unamanoDE LA MUTUAL DE ASOCIACION MEDICA DE ROSARIO / AÑO 21 / NUMERO 82 / OCTUBRE 2014

| 1

El año pasado festejamos intensamente los 25 años de nuestra Mutual. Ahora, el 29de setiembre, irrumpe el 26 aniversario con mágicas interpretaciones numerológicas:la suma de los números del año de nuestra fundación (1988) es 26, que coincidecon la cantidad de años de crecimiento constante pensando en el socio y en toda lacomunidad mutual.

Es la oportunidad de ofrecer “26 días con promociones mágicas” o sea ofertasespeciales que constituyen una oportunidad única desde el 26 de setiembre hasta el28 de octubre: Préstamos e Inversión Aniversario, Turismo, Paseo La Médica,Sorteos, Telefonía, 26 cuotas sin intereses en La Médica Hogar e Informática.

Además seguimos incorporando, sin pausa, nuevos beneficios como el subsidio pormudanza para los socios que alquilan viviendas.

Prosiguen las campañas de Acción Social canalizadas a través del programa CreandoPuentes y de la Comisión de Ecología que centralizan nuestra labor en beneficio de lacomunidad. Todas estas actividades pueden visualizarse en el Facebook de La Mutual.

Siguiendo con las fechas del calendario, el 16 de octubre celebramos el Día de laMadre poniendo en escena en el teatro La Comedia la obra “MIKA”, destinan-do lo recaudado a la Asociación Civil Desde El Pie. Se trata de una creación teatralque pretende generar una toma de conciencia sobre la trata y violencia contra lasmujeres. Está inspirada en la historia de Susana Trimarco, madre de Marita Verón eimpulsora de la Fundación María de los Angeles.

Nuestro compromiso con el ideario mutualista sigue y cada fecha resulta propiciapara acrecentarlo con la imprescindible participación y apoyo de los asociados.

Ahora 26...

octubre 2014

04. Información Institucional

10. Fandermole

14. Historias de la familia mutualista: cantar en el Coro

18. Víctor Penchaszadeh. El sentido de la genética

24. Orquesta de Niños y Adolescentes de La Mutual

28. Día del Niño en Arroyo Seco

34. Ensayo fotográfico: Pasajes de Primavera

38. 5 años de la Mutual filial Santa Fe

40. Instituto “Juan Lazarte”, 20 años de formación e investigación en salud

46. Cartelera, música, libros y científicas

2 | octubre 2014

Año 21 - Nº 82 - octubre 2014

Es una publicación de La Mutualde Socios de la Asociación Médica de Rosario.

España 401 - Tel: 426-2700 - www.amr.org.ar/mutualsociosmutual@amr.org.ar - 2000 ROSARIO - ARGENTINA

CONSEJO EDITORIAL

Consejo Directivo de la Mutual de AMREDITOR RESPONSABLE

Mutual de Socios de AMREDITOR

Daniel SaderDIRECTOR PERIODÍSTICO

Víctor AliprandiJEFE DE REDACCIÓN

José DalonsoDIAGRAMACIÓN

Jorge Hernando, José Luis Sokolic, Jorge Yunes, Alejandra Pérez

REDACCIÓN

Florencia Roveri, María Cruz CiarnielloCORRECCIÓN

Octavio ZanarelloFOTOGRAFÍA

César Arféliz, Juan GiovacchiniCOMERCIALIZACIÓN

Laura VianiPRODUCCIÓN PUBLICITARIA

Zunilda FerréCOLABORADORES

Manolo Robles, Marisa GuisasolaREALIZACIÓN INTEGRAL

Departamento de Comunicación de AMRPREIMPRESIÓN DIGITAL

Repro - 9 de Julio 3601 IMPRESIÓN

Acquatint - Alem 2254

Reg. Prop. Intelectual Nº 138.010

Los artículos firmados no necesariamente

representan la opinión de La Mutual.

La Revista Una Mano de su Mutual fue declarada de Interés Municipal yCultural Provincial

#82

Mutual de Socios de la Asociación Médica de Rosario

4 | octubre 2014

institucional

Comisión de Acción Social Creando Puentes

La solidaridad nos fortalece

La Comisión de Acción Social de LaMutual continúa con la insistente tareade construir nuevos puentes solidarios,pequeños saltos de igualdad que posibi-litan acercar una ayuda necesaria, ungesto que abrigue y cobije a organiza-ciones sociales que trabajan por lainclusión y la defensa de los derechosde los sectores más desprotegidos.

En este sentido, se realizaron nue-vas colaboraciones a diferentes institu-ciones de la ciudad.

El grupo de tejedoras deCobijando Sueños recibió, en el mesde mayo, una nueva entrega de lanas(10 kilos) para la confección de sus

mantas solidarias que luego son entre-gadas a personas en situación de calle oinstituciones que precisan del calordurante el invierno.

La Escuela Especial Nº 2081,donde concurren alrededor de 100niños ciegos y con disminución visualse encuentra ubicada en Mendoza 4358y funciona desde hace 26 años.Creando Puentes donó un minicompo-nente para el uso en la tareas cotidianasdel establecimiento, único en el sur dela provincia de Santa Fe. Asimismo, seentregaron 3 CPU (usados) alBodegón Cultural Casa de Pocho,ubicado en el barrio Ludueña de

Rosario, organización que desempeñauna intensa tarea con jóvenes de lazona, teniendo como eje, los valoressolidarios del militante social Claudio“Pocho” Lepratti.

En el mes de junio, la colaboraciónllegó a través del gesto solidario de unsocio de nuestra Mutual quien donócuatro atriles de arte para niños a laAsociación Civil Casa de Todos.

En el barrio Cabin 9 de la vecinalocalidad de Pérez, funciona desde elaño 2007, la Asociación Civil deDesarrollo y Promoción Social(DYPS) que cuenta con 4 salas paraniños de 3 y 4 años. En esta oportuni-

| 5

dad se realizó una donación de un mini-componente para la sala de música.

La agrupación Arte que Ayuda aCurar es un proyecto creado con elpropósito de mejorar espacios relacio-nados a la medicina pediátrica y esimpulsado por un grupo de artistas plás-ticos. La idea es cultivar un ambiente desanación usando el color como fuentede energía. De esta manera, pintanmurales en salas de espera, sala de reha-biliación motora o en los techos de losconsultorios de odontología.

Invitado por la ONG La Higuera,el grupo Arte que ayuda a Curar viajóhasta el Impenetrable Chaqueño con elobjetivo de intervenir artísticamente laCasa de la Pediatría Rural, junto a losniños del lugar. Para solventar el costode traslado, el grupo dispuso a la ventauna serie de rifas y Creando Puentescolaboró con la entrega de un minicom-ponente para el sorteo.

Entre los meses de julio y agosto, a

su vez, se donaron remeras de lasOlimpíadas Interprofesionales alCentro de Educación para la NiñezTaller de la Libertad, al Centro deDía La Casita y al Centro de DíaSaltimbanqui.

Además, fueron entregadas 3 CPU(usadas) a la Asociación Cooperadorade la Escuela Especial Nº 2055Ceferino Namuncurá, ubicada enArroyo Seco. A la escuela asisten 136alumnos entre los dos turnos: niños de4 años hasta jóvenes de 22 años concapacidades diferentes. Funciona unnivel inicial para escolarización y unaunidad laboral donde los jóvenes secapacitan en diferentes oficios.

A su vez, en el mes de agosto, tam-bién se entregó un minicomponente a laAsociación Padres por la IgualdadRosario (Applir) para el Té Desfileque organizó la institución con el obje-tivo de recaudar fondos para sus gastosdiarios y de alquiler.

Día del Niño solidarioLos festejos del Día del Niño son, paramuchas organizaciones sociales, unacelebración de la alegría. Del podercompartir, aun en el contexto más difí-cil, una jornada de juegos y diversiónpara los más pequeños. Por tal motivo,Creando Puentes también tendió unpuente solidario hacia algunas institu-ciones que llevaron a cabo sus festejos,y obsequió títeres y juguetes de tangraa seis organizaciones sociales de la ciu-dad que trabajan con la infancia:Centro Comunitario ComunidadRebelde, Movimiento Padre Mugica,Biblioteca Popular Cachilo, Centrode Día Lagarto Juancho, CentroCultural La Grieta y Centro de DíaSaltimbanqui.

Agradecemos la colaboraciónconstante de todos los socios de LaMutual que día a día contribuyen aseguir fortaleciendo el trabajo solidariode la Comisión de Acción Social.

Continúa la campaña anual solidaria de Creando Puentes

Por la Asociación Civil Causa y Efecto

La Campaña Anual de la Comisiónde Acción Social de La Mutual estádirigida a colaborar con el taller deCarpintería Pura Lija de laAsociación Civil Causa y Efecto,ubicada en pasaje Independencia yValparaíso.

El objetivo es capacitar a 20jóvenes entre 15 y 25 años, residen-tes en Villa Banana, en el oficio de

carpintero. Este espacio además,busca constituirse como un lugar deaprendizaje y creación de lazos, quecontrarresten las situaciones de vul-nerabilidad, haciendo hincapié en lageneración de empleo.

La colaboración constará en elpago de un capacitador y algunosinsumos para el dictado de dichotaller. Causa y Efecto comienza estaconstrucción en 2003, con talleres deapoyo escolar y alfabetización en uncomedor del barrio.

Hoy, se encuentra llevando a tér-mino un proyecto de reinserciónescolar interdisciplinario. Ademásrealizan talleres de: música, revista,radio y lectura; en el área deportivafunciona desde hace seis años unequipo de hockey femenino y reali-zan encuentros de fútbol con chicosde otros barrios.

¿Cómo podés colaborar?Los socios que aún no se adhirieronal débito automático de AcciónSocial o desean incrementar su apor-te, pueden realizarlo a través de suAMV o de las tarjetas de créditoVisa y/o Mastercard.

Con una colaboración desde $5mensuales, ya están ayudando a estau otra organizaciones.

La adhesión se puede realizar encualquiera de los puestos de atenciónde “Ahorro y Préstamo” y “Atenciónal Socio” ubicados en nuestras ofici-nas de España 401 y Tucumán 1754,Línea Directa 426-2700.

Gracias por seguir acompañandocada una de las acciones solidariasde Creando Puentes.

6 | octubre 2014

Deben contar, además de la cuota al día, con 6 meses de anti-güedad como asociado/a (Nacimiento-Casamiento), y con unaño (Fallecimiento) para acceder a estos beneficios. Para ges-

tionarlos, tienen 60 días de plazo a partir de acontecido elhecho. Capacitación Profesional: el subsidio es para profesio-nales con hasta 10 años de graduados.

