unamano

| 1

Toda la población pudo expresarse en democracia. Ante todo, ejerció suderecho a elegir libremente en 5 elecciones consecutivas de distintos cargoslegislativos y ejecutivos.

En nuestro ámbito mutualista proseguimos con los logros en un marco defortalecimiento institucional. En esa línea debemos resaltar las mejoras y obras realizadas en nuestro CentroRecreativo de Arroyo Seco que, a partir de ahora, será de libre acceso paratodos los socios de La Mutual. Se inauguró la temporada estival con festejosvarios para toda la familia mutualista.Entre las obras se destaca la construcción de una nueva pileta denatación y de un quincho adecuado a la creciente demanda. Estaimportante inversión fue apuntalada por un Bono Pro Obra que premiacon viajes a Aruba, El Calafate, Bariloche y Cataratas del Iguazú.

No podemos dejar de mencionar el éxito de la “Campaña27” motivada por el vigésimo séptimo aniversario de La Mutual conimportantes promociones y ofertas en cuotas sin intereses.

Durante todo el mes de diciembre se llevan a cabo las muestras y los cierresde los Talleres Deportivos y Culturales con una participación de más de 1.000asociados en las variadas actividades.

Como despedida del año, queremos hacer llegar a todos los socios yfamiliares nuestros mejores augurios reafirmando nuestra voluntad deacentuar los espacios participativos, desarrollar las ventajas de laeconomía solidaria y fortalecer nuestro compromiso con toda la familiamutualista.

Un año especial

diciembre 2015

04. Información Institucional

10. Ana Prada

16. Deportes: Vivencias en el agua

20. Aniversario de La Mutual

22. El reencuentro de Laura y su violín

28. Susana Belmartino y el CESS

35. Galería de Arte: Taller de Arte Adultos de La Mutual

42. Cartelera, música, libros y científicas

2 | diciembre 2015

Año 22 - Nº 87 - diciembre 2015

Es una publicación de La Mutualde Socios de la Asociación Médica de Rosario.

España 401 - Tel: 426-2700 - www.amr.org.ar/mutualsociosmutual@amr.org.ar - 2000 ROSARIO - ARGENTINA

CONSEJO EDITORIAL

Consejo Directivo de la Mutual de AMREDITOR RESPONSABLE

Mutual de Socios de AMREDITOR

Daniel SaderJEFE DE REDACCIÓN

José DalonsoDIAGRAMACIÓN

Jorge Hernando, José Luis Sokolic, Jorge Yunes, Alejandra Pérez

REDACCIÓN

Florencia Roveri, María Cruz CiarnielloCORRECCIÓN

Octavio ZanarelloFOTOGRAFÍA

César Arféliz, Juan GiovacchiniCOMERCIALIZACIÓN

Laura VianiPRODUCCIÓN PUBLICITARIA

Zunilda FerréREALIZACIÓN INTEGRAL

Departamento de Comunicación de AMRPREIMPRESIÓN DIGITAL

Repro - 9 de Julio 3601 IMPRESIÓN

Acquatint - Alem 2254

Reg. Prop. Intelectual Nº 138.010

Los artículos firmados no necesariamente

representan la opinión de La Mutual.

La Revista Una Mano de su Mutual fue declarada de Interés Municipal yCultural Provincial

Mutual de Socios de la Asociación Médica de Rosario

Foto de tapa: Víctor Rabito. Figura. (Oleo) #87

| 3

4 | diciembre 2015

institucional

Comisión de Acción Social Creando Puentes

Alas de solidaridad

Durante el mes de octubre sellevó a cabo en Rosario, laMuestra Itinerante de Cine y

Video Indígena en el marco del XIIFestival Internacional que este año serealizó en territorio mapuche.

La actividad fue organizada por lacomunidad mapuche urbana de Rosarioy tuvo lugar durante 3 intensos días.

Revalorizar el saber indígena, el arte, lacomunicación con identidad, la educa-ción y salud, fueron algunos de los ejesde una Muestra que alternó entre pro-yecciones de películas originarias ycharlas debate. En esta oportunidad,Creando Puentes colaboró con la impre-sión del material que la organizaciónrealizó para difundir la actividad, en la

que una amplia concurrencia de públicose convocó para ser parte de la necesariadifusión de la cultura y de los pueblosoriginarios de toda América Latina.

El Club Unión Roque Sáenz Peñaes un club social y deportivo ubicado enel llamado Barrio de la Carne, de la ciu-dad de Rosario. Realiza una labor socialy de inclusión desde hace muchos años,

| 5

Comisión de Ecología EcoMutual

Otra forma de construir

sostenida principalmente por voluntarios.Entre sus actividades, se desarrolla laEscuela de Básquet para niños y jóvenesde 6 a 12 años. Para poder potenciar yfortalecer sus actividades deportivas,Creando Puentes colaboró con la entregade 6 pelotas, 30 tortuguitas y un inflador.

Por otro lado, en el mes de noviem-bre, la mano solidaria se extendió a laorganización ALAS, un centro de aten-ción para jóvenes y adultos con discapa-cidad mental, diagnóstico de psicosis yautismo, que funciona desde hace 26años en Alvear 359, de Rosario. En esta

ocasión, se colaboró con la donación deun exprimidor, una tostadora y una jarraeléctrica para la rifa que organizaron conla intención de recaudar fondos para susproyectos.

La Biblioteca Popular Cachilo,ubicada en la zona oeste de Rosario, soli-citó colaboración para las muestras defin de año de sus talleres, es por ello queLa Comisión de Acción Social de LaMutual le aportó a dicha institución unhorno eléctrico para solventar las activi-dades, a las que concurren 260 niños.

También se colaboró con la

Asamblea Plaza del Ombú, acercandogolosinas, baleros, yoyos de madera y 3CPU recicladas. Esta organización traba-ja por el cuidado de la tierra, promovien-do un espacio de huerta orgánica, tallerescon niños y trabajo de panificación.

Por otra parte, continuamos estable-ciendo lazos con la Asociación CivilCausa y su taller de Carpintería PuraLija. Creando Puentes colaboró con laadquisición de importantes herramientaspara este espacio que sirve de lugar detrabajo y aprendizaje de 20 jóvenes ensituación de riesgo social. •

La Comisión de Ecología de LaMutual realizó durante el mes deseptiembre un segundo taller

teórico-práctico sobre plantas aromáticasy condimentarias, dictado por el especia-lista Lucho Lemos. Los ejes de esta acti-vidad giraron en torno a la reproducción,

multiplicación, propiedades y usos deplantas aromáticas y condimentarias.

Por otra parte, el sábado 14 denoviembre tuvo lugar el Taller sobreTechos Verdes. La actividad teórico-práctica se desarrolló en dos módulos ytuvo como objetivo brindar información

sobre los conceptos básicos para la cre-ación de techos ecológicos y mostrar dequé manera pueden ser construidossobre una maqueta.

El taller estuvo a cargo del Ing.Ignacio Zapata y de Tayavek Reynosodel Taller STS de Rosario. •

6 | diciembre 2015

institucional

Nuevos integrantes de la comunidad mutualista

Subsidios para todos los sociosLa Mutual ofrece, en el área de Atención al Socio, toda lainformación sobre los distintos servicios, beneficios y sub-sidios. Los subsidios constituyen una ayuda para los

socios frente a alguna situación particular, emergencia onecesidad. Con la cuota societaria al día todos lossocios tienen acceso a estos subsidios:

NACIMIENTOSe solicita hasta 60 días

después de la fecha de nacimiento. Con cuota societaria al día y

antigüedad de 6 meses como socio.

$1.600

FALLECIMIENTOSe solicita hasta 60 días

después de la fecha de fallecimiento.Con cuota societaria al día y

antigüedad de 1 año como socio.

$3.700

MUDANZASe solicita hasta 60 días después de la

fecha, con documentación que demuestrela ocurrencia de la misma. Con cuota al día y

antigüedad de 6 meses. Hasta agotar elFondo Anual destinado al mismo.

$1.600

AYUDA ESCOLARpara hijos de socios fallecidos

Se solicita hasta 60 días después de lafecha de acontecido el hecho.

Con cuota al día y antigüedad de 1 añocomo socio.

