u e e s t a b a t o d a a r n a r r 2 6 a y n a d a q u e e s

t a b a t o d a trozada. ¿ y a q u G n le e c h a b a l a c u l p a ? Gnos a - o t : ' o s s e t a I a b a n , total que ~ a a i e f u e ' . O t r a m a l d a d fuG o t r o

b í a , t a r ; b i i l a i a h o r a d e s a l i d a a l a s 7 : a . m . , e n e s a é p o c a - t r , : . h a j a b a c z n a c ' l e , o t e n í a (que dcbletear e i n c l u s o h a s t a - t r l p l e t e a r z y q u e j a l o ni c a r n i s a , y a p a r a v e s t i r m e e i r m e a

ai c a s a , y q ~ e v e o q u e -ni c a i - l i s a e s t 5 i l e n a d e g r a s a , ¿ p e r o

2 q ~ i 6 r 1 le 1 3 o d Í a s e c h a r la c ; - r l p a ? i b a a q u e j a r m e c o i l e l 'Lomi -

. ; e , 3; é s t e 'ye d;is:a q u e s i a!, s a b i a quien h a b i a s i d o , n o p o -

d T a r c a s t i r . 3 r o n a d i e , ~e r o b a r c n v a r i a s f a j a s , el r e l o j me-

j ? r no lo l i e v a b a , e n f i n c o r ~ e n c é d e s d e muy b a j o .

i b a r e t a n d o , y s i t e t o c a b a t r a b a j a r e n u n d e p a r t a m e n t o q u e

no l e s z b i a s , t e pasaban y d e j a b a n e n t r a r a o t r o q u e s i s u -

p ¡ e r a A m i me p a s ó l l e v a b a y a t r e s a n o s t r a b a j a n d o e n el

t u r n o d e L a n o c h e , y u n d í a me d i j e r o r ! t o c a e s c a l a r , t e

v a s a l p r i m e r t u r n o , y a no t e v a s a d e s v e l a r , t e t o c a p a s a r

a c a n i l l e r a s ' , - ' p x que a h í n o l e s e muy b i e n , - ' p o s t e - c h i n g a s y p a s a o t r o ' .

" T e n g o 2 0 a f i o s d e s e r c b r e r o , l l e v o a p e n a s 1 1 a ñ o s c o n p l a n -

t a , e s t u v e 8 de s u p l e n t e . I-a s u e r t e me l l e g ó , c u a n d o a l - o b r e r o m á s v i e j o d e l d e p a r t a m e n t o d e c o n e r a s , l e d i ó t r o m -

b o s i s , y p o r l e y me t o c a b a i3 m i e n e s e d e p a r t a m e n t o , d e s d e

e n t o n c e s e s t o y a h Í , d u r é t l a d a v f a u n r a t o e n el t u r n o d e l a

n o c h e y l u e g o h a s t a l a f e c h a me q u e d é e n e l s e g u n d o t u r n o .

Ahorita e l d epa r t a r : : e ; ? t o d e c one r a s e s e l m e j o r , s a 1 7 0 más - q u e u n t e j e d o r . E s un 1 u g a r q u e d e b e e s t a r s i e m p r e muy 1 i m - pio, e l t r a b a j o q u e s e h a c e a h i e s m u y f i n o y m u y sacrifica - d o , pergr, g a n o m:s q u e u n c o r r e i t e r o y me n a t o nenas que él , p c r q u e c o n e r a s e s u n a e p a r t a m e r 7 t 3 de m c ~ j e r e s . C u a n d o t r a b a - j é er! el t e j i d o , me a g c a n t a b a p a r a n o q u e j a r r e , a h ? me d i - c a e n t a q u e el L r a b a j o e r a ( ~ L I ~ o ; p e r o lo más 3 L r o e r a e ! r u 2

d o , e s a l g o i n s o p o r t a b l e , a b ' Í n o s e p u e d e p l a t i c a r c o n n a -

d i e , a h Í si la rn2quin.a s e de scompone y K O t e l l e v a s b i e n - L D ~ e l rne:Znicc, tF- ; ?a para q b e t e l a a r r e ~ l e n , y s i l a má-

q u i n a n o r r r a b a j a no t e p a g a n , d h Í t e p 2 i ; a r + o r p u n t a j e , co-

mo le d i c e n a d e s t a j o ; a h i t r a b a j é y ~ , y rns ~ n f r : r ~ ; g de l o s

n e r v i o s , or e s o s a l ¡ S na? r i hija, p o r c u e u n o le h e r e d a a

Ics ;ijo; !=. :-ala r:-!e :-no t r ; l e . ;ua:-ldo a n i r , i j a l a s a c a -

ron de l a e s c u z l a , p o r q u e I ~ O :7e:1i~!r izazo l o s r .úmerc ; s , y me d i : e TOP, ~ e c e s i t a > ; . , " e i d c a ; . i E n e s # e c i ; l ' ! ; e i t t o ~ t e ~ s i n e

d r 5 c o r a j e , el ruido nc Is ~ f - a n t e ' , ';' ( " 2 d Y c ~.I:-I a t a q u e , un

~ c h o k n c r v i c ~ 5 3 , C L , ~ - . O .:¡LC 12 ~ s i z C ! c ' ; i a , ';;e p e r d i , dicen q u e

g r i t a b a , q u e t r a t a h a de r o m p e r t c d o , i s . c e l a , l a s r r á q u i n a s ;

y; n o s u $ e de m Í S i Í I C r ? 5 s < a ?2r i : a e c t a b a e n el k ; ~ s p i : a l .

A c e p t é e l t r a t a m i e n t o , y me ca lmé.

C u a n d o t e r m i n é e l t r a t a m i e n t o , l a p s i c ó l o g a me d i j o , q u e - e r a p r o b a b ' l e q u e me d i e r a o ' t r o a t a q u e , s i s e g u i a t r a b a j a n d o

a h Í , me p r o h i b i e r o n el a l c c h o l y me r e c o m e n d ó q u e h i c i e r a - n u c h o e j e r c i c i o , q u e p o r l a : ; m a ñ a n a s f u e r a a l r i o y me baña

r a c o n a g u a f r i a , N o t e n i a d e o t r a , o s e r o b r e r o o e n t r a r -

l e a l c o r t e d e c a f é , y yo n o s e c o r t a r c a f é . A s Í que p e d í

m i c amb i o d e d epa r t amen to que ya p o r l e y me t o c a b a , p o r e s o

e s t o y e n c o n e r a s y a h Í me q u i e r o q u e d a r .

-

" E n 1 9 7 9 , me v o l v i a e n f e r m a r - , t o d o e m p e z ó c o n u n a i n f e c c i ó n

intestinal I n i e s p o s a m e h i i : o u n l i c u a d o c o n h u e v o y un p o -

c a d e a g u a r d i e n t e ( n o p u r o ) de a z a r , y s e me c o r t ó l a l e c h e

c o n e l a z a r - , y me c o m e n z a r o n u n o s d o l o r e s h o r r i b l e s , me d i ó

c h o r r i l l o , me t u v e c u e s a l i r - de l a f á b r i c a y c u a n d o l l e g u e '

a m i c a s a m i e s p o s a n o e s t a b a , y yo c o n e l d o l o r e n e l e s t ó

ago que n o lo a g u a n t a b a , a s í que me t o m é u n v o m i t i v o , a g u a

c a n s a l , p e r o me p u s e p e o r , comencG a v o m i t a r y s e n t Í a q u e

P:C i b a c ~ m o en un r e m o l i n o s l s r d i e ! c o n o c i m i e n t o t o t a l m e n t e

d i c e n q u e f u é corno a l a s s e i s y med ia d e la t a r d e , y c v o l v i

en s i a l a s once de l a n o c h e . H r ; S i a n u c h a g e n t e , e s t a b a e l

d G c t o r y E! m i me t e n i E n a n z r r a d o . Me comenza ron a h a c e r - p r e g u n t a s , q u e q u i é n e r a y o ? que s i c o n o c í a a l a g e n t e q u e

e s t a b a a h Í ? me h a b i a yo a l o c a d o , l a c a l e n t ~ r a s e m e s u b i ó - 31 c z r e o r o , el c e r e b r o n o a ~ u a n t j , d i c e n q u e y o d e c i a m u c h a s

. . t -

c o s a s , que e s taba como un l c c o , q u e p 3 r e s o me a m a r r a r o n .

I 4 r d,:sde e r t . > . ~ c e s ;a n o quedg bien, y" :IO p o d i a d c r m i r de co-

r. i d i t c . p a r ¡ a s n o c h e s , d e s - : e r t a b a s c ü d a r a t o , y s e ne e s -

p ? n t s b a e ! s u c ñ o .

" L a f á b r i c a e s u n a c á r c e l , y e s como e n d o n d e s e a , s i n o t e

c u i d a s t e e n f e r m a s y t e m u e r e s , En é s t a f á b r i c a l o s q u e - n o s e c u i d a n y t o m a n a l c o h o l s e m u e r e n d e b i s i n o s i s . Como

p a s ó c o n J u a n D i a z V i l l a r , e l h e r m a n o d e d o n C h a v a ; e r a - f u e r t e , e r a p u r o m ú s c u l o , y l e c a y ó l a e n f e r m e d a d d e l p o l -

v o , y c o m o t o m a b a , q u e d ó h e c h o u n h u e s i t c , e r a p u r a v i d a - a r t i f i c i a l .

" P o r e s o d e s d e l a h u e l g a p a s a d a y e n l a d e a h o r a , - p o r q u e - a h o r i t a e s t a m o s e m p l a z a d o s a h u e l g a : u n a d e l a s d e m a n d a s - e s q u e a l t r a b a j a d o r l o j u b i l e n 5 a ñ o s a n t e s d e l o q u e m a r

c a 1 a l e y , q u e e n v e z d e q u e s e j u b i l e n a l o s 6 0 s e j u b i -

l e n a l o s 55 a ñ o s , s i n o q u e v i v e u n o ? , s a l e s a l o s 6 0 y t e

m u e r e s a l o s 6 1 , s i n o e s qu'e a n t e s , h a y v a r i o s c a s o s de - o b r e r o s q u e h a n m u e r t o a n t e s d e j u b i l a r s e d e t r o m b o s i s .

-

" A q u í e n l a s P u e n t e s c a d a v e z q u e h a y v e l o r i o o h u e l g a e s

m o t i v o d e f i e s t a , s e j u e g a n u c h o y s e c o m e b i e n . A q u i s e

a p u e s t a e n e l j u e g o ¿ e a d i n e r o , ¿ d e d ó n d e a p a r e c e e l d i n e

r c ? q u i e n s a b e , y o j u e g o p e r o n o d e a d i n e r o , n o s o y t s n

t s r u g o p a r a t i r a r e l d i n e r o , p e r o e s b o n i t o j u g a r .

-

I ' C u a n d o h a y h u e l g a , s e h a c e u n a d i s t r i b u c i ó n e n t r e t o d o s pa-'

ra l o d e I s . c o m i d a ; p e r o y a h a y l a c o s t u m b r e - q u e s i e m p r e

s e h a c e - de r o b a r c n a g a l l i n a e n a l g u n a c a s a , y t r a e r l a - p a r a l a h u e l g a , y a d e s p u é s s e v e q u i é n la c o c i n a , o t r o c o n - s i c j u e l o s r e f r e s c o s , o t r o l o s f r i j o l e s , o t r o l a s t o r t i l l a s .

F e r 0 d e t o d o s modos , l a g e n t e m a n d a d e c u a l q u i e r f o r m a , c o - . - t i d a . l o s d e I x h u a c á n s i e n p r e m a n d a u n p o m o , l o s o b r e r o s - d.- M a u h u i t i á n , mandan d i n e r o , n o s o t r o s n o p e d i m c s , n o s l o

d ? : r t , e s u n a c o s t u m b r e y a v i e j a e n l a r e g i ó n , s i e m p r e q u e a l - ;Ún s i n d i c a t o se va a h u e l . ; a , t o d o s l o s a p o y a m o s e n l o q u e

s e p u e d a . Nos mandan t a rnb i 'Sn l os de la N e s t l é , l o s de l a

j bc jue ra de l a O r d u ñ a ; t o d o s m a n d a n a l g o , s i n f a l t a r e l P O -

3 .

139

"De t o d o s m o d o s n o s o t r o s t e n e m o s n u e s t r a s p r e s t a c i o n e s , t e -

nemos el 119 d e f o n d o d e a h o r r o , y e s o e s p a r a q u e e l t r a b a

j a d o r , n o s e e n d r o g u e e n e s o s d í a s d e h u e l g a , q u e s o n d i a s

q u e n o s e p a g a n , a q u i p a g a n p o r s e r n a n z , p e r o a v e c e s t e n e -

mos h u e l g a s h a s t a de 3 3 d i e s como l a p a s a d a , h a c e d o s a ñ o s .

A q u i h a y d o s t i p o s d e h u e l g a s c a d a d o s a ñ o s ; u n a p o r r e v i -

s i ó n de c o n t r a t o , y o t r a p o r a u m e n t o s a l a r i a l , l a p a s a d a - f u é p o r a u m e n t o s a l a r i a l , p e r o t a m b i é n p e d Í a m o s l o d e l o s 5 a ñ o s m e n o s p a r a l a j u b i l a c i ó n y s e p e d i a t a m b i é n m o d i f i c a -

c i 6 n a l a m a q u i n a r i a , y e s q u e t e e x i g e n d e m a s i a d a p r o d u c -

c i 6 n y l a m a q u i n a r i a n o d 2 p a r a e s o . Lo de l o s 5 a ñ o s n o s

l o n e g a r o n y ya n i s e s u p o p o r q u é , n u n c , a p u d i e r o n d a r u n a

e x p i i c a c i ó n c l a r a . L O d e l a u m e n t o s e l o g r o u n 3 3 % y p e d i a -

mos 43&, y l o de l a m a q u i n a r i a s i s e l o g r ó .

" D e s d e e l 7 8 ' y a h a b i a n e m p e z a d o a m o d e r n i z a r , p e r o sólo l a s

c a r d a s y e l e n g o m a d o r , q u e p a r a m e t e r l o t u v i e r o n q u e r o m p e r

t o d a u n a p a r e d , e r a t a n g r a . n d e q u e n o e n t r a b a p o r n i n g u n a - p a r t e , a h o r a s i q u e a h u e v a ! a m e t i e r o n , y p o s ' s i , l e si-

g g i e r o n m o d e r n i z a n d o , t r a j e r o n t e l a r e s , e s t i r a d o r e s , c o n e -

r a s n u e v a s y c o n m o d e l o s n c i e v o s , a a l g u n a s m á q u i n a s n o l a s

c a m b i a r o n p o r c c m p l e t o , p o r e j e r n p i o e l b a t i e n t e , s ó l o l e - c a m b i a r o n p i e z a s , u n a s s o n i n g l e s a s y o t r a s j a p o n e s a s o p o -

l a c a s ; l a e s t r u c t u r a e s a n t i g u a , d e l s i g l o p a s a d o , p e r o c o n

r ~ o d i f i c a e i o n e s , e s v i e j a p e r o m o d e r n a , p e r o n o m o d e r n a mo-

d e r n a .

I

"Don M a n u e l , e l G e r e n t e g e n e r a l d e l a s f á b r i c a s , n o s d i j o : - ' v a r i a v e r q u e c o n e r a s l e s v o y a t r a e r , n o t i e n e n n i i d e a ,

u s t e d e s t i e n e n r a z ó n , e s t á n n u y a t r a s a d o s de t e c n o l o g r a ' y

p o s s í e l s e ñ o r a i d o h a s t a J a p ó n , l l e g ó a d o n d e e s t á la me - r a t e c n o l o g Í a ,

" E n el d e p a r t a m e n t o d e c o n e r a s q u e e s d o n d e y o t r a b a j o , s i

v a r i ó m u c h o e l t r á b a j o , c u a n d o n o s m o d e r n i z a r o n ; d e u n lCO% l e r i t m o q u e t r a b a j s b a , abor; e l t r a b a j o t i e n e u n r i t m o de

1 4 0

202 y a u m e n t ó l a p r o d u c c i ó n , P . n t e s me a g o t a b a m u c h o y t r a -

b a j a b a a u n loo%, a h o r a me d e d i c o a a l i m e n t a r l a m á q u i n a y

e l l a h a c e t o d o . E s o me g u s t a b a s t a n t e , E s como d i c e e l d i

tho ' d e s p u é s d e h a b e r s i d o c a m p e s i n o p a s ó a s e r p a t r ó n y - a h o r a d o y ó r d e n e s ' E s m e j o r ser p a t r ó n y d a r ó r d e n e s y no

e s t a r c l a v a d o e n l a t i e r r a .

-

" A n t e s c o n l a s o t r a s r n d q u i n a s s a c a b a 1 0 0 c o n o s d i a r i o s , a h o -

r a c o n l a s n u e v a s s a c o 3 0 0 , s e t r i p 1 i c ó la p r o d u c c i ó n , u n o

l o s i e n t e , l o v é , y a h o r a s ó l o a l i m e n t o m á q u i n a s . AdemSs - l o s s a l a r i o s s u b i e r o n , a n t e s g a n 3 b a $ 9 , 0 0 0 . a l a semana y - a h o r a $15,000. además son l a r e v i s i ó r i de c o n t r a t o , l a r a y a

d e b e s u b i r $ 3 , 0 0 0 . más.

" P e r o e s t o de l a s m á q u i n a s n o l o p i e n s a n t o d a s , a l o s v i e j o s

p o r e j e m p l o l e s d á t r i s t e z a . Y e s q u e e s a e s l a t e c n o l o g Y a ,

l a m o d e r n i z a c i ó n , a e l l o s a l o s v i e j o s como Don C h a v a l e s

da t r i s t e z a e l d i a q u e s a l e n de j u b i l a d o s de la f á b r i c a , - l l o r a n , p a r e c e i m p o s i b l e p e r o l l o r a n . Y u:10 l e s d i c e ' d i -

c h 3 s o t ú q u e y a s ~ l e s de e s t e y u g o ' ; y e l l o s l l o r a n , d i c e n

:que e s muy d u r o c u a r l d o e l c u e r p o y a e s t á a c o s t u m b r a d o a u n

ritmo de t r a b a j o p o r t a n t o s a ñ o s , 4 0 , 5 0 años , y q u e d e g o l

pe v p o r r a z o l o d e j a s d e h a c e r , y q u e l e d a a u n o l a s e n s a -

c i 6 n de que se va a m o r i r , Yo no v o y a l l o r a r , yo y a q u i -

s i e r a e s t a r a l l á a f u e r a , n o e s t a r a l l á a d e n t r o , yo v e o l a s

c o s a s d i f e r e n t e s . Veo l a s c o s a s d i s t i n t a s q u e Don Chava, yo

s i p u d i e r a m o n t a r u n n e g o c i o p o r m i c u e n t a , ?ne s a l 7 a .