Valores de Sub si dios: Na ci mien to: $1.100. Ca sa mien to: $1.100. Fallecimiento: $2.600

Subsidios para todos los sociosLa Mutual ofrece, en el área de Atención al Socio, toda lainformación sobre los distintos servicios, beneficios y sub-sidios. Los subsidios constituyen una ayuda para los

socios frente a alguna situación particular, emergencia onecesidad. Con la cuota societaria al día todos lossocios tienen acceso a estos subsidios:

Nuevos integrantes de la comunidad mutualista

institucional

Vittorio Pugliese Buniva

Lucas Farrando Ariadna Kracoff DaherBernardo Fernández Coria

Tomás Beltzer Menis Guadalupe Peñaloza Lourdes Blanco

Juan Manuel GiacobiLara Abigail González (con Camila Araceli)Agustín Cenitagoya

Emilia Fontanella

Lara y Gina Ghirardi

| 7

Importante: Actualice su correo electrónico en la Oficina de Atención al Socio para poder recibir novedades y promociones especiales:sociosmutual@mutualamr.org.ar

Para todos los socios

A través de un convenio, los socios de La Mutual accedena servicios memoriales que ofrece Previnca: sepelio, traslados, trámites de inhumación municipales y deacta de defunción, parcelas aperpetuidad.

Atención las 24 horas, los

365 días del año.

PRÉSTAMO ESPECIAL

CapacitaciónProfesional

Para solicitarlo deberá presentar,dentro de los primeros quincedías del mes anterior al de la realización de la capacitación, la solicitud acompañada de la documentación pertinente. Sólo podrá solicitar un préstamopor año.

Más in for ma ción en Ofi ci na deAtención al So cio, Tu cu mán 1754.

Sorteo 0 Km

Con la cuota societaria y la delFondo de subsidios para ayudaescolar de hijos de socios fallecidos al día (cuota octubre, al 30 de noviembre) los sociosparticipan del sorteo de un auto 0 Km a realizarse en la jugada del Gordo de Navidad por Lotería Nacional.

Isabel Angélica Laugero

Vicente Bracco (con Emilia)Ana Inés Avila Ricciardi (con Felipe)Manuela Broglia (con Juana)

Ornella Karra

Berenice Gómez Charreun

Helena Zampar Juan Ignacio Caponigro

8 | octubre 2014

institucional

Comisión de Ecología EcoMutual junto a la Red de Hogares Verdes

Repensar nuestras prácticas

La Comisión de Ecología de LaMutual, EcoMutual, nace en el año2010 con una motivación esencial:crear un espacio destinado a promoveruna conciencia sobre la temáticaambiental y sus problemas asociados.En este sentido, la Comisión se propo-ne generar acciones, actitudes y com-promisos a nivel individual e institucio-nal que aporten a la solución de los pro-blemas existentes, favoreciendo el cui-dado del medio ambiente.

En por ello que durante el transcur-so del año se desarrollaron diversostalleres en conjunto con la Red deHogares Verdes de la Municipalidad,con el objetivo de debatir y reflexionarsobre distintos aspectos socioambienta-les, entre ellos, el uso responsable delos recursos naturales.

Durante el mes de mayo, se llevó a

cabo el Taller sobre Problemática deResiduos. Impacto ambiental de la pro-ducción, separación en origen de reci-clables, disposición correcta de verdesy luminosos, pilas, informáticos yluminosos fueron los temas que seabordaron durante el encuentro. Sobreel cierre, se hizo entrega de una com-postera a todos los asistentes paracomenzar la experiencia de compostajedomiciliario.

El 5 de julio tuvo lugar el Tallersobre Energía, un taller para ahorrar yrenovarse, con el propósito de reflexio-nar sobre la problemática ambiental deconsumo desmedido y la necesidad deincorporar nuevas tecnologías para eluso y aprovechamiento de energíasalternativas. El 19 de julio, EcoMutualvolvió a replicar el taller sobre residuospara aquellos socios interesados en el

tema. El 2 de agosto, la problemática secentró en un fundamental recurso natu-ral: el agua y su uso desmedido, lapotabilización y fomento del uso racio-nal. La actividad tuvo lugar en la sedede La Mutual y se denominó: Un tallerpara no dejarla correr.

El 6 de septiembre se realizó elTaller sobre la problemática ambientalasociada a la movilidad en la ciudad.Calidad de aire y ruido, la movilidadsustentable como opción para unamejor calidad de vida, fueron los ejesde esta jornada que se dio en llamar:Un taller para poner en marcha elmedio ambiente.

Gracias a los socios interesados ensumarse a las propuestas ecológicas deEcoMutual.

10 | octubre 2014

Fandery las bellas canciones que con su poesía invaden lo cotidiano

Por JOD

| conversaciones |

| 11

J orge Fandermole dice estarmuy conforme con Fander, sudisco doble que presentó en

agosto pasado; y sin sobresaltos darácuenta de ello a lo largo de la conver-sación, resaltando los atributos quehacen a una producción independien-te: la conjunción de libertad y res-ponsabilidad casi absoluta de quienla emprende, el compromiso de losmúsicos que colaboran y el controlque el artista tiene sobre el proceso.

Y si bien no podemos obviar quese encuentra en plena etapa de difu-sión de Fander, él brinda una intere-sante reflexión acerca del lugar queocupa lo discográfico en la vida deun artista: Se suele tomar a los discoscomo especie de hitos, como puntospara tener en cuenta la carrera deuno; pero en realidad no se ve que enel medio está toda la preparación deese repertorio, su creación; el arre-glo de los temas, meterlos dentro deuna estructura instrumental; llevarlas canciones al escenario y vercómo suenan.

En su condición de cantautor,entiende que en su repertorio siemprehay una parte que se va incorporan-do que no está en lo último que segrabó y que va a formar parte de unnuevo repertorio para un próximodisco, que vendrá en un tiempo bas-tante impredecible. De esta manera,se trasluce una toma de posición con-secuente con su trayectoria, que lodistancia de aquellos artistas queparecen programados para mantenerla frecuencia de sus ediciones, comosi la inspiración fuera un flujo similaral agua corriente y su poseedor elsujeto que abre y cierra el grifo.

Uno se pone más prolífico porépocas y, a veces, está un poco másseco en ese sentido, diceFandermole, pero esto no necesaria-mente guarda relación con la fecha desu disco anterior (Pequeños mundos,2005). El disco doble Fander no llegacomo consecuencia del fin de lasequía sino como la maduración deideas –incluso superpuestas: nuevostemas y trabajo sobre viejas cancio-nes– y una fuerte apuesta a la calidaden el marco de la producción inde-pendiente, que despoja al disco de esacondición de mera mercancía a la quetiende a confinarlo la industria. Dehecho, el modo en que las cancionesde Fandermole van llegando a lagente no parece obedecer a la repeti-

ción frenética de las emisoras de radioni a la memorización de estribillos.

Nuevas versionesUn aspecto interesante enFandermole es la visita que hace desus viejas canciones, lo que se mate-rializa en el Disco 2, integrado poronce de sus temas más destacados,cuyas nuevas versiones han tenidouna muy buena acogida en la crítica.Es un repertorio reformulado encuanto a la tímbrica, la textura quese utiliza, el tipo de arreglos; inclusi-ve, en algunos casos, hasta puedecambiar el carácter que tenía origi-nariamente, observa el autor.

—Además, había una particulari-dad: algunas de esas canciones noestaban digitalizadas y solo habíaregistro en vinilo.—Claro, porque no fueron reedita-das. Así que a partir del uso de lastecnologías actuales se podría consi-derar material perdido, porque¿quién escucha hoy un vinilo? Sibien hay algunos fanáticos que con-servan el amor por la alta fidelidad yel vinilo como una cosa muy cálida,se podría decir que la mayoría de lagente escucha del celular o de lacomputadora, e inclusive no sonmayoría quienes que ponen un com-pacto en un equipo de alta fidelidad.Sabemos que estamos generando unproducto en una etapa muy críticapara el sector, pero que obedece tam-bién a la certeza de que hay unaforma de registrar y escuchar músicacon muy buena calidad; y nosotrosapostamos y defendemos ese modo.

El destino de la canciónComo todo artista popular, un buennúmero de sus canciones se han esca-pado de sus manos y llevan décadasdando vueltas por ahí. Han sido inter-pretadas por sus colegas; pero tambiénse enseñan en las escuelas primarias,se transmiten de padres a hijos y,sobre todo, sorprenden a más de unocanturreándolas en reuniones de ami-gos. Desde hace rato, no es extraño aescuchar al pasar algo así como “… yque no te vayas un febrero detrás deaquella bandada azabache hacia alpinar” o “río marrón, devolveme san-gre abajo de tu paso el lirio negro, quellegó junto a tu orilla”.

Fandermole aclara que no ha“especulado” sobre lo que ocurre con

sus canciones, por lo que va respon-diendo sobre la marcha, y hay unadistancia pronunciada entre palabra ypalabra. Dice: Tengo la certeza deque es absolutamente imprevisible loque va a pasar, independientementede que alguna canción esté sonandou otra haya tenido mucha repercu-sión; pero lo que vaya a pasar de acáa unos años con todo ese repertorioes absolutamente imprevisible.

Sigue: Uno no lo puede manejary, aunque haya compuesto diez, quin-ce o mil canciones, algo de eso esuna especie de diálogo o de tributo aun cancionero preexistente, que auno lo ha ido conformando comocompositor; y es bastante difícilaventurar si algo de uno va a quedarformando parte de ese cancionero,que es casi infinito.

Entonces, concluye la idea: Enesa dinámica tan azarosa, uno supo-ne que alguna de las cancionespodrá ser retomada y volverá asonar, con otro criterio, con otrassonoridades; y, seguramente, sufriráel avatar de la desaparición delautor. Puede ser que perdure en algu-nos ámbitos específicos, cuando setrata de ciertos autores; pero engeneral la gente recuerda la obra yno a quién la hizo.

La poesía en la vida cotidiana“De agua dulce que se va por la pen-diente / de mi verde continente amezclarse con el mar / vamos hechos,y su luz que nos alcanza / nos devuel-ve la esperanza de hallar la tierra sinmal”, dice en la bella “Agua dulce”(Disco 1, Fander) y, en atención a surazonamiento, vaya a saber si ganaráun lugar en el cancionero.

De lo que sí parece tener certezaFandermole es de lo que sucedecuando la canción irrumpe en nues-tros días: Invade lo utilitario del len-guaje cotidiano. Está la música consu capacidad de transfigurar elmundo, ajena al lenguaje verbal; ycuando está la letra, esa canciónintroduce la poesía en lo diario.

De eso –la irrupción de la poesíaen nuestras vidas– parece que se trata,entonces, componer; y esto explica alas claras que el hombre tenga sustiempos –que, como le sucede a todomortal, las obligaciones vuelven esca-sos– y sus discos lleguen como lamaduración de un trabajo paciente,cuidado, con la independencia propia

12 | octubre 2014

de quien no se siente compelido asacar discos sino, valga la insistencia,a introducir la poesía en lo cotidiano.