Primario: $530 / Secundario $630

CAPACITACIONPensado para el desarrollo laboral

de los socios. Para profesionales con hasta10 años de graduados. Con cuota al día y

antigüedad de 6 meses como socio.Capacitación hasta de 15 hs: $850

Capacitación más de 15 hs: $1.200

Bautista Gilli

Catalina Sicer

Clara Ceballo

Lucas Bautista Casanova Gaudio

Giovanna Peano Bicocca

Lorenzo Romero Gastaldello

Brisa Labriola Salum

Carmen Viñes

CASAMIENTOSe solicita hasta 60 días después de la

fecha de casamiento. Con cuota societariaal día y antigüedad de 6 meses como socio.

$1.600

AMPLIAMOS EL SUBSIDIOA partir de octubre, también lo podrán

solicitar quienes gestionen el Certificadode Convivencia (tribunales o registro civil).

| 7

Actualice su correo electrónico en la Oficina de Atención al Socio para poder recibir novedades y promociones especiales: sociosmutual@mutualamr.org.ar

Para todos los sociosA través de un convenio, los socios de La Mutual acceden aservicios memorialesque ofrece Previnca:sepelio, traslados, trámites de inhumación municipales y de acta dedefunción, parcelas a perpetuidad.

Atención las 24 horas,los 365 días del año.

PRÉSTAMOS ESPECIALES

• Capacitación Profesional

Para solicitarlo deberá presentar, dentro de los primeros quince días del mes anterior al de la realización de la capacitación, la solicitud acompañada de la documentaciónpertinente. Sólo podrá solicitar un préstamo por año.

• Mudanza

Más in for ma ción en Ofi ci na de Atención al So cio, Tu cu mán 1754.

Ciro Sors Urbinati

Josefina Barón

Catalina Sartori

Vera Chiaccherini

Fausto Frenquelli

Máximo Gabriel Sosa

María Helena Carrasco Rojas

Valentino Bonaccorsi

Tomás Rodríguez Mariani

Lola Calleia

Ignacio Vignale

Micaela Sofía Velis

Ciro Riaño

8 | diciembre 2015

institucional

Encuentro Anual de Mujeres Mutualistas

Por una participación equitativa

El pasado 13 de noviembre serealizó en la ciudad deCórdoba, el Encuentro Anual

de Mujeres Mutualistas “Hacia unaparticipación equitativa” organizadopor la Confederación Argentina deMutualidades, evento al que concu-rrieron más de 200 invitadas/os detodo el país, y en el que también par-ticipó La Mutual de AsociaciónMédica de Rosario.

El Encuentro propició el intercam-bio de miradas, experiencias y un inten-so debate que se desplegó en cuatrotalleres con temáticas referidas a lapolítica, educación, economía y salud,además de plenarios y una ronda demujeres en la que la palabra circuló enrelación a lo vivenciado en cada taller.

Del encuentro participaron la Dra.Elisa Carolina Torrenegra, presidentade la Alianza del Mutualismo deAmérica (AMA) y vicepresidenta de laAsociación Internacional de laMutualidad (AIM), la periodistaGraciela Ortiz; las dirigentes mutua-listas María Virginia Luppi y MaríaLuisa Krabbe; la Fiscal Federal,Graciela López de Filoñuk; la legisla-dora María Amelia Chiófalo, y ladiputada nacional, Blanca Rossi.

El primer taller abordó la problemá-

tica de la política y la participación delas mujeres mutualistas argentinas. Allíse pronunció la necesidad de continuarreafirmando que la dimensión políticade su acción, debe orientarse a denun-ciar la injusticia, para avanzar, entreotros aspectos, en la inclusión de lasmujeres en espacios de decisión, ademásde entender a la participación políticacomo un modo de transformar la reali-dad. También se reconoció la necesidadde la implementación de medidas deacción positiva, teniendo en cuenta ladiscriminación que sufren aún hoy,muchas mujeres para ocupar espacios dedecisión y la importancia de lograr laparticipación equivalente de género enlos órganos directivos. Entre las pro-puestas, se acordó adherir a la convoca-toria nacional bajo la consigna No hayni Una Menos sin Emergencia Nacional.

El segundo taller Tejiendo Redesse trató de un espacio socio-educativoen el que, mediante las dinámicasimplementadas, se construyeron nue-vos consensos, compartieron viven-cias, se intercambiaron experiencias;se pusieron de manifiesto las fortale-zas y debilidades de la participaciónactiva dentro de las Mutuales yCooperativas en la que las participan-tes desarrollan su actividad.

El tercer taller abordó el Serviciode Ayuda Económica como herramien-ta para el desarrollo de las entidades yla comunidad. Entre sus conclusiones,se destacó la importancia de esta herra-mienta como un instrumento que posi-bilita un crecimiento individual, socialy familiar de las/os asociadas/os y queademás, hace factible la generación demicroemprendimientos siendo fuentede trabajo y financiamiento en más deuna ocasión.

Dimensiones críticas en la partici-pación social de la juventud fue el ejedel cuarto taller. Con la participación dejóvenes, el taller concluyó en un foro dedebate y discusión de diferentes proble-máticas referente a la participación crí-tica de la juventud. Entre las propuestasfinales, se acordó el desarrollo de estra-tegias creativas para seguir convocandojóvenes a la economía social y solidaria,contribuir en la formación y capacita-ción de futuros directivos y ejecutivosmutualistas y fomentar la interacciónentre las/os jóvenes de la economíasocial y solidaria.

Finalmente se definió que el próxi-mo Encuentro Anual se realizará en laprovincia de Santa Fe. •

| 9

10 | diciembre 2015

| De paso por Rosario |

Ana Prada, en primera persona

por JOD

| 11

Ana Prada (Paysandú, 1971)canta cosas como “nada máspuedo ser / el vaivén entre

pasión y sacrificio. / suelo andar, yame ves, / jugando al tentempié en elprecipicio (Tentempié)”; y el públicola acompaña casi susurrando. De untiempo a esta parte, los rosarinos noshemos familiarizado con su presenciaen los escenarios locales; y, tal comopudimos comprobar el pasado 12 desetiembre en Plataforma Lavardéncuando presentó su espectáculo Otrapecadora sola, su convocatoria vacreciendo sin esas urgencias queimpone la industria del disco.

Son otros los vínculos que se vanconstruyendo entre esta cantautora

uruguaya y el público. Un cederrónque pasa de mano en mano, una can-ción publicada en el muro deFacebook o dos entradas para unrecital han abierto las puertas paraentrarle a sus tres discos solistas: Soysola (2006), Soy pecadora (2009) ySoy otra (2013).

Entonces, uno se encuentra concanciones transparentes en las quePrada asume la primera persona parahablar de sus identidades, gustos ysentimientos, sin renunciar a la poesíay amparada por una música que –másallá de sus tan diversas influencias–tiene la cadencia del interior uruguayoy de ese litoral verde y ondulado quecompartimos con nuestros vecinos.

Asentada como artista –sin queeso obedezca a un plan deliberado–observa su obra y dice que he puestoel cuerpo y que se hace cargo:Escribo sobre lo que me pasa, lo quesiento y lo que pienso de verdad. Poreso, me cuesta tanto componer, por-que es abrir puertitas y, a veces, haydolor ahí. En muchas canciones ter-minaba llorando o no las podía can-tar durante tiempo hasta que las teníamás incorporadas. No sé si eran tris-tes, pero a mí me emocionaban.

El diálogo con Prada se desarro-lla en el bar “El Cairo” un día antesde su actuación, mientras se va perfi-lando una de las últimas noches fríasde invierno. Es una conversación

La cantante de Paysandú se

rencontró con los rosarinos en

Plataforma Lavardén, donde

compartió parte de su espec-

táculo con Jorge Fandermole

El gusto de conocer

Varias veces en la sección discos se dio una situación de absoluto desconocimientoentre los que escuchamos y el artista o grupo que nos toca. Ana Prada significó unade esas situaciones. Quien escribe nunca había oído ni siquiera segundos de algunade sus canciones. Y de repente, a caballo del reportaje de José, se acercaron al oído,enteritos, los tres “seres” de Ana: Sola, Pecadora y Otra, sus discos solistas de hacenueve, seis y dos años respectivamente. Para muchos, cero novedad; para estecolumnista, el gusto de conocer y esa linda sensación de grata sorpresa.

Soy sola declara su novedad de escribir canciones y salir a cantarlas en plan solista,mientras todavía integraba un cuarteto vocal y colaboraba con otros artistas; lasletras dan cuenta de los sentimientos personales de quien entonces andaba por sus35 años. ¿Habrán tenido sus estudios de Psicología algo que ver en esas letras? Unose tienta tontamente a preguntárselo.