"

.' 1

7

" E n r e a l i d a d e s d u r o e s t a : d e n t r o dle l a f á b r i c a , e n v e J e c e - u n o r?Ss r á p i d o , t e n g o 3 7 a ñ o s y m i c a b e z a y a e s t á b l a n c a .

E ! r u í d o y l a s e n f e r m e d a d e s l o e n v e j e c e n muy r á p i d o a u n o ,

Y a u n q u e m i f a r n i l ia s e a c a n o s a , y y o . e s t e ' c a n o s o e n p a r t e - S S T h e r e s c i a , d e t o d o s m o d o s S ? s e s i e n t e q u e u n o e n v e j e c e ,

La g e n e r a c i d n de Don C h a v a e s d i f e r e n t e a la d e r ? o s e t r c s . - En ¡ a g e n e r a c i ó n d e é1 a m a r r a b a n un p e r r o c o n ur?a l o n g a n i -

141

z a y a h Í s e e s t a b a e ¡ p e r r o , y no se l a c o m i a , y a h o r a si - t u a m a r r a s u n p e r r o c o n u n a l o n g a n i z a y v é a v e r s i e s t á , - v e r á s q u e n i l a l o n g a n i z a n i e l p e r r o ' .

" P a r a mi D o n C h a v a G o n z á l e z t i e n e u n a i d e o l o g i a e q u i v o c a d a .

Q u i z 0 e n d e r e z a r l a o r g a n i z a c i ó n e n e l 8 0 , c u a n d o f u é s e c r e -

t a r i o g e n e r a l , c o n p a l a b r a s b o n i t a s , c o n d i s c u r s o s l l e n o s - d e b o n d a d , p e r o y o l o d i j e u n d i a , D o n C h a v a u s t e d t i e - n e u n a i d e o l o g i a e q u i v o c a d a ' . P e r o n o h a y q u i e n lo c o n v e n -

z a , s i e m p r e s e p o n e a h a b l a r de F l o r e s Magón.

"En e l s i n d i c a t o , a h o r a l a c o s a e s t á d u r a , y a e s t a n e n l a

C R O C , y e s o n o e s b u e n o , p c r q u e l a C R O C s i e m p r e h a q u e r i d o

s e r más p o d e r o s o q u e l a C T Y y a l r e v é s , p e r o l a v e r d a d e s

q u e l a CTi.1 e s m á s f u e r t e , e l p l e i t o e s e n t r e F i d e l y Andrés.

\r l a v e r d a d e s q u e F i d e l V e l á r q u e z c o n t r o l ó a l a masa t r a b a - j a d o r a , y F i d e l e s t á c o n e l G o b i e r n o , c o n l a M a f i a , y y a sa-

bemos q c e 1 q u e e s t 5 b i e n c 3 n D i o s , l o q u e e l q u i e r e l o - t i e n e . S o n u n a m a n a d a d e b o r r e g o s , t o d o s l o s q u e a p o y a r o n

c a r a q u e n o s f u é r a m o s a 1c C R O C . En e s t o s i e s t o y d e a c u e r - d o c o n Don Chava, ' n o d e b e r i a m o s h a b e r n o s c a m b i a d o d e C e n -

t r a l , v á a s e r p e o r , l a c o r r u p c i 6 1 n v a a s e r m a y o r ' .

. . %

I En n G e s t r a F e d e r a c i ó n c o m e n z ó l a c o r r u p c i ó n , y e s q u e ' a l - a 5 r i g o q u e t e a c e r q u e s t e -J.Z a a p e s t a r ' . Y l o que pasó aho - r e e s SUE a Fepc e l S e c r e t a r i o General a c t u a l d e 1 s i n d i c a t o ,

l e o f r e c i e r o n m u c h a s c o s a s : c c ~ o un puesto d z L i c e n c i a d o e n

rAi;xico, v a t e n e r o f i c i n a cor. s e c r e t a r i a y t o d o , P e p e y a n o

v a a t r z b a j a r e n l a f z b r i c a , y a no' ':a 3 s e r o b r e r o . Y e s o

p a s ó , p s r e s o nos f u i m o s a i a C P . O C , p o r q u e n o s o f r e c i e r o n - p : ~ e c t o s c a e l m u n i c i p i o d e C o a t e p e c ,

I ! ~ n t r a r a ; - a l r i e l , l e s d i e r o ? ? , a r t e d e l a g a l l i n a y v e n d i e -

r o n e ¡ s i n d i c a t 3 . H u b o q u i z n so, o p u s o como p o r e j e m p l o Ju-

: I Ú , : , y se ! e e c ~ i a ; o n e n c i m a t c d o . ; , ) G D O T e s o m e j o r n i a i -

nr;d; l : '10 s a b i a q c e Pepe e s t a b a estudiando y.1; p a r a l i c e n -

. . e

1 4 2

c i a d o . Yo t a m b i é n s o y j o v e n y n o p u e d o j u z g a r l o , l o q u e s i

n o e s t o y de a c u e r d o e s q u e : o h a g a a l a s e s p a l d a s de los - o b r e r o s .

" P e p e l e s u p o l l e g a r a l o s o b r e r o s p o r e l l a d o de s u d e b i l t -

d a d , Como a q u í e l 90% de l o s o b r e r o s s o n v i c i o s o s , p u e s - l e s g u s t a q u e l e s p r e s t e n d i n e r o , y P e p e l e p r e s t a b a a l q u e

l e p e d i a , y t o d o l e s t o l e r a b a , s i l l e g a n c r u d o s a t r a b a j a r

l o s m a n d a b a a d e s c a n s a r s i n d e s c o n t a r l e s e l d Í a . P e p e e s - u n D i o s p a r a l o s o b r e r o s , p o r q u e l e s s o l a p a t o d o . S i t e - p r e s t a n d i n e r o y n o t e d e s c : u e n t a n c u a n d o f a l t a s , p u e s e r e s

l o máx imo, y l o v a s a a p o y a r e n t o d o , y a s Í f u é q u e l a m a y o - r i a p o r e s o l o a p o y ó c u a n d o l o de l a C R G C , h a ce d o s me se s

a p e n a s , e s t a m o s e n j u n i o ( 1985 ) , p u e s f u i e n a b r i l de e s t e

año .

" L a o p o s i c i ó n a n t e e l s i n d i c a t o n o p a s a d e l 1 0 % . Somos n e g a

t i v o s . P e r o a v e c e s e s m e j o r c a l l a r , y o y a t r a t é ¿ e e n f o -

c a r u n a v e z u n p r o b l e m a y me f u i m a l . L e s d i j e : ' v a m o s a - q u i t a r n o s l a v e o d a de l o s c j o s , no n o s d e j e m o s e n g a ñ a r t a n

f á c i l m e n t e , h a y q u e h a c e r a l g o , c s e a , me o p u s e , l e s d i j e , -

vamos a d e s p e r t a r ' , H a b e r d i c h o e s t o me cos tó 15 d i a s d e

c a s t i g o . D e s d e e n t o n c e s m e j o r c a l l o . No e s t o y de a c u e r d o

p e r o c a l l o ,

. ' % -

I

" E s a v e z yo s e q u e t e n i a l a r a z ó n , f u é e l d í a q u e f a l t ó u n

a u x i l i a r a t r a b a j a r , q u e ; a l i e r o n , d i s q u e a bu s ca r u n s u - -

p l e n t e y n o lo e n c o n t r a r o n y e n t o n c e s d e c i d i e r o n e n g r u p o ,

q u e m e j o r n o s f u e r a n o s , q u e n o t r i b a j a r a m o s . L e s f u e r o n d i - c i e ~ d o a t o d o s , d e p a r t a m e n t o p c r , d e p a r t a m e n t o , y y o l e s d i - j e : ' s i nos vamos, vamos a p e r d e r u n d í a de s a l a r i o , y que

f a l t e u n d í a e s d u r o , y o n o me s a l g o , l e s d i j e 1 , e n t o n c e s - n e f u r y o con l o de p r e p a r a c i ó n ( b a t . i e n t e , c a r d a s , e s t i r a d o - res, v e l o c e s , t r o ' c i l e s , c o n e r a s j y l e s d i j e : ' V a r ~ o s a que-

d a r n o s a t r a b a j a r , n o e s j u s t o p e r d e r u n d i a de s a l a r i o , - p o r q u e u n o no v i n o y l o s demás y a n o q u i e r e n e n t o n c e s t r a b a -

j a r ' , a l g u n o s me a p o y a r o n , p e r o a l a m a y o r f a l e s d i ó c o r a j e ,

y e l q u e a n d a b a o r g a n i z a n d o q u e s e f u e r a n me d i j o : ' U l t i m a -

d a m e n t e , m a ñ a n a l e d e c i m o s a l s i n d i c a t o q u e n o s p a g u e n ' , y o

l e r e s p o n d i : ' u n d i a de s a l a r i o e s 8 0 0 , 0 0 0 p e s o s , d e d ó n d e

va a s a c a r e l s i n d i c a t o , y s ó l o p o r u n c a p r i c h o ' , Y me r e s

p o n d i o b i e n e n o j a d o , ' s i n o t e s a l e s l e d e c i m o s a l C o m i t é - q u e t e c a s t i g u e ' , e n t o n c e s y o me e n o j é m á s , p o r q u e y a e s t a -

b a c o n v e n c i e n d o y o a a l g u n o s c h a v o s , l o s q u e e n t e n d i e r o n - q u e e l s i n d i c a t o no t i e n e p o r q u e p a g a r n u e s t r a s i r r e s p o n s a -

b i l i d a d e s .

-

I ' T o d o s l o s d e p r e p a r a c i ó n se: q u e d a r o n a t r a b a j a r , y l o s d e

t e j i d o s e s a l i e r o n p e r o b i e n e n c a b r o n a d o s ; y e s e mismo d Í a

c o m e n z a r o n l o s r u m o r e 5 d e c u e y o h a b i a d i c h o ' q u e e l s i n d i -

c a t o me v a l e m a d r e s ' , y no e s c i e r t o , f u e t o d o lo c o n t r a r i o ,

s i me h u b i e r a v a l i d o m a d r e s m e h u b i e r a s a l i d o , P e r o l o g r é

q u e s e q u e d a r a l a m i t a d a t r a b a j a r . A l g u n o s de l o s q u e s e

q u e d a r o n me d i j e r o n ' a s ? querernos . . .gente como t ú ' . . '

"A! o t r o d i a que me l l e g a ? a Comisijn de H o n o r y J u s t i c i a , y

.:e d i j e r o n : ' n i l o vamos a h a b l a r , t e vamos a d a r t u c a s t i -

g o , a n o c h e t e r e b e l a s t e ' . Yc l e s c o n t e s t é q u e s i me i b a n a

c a s t i g a r q u e r i a q u e f u e r a e n A s a m b l e a , c l a r o , y o p e n s a n d o - q u e t o d o s l o s q u e s e q u e d a r s n a. t r a b a j a r me i b a n a a p o y a r .

? S r n o f u e a s Í ; s ó l o u n o d i j o q u e yo t e n i a l a r a z ó n , p e r o

q h c é1 n o q c e r b m e t e r s e e n p r o b l e m a s n i s a l i r p e r j u d i c a d o ;

o t r o s t r e s l e v a n t a r o n l a mano, y c u a n d o l e s t o c ó h a b l a r y a

n o d i j e r o n n a d a .

I I Cz d e s c u t r i ó q u e n o fue c i e r t o q u e f u e r o n a b u s c a r a l a u x i -

1 i a r , 61 mismg l o d i j o : ' a r l i n a d i e me f u e a b u s c a r , s i n o

n u b i e r a v e n i d o ' , y o l e s d i j e : ' y a v e , n ! , y n a d a , m i c a s t i g o

f u e portit ie f a ! t é e l r e s p e t o al s i n d i c a t o , y a s í ' me l o d i j e -

r o q : ' c o m p a ñ e r o , t i e n e u s t e d I5 d i a s de c a s t i g o , p o r h a b e r

: ~ ! t a d c e l r e s p e t c a 1 s i n d i c a t r ~ ' . - .

1 4 4

1 1 E s t o me s i r v i 6 de lzcción, n u n c a m á s v o l v e r 6 a d e c i r 10 que

p i e n s o , d e s d e e n t o n c e s m e ( d e d i c o a t r a b a j a r como Dios manda,

l o p r i m e r o p a r a m i e s m i t r a b a j o y que no le f a l t e n a d a a - r ; l i f a m i l ¡ a ,

“ S i f a l t a a l g u n o a t r a b j a r , y q u i e r e n q u e n o s vayamos , p o s ’

vbmonos. Que s i a l g u i e n q u i e r e a v e r i g u a r l o s m o t i v o s d e - p o r q u e f a l t ó un a u x i l i a r que i o i n v e s t i g u e p o r s u c u e n t a ,

a m i a h c r a e s o y a me vale m a d r e s .

“ E n la f á b r i c a p a s a n m u c h a s c o s a s . . . y l a c u l p a rlo s ó l o l a - c i e n e l a e m p r e s a , t a m b i é n ¡os o b r e r o s l a t i e n e n . P o r e j e m -

p l o : son c o n t a d o s l o s q u e t r a e n p u e s t a la m a s c a r i l l a y l o s

OGtones en l o s o í d o s . Hay muchas en fe rmedades y t a m b i é n a c

c i d e n t e s , En l a f a ’ b r i c a no h a y un equipo m é d i c o , lo que - !-,a\; e s d e p r i m e r o s a u x i l i o5 , h a y s ó l o v e n d a s y agua o x i g e n a - d a , Cuancfo a l - j u n o t i e n e a i g G n a c c i d e n t e d e t r a b a j o , s i n o

e s d e g r a v e d a d , t e l l e v a n S la c l i n i c a d 1 1 d e C o a t e p e c , y

r - i e s g r a v e d e p l a n o t e 1 l e : ~ á r a l h o s p i t a l de X a l a p a . Los

e x s m e n e s “ ~ c r i ó d i c o s ” s o n c.ada t r e n a i i o s ; v i e n e n l o s d e l Se - 2:~r-o S o c i ~ l y n c s s a c a n a tocfos u n a r a d i o g r a f i a d e l t o r a x ,

~ 3 r d v e r s i no t e n e m o s t u b e r c u l o s i s , y s i si t i e n e s t e d a n

u n t r a t a m i e n t o , t e a s i s t e n .

-

. ’ 3

l o t u v i e r o n q u e i n c a p a c i t a r p e r m a n e n t e m e n t e , l e fue a d e l g a -

z a n d o l a m a n o , h a s t a q u e s e l e a c a b ó l a f u e r z a . C u a n d o p a -

s a n e s t a s cosas l a g e n t e s e e s p a n t a , l e 5 d a m i e d o q u e a uno

l e p a s e , p e r o e n l u g a r d e c u i d a r s e , b u s c a n s u a l ¡ v i o e n l a

" c o p a " , p a r a n i q u e h a c e r e s o e s t e n e r u n a m e n t a l i d a d m u y

a t r a s a d a , ¿ a q u i é n s e l e o c u r r e q u e l a c o p a t e v a a l i v i a r ?

n o , p o s ' no.

" H a n o c u r r i d o m u c h o s a c c i d e n t e s d e n t r o de l a f á b r i c a ... s e - l e s h a n c o l a d o dedos , se l e s h a n p e l a d o l a s m a n o s , s e h a n

c a i d o de la a z o t e a . . .

I t D o n R a y m u n d o B o n i l l a , s e c a y ó d e l a a z o t e a , s e r e s b a l ó c o n

u n a l á m i n a d e a s b e s t o y s e q u e b r 6 e l b r a z o e n dos p a r t e s , - l u e g o a é1 m i s m o , u n d Í a q u e e s t a b a a r r e g l a n d o l a s m á q u i n a s

le a g a r r ó l o s d e d o s u n a m á q u i n a , l o l l e v a r o n a l h o s p i t a l , - p e r o y a l l e v a b a l o s d e d o s c o l g a n d o .

J e r G n i r n o , t a m b i é n t i e n e s u s d e d o s m o c h o s , p e r o e s e f u e e n

c a r d a s . A n g e l G a r c Í a , t a m b i é n e n c a r d a s , l a m á q u i n a l e a g a

r r ó t o d a l a m a n o , a h o r a t r a e . u n a m a n o d e p i n z a . -

, ' ' H a c e a ñ o s , c u a n d o a q u í e s t a b a l a t i n t o r e r í a , u n s e s o r a n d a -

b a a r r i b a de l a m á q u i n a a r r e g l a n d c l e q u i e n s a b e q y é , y s e

c a v ó a l a l n i d ó n q u e e s t a b a h i r v i e n d o , e s e s i a h í q u e d ó . S e

I T J I - l O . . C

11 O t r o por a n d a r j u g a n d o , p o r n o t e n e r c u i d a d o , l e c a y ó u n a

p s c a de a l g 5 d 6 n de 8 0 6 k i l o s e n c , i m a ; e s t a b a n d e s c a r g a n d o , y

s e asorrd c u a n d o . l a p a c a y a v e n i a , y le d i 5 e n l a c a r a , lo - r e b o t ó , l o e s t r e l l ó , s u m u e r t e fc;e i n s t a n t j n e a . De r e p e n t e

que n o s d i c e n q u e e s t a b a m u e r t o . Yo o p i n o q u e e l obrero - tiene e r r o r e s , q u e r u ~ n e s v e c e s e s s u c u l p a t e n e r a c c i d e n -

tes.

"Gtro p o r e j e m p l o , p e r d i ó s u d e d o e n u n v e n t i l a d o r , e n t r ó c i -

1 4 6

l e s , p u s o s u l o n c h , a h í p e g a d o a l v e n t i l a d o r , y c u a n d o f u e

a a g a r r a r u n p l á t a n o l e a g a r r o ' e l d e d o . D i c e q u e s i n t i ó - q u e u n a c o s a l e a r d i a , y ctrar?do v i ó s u d e d o e s t a b a e n e l - s u e l o ,

"A M a r t i n , t r a b a j a n d o e n e l b a t i e n t e , ! e p r e n s ó l a m á q u i n a - l a m a n o ; n o s u p o q u e h a c e r , y como l a m á q u i n a n o p a r a ; m i e n

t r a s e s t a s i g u e t r a b a j a n d o , l o s e n g r a n a j e s l e i b a n r a j a n d o

la p i e l . D o m i n g o e l P o r t e r o o y ó s u s g r i t o s y f u é y p a r a p c

d e r s a c a r l e l a m a n o , t u v i e r o n q u e p a r a r l a m á q u i n a , y l u e g o

a f l o j a r . A h o r a M a r t i n e s t á en c a n i l l e r s , y no q u i e r e s a b e r

n a d a d e l b a t i e n t e . Yo se l o d i j e : ' l a c u l p a e s t u y a , d e s -

c u i d o t u y o , l a m á q u i n a n o h a b l a , no e s e l q u e l a d e b e c o n -

t r o l a r I .