—Cuando hablás de tu último disco,hacés hincapié en el carácter inde-pendiente de la producción, ¿quécreés que lo define?—Me parece que lo que primero queidentifica esta modalidad es la liber-tad respecto de la toma de decisionesen lo artístico y en el desarrollo de lasdistintas las fases del disco. El otropunto que caracteriza a lo indepen-diente es la responsabilidad absolutarespecto de esas fases. Cuando salebien, es responsabilidad tuya; y cuan-do sale mal, no tenés a quién culparpor algo que no quedó como querías,como ocurría cuando uno dependíade una empresa discográfica, con laque no siempre coincidía con lo queuno quería hacer con el manejo de sucarrera o con la estética de un disco.

Intercambio de sensibilidadesLos rasgos que Fandermole asigna alo independiente llevan a pensar en larelación que establece con los músicos

que lo acompañan en esos emprendi-mientos, a quienes no se los puedelimitar al rol de sesionistas, que cum-plen un horario, guardan el instrumen-to y se marchan a casa. Hay un gradode solidaridad mayor, un ponerse lacamiseta del proyecto. Lo que seintercambia ahí son sensibilidades yla fuerza del trabajo. Uno sabe queestá recibiendo de otros un plus,muchas veces sin pedir nada a cambioe inclusive aceptando de buen gradolas negativas a lo que proponen,observa y agrega que son roles que seintercambian: Hoy le toca a uno serresponsable del proyecto y es el quetoma las decisiones, y mañana va aser el que aporte a la idea de otro: esaespecie de mutualidad es otro de losrasgos de lo independiente.

—En tu caso se dan dos niveles de inte-gración. Por un lado, con tus paresgeneracionales; pero también has con-tribuido para que hubiera un hilo con-ductor en la música de la región: traba-jás con figuras como Carlos Pino o–antes– Chacho Muller y, al mismotiempo, abrís el juego a los más jóvenes.

—Es pura reciprocidad. Uno ha reci-bido eso y no está dando más de quelo que ha recibido. He tenido elmismo trato invalorable de tiposcomo Víctor Heredia o ChachoMuller, en cuanto lo que significó sucompañía y su conocimiento; y hoyestoy tratando de replicarlo. Si veo acreadores más jóvenes que en sucomposición tienen una forma queme motiva, que me emociona, lomenos que puedo hacer es darleslugar en lo poco que yo pueda hacer.

Por otro lado, está el reconoci-miento a los que son mayores, losque a uno le enseñaron. Tocar con elNegro Pino es hacerlo con el cantorque uno admiró. Entonces, uno siguerecibiendo más que lo que da, porqueese artista admirado está participandodel disco y está cantando a dúo.

—Recién hablabas de la responsabi-lidad; el disco te debe haber dejadomás que satisfecho.—Sí, llegamos a lo que estábamosbuscando. En ese sentido, estoy ple-namente satisfecho.•

La presentación de “Fander”

Editado por el sello independiente ShagradaMedra, el disco doble “Fander” es el séptimotrabajo de Jorge Fandermole, que Una Manoya reseñó en la sección “Música” de su núme-ro 81. El artista presentó su nueva obra el 9de agosto en el teatro “Príncipe de Asturias”del Centro Cultural Parque España junto aMarcelo Stenta (guitarra y coros), Fernando

Silva (bajo, contrabajo y violoncelo), JuanchoPerone y José Piccioni (percusión), CarlosAguirre (piano y flauta baja), Julio Ramírez(acordeón) y Luis Barbiero (flauta). Ademástuvo como invitados al célebre cantanteCarlos Pino, Julián Venegas y Lucas Heredia(coros) e Iván Tarabelli, en teclados.

| 13

Historias de la familia mutualista

“Me da alegría hablardel coro”

Por Marisa Guisasola

| Cultura Mutual |

14 | octubre 2014

Me da alegría hablar delcoro, dice JudithLefelman al empezar la

charla y lo irá confirmando en surelato, en el tono de su voz y lasmiradas que dispensa a medida queva soltando sus palabras.

El Coro de la Mutual surgió enjunio de 2001. En aquel momento,los asociados a la institución recibie-ron una invitación para participar dela formación y fue así como se sumóJudith. No hay un mito del origenpara explicar su llegada. Me llegóuna convocatoria y me anoté, explicasobre la manera en que el canto coralingresó a su vida. Ahora, es parte desu rutina y los sábados a las diez ymedia, su voz se suma a la treintenade coreutas que se reúnen a cantarbajo la dirección del maestroMarcelo Petetta.

Para Judith no es solo un tallercultural, es una terapia alternativa,que además –destaca– trasciende lolúdico y recreativo en la búsqueda deun valor cultural. Ella entiende quehay disciplina en la actividad ymucho respeto y reconocimientopara el director; porque, a pesar deque no hay rigurosidad en losencuentros, todos se comprometencon su trabajo. Y como parte de ese“hacer” en la semana los integrantesreciben por correo electrónico losarchivos de audio y otros materialespara practicar en su casa y llegar enmejores condiciones a los ensayos.

Más allá de la responsabilidadcon que se encara la tarea, Judithaclara que para participar no hacefalta saber cantar o leer música.

De todos modos, en el caso deesta psicóloga, docente universitariay psicoterapeuta, su formación empe-zó de niña, cuando aprendió y se reci-bió de profesora de piano. La músicasiempre la acompañó en reuniones deamigos donde cantaba y hasta a vecesera ella la que tocaba la guitarra. Setrata de una pasión que le transmitióa sus hijos y que, en su trabajo profe-sional, ocupa el espacio transferen-cial con algunos pacientes.

Al Coro de La Mutual lo integranprofesionales de distintas áreas:médicos, arquitectos, psicólogos.Solo algunos tienen la música comoformación y actividad. Pero, resaltaLefelman, los que están en el grupocomparten el gusto por el repertorio,que recorre la música popular. A par-

tir de esos y otros acuerdos, se crea-ron lazos de amistad y se compartenviajes, que han fortalecido al grupo.

Nos hemos visto crecer y enveje-cer, en algunos casos, sentencia conun dejo de ironía.

Es que no todo sucede en elencuentro de los sábados. El Coro par-ticipa de muchas actividades duranteel año: Siempre hacemos dos o tresviajes, uno de ellos, a un lugar alejadode Rosario: Salta, Misiones, Córdoba,Mendoza, San Luis. En varias oportu-nidades, participamos de los clásicosencuentros de Villa Gesell.

La voz de Judith es suave, calmay se anima más cuando relata expe-riencias compartidas. En uno de estosencuentros, ensayamos un tema conotros coros y se sumaron más de 150voces, cuenta con emoción. Sus ojosviajan por el recuerdo, vuelve conuna sonrisa y completa la anécdota:una vez, en El Pinar (de VillaGesell), se pusieron a cantar unospájaros muy grandes sobre nosotros.

En todo momento aparece la refe-rencia a Marcelo Petetta. Siempreson palabras de reconocimiento porsu labor, de halago por sus arreglosmusicales –es muy bueno y muchoscoros han tomado sus versiones–, porsu capacidad para sostener el grupoen el tiempo e integrar a todos losmiembros. Es por ello que el taller vamás allá de los ensayos. Después,

solemos irnos a almorzar y seguimoscharlando, cuenta Judith.

En estos largos años de participa-ción en el coro, ella recuerda que hahabido renovación de algunos inte-grantes, desprendimiento de gruposque cantan juntos y, sobre todo,mucha producción, como la graba-ción, por estos días, del segundodisco compacto del Coro, un trabajoque al director le lleva horas de regis-tro individual (ver aparte). SegúnJudith, la experiencia genera sensa-ciones muy emocionantes para ella ytodos los coreutas, que se enfrentanal micrófono para aportar su voz.

En su relato, resalta que cadaintegrante del grupo deja de lado des-tacarse individualmente. Es unaconstrucción colectiva, que aporta alconjunto. Uno se despoja del luci-miento individual, reflexiona y agre-ga que Cecilia (Abecasis, asistentede Dirección) les enseña a vocalizar,a sacar lo mejor de nuestra voz paraentregarlo al coro.

El sol de agosto baña de luz la salade la casa, un ambiente cálido dondereposa un piano. La charla corta lasobligaciones de la mañana y reconfor-ta. Como reconoce la entrevistada:

Me da mucha alegría hablar delcoro vuelve a decir y sus palabrasentusiasman.•

| 15

“La ciudad y sus luces”

El 7 de diciembre próximo la Plataforma Lavardén será el escenario de la presentación de“La ciudad y sus luces”, el segundo disco del Coro de La Mutual de la Asociación Médica deRosario. La nueva producción de la agrupación que dirige Marcelo Petetta llega cinco añosdespués de “En esta parte de la tierra”, su primer disco. En ese entonces, el director decía:“Fue como cumplir sueño” (n. de la r.: Una Mano nro. 63). Al parecer, no han perdido lasganas de soñar, de cantar y dejarnos un registro.

18 | octubre 2014

El sentido de la GenéticaPor JOD

| Víctor Penchaszadeh |

| 19

Es probable que la identifica-ción del nieto número 114,Guido Montoya Carlotto

–criado como Ignacio Hurban–, hayaimpactado más que casos anteriorespor ser Estela su abuela, lo que lejosestá de ser una cuestión de “famoseo”–como injustamente deslizó un escri-tor de pluma filosa– sino que, por elcontrario, contribuye a la difusión deuna causa noble. Para mejor, pocosdías después se informó de otro caso:Ana Libertad, nieta de AliciaZubasnabar de De la Cuadra, falle-cida fundadora de las Abuelas dePlaza de Mayo.

Si bien todo elogio hacia lasAbuelas resulta insuficiente o incurreen el lugar común, es interesante obser-var que uno de los grandes méritos deellas ha sido su capacidad para articularactivismo político, batalla cultural,conocimientos científicos, avances enmarcos legales y generación de espa-cios institucionales del Estado, como elBanco Nacional de Datos Genéticos ola Comisión Nacional por el Derecho ala Identidad (Conadi). En cada caso, suaporte –al Derecho, a la Genética, a lasestrategias de Comunicación– ha idomás allá de sus objetivos como organi-zación. Y la labor es más meritoria aún,porque ellas no debieron enfrentar unacircunstancia azarosa –como puede seruna catástrofe climática– sino desmon-tar pacientemente un plan sistemáticode sustracción de menores, que tuvocomo condimento una cultura nacionalen relación a la adopción en la que lailegalidad y el ocultamiento son com-ponentes de peso.

Lógicamente, las Abuelas hantenido la visión para relacionarse con

profesionales que, más allá de sucampo disciplinar, están atravesadospor una mirada ética, por el respeto porla dignidad humana y la búsqueda deuna sociedad más justa, lo que le da unplus a su trabajo.