Soy pecadora también anuncia algo desde el título; ha dejado atrás cierto ‘primerrecato’. El disco revela —en letras, músicas y arreglos— crecimiento y atrevimien-to. El común de ambos puede ser la convivencia de los instrumentos tradicionalescon los de las bandas eléctricas, más el condimento electrónico, en distintas dosispara cada disco. Esto último tal vez es lo que más la emparente con parte de la obrade su primo Jorge Drexler, aunque escuchando discos de ambos no haya tanto encomún. De los miles de modos de arreglar las canciones, Ana y sus músicos (muybuenos) les han dado aires de las dos orillas del río Uruguay. Todo redondeado, seadicho, con una voz dulce, cálida y afinadísima, tal vez el otro aspecto en común consu primo.

Soy otra, según ella fin de la trilogía Soy…, anuncia desde el título otro cambiosignificativo en su personal mirada de mundo y vida, mientras camina su apenascomenzada condición de ‘cuarentona’, con bastante humor. Los arreglos, en ciertomodo, llevan ‘su música a otra parte’, pensando en los dos primeros discos, siendoeste el de menos ‘chiche’ electrónico. Ella misma está en otra y se declara en la últi-ma canción “otra pecadora sola”, y gira con esa condición por muchas ciudades, afor-tunadamente la nuestra también.

¿Qué será de Ana de ahora en más? Sin dudas, después de escucharla (por fin), esun hermoso interrogante.

OZ

12 | diciembre 2015

intensa en la que, afortunadamente,ella se va por las ramas. Si hablamosde influencias, terminamos repasan-do biografías de artistas uruguayos:Rubén Rada, Fernando Cabrera oesa suerte de Luca Prodan orientalllamado Eduardo Mateo; o JorgeDrexler. Y la mención de este últi-mo, que es su primo hermano, lalleva a recordar vacaciones en LaPaloma, donde compartían arena,mar y hallazgos musicales. Y elparentesco con los Drexler, la con-duce a resaltar sus genes frenteam-plistas, y su amistad con PepeMujica y su esposa LucíaTopolansky, a quienes suele visitaren su chacra: Él tiene una cercaníainmediata con la gente, enseguida loquerés.

Entonces, hablamos de políticalatinoamericana, de compromisos yen especial su presencia junto a orga-nizaciones que defienden derechos degénero y de diversidad: Digo lo quesiento y pienso y, bueno, coincidimosen algunas cosas. Entonces, cuandome invitan a cantar, lo tomo conmucho honor, pero también entiendoque es una responsabilidad.

Más allá –o a pesar– del ocasionalinterlocutor, ella se siente cómoda enRosario. Dice que aquí fue donde sin-tió las primeras emociones al escu-char que el público le devolvía con suvoz lo que ella estaba cantando. Yvolverá a referir a las huellas que dejóla “Trova Rosarina” en su adolescen-cia, cuando cruzaba de Paysandú aColón para comprar casetes deBaglietto, Garré y tantos otros,cuyas canciones se sabía de memoria.

Por eso, se la vio tan agradecidade compartir con Jorge Fandermole–es un referente para mí– parte de suespectáculo en Lavardén. Allí, sedivirtió jugando con su voz y con sucuerpo. Interpeló al público, cuandola historia cantada sacaba a la luzproblemáticas sociales –con el géne-ro como eje– o fracasos amorosos;incluso, olvidaba que ella era la auto-ra; especulaba sobre lo que en verdadhabían hecho o querido decir sus pro-pios personajes.

Nada de eso fue premeditado nitampoco lo fue la pregunta ¿Cómohará Madonna?, seguida de un largosuspiro, luego de improvisar unacoreografía que la dejó sin fuerzas.

| 13

Por lo general, soy bastantecharlatana y no aguanto mucho tiem-po la solemnidad. Me gusta explicarcómo surgieron las canciones y, porahí, si tiro algo y la gente se ríe unpoco, siento que se me abre unapuertita, explica y lo cierto es que enla Argentina ha sido donde se leabrieron las puertas.

Sus discos se editaron primero enArgentina –luego en Uruguay–, a tra-vés de “Los años luz”, un sello en elque también comenzaron a grabarKevin Johansen y LisandroAristimuño.

Además, Ana tiene permanentesintercambios con argentinos y, porcaso, considera que Liliana Herreroha sido “una gran madrina”, porquele grabó su tema Tierra adentro antesde que ella lo incluyera en su primerdisco.

Tierra adentro es esa canción

que dice: “Gota a gota se van minu-tos cayendo / el tiempo corre hacia elmar, yo voy tierra adentro / si el tiem-po corre hacia el mar, yo voy tierraadentro”.

Después, Herrero le puso su voz–junto a Liliana Vitale yAristimuño– a otro tema de Ana,Brillantina de agua: “… rompe enel roquedal / corre, corre, corre / yotro río más / será que me enseña acontar / el dolor que llevo dentro /será que me obliga a escuchar / saberque no voy a cantar”.

El diálogo con Ana se encaminaentonces a las posibilidades que se leabren en un territorio tan extensocomo la Argentina y de su orgullo porhaber sido convocada para actuar enla última celebración del 25 de Mayoen Buenos Aires. Va recordandomomentos puntuales de esa presenta-ción: la gran convocatoria, la aten-

ción que le dispensó el público y sugratitud por poder participar de unafiesta tan argentina; y sigue, perohay avisarle que la conversacióntiene que terminar. Es que Ana habíaanticipado que a las 20 la esperabanen Radio Nacional; y, como parecehaberlo olvidado, hay que resignarminutos de la charla y avisarle quefaltan un par de minutos para esahora. Entonces, solo queda intercam-biar algunas palabras por la peatonaly despedirse de ella hasta la nochesiguiente, cuando se plante sobre elescenario con su guitarra y acompa-ñada de la banda derroche energía ydulzura en primera persona. •

14 | octubre 2015

| 15

16 | diciembre 2015

Vivencias en el agua

| Deportes |

| 17

Nos está faltando la parte deagua se dijeron los profes deDeporte de La Mutual.

Entonces, se pusieron a planificar yorganizaron, el 19, 21 y 30 de octu-bre, la Jornada Recreativa Acuáticaen la pileta climatizada del ClubNáutico Sportivo Avellaneda.Participaron ciento veinte chicos ychicas –divididos en grupos de quin-ce–, que asisten a EFI (EducaciónFísica Infantil) y a la EscuelaPredeportiva; y los acompañaron susprofesores: Marcelo Lombardo,coordinador de Deportes; MaríaEugenia Príncipe, AntonellaMagnani y Mariano López.

Lombardo señala que la idea eraaprovechar las vivencias en el agua,donde no hay gravedad, el cuerpo se

comporta de una manera diferente yel niño tiene que ir resolviendo esassituaciones. Luego, explica que através del juego, cantamos en elagua, saltamos, pataleamos, nos des-plazamos decúbito ventral y dorsal,pasamos por un aro debajo del aguay buscamos objetos. Hicimos lanza-mientos, algunos fuimos a la parteprofunda y otros se tiraron por tobo-ganes en partes playas. A pesar deque cada uno traía diferentes viven-cias previas acuáticas, todos disfru-taron de la jornada y resultó una pro-puesta muy interesante, para tenerlaen cuenta para otros años.

Para que la actividad dejara esesaldo de comentarios entusiastas,emociones indisimulables y gratitu-des –tanto de los padres como de los

pibes– fue fundamental la planifica-ción que se llevó a cabo y que, comose sabe, es parte de la concepción queLa Mutual tiene sobre el deporte ylos niños (ver aparte).

A la hora de programar la salida,Marcelo destaca que consideraronque había chicos que estaban acuati-zados y chicos que no, por lo que lajornada tuvo que ver con formasbásicas de movimiento que se veníantrabajando en la Sede Social yDeportiva para trasladarlas a lapileta, sin comprometer al niño queno maneja bien una propulsión o unainmersión. En ese sentido, la premisaera que todo pasara por juegos;había momentos de inmersión y cadauno podía participar o no y lo impor-tante fue que todos se pudieron inte-

Los chicos y chicas de EFI y

de la Escuela Predeportiva

disfrutaron de una jornada

recreativa en la pileta

del club Náutico

Sportivo Avellaneda

18 | diciembre 2015

grar sin miedo al agua.Los dichos se corroboran al

observar las imágenes –hubo unregistro exhaustivo, cuyo propósitofue contribuir a la evaluación de laactividad– en las que las sonrisas ylos ojos abiertos dominan los rostrosde los chicos.

