Una opción modular para procedimientos generales

Mesa de operaciones

2

Practico es una mesa de operaciones móvil de accionamiento electro-mecánico que ofrece un diseño conveniente y máxima flexibilidad para cirugía general. La configuración flexible y modular de la mesa, con su amplia gama de posiciones, ofrece mucho confort y eficiencia al equipo quirúrgico. Es por eso que también es ampliamente utilizada en clínicas de cirugía ambulatoria, donde el flujo de pacientes es de importancia crucial.

Para procedimientos avanzados, la mesa Practico se puede equipar con un mecanismo de desplazamiento longitudinal de 300 mm, una sección de respaldo Beach Chair (posición semisentada) o una sección de asien-to/respaldo con elevador de riñón montados de fábrica. Gracias a una amplia gama de accesorios, la mesa se puede adaptar para cumplir con la mayoría de los requisitos de distintos procedimientos quirúrgicos.

Mesa de operaciones Practico

Ergonomía excelente para el equipo quirúrgico y para el paciente

Características de la mesa Practico• Practico es una mesa de operaciones modular para cirugía general. Sin embargo,

con sus secciones especiales y accesorios adecuados, la mesa se puede adaptar también para la mayoría de las especialidades quirúrgicas.

• Carga máxima 225 kg - capacidad máx. de elevación 380 kg.

• Practico incluye posición 0 automática.

• Secciones de tablero desmontables y ligeras, con mecanismo de cierre de liberación rápida.

• La mesa funciona con batería y tiene un cargador/transformador integrado; opción de conexión a la red de suministro eléctrico.

• Un control de reserva en la columna ofrece seguridad adicional en situaciones de emergencia.

• Altura de trabajo óptima para cirujanos de menor estatura y para cirugías en las que el cirujano opera sentado.

• La construcción modular y una amplia gama de accesorios permiten configurar la mesa para diferentes procedimientos quirúrgicos de manera rápida y fácil.

• Las secciones de tablero ligeras, con dispositivo de liberación rápida, ofrecen ergonomía superior a las enfermeras.

• El diseño conveniente de la base junto con la función de desplazamiento longitudinal garantizan al cirujano un acceso ilimitado al paciente.

• La sección de respaldo patentada Beach Chair es muy fácil de usar y ofrece mayor confort al paciente en la posición semisentada.

• Cómodo y suave colchón moldeado de IS 65 mm o de espuma viscoelástica con efecto de memoria (VEF) 80 mm.

• Diseño moderno y elegante.

• Todas las secciones de tablero son radiotransparentes.

Apoyacabezas con doble articulación 60142

Apoyacabezas para posición de riñón y tórax 60147 (requiere el adaptador 60146)

Sección de cabeza 60140

Apoyacabezas especial para oftalmología 18150

Apoyapiés ligero 20201

Secciones de piernas separables, con muelle de gas, longitud 880 mm 60475

Secciones de piernas separables, con muelle de gas, longitud 680 mm 30248

Extensión de tablero270 mm, 20114

Adaptador para apoyacabezas especiales y Doro 60146

Sección de asiento estándar 30020Sección de asiento con desplazamiento longitudinal 30030

Sección de piernas separable, con muelle de gas 645 mm, 30147

Respaldo el. estándar 30122Respaldo Beach Chair, el. 30125Respaldo elevador de riñón 30135

3

4

Elija entre colchones de IS o VEF (espuma viscoelástica).

La espuma viscoelástica (VEF) reacciona al calor y al peso

corporal, amoldándose a la forma del cuerpo y aliviando la

presión en determinados puntos, lo que reduce el riesgo de

úlceras por presión. La espuma VEF mantiene una mayor

proporción del cuerpo en contacto con el colchón. Como

el peso del paciente se distribuye más uniformemente, la

presión en las prominencias óseas se reduce de una manera

significativa.

¡Exclusivo de Merivaara!