-

" Y e s q u e M a r t i n e r a c a m p e s i n o , é1 s ó l o s a b i a d e l c a m p o , d e

c a f é , y d e r e p e n t e s e e n f r e n t a a u n a s m á q u i n a s , y a u n q u e le

e x p l i q u e n como f u n c i o n a n , p a r a e l e s o e s a l g o e x t r a ñ o , l e - p a r e c e e x t r a ñ o p u e s . . . Yo s i c r e o q u e t o d o d e p e n d e d e cómo

t e e n s e ñ e n a t r a b a j a r , y de l o i n t e l i g e n t e , a h o r a , s i e r e s

d u r o d e l c e r e b r o y d i s t r a r d o a d e m á s , p u e s t e p a s a n e s t a s c o - sas.

I lHaber cómo l e v a a M a r t j n , /pues a h Í m i s m o , c u a n d o A n d r a d e , - e l q u e e s t á a h o r a e n e s t i r a d o r e s , e s t u v o a h Í s e le f u é u n - p e d a c i t o de dedo, A v a r i o s l e s f a l t a u n p e d a c i t o d e d e d o ,

i r ;c t i e n t e : ; t ú a h Í a A I e j a n t J r o ? algo l e s h a de f a l t a r , un - p e d a c i t o a u n q u e s e a . . . b u e n o a A l e j a n d r o , s e l e v o l ó un pe

d x o d e d e d o , p e r o s e l o v o l v i e r o n a p e g a r , c o n p a r t e de l a

u5a y t o d o , S i se l o p e g a r o n .

" n a s t a d e q u i e n m e n o s t e i m a g i n a s l e f a l t a u n p e d a c i t o d e de - c ' 3 , A Don E d u a r d o , e l q u e h a s t a e l a ñ o D a s a d o e r a A d m i n i s -

i r z a o r de l a F á b r i c a , u n d Í a andaba de ocioso d á n d o s e v u e l -

i z s p o r i o s d e p a r t a m e n t o s , y s e m e t i ó a l t e j i d o , y q u e se - a c e r c a a l o s t e l a r e s , y s e pone a j u g a r , a m e t e r l a s m a n c s

1 4 7

e n l a s m á q u i n a s , ¿ q u é f r e g a d o 5 t e n i a q u e e s t a r h a c i e n d o a h Í

el a d m i n i s t r a d o r ? . P u e s en una de esas l a c a y a d e l t e l a r s e

fue' h a s t a a d e l a n t e y c u a n d o r e g r e s ó l e a g a r r ó l a mano. An-

d u b 0 e n y e s a d o d e l a m i t a d d e l b r a z o y l a o t r a c o n v e n d a , a l

gunos meses. -

" E n o t r o s l a d o s e s p e o r , e n e l I n g e n i o d e M a u x t l á n , a l g u n o s

a n d a n s i n e l b r a z o c o m p l e t o . Yo no h e p e r d i d o r a d a , l o s a 5

c i d e n t e s q u e he t e n i d o h a n s i d o muy l e v e s .

" A d e n t r o d e l a f á b r i c a s e h a c r e a d o y a u n ' i a r n b i e n t e l J . Los - o b r e r o s t k n e n u n a m a f i a , c u a n d o u n o v a p a s a n d o p o r l o s p a s ¡ - i l o s , o d e u n d e p a r t a m e n t o a o t r o , a l g u i é n t e " c h i f l a " o t e

d i c e n " h e i t " , o " s h . . . ' I y c u a n d o v o l t e a s , v e s q u e no e s n a

d i e , t o d o s e s t a n t r a b a j a n d o , y l e s d i c e s ¿ q u i & n me g r i t ó ? y

n a d i e t e c o n t e s t a , s i g u e n t r a b a j a n d o , e n t o n c e s s i g u e s c a r n i -

n a n d o y o t r a v e z , t e v u e l v e n a c h i f l a r a d e c i r " h e i t " , sh. .. Y e s o es# m a l o , p o r q u e e l d i a q u e a l g u i é n t e n g a u n a c c i d e n t e

! d A a J E L E L r A A C R E E R .

-

I I C r e o yo c u e l o s d e l S e g u r o , DEBERIAN d a r c u r s o s d e c a p a c i t a

c i ó n c o n t r a a c c i d e n t e s . En f . l é x i c o , D . F . p a r a s e r o b r e r o - t e x t i l , p r i m e r o t e d a n u n c u r s o de c a p a c i t a c i ó n , y a q u i no,'

a a u j a p u n t a d e c a l c e t i n e s . Te e n s e ñ a e l o f i c i a l d e a c u e r -

d.;, a s u e x p e r i e n c i a ,

-

" E l s i n c i i c a t . ~ s i p i d i 6 u n a v e z , j u n t o con l o s de l a f á b r i c a

S;n B r ~ n o , que s e h i - , i e r a u r a escuela de c a p a c i t a c i ó n p a r a

I C , o b r e r o s , p e r o n a d a , comcm t o d o , s e o l v i d 6 , q u e d ó e n i d e a .

I f ' el problex7ia de t o d o e s t o e s q u e a q u í , e r e s S e c r e t a r i o Ge-

1 - . r a l P C ; Ü ~ I s610 a t o , y p c e d e ser que en ese a ñ o , e x p o n g a s

:us i d e a s , y a l g u n a s l a s l l e v e s 6 c a b o , p e r o l u e g o v i e r t e - - ; , t - o , y r e s d l t z que n 3 t i e n e n l a s m i s r s a s i d e a s q u e el que -

. . C

5 ; ' 1 c : , y' c ' y c e , 'no s k c t - z y o , p i e n s o a s Í y s e h s r ; o t r a cosa'

y d 2 j . r : t o d o lo Q u e h a b í a empezado e1 c t r o , e s o p a s Ó c o n 1 0

1 4 8

d e l a e s c u e l a de c a p a c i t a c i ó n . E s e e s e ; p r o b l e m a q u e c a d a

a ñ o e s t á u n S e c r e t a r i o G e n e r a l y d e b e r Í a d e s e r d o s o t r e s

a ñ o s , p o r e s o n u e s t r o s i n d i ' c a t o n o a n d a b i e r , .

" H a y m u c h o s j ó v e n e s q u e d e s c o n o c e n ¡ a h i s t o r i a d e l s i n d i c a t o

y c o n m a y o r r a z ó n l a h i s t o r i a d e l s i n d i c a l i s m o . Ahora l e - d i c e s a u n m u c h a c h o , q u e v a a v e r u n M i t i n e l 5 d e f e b r e r o ,

y t e d i c e n ¿ y e s o ? P o r q u e no s a b e n q u i e n f u e ' M a r t i n T o r r e s

P a d i l l a . " F u é u n h e r o e T e x t : i l " d e n u e s t r a F e d e r a c i ó n . T e - d i c e r ; : ' e ' s e f u 6 U T : p e n d e j o , e s e d i ó l a v i d a p o r t o n t o , ¡ s i - le o f r e c i e r o n t o d o ! t o d o t i p o de d i n e r o n o ! s e m u r i ó p o r - - p e n d e j o ' e

" L e s h a b l a s d e l o s M á r t i r e s d e R i o B l a n c o , . l o s que . l u c h a r o . n

p o r a r r a n c a r e s a e s c l a v i t u d d e ah:,.,. q u e g r a c i a s a e l l o s

n z c e n l o s c o n t r a t o s d e l a L e y F e d e r a l d e l T r a b a j o , q u e s e - r e b e l a r o n c o n t r a l o s p a t r o n e s y t o d o e s o , q u e e n s e r i o l u -

c n a r o n , y q u e h u b o m u c h o s m u e r t o s , l e s h a b l a s d e t o d o e s t o ,

l e s d i c e s q u e g r a c i a s a -110s n o s c t r o s e s t a r n o s g o z a n d o de

d e r e c h o s q u e t e n e m o s , y tc c o n t e s t a n : i q u i g n l o s m a n d 6 1 s i

d i e r o n s u v i d a f u e p o r t a r u g o s , h u b i e r a n d e j a d o la f á b r i c a ,

s e h u b i e r a n ido a o t r o l a d o s i n o l e s g u s t a b a ' .

I

"La c u l p a d e t o d o e s t o l a t i e n e la a d r n i n i s t r a c i 6 n d e l C o m i t é

r i e b e r i a n d e d e c i r l e a c a d a u n c q u e v a a p e d i r p r e s t a r s u s

~ e r v i t i o ~ , q u e el s i n d i c a t o " t i e n e r e g l a m e n t o s , e s t a t u t o s , - e x a ? i c a r : e s que t i e n e n UP,^ historia, que l e s o b l i g u e n 3 me-

t e r s e e s o en l a c a b e z a .

I I ; , " 7 c o n 1 . 7 s o b r e r o s e s ccmo c o n l o s c a m p e s i n o s , l e s d i c e s :

. : c , u i e r e s c y a n b e a r ? %{ e l l o s :e d i c e n ' j r a l e ' .

! I % L r q , o r i t a a ! o s j d v e n e s l e s v a l e s o m b r i l l a s i c i e r r a n l a F S - 2 r i c ; l o ~ 1 2 , Se a b u r r e n er, l a s A s a m b l e a s , p r e f i e r e n i r s e a

i u y i i r S e i s bo¡, no l e s i n t e l - e s s n a d a ,

" E n p a r t e ,e1 l o s no t i e n e n l a c u l p a , de que no l e s h a y a n i n -

c u l c a d o q u e e s e l s i n d i c a l i s m o , no s a b e n l o que es u n s i n d i

c a t o , n a d i e s e l o s h a ense l iado . -

" ~ n m i Gpolza de s u p l e n t e 1965 , 66 y 07, - q u e p o r c i e r t o s6lo

éramos 5 s u p l e n t e s p a r a t o d a l a f á b r i c a , y a h o r a h a y e n t r e

6 0 y 7 0 s u p l e n t e s - l a s c o s a s no e r a n como a h o r a .

" E r a u n a e x i g e n c i a c o n o c e r t o d o e l P R O C E S O DE PRODUCCION, t e

n iamos que saber mane jar T O D A S L A S M A Q U I N A S , y l a c a p a c i t a -

c i ó n e r a de a " a i o q u i s " , no como a h o r a , q u e si pagan, y c o -

mo s o n muchos unos aprenden en u n a m á q u i n a y o t r o s en o t r a s ,

p e r o e s m u y raro que uno cclnozca de todas.

-

" L o s h o r a r i o s e r a n d i f e r e n t e s hubo veces que e n t r a b a y o a - t r a b a j a r e 1 sábado a l a s t r e s de l a t a r d e y s a l l a h a s t a e l

d o ! ~ , i n g o a las t r e s de l a t a r d e , o s e a t r a b a j a b a l a s 2 4 h o r a s

d e l d i a . 'Eramos muy p o c ~ s s u p l e n t e s ' . .. %

' I CDn esto l o que q u i e r o d e c i r e s que cuando yo e n t r é a t r a b a

j a r a l a f á b r i c a me t o c ó c o n o c e r o e n t e d i f e r e n t e . E r a una

é p o c a d e riucho r e s p e t o por l a organización, p o r e l s i n d i c a -

-

t o .

' I Conocí a l g o de r e s p e t o y s e r i e d a d . C o n o c í gercte que d e c i a :

' z s t o s e h a c e a s i y s e h a c í a , s 2 r e s p e t a b a I . Por e s o e s - que a h o r a me r e b e l c c c r , ; n i p o mismo, r?e pregunto Lpor qué e s -

t o e r a a s í a n t e s y por qu6 a h o r a e5 a s Í ? .

s i ó n s e le " h u e s e a t ' , s e le 3a ~ n a n a t ; a d a , s e le h a c e c u a l -

q u i e r : - e l a j o . Y a n t e s no, < 3 1 S e c r e t a r i c G e n e r a l s e le r e s -

, - e t a b a , ~ a r 3 t o d o s e le h a b l a c z de C E i d S 9 , s e le r e s p e t a b a .

"Si u n a u x i l i a r , c a s t i g a b a a u n o b r e r o o c h o d Í a s p o r h a b e r - f a l t a d o a t r a b a j a r s i n m o t i v o , y e l o b r e r a i b a c o n e l S e c r e

t a r i o G e n e r a l y l e d e c í a :

'Me c a s t i g ó e l A u x i l i a r '

- e s t á muy b i e n ... ¿ c u á n t o s d i a s t e m e t i ó ?

- I P O S , o c h o d i a s ' .

- p u e s s i n o e n t i e n d e s , l a ~ r 6 x i m a v e z s e r á n 10 d í a s .

V a y a e l S e c r e t a r i o G e n e r a l a p o y a b a . A h o r a n o . A h o r a e l ' A u -

x i l i a r " s a l e a " b u s c a r " s u p l e n t e s y l e s t i e n e q u e r o g a r , - l e s d i c e :

' O y e , ¿ n o q u i e r e s t r a b a j a r ? ' .

No, no q u i e r o -le c o n t e s t a n - q u i e r o m e j o r i r m e a \ c i n e , o - s l r p l e m e n t e no t e n s o g a n a s .

- I e s q u e me h a c e s f a l t a , p o r f a v o r , no t e n g o a n a d i e '

Y le c o n t e s t a n , ' n o , n o t e n g o g a p a s ' .

A p t e s h a b i a n á s r e s p e t o .

Te i n c u l c a b a n lo q u e e r a u n a f u e n t e d e t r a b a j o y a lo q u e t e

t e n T a s q u e a p e g a r .

-

" I f A r;i nom55 me d e c i a n : ' a h Í t e s i g u e s d e r e c h o , a h Í t e s i g u e s

t T a b a j a n d o , ' n o me p r e g u n t a b a n ¿ o y e , p u e d e s ? n o me p r e g u n t a -

bzn c u a n t a : ; h o r a s l l e v a b a t r a b a j a n d o , o s i q u e r i a s e g u i r o

n o , No.. . ' h a y t e s i g u e s d e r e c h o ' y b u e n o a l r a t o , y a 1 le' s a b a ni s e l i o r a C O R c o m i d a o c e n a .

" k L 5 3 v e c e s c u a n d o f u i s u p l e n ~ e , q u e y a v e n i a y o s a l i e n d o , y

l l e v a b a y a d o s t u r n o s t r a b a j a n d o , q u e e r a n l a s 10 y m e d i a - de l a n o c h e y h a b i a e n t r a d o a 12s s i e t e de la ma5ana , y el

a - x l l i a r :-.E: d e c i s : ' n o t e v z . y a s , e s p G r a t e , p o r q u z s e me h a -

c e , q u e - - :t6 a . l g u i e r , ; . Y me G e c Í s : v e t e a C a n i l l e r a q u e - n e h a c e G a l ta..

. " . 'L. , L . . I . r . s r ; a s v e c e s , e s z u e e r a r , c s "uy p c l c c s s : ~ p l e n t e s p a r a - - 3 1 _ 3 s t e r c c 1 - S t c d a 1:. fábrica. P s r q u e e s t o s ó l o s e h a c e c o n

s . ; ~ i e n t e s , s i eres d e c i a r ; t a t e p u e ~ e s q u e d a r s i q u i e r e s , - s i no q u i e r e s no. E s t o h i z o q u e y o c o n o c i e r a el r i g o r .

" E r a m u y d u r o , f u é m u y d u r o . C u a n d o t r i o l e t e a b a el m i s m o - c a n s a n c i o , me h a c l a d e c i r : ' y a me q u i e r o i r , e s t o y c a n s a d o

p e r o s i t e s a l i a s y n o t e q u e d a b a s , t e c a s t i g a b a n c o n o c h o

d i a s s i n t r a b a j o y s i n s a l a r i o . Y b u e n o s i a h Í q u e d a r a , - c o n l o s o c h o d i a s , e s t á b i e l l , p e r o n o , i b a n c o n e l P a p á d e

u n o y t e a c u s a b a n . 'lo mandé a t r a b a j a r y n o q u i z o ' . - ' a n o ? , a h o r i t a d e l o mando ' . Ya n o más s e i b a el a u x i - l i a r , y a p e n a s t e i b a s a a c o s t a r y t e c a r a al t e m p l o m i p a

p á , d i c i e n d o m e : ¿ q u e p a s ó ? q u e no t e q u i s i s t e q u e d a r a t r a

b a j a r .

- ' e s q u e la d o b l e , l a t r i p l i é , . . . . e s t o y c a n s a d i s i m o .

- -

- 1 e s o a mi n o me i n t e r e s a , ¿ t e a c u e r d a s q u e t e d i j e q u e - s i q u e r i a s e s t u d i a r ? y n o q u i s i s t e , . . . t e lo d i j e , q u e l a

f á b r i c a e s d u r a . ' P e r o y a t r a í a e l c i n t u r o n e n l a m a n o y - ó r a l e , q u e me d a b a u n o s c i n t a r a z o s : ' a m i n o me v a s a de -

j a r e n v e r g u e n r a ' . . . . y t r e s c i n t a r a z o s o c u a t r o , l o s q u e

f u e r a n n e c e s a r i o s , p e r o t ú r e g r e s a b a s a t r a b a j a r .

I 1 j i , e n r e a l i d a d e r a d u r o , v a y a , n o e s q u e e x a g e r e , e s a l g o

t a n r e a l , c o m o e l d í a q u e e n t r é a l a s c a r d a s . . . e s t a b a y o

b i e n , l l e v a b a d o s s e n a n a s p e r o e s a s c a r d a s q u e e s t a b a n e n

e s a é p o c 3 , n o s o n c o c o l a s m á q u i n a s d e a h o r a q u e l a s b a n -

d a s d e h u l e y a v i e n e n f a b r i c a d a s , n a , a q u e l l a s l a s h a c i a - u n o , p o r m e b i o d e u n a r i a t i t s y s e l l a m a b a n " c u e n d a s " .

I , L ~ C c o s í ' z s , l a s e n t r e t e g T a s y t e q u e d a b a e s a , l a r u e d i t a ,

y e s a l a p o n i a s d e p o i e a a p o l e a p a r a q u e g i r a r a . B u e n o - mi pap: :?e ' d i c e : ' t e v o y a e 1 7 s e 5 a r c ó m o s e h a c e , f i j a t e - l . ; e n , ? c r q u e no t e v o y a e s t a r e n s e f i a n d o a c a d a r a t o . H a y

- ,chas c . ; s ~ : ; atlz v a s z ; r e r , d e - y t i e n e s q u o a p r e n d e r l a s rápi

d o . . . I Y y a me e n s e i i j , c ó g i t j l a s p u n t a s y l a s e n t r e t e g i ó .

p e r o s o i o Ü ~ F : v e z me e n s e l i j , l u e g o ne d i 6 u n a y me , d i j o , - ' Y - ;z1 2 t u s c : i o a % c r - . ' . . . Y si! f u g , y me g u e d 6 y s sintiendo

-

,- .