Sin que él lo declame, por cierto,es el caso del médico genetista VíctorPenchaszadeh, quien desde hace másde tres décadas ha sido un valiosocompañero en esa lucha, con su parti-cipación en el desarrollo del denomi-nado “índice de abuelidad”, instru-mento creado en los 80 y perfecciona-do luego con los avances de la ciencia,que permitió identificar lazos de

parentesco en ausencia de progenito-res. También fue uno de los mentores–y, desde siempre, puntal– de la crea-ción en 1987 del Banco Nacional deDatos Genéticos, la entidad estatal quealmacena la información y lleva a cabolos exámenes que han permitido dar, ala fecha, con la nieta 115. Esta agenciase ha jerarquizado más aún con lasmodificaciones realizadas en 2009,que focalizaron su incumbencia hacialos delitos de lesa humanidad.

En noviembre de 1982,Penchaszadeh –exiliado desde finesdel 75, primero en Venezuela y luegoen los Estados Unidos– tuvo unencuentro trascendente en Nueva Yorkcon Carlotto y Chiche Mariani, quie-nes le plantearon la necesidad de desa-rrollar un método para identificar a susnietos; y, pese a la dificultad que estopresuponía, él no creyó que fuera algoinsoluble. Las contactó con dos cientí-ficos de fuste, Fred Aller y MaryClaire King, que empezaron a trabajaren el “índice de abuelidad”, que pre-sentaron un año después en la misma

ciudad. Ya soplaban vientos democrá-ticos y en 1984 los test se comenzarona realizar en el laboratorio deInmunología del Hospital “Carlos G.Durand” de Buenos Aires.

El sentido de la Genética En mayo de 2014, la CiudadAutónoma de Buenos Aires, recono-ció a Penchaszadeh como personali-dad destacada de la Ciencia y sucolega, el prestigioso sanitaristaMario Rovere, lo definió como unapersona que cambió el sentido de laGenética para ponerla al servicio delos derechos humanos.

Con mesura, Penchaszadeh acep-ta el elogio e inscribe ese sentido de sudisciplina en lo que entiende comootra mirada más social y menos reduc-cionista; y durante la extensa conver-sación en su departamento del barrioporteño de Palermo reivindicará tantosu papel como científico como su acti-vismo en el campo de los derechoshumanos, sin separar uno de otro.

Es que este médico observa que laGenética se ha prestado mucho parareducir todo a partículas, genes, molé-culas, se ha ocupado muy poco de lainfluencia del medio ambiente y, sobretodo, de las características humanas.Al respecto, resalta: Esa Genética es laque defendió el racismo y también laEugenesia, la estipulación de que solola gente que tiene posibilidades detener hijos con características ‘desea-bles’, definidas por supuesto por elpoder de turno, serían las que tienenderecho a la descendencia.

—Usted ha dicho que la identidad nose puede establecer solo a partir de laGenética y la entiende como en unainteracción con el ambiente.—La identidad genética es un compo-nente de la identidad de una persona;un componente esencial, obviamente,pero también hay que tener en cuentalos factores culturales, sociales, histó-ricos, la educación, la crianza. Uno sepuede sentir parte de una cultura inde-pendientemente de los genes que lleve;y, por eso, la identidad personal es eso:el conjunto de los factores que incidenen que uno se sienta el que es.

Siempre digo que no hay nada en elser humano que sea cien por cientogenético ni cien por ciento ambiental. Esuna interacción permanente; pero, porcierto, enfermedades como la hemofiliao la fibrosis quística, por nombrar soloun par, son hereditarias, genéticas.

Una inclinación social y progresistaEl perfil profesional de Penchaszadehtiene sus orígenes en el comienzo delos 60, cuando ingresó a la carrera deMedicina en la Universidad argentinacon el debate “laica o libre” comotelón de fondo. Siempre quise estarvinculado a la equidad, a la justiciasocial y a la ética, cuenta.

Una vez graduado, hizo su resi-dencia en Pediatría en el Hospital deNiños “Ricardo Gutiérrez”, con ladirección del doctor RicardoGianantonio, a quien define como

El Dr. Penchaszadeh, al recibir la distinción como personalidad destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

20 | octubre 2014

pediatra eximio y un gran humanista.Luego, se volcó a la Genética y en1968 viajó a los Estados Unidos,donde su aprendizaje se dio en mediode intensos conflictos sociales que loencontraron junto a sus colegas mar-chando contra la guerra en Vietnam.Regresó en 1971 con los mismos prin-cipios y en diciembre de 1975 fue víc-tima de un intento de secuestro porparte de la Triple A, que pudo evitar.

Igual, se marchó del país a las 24horas. Recaló en Caracas junto a sufamilia. A los pocos meses se produjoel Golpe en la Argentina y él, desde elexilio, comenzó a ser una activistacontra la dictadura, postura que sostu-vo cinco años después cuando se radi-có en los Estados Unidos. De ahí queya previo a ese encuentro trascenden-tal con las Abuelas, tenía contacto conlos organismos de derechos humanosargentinos y tenía un perfil científicoun tanto más rico que aquellos sujetosenclaustrados en laboratorios

Paralelamente a esa tarea en dere-chos humanos, me sentía cada vez másimbuido en información en mi trabajode genetista médico y empecé a verque dentro de la Genética tambiénhabía posiciones diferentes: conserva-dores, reaccionarios, la gente progre-sista, cuenta. En su caso, se vinculó

con un grupo importante de genetistascon conciencia social, entre los queestaba Mary Claire King, quien habíaestado en el Chile de SalvadorAllende. Esos contactos fueron indis-pensables para dar buen curso al pedi-do que le hicieron las Abuelas en suvisita a Nueva York de 1982. Fue asícomo empezó a trabajar junto a exper-tos en Estadística y Probabilística en laadaptación de la fórmula del índice depaternidad al “índice de abuelidad”.

—En su caso, lo interesante es elcruce, la posibilidad de producirconocimiento científico a partir denecesidades muy concretas, de pro-blemáticas sociales tan relevantes. —Absolutamente. Ahora, siempre lehe dicho a las Abuelas que el tema dela identificación de los niños iba a sermucho más complicado desde el puntode vista social, ético y político, quedesde el punto de vista técnico; porquela técnica de identificación en eseentonces no estaba tan desarrollada,pero hoy en día y desde hace por lomenos veinticinco años es casi infali-ble. Por eso, también he dedicado a lasAbuelas y al movimiento que ellasencarnaban un apoyo ético y político,que suele tener más efecto si provienede un científico.

| 21

Cuadernos Médico

Sociales

Se sabe que los Cuadernos MédicosSociales de la Asociación Médica deRosario representan una referenciafundamental tanto en nuestro paíscomo fuera de él, especialmente enAmérica Latina. A través de sus escri-tos, los más destacados profesionaleshan jerarquizado las problemáticasmás significativas de la Salud y, entreellos, podemos destacar al doctorVíctor Penchaszadeh. “Genética,individuo y sociedad. Desafíos para lamedicina social” (número 68, julio de1994) y “Bioética y educación médica”(número 75, mayo de 1999) han sidolos artículos que este genetista publicóen nuestros Cuadernos.

22 | octubre 2014

Con el retorno de la democracia, elcompromiso de Penchaszadeh tuvomás intensidad, ya que sus visitas alpaís fueron cada vez más frecuenteshasta su radicación definitiva en 2007.

De todos modos, como bien obser-va, en los primeros años de recupera-ción de la vida institucional, el esfuer-zo fue mayor en la tarea de difusióndel trabajo. Hubo una época en que losmedios y la sociedad en general noveían con buenos ojos la restitución.Estaban los que hablaban de mante-ner el status quo y de investigar lomenos posible con respecto a las atro-cidades de la dictadura.

—De hecho, el filme argentinoemblemático de ese momento y gana-dor del Oscar, “La historia oficial”,aborda el tema con una sensibilidadmuy especial; pero igual le resultadifícil avanzar en algunos dilemaséticos que se planteaban…—Era ético; pero, desde el punto devista de los que lo perpetraron, era cri-minal. Así, lo ha proclamado NacionesUnidas: la desaparición forzada y lasupresión de identidad son delitos delesa humanidad imprescriptibles. Perohubo una época en la que eso se poníaun poco al costado en aras de unasupuesta paz social, y eso las Abuelaslo combatieron muchísimo y yo lasayudé.

—Hubo mucha capacidad de lasAbuelas en el modo en que dieron labatalla cultural.—Por supuesto. Creo que el principalmérito a los ciento quince nietos iden-tificados es el tesón, la claridad y lajusticia del reclamo de Abuelas; y lapasión que han puesto.

—Se puede emparentar lo hecho porel Banco Nacional de Datos

Genéticos con la labor del EquipoArgentino de Antropología Forense.—Sí, son dos iniciativas paralelas,pero que tienen bastante conexión. ElEquipo Argentino de AntropologíaForense es un organismo no guberna-mental, a diferencia del BancoNacional de Datos Genéticos, quedepende del Estado y fue creado porley nacional. Pero lo cierto es que lasherramientas del Equipo Argentino deAntropología Forense se potenciaronexponencialmente cuando incorpora-ron los estudios de ADN a la identifi-cación de restos humanos.

—Cree que esos dos perfiles científi-cos influyen en los jóvenes queempiezan la Universidad y miran suinserción profesional de otro modo? —Absolutamente. Es que es el ejem-plo. En Ciencias Sociales, como enciencias duras, estamos viendo ejem-plos muy interesantes de científicos deprimer nivel que están en la línea de lainteracción de la ciencia con la socie-dad en cuanto a los fines.

Las herramientas científicas sepueden usar para el bien o para el maly muchos, sobre todos los científicosbásicos, cuando investigan no sabenpara qué puede servir lo que hacen;pero así y todo un científico no sepuede desprender de cómo se utilizanlos resultados de sus investigaciones yse tiene que cuidar de que no losempleen en forma violatoria a la digni-dad humana.

Creo que Argentina tiene un cau-dal de científicos que están dandoejemplo de esto y pienso que ha ayu-dado el hecho de que existe una políti-ca científica por parte del Estado.Desde hace algunos años, el científicono es a quien mandan a “lavar los pla-tos” (n. de la r: por estos días, se cum-plen 20 años de la memorable frase de

Domingo Cavallo) sino que tienecada vez más prestigio.

—Es imposible pensar el modo queusted concibe su actividad fuera delmarco ético y de una visión de laSalud como Salud Pública. En sucampo, ¿cuáles son los dilemas éticosque se vienen?—Pienso que el problema ético másgrave en Salud es que el conocimientoy las tecnologías están apropiados porlas grandes corporaciones, por lo quese llama el complejo médico-indus-trial. La mayoría de las investigacio-nes, sobre todo para tratamientos ymedicamentos nuevos, están monopo-lizadas por ellas, cosa que además deocurrir con el conocimiento tambiénsucede a nivel global con los serviciosde Salud. Pasa en América Latina,pero también en Europa, con la crisis,y en los Estados Unidos. Lo malo de laconcentración es que afecta la equidad.