Mientras los pibes disfrutaban,los padres compartían café y matesen las instalaciones de Náutico; y elreencuentro mostró a chicos fascina-dos –para algunos era su primera vezen una pileta climatizada– contandosus experiencias a unos adultos aten-tos y deseosos de que se los invite aparticipar en una próxima jornadaacuática.

A los pocos días, el trabajo conti-nuó en la Sede Social y Deportiva deLa Mutual, con consignas para quelos chicos ilustraran lo sucedido. Aalgunos se los ve pasando por un aroabajo del agua, otros se dibujan conla toallita y las ojotas entrando en elagua. Todos lo ponen en palabra oimágenes como una experiencia pla-centera. ‘¿Cuándo vamos a ir denuevo, profe?’, nos preguntan; diceMarcelo. •

Educar a través del juegoLas experiencias de Educación Física Infantil (EFI) y la Escuela Predeportivase desarrollan en La Mutual desde hace ya ocho años; y, según resalta elcoordinador de Deportes, Marcelo Lombardo, el propósito es educar através del juego; dadas las características de La Mutual, junto al eje recreati-vo se trabaja otro eje de valores como el respeto, la solidaridad, la creatividad,la decencia.

De EFI participan chicos de tres y cuatro años, y la Escuelita convoca alos de entre cinco y nueve. Por la condición propia de la edad, explicaLombardo, EFI responde a juegos que tienen que ver con la vivencia, con losensorio motriz, para que después cada niño lo pueda simbolizar, poner enpalabras, dibujar; y acompañamos ese desarrollo evolutivo del niño viendocómo puede interpretar una consigna, un juego reglado; y ya no juega ‘al ladodel otro’ sino ‘junto al otro, con el otro’.

Luego, con la Escuelita se va en progresión hacia el deporte y se ha tra-bajado básquet, vóley, hockey, atletismo, gimnasia deportiva, sin tener encuenta en una primera instancia –porque justamente es una escuela prede-portiva– un trabajo técnico, biomecánico sino esa construcción social a travésde lo lúdico y de los valores.

Así, además de los encuentros en la Sede Social y Deportiva, se vienenrealizando un conjunto de actividades como eventos para días festivos;algunas de ellas se realizaron en la Sede, otras en el Centro Recreativo deArroyo Seco y también hubo jornadas integradoras con otras institucionesdeportivas. En algunos casos, hubo clases abiertas a los padres.

En octubre pasado se dio la posibilidad de experimentar en el agua ya muchos les quedaron ganas de darse otro chapuzón.

| 19

| 19

20 | diciembre 2015

Construimos nuestra bandera

| Institucional |

Entre el 28 de setiembre y el 28 deoctubre festejamos los 27 años de laMutual. Queremos agradecer a

todos los socios que se acercaron y partici-paron de la construcción de nuestra bande-ra. Además de aprovechar las promocionestodos los que colocaron un pedacito de ban-dera, participaron del sorteo de dos viajesuno a Ushuaia y otro a la Quiaca. •

| 21| 21

22 | diciembre 2015

El reencuentro deLaura y su violín

| Música en La Mutual |

por JOD

Hace algo así como treinta años, enRufino –sur santafesino–, unachica y sus primas disfrutaban de la

música como un hecho cotidiano. Ella diceque agarraban las bicicletas y se iban a lacasa de Oscar Zamora y de su esposaPeggy, que ese matrimonio no tenía hijos yque dedicaban su vida a la escuela de músi-ca; que ellas se quedaban toda la tarde ymerendaban en un amplio patio, que lesenseñaron todos los instrumentos –piano,flauta, entre otros– y que ella se enamoródel violín.

| 23

Por esas cosas, Laura Vicente,la niña en cuestión, dejó de tocar enla adolescencia y dedicó los añossiguientes al estudio; se recibió demédica, profesión que ama, e hizotres especialidades –Médica deFamilia, Nutricionista y Terapista–;formó su familia con su esposo,Gustavo Scansetti, y tuvieron doshijos, Matías (11) y Jazmín (9).

Hace un par de años, Laura trajosu violín de Rufino. El aparato, cuyaelección en Buenos Aires había esta-do a cargo de Zamora, estaba endesuso desde hacía mucho tiempo.Despertó curiosidad en Jazmín,quien quiso aprender a tocarlo; perocomo le resultaba grande los padresbuscaron uno a su medida. La chicase anotó en la Orquesta de Niños yAdolescentes de La Mutual y, pocodespués, su hermano Matías tambiénse integró con el violoncelo.

Y Laura, que volvía a tener cercasu violín, no dejó pasar la oportuni-

dad –que por otra parte ella mismahabía sugerido a Raúl Bertinat,coordinador de Cultura de LaMutual– y, cuando en julio pasado selanzó el Taller Orquesta paraAdultos, se anotó de inmediato.

En ese espacio, un grupo desocios –algunos con conocimiento yotros absolutamente novatos– practi-can clarinete, saxo, flauta traversa,percusión, violín y violoncelo; y cadatanto arman sus “juntadas”.

Laura cuenta que al comenzar nose acordaba ni de las cuerdas ni de lasposiciones, que tuvo que empezar decero; pero que de a poquito y con laayuda de la profesora se reencontrócon el instrumento: Abrirlo, tocarlo,cerrarlo, fue magia.

Cuando asiste a clase, dice atra-vesar la mejor hora de la semana y nihablar cuando toca con sus hijos.Confiesa que eso la lleva a la infan-cia, y que no se la aguanta, que se lepianta un lagrimón.

La música ha vuelto a ser parte desu cotidianeidad, sobre todo cuandose pone a ensayar con sus hijos encasa, y papá Gustavo los asistearmando los atriles. Es un caos.Nunca nos ponemos de acuerdo.Cada uno arranca en tiempos distin-tos. En cualquier momento nos echandel edificio, dice entre risas Laura yvuelve a ser una niña pedaleandocalles polvorientas en busca de unpatio, donde se abrazó a la música.Se soltaron un tiempito nomás, peroahora están más pegadas que nunca. •

24 | diciembre 2015

| 25

26 | octubre 2015

28 | diciembre 2015

| Conversaciones |

El CESS y la mirada histórica-social sobre los médicos y la salud

por JOD

| 29

En 1978, Susana Belmartinoera una historiadora a quien ladictadura había echado de la

Universidad Nacional de Rosario. Sehallaba sin trabajo y, a través de uncontacto con su dermatóloga SilviaSigal, esposa de Carlos Bloch, sepuso en contacto con quien porentonces conducía el Centro deEstudios Sanitarios y Sociales(CESS) de la Asociación Médica deRosario (AMR).

Susana se incorporó al CESS–que se había creado en 1973– y sufigura está asociada al gran desarro-llo del centro de estudios, que aunbajo un régimen autoritario consolidósu liderazgo en los estudios de saludpública en América Latina desde unaperspectiva que articulaba lo social ylo histórico. Esa tarea quedó plasma-da en los Cuadernos MédicoSociales y en las distintas publicacio-nes de las que participaron un con-

junto de investigadores. Y la calidady volumen de la producción, ligada alas problemáticas más urgentes, legi-timó a la AMR como organizaciónrepresentativa de los médicos no soloen la defensa de sus derechos labora-les sino también de la salud de toda lapoblación.

En octubre pasado, Susana nosdejó físicamente, pero su figuracomo investigadora comprometidacon su tiempo perdurará en una obra

El doctor Ernesto Taboada

reflexiona acerca del papel

determinante, en la

producción del Centro de

Estudios Sanitarios y

Sociales, de la historiadora

Susana Belmartino

30 | diciembre 2015

En el Centro de Estudios Sanitarios y Sociales (CESS),Susana Belmartino encontró el ámbito y los inter-locutores para desplegar una carrera de investiga-dora brillante sin que esto se pueda pensar como unlogro individual sino colectivo. Años atrás, más pre-cisamente octubre de 2011 en un audiovisual enhomenaje a Carlos Bloch, ella recordaba sus pri-meros tiempos: En ese clima de temor, de sospechaen que vivíamos todos después de haber quedadofuera de la Universidad, el CESS y la Asociación Médicade Rosario se constituyeron como un refugio tranqui-lo, apacible, seguro, donde podríamos trabajar, discu-tir, avanzar en ideas y propuestas.