~ t - ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ , . ~ ~ ~ ~ . , ~ , i c i r , c v a ? s e r , e e ~ p c z ~ 5 a G I v i d a r , y le h a c i a

y l e d e s n a t T a , y e s z u e s i e - , p r e D u e s t e d a b a n ¡ o s n e r v i o s ;

e r a l a p r i n e r a v e z , L L C O T ~ O v a ? y l a p r e s i c n , y ;ST . . . y c6mo . *

152

¿ c ó m o v a ? y l a p r e s i ó n , y a s í . . . y como a l a h o r a q u e v i e n e

m i p a p á , me v e y p r e g u n t a ¿ y a m e r o ? .

- n o , y a s e me o l v i d ó , ¿ q u é s i g u e ?

' a h o r i t a t e e n s e ñ c ' y s e i b a y como a l a h o r a : ¿ y a m e r o ?

- n o , e s q u e , n o s e q u e s i g u e . . . 'qirra e s t o , - e r a n unas r i a t a s d e e s a s g r u e s a s , c o m o p a r a c a b a

1 1 0 , y q u e s e l a e n r r o l l a e n l a mano y q u e me mete como c i n

c o r i a t a z o s , p e r o s e g u i d i t o s . . . ' A s Í e s , y t e v o y a e n s e f i a r de n u e v o , y s i n o a p r e n d e s , p a -

r a l a o t r a s o n d i e z , y a s í t e v o y a i r s u b i e n d o ' . ¿ y q u é f u é l o q u e h i c e ? .

A p r e n d í .

S 2 s a c a b a l a s r i a t a s d e l a f á b r i c a y e n la c a s a me t e n í a h a

c i e n d o c i n c o d i a r i a s .

- -

-

" E n o t r a ocasión, h a b i a t r i p l e a d o , h a b í a e n t r a d o a t r a b a j a r

el d o m i n g o a l a s siete de 13 mañana y s a l Í e l l u n e s a l a s - s i e t e a . m . Ya me i b a a s c o s t a r , y q u e t o c a n l a p u e r t a . E r a

e i A u x i l i a r q u e v e n i a a d e c i r m e , q u e l e h a c i a f a l t a , q u e me

f u e r a a chambear de n u e v o . Yo le d i j e : ' p e r o y a t r i p l i é , e n

t r e e l doringo a l a s s i e t e d e ' la masana y a c a b o de s a l i r ' - ' d é j a m e d o r - n i r : y a l a s i r e : ; p . m . rnc p r e s e n t o ' , 4 1 i n s i s t i d

-

p a r e c i a q u e no e s c u c h a b a lo q u e y o 12 d e c i a , ' p e r o e s q u e - 7 . 2 h a c e s f t .1 t a l .

l ;? . - rs a m i r ,apá n o s e l e i b a n i u n a , e s t a b a e s c u c h a n d o , y - l l e g ó a d e c i r m e : ' n o J e s ú s , t i e n e s q u e a p r e n d e r . En n i s - t i : rnpos e n t r a b a r n o s G t r a b a j a r el lQnes '; s a l i a n o s de l a fá-

r.:.i;a hast , : : ~ 2 i s á b a 2 ~ 1 . Y t u con t r z s t u r n o s y a t e e s t 5 aho

~ L . " I : ! I , o r ; ; e , y ' a h i r - s t s . P!e i b a y o a t r a b a j a r b i e n c i n t a -

r e a d o , s Í . d i e z m i n i c o de c c : r d i d o y a r - 2 10s l l e v a b a . P o s ' - h 3 s t a q u e e l s u e ñ o s e ne q u i t a b a .

* c . -

p e r o p o r s u c u e n t a .

I I A q u i e n l a s P u e n t e s a s Í e r a n t o d o s l o s p a d r e s . No es como

a h o r a , q u e l l e g a e l a u x i l i a r , t o c a l a p u e r t a . s a l e e l p a p á ,

y l e p r e g u c t a n q u e si e s t á s u m u c h a c h o , I p o r q u e f i j a t e q u e

me h a c e f a l t a q u e v a y a a s u p l i r ' , y e l p a p á l o t a p a , l e d i -

c e q u e n o e s t á , q u e s i l l e g a l o m a n d a . A h o r a e s e l h i j o e l

q u e e s t á d e t r á s e s c u c h a n d o y e l p a p á l o c u b r e y l o manda a

a c o s t a r , a q u e d e s c a n s e .

Y a n t e s n o , c u a l q u i e r p a d r e t e ' o b l i g a b a ' a i r a t r a b a j a r ;

s i t e m a n d a b a n b u s c a r y t u i b a s s a l i e n d o a l b a i l e , e l p a p á

t e d e c i a : ' p r i m e r o v e a t r a b j a r y d e s p u é s t e v a s a l b a i l e ' .

H a b i a R I G O R , a u n q u e a h o r a lo p i e n s o y c r e o q u e e r a muy so--

b r e p a s a d o .

" E r a e l n e d i o e n q u e v i v í a m o s . P o r e s o a h o r a y o d i g o : ' i c ó -

mo v a a s e r ? a mi me t r a t a r o n muy d u r o , y a h o r a a e s t o s c a -

n i j o s , c a s i l o s l l e v a n a l a p l a y a , l o s p r e m i a n ' .

" A n t e s s e q u e d a b a u n t u r n o p a r a d o y s e i n v e s t i g a b a muy b i e n

p o r q u é s e h a b í a q u e d a d o p a l - a d o , n o e s q u e n o v i n o f u l a n o a

t r a b a j a r , i n v e s t i c a b a n p o r qué t i0 VINO a t r a b a j a r , y s i men' "

t i a , si no e r a r e a l i d a d l o q u e d e c i a , l o c a s t i g a b a n c o n 1 5

d i a s p o r n o h a b e r i d o a t r a b a j a r u n d i a . El C o m i t é e r a e l

q u e i n v e s t i g a b a . Y l u e g o , !;e i b a n p o r u n s u p l e n t e y s i e s -

' ie s e n e o a b a " i n j u s t i f i c a ~ a n e n t e " , t a m b i é n l o c a s t i g a b a n 1 5 d i a s s i n t r a b a j o . Y no s e l e p r e s t a b a d i n e r o , ' s i e r a u n - c a s t i g o ' , ' h a b e r c ó m o l e h a c e s ' , l e d e c T a n .

I ' E l C o m i t é a p o y a b a y r e s p a l d a b a a l a E m p r e s a , c a s t i g a b a aquel

c c e p o r s u c u l p a s e h a b T a p a r a d o u n t u r n o . Y a h o r a r e s u l t a

q u e e s c o s a d e f i e s t a y a l e g r í a q u e u n t u r n o s e q u e d e p a r a -

d o . A h o r a , e l S e c r e t a r i o G e n e r a l , n o t i f i c a a l a E m p r e s a , - q h i e tal d i a l f a l t ó f u l a n o , y q u e p o r e s o s e s a l i e r o n l o s .-- o b r e r o s . Y el A d m i n i s t r a j o r d i c e q u e p o r é I n o h a y ~ r o b l e -

ma, q u e s e p o n g a n d e a c u e r d o s i lo v a n a r e p o n e r e l s á b a d o

o como l e v a n a h a c e r , q u e l e a v i s e n a é 1 e l a c u e r d o .

Yo n o e n t i e n d o . . . no e n t i e n d o p o r q u é a n t e s e r a t a n d i s t i n -

t o a lo d e a h o r a .

I1 A n t e s e l t r a b a j a d o r d e f e n d í a I más s u f u e n t e d e t r a b a j o , p a r a

ellos t e n í a u n v a l o r muy g r a n d e , q u e l a d e f e n d i a n c o n c a r i -

ñ o . Y s i l o s p a t r o n e s l l e g a b a n a a m e n a z a r c o n q u e i b a n a - c e r r a r l a f á b r i c a , p o r q u e e s t a n o l e s d a b a , e l l o s e s t a b a n - d i s p u e s t o s a h a c e r c u a l q u i e r c o s a , c u a l q u i e r s a c r i f i c i o , - p o r q u e no l a c e r r a r a n .

" Y a h o r a e s t o d o lo c o n t r a r i o e s t a g e n e r a c i b n , s i l o s p a t r o - n e s a m e n a z a n c o n c e r r a r l a f á b r i c a , e l l o s l e s d i c e n : iCIE-- R R E N L A ! ' s i n o l a h a n c e r r a d o p o r q u e n o h a n q u e r i d o ' . V a -

y a y a n o e s t a n f á c i l e n g a ñ a r a ICS o b r e r o s . P e r o t a m b i é n

a l o b r e r o l e da l o m i s m o t r a b a j a r e n e s t a f á b r i c a o e n o t r a ,

o d e c a r p i n t e r o . . ' %

I I D e l 1 0 0 4 d e o b r e r o s q u e s o m o s , e l 9 0 % a s ? s o n . S o n i r r e s - -

p o ; . s a b l e s t l e s d a l o m i s m o c u a l q u i e r c o s a .

" C u á n t o s y t a n t o s o b r e r o s d e n t r o d e l a f á b r i c a , s e h a n m u e r - '

t o ? M U C H O S ! , y s e h a n m u e r t o d e , b o r r a c h o s , p o r q u e s e h a n t i - f a d o a l a p e r d i c i ó n , p o r q u e n o t i e n e n e n s u m e n t e n i n g ú n f u - t u r o , n i n g r u n a i d e o l o g í a , n a d a e n a b s o l u t o . E l l o s s a b e n - q u e v i n i e r o n a e s t e m u n d o p o r q u e l o s t r a j e r o n s a s p a p á s . - - ;,Qué m e n t a l i d a d t i e n e n ? N I N G U N A , i i d e o l o g i a ? T A M P O C O , i f u t u "

r 2 ? T A M P O C O ! ! ! No t i e n e n n i ' n g u n a . i d e a d e e s o . E l l o s lo - - q12e q u i e r e ! : e s d i s f r u t a r e l ~ . ~ m e n t o q u e e s t a n v i v i e n d o e n

l a t : e r r z , lo más q u e p t l e d a n . . . v i v i r l o a s u m a n e r a , corno - 1 0 pc_ledan v i v i r , y ! e s d a lo mismo mor i r e n u n a b a n q u e t a ! I

" E s l a g e n e r a c i ó n d e a h o r i t a .

E s l a g e n e r a c i ó n ¿e Moyo T e x o n , el q u e ' s e m u r i ó . E s e e r a - d e l o s q d e ¡ e r o b a b a n a s u e s p o s a s u s p r e n d a s , lo q u e p o d i a

/

p a r a i r l o a e m p e ñ a r a l a c a n t i n a y t e n e r p a r a s u v i c i o . Mo-

y o l l e g ó a l g r a d o m á x i m o d e u n b o r r a c h o , y c l a r o , q u e s e - p u e d e e s p e r a r d e u n a g e n t e e n f e r m a d e l a l c o h o l , l l e g ó a - " o f r e c e r " a s u e s p o s a , d e o f r e c e r l a p o r d i n e r o ! ! P a r a p o -

d e r i r a t o m a r ! ! Y b u e n o e n q u e p o d í a a c a b a r , p o s ' s e mu-

r i ó d e b o r r a c h o .

I I E l S r . G a l l a r d o , e l q u e a h o r a e s e l a d m i n i s t r a d o r de l a f b -

b r i c a , l o d i c e : ' n o h a c e f a l t a q u e n o s o t r o s l o s c o r r a m o s y

l o s t e n g a m o s q u e l i q u i d a r , s o l i t o s s e e s t a n y e n d o G l t i m a m e n

t e ' .

" H u b o o t r o r n u c h a c h o , q u e t a m b i é n , u n d l a d i j o q u e y a n o q u e -

r i a t r a b a j a r , q u e y a s e h a b r a c h o c a d o d e e s t a r a h Í , y se bo

t6 o c h o m e s e s t o m a n d o p a r e j i t o , t o d o s l o s d i a s , t o d o s l o s - d l a s , h a s t ( 3 q u e s e m u r i ó ! . L l e g a b a y v e r a a s u s c i n c o I ] ¡ -

jos y a s u e s p o s a , p e r o Ü é1 l e i m p o r t a b a p o c o s i t e n i a de

c o m e r o n o , ' e s e p r o b l e m a e 5 t u y o ' l e d e c i a a s u s e ñ o r a , d é

j a m e a m i <3n p a z , e s m i v i d a , \# c . s i l a v i v o .

-

L

" 0 como a q u e l n u c h a c h o , el h e r m z n o d e H u m b e r t o G a r c i a , q u e - m i e n t r a s t r a b a . j a b a a c u l er; l a f d b r i c a , l e d a b a p o r f a l t a r ,

l e d a b a p o r t o m a r , b u e n o e r a i r r e s p o z s a b l e h a s t a d e c i r b a s -

t a i E s e ! l e g a b a y v é a l a s n á q c ! i n a s . . . s e l e s q u e d a b a v i e n d o ,

s e j z l a b a U n c a j ó n y s e s e r , t s b a a m i r a r l a s . . . d e p l a n o . . . v a -

' ? : a , - s e s e r l - r z 5 a l . L l e g a b a e l a d q i n i s t r a d o r o el a u x i l i a r , y

l o v e i a n , y é1 n o s e m o v i a ! l o r e g a ñ a b a n , l e h a c i a n u n m i t o - t a s a , y é I . . . d e j a b a q u e l o r e g a f i a r a n , v c u a n d o l e d e j a b a n ,

y6 t o d o r e ( l z ? a d o , t . = d a v Í a d t : c Í a : ' y pc;r s i f : l e r a p o c o , me - v a y , y a LS',~ tho cad^, y ? ; ñ ? ~ a no ' i e r g c , ne 'voy a t o r n a r ' .

' I t . ' e f e c t i v a n e n t e , s e b o t a b a , u n a semana, dn mes tornando. Y

6 5 , ; t a r S ó C O T O 2 7 E " O S S S 1;: f á b r i c a , y un d i a , s e s u p o - c - l e le p e g 6 a la l o ~ ~ r l a , r,cj f u 6 m u c h o d i n e r s , p e r o con - e s o decit-!iCi s a l i r s e d e 1-7 f f i h r i c a .

. "Estaba y a r:uy c h o c c d o c o n l a f á b r i c a ; p e r o s i e s i n t e l i g e n t e ,

p o r q u e e l s a b e h a c e r d e e s a s b a m b a 1 i n a s g r a n d e s , l a s h a c e muy

b i e n , l a s d i s e ñ a y t o d o . Y a h o r a e s m a e s t r o p i n t o r , y c o n t r o

t r o l a a u n g r u p o d e t r a b a j a d o r e s , s u Ú n i c o t r a b a j o d e é1 e s

" c o n t r o l a r l ' l a c h a m b a , e l t r a b a j o . E l va y h a b l a c o n l a s p e r

s o n a s q u e q u i e r e n q u e l e s p i n t e n s u c a s a , l l e g a n a u n a c u e r d o

y l u e g o m a n d a a l o s p i n t o r e s . Y n o s ó l o e s o , a h o r a q u e t i e n e

e s t e n e g o c i o , S E R E T I R O DEL V ! C I O . D e c i d i ó c a m b f a r s u v i d a ,

S ! r e t i r a r s e d e e s e m a r t i r i o q u e lo e s t a b a m a t a n d o , o d i a b a l a

f á b r i c a . Y a h o r a v i v e b i e n , muy b i e n , y n o t o m a .

-

-

" P e r o o t r o s n o s o n c o m o é l . No l e s g u s t a t r a b a j a r , s e q u e j a n ,

p e r o nc t i e r , e n e l VALOR d e c ! e j a r l a f á b r i c a , y a h Í s e m u e r e n ,

s e m u e r e n d e a l c o h o l . 6 0 o 7 Q s e h a m u e r t o d e a l c o h o l , noma's

p o r n o q u e r e r t r a b a j a r .

"No s e , . . . l a f á b r i c a h a c o n t r i a d o t a n t a s c o s a s . IJno l a s v e ,

! a s o b s e r v a . . . y e s q u e e n r e ! a i d a d , s i n o e s t á s e n f e r m o d e l

s l c o h o l , e s t á s e n f e r m o d e l o s n e r v i o s d e t a n t o r u i d o . E l q u e

n o h a r e v e r i t a d o d e p ! s n o , y s e h a s a l i d o , ha m o n t a d o s u n e g o -

c i o p o r SLI c u e n t a , y l e h a i d o b i e n . P e r o h a y a l g u n o s q u e - h a n a g u a n t a d o e l t o r m e n t o , e l y u g ~ , d e n t r o de l a f á b r i c a y - k a n s a l i d o j u b i i z d o s y t o d o , como p o r e j e m p l o C h a v a G o n z á l e z ,

o Chava C T ~ Z , . . . ha:;' i n f i n i d a d . P e r o e s t o s s e ñ o r e s h a n s u f r i

dr c o s a s m u y d u r a s , t c r r n e n t c s P I U Y d u r o s . -

I L a f á b r i c a t i e n e m u c h o q u e d e c i r , en r e l a i d a d m u c h o q u e d e c i r .

c C . 3 l o ~ i a o b r e r a e s t á l l e n a de v i u d a s , p o r a a r i d o s q u e n o - :~ . : ; .n ta ron e l t o r v e n t o , y s e t i r a n a l v a c i o .

y s u s h i j o s . E l l o s e s t a n e n s u e n f e r m e d a d . Y t o d a v i a , c u a n

d o l e s d i c e s q u e e l s i n d i c a t o l o s p u e d e a y u d a r , p a r a q u e l o s

i n t e r n e n , y l e s d e n t r a t a m i e n t o , de un año o d o s , p a r a q u e - s e r e h a b i l i t e n , t e d i c e n , I Y O N O Q U I E R O NADA'.

-

" V a y a , e s a g e n t e e s t á c o m o p o s e i d a p o r l o s NERVIOS.

Y a , p a r a r e b e l a r s e a s u e s p o s a y a s u s h i j o s e s q u e n o . . . . .

"Como e s t o s h a y como 5 0 c a s o s e n e s t a f á b r i c a . 5 0 c a s o s a s í ,

y e s q u e . . . e s e s a e n f e r m e d a d d e l o s n e r v i o s . T a n t o R U I D O ,

e l o i d o e s t á p a r a 2 0 d e c i b e l e s , a h Í s o n m u c h o s m á s . Es u n a

c o s a - h o r r i b l e , l l e g a u n m o m e n , t o e n q u e e l t r a b a j a d o r , y a n o - p i e n s a b i e n s u s c o s a s , y c l a r o , r e v i e n t a ! y d i c e : ' y a n o - - q u i e r o t r a b a j a r , y l o p r i m e r o q u e s e e n c u e n t r a a l a mano, s o

b r e e s o s s e v a n . ' a q u i a u n q u e m u e r a y o ' . -

" T e r m i n a n d e s o r i e n t a d o s , d e s e c h o s d e s u v i d a . . . c o n u n a i d e a - y a e q u i v o c a d a d e l a v i d a , s i n o , ¿ p o r q u é l e d a n l a e s p a l d a a

s u e s p o s a y a s u s h i j o s ?