—El hecho de que se trate del nietode Estela de Carlotto, ¿tuvo una sig-nificación especial esta restitución dela identidad?—Indudablemente. En sensu strictutodos los nietos restituidos tienen igualsignificado para los que los han recupe-rado, para la sociedad y para ellos mis-mos; y eso incluye a Ignacio. Pero esobvio: cuando algo le pasa a alguien conla notoriedad y la fortaleza ética deEstela, llama más la atención desdetodo punto de vista. En ese sentido, unono puede menos que regocijarse. Laconozco desde hace treinta y pico deaños y la alegría es inconmensurable; y,quizás, sí, como símbolo, dé más impul-so todavía a que buena parte de los nie-tos que todavía faltan por identificardigan: Bueno, la verdad es que tengotodo para ganar. Por eso, es predecibleque el número de consultas aumente.•

Estela Carlotto y Una ManoHay una sociedad que ha tomado a su cargoeste tema (de los derechos humanos), aunquehay un sector que no –ni lo va a hacer nunca–porque son los que han hecho las cosas, son losresponsables y quieren que perdamos lamemoria. Como no la hemos perdido, y tene-mos mucho para hacer todavía, la sociedadcoopera porque entiende lo que siempre diji-mos: que este tema de la dictadura y los des-

aparecidos nos tocó a todos. En octubre de2004 (Una Mano número 42), las palabrasde Estela Barnes de Carlotto tenían laserena energía que siempre ha caracterizadoa la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo.Descontamos que, más allá del impacto queha tenido en su vida el hallazgo de su nieto,debe seguir pensando que hay “mucho parahacer todavía”.

24 | octubre 2014

| Cultura Mutual |

Una juntada más

Armonía de los sonidos

| 25

Hacer música con otros te ayudaa relacionarte en esta épocaque cuesta tanto integrarse.

Marita Durá, directora de laOrquesta de Niños y Adolescentes deLa Mutual, responde ante la consultasobre lo que representa para los chi-cos ser parte de una formación musi-cal de ese tipo. Y lo que puede pare-cer una frase sencilla, casi dicha alpasar, se debe dimensionar en unaépoca en la que tendemos a aislarnos,a vincularnos con aparatos –y a tra-vés de ellos mantener contactos vir-tuales– más que a compartir espacio,tiempo y vibraciones con nuestrossemejantes.

De ahí que ella no disimula sufelicidad al hablar del “SegundoEncuentro de Orquestas de Niños y

La Orquesta de Niños y

Adolescentes de La Mutual

compartió un encuentro con

su par del “Distrito Norte”

en nuestra Sede Social

26 | octubre 2014

Adolescentes”, que se celebró ennuestra Sede Social el 28 de junioúltimo. Ese día, los chicos de LaMutual recibieron a sus pares de laOrquesta Infanto Juvenil “DistritoNorte” de la Municipalidad, que diri-ge Mariángeles “Loli” Carmona; y,además de regodear a un auditorio deentusiastas familiares y amigos consus repertorios, compartieron juegosy merienda.

—¿Cómo vivieron los chicos estaexperiencia?—Ellos siempre están muy felicescon esos encuentros. Incluso, me pre-guntan: “¿Cuándo va a ser el próxi-mo?”. Porque los motiva.Empezamos nosotros y, después,tocaron ellos. Hubo mucho respetoen la escucha y los padres acompaña-ron con su silencio y, en algunos tra-mos, participaron con las palmas.

Para la Orquesta de La Mutual, esosintercambios son vitales y ponen demanifiesto una mirada particularsobre la cultura, en la que el encuen-

tro con el “otro” –en este caso paraescucharse– es indispensable y siem-pre resulta una experiencia quereconforta y enriquece.

La agrupación que dirige Duráha cumplido siete años de vida y enla actualidad reúne a alrededor de 50noveles músicos. Con la inaugura-ción de la Casa de la Cultura en 2013,el sonido de sus instrumentos se con-densa en salones, viaja por los pasi-llos y trepa escaleras, en ensayos desolistas, duetos y tercetos.Actualmente, tenemos violín, violon-chelo, clarinete, flauta traversa,incorporamos saxo y percusión. Loschicos vienen y pueden empezar decero. Comienzan con la lectura y lainterpretación del instrumento y,cuando ya tocan dos o tres notas, lossumamos a la orquesta, porque losarreglos del profe Emiliano Zamorason muy sencillos, cuenta Marita,quien es egresada de la Escuela deMúsica (Facultad de Humanidades yArtes, UNR), donde es docente.También toca el piano en “LaMenesunda Cuarteto de Tango”.

Además, de las clases individua-les de instrumento, los chicos de laorquesta aprenden Lenguaje Musicaly, cada quince días, realizan ensayosgrupales a los que llaman juntadas.Cada uno trae su atril, sus partituras,sus instrumentos. Llegan, acomodansus sillas en su lugar y tocamos,explica la directora y resalta: Es unaactividad muy linda, porque escuchástu sonido con el sonido del otro.Además, sirve para que muchas per-sonas se conecten emocionalmente.

—¿Qué creés que le aporta a lainfancia participar de una orquesta?—Estar relacionado con la música,que es un modo en que uno se mani-fiesta en la sociedad. Tal vez, muchoschicos después no sean músicos, perovan a poder apreciar, disfrutar; pasary escuchar a un artista tocando en lacalle y valorar su trabajo, poder hacersilencio. Cuando eso se aprende dechico, no se olvida nunca. Queda unregistro, una sensibilidad especial.•

La directora y sus profesLa Orquesta de Niños y Adolescentes de La Mutual de laAsociación Médica de Rosario tiene alrededor de cin-cuenta integrantes, a quienes apuntalan Marita Durá,como directora, y los profesores –a cargo de las clasesindividuales para cada instrumento– de violín, Inés

Dotto, Cecilia Palillo, Lucía Propocovsky y MelinaVaghi; de flauta traversa, Emiliano Zamora; clarinete ysaxo, Evangelina Pianosky; percusión, Tomás Pagura;y violonchelo, Melina Salanitro. En tanto, Edith Starcy Virginia Manfredi les enseñan Lenguaje Musical.

28 | julio 2014

| festejos |

Día del Niño en La Mutual

Cosa de chicos

28 | octubre 2014

En el Centro Recreativo de

Arroyo Seco, La Mutual

celebró el Día del Niño.

Una gran cantidad

de socios se sumaron

a la propuesta,

que contó con juegos,

espectáculos y sorteos.

El sábado 30 y domingo 31 deagosto celebramos el Día delNiño en el Centro Recreativo deArroyo Seco. Dos días de plenosol en el que niños y adultos dis-frutaron de las actividades queespecialmente preparó LaMutual. Hubo música con untaller de Murga a cargo de LosChapitas de la República; arma-do de barriletes, molinillos, bar-cos y aviones de papel; juegospara los más pequeños con laBebeteca de la BibliotecaPopular Cachilo; juegos infla-bles, muro de escalada. Deyapa, el espectáculo central LaRockola, a cargo de PatoMojado. Y como siempre, sorte-os y regalos para todos y todas. ¡Gracias una vez más por serparte de los festejos!

| 29

30 | octubre 2014

| 31

Todo lo recaudado con la ventade entradas del evento del Díadel Niño que durante los días

30 y 31 de agosto realizó La Mutual,fue destinado a la compra de instru-mentos musicales para el trabajo artís-tico que desarrolla en conjunto el ClubSocial y Deportivo El Luchador (Lima1350) y el Club El Federal (Zeballos4641) ubicados en el Barrio LaRepública de la zona oeste de Rosario.Esta fue otra de las importantes colabo-raciones que emprende la Comisión deAcción Social de la Mutual, CreandoPuentes y la participación solidaria delos asociados.

Bombos legüeros, cajones perua-nos, guitarras, cellos y violas comenza-rán a sonar en los amplios salones delos clubes. En las manos de niños, jóve-nes y adultos que encuentran un espa-cio cultural que los convoca a ser parte.

Desde hace más de un año, ElLuchador y El Federal trazan un cami-no que los une en la defensa de una cul-tura de barrio y de un arte pensado paratodos y todas; de un arte popular.Teniendo al deporte solidario, como ejefundamental, las comisiones directivasde estas instituciones decidieron, ade-

más, proyectar y consolidar un sueñocolectivo: crear la UniversidadPopular de Artes Rosario Oeste.

Así, quienes impulsan cada día lasactividades que desarrollan ambos clu-bes, son –principalmente– los jóvenesdel barrio. En el año 2001 y frente a lanecesidad de rescatar estos espaciosprácticamente devastados durante losaños 90, un grupo de jóvenes decidióemprender la tarea de recuperar el sen-tido de pertenencia y la impronta quelos clubes barriales tuvieron en sumejor época. Se propusieron comoobjetivo construir, a paso lento, unaidentidad barrial que dirima las clási-cas rivalidades de los clubes, parafomentar una participación colectiva yfortalecer una República que incluya,abrace y multiplique, desde lo artísticoy lo deportivo.

Así, entre otros proyectos, nace laUniversidad Popular de las Artes, elárea cultural del Luchador y El Federal.Entre sus principales objetivos, seencuentra la búsqueda de la resignifica-ción de las palabras y los conceptos.Así lo explican: El término universidadlo entendemos a partir de sentirnosdentro de un universo más grande, de

una ciudad, un país, unaLatinoamérica unida.

Desde la Universidad Popular delas Artes llevan a cabo talleres de viola,violonchelo, violín, guitarra, percusióny diversas actividades artísticas.

Los talleres están casi todos llenos,señalan entusiasmados ante la granconvocatoria que tuvieron en el barrio.

El proyecto se funda en la idea deentender al deporte y las artes comouna herramienta de cambio social.Decimos que nuestro deporte y el artees popular porque no solo juega o tocael que sabe, sino también el que quierey tiene ganas. Además, proyectan einvitan a ser parte de una orquestadonde los músicos y quienes sientan lanecesidad de tocar puedan hacerlo. Elobjetivo es revalorizar el saber delcampo popular, explican los integran-tes de ambos clubes, hermanados en unproyecto social, deportivo y culturalque no deja de ser político: desde surecuperación, El Federal ya cuenta con250 socios activos; El Luchador ya vapor los 600 y más de 200 niños partici-pan de las actividades deportivas deambos clubes. Juntos construyen unaRepública de los sueños.•

| acción social |

Lo recaudado en el Día del Niño fue destinado a los clubes El Luchador y El Federal

La República de los sueños

Pasajes de RosarioFotografìas: César Arfeliz y Juan Giovacchini

| Ensayo fotográfico |

34 | octubre 2014

| 35

“Andábamos sin buscarnos pero sabien-do que andábamos para encontrarnos”

(Julio Cortázar, “Rayuela”)

El espacio ideal para que eso ocurra son esospasajes con que Rosario sorprende a vecinosy viajeros por igual, cuando la calle que tran-sitamos, y que parece eterna, se parte y nosregala un sendero que provoca nuestra curio-sidad.

En medio de un viaje con destino marca-do nos desafía a cambiar de rumbo, nos tien-ta a perdernos en la ciudad que conocemoscomo la palma de la mano.