Las más de dos de más décadas de investiga-ciones compartidas le permitieron consolidar unarelación muy profunda con Carlos Bloch, conductordel Centro de Estudios Sanitarios y Sociales, a quienen la introducción de su libro Nuevas reglas deljuego para la atención médica en la Argentina:quién será el árbitro? (Editorial Lugar, UniversidadNacional de Lanús, 1999) define como un compañe-ro de inquietudes, reflexión, producción y debates,lector inteligente, crítico y formado.

tan profunda como exquisita y eso eslo que nos ayuda a evocar ErnestoTaboada, presidente del Instituto dela Salud “Juan Lazarte” y miembrode Comisión Directiva de la AMR.

Tenía una personalidad impac-tante. No pasaba desapercibida, porsu autonomía, por la consistencia delo que iba a decir, la defineTaboada y profundiza su semblanzacomo investigadora y docente: Erauna trabajadora de cuerpo presente.Ella hacía su trabajo, relevaba lainformación, se sentaba, escribía ycorregía en su computadora.Cuando daba sus seminarios en laMaestría en Salud Pública, tambiéntenía la misma característica depasión y dedicación para desplegartodos sus conocimientos.

El director del “Lazarte” seremonta a la segunda mitad de los70. Cuando se incorpora SusanaBelmartino en el CESS se va con-formando un equipo de investiga-ción, donde ya se reconocía la nece-sidad de sumar a profesionales delas Ciencias Sociales y también deotros campos, como las estadísticasZulema Quintero y, luego, Irene

Luppi; y precisamente al comenzarel diseño del renombrado trabajo Elproceso de salud-enfermedad delniño en el primer año de vida seestructura un equipo conBelmartino, Bloch, Quintero,María del Carmen Troncoso,María Isabel Carnino, AnaVirginia Presello y SusanaTrovato, cuya producción marcaráun hito en la Medicina Social latino-americana.

—¿Cómo lograban entenderse pro-fesionales de distintas disciplinas?—Fue la necesidad de investigadoresque reconocían la importancia de lacomplementariedad en lo teórico,epistemológico y en lo metodológi-co, pero también hubo coincidencias–a mi entender indispensables– desdeel punto de vista de la ideología. Laspersonas que estamos recordando,como Susana, Carlos o María delCarmen tenían un fuerte convenci-miento de lograr sus objetivos. Eranprofesionales con una gran personali-dad y con sólidos conocimientos deinvestigación; de manera que nohabía posibilidades de desvíos.

—Los estudios que estaba llevandoa cabo el CESS, ¿eran una tenden-cia que prevalecía en Argentina y enAmérica Latina?—No, eran algo totalmente ignorado.Prevalecía un enfoque centrado en lobiológico, de corte positivista. Habíamuy pocos grupos de investigaciónque estaban vinculados a esta pers-pectiva de incorporar lo social, lo his-tórico en las prácticas de salud; y,justamente, considerar esas dimen-siones es uno de los méritos queapuntaló el Centro de EstudiosSanitarios y Sociales, no solo a travésde sus investigadores sino también deotros como Asa Cristina Laurell enMéxico (ver Una Mano número 85)o el grupo de brasileños; de modoque el CESS inicia en la Argentina unperíodo importante en investigaciónsocial en Salud.

—En el caso de Susana, ¿los estu-dios de los que participaba proveíande fundamentos a las posiciones queadoptaba la Asociación Médica?—Algunos estudios son claramenteen ese sentido, sobre todo los queestaban relacionados con la profesión

Un refugio

| 31

médica y la estructura de poder en laArgentina, y también los que tratansobre el mercado de trabajo médico.Yo diría que toda su producción estu-vo vinculada con los intereses de laAsociación Médica.

—El hecho de publicar sería unincentivo para seguir investigando ytambién iría legitimando todo lo queiba haciendo.—La publicación estaba involucradaen el mismo desarrollo de la investiga-ción. Era un requisito. Había queinvestigar y publicar y, si se podía,hacerlo en diferentes medios, ySusana fue pionera en eso. El procesode salud-enfermedad en el niño en elprimer año de vida tuvo varias publi-caciones: primero, en 1982, y hubouna segunda parte, que apareció en1988.

Fue una investigación que marcóun hito, aunque como toda historia notiene un año cero, ya que en 1974 apoco de su creación, el CESS realizóun estudio sobre mortalidad infantilen Rosario, del cual participaronBloch y Troncoso y que financió laAsociación Médica.

En el repaso de la obra deBelmartino –que en un alto porcen-taje es producción grupal–, Taboadareconoce la continuidad en el segui-miento de temas fundamentales porparte del CESS: Por ejemplo,Mercado de trabajo y médicos dereciente graduación (Bloch,Belmartino, Troncoso, Luppi yQuinteros) tuvo una versión en 1990y otra diez años después; y le prece-den Estructura y dinámica ocupa-cional del médico: Rosario 1978, Elmercado de trabajo y la producciónde servicios de salud en Argentinade 1986; y, ahora, estamos haciendolos trabajos preliminares para elnuevo diseño de un nuevo estudio delmercado laboral de los médicos dereciente graduación, al cual quere-mos ampliar y mirar otras profesio-nes del campo de la Salud.

El director el “Lazarte” destacaráque el CESS también miraba esaarticulación no solo con el macro-ambiente social del campo de laSalud sino también con los servicios,buscando producir conocimientopara luego volcarlo al propio siste-ma. Al respecto, mencionará un estu-

dio muy interesante del cual partici-pó Susana: Evaluación del progra-ma de atención primaria de la Saluden Rosario, cuya primera parte es de1985 y la segunda del 88.

—¿De qué manera se puede –si esposible– resumir el aporte específicode Belmartino a los estudios de lasalud?—Tal vez se visualice con claridadcuando se hacen los estudios sobre eldesarrollo de las políticas en salud enla Argentina y cómo se elabora todoese gran capítulo de la conformacióndel sistema; también se ve en investi-gaciones como La corporaciónmédica y la estructura de poder enla Argentina desde 1920 hasta laactualidad; y en Fundamentos his-tóricos de la construcción de lasrelaciones de poder en el sectorSalud de la Argentina. Por otraparte, se lo puede observar en losestudios sobre políticas de Saludcomparada, acceso y evaluación delos servicios de Salud, Argentina,Brasil y México; y en uno de los tra-bajos más importantes de Susana,cuando estudia las reformas del siste-

32 | diciembre 2015

En 1977, la doctora Silvia Sigal recibió aSusana Belmartino en su consultorio de der-matóloga. La historiadora estaba preocupadapor su salud y, se sabe, que las palabras tran-quilizadoras hacen las cosas más sencillasentre médico y paciente.

Así, ocurrió y en cada consulta se fueronconociendo un poco más. Nos empezamos atantear, porque eran momentos de muchotemor. Era la época del Proceso y una no se lar-gaba a decir todo lo que pensaba, recuerdaSilvia.

Descubrieron que tenían muchos puntosen común: ambas habían sido echadas de laUniversidad por la dictadura y Silvia reconocióen su paciente una sensibilidad muy profundapor las cuestiones de Salud, en buena medidaporque era hija de un reconocido médico deSalto, su ciudad natal.

Como entonces Susana estaba sin trabajo,

pensé que podía encontrar un ámbito de desa-rrollo en el CESS, que en pleno Proceso peleabadesde adentro y estaba haciendo cosas muyimportantes por la Salud.

Era un lugar donde ella podía trabajar ySilvia le propuso que se entrevistara con suesposo, Carlos Bloch, quien conducía el cen-tro de estudios, donde en función de las pro-blemáticas que se estaban estudiando resulta-ba interesante sumar investigadores delcampo de las ciencias sociales.

Desde su incorporación al CESS ensetiembre de 1978, Susana iba a compartirlargos y fecundos años de estudio y de produc-ción de conocimiento con Carlos.

Siguió siendo paciente de Sigal. Se hicie-ron muy amigas y ya no hubo necesidad detantearse. Tal vez sin habérselo planteado,mucho habían hecho para ganarle la batalla almiedo y la oscuridad.

Tantearse en tiempos oscuros

ma de salud argentino a partir de los90, que le llevó toda esa década yparte de la siguiente y que dio lugaral libro Nuevas reglas del juego parala atención médica en la Argentina.Allí, también se puede reconocer suimpronta de investigadora en losocial, que lo expresa de un modo taninteresante que, cuando uno empiezaa leer las primeras páginas ya nopuede dejar el libro.