" Y o t u v e u n a e n f e r m e d a d , y e s a e n f e r m e d a d me a l t e r ó l o s n e r -

v i o s . P e r o y o s i a c e p t é e l t r a t a m i e n t o , y o s i f u i i n t e r n a d o ,

y o s i a c e p t é .

" A h o r a n o p u e d o t o m a r n i u n t r a g i t o d e a l c o h o l . Se q u e s i l o

h a g o me a l o c o , y y a n o . . . Me c a m b i a l a p e r s o n a l i d a d . . . tomo

y s o y o t r o . A q u i me h a c e n b u l l a , p o r q u e d i c e n q u e y o n o m á s

tomo y me d á p o r a c a r i c i a r a l o s h o m b r e s . . . y o n o s é . Yo s o

l o t o m o u n d i a a l a ñ o . E l d i a d e l a n i v e r s a r i o d e l s i n d i c a t o :

e l 8 d e d i c i e m b r e . E s e d i a me d e s q u i t o p o r t o d o e l a ñ o . E s

u n s ó l o d i a , e s o s i .

-

I 1 P e r o l o más t r i s t e e s q u e a l o s j ó v e n e s d e a h o r a n o l e s i m -

p o r t a n a d a . A J o e l , l a c a s t i g a r o n o c h o d i a s , y t o d a v i a t u v o

e l d e s c a r o de d e c i r : l o c h o d i a s n o me s i r v e n d e n a d a , c a s t í -

guenme 15 d i a s , q u e v a l g a l a p e n a '

".Es u n t i p o d e g e n e r a c i ó n . P e r o e l l o s n o t i e n e n l a c u l p a , POI

q u e l o s v i e j o s n o l e s i n c u l c a r o n l o q u e e s u n s i n d i c a t o y l o

q u e e s u n a f u e n t e d e t r a b a j o . Ellos n o c o n c e n l o s e s t a t u t o s

d e l s i n d i c a t o , n i l a i d e o l o g í a q u e d e b e m o s d e d e f e n d e r .

I t A h o r a , c u a n d o m e t e n s u s o l i c i t u d , p a r a p r e s t a r s u s s e r v i c i o s

a l s i n d i c a t o , s i , e s c r i b e n q u e s e a p e g a r á n a l a s ó r d e n e s d e l

S e c r e t a r i o G e n e r a l , q u e s e r i i n o b e d i e n t e s , r e s p o n s a b l e s , p e r o

l a v e r d a d e s q u e e s t a n d o a h i ' a d e n t r o l e s v a l e s o m b r i l l a e l s e

c r e t a r i o y e l s i n d i c a t o , l e s v a l e u n " C U E R N O " . -

" A h o r a e n l a s a s a m b l e a s y o m e j o r me c a l l o . Ya me c a n s é , e s - muy d u r o q u e r e r d e f e n d e r a l g o , c u a n d o l a s p e r s o n a s n o s o n me-'.

r e c e d o r a s y d i g n a s d e q u e S E ! l e s d e f i e n d a . A h o r a s i , q u e c a -

d a q u i e n s e r a s q u e c o n s u s c : o s t i l l a s c o n s u s p r o p i a s u ñ a s . S i

p a r a d e f e n d e r u n a i d e o l o g i a , t e t i e n e s q u e d e j a r c a s t ¡ - g a r . . . . n o , y o y a n o .

" P e r o t o d o h a c a m b i a d o . . . L A S HUELGAS. Yo r e c u e r d o c u a n d o 1 l e -

g a b a m i p a p 2 e n é p o c a s d e h u e l g a , b i e n t r i s t e , b i e n p r e o c u p a -

d o , . . . l l e g a b a e l s á b a d o y r o h a b i a n i d e c o m e r . Y n i m o d o - q g e s e f u e r a a b u s c a r c h a m b a a o t r o l a d o . . . no, h a b i a q u e h a -

c e r g u a r d i a s . N a d i e s e m o v í a . E r a o t r a g e n e r a c i ó n . L o s e s -

p a n t a b a n m c c h o l o s p a t r o n e s c o n a m e n a z a s d e c e r r a r l a f á b r i c a .

En u n a o c a s i ó n q u e l o s a m e n a z a r o n , l o s o b r e r o s d o n a r o n t o d o s

s u s a h o r r o s , c o n t a l d e q u e n o c e r r a r a n l a f á b r i c a . F u e r o n - 4 0 0 , 0 0 0 p e s o s , q u e a h o r i t a s e r á n como 4 m i l l o n e s d e p e s o s . - - i H a c Í a n m u c h o s s a c r i f i c i o s ! . En e s a o c a s i ó n s e o í a n l o s r u m 0

r e s d e q u e e s t a b a n d i s p u e s t c s a t r a b a j a r u n a semana D E O Q U I S ,

c o n t a l d e q u e n o c e r r a r a n l a f a b r i c a .

-

" ¡ Q u e i l u s i ó n t a n g r a n d e t c n i a n e s a s g e n t e s , p o r d e f e n d e r S U - f u e n t e d e t r a b a j o ! , y e s q u e p a r a e l l o s i E R A S U FUENTE D E T R A

B A J O ! .

y n o l a c e r r a r o n ! e s más,MODERNIZARON! ! !

‘ ‘ A los p a t r o n e s ‘ n u n c a l e s d a l a f á b r i c a ’ Yo n o e n t i e n d o . Las

a m e n a z a s s i e m p r e , d e s d e q u e y o r e c u e r d o , h a s t a l a f e c h a h a n - e s t a d o . P a s a c u a l q u i e r c o s a , c u a l q u i e r p r o b l e m a , y v i e n e l a

a m e n a z a d e c e r r a r l a f á b r i c a .

“ P e r o l a v e r d a d e s q u e l a f á b r i c a t i e n e y a 1 00 año s d e f u ndada

y no l a h a n c e r r a d o , E N NINGUN MOMENTO H A DESAPAREC IDO. ¡ Y C A

D A VEZ PROGRESA MAS! -

’ I C l a r o , q u e a h o r a a e s t a g e n e r a c i 6 n y a n o l a e s p a n t a n r c o n n a d a .

E l m i s m o Don C a r l o s , e l d u e ñ o d e l a f á b r i c a , l o d i c e : ‘ a e s -

t o s y a n o l o s e s p a n t a u n o ’ . ’Como van a r e c i b i r l a h e r e n c i a

de s u s p a d r e s , y c a s i t o d o s y a t i e n e n f i n c a s d e c a f é , p u e s , - s a b e n q u e s i c i e r r o l a f á b r i c a , p u e d e n v i v i r d e l c a f é ’ . P e r o

no t o d o s , p o r q u e y o no t e n g o “ h e r e n c i a ” , m u c h o s -como yo- no-

m 5 s d e p e n d e m o s d e l a f á b r i c a , y s i l a c i e r r a n n o s j o d e n y h a y

q u e b u s c a r l e p c r otro l a d o .

. ’ t

“ P e r o s é q u e n o l a v a n a c e r r a r ! ! , e s c o s a d e p e n s a r l e t a n t i -

t o . Y a u n a f á b r i c a q u e h a d u r a d o t a n t o s a ñ o s , 1 0 0 A A O S ! , - c o n t o d o e l d i n e r a l q u e l e h a n m e t i d o , l a s h a n m o d e r n i z a d o - d o s v e c e s ! 1 . . . n o , n o la c i e r r a n ! ” .

160

" ¿ A p o c o c r e e s q u e v o y a d e j a r q u e me e x p l o t e n ? t 1

ESTEBAN D l A Z ADUNA:

E s t e b a n e s e l h i j o m á s c h i c o d e D o n C h a v a D i a z , y como e l d i c e :

" E s t e b a n d e s d e c h i c o f u é t r a v i e s o y r e b e l d e , s a l i ó b u e n o p a r a l a

m e c á n i c a y c o s a s d e f i e r r o s " y de e s o t r a b a j a b a e n l a f á b r i c a , - d e m e c á n i c o , e r a t o r n e r o . O b r e r o d e a l t o g r a d o de e s p e c i a l i z a - - c i ó n y c a l i f i c a c i ó n . N o s o t r o s l o u b i c a r e m o s e n e l p e r i 6 d o de - 1 9 8 0 a 1 9 8 2 , p r i m e r o d e s e c r e t a r i o d e l e x t e r i o r , l u e g o d e S e c r e -

t a r i o G e n e r a l d e l S i n d i c a t o , y d e s p u é s c o m o " d e s p e d i d o d e l a f á -

b r i cal ' .

H a b l a r e m o s - e n t r e v a r i o s - d e u n E s t e b a n a l o s 2 6 años. viudo, - c o n t r e s h i j o s , y a l mes v u e l t o a c a s a r c o n u n a m u c h a c h a q u e e l

d i a de s u b o d a c u m p l i ó 15 a ñ o s y e n l u g a r d e . p a s t e l b l a n c o , E . s t e

b a n l e m a n d ó h a c e r u n o r o s a , e l l a s e l l a m a L e t i c i a c o n l a c u a l -. -

y a t u v o u n n i ñ o .

D i g o q u e h a b l a r e m o s e n t r e v a r i o s de E s t e b a n - i n c l u y e n d o s u v o z -

p o r q u e E s t e b a n y a n o v i v e e n L a s P u e n t e s , y e s i n t e r e s a n . t e l o - que " d i c en de 61" s u p a p á , s u s a m i g o s y l o s q u e n o l o s o n .

E s t e b a n a p a r e c e e n e s c e n a c o m o u n p e r s o n a j e i m p o r t a n t e e n l a c o -

m u n i d a d , e l d i a q u e e n a s a m b l e a g e n e r a l , i n t e r r u m p e a Don Chava

G o n z á l e z d i c i é n d o l e , " e s muy b o n i t o l o q u e e s t á d i c i e n d o s o b r e - l a h i s t o r i a d e l a o r g a n i z a c i ó n , p e r o e s t a m o s e n 1 9 8 0 y que remos

d e j a r de s e r p o b r e s . . . I ' é s e d i a q u e r i e n d o 1 0 o n o ( ? ) o E s t e b a n

r e p r e s e n t a o r e c o g e e l s e n t i m i e n t o de l o s o b r e r o s de s u g e n e r a -

c i ó n q u e e l a ño e n t r a n t e lo l l e v a n a l a s e c r e t a r i a g e n e r a l d e l - S i n d i c a t o .

T e o r i c a m e n t e E s t e b a n r e p r e s e n t a , l o s p r i m e r o s i n d i c i o s de lo que

M a l l e t y Z a p a t a l e l l a m a n F a s e C o n t e m p o r á n e a a l S i n d i c a l i s m o L a -

t i n o a m e r i c a n o , e n e l c u a l , t a n t o l e s n e c e s i d a d e s como l a s f o r m a s

de l u c h a r p o r s a t i s f a c e r l a s t i e n e n o t r o t o n o y r i t m o de o b t e n e r -

l a s q u e l a s q u e t u v i e r o n s u s " t u t o r e s o r i g i n i n a l e s " , l o s f u n d a d c - r e s , h é r o e s y v i e j o s I r d e r e s d e s u o r g a n i z a c i ó n . C u r i o s a m e n t e ,

e n e l c a s o d e E s t e b a n e n c o n t r a m o s u n a g r a n s i m i l i t u d , e n t r e 61 y

s u s " t u t o r e s o r i g i n a l e s " , e s v e . r d a d q u e n o e s i g u a l n i l a forma

n i e l c o n t e n i d o e n t r e 61 c o m o g e n e r a c i ó n , y l a d e l o s Don Chavas

o p a p á s d e e s t o s . C i e r t a m e n t e s o n d o s é p o c a s t o t a l m e n t e d i s t i n -

t a s , e n l a e t a p a H e r ó i c a n o h a b í a t e l e v i s i ó n , n i c a r r e t e r a , e t c .

s i n e m b a r g o h a y u n p a r e c i d o _. n o e n l a f o r m a d e v i v i r , p e r o s i de

s e n t i r . E s a f o r m a d e s e n t i r q u e l o s c o n v i e r t e e n " s a l v a j e s " , e n

o b r e ros d e " a c c i ó n d i r e c t a " . V e a m o s .

E n t r a a t r a b a j a r a l a f á b r i c a 21 ¡os 1 7 a ñ o s , c o m o a y u d a n t e d e me

c á n i c o y s e e s p e c i a l i z a .en l a c u e s t i ó n d e t o r n o s . Se c a s a muy - j o v e n y p r o n t o t i e n e y a t r e s h i j o s , s u e s p o s a e n f e r m a y , m u e r e e n

mayo de 1 9 8 0 . E s e m i s m o m e s , E . s t e b a n p a s a n d o p o r a l t o t o d a s l a s

c r i t i c a s d e l a c o m u n i d a d , d e 121 f a m i l i a d e 4 1 y de su nueva com-

p a ñ e r a s e v a n a v i v i r j u n t o s . De é l s e d i c e n m u c h a s c o s a s t a n t o

p o s i t i v a s c o m o n e g a t i v a s . . Se d i c e q u e e s u n v e r d a d e r o " c a b r ó n " ,

" b o r r a c h o " , " m u j e r i e g o " , " s i n m o r a 1 " , " q u e n o r e s p e t a a n a d i e "

" - n i s i q u i e r a a s u s m u j e r e s ' ' - , " q u e s e p e l e a p o r " t ' L o d o I I y q u e e s t á

l o c o " ; q u e a l Ú n i c o q u e l e h a c e . c a s o e s a s u p a p á , y q u e - d e 81 - s a c ó l o " p r e p a r a d o " y l o " v a l ¡ e n t e " , " q u e e s u n c o m u n i s t a " y q u e

'It i e n e m u c h o s h u e v o s " .

-

Muy p r o n t o s e c o n v i e r t e e n u n v e r d a d e r o l i d e r y muchos l o s i g u e n .

Su c a m p a ñ a p a r a p o s t u l a r s e corncl s e c r e t a r i o g e n e r a l d e l S i n d i c a t o

e n 1 9 8 1 e r a : p r i m e r o , s a c a r - t o d a e s a p a p e l e r i a l l e n a d e p o l i l l a

y a b a n d o n a d a e n u n r i n c ó n d e l l o c a l d e l S i n d i c a t o , p a p e l e r i a q u e

no e r a más que e l a r c h i v o d e l S i n d i c a t o . E s t o n o l o l o g r a l l e -

v a r a c a b o p u e s d e e n t r a d a m u c h o s d e l o s o b r e r o s v i e j o s s e p u -

s i e r o n e n c o n t r a , p e r o p a r a los. j ó v e n e ' s e s a i d e a e r a a l g o n u e v o ,

m o d e r n o . Lo s e g u n d o , e r a e n b a s e a u n a p l a t i c a q u e t u v o c a n e l

S r . O j e d a P a u l l a d a e n u n a c o n v e n c i ó n e n e l P u e r t o d e V e r a c r u r e n

1 9 8 0 , c o m e n z a r a t r a m i t a r el c a m b i o d e 1 s F e d e r a c i ó n N a c i o n a l - d e l Ramo T e x t i l a l a CTM. a i u d i ' a q u e i n c o r p o r á n d o s e a é s t a g r a n

c e n t r a l s e r Í a l a ú n i c a f o r m a d e g o z a r d e . p r e s t a c i o n e s p a r a l a - c o m p r a y c o n s t r u c c i ó n d e c a s a s d e 1 n f o n a v i . t . S e ñ a l a b a e n s u c a m - paña, que n o e r a l a v i a más adec .uada de acuerdo a l a t r a d i c i ó n - -

162

q u e l a o r g a n i z a c . i ó n h a b i a m a n t e n i d o como s i n d i c a t o " i n d e p e n d i e n -

t e " , q u e e s t a m e d i d a s e r i a l a ú l t i m a , s i l a s c o s a s n o s e r e s o l - -

v i e r a n . Que p r i m e r o i n t e n t a r i a v e r l a p o s i b i l i d a d d e f o r m a r u n a

c o a l i c i ó n d e s i n d i c a t o s . t e x t i l e s y a s ? p r e s i o n a r a l a F e d e r a c i ó n

q u e p e r t e n e c e n . Y e l t e r c e r o , l u c h a r p o r e x i g i r a la empre s a -- q u e r e s p e t a r a e l . d e r e c h o d e p l a z a y p l a n t a , q u e n o h u b i e r a r e a c o - modo a h o r a q u e l l e g a b a n l o s t e l a r e s n u e v o s , s i n o q u e p a g a r a l o - q u e d e b i a a l o s e v e n t u a l e s y s u p l e n t e s y l e s d i e r a a e l l o s l a s - p l a z a s q u e y a m e r e c i a n , y q u e a d e m á s c o n e s t o d e l o s r e a c o m o d o s

y d l a s q u e p o r f a l t a d e m a t e r i a l n o s e t r a b a j a b a , a l o s o b r e r o s

s e l e s p a g a r a . L a e m p r e s a s i g u i e n d o u n a 1 6 - g i c a c a p i t a l i s t a c o n

é s t a ú 1 t . i m a p a r t e d e l a m o d e r n i z a c ó n q u e r i a a b r i r u n c u q r t o t u r -

n o d e t r a b a j o , lo que imp1 i caba t odo un r eacomodo que en t é r m i - -

n o s r e a l e s i m p l i c a b a q u e l o s q u e y a t e n i a n d e r e c h o a p l a z a p o r - l e y , s e e s p e r a r a n u n p o c o más y c a m b i a r t u r n o s y h o r a r i o s de t r a

b a j o a l o s q u e y a t e n i a n s u b a s e d e f i n i t i v a . -

E s t e b a n n o e s t a b a d e a c u e r d o c o n é s t o . E l d e c l a q u e e l c u a r t o - t u r n o e r a p a r a l a c o l a d e s u p l e n t e s y e v e n t u a l e s q u e e s p e r a b a n - t o d o s l o s d i a s , - a l g u n o s y a t e n i a n h a s t a 1 1 a ñ o s , - a que l e s d i e -

r an " chamb i t a s " .