Allí, en el pasaje, se disipa el ruido de losmotores y se impone el canto del gorrión –aquien la paloma ha exiliado de los árbolesmás espesos– y el aroma de la flor valiente,que desafía el fin del invierno y es plenadueña del aire al consagrarse la primavera.

Y en ese andar, que es lento y de cabezagacha imaginando rayuelas en la vereda, depronto alzamos la vista y nos cruzamos conalguna otra alma hermana, que también andasin buscar. Pero que encuentra.•

Pasaje Juan Alvarez (alt. Córdoba 1500)

Salta al 2000

36 | octubre 2014

Pasaje Santa Cruz (alt. Alem 1100)

| 37

Pasaje Prioni (alt. Rioja 2900)

38 | octubre 2014

5 años de la Filial Santa Fe

El crecimientobasado en la confianza

por JOD

| Institucional |

Más allá de la satisfacción porel crecimiento sostenido,que es visible en el incre-

mento del número de socios y en laexpansión de los servicios, La Mutualvive el quinto aniversario de la FilialSanta Fe como una prueba más de quehay un modo de gestión que funciona,que da respuestas a las necesidades desus socios.

Como sucede con nuestra casamatriz, la confianza que brinda laAsociación Médica, y que se legitimaen la cotidianeidad y en el “boca aboca”, han sido factores determinantesde esa consolidación de la Filial, quese celebró el 17 de julio pasado con unalmuerzo en un restaurante de la costa-nera de la capital provincial. Hasta allíllegaron las autoridades, gerentes yjefes de áreas de nuestra Mutual paracompartir el encuentro con los directi-vos de la Asociación Gremial Médicade Santa Fe, la entidad con la cual sefirmó el convenio en 2009 para que ensu sede funcionara esta dependencia.Lógicamente, estuvo el personal santa-

fesino y también asistieron represen-tantes de distintas entidades profesio-nales médicas del centro norte provin-cial, cuyos socios se van sumando a LaMutual (ver aparte).

La filial está creciendo permanen-temente. Lo observamos mes a mes enlos informes que se elaboran. Crece enel uso de servicios y en la cantidad deafiliados no solo de Santa Fe sino tam-bién de los departamentos vecinos dela zona norte, afirma el doctor RaúlCardenas, presidente de nuestraMutual.

En ese sentido, Héctor Blasich,gerente Comercial de La Mutual,resalta la evolución en los serviciosque se pudieron exportar a la delega-ción Santa Fe. Se refiere aProveeduría, Ayuda Económica yTarjeta de Crédito. En un principiocostaba sostener un equilibrio por losniveles de facturación; pero despuésempezó a cambiar la dinámica comer-cial y se abrió el horizonte incorpo-rando vendedores, adaptándose anuestra línea de trabajo, relata.

Y, tal como pasa con la expansiónde la entidad madre, el crecimiento desu Filial –siempre en el marco de losestatutos de La Mutual– es productode la confianza que va generando ensus asociados, quienes transmiten susexperiencias y contribuyen a que otrosprofesionales, además de los médicos,también se vayan incorporando.

Es importante destacar que losparámetros de calidad del personal quese desempeña en la filial son similaresa los de Rosario. Son parte de todapolítica de formación, capacitación ydesarrollo. Son gente nuestra, emplea-dos de La Mutual, seleccionados de lamisma manera y en permanente con-tacto con la casa matriz, dice Blasich.

Dos copas y una botella de espumanteconstituyeron el obsequio de LaMutual a sus socios santafesinos; y,seguramente, en la misma noche enque lo recibieron el choque de cristalesy el sacudón de burbujas extendieronlos festejos en buen número de hoga-res mutualistas.•

Una relación cimentada en la solidaridad

Entre fines de 2008 y principios de 2009, la Asociación GremialMédica de Santa Fe rondaba los cinco años de vida. Había nacidotras la quiebra de su organización profesional antecesora, laSociedad Médica, y se proponía conformar una mutual. Si bien enun principio tuvo institución propia –abocada a cuestiones deseguros–, el contacto de sus directivos con la AMR les permitió verel funcionamiento de nuestra entidad y, así, comenzaron las ges-tiones para suscribir un convenio, que iba a dar nacimiento a laFilial Santa Fe. La delegación funciona en el mismo edificio de la

Asociación Gremial y también comparte el inmueble con la Caja deJubilación de los médicos locales.

Con la creación de la Filial, adquiría mayor intensidad el vínculo,que siempre había existido entre profesionales de Rosario y de SantaFe, y que en 2003 tuvo un episodio de contundente solidaridad. Traslas inundaciones de abril, nuestra Mutual organizó de inmediato unacolecta destinada a los damnificados santafesinos –entre ellosnumerosos médicos– y poco después llevó lo recaudado a la sede delgremio médico (ver Una Mano Nº 37, julio de 2003).

Presencias

El almuerzo del 17 de julio en Santa Fe contó con la presencia lasautoridades nuestra Mutual con su presidente, Raúl Cárdenas, ala cabeza; integrantes del Comité Gerencial, del Secretariado yjefes de área. Además, participaron miembros de la AsociaciónGremial Médica de Santa Fe, entre ellos los doctores MiguelCarughi y Salvador De Marco, el contador Hugo Izquierdo, yAndrea Caravario y Lydia Didier. En representación del Colegiode Médicos 1ra. Circunscripción, concurrieron los doctores José

María Albrecht, Carlos Alico, Miguel Apodaca y Julio CésarBedini; y fueron invitados profesionales anestesistas y las asocia-ciones médicas de los departamentos de Castellanos –GerardoBeceyro y Ruth Ruarte– y Las Colonias. La reunión concluyó conun brindis y las palabas del doctor Cárdenas y del contadorMarcelo Bloch, gerente general de La Mutual; y de autoridadesde la Asociación Gremial Médica santafesina.

| 39

40 | octubre 2014

Los veinte años del

“Lazarte”por JOD

| Institucional |

Desde el 17 de octubre de 1994,el compromiso y la califica-ción de sus miembros –el

Estado municipal, la Universidadpública y la Asociación Médica– vienepermitiendo que el Instituto de laSalud “Juan Lazarte” cumpla con lospropósitos que le dieron origen: la for-mación de recursos humanos, la asis-tencia técnica para la gestión y la pro-ducción de conocimiento en el campode la Salud Pública.

El “Lazarte” está emplazado en elsiempre calmo Pasaje 12 de Octubre–paralelo al bulevar Avellaneda y aRío de Janeiro–, entre Rioja yCórdoba. Es una construcción antigua,de las tradicionales “casas chorizo”con un reciclado que contribuye a quela luz bañe cada rincón.

Su origen está ligado a necesida-des concretas en el campo de la SaludPública, que fueron generando losacuerdos entre las partes que lo com-ponen. En ese sentido, un hecho fun-damental es el vínculo que –segúncuenta el doctor Ernesto Taboada,secretario de Docencia y actualmente acargo de la Dirección del Instituto–comienza a partir de 1989, entre laAsociación Médica, con las autorida-des municipales surgidas en las elec-ciones de ese año, y que se orienta a lageneración de recursos humanoscapacitados para la gestión en laSecretaría de Salud Pública.

Dos años después, la Asociación, através del Centro de EstudiosSanitarios y Sociales (CESS); laUniversidad Nacional de Rosario, apartir de la Facultad de CienciasMédicas; la Municipalidad, a través desu Secretaría de Salud; y la Fundación“Osvaldo Cruz,” Escuela Nacional deSalud Pública de Río de Janeiro, fir-man un convenio para la creación delPrograma de Desarrollo de RecursosHumanos en Salud.

Un año más tarde un nuevo acuer-do posibilita la creación del “Lazarte”.Son los mismos actores a excepción dela fundación brasileña y con la salve-dad de que en representación de laUNR lo hace su Centro de EstudiosInterdisciplinarios (CEI). De estamanera, hay una formalidad local yuna estructura de gestión, con unaCoordinación Académica, a cargo dela doctora María del CarmenTroncoso y de Zulema Quintero; y laCoordinación Técnico Administrativa,bajo mi responsabilidad. En tanto, las

autoridades de las instituciones fir-mantes conformaban una Comisión deCoordinación General del programa,apunta Ernesto Taboada.

El doctor Carlos Bloch ha presidi-do la asociación civil que es esteInstituto desde la fundación hasta sufallecimiento en junio del año pasado.

Si bien el “Lazarte” era una ini-ciativa pensada para el mediano ylargo plazo, de inmediato tuvo acep-tación entre los profesionales de laSalud, en especial aquellos ávidos decapacitación en el subsector público,que en Rosario comenzaba a tomaruna fisonomía particularmente esti-mulante.

“Había una necesidadde formación muy importante”Sandra Gerlero, psicóloga, es vicedi-rectora de la Carrera deEspecialización en Epidemiología–dependiente de la Escuela deGraduados de la Facultad de CienciasMédicas (UNR)– del “Lazarte”, dondetambién integra los equipos de investi-gación.

Allá por el 93, comenzó a trabajaren Salud Pública local y tomó contac-to con el CESS. De ahí que supo deprimera mano sobre aquel primerCurso Básico de Salud Pública, conque el instituto inició su vasta labor enla formación de recursos humanos yque tuvo una acogida tal que superó laexpectativas de los organizadores:esperaban 60 participantes y fueronmás de 250 los inscriptos.

Había una necesidad importantede formación en el campo de la SaludPública: algunos estábamos insertán-donos en ese ámbito y otros ya desa-rrollaban experiencias de gestión.También se acercaban quienes sedesempeñaban en la docencia univer-sitaria, apunta Gerlero. Tras ese cursoinicial, se organizó “Planificación yGestión en Salud”, que tuvo trescohortes de treinta personas aproxima-damente cada uno.

Respecto de las características, lorecuerda como muy apropiado, ya que–detalla– los contenidos estaban selec-cionados para quienes nos desarrollá-bamos en Salud Pública: se podíanidentificar cuáles eran las necesidadesde la población en la materia y lascondiciones que iban generando losproblemas de salud. Además, apuntaque también contemplaba temáticasvinculadas a la gestión de los servicios

con contenidos sobre modelos de aten-ción, planificación estratégica y finan-ciamiento y el análisis de modelos depolíticas públicas.

Por cierto, Gerlero no olvida a susmaestros. Teníamos en vivo a losdocentes que leíamos, cuenta en alu-sión a referentes como Carlos Bloch,María del Carmen Troncoso,Susana Belmartino, Mario Testa ylos profesores de la Escuela de SaludPública de Río de Janeiro.

Las razones de la continuidaden el tiempoMás allá de las huellas que aquellacapacitación dejó en su formación pro-fesional, Gerlero entiende que, a lolargo de estos veinte años, los asisten-tes a las distintas instancias educativasdel “Lazarte” han tenido la posibilidadde transferir esos conocimientos parareformular y mejorar las prácticas, loque valida su condición de formadoren recursos humanos.