• Colchón de espuma viscoelástica con efecto de memoria (Mfoam) de 80 mm.

• Los colchones tienen costuras con soldadura ultrasónica que impiden la entrada de líquidos, lo que los hace fáciles de limpiar y a la vez disminuye la posibilidad de infección.

• Exclusivas espumas de múltiples densidades adaptadas a distintos pesos corporales. El uso de espumas de distinta densidad y tipo para diferentes partes del cuerpo permite lograr una reducción significativa de la presión de contacto.

• El colchón incorpora un sistema de filtro de aire que permite la entrada y salida de aire, pero no de líquido.

• Cubierta completamente antiestática y libre de látex.

• La tela superelástica ofrece el máximo de confort y cumple con los requisitos para telas elásticas bidireccionales y permeables al vapor.

• Completamente ignífugo, cumple las normas mundia-les de protección contra fuego (BS7177: 2008), con-ductividad (BS2050) y sensibilidad de la piel. Irritación y sensibilización ISO 10993/10, toxicidad sistémica: ISO 10993/11.

Procedimientos de artroscopia de hombro más eficientes

La exclusiva sección de respaldo Beach Chair (posición semisentada) de la mesa Practico ha sido específicamente diseñada para la artroscopia de hombro. El accesorio pa-tentado Beach Chair de Merivaara elimina prácticamente todo ajuste manual, lo que permite ahorrar tiempo valioso al preparar a los pacientes para la cirugía.

Ligera y de fácil uso, esta solución ofrece una ergonomía avanzada tanto para el paciente como para el equipo quirúr-gico. El apoyacabezas de posiciones múltiples y el soporte de hombro desmontable permiten colocar al paciente en una posición cómoda para la cirugía de hombro (despier-to o dormido) y mantenerlo en la posición correcta durante toda la intervención. También ayudan a evitar que se ejerza demasiada presión en el otro hombro, un problema habitual en la posición lateral. El cirujano tiene acceso libre al área de operación y la posición de trabajo es la adecuada.

Colchón de espuma con efecto de memoria para máxima seguridad y confort del paciente

5

Panel de control en columna • Control de reserva en la columna

para casos de emergencia

• Estado de carga

• Estado de la batería de la mesa

Unidad de control de fácil uso• Interfaz de usuario clara y lógica• Alimentación – ON – Listo – LED• Altura, inclinaciónes laterales, Trendelenburg,

control de respaldo• Desplazamiento longitudinal (opcional)• Opción de control mediante pedal

Cirugías de riñón/tórax más eficientes

Integrado en la sección de respaldo, el nuevo elevador de

riñón permite colocar al paciente en una mejor posición para

cirugías de riñón y de tórax.

El elevador se ajusta fácilmente desde un costado con una

manivela. La manivela se puede guardar debajo del tablero.

Apoyacabezas especial para posición de riñón y de tóraxEl apoyacabezas es apropiado para operar al pa-ciente en posición lateral y supina, por ejemplo, para cirugía de riñón y de tórax. Cuando se utili-za el elevador de riñón, el apoyacabezas de fácil ajuste también brinda un excelente apoyo a pa-cientes de menor talla. Por lo tanto, es un exce-lente accesorio para usarlo con la mesa Practico, y en particular con el elevador de riñón integrado.

¡Nuevo!

6

Posición del paciente para distintas intervenciones

1. Cirugía general/laparoscópica 3. Cirugía ginecológica/urológica

4. ORL/bocio

8. Ortopedia 9. Artroscopia de rodilla

11. Neurocirugía 12. Tórax/riñón

5. Oftalmología/ORL

10. Columna vertebral/nuca/neurocirugía

2. Cirugía laparoscópica

7. Posición lateral/cirugía de cadera

6. Artroscopia de hombro

Para obtener información sobre accesorios y configuraciones, póngase en contacto con el representante local de Merivaara o visite www.merivaara.com.