B á s i c a m e n t e e s t o s e r a n s u s p l a n e s p a r a 1 9 8 1 , aho ra ve remos como

a l g u n o s l o s l o g r ó , o t r o s d i ó l a s p a u t a s p a r a q u e s e h i c i e r a n - - d e s p u é s , y e l c o s t o q u e l e s a l i d p o r t o d o e s t o ,

" . . . d o s s emana s a n t e s d e q ue e r nDeza r a a s e r S e c r e t a r i o G e n e r a l - e n e l S i n d i c a t o , vino d e M é x i c o D o n M a n u e l , e l g e r e n t e g e n e r a l - de l a f á b r i c a . V i n o a p l a t i c a r c o n 2 1 S i n d i c a t o s o b r e e l r e a c o -

m o d o q u e s e t e n i a q u e h a c e r a h o r a q u e l l e g a b a n l o s t e l a r e s , como

Don Chava Gonz6 le .z ya iba de s a l i d a t a n t o d e l S i n d i c a t o , como - de l a f á b r i c a h a b l ó c o n m i g o e n privado y me d i j o : ' n o me g u s t a s

p a r a n a d a de s e c r e t a r i o g e n e r a l ( d e l s i n d i c a t o ) p o d e m o s t e n e r - p r o b l e m a s , s i t u y yo no l l e g a r no s a u n a c u e r d o . . . m i r a yo t e p u e - do o f r e c e r u n a s e r i e de c o s a s , c o r n o . . . , & q u é t e p a r e c e u n D o c h

D a r t , e s u n c o c h e g r a n d e y e l e g a n t e , p o d r i a s l l e v a r a t oda t u f a -

m i l ia y a t u n u e v a e s p o s a a p a s e a r l o s dom ingo s a V e r a c r u z ? o . ; . '

yo s ó l o lo m i r a b a a l p r i n c i p i o , y e'l s e g u r a d i c i é n d o m e : . , ' a d e - -

más, m i r a , e s c u c h a b i e n , t e d o y e l p u e s t o d e s u p e r v i s o r e n el t a

l l e r p a r a q u e n o t r a b a j e s y r e c i b a s e l t r i p l e de l o q u e a h o r a g a

n a s . . . I ' s i e m p r e y c u a n d o h a g a s l a s c o s a s como yo t e d i g o e n e l - S i n d i c a t o . . . ' y yo p o s q u e me enmu i no , y que me a cue rdo de lo - q u e e n d i a s a n t e s me h a b i a d i c h o m i p a p á :

- -

' M i r a h i j o , t o d o l o q u e t u q u i e r e s h a c e r e s b u e n o , p e r o n o v a a

s e r muy f á c i l , a l o m e j o r n o l o l o g r a s p e r o e s b u e n o q u e p i e n s e s

a s ? , n o m á s t e a d v i e r t o u n a c o s a p o r q u e e r e s muy j o ven t odav ' i ' a , - n o a c e p t e s u n c e n t a v o d e m á s de: 13 empre s a , NO TE VAYAS fl VENDER!',

y qL;e l e d i g o a Don M a n u e l , p e r o g r i t a n d o , m i r e s i q u i e r e c ó r r a - m e , p e r o u s t e d n o me va a d e c i r como s e h a c e n . l a s c o s a s , yo no - s ó l o v e o p o r m Í , s i n o p o r t o d o s m i s c o m p a ñ e r o s , e l l o s s o n l o s - que me q u i e r e n de s e c r e t a r i o g e n e r a l , p o r q u e p i e n s o como e l l o s .

_.

A s Í q u e d e s d e a h o r a l e d i g o , no q u i e r a a s u s t a r m e n i a p a n t a y a r r n e

con d i n e r o . P e r o e s c u c h e b i e n s i u s t e d u n d í a me s a c a u n a p i s t o

l a y o l e s a c o u n m a c h e t e y l o R a t o . No v o y a p e r m i t i r q u e u n - - p i n c h e g a c h u p i n me amenace y me d i g a como s e h a c e n l a s c o s a s ! - e s e m i s m o d i a d i s c u t i m o s l o d e l a s p l a z a s y e s t u v o de a c u e r d o , - p o r l o p r o n t o p a r a e m p e z a r , e n d a r t r e s c o n ' t r a t o s p a r a e v e n t u a l e s

p o r t r e s m e s e s . Y t e r m i n 6 d i c i é n d o l e r e s p e c t o a lo de mi s ue l do ,

s i me l o q u i e r e s u b i r h a ' g a l o , p e r o p ú b l i c a m e n t e en u n a a s a m b l e a

-

d e l S i n d i c a t o y d i g a u s t e d a h Í p o r q u e me l o q u i e r e s u b i r , y o p o r

l o ú n i c o q u e a c e p t a r i a e s p o r mi e f i c i e n c i a e n e l t r a b a j o , y en-

t o n c e s s í , e n s e ñ e l a s p r u e b a s a m i y a t odo m i S i nd i ca to ' . ' ,

D i a s d e s p u é s ql;e E s t e b a n e n t r a de S e c r e t a r i o G e n e r a l s e c o m i e n z a

a d a r e l r e a c o m o d o y s e a b r e e l c u a r t o t u r n o , y como el d i c e : - - " p r á c t i c a m e n t e s o l o , p o r q u e t o d : > s c o m e n z a r o n a a s u s t a r s e , me a f e - r r é a p e l e a r p o r q u e l e p a g a r a n a l o s s u p l e n t e s y e v e n t u a l e s c a -

s i 4 0 0 , 0 0 0 p e s o s q u e l e s d e b i a n , y que les d i e r a n l a s p l a z a s a

l o s q u e y a t e n i a n 1 1 a ñ o s e s p e r a n d o , T u v e m u c h o s p r o b l e m a s , d i s - c u t Í m u c h o , m i p a p á me a s e s o r a b a , p e r o e s t a b a s o l o , y fué cuando

l a e m p r e s a me a m e n a z ó d i c i g n d o n e , ' l e s v o y a d a r e s e d i n e r o y - -

164

l a s p l a z a s , p e r o d e s d e a h o r i t a t i e n e s q u e s a b e r l o , 'noma's s e t e r m i

n a t u p e r i ó d o y t e me v a s , n o c l u i e r o v o l v e r t e a v e r ' . -

Me s e n t i muy s o l o ; p u e s y o e s t a b a p e l e a n d o p o r l o s d e m á s y n a d i e - me a p o y a b a , u n o s t e n i a n m i e d o cle q u e l o s c o r r i e r a n , y o t r o s de - - n u n c a p o d e r t e n e r u n a p l a z a . Lo q u e más c o r a j e me d a b a e s q u e e'n

l o s p a s i l l o s me a p o y a b a n , me d e . c i a n ' b i e n , e s t a m o s c o n t i g o ' , p e r o

a l a h o r a de l a h o r a n a d a ! Yo me d i j e a m ? m i s m o , e s t a b i e n me - v o y a i r d e a q u i , v a l e m a d r e s t o d o , l a f á b r i c a y e l s i n d i c a t o , p e

r o a n t e s d e i r m e me v a n a c o n o c e r , y e l p i n c h e c a r a d e p e r r o ( e l

a d m i n i s t r a d o r ) s e l a s v a a v e r n e g r a s " .

I " P o r e s o c u a n d o s e q u e m ó l a f á t l r i c a , y o t e n i a d i a s d e h a b e r s a l i -

d o y a d e l S i n d i c a t o , e s t a b a s i n t r a b a j o , me h a b i a n q u i t a d o e l - - c u a r t o , y c o n l o s 2 0 0 , 0 0 0 p e s o s . q u e me i n d e m n i z a r o n r e n t é u n c u a r

t i t o a l l á a r r i b a e n l a c o l o n i a , y l a n o c h e d e l i n c e n d i o c u a n d o e s

c u c h é q u e t r o n ó a l g o , l u e g o l u e g o p e n s e q u e e r a l a f á b r i c a , y q u e

s a l g o , v e o q u e e s e n l o s t e l a r e s , y me d i ó g u s t o ' , ? p e n s e ' t a n t o - - - d e s m a d r e p a r a q u e s e q u e m a r a n l o s p i n c h e s t e l a r e s n u e v o s ' , n o me

d a p e n a d e c i r l o , m e ' q u e d é v i e n d o como se quemaba, me d a b a a l g o d e

p l a c e r , yo n o f u i a t r a t a r de a p a g a r l a , f u e r o n t o d o s h a s t a m i p a -

p á q u e y a e s t a b a p e n s i o n a d o , - y o n o , n o q u i s e " .

- -

E s t e b a n a n t e s d e s a l i r de s e c r e t a r i o g e n e r a l , p i d i ó q u e l e l l e v a -

r a n u n a u d i t o r , y e n a s a m b l e a g e n e r a l l e s d i j o . : " a q u i e s t a n l a s - p r u e b a s d e q u e s o y h o n e s t o , u s t e d e s . s a b e n o d e b e r i a n d e s a b e r q u e

h a h a b i d o c a s o s d e s e c r e t a r i o s q u e s a l e n c o n d i n e r o p e g a d o e n l a s

b o l s a s , y a s e a d e l s i n d i c a t o o de l a e m p r e s a , y o n o . T o d o s me - - a p l a u d i e r o n , p e r o n a d i e n o v i ó un d e d o . . p o r mÍ e l d Í a q u e me h i c i e -

r o n f i r m a r m i r e n u n c i a , s o n u n o s c u l e r ' o s , n a d i e s e q u i s o a r r i e s -

g a r , s a c o n e s " .

E s t u v o 1 5 d i a s s i n t r a b a j o , e n e s o n a c i ó ' s u h i j o y " s e n t i m i e d o - d e q u e d a r d e f i n i t i v a m e n t e d e s e m p l e a d o , a s Í q u e l e d i j e a m i papa"

q u e n e h e c h a r a u n a m a n o , q u e f u é r a m o s a f n n e c a f é a p l a t i c a r c o n - s u c o m p a d r e , y q u e l e p i d i e r a r n o s una chamba pa ra ml, me l a d i e r o n

l u e g o l u e g o d e t o r n e r o , me s e n t i t r a n q u i l o y a g u s t o , me m e t í a l - \

S i n d i c a t o , p e r o a h Í e s d i f e r e n t e p o r q u e l a e m p r e s a e s d e l g o b i e r -

no" .

P o c o d e s p u é s u n p r i m o l e o f r e c i ó t r a b a j o e n P e t r ó l e o s M e x i c a n o s

e n V i l l a h e r m o s a T a b a s c o y t i e n e a l l á d o s a ñ o s . V i e n e a L a s P u e n -

t e s s ó l o e n v a c a c i o n e s a v e r a s u f a m i l i a y p a r a q u e L e t y v e a a - l a s u y a . No h a v u e l t o a e n t r a r a l a f á b r i c a y s ó l o s e h a b l a con

l o s q u e s o n " s u s v e r d a d e r o s a m i g o s " . C o n s i d e r a q u e e l S i n d i c a t o

" c h a r r e ó g a c h o " , q u e d e f r a t e r n a l y a n o t i e n e ' n a d a , q u e s e h a n - v e n d i d o y q u e n a d i e . e s t á a g u s t o . S i e n t e q u e éI s i d e j ó l a s h u e -

l l a s y l o s a n t e c e d e n t e s d e q u e no, s e p u e d e h a c e r m u c h o m j e n t r a s - n o s e t e n g a u n t r a b a j o s e g u r o , " c o n m i c a s o q u e d ó c l a r o q u e l o s - p a t r o n e s c u m p l e n s u s p r o m e s a s l c u a n d o s e a m e n a z a d e c o r r e r a a l - - g u i e n , l o q u e n u n c a v a n h a c e r ' y s i g u e n t e n i e n d o m i e d o l o s o b r e r o s

e s c e r r a r l a f á b r i c a , l e h a n m e t i d o t a n t o s m i l l o n e s d e p e s o s , q u e

n o l e s c o n v i e n e , s e r i a n muy p e n d e j o s p u e s s o m o s l a m a n o d e o b r a - más b a r a t a q u e h a y , d e p o d e r - c e r r a r l a s i p u e d e n , p e r o a b r i r l a e n

o t r o l a d o s e r Í a muy c a r o , p a r a é s t e t i p o d e m á q u i n a s q u e a h o r a - t i e n e l a f á b r i c a , s e n e c e s i t a (de o b r e r o s muy p r e p a r a d o s , ' o b r e r o s

e s p e c i a l i z a d o s , y b i e n c a p a c i t a d o s , y l a v e r d a d e s q u e n o l e s c o n

v i e n e . Sé d e f á b r i c a s t e x t i l e s q u e s o n i n g e n i e r o s l o s q u e a q u i - s o n o f i c i a l e s , h a c e n l o m i s m o , p e r o n o s e l e s p a g a i g u a l " .

-

LO Q U E Dl C E N D E E S T E B A N :

D o n C h a v a D í a z - s u p a p á - d i c e :

" L o c o r r i e r o n p o r q u e n o a c e p t ó d i n e r o , n i u n c i n c o d e l a e m p r e s a ,

m i h i j o s e p a s ó t a l v e z d e c o m ~ ~ n i s t a , p e r o l a v e r d a d e s q u e n o p u

d i e r o n c o n é l , e r a m u c h o p a r a e l l o s , h i z o b i e n . Me d i ó t r i s t e z a

y c o r a j e q u e s e q u e d a r a s i n c h a m b a p e r o f u e ' p o r u n a c a u s a b u e n a ,

y o l o a d m i r o ' y e s t o y o r g u l l o s o d e s e r s u p a d r e y q u e 61 sea m i - h i j o , s i e m p r e s i g u i ó m i s c o n s e J o s , p e r o él e s t e r c o , d e s d e c h i c o

fue' t r a v i e s o y r e b e l d e , y c u a n d o a l g o s e l e m e t e a l a c a b e z a s e - p o n e c o m o l o c o h a s t a q u e l o c o n s i g u e . P r e f i e r o q u e l o h a y a n c o - -

-

166

r r i d o p o r h o n r r a d o , q u e p o r l a d r ó n , é l f u é b u e n o y m e r e c e u n f u t u

r o m e j o r , q u e b u e n o ' q u e l e d i e r o n e s e t r a b a j o e n P e t r ó l e o s M e x i c a

n o s , p o r q u e a h ? e s t a a p r e n d i e n d o m u c h o d e l á r e a d e t r a b a j o q u e a

é1 l e g u s t a " .

- -

Un o b r e r o t e j e d o r , c o r r e i t e r o d e 1 s e g u n d o t u r n o d i j o :

" E s t e b a n e s u n c h i n g ó n ( ...) n i z o ' l o q u e n a d i e s e a t i e v i ó a h a c e r ,

a g r i t a r l e s e n l a c a r a a l o s p a t r o n e s (...) e l g r i t ó p o r n o s o t r o s ,

t i e n e m u c h o s h u e v o s , ( ...) p e r o por e s o l o c o r r i e r o n , p e r o c o n s i - -

g u i ó q u e n o s d e n l a s p l a z a s ( ...) yo s e r é e l p r i m e r o e'n r e c i b i r l a ,

l l e v o 1 1 a ñ o s d e s u p l e n t e . Me s i e n t o m a l y b i e n , y lo q u e p a s ó - e s q u e l a v e r d a d n o h a b Í a c o n d i c i o n e s p a r a a p o y a r l o , s i l o h a c i a -

mos n o s c o r r i a n a t o d o s . P e r o d e t o d o s modos., l a s c o s a s n o a . n d a n

b i e n , l o s p a t r o n e s d i c e n q u e n o h a y v e n t a s y p a r a e l l o s e n t r e me-

n o s o b r e r o s m e j o r " .

C h u c h o d e E s t e b a n c o m e n t a :

"En e l 8 0 ' , c u a n d o s e e s t a b a d e b a t i e n d o urc p r o b l e r n a e n t r e ' e l S i n d i

c a t o y e l G e r e n t e , E s t e b a n d i j o : ' b u e n o y a e s t u v o b i e n , n o ? ¿ q u e '

l e p a r e c e s i a h o r i t a n o s d e v a t i r n o s a tiros a l l á a f u e r a y e l q u e - g a n e , p u e s a é s e s e l e d á l a s o l u c i ó n ? ¿ q u é l e p a r e c e ? Yo n o c r e o

q u e e s a s e a m a n e r a d e p e l e a r , me p a r e c e a l g o c ó m i c o , como de p e l r

c u l a , yo como e r a s e c r e t a r i o de1 i n t e r i o r a l c a n c é a e s c u c h a r y a

o b s e r v a r a l g o , y s o l o m o v í ' l a c a b e z a . E l p o b r e d e Don M a n u e l ( e l

G e r e n t e ) q u e y a e s t á c a l v o y v i e j o l e d i j o : ' c u a n d o f u n d a m o s l a - f á b r i c a , a p a r e c í ' a n h o m b r e s c o l g a d o s e n l o s á r b o l e s , a l a o r i l l a

d e l c a m i n o , n o s a p a r e c i a n l e t r e r o s e n l a p u e r t a q u e d e c i a n : ' l a - f á b r i c a n o l a m o n t e n , q u i t e n l a p o r q u e l o s v a m o s a m a t a r ' . Y e f e c - t i v a n e n t e l a c o s a e s t u v o d u r a , n o s t o c ó v i v i r l a c r e m a y n a t a d e

p o r a q u i , de p o r é s t e l u g a r , m i p a p á me l o c o n t ó , q u e al a m a n e c e r

a p a r e c i a n c o l g a d o s e n l a s r a m a s d e l o s á r b o l e s c o n s u s l e t r e r o s ,

me d e c i a q t i e l a s c o s a e s t a b a d u r a , q u e a p s r e c i a u n a p e r s o n a m u e r - t a y n o s a b í a n n i q u i e n h a b i a s i d o , Q u e a m e n a z a b a n a l o s d u e ñ o s

de l a f á b r i c a , p o r q u e no q u e r i a n q u e e s t a p a r t e d e l t e r r e n o q u e -