Luego de aclarar que mantenersees complejo y, al mismo tiempo, difícil,el doctor Taboada también resaltarálos logros en ese aspecto: El ‘Lazarte’genera tres postgrados, una Maestríaen Salud Pública, otra en Gestión deSistemas y Servicios de Salud, y lacarrera de Epidemiología, todas acre-ditadas por el Ministerio deEducación nacional. De modo que hayuna fortaleza desde el punto de vistade la formalidad académica y una for-taleza desde el punto de vista de lagestión de esos tres posgrados, queestán a cargo del Instituto. Y agregaque se autofinancian, están vinculadosa la demanda de profesionales quemantienen la actividad en forma cons-tante, permanente.

En lo que concierne a sus otros dosgrandes cometidos, Taboada marca eldesarrollo que ha habido en el hacerinvestigativo, que en los comienzosera muy incipiente y estaba vinculadoa lo que hacía el CESS, pero que luegose fue expandiendo con el financia-miento de agencias extranjeras y tam-bién a nivel nacional. En tanto, en laasistencia técnica –destaca– se hacenactividades de asesoramiento tanto alsubsector público como al privado,por lo que concluirá que la razón por lacual el Instituto se mantiene vigente esla actividad docente, la investigación yla asistencia técnica, a la sazón losmotivos que le dieron nacimiento.•

| 41

42 | octubre 2014

BeatloveDe Liverpool al Parque España

por JOD

| Músicos |

| 43

El sábado 8 de noviembre, elteatro “Príncipe de Asturias”del Centro Cultural Parque

España será el escenario que reen-contrará a Beatlove con el públicolocal, luego de sus presentaciones enagosto pasado en Liverpool, dondemás de cinco décadas atrás irrumpióel grupo cuyos temas conforman surepertorio.

Será el momento de agradecer elacompañamiento que han tenidodesde sus comienzos allá por febrerode 2013; pero la actuación tambiénles permitirá mostrar parte de lo vivi-do en Gran Bretaña: doce recitales,que incluyeron el mítico “TheCavern”, donde surgieron LosBeatles. Se prevé que en el “Príncipede Asturias” proyectarán un materialaudiovisual con los mejores momen-tos de la gira; pero sobre todo elpúblico verá a estos cinco músicosrosarinos de vasta trayectoria inician-do una nueva etapa, enriquecidos poruna experiencia única. Ellos fueronuno de los dos representantes deAmérica Latina entre las veinte ban-das, que tocaron durante diez días endistintos escenarios ante cientos defanáticos llegados de todo mundo.

De todos modos, no han vividode una manera “turística” su paso porLiverpool. Más allá del registro foto-gráfico y audiovisual del que nadie sepriva, fue algo más que recorrersitios históricos y tocar en los espa-cios emblemáticos. Las vivencias,que por ser recientes aún se procesan,redundarán en su música y ensancha-rán las bases del trabajo que vienenrealizando sobre la obra del conjuntomás popular del rock mundial.

Para llegar a Liverpool,Armando (bajo y voz), Gustavo

(guitarra y voces) Maxi (batería),Guillermo (teclados) y Daniel (gui-tarra) debieron superar la instancia deselección durante 2013 en BuenosAires de la que –previa decantación–participaron otros diecinueve gruposdel continente, que finalmente toca-ron en la “Semana Beatle” en diciem-bre último. Y no solo resultaron ele-gidos sino que también recibierondos premiaciones individuales: a losmejores bajista y cantante.

Dos mil trece, entonces, fue elaño en que el grupo empezó a tomarforma. En tanto participaba del selec-tivo, iba realizando presentaciones enRosario y sostenía su rutina de ensa-yos: miércoles bocetando los temas yjueves probándolos en el estudio deMaxi. De la misma manera, trabaja-ron durante 2014, incluso apenas unasemana antes de tomar el avión tuvie-ron una actuación en vivo en Rosario.

Va de suyo señalar que Beatloveno es lo que se suele denominar unabanda “clon”, que interpreta discipli-nadamente las canciones más salien-tes de Los Beatles, luce flequillos yreplica cada gesto de John, Paul,George y Ringo. De hecho, ellos soncinco y se trata de una formación queescogió un repertorio, a partir de una

sensibilidad propia y, por tanto,única.

Han encarado canciones, algunasde las cuales ya se han interpretadolargo y tendido por todo el mundo–aunque muchas otras no y eso real-za el repertorio– y les han puesto unasensibilidad nacida de aquellos pri-meros discos que llegaron, prestadoso contando moneda por moneda, asus Wincos y que se alimentó por susmaestros musicales, las distintas tra-yectorias individuales en las que doso tres de ellos compartieron con otrosgrupos; pero también gastando zapa-tillas Topper, mientras se canturreabaun tema y se imaginaba el acorde conuna guitarra invisible.

Esas viejas canciones rejuvene-cieron y hasta –previo a la partida–hubo tiempo para plasmarla en uncompacto, que recoge una de los últi-mas actuaciones (ver aparte).

Así, los encontró en doce presen-taciones –a veces dos en el mismodía– una Liverpool que cada añorecibe a decenas de miles de fanáti-cos de los Beatles, lo que presuponeojo crítico, voracidad y tantos otroselementos que generan una escuchamuy especial. De ahí que los aplau-sos recibidos, los testimonios dereconocimiento al grupo y, sobretodo el “one more” (una más, elmodo en que piden el bis), que reci-bieron en una de las actuaciones tie-nen una significación muy especial.

Es más, hay que ponerse en lapiel de los locales ante tanta visitaextranjera. Es como que venga ungalés y te cante ‘Muchacha ojos depapel’ de Spinetta o que un japonéste baile un tango, dirán ellos.

Ahora, el teatro “PríncipeAsturias” los espera.

Daniel, uno de nosotros

Armando Sabia (bajo y voz), Gustavo Caribaux (guitarra yvoces) Maxi Ades (batería), Guillermo Juster (teclados) y DanielSader (guitarra) son los cinco integrantes de Beatlove, a quieneslos une no solo lo artístico sino una amistad que ha resultado clavepara la consolidación del grupo. Como parte de Una Mano noescondemos nuestro orgullo por el hecho de que el director de larevista haya llegado con su música hasta la cuna de Los Beatles.Daniel es uno de nosotros y, entonces, sabemos mucho del esfuer-zo y la pasión que ha puesto en la música desde muy pibe, arran-cando desde abajo. Por eso, compartimos su alegría, la sentimoscomo propia y sabemos que esta experiencia artística no le ha sidoindiferente y se volcará, de maneras más o menos visibles, en lapropia Una Mano y en las diversas producciones del Departamentode Comunicación de la Asociación Médica.

Luego de la gira por

Liverpool, el grupo rosarino

que recrea canciones de Los

Beatles se reencuentra con

el público rosarino

44 | julio 2014

| 45

46 | octubre 2014

Cartelera

Asociación Médicade RosarioESPAÑA y TUCUMANSábado 25 de octubre, 21 hs. Ciclomusical Galenos y Corcheas.Sábado 15 de noviembre, 21 hs.Encuentro Nacional deAcordeonistas.

Espacio Bravo TeatroSALTA 1857Viernes de octubre y noviembre, 22 hs.Hijos de Roche estrena El Desagüe(hasta que nada los separe) deRomina Mazzadi Arro. Con Paula GarcíaJurado y Francisco Fissolo. Dir.: RominaMazzadi Arro. / Domingos de octubre ynoviembre 21 hs. Hijos de Roche pre-senta Ya estoy solo, de RominaMazzadi Arro. Con Elisabet Cunsolo.Dirección: Paula García Jurado.Talleres de Teatro Anuales. Cursosde Verano. Inscripción abierta.Docentes: Romina Mazzadi Arro yElisabet Cunsolowww.facebook.com/EspacioBravo.Cel: 155-876600 / 155-876600

Centro de Estudios TeatralesSAN JUAN 842Viernes de octubre, 22 hs. Extrapetit.

Dirección: Cecilia Zin - Dramaturgia:Colectiva. Actúan: Belén López MedinaFlorencia Bracalenti, Martina Liguori,Julieta Sciasci. Un repentino y forzosoencuentro familiar, que podría habersido motivo de alegría, altera la vida detres hermanas desafiando sus límites.Su reencuentro será el detonante queremueva situaciones del pasado, viejasrivalidades, envidias, resentimientos,reproches, miedos y conflictos noresueltos. Reservas: 0341-156 707938/ 0341-153 463378. Entradas: $70 enpuerta, $60 con reserva.

La ManzanaSAN JUAN 1950Sábados de octubre, 22 hs. Una ideapara una pequeña obra. Dirección ydramaturgia: Rody Bertol. Actúan:Juan Nemirovsky, Gisela Sogne, MartínOvando, Soledad Murguía, Paula Viel,Diego Bollero, Chavo Ghirlanda.Escenografía: Niche Almeyda.Asistencia del Montaje: Natalia Trejo,Sofía Dibidino Ballario.Pedro es abandonado por su mujer.Atrapado en una encrucijada mortal, sedebatirá entre su vocación de escribir yel valor de la amistad para encontrar unsentido a su vida. No le resultará fácil,una excéntrica y pesadillesca fauna de

personajes andarán sueltos por sudepartamento durante las más extra-ñas noches de su vida y darán lugar asituaciones muy divertidas. Reservas:155-857632.

La PerutaEspacio CulturalAV. PELLEGRINI 957Sábados de octubre, 22 hs. ElPudridero. Dirección: María CeciliaBorri. Dramaturgia: sobre textos deMarco Antonio de la Parra. Actúan:Agostina Prato, Juan Cantano, IlyaMiljevic. Música: Andrés Thobokot.Técnica: Celeste Bardach. Plástica:Pablo Spángaro. Asist. de Dirección:Dana MaioranoUn pabellón de suicidas.Una ventana mal entornada.Un intento de libertad.Un juego a muerte. Evadirse.El Pudridero.La muerte es una sola, la locura el ladovivo de la muerte.Reservas: 0341 - 15 683 5438

Beatlesmemo PubBV. OROÑO esquina GÜEMESCiclo "Noches especiales" enBeatlesmemo PubMiércoles de octubre a las 21.30 hs.

Derecho Espectáculo: $50Miércoles 8. Once Guitars. Ensamblede Guitarras. Temas del disco "Sgt.Peppers" (Beatles)Miércoles 22. Revolver. Tributo a TheBeatles. Reservas: 2230757

Auditorio FundaciónMITRE 75418 y 19 de octubre, 19 hs. Mayumanapresenta RaccontoAnticipadas en el teatro y por Ticketek.En conmemoración por sus 15 años.Ritmo, movimiento, teatro, música,danza y humor.

City Center Rosario Caetano Veloso en Vivo. Domingo 9 denoviembre, 21 hs. Su último disco,"Abraçaço", es el tercero de una serie dediscos grabados con el power tríoBandaCê, que acompaña a Caetanodesde hace años. Los antecesores fue-ron "Cê" en 2006 y "Zii e zie" en 2009. Elálbum contiene 11 nuevas cancionesco-producidas junto a Moreno, el hijodel compositor. Anticipadas en el casi-no, por sistema Ticketek o al (0341)527-7200.