7

Secciones de tablero 4 o 5Longitud de tablero, sección de piernas de una pieza 2090 mmLongitud de tablero, sección de piernas dividida 2125/2325 mmAncho de tablero sin rieles 540 mmAncho de tablero con rieles 594 mmPeso modelo básico 195 kgPeso modelo con despl. longitudinal 205 kgDistancia al suelo 25 mmRuedas Ø 125 mmCarga máxima 225 kgCapacidad máx. de elevación 380 kgVoltaje primario/frecuencia 120 V/60 Hz 240 V/50 Hz

Ajustes

Altura modelo básico 595-895 mmAltura modelo con despl. longitudinal 665-965 mmAjustes de Trendelenburg/Trendelenburg inversa -26º ... +26ºInclinaciónes laterales -20º ... +20ºSección de respaldo -40º ... +70ºSección de respaldo Beach Chair -15º ... +70ºSección de piernas -90º ... +20ºSección de cabeza -45º ... +45ºDesplazamiento longitudinal opcional 300 mm

Especificaciones técnicas

• Certificados de calidad: ISO 9001, ISO 13485, ISO 14001:2004

• Cumple con las normas EN 60601-1, EN 60601-2-46 y EN 60601-1-2.

• La mesa Practico está clasificada como un producto de clase I de acuerdo con la Directiva 93/42/EEC Clase I (Anexo IX) del Consejo Europeo.

• Producto con certificación CSA y marca CE.

3 años de garantía

Altura 595-895 mm despl. longitudinal 665-965 mm

Sección de cabeza -45º ... +45º

Longitud de tablero 2090 mm despl. longitudinal 300 mm

Inclinaciónes laterales ±20º

Sección de piernas-90º ... +20º

Sección de respaldo-40º ... +70º

Ancho de tablero 540 mm

Reflex 110º

Flex 220º

Trendelenburg/Trendelenburg inversa -26º – +26º

© M

eriv

aara

Cor

p. 6

003E

SP

052

012,

imp

reso

s m

arkp

rint

3818

4 10

0

FSC-C018782

®

Sala deoperaciones

Merivaara

Cirugíaambulatoria

Maternidad

Emergenciasy transporte

Lámparas paraexámenes y cirugía

Hospitalización

Exámenes

Merivaara es una compañía finlandesa con

presencia global que ofrece una amplia

gama de mobiliario de hospital como, por

ejemplo, mesas de operaciones, lámparas

médicas, camillas de traslado y cirugía

ambulatoria, camas de parto y camas de

paciente. Nuestras versátiles soluciones

permiten lograr un flujo costo-efectivo de

pacientes en el hospital y en los servicios

de cirugía y medicina ambulatoria.

Merivaara tiene más de 100 años de

experiencia en diseño y fabricación de

mobiliario de hospital. Actualmente, sus

productos son muy apreciados en más de

100 países gracias a su facilidad de uso,

confiabilidad y diseño funcional.

Todos los productos tienen la marca CE. El

sistema de calidad de Merivaara cumple

con las directrices de la Unión Europea

para dispositivos médicos y está certifi-

cado según las normas de calidad ISO

9001:2008 e ISO 13485:2003. El sistema

de gestión ambiental de la compañía tiene

la certificación ISO 14001:2004.

Merivaara Corp. se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño, especifi-caciones y modelos sin previo aviso. Toda la información contenida en este documento era válida en el momento de su publicación. Aun cuando esta información se ha recopilado con el mayor de los cuidados, Merivaara no asume ninguna responsabilidad por posibles errores u omisiones y se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Todas las marcas comerciales son propiedad de Merivaara salvo que se indi-que lo contrario. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Soluciones para un flujo óptimo de pacientes

Merivaara Corp.Puustellintie 2, FI-15150 LAHTI, FINLANDIATel. +358 3 3394 611, fax +358 3 3394 6144merivaara@merivaara.fi, www.merivaara.com

Mar

cado aMbiental nórdico

impresos441 042