-

I

-

h a b i a n c o m p r a d o , s e o c u p a r a p a r a h a c e r u n a f á b r i c a t e x t i l , a q u í '

s i e m p r e h a s i d o c a m p o p a r a e l c : u l t i v o d e l c a f é , y e s a p a r t e l a - f a ' b r i c a e r a u n b e n e f i c i o d e c a f é y l o s t e r r e n o s q u e h a b l a e r a n

p a r a s e m b r a r c a f é . T o d a s e s a s c r i s i s , n o s o t r o s l a s s u p i m o s - 0

a g u a n t a r ; me c u e n t a n , q u e a v e c e s c u a n d o s a l i a n d e t r a b a j a r l o s

s á b a d o s , como n o h a b i a c a r r o s cle p a s a j e , y l o s t r a b a j a d o r e s q u e

v i v l a n e n C o a t e p e c , s e t e n i a n clue r e g r e s a r e n e l t r e n o s e i b a n

c a m i n a n d o , 1 0 s a s a l t a b a n l e s d e c i ' a n ' é c h a n o s l a r a y a , s i n o ' t e - c o l g a m o s ' , q u e i h a c i a n l o s t r a b a j a d o r e s ? p u e s t e n i a n q u e d a r l a

r a y a , y m u c h o s t r a b a j a d o r e s a g u a n t a r o n l a s c r i s i s , c o s a s d u r a s ,

a d o n d e s í ' e n r e a l i d a d . h u b o p r o b l e m a s d e q u e n o s q u i t a r a n l a v i -

d a , y s i . n o n o s l a q u i t a r o n i c 6 m o a h o r i t a s e me v a o c u r r , i r m a t a r

a a l g u i e n n o m á s p o r q u e n o l l e g a m o s a u n a c u e r d o ? . E s t e b a n e s t a - b a e q u i v o c a d o , ¿ c ó m o u n s e ñ o r d e e s o s s e v a a m a n c h a r l a s m a n o s

p o r u n o d e n o s o t r o s ? , e s o s p a g a n , c o m o t i e n e n d i n e r o , l e p a g a n a

u n a p e r s o n a q u e l e h a g a e l t r a b a j o , y ¿ c ó m o v a n a s a b e r q u e f u e '

u n m a n d a d o d e l p a t r ó n ? E s a v e z l e d i j i m o s a E s t e b a n : ' m i r a , e s - q u e t u e s t á s m a l d e t u c a r á c t e r ' , n o e s l a m a n e r a ' , ... y e l n o s - c o n t e s t ó : ' e s q u e a m i e l p i n c h e v i e j o , y a me c a y ó g o r d o , - p i n c h e s

g a c h u p i n e s q u e v i n i e r o n a e x p l o t a r n o s , a p a r t e d e q u e s e l l e v a r o n

b a s t a n t e oro d e a q u í d e M e ' x i c o , a p a r t e t o d a v Í a v i e n e n a f u n d a r - s u s n e g o c i o s . Nos e s t a n e x p l o t a n d o , y ¿ a p o c o t u c r e e s q u e y o - v o y a d e j a r q u e me e x p l o t e n ? Si p u e d o lo m a t o ' . Y f u é p o r s u s

r e b e l d Í a q u e a E s t e b a n l e c o s t 6 q u e l o c o r r i e r a n . Y t o d a v i a d e s - p u é s s e p a r a b a e n l a p u e r t a d e l a c a s a d e l a d m i n i s t r a d o r , q u e es-

t á a h ¡ m i s m o e n l a f á b r i c a , y l e h e c h a b a d e a m e n a z a s , l e g r i t a -

b a : ' t e v o y a m a t a r v i e j o d e s g r a c i a d o ' . Y s i , e l s e ñ o r G a l l a r d o

( e l a d m i n i s t r a d o r ) a n d u v o u n t i e m p o c i s c a d o , a m i me d e c i a ¿ c ó m o

v e s a e s t e m u c h a c h o ? y o l e c o n t e s t a b a , p u e s n o s é , u n p o c o l o c o ,

p e r o n o s e a p u r e en. s u v i d a n o l e t o c a u n p e l l e j o . No c r e o q u e

l o h a g a , y a m a t a r . a u n h o m b r e e s u n a c o s a q u e h a y q u e p e n s a r l a ,

n o e s c o m o m a t a r u n a g a l l i n a . Y e l me d e c i a : ' e s q u e e s t e c a n i -

j o de E s t e b a n s i e m p r e me a m e n a z a y m i e s p o s a y a n o d u e r m e , c a d a

t e r c e r d i a p a s a y me h e c h a c i n c o o 1 0 e n t r a d a z o s y me g r i t a r e -

feo'. Yo l e c o n t e s t é : n o l e h a c e n a d a , u n h o m b r e c u a n d o q u i e r e

m a t a r a a l g u i e n n o a v i s a n i e s t á d i c i é n d o l o , C u a n d o v a a l g r a n o

I

1 6 8

e s q u e l o v a a h a c e r y e s p o r q u e e s t á muy dol i d o . D i c e e l d i -

c h o q u e e l " p e r r o q u e l a d r a n o m u e r d e " y e l s e ñ o r G a l l a r d o me , -

c o n t e s t ó : ' p e r o e s t á l a d r a n d o m u c h o ' ,

Paso' e l t i e m p o y s e c a l m ó , d e s p u é s l e c o n s i g u i e r o n u n t r a b a j o e n

V i l l a h e r m o s a y se f ué . . . 41 s e o r i g i n ó q u e l o c o r r i e r a n , y e s q u e

E s t e b a n e r a muy r e b e l d e . E s e t : o d o l o q u e . r i a a r r e g l a r a t i r o s , . - c u a n d o j u g a b a b e i s b o l , y e l j u e g o e m p e z a b a c o n u n a p a t a d a , o c o n

l o q u e s e a , é l e r a a l g o v i o l e n t : o , c o r r i a l u e g o l u e g o a s u m a l e t a

y s a c a b a l a f a j i l l a y ó r a l e , a d a r l e s o l u c i ó n a l p r o b l e m a ' . V a -

y a n o sé s u i d e a d e é l e n s u m e n t e " .

I En c u a n t o a o t r a s c o s a s d i j o :

' ' o . o y s i c o n o c i a a . l g o d e l c o n t r a t o , p o r q u e g r a c i a s a E s t e b a n s e

p a g ó 4 0 0 , 0 0 0 p e s o s q u e s e d e b i a a l o s s u p l e n t e s y e v e n t u a l e s , - c o n s i g u f ó u n a p r e s t a c i ó n q u e n c t e n i a m o s p o r c o n t r a t o , a b r i ó p l a

z a s , o s e a , s i c o n o c i a , s i s a b i a y l o q u e l e i a s e ! e q u e d a b a -- b i e n g r a t a d o . P e r o p a r a d e f e n d e r u n a c o s a , no l a s a b Í a d e f e n d e r ,

a h Í e r a d o n d e e s t a b a s u p r o b l e m a . H u b o u n t i e m p o q u e l e ' d i e r o n

u n c h e q u e e n b l a n c o c u a n d o e s e p l e i t o d e l a s p l a z a s y d e l c o n t r a

t o , c u a n d o v i ó e l p a t r ó n q u e e l p l e i t o s e l o h a b i a g a n a d o , l e d i

j o : ' E l p l e i t o y a me l o g a n a r o n , m i r a E s t e b a n a q u i t e n g o u n c h e -

q u e a l p o r t a d o r , l l é n a l o p o r l a c a n t i d a d q u e t u q u i e r a s y d i l e a

t u o r g a n i z a c i ó n q u e no p u d i s t e r e s o l v e r e l p r o b l e m a , y a h Í t u t e

d i s f r a z a s ' . C u a l q u i e r a l o h a r i a , o y e , por u n m i l l ó n de pesos yo

l o l l e n o y h a s t a t e n g o p a r a v i v i r , p o q u i t o m á s c) menos. Pe,ro no,

E s t e b a n a g a r r ó e s e c h e q u e , s i l o a g a r r ó , y h i z o u n a a s a m b l e a y - a h Í d i ó a c o n o c e r ' e s o , l o ' q u e e l m i s m o p a t r ó n le h a b i a d i c h o y - d i j o : ' s e ñ o r e s , s i n c e r a m e n t e u s t e d e s me p u s i e r o n a s e r v i r l e s y

l e s e s t o y s i r v i e n d o , y o n o me p r e s t o p a r a n a d a a e s a s c o s a s . - A q u i e s t 5 e l c h e q u e ' . H i c i e r o n u n o f i c i o c o n e l c h e q u e y se l o

m a n d a r o n a Don C a r l o s G o n z S l e z , ( u n o d e l o s d u e ñ o s ) q u e e r a u n

s e f i o r q u e n o a c e p t a b a n a d a de e s o .

-

-

B u e n o E s t e b a n t u v o c o s a s b u e n a s , e n e l 8 0 f u é s e c r e t a r i o d e l E x -

t e r i o r , y e n e l 81 S e c r e t a r i o G e n e r a l . D e s p u é s d e l o d e l c h e q u e

l o c o r r i e r o n , e n e l 8 2 , e n t r e e . n e r o y f e b r e r o . P e r o s u f o r m a v a - y a , ¿ d e q u é s i r v e ? e s c o m o D o n C h a v a D í a z , s u p a p á , e s u n s e ñ o r

q u e t o c a l a g u i t a r r a , p l a t i c a y h a c e v e r s o s , é s e s e ñ o r c o n o c e mu - tho, l e e b a s t a n t e , s a b e m u c h o , s e e n t e r a , e s t á a l t a n t o d e l a s - n o t i c i a s , d e l o s p r o b l e m a s . q u e a c o n t e c e n , n a c i o n a l e s y e x t r a n j e -

r o s , e s t á a l t a n t o d e - t o d o , l e e l a r e v i s t a S i e m p r e , e l P r o c e s o ;

d e t o d o . T e a g a r r a s ' a - h a b l a r con él de p o l Í t i c a y t e s o r p r e n d e ,

t e s a c a d e o n d a , c o n o c e b a s t a n t e , p e r o l a v e r d a d d e - q u é l e s i r -

v e ? , l o q u e s a b e n o l o a p r o v e c h a , p o r q u e s e c o m p a r t a como un - - a n a l f a b e t a , c o m o u n s a l v a j e , como u n a b e s t i a e n r e a l i d a d , S a c a

de onda a c u a l q u i e r a . En l a c a l l e c u a n d o e s t á t o m a d o e s b i e n -'

d e s c e n t r a d o , e s u n v a g o , a c u a l q u i e r m u j e r q u e p a s a l e f i a l t a a l

r e s p e t o e n u n a f o r m a t a n d e s c a r a d a , t a n b a j a t a n v i l yo n o sé - p o r q u e n o l e d a n u n a c a c h e t a d a ? y l u e g o l e s h a c e c a n c i o n e s y - l o p e o r e s q u e t o d o s l o q u i e r e n y l o r e s p e t a n , yo n o e n t i e n d o " .

FINALMENTE L O Q U E N O P U E D O D E J A R D E DECIR.. . N o t a f i n a l .

" E l c r o n i s t a q u e n u m e r a l o s a c o n t e c i - m i e n t o s s i n d i s t i n g u i r l o s p e q u e ñ o s y l o s g r a n d e s t i e n e e n c u e n t a l a v e r d a d de que nada de l o .que se ha v e r i f i .ca- do e s t a p e r d i d o p a r a l a h i s t o r i a " .

W a l t e r B e n j a r n Í n .

E l l l e v a r a c a b o e s t a i n v e s t i g a c i ó n me h a a p o r t a d o u n a e n s e ñ a n -

z a f u n d a m e n t a l : a b o r d a r l a r e a l i d a d como o b j e t o de e s t u d i o ¡ m - -

p l i c a h a c e r u n e s f u e r z o p o r d e j a r de l a d o l a s a f i r m a c i o n e s c o n -

c l u y e n t e s ; l a p l u r a l i d a d d e s u s e x p r e s i o n e s n o s o r i l l a , a q u i e -

n e s l a e s t u d i a m o s , a a v a n z a r c a n c a u t e l a y , f i n a l m e n t e , a r e c o -

n o c e r q u e n u e s t r a m á s h o n e s t a a p ~ r t a c i ó n n o p u e d e s e r o t r a q u e

l a d e c o m p a r t i r n u e s t r a s i n q u i e t u d e s , n o n u e s t r a s c e r t e z a s , "

n u e s t r a s d u d a s , n o u n a s p o s i b l e s v e r d a d e s .

C o n t é m p l e c e , p u e s , e s t e t r a b a j o n o a l a l u z de l a s 1 i m i t a c i o n e s

d e s u s a s e v e r a c i o n e s , s i n o a l a de l o s a l c a n c e s de s u s i n t e r r o -

g a n t e s .

? ' R e d i m i r a l o s q u e h a n p a s a d o y t r a n s f o r m a r e l " a s Í f u é " e n a s í q u i s e q u e f u e r a . S ó l o e s t o p u e "

d e s e r l a r e d e n c i ó n p a r a m i , . . .)

"Los v a l o r e s s u p e r i o r e s se d e s p r e c i a n , l o s f i n e s f a l t a n , n o h a y r e s p u e s t a s a é s t a p r e g u n t a : ¿ p a r a q u é ? " .

N i e t z s c h e .

171

¿ Q u é e s f i r r a i m e n t e l a v i d a , l a v i d a s e n c i l l a m e n t e ? . A l a v i d a

s e l e s o c u r r i ó a g r e g a r l e " C o t i d i a n a " p a r a p o n e r l a d e p i e s e n - l a t i e r r a . L a v i d a e s l o q u e s u c e d e e n e l t e r r e n o q u e p i s a m o s .

L a v i d a - N O e s t á e n o t r a p a r t e , e s t á a q u i . L a v i d a n o e s e l de

s e o o c a p r i c h o de l o s d i o s e s , z:s l o q u e l o s h o m b r e s h a n h e c h o

c o n e l l a . E s t o ú l t i m o p o r e j e m p l o me a t e r r o r i z a , ¿ q u é t a n - - s u e l t a e s t a l a c l u a c a , l a m i e r d a y l a l o c u r a ? .

-

L a v i d a q u e c o n o c e m o s e s l o qut: s e l l a m a H I S T O R I A . " H i s t o r i a - de l a v i d a c o t i d i a n a " . A h o r a I b i e n ¿ c u á l e s l a h i s t o r i a q u e - - n o s e n s e ñ a r o n ? ¿ l a q u e c o n o c e m o s ? ¿ l a q u e a h o r a s e h a c e y n o s

d a p o r e s c r i b i r l a ? .

En e s t a o c a s i d n h a b l a m o s d e u n p e q u e ñ o g t - 2

p a d e i a c l a s e o b r e r a , q u e no ) p o r p e q u e ñ o d e j a d e s e r " m a n o de

o b r a " , " f u e r z a de t r a b a j o " , " m e r c a n c i a " . H a b l a m o s d e e s a m i s -

ma q u e e n l a u n i v e r s i d a d n o s h i c i e r o n c o n o c e r , e s t u d i a r a t r a -

ves de E l C a p i t a l d e M a r x , y mie p r e o c u p a q u e a l g u i e n p i e n s e - - q u e r n e r c a n c í ' a e s u n " o b e j t o " n a d a m á s . M e r c a n c i a y f u e r z a de

t r a b a j o s e p a r t i c u l a r i z a n y s e l l a m a n Don C h a v a , C h u c h o , E t e - -

b a n , e t c . ; n o s o n p u e s s ó l o u n o b j e t o , s o n a n t e s -que n a d a n a t u

r a l e z a v i v a , c o n u n a h i s t o r i a y u n d e s t i n o p r o p i o .

. ' %

A s Í p u e s , a f i r m o p r e g u n t a n d o : s i e l . t r a b a j o d e t e r m i n a el t i e m -

p o , l a s f o r m a s y l a m a n e r a d e d e s c a n s a r , r e p r o d u c i r s e , d i v e r - -

t i r s e , p e n s a r , v i v i r y m o r i r ( t o r n a n d o e n c u e n t a q u e s i n d u d a - e x i s t e n o t r o s f a c t o r e s q u e l o d e t e r m i n a n , p e r o e l t r a b a j o e s - a l t a n 7 e n t e n o t a b l e ) , ¿ . la l u c h a o b r e r a d e b e de e s t a r e n c a m i n a d a

a l a supresi6n d e l t r a b a j o ? ¿no q u e d a m o s q u e e l o b r e r o e s o b r e - ro p o r e l l u g a r y l a r e l a c i ó n q u e o c u p a e n l a p r o d u c c i ó n ? ¿ n o

e s t e r r i b l e q u e l a p e r s p e c t i v a de la e v o t u c i ó n q u e l l e v a l a i n - d u s t r i a v a y a c a d a d Í a m á s h a c i a u n n i v e l : de m o d e r n i z a c i ó n t a l

q u e l l e g u e a u n a u t o m a t i s n o , l o q u e i m p l : i c a l a c a d a v e z m e n o s

n e c e s i d a d d e m a n o d e o b r a ? ¿ n o e s p r e o c u p a n t e q u e l a s r n d q u i - -

n a s no s d l o d e s p l a c e n , s i n o q u e s u s t i t u y a n al horr,bre? ¿ q u e no

s ó l o s e e s p e c i a l i z a c a d a v e z m z s e l t r a b a j s s i n o q u e s e e s t a '

convirtiendo en una actividad "el itista"?.

Eso por un lado, pero por otro, refiriéndonos a la organización

sindical: ¿la crisis económica del p a i s rebasa l o s deseos huma-

nos? ¿a veces se toman decisiones no por opción, sino p o r nece-

sidad real? ¿uno l o entiende paro politicamente no se justif¡--

ca?.

El Sindicato FraternaT de Obreros Textiles de la Fábrica La Pu-

rÍsima tiene su historia. Los "tutores originales" fueron ma-

gonistas, tuvieron una etapa heróica y l o s r'elatos enchinan el

cuero. Las Puentes es parte de México y l o que ocurria en el - pais 3 0 1 s , ~ O ' S , 5 0 ' , 6 0 ' , 7 0 I . y 8 0 ' s afectaba también a esta - pequeña fábrica y su sindicato de. obreros. A s Í como e'ste lugar

existen muchos ma's que l o s hemos ignorado y que también debe--- *,

rian ser parte de la historia de México.

1

L a trayectoria politica que siguió la organización corresponde

pues a las épocas, modas y movimientos del pais, del estado y - de la región. Se luchó p o r mucho tiempo -con "lucidéz politi--

cal'- por mantenerse como sindicato independiente y, ¿ l o que - - ahora sucede no es que no tengan "iucidéz political' sino que el

desarrollo capitalista creo necesidades que a l no satisfacerse

se convirtieron en carencias y miseria, l o que motiva a luchar

por aumentos salariales y por una "seguridad" laboral antes q u e

por cualquier otra cosa?.

Acusar a l Sindicato de La Purisima como"anarcosindica1 ista" en

una é p o c a , y como. "economicista" o "charro" en otra, ¿no serÍa

injusto? ¿Habria ahora s i q u e conocer su historia para poderlo

juzgar? no se dice nada con enumerar calificativos, ó ¿decÍmos

demasiado y nos vamos con la finta?.

La primacla de este estudio nunca fui querer comprender teórica - mente la real idad. Era pues liberarnos ides-teorizarnos? para

173

entrar por otra v T a a l camino del conocimiento y la comprensión.

Fueron precisamente -contradictoriamente o ¿dialécticamente?- - los modelos teó.ricos en que nom5 apoyamos para la estructura del

estudio lo que nos posibil itó solo "uti1 izarlos temporalmente".

E.llos mismos nos lanzaron a l ruedo de lo cotidiano, del pene---

trar "personalmente".a lo irre2etible, a l "ser particular y es:

pecif ico".

El material da para hacer una larga 1 ista de preguntas a l rede--

dor de: el destino de la industria textil, el destino de la P u - rísima. El destino del sindicalismo obrero, el destino del Sin - dicato Fraternal. La evolución y el desarrollo tecnológico, la

lucha de clases, la conciencia, etc. etc. etc. ojalá a alguién

le interese contestar esas preguntas un dia de estos. Hoy nos

preocupan l o s sujetos que hacen la historia y construyen un fu-

turo distinto. Nos facina su pasado histórico, quisiéramos tam - bién un futuro "mejor", pero hay sólo tenemos ac,$eso a vivir en

el presente, el presente de la cotidianidad, el que asimila una

época y con ello un pasado "aunque no concientemente, siio 'en

s Í I I ' . (Heller).