Extrapetit en el CET Una idea para una pequeña obra Once Guitars en Beatlesmemo Pub Caetano Veloso en el City Center

| 47

48 | octubre 2014

LibrosMúsica

Gentileza de AmadeusCórdoba 1369, Local 9. amadeuspedidos@gmail.com

Entre Ríos 735. Rosario. 425-4990. www.buchinlibros.com.ar

ListenTHE KOOKSA ocho años de su primer disco, llega elcuarto; de aquel entonces hasta hoy, dosmúsicos cambiaron. Y los verdaderoscambios se pueden oír en algunos golpe-citos de timón desde aquel pop simple y

veloz hasta lo que traen ahora, sin dudas una paleta más amplia desonidos. Producido por Luke Pritchard, el líder, e Inflo (25 años), alque considera “un joven Quincy Jones”; junto a ellos, Fraser T Smithcompleta un equipo responsable de esos cambios que, creemos, vana gustarles como a nosotros. Hay 11 canciones para conocerlos (o “re-conocerlos”); destacamos Around Town, Forgive & Forget, Westside,See Me Now, It Was London, Dreams, Sunrise, Sweet Emotion.

Lullaby and...The Ceaseless RoarROBERT PLANTAND THE SENSATIONAL SPACE SHIFTERSSi uno ve la tapa, es él solo, pero estabanda que acompaña a Plant ademásescribió y arregló con él casi todas las pis-

tas. Es su décimo trabajo de estudio. Su voz está impecable, aunqueya no se eleve a las alturas de la era Zeppelin (cosas de años mozos).Los músicos, cada uno en lo suyo, aportan en grande. De base indu-dablemente británica, el sonido se permite viajar por buena parte delmundo, cosa a la que Plant nos tiene sanamente acostumbrados. Delos once temas se nos pegaron, a primera escucha, Little Maggie,Rainbow, Turn It Up, A Stolen Kiss, Somebody There, House of Love, Upon the Hollow Hill (Understanding Arthur), Arbaden (Maggie’s Babby).

Rock and Roll RevolutionFITO PÁEZEn una época especialmente prolífica,trae Páez este disco que dedica aCharly desde la tapa; pero no lo tribu-ta haciéndole covers (solo le versionaLoco, bastante “dialogada”), sino con

un repertorio propio, con abundantes guiños a quien considera su“reserva moral”. Comparado con Yo te amo, tiene más vatios; hay elec-tricidad alta a lo largo de las once canciones (salvo la final a solopiano), cada una de ellas bloques sólidos de una banda que suenamuy bien junto a su voz, que despliega en las letras un combo inten-so de nostalgias y enojos alrededor del amor y la existencia. En calien-te, elegimos Muchacha, Arde, La canción de Sibyl Vane, Ella sabe todode mí, La mejor solución, Loco, Que te vaya bien, Hombre lobo (Yo).

Ciudad blanca, crónica negrade CARLOS DEL FRADE. Editorial Último Recurso“El narcotráfico es el ciclo capitalista actual de acu-mulación de dinero fresco e ilegal, que alimentaotras actividades legales. Y junto a las armas confor-man esa manera de concentrar efectivo sin rendir cuentas a nadie. Haymuchas armas y mucha droga entre los pibes y el pueblo en general porqueasí se mantiene el sistema. Luchar contra el narcotráfico, es luchar contra elcapitalismo”, sostiene el autor. La conexión boliviana; los negocios deGaltieri y Guerrieri; los puertos del sur provincial; fútbol y lavado de dinero;historia política de Los Monos; los negocios blancos de Luis Medina; la rea-lidad de los pibes; la cuestión nacional y latinoamericana; el plan del impe-rio; las complicidades políticas y la corrupción de las fuerzas de seguridad,son algunos de los temas abordados por Del Frade en este trabajo de casimedio millar de páginas.

1493. Una nueva historia del mundo después de Colónpor CHARLES MANN. Editorial KatzLos barcos que comenzaron a cruzar el Atlánticotras la llegada de Colón a América llevaban sereshumanos y metales preciosos, pero también plan-tas y animales. Se inició así un proceso que llevó elmaíz a África, el boniato a Asia, los caballos a

América y el eucalipto a Europa; trasladó también insectos, hierbas, bacte-rias y virus, generando lo que para muchos fue el acontecimiento ecológi-co más importante desde la extinción de los dinosaurios. A partir de inves-tigaciones de biólogos, antropólogos, arqueólogos e historiadores, Mannmuestra cómo estas redes de intercambio ecológico y comercial permitie-ron el ascenso de Europa, devastaron la China imperial, convulsionaronÁfrica e hicieron de la ciudad de México el centro del mundo durante dossiglos. Pero también explica los presentes conflictos de corrientes inmigra-torias,políticas comerciales o guerras de culturas. 1493 es la historia de unplaneta donde no había más que continentes autónomos y se convirtió enun mundo único y global: el nuestro. Uno de los mejores libros del añosegún el New York Times y el Washington Post.

Historias de cronopios y de famaspor JULIO CORTÁZAR Y ELENIO PICO. Ed. AlfaguaraLas historias de cronopios y de famas son quizá elejemplo más feliz de la desbordada imaginacióncortazariana. La propuesta es retomar la idea ori-ginal del autor y ofrecerlas por separado, es decir,sin las otras secciones que incluyó el libro tal comofue editado por primera vez. Para alegría de los niños y jolgorio de losmayores, los dibujos de Elenio Pico, sus cronopios, sus famas y sus esperan-zas hacen recordar la profecía con la que Cortázar saludó el nacimiento deestos pequeños bichos: “El mundo será de los cronopios o no será”.Túmbense con el libro en la cama, o bajo una flor, y diviértanse tiernamen-te o enternézcanse tristemente con la magia verbal (y ahora visual) de susaventuras. Que sus ojos, cronopios cronopios, bailen tregua y bailen catalasobre letras y dibujos y colores.

50 | octubre 2014

CientíficasInstituto de la SaludJuanLazarte

Maestría en Gestiónde Sistemasy Servicios de SaludCohorte 2015: InscripciónAbierta. Rosario y Buenos AiresLa Maestría en Gestión deSistemas y Servicios de Salud(MGSSS) es una de las carreras deposgrado interdisciplinarias delCentro de EstudiosInterdisciplinarios - CEI - de laUniversidad Nacional de Rosario yel Instituto de la Salud JuanLazarte.

Está destinado a profesionalesprovenientes de los campos de lamedicina, la economía, la admi-nistración, la estadística, saludmental, trabajo social, enferme-ría, biología, bioquímica, odonto-logía, nutrición, derecho y otros.Diplomaturas con cursado Virtual.

El espacio virtual en el que trans-curre la formación se caracterizapor la flexibilidad e interactividadque brindan las nuevas tecnologí-as de la comunicación. Los proce-sos propuestos en el Aula Virtual,permiten superar las barreras detiempo y espacio de las formastradicionales de capacitación.

Inician en Octubre:· Diplomatura en Gestión deSistemas y Servicios de Salud.· Diplomatura en Economía de laSalud.· Diplomatura en Comunicación ySalud.

Informes e inscripción:informes@capacitasalud.com.arwww.facebook/ComunidadCapacitasaludwww.capacitasalud.com341-4252313 Int. 122

Maestríaen Salud PúblicaCentro de EstudiosInterdisciplinarios de la UNRCONEAU, RESOLUCIÓN Nº 128/08.Categoría B.Resolución Ministerio de Cultura yEducación Nº 953/95

Seminario Acreditable dePosgrado de la Maestría enSalud Pública Planificación, teoría y méto-dos (cupos limitados)

Docentes: Dr. Ernesto Taboada yDr. Mario Rovere

Destinatarios: El seminario estádirigido a profesionales, docentese investigadores interesados en laproblematización de laPlanificación, incorporando cate-

gorías analíticas tales como elpoder, la relación sujeto-objeto dela planificación, la estrategia, elconflicto, la complejidad, la incer-tidumbre, la acción, las que expli-can y operan en todas las dimen-siones de la realidad, de maneraque la Planificación en Saludqueda colocada como una prácti-ca social.

Ernesto Taboada: Médico,Magister en Salud Pública.Docente e investigador delInstituto de la Salud Juan Lazarte.Responsable del Programa deRecursos Humanos según conve-nio de Cooperación Técnica entrela UNR, la Secretaría de SaludPública y la Asociación Médica deRosario. Director de la Carrera deEspecialización de Posgrado enEpidemiología de la Escuela deGraduados de la Facultad deCiencias Médicas de la UNR, en elInstituto de la Salud Juan Lazarte.

Mario Rovere Médico. Diplomadoen Salud Pública por la UBA, conresidencia en Salud InternacionalOPS, Washington. Es Director de laMaestría en Salud Pública del CEI,UNR, en el Instituto de la SaludJuan Lazarte. Ha sido Director dePlanificación de la Secretaría deSalud de la Ciudad de BuenosAires y Secretario de PolíticasSociales de la Nación. Se desem-peñó como Consultor Regional de

Desarrollo de Recursos Humanosde la Oficina Panamericana de laSalud.

Cursado los días: 3 - 4 - 10 - 11 -17 - 18 - 24 de noviembreHorario: de 17 a 21 horas

Informes e inscripción:Preferentemente por correo elec-trónico: maestriadesaludpubli-ca@gmail.comTel/fax: (0341) 4301094 -4372742Instituto de la Salud Juan LazartePje. 12 de octubre 860 (Rioja4100). Rosario 2000.

52 | octubre 2014

Reencontrarte con esa voz que te nombra¿Qué no has hecho por volver escuchar esa palabra o su familia:el breve “ma”, el suave “mami”, el profundo “madre”, el sentido“vieja”? Aunque hayan pasado apenas un puñado de horas, que-rés regresar y oír una vez más que te nombran y que, luego, lle-gan esos labios frescos de infancia para apretarse a tu mejilla ysanar las lesiones de una jornada intensa fuera de casa.

Las cosas –especialmente, deslomarse en el trabajo– parecentener sentido solo por ese instante, que no pierde su valor aúnsiendo costumbre ni desgasta el paso del tiempo.

Entonces, ¿qué ocurre cuando el beso es imposible y la vozno viene, aunque griten tu nombre desde algún lugar lejano yoscuro?

Siempre has dado una lección sobre lo que hay que hacer:marchas y rondas en plazas, reclamos en despachos y destaca-mentos, fundar organizaciones; en suma, trajinar sin respiro parareencontrarte con esa voz que te nombra.

Que te dice “mamá”, que te volverá a decir “mamá”.

El jueves 16 de octubre a las 20, en el teatro “La Comedia”, laMutual conmemorará el Día de la Madre con la presentación de“Mika”, una obra teatral inspirada en la historia y lucha deSusana Trimarco, cuya hija Marita Verón es víctima de una redde trata de personas.

Herminia Severini. Madre de Plaza 25 de Mayo. Falleció el 19 de setiembre.