Entonces, Taboada toma un ejemplarde Nuevas reglas…, va hacia la pági-na que tenía señalada y lee en vozalta: “No se pretende presentar lacuestión de la información como unaherramienta neutra, sino todo lo con-trario, las cuestiones que aquí se pre-sentan procuran organizar un argu-mento. Sin embargo, se trata de unargumento a construir, un argumentoque todavía no puede ser escrito, unpasaje borroso en el que todavía nopueden diferenciarse netamente loscolores y las formas, pero para cons-truir ese argumento he seleccionadoalgunos materiales de manera enparte intencional y en parte azaroso”.¿Qué significa con esto? Que lamisma construcción de su desarrollometodológico y el desarrollo de labúsqueda de la información, aparecí-an contingencias que la obligabanpor ese azar del desarrollo de lainvestigación a seguir indagando.Ahí está su espíritu, el de aquel quebusca permanentemente el hilo que lepermita construir una lógica de laconfiguración del campo de la Saludargentina. Ese es, me parece que esun incentivo que lo transmite contoda pasión, con toda pasión.

Cierra el libro y se quita los ante-ojos. Queda la sensación de quehubiera seguido compartiendo la lec-tura por largo rato. •

| 33

34 | octubre 2015

| 35

Taller de Arte Adultos de La Mutual

Estas obras fueron seleccionadas entre los alumnos del Taller de Arte Adultos de La

Mutual y forman parte de la colección de tarjetas de salutación de cumpleaños.

36 | diciembre 2015

En la página anterior: Angélica Graziosi. Sin Título (Técnica mixta)

Arriba: Silvia Seisas. Danza de flores (Oleo)

Abajo izquierda: Alejandra Kervin. Sueno de colores (Pastel)

Abajo derecha: Celina Berraz. Bar (Acrílico)

| 37

Arriba: Antonia Rosinganna. Village (Acrílico)

Abajo izquierda: Inés Kolly. Mulata de ojos bonitos (Acrílico)

Abajo derecha: Marta Pilnik. Perfil en color (Acrílico)

38 | diciembre 2015

Arriba: Susana Cuello. Buscando una salida (Oleo)

Abajo: María Julia Villafane. En el campo (Oleo)

| 39

Arriba: Marian Petruzzi. Vida (Oleo)

Abajo: Nini Grimmi. Sin título (Acrílico)

40 | diciembre 2015

TENDENCIAS I

Delgado y largo, con cara deniño, de pícaro, de malo, deloco, de inofensivo. Su risa se

distingue entre miles, parece la risade un dibujo animado.

Es de noche, hace mucho calor,“Mumo” Oviedo atraviesa el patiodel Teatro La Morada. Está transpira-do, carga la escenografía de Lavoluntad, teatro a distancia, salu-da ensimismado y sigue. Hasta haceunos minutos, fue un soldado delejército de Julio Argentino Roca con-denado a muerte por desertor. Conese calor muchos podrían confundirvoluntad con profesionalismo.

Princesa y cucarachaCuando era chico insistía con quequería hacer teatro. Mi vieja meanotó en un taller, pero no prosperó.Eran todas nenas improvisandoescenas de princesas de Disney,horrible.

No quise saber más nada, hastaque un día sucedió algo que me cam-bió. Cuando tenía dieciséis años, veíatodas las tardes a “Cucaracha”, unartista callejero que laburaba enPeatonal Córdoba y San Martín. Mesabía el espectáculo de memoria. Undía le faltó el partener y me dijo: ‘¿Teanimás a hacerlo vos?’. No lo dudé.Acepté, actué, el público respondióexcelentemente y encima cobré. Esefue el momento en el que descubríque quería ser actor”.

Mariano Oviedo tiene 28años, es rosarino y no, no se quiere ira vivir a Buenos Aires: Uno de losdesafíos que tienen los actores acá esbancarse que todos te quieran man-dar a Capital. ‘Vos te tenés que ir aBuenos Aires’ es algo que escuchécientos de veces.

Estudió en la Escuela Provincialde Teatro y Títeres y actualmenteforma parte de los elencos deArlequín, servidor de dos patro-nes, de Nicolás Jaworski; deQuimo, de Tania Scaglione, y deLa Voluntad, teatro a distancia,de Ignacio Amione. Su óperaprima #NiUnaVacaMenos resultóganadora del concurso CosechaEscénica 2015 de la Municipalidadde Rosario. Junto a mi compañeraMaría Belén Ocampo trabajamosla dirección, la dramaturgia y laactuación de esta obra, que trata deuna pareja de veganos que seencuentran perdidos en el medio dela nada y escapando de una vaca.

Virginia y las plantitasFebrero del 2012, mucho calor, latele prendida. En el estudio deTelefé, Virginia Lago, plácida bajoel aire acondicionado, conduceHistorias del corazón. Del otro ladode la pantalla, Mumo se abanica ypergeña una idea, un plan, un video.

En un programa, Virginia esta-ba hablando con las plantas. Me

parecía genial utilizar ese audiosacándolo de contexto (lo que ahorase conoce como dubsmash). Lo grabéen dos tomas y lo edité en 10 minu-tos. Cuando lo vi me pareció una por-quería, casi no lo subo. Pero dije:‘Bueno… ya lo grabé, lo subo aYouTube y fue’.

Virginia Lago (más loca quenunca) tuvo más de 200 mil repro-ducciones en YouTube, y medios decomunicación nacionales se hicieroneco de la producción. Virginia

comenzó a rodar.

Como un Rolling Stone Cosas que los que tienen más deveinte suelen no entender. Miles deadolescentes gritan emocionadosen el Club Media Fest, el encuentrode youtubers más grande del país. Elmismo día que se presenta ElRubius,el español de 18 millones de segui-dores, arrasa la pasarela elmumo87con su personaje Virginia. Me dabaun poco de vergüenza. Yo, con tanpocos seguidores, al lado de otros contantos. Pensaba que nadie me iba adar bola; pero salí al escenario con 20

mil adolescentes gritando y la verdadque la mejor con el público, muy par-ticipativo.

Sacar de la pantalla a Virginialo animó a Mumo a más y con elpersonaje montó el espectáculoVirginia presenta, con el cual reco-rre bares y escenarios de la ciudad.

Lo que más me gusta de lo quehago, es la variedad. Actuar en lacalle en un carromato ambulanteuna comedia del 1700, a la otrasemana estar haciendo una obra per-formática como Quimo, un mes mástarde estar en una obra ambientadaen 1800 en la campaña del desierto yal otro día estar actuando en un barhaciendo un espectáculo de café con-cert con una estética completamentebizarra, explica y concluye: Disfrutoesa variedad, no solo del espectáculo,sino también de los espacios y gruposque funcionan de distintas formas. •

ClavesPodés encontrar a Mumo en:www.Facebook.com/MumoOviedowww.Twitter.com/MumoOviedoEn YouTube: Mumo Oviedo

Lanzado a la ficciónPor Ludmila Bauk

| 43

42 | diciembre 2015

Audiovisual

Hay miradas que se deslizancontemplando la superficie.Hay otras que posan la aten-

ción, observan y tratan de dilucidarla estructura que sostiene lo visible.

Pablo y Alejandro Panza sonlos protagonistas de esta nota.Tienen 31 años, son rosarinos, sonhermanos, más que eso, son melli-zos. Hace cinco años crearon“Orquidea Mapping”, un emprendi-miento local de desarrollo audiovi-sual interactivo. En nuestra habita-ción teníamos una orquídea blanca,era tan seductora y canchera que nospareció un buen nombre, cuentaAlejandro.

A donde los lleveel mappingVerano del 2011. Séptimo piso, unahabitación vidriada, corre el vientoveloz a través de las ventanas. Es ellaboratorio de los Panza. No haytubos de ensayo, ni mecheros, nisustancias tóxicas, sino computado-ras, libros y conexión a internet.Sobre una de las mesas hay un librode bocetos de Leonardo Da Vinci,suena un piano barroco. Es Bach.

Ese verano, vimos el primervideo de mapping. “¡Nosotros pode-mos hacer esto!, pensamos. Nos pusi-

mos a investigar y fue como descubrirun truco de magia, cuentaAlejandro.

Desde un simulador de naveespacial para Tecnópolis, hasta unpaseo animado por los frisos depiedra del Monumento a laBandera para el Dakar, los Panza

no pararon de producir aplicacio-nes originales para la técnica quehabían descubierto.