Lo importante no es que la estructura de la vida cotidiana: - - tiempo de trabajo, descanso, reproducción, recreación, partici-

pación politica, etc. sea la historia de la vida de los obreros;

sino que en medio de las acciones rutinarias q'ue realizan ellos

están, se dan y se reproducen las ideas, los sentimientos, las

pasiones, y que es ahÍ donde se construyen las relaciones per-

sonales, amorosas, patriarcales, todas l a s relaciones que tie--

nen un contenido de poder, de competencia, dominio,explotaciÓn,

resistencia, afecto, absurdo...

¿No es importante entonces que

a sabiendas de que " 1 0 cotidiano existe:siempre y siempre es - - agredido, para transferirlo a lo privado-: en este sentido, a la

nada", se hagan investigaciones sobre aspectos de la vida coti-

diana con el Único interés de recuperar lo obvio, lo olvidado,

lo devaluadc, lo que serÍa un "problema secundario" pero que - -

p e r m a n e c e a h ? e n l o o r d i n a r i o y e n l o e x t r a o r d i n a r i o como s i - f u e s e i m p o s i b l e c a m b i a r l o ? .

L o h e m o s e s t u d i a d o y a d e m a s i a d o , lo q u e v e m o s e s t a n s ó l o una

a p a r i e n c i a , h a b r i a q u e m e t e r s e a1 e s p e j o d e A l i c i a y v e r e l mun

do desde el m u n d o m i s m o , s e n t i r e l a g u a m o j a ' n d o s e . -

I l e i : a b i s m o n o n o s a s u s t a , e s más

t e :I 1 a e 1 a g u a d e s p e ñ á n d o s e " .

R i c a r d o F l o r e s M a g ó n ,

i H a b r i a q u e p r o p o n e r a l g o ? i c 6 m o q u é ?

¿ e s c r i b i r l a , h , i s t o r i a de nues

t r o p a í s e n e s t e f i n a l de s i g l o c o n c a l m a y c o n p a s i ó n ? t o p e -

d i r q u e s e i n c u l q u e e n l o s e s t u d i a n t e s l a i m p o r t a n c i a d e l e s t u -

d i o de c a s o , d e l o n e c e s a r i o de l a s h i s t o r i a s de v i d a , de con-

t r i b u i r c o n u n g r a n o d e a r e n a ? e s o s i l o d i r i a c o n g u s t o . Tam-

b i é n d i r i a c o n g u s t o q u e " l a r e a l i d a d e s mucho más r i c a q u e - - c u a l q u i e r t e o r i a " , p e r o , ¿ p o r q u é l a g e n t e , m i g e n e r a c i ó n , e s

u n a g e n e r a c i ó n , e s c é p t i c a ? . He r e s u l t a muy d i f i c i l t e r m i n a r con

u n d i s c u r s o c o m b a t i v o , r e v o l u c i o n a r i o , l l e n o d e e s p e r a n z a s . Lo

q u e e s c i e r t o a u n q u e n o r e m e d i a n a d a , e s q u e c r e o e n l o s que - - c r e e n . A q u e l l o s q u e e n l o i m p o s i b l ' e v e n l a s p o s i b i l i d a d e s de - lo p o s i b l e , s o n r e a l m e n t e s o r p r e n d e n t . e s .

-

C r e o q u e p e r t e n e z c o . a u n a g e n e r a c i ó n " q u e n o t i e n e e s p e r a n z a s ,

p e r o n o s e r i n d e " . De l a q u e h a b l a C o o p e r c u a n d o d i c e q u e p o r

l a s m ú l t i p l e s m a n e r a s d e v i v i r . n u e s t r a d i s i d e n c i a c o t i d i a n a e s

n e c e s a r i o s i e m p r e y e n t o d a s p a r t e s m u l t i p l ¡ c a r l a s b a r r i c a d a s .

B I B L I O G R A F I A :

A I SOBRE I NDUSTR IAL I ZAC ION Y MOVlMlENTO O B R E R O :

A l v a r e z , A l e j a n d r o y E l e n a S a n d o v a l

1 9 7 5 " D e s a r r o l l o I n d u s t r i a l y c l a s e o b r e r a e n Mé-

x i c o " . e n : I C u a d e r n o s P o l i t i c o s , N ú m . 4 , M é x i c o ,

D . F . : 6-24

A r r i a g a , M a . d e l a L u z y M a r g a r i t a M á r q u e r

1 980 " P r o c e s o d e T r a b a j o y P o d e r S i n d i c a l eln l a - fábrica 'El A n f o r a ' e n : C u a d e r n o s P o l i t i c o s ,

Núm.24 , Méx i c o , D . F . : 44-53

B a r t r a , A r m a n d o ( c o m p . )

1 9 8 2 R e g e n e r a c i ó n 1 9 0 - 1 9 1 8 . E R A . M é x i c o

B r a v e r m a n , H a r r y

1975 T r a b a j o y C a p i t a l - M o n o p o l i s t a ( p r ó l o g o , d e P .

M . S w e e s y ) , E d i t o r i a l N u e s t r o T i e m p o , M é x i c o

D.F.

C a r r , B a r r y

1 9 7 6 E l M o v i m i e n t o O b r e r o y l a P o l i t i c a e n M é x i c o :

1 9 1 0 / 1 9 2 9 . E d i t o r i a l E r a , M é x i c o , D . F .

C l a r k , M a r j o r i e R u t h

1 9 7 9 L a O r g a n i z a c i ó n O b r e r a e n M é x i c o , E d i t o r i a l

E r a , M é x i c o , D . F .

C o n v e r t i N . F a u r e , e t a l

1 9 7 7 A n a r q u i s m o B á s i c o . L a v i d a M ú l t i p l e , B a r c e -

l o n a .

E n g e l s , F e d e r i c o

1 974 L a Situaci6n de l a Clase' O b r e r a e n I n g l a t e "

- r r a , E d i t o r i a l Esencias, B u e n o s P . i r e s .

176

Górnez -Qu iñones , Juan

1977 L a s t d e a s P o l i t i c a s d e R i c a r d o F l o r e s M a g ó n ,

S e r i e ' P o p u l a r , E R A , M é x i c o , D . F .

Guada r r a r na Ro c i o

1981 L o s S i n d i c a t o s y l a P o l Í t i c a e n H 6 x i c o , L a .

C R O M 1918-1928 .' E d i c i o n e s E R A , México, D . F .

Hyrnan, R i c h a r d

1978

L i n h a r t , R o b e r t

1 9 7 8

"-

E l M a r x i s m o y l a S o c i o l o g í a d e l S i n d i c a l i s m o ,

S e r i e P o p u l a r , E R A , M é x i c o , D . F .

I

De C a d e n a s y de H o m b r e s , E d i t o r i a l S i g l o X X I ,

M é x i c o , D . F .

" S e r O b r e r o no e s n i n g u n a g a n g ' a ' ' E n T r a n s i--

" c i ó n NÚm.l:15-19

M a l l e t , S e r g e

1969 L a n u e v a c o n d i c i ó n o b r e r a , E d i t . o r i a 1 T e c n o s ,

M a d r i d .

M a r x , C a r l o s

1979

1970

E l C a p i t a l . L i b r o I , C a p i t u l o V I ( I n é d i t o ) ,

S i g l o X X I , E d i t o r e s , A r g e n t i n a .

C o n t r i b u c i ó n a l a c r Í t i c a de l a E cono rn i a Po-

l i t i c a , Fondo d e C u l t u r a P o p u l a r , M é x i c o .

1979 E l C a p i t a l . Tomo 1 . Vol.1, S i g l o X X I , E d i t o - r e s .

Meza, A rmando

1984 F á b r i c a y P o d e r . C u a d e r n o s d e l a C a s a C h a t a , - N ú m . 9 6 , M é x i c o , D . F .

N i e t o , R a ú l

1980 V i d a d e t r a b a j o de l o s o b r e r o s d e l c a l z a d o e n

L e ó n , G t o . T e s i s . E N A H , México, D . F .

N o v e l o , V i c t o r i a

1 9 8 0 " L a v i d a o b r e r a , u n n u e v o c a m p o p a r a l a Etn'o-

l o g i a " e n : - C w i c u i l c o , R e v i s t a d e l a E N A H ; a ñ o

1 , N ú m . 1:22-24.

N o v e l o , V i c t o r i a y A g u s t o U r t e a g a

1 9 7 9 L a i n d u s t r i a e n l o s m a g u e y a l e s . T r a b a j o y - S i n d i c a t o s e n C i u d a d S a h a g ú n , E d i t o r i a l N u e v a

I m a g e n , M é x i c o .

R e i c h , W i l h e m

1 9 8 0 L a p l a g a e m o c i o n a l d e l t r a b a j o . E d i c i o n e s S i n

t e s i s , C o l e c c i ó n A m o r , T r a b a j o y C o n o c i m i e n t o , -

E s p a ñ a .

R o c k e r , R u d o l f

1 9 8 1 M á s sobre ma, .x ismo y a n a r q u i s m o . E d i c i o n e s - E l C a b a l l i t o , M é x i c o , D .F .

S h e r i d a n , C e c i l i a

1 9 8 3 M u j e r O b r e r a y O r g a n i z a c i ó n S i n d i c a l . E l S i n -

d i c a t o d e o b i - e r a s d e s m a n c h a d o r a s d e c a f é , - - C o a t e p e c , V e l - a c r u z : u n e s t u d i o h i t ó r i c o - m o n o -

g r á f i c o . C u a d e r n o s de l a Casa Cha ta f 76, - - M é x i c o .

S i n g e r , P a u l

1 9 8 0 E c o n o r n Í a P o l ' í t i c a d e l T r a b a j o . ' E d i t o r i a l S i -

g l o X X I , M é x ; c o , D . F .

Thompson, E. P .

1 9 7 7 L a f o r m a c i ó n h i s t ó r i c a de l a c l a s e o b r e r a .

I n g l a t e r r a 1 7 8 0 - 1 8 3 2 . Vol.¡. E d i t o r i a l L a i a ,

Ba r c e 1 o n a .

7 9 7 9 - T r a d i c i ó n , R e v u e l t z 'f C o n s c i e n c i a d e C l a s e .

E d i t o r i a l C r " t i c a , B a r c e l o n a .

T o u r a i n e , A l a n

1978 " L a O r g a n i z a c i ó n P r o f e s i o n a l de l a E m p r e s a "

e n : G . F r i e d m a n y P . N a v i l l e . T r a t a d o de So-

s o c i o l o g i a d e l T r a b a j o , Tomo l , . Fondo de Cul t u r d E c o n B r n i c a , M é x i c o , D . F . : 3 8 4 - 4 2 5 .

-

1 9 7 0

T r e j o , R a ú l

V a r i o s

1 980

" L o s o b r e r o s y l a s o c i e d a d i n d u s t r i a l " . en:

V a r i o s , L o s T r a b a j a d o r e s y l a E v o l u c i ó n T é c -

n i c a E d i t o r i a l N o v a T e r r a , B a r c e l o n a . "

R e s e ñ a d e l m o v i m i e n t o O b r e r o e n M é x i c o . (1872

1 9 7 7 ) . C u a d e r n o S i n d i c a l . S T U N A M . ( m i m e o ) ,

Méx i c o .

A n t o l o g i a A n a r q u i s t a . E d i c i o n e s E l C a b a l 1 ¡ t o .

M é x i c o . . '

Va r i o s

1980-1984 L a C l a s e C b r e r a e n l a H i s t o r i a de M é x i c o . S i - ~

g l o X X I - I I S U N A M . M é x i c o .

V i ? l a n u e v a O l m e d o , b l i n e r v a

1980 S i n d i c a t o s y N e g o c i a c i ó n C o l e c t i v a : L o s T r a -

b a j a d o r e s d e l C a l z a d o e n L e ó n , G u a n a j u a t o .

T e s i s U n i v e r s i d a d V e r a c r u z a n a . X a l a p a , V e r .

Z a p a t a , F r a n c i s c o

1 9 7 7 " L a s O r g a n i z a c i o n e s , S i n d i c a l e s " . e n : F u e r z a - d e T r a b a j o y M o v i m i e n t o L a b o r a l e s e n A m é r i c a

L a t i n a . Cap. V I I . ( m a c o m o e s c r i t o ) . C e n t r o de

E s t u d i o s S o c i o l ó g i c o s , C o l e g i o d e M é x i c o , Mé-

x i c o .

B l S O B R E INDIJSTRIA T E X T I L

A l o n s o , A n g e l i n a

1 9 8 3 L O S L i b a n e s e s y l a I n d u s t r i a T e x t i l e n P u e b l a .

C u a d e r n o s d e l a C a s a C h a t a f: 8 9 , M é x i c o .

B a r a j a s , M a n z a n o , J a v i e r

1 9 5 9 A s p e c t o s d e l a I n d u s t r i a T e x t i l d e A l g o d ó n e n

M é x i c o . I ~ s t i t u t o M e x i c a n o d e I n v e s t i g a c i o - -

n e s E c o n ó m i c a s , M é x i c o .

C a m a r e n a , C u a u h t é m o c

1 9 8 3 " L a s l u c h a s d e l o s t r a b a j a d o r e s t e x t i l e s ; - - 1 8 5 0 - 1 9 0 7 " e n : L a s L u c h a s P o p u l a r e s e n M é x i c o

e n e l S i g l o X . I X . - L e t i c i a R e i n a ( C o o r d ) C u a d e r

n o s d e l a C a s a C h a t a # 9 0 , M é x i c o . -

D e l g a d o , A n a L a u r a

1 9 7 7 E l S i n d i c a t o de San ta Rosa y e l M o v i m i e n t o - - O b r e r o e n O r i z a b a , V e r a c r u z . T e s i s ' U n i v e r s i - -

d a d V e r a c r u z a n a , F a c u l t a d d e H i s t o r i a , X a l a p a ,

V e r .

H u m b o l d t , A l e j a n d r o d e

1 9 6 6 E n s a y o P o l i t i c o s o b r e e l R e i n o d e l a N u e v a -- E s p a ñ a , E d i t o r i a l P o r r ú a , M é x ' i c o .

K e r e m i t s i s , Dawn

1 9 7 3 L a i n d u s - t r i a t e x t i l m e x i c a n a e n e l s i g l o X I X .

S e c r e t a r i a d e E d u c a c i ó n P ú b l i c a ( C o l . S e p s e -

t e n t a s ) ; M é x i c o .

L e ñ e r o , E s t e l a

1983 E l Huso y e ! S e x o : l a r nu i e r o b r e r a e n d o s in-

d u s t r i a s d e T l a x c a l a . T e i s U A Y - I , D e p a r t a m e n -

t o de An t r o p o l o g i a , M é x i c o .

180

C ) S O B R E V I D A COTIDIANA

B a l á n , J o r g e y E l i z a b e t h J e l i n

1979 L a e s t r u c t u r a s o c i a l e n l a b i o g r a f i a p e r s o n a l .

E s t u d i o s C E D E S , A r g e n t i n a .

B e n j a m i n , W a l t e r .

1 9 7 7 P a r a u n a c r i , : i c a d e l a V i o l e n c i a . . M é x i c o , D , . F .

P . r e m i a E d i t o l - a . ( C o l . L a N a v e d e l o s L o c o s , N O . 2 2 .

B r o w n , B r u c e

1 9 7 3 M a r x , F r e u d y l a c r i t i c a a l a v i d a c o t i d i a n a .

. B m o r r o r t u e d i t o r e s , A r g e n t i n a .

F e i j o ó , Ma. d e l C a r m e n

1 9 7 9 L a s l u c h a s de u n b a r r i o y l a m e m o r i . a ' c o l e c t i -

v a . E s t u d i o s C E D E S , A r g e n t i n a . - F o u c a u l t , M i c h e l

1 9 8 1 N i e t z s c h e , F r e u d y M a r x . C u a d e r n o s A n a g r a m a

# 7 , S e r i e F i l o s o f í a , B a r c e l o n a .

He1 1 e r , A n g e s

1 9 8 1 P a r a c a m b i a r l a v i d a . E d i t o r i a l G r i j a l b o . Se-

r i e C r i t i c a s , E s p a ñ a .

1 9 8 2 T e o r i a d e l a H i s t o r i a . E d i t o r i a l F o n t a m a r a ,

Ba r c e 1 o n a .

L e f e b v r e , H e n r r i

1 9 8 0 L a v i d a c o t i d i a n a e n e l m u n d o m o d e r n o . A l i a n -

z a E d i t o r i a l , M a d r i d .

M a g u a , J a v i e r

1 9 7 6

Ra t g e b

1 9 7 8

" L a ( i n ) c u l t u r a de l a m i s e r i a " e n : E l V i e j o

Topo E x t r a 5 . S o b r e l a v i d a c o t i d i a n a . E s -

p a ñ a .

De l a h u e l g a S a l v a j e a l a A u t o g e s t i ó n r e v o l u -

c i o n a r i a . E d i t o r i a l A n a g r a m a , B a r c e l o n a .

181

S á n c h e z , C a r l o s

1 9 7 6 " S o b r e l a v i d a c o t i d i a n a e n e l p e n s a m i e n t o - m a r x i s t a " . erl: E l V i e j o T o p o e x t r a # 5 , so - -

b r e l a v i d a c o t i d i a n a . E s p a ñ a .

T a i bo 1 I , P a c o I g n a c i o

1 9 8 4 D o ñ a E u s t o l i a b l a n d i ó e l c u c h i l l o c e b o l l e r o

y o t r a s h i s t o r i a s . U n i v e r s i d a d A u ' t ó n o m a d e

S i n a l o a , M é x i c o

T r i a s , E u g e n i o

1 9 7 3 F i l o s o f i a y C a r n a v a l . C u a d e r n o s A n a g r a m a f4, S e r i e F i l o s o f i a , B a r c e l o n a .

V a r i o s ( t r a d u c c i ó n L u c i a B a z á n )

V i d a c o t i d i a n a d e u ~ i b a r r i o o b r e r o : l a a p o r -

t a c i o ' n d e l a h i s t o r i a o r a l . e n : R e v i s t a C u i -

c u i l c o , M é x i c o , D . F .

V a r i o s

1981 A n t o l o g i a de p o e s i a s u r r e a l i s t a F r a n c e s a . - - E d i c i o n e s Coma, Méx i co , D .F .

D ) ARCH IVOS Y D O C U M E N T O S :

A r c h i v o d e l S i n d i c a t o F r a t e r n a l d e O b r e r o s T e x t i l e s d e "La

F á b r i c a L a P u r T s i m a , L a s P u e n t e s , M u n i c i p i o de Coa tepec , - - V e r .

A r c h i v o de l a J u n t a P e r m a n e n t e d e C o n c i l i a c i ó n y A r b i t r a j e

d e C o a t e p e c , V e r .

A r c h i v o P e r s o n a l de S a l v a d o r D i a z V i l l a r . L a s P u e n t e s , V e r .

A r c h i v o P e r s o n a l d e A b r h a m C o n t r e r a s , C o a t e p e c , V e r .