Una curiosidad explosivaUn día encontré en internet las ins-trucciones para hacer una bomba dehumo. Así que volví de la escuela,puse al fuego una lata de atún endonde mezclé un químico que habíacomprado en la droguería con azú-car común, como decía la receta.Fogonazo, humo, cenizas y muchoolor a caramelo. Abrí la ventana y fuia tirarme agua en la cara. Bajó elvecino del octavo, porque se le habíallenado de humo la cocina también.El resultado, hollín negro por todaspartes, las cejas quemadas y lamitad del flequillo, cuenta Pablo.

Los Panza siempre tienen unaidea en la cabeza. Cuando no estándesarrollando un sensor para regu-lar el uso de insecticida en el campo,están investigando la forma de pro-

ducir una lámpara de silicona conforma de oso. Me gusta hacer unmontón de cosas. Creo que si meentusiasmaran menos cosas estaríamás tranquilo, cuenta Pablo.

Su formación no se acota a unadisciplina, sino en todo caso a unadisciplinada búsqueda de conoci-mientos diversos que ellos conectansingularmente. Alejandro estudióBiotecnología, Composición Musicaly Comunicación Social. Aprendió aprogramar y a desarrollar software.Pablo estudió publicidad, comuni-cación social, está estudiando dibu-jo, tuvo una agencia de comunica-ción, trabajó filmando, editando ycreando campañas.

Entre pinturas ymonumentosUn paseo museográfico que recorratodo el Monumento a la Bandera,

destacando su simbología, imáge-nes y el significado de sus estatuas;y una instalación tridimensionalque permita recorrer un cuadrorenacentista por dentro son algunosde los proyectos en los que estántrabajando actualmente

El arte de conversarEs una noche hermosa de noviem-bre. Una mesa larga al lado del río,es el cumpleaños de los Panza. Sonmuchos los amigos que aprendieronquién es quién y ya no los confun-den. Alejandro y Pablo se acercana una mesa y piensan: ¿Cuál será unbuen tema de conversación para estemomento? •

ClavesPodés encontrar a los hermanos Panza en Internet.Web: http://www.orquideamapping.com.ar/;Facebook: https://www.facebook.com/OrquideaMapping;y Vimeo: https://vimeo.com/orquideamapping

Por Ludmila Bauk

Los ilusionistas

| 45

44 | diciembre 2015

LibrosMúsica

Tierra nueva

CIELO RAZZOSéptimo disco de estudio de la banda rosari-na, que trabajó más de cinco meses paradejarlo listo, sin contar los períodos creativos.Es buen sucesor del anterior, Sideral, que

anduvo por nuestras orejas. Pablo Pino y los suyos proponen un recorridopor el amor, el odio, la soledad, la sociedad y el mundo, de apenas 38 minu-tos, a través de once nuevas canciones enérgicas, bien arregladas, cantadasy tocadas. No se confunda el lector; “apenas 38 minutos”, para quien escri-be, es meritorio; es un claro caso de ‘lo bueno si breve dos veces bueno’. Losdiscos muy largos casi nunca son parejos. En todo momento revelan ser unabanda, y además una banda consolidada y de búsquedas bien definidas.Dentro de un disco parejo y sólido en letras y músicas, atractivo desde elarte de tapa, destacamos de nuestra escucha: Obtuso, Disfraz, Ventana, Lamisma oscuridad, Barón, Alcalina, La furia, El bobo y el payaso y Tus pasos.

7SEALEn este nuevo trabajo propio (casi todas can-ciones en coautoría, como ha sido su cos-tumbre), el británico retoma sus finos deta-lles en la instrumentación y los arreglos,

gracias a los múltiples y sutiles aportes de una enorme cantidad de músi-cos, productores (a la cabeza siempre Trevor Horn) y programadores(estos por momentos haciéndose notar mucho), además de desplegarintacta su voz, sola o con muy buen arreglo vocal. A nuestro parecer, estedisco es una buena muestra de su carrera y su modo de sentir el pop bri-tánico y supera al anterior (Commitment). De los 11 temas que trae laversión estándar, destacamos 'en caliente': Daylight saving, Every time I'mwith You, Life on the dancefloor, The big love has died, Monascow, Let your-self y Love.

Another countryROD STEWARTSegundo disco seguido del escocés con can-ciones propias (en el anterior, Time, habíavuelto a componer y la buena repercusión loanimó a seguir tras superar, según sus pala-

bras, un período de 20 años de oscuridad) y en total número 29 de estudio,al recontar todo. A los 70 años su voz sigue rasgando el aire ajustada y atra-pante. Todo lo musical está absolutamente cuidado y producido, por gentede la de siempre y de la nueva en su entorno. Y el trabajo de coautoría rin-dió buenos frutos. Sabedor de su experiencia y su recorrido por todos losrincones del soul, el folk y el rock, ofrece una paleta de estilos y arreglosamplia. La edición local tiene 12 pistas de las que, caprichosamente comosiempre, elegimos Love is, Please, Love and be loved, Another country, Canwe stay home tonight?, Batman Superman Spiderman y Hold the line.

Gentileza de AmadeusCórdoba 1369, Local 9. amadeuspedidos@gmail.com

La vida es matemáticaJOHN ALLEN PAULOS. Editorial TusquetsToda vida humana, asegura el conocido matemáticoJohn Allen Paulos, es una sutil realización de patronesmatemáticos, y nuestra existencia obedece a ideas yciclos gobernados por los números. Para explicar el papel que el cálculo estadís-tico, la teoría de probabilidades o las leyes de la lógica desempeñan en nuestraexistencia, Paulos recurre a episodios de su propia biografía. Nos enteramos asíde que padeció los estragos de un nefasto profesor de matemáticas o que toda-vía le remuerde la conciencia por haber tenido una pequeña influencia en laelección de George W. Bush como presidente de Estados Unidos. O de que losprincipios matemáticos gobiernan la esperanza de vida o las preferencias quenos inclinan a enamorarnos.

PurezaJONATHAN FRANZEN. Ed. SalamandraA partir de las vidas entrecruzadas de un puñado depersonajes retratados con un grado de realismo quehipnotiza al lector, el relato gira en torno a una jovende nombre dickensiano, Purity «Pip» Tyler, que tras supaso por la universidad se afana en encarrilar su vidaacorde con unos principios que considera irrenuncia-bles. Atrapada en una relación malsana con su madre,que nunca ha querido revelarle el nombre de su padreni por qué se cambió el apellido antes de que ella naciese, Pip sobrevive con tra-bajos intrascendentes hasta que el encuentro fortuito con una mujer involucra-da en el activismo antibelicista se traducirá en unas prácticas en el SunlightProject, una organización radicada en Bolivia que se dedica a revelar secretos depersonas, corporaciones y gobiernos. El fundador y artífice del negocio esAndreas Wolf, un carismático agitador de la ex RDA reciclado durante el caóticoperíodo posterior a la caída del Muro de Berlín. El sospechoso interés de Andreaspor Pip trastocará sus ideas convencionales sobre el bien y el mal, empujándolahacia un destino que no figuraba ni remotamente en su imaginación. El talentoexcepcional de Jonathan Franzen para volcar en palabras las hebras más finasdel pensar y del sentir se pone de manifiesto una vez más en esta trepidante his-toria cargada de humor, por momentos sombría, inquietante, osada, incisiva,pero siempre cautivadora y de amplitud universal, confirmando su sitial entrelos más importantes escritores de nuestro tiempo.

Monte madreJorge Miceli, ed. del autorEn 1975, Irmina Kleiner (22 años) y Remo Vénica (32)militantes de las Ligas Agrarias debieron huir al montechaqueño, perseguidos por efectivos de las fuerzas deseguridad. Comienza allí para ellos un largo y duroperiplo que dura cuatro años, en cuyo lapso atraviesanel monte chaqueño y se dirigen a los cañaverales del norte de Santa Fe. Duranteese largo y difícil camino, acuciados por la sed, el hambre y cercados por la poli-cía del Chaco y el ejército, Irmina, pocos meses después de tener una hija en elmonte es herida en la espalda por una bala policial. Luego, ya en el cañaveraltienen otro hijo, hasta que finalmente pueden burlar el cerco y exiliarse... Estahistoria ha sido llevada al cine reciente-mente en la película "Los del suelo".

46 | diciembre 2015

Científicas

Instituto de la SaludJuan Lazarte

Maestría en Salud PúblicaCentro de Estudios Interdisciplinarios de la UNR. CONE-AU, Res. Nº 128/08. Categoría B. Res. Ministerio deCultura y Educación Nº 953/95LLAMADO A INSCRIPCIÓN:A la 11ª cohorte (inscripción bi-anual) Régimen: presencial, durante 18 meses, con una cargahoraria toral de 700 horas.

DESTINATARIOS: egresados de UniversidadesNacionales y/o extranjeras reconocidas por elMinisterio de Educación de la Nación, interesados enel campo de la salud pública.

OBJETIVOS: profundizar el conocimiento de las políti-cas de salud, su análisis y definición en el marco de laspolíticas sociales y su formulación a nivel organizacio-nal; del sistema y servicios de atención, su organiza-ción, gerencia y planificación en relación con los

modelos de atención y la situación de salud en lapoblación; de las condiciones colectivas desalud/enfermedad, jerarquizando un enfoque social yla contextualización de los problemas de la población.

INFORMES E INSCRIPCIÓN: pref. por c.e.: maestriadesa-ludpublica@gmail.com. Tel/fax: (0341) 4301094 –4372742. Instituto de la Salud Juan Lazarte. Pje. 12 deoctubre 860 (Rioja 4100). Rosario.

Carrera de Epidemiología“Las políticas públicas en Salud Mental a 5 años de lasanción de la Ley Nacional” se tituló la Jornada deSalud Mental que el Instituto Lazarte organizó elpasado 2 de diciembre en la ex Alcaidía de Mujeres delCentro Cívico.

La Jornada abordó como ejes temáticos a la forma-ción de los trabajadores en salud mental, los temas yproblemas de la investigación y las políticas del cuida-do en salud mental. La jornada tuvo como cierre laconferencia “Cruza el Muro: desafíos y recomendacio-nes para la externación del manicomio” a cargo delequipo de salud mental del Centro de Estudios Legalesy Sociales (CELS).

Maestría en Gestión deSistemas y Servicios de SaludInscripciones Abiertas | INICIO 2016CAPACITACIONES VIRTUALESInscripciones Abiertas | INICIO 2016> Certificado Universitario en competencias enGestión interdisciplinaria de ServiciosLatinoamericanos de Atención Primaria de la Salud.Duración: 18 meses Certifica: CEI / UNR> Diplomatura en Auditoría de Servicios de Salud,Duración: 18 meses. Certifica: Instituto Lazarte eInvestiga Más.> Diplomatura en Gestión de Sistemas y Servicios deSalud. Duración: 18 meses. Certifica: Instituto Lazarte eInvestiga Más.> Diplomatura en Auditoría de Servicios de Salud.Duración: 18 meses. Certifica: Instituto Lazarte eInvestiga Más.> Diplomatura en Economía de la Salud. Duración: 18meses. Certifica: Instituto Lazarte e Investiga Más. >Comunicación y Políticas de Salud. Duración: 18meses. Certifica: Instituto Lazarte e Investiga Más.CONSULTAS E INFORMES. (0341) 425-2313 int 122. informes@capacitasalud.com.arwww.capacitasalud.com

El 14 de noviembre se llevó a cabo la “Jornada deGestión Intersectorial para la Inclusión Social.Abordajes Territoriales para Problemáticas com-plejas”, en el Auditorio Central del HECA, con laasistencia de más de cien personas. La misma fueorganizada por la Maestría en Gestión de Sistemasy Servicios de Salud (CEI /UNR), Departamento deGestión en Salud del Instituto de Salud “JuanLazarte” y Capacita Salud.La apertura contó con las palabras de Héctor

Floriani, rector de la Universidad Nacional deRosario, Miguel González, secretario de Salud dela provincia, Isabel Martínez de San Vicente,directora del Centro de Estudios Interdisciplinariosde la UNR, Ernesto Báscolo, director de la

Maestría en Gestión deSistemas y Servicios de Salud,Pablo Avalos, directorProvincial de Vivienda yUrbanismo de Santa Fe, yGustavo Zignano, sub-secretario de RepresentaciónRegional de la Región IV -Nodo Rosario, quienes desta-caron la importancia y la

necesidad de estos espacios de diálogo para elabordaje de la problemática intersectorial y lapuesta en agenda de la misma en el diseño depolíticas públicas. La Jornada contó entre sus oradores principales aAdriana Clemente, especialista en políticassociales, Nicolás Rivas, director de la carrera deTrabajo Social de la UBA y Enio García, jefe deGabinete de la Secretaría de Promoción yProgramas Sanitarios del Ministerio de Salud de laNación. En el espacio de experiencias intersecto-riales Cecilia Nieto, secretaria técnica delGabinete Social habló sobre la ejecución del PlanABRE y Cristina Gentile, psicóloga representantede la Mesa Intersectorial para el Abordaje Integral

de Adicciones del Gabinete hizo referencia al tra-bajo del Centro de Orientación para el Abordaje deAdicciones. Por último expusieron la experienciadel Dispositivo de Intervención en Situaciones enViolencia Armada (DISVA), su coordinadoraFabiana Pendino y Fernando Daniel Leva,sub-secretario de Prevención y SeguridadCiudadana de la Secretaría de Control yConvivencia Ciudadana. Estas experiencias sonintervenciones que están siendo acompañadas porel equipo de investigación “Intervenciones inter-sectoriales para la equidad en salud en Argentinay Latinoamérica”.En el marco de la Jornada también se presentaronlos libros Desnutrición Infantil Aguda Gravesegún Condiciones de vida, niveles de ocupa-ción y políticas sociales alimentarias en elaglomerado Gran Rosario entre 1998-2012 deJuan Herrmann e Informe de actividades delconsejo consultivo para el crecimiento deSanta Fe segundo período compilación a cargode Walter Barbato. Por su parte, Ernesto

Báscolo presentó Economía Política y Modelosde interacción entre investigación y políticasde salud. •

Se realizó la Jornada Intersectorial para la Inclusión Social

Eduardo Almohada está en problemas. SoluciónGráfica Integral, su último emprendimiento laboral,se está viniendo a pique a pocos meses de habercomenzado. La clientela se reduce a Albert Briñas, unverborrágico y tacañísimo editor catalán actualmenteinstalado en Rosario. Albert sufre, además, de unaenfermiza pasión por la realidad nacional. Con losojos relampagueando sobre el Clarín lanza opinionessobre el matrimonio Kirchner, la disputa con elcampo, las empresas de energía, Carrió y cuanta noti-cia encuentra a su paso. Mientras tanto Almohada,que carece por completo de curiosidad política, medi-ta el mejor modo de cobrar una deuda que comienzaa acumularse. “El mío es un problema antiguo”, serepite. Y se pregunta si le será posible encontrar lasolución.

Los pirineos catalanes, el centro de Rosario y lascatacumbas de una terrorífica ciudad de historietasson algunos de los escenarios de esta encantadoranovela de Agustín Alzari, que nos sumerge de lleno,con un ritmo magnífico, en los cómicos (y escabrosos)pormenores de un perdurable choque cultural.

Agustín Alzari es escritor, investigador y editor.Ha publicado la oda Congodia (2012) en colabora-ción con Matías Piccolo, forma parte de la antologíaRosario: ficciones para una nueva narrativa(2012) y es uno de los impulsores del proyecto colec-tivo 40 esquinas de Rosario (2014). Actualmente seencuentra finalizando su tesis doctoral sobre Juan L.

Ortiz y la poesía comunista, tema sobre el que hapublicado tres libros: Estas primeras tardes y otrospoemas para revolución (2012), antología delpoeta Juan L. Ortiz, Tumulto (2012), de JoséPortogalo, y la crónica La Internacional entrerria-na (2014).

Libros

48 | diciembre 2015

Tal vez, al rezongón y al desmemo-riado no le ha gustado mucho este2015 de cinco votaciones; pero cadaocasión nos permitió generar, expo-ner y escuchar propuestas; analizarlasy discutirlas.

A lo largo del año, hemos tenidooportunidades para ratificar o corre-gir nuestras decisiones.

Militantes yendo casa por casacon sus volantes, apostados en susmesas en el centro de la ciudad yfogoneando las redes sociales.Juntadas, caminatas y actos de cam-paña. Todo eso, sazonado con mediosy periodistas informando y tambiéntomando partido, ha mostrado unasociedad que no se desentendió, quese comprometió con su destino.

Así, la elección de nuestros legis-ladores, intendenta, gobernador ypresidente son frutos maduros, que sefueron gestando en cada ocasión enque se abrieron las urnas para queexpresáramos nuestra voluntad.Tuvimos nuestro primer balotaje y esprobable que haya sido la vez en quemás convencidos estuvimos del desti-no de nuestro voto.

La democracia sigue siendo unambiente saludable para nuestraexistencia.•

Democracia, divino tesoro