un problema de escala.pdf

7/18/2019 UN PROBLEMA DE ESCALA.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/un-problema-de-escalapdf 1/7

Relaciones. Estudios de historia y sociedad

ISSN: 0185-3929

[email protected]

El Colegio de Michoacán, A.C

México

Levi, Giovanni

UN PROBLEMA DE ESCALA

Relaciones. Estudios de historia y sociedad, vol. XXIV, núm. 95, verano, 2003, pp. 279-288

El Colegio de Michoacán, A.C

Zamora, México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13709510

Cómo citar el artículo

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13709510

http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=13709510

http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=137&numero=559


http://www.redalyc.org/revista.oa?id=137

http://www.redalyc.org/



http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=137&numero=559

http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=13709510





2

7

9

N

P R OB L E MA

D E E S C A L A

Gi o v anni L e vi *

U NI V E R S I D A D

D E V E NE C I A

1 . ¿ C ó m o p u e d e unh i s t or i a d or e s t u d i a r y d e s c r i b i r s i s t e m a s d e gr a n d e s

d i m e n s i on e s , p e r o s i n p e r d e r

d e vi s t a l a s i t u a c i ó n c on c r e t a d e l a g e n t e

r e a l y d e s u vi d a ; o vi c e v e r s a , c ó m o p u e d e d e s c r i b i r l a s a c c i on e s d e un a

p e r s on a y s u c on c e p c i ó nl i mi t a d a y c e n t r a d a s o b r e e l e g o , p e r o s i n p e r

-

d e r d e vi s t a l a s r e a l i d a d e s gl o b a l e s q u e p e s a n e n t or n o d e e s a mi s m a

p e r s on a ? E s un pr o b l e m a a n t i g u o , q u e h a c on t r i b ui d o d e un a m a n e r a

d e t e r mi n a n t e a m a n t e n e r i n

d e f i ni d o e l e s t a t u t o c i e n t í f i c o d e l of i c i o

d e h i s t or i a d or .E i n c l u s o ,l a i m

a g e nmi s m a q u e e n e l e x t e r i or s e t i e n e d e

n u e s t r o t r a b a j o , a p a r e c e c om o a l g o c on t r a d i c t or i o .Al g un o s c i e n t í f i c o s

s o c i a l e s t i e n d e n a c on s i d e r a r

a l a h i s t or i a c om o s i e l l a f u e s e c on s u s t a n

-

c i a l m e n t e i n c a p a z d e t e or í a , y

p or l o t a n t o , d e g e n e r a l i z a c i on e s :

U E n e s t e e n s a y o s e of r e c e nr e f

l e xi on e s s o b r e l o s pr o b l e m a s h i s t or i o gr á -

f i c o s d e l e s t u d i o d e l o s ví n c ul o s r e al e s e n t r e l a s e s c al a s l o c al e s y gl o-

b al e s . S e c on t e m pl an t an t o e l pr o b l e m a d e p e r d e r d e vi s t al a s i t u a c i ó n

c on c r e t a d e l a g e n t e r e al d ur an t e e l e s t u d i o d e s i s t e m a s d e gr an d e s d i -

m e n s i on e s c om o e l pr o b l e m a d e un e nf o q u e c a s i b i o gr á f i c o q u e i gn o-

r anl a s r e al i d a d e s gl o b al e s q

u e p e s an s o b r e l a s p e r s on a s .E n a d i c i ó n ,

s e p on e a t e n c i ó n e n p o d e r e s

q u e s oni n t e r m e d i o s e n t r e e l E s t a d o yl a

c om uni d a d l o c al yl af al t a d

e e s t u d i o d e l a s r e d e s d e r e l a c i on e s q u e

un e nl a s o c i al i d a d d e l o s gr u p o s l o c al e s c on e l p o d e r c e n t r al m á s r e -

m o t o d e l E s t a d om o d e r n o .

( Hi s t or i o gr af í a ,E s t a d om o d e r n o , e s c al al o c al y gl o b al )

* e vi @ uni v e .i t E s t e e n s a y o d e Gi o v a nni L e vi f u e p u b l i c a d o or i gi n a l m e n t e e ni t a l i a n o

e n e l l i b r o D i e c i i n t e r v e n t i s u l l a S t o r i a

S o c i a l e ,E d .R o s e n b e r g & S e l l i e r ,T ur í n ,1 9 8 1 , p p .7 5 -

8 1 .L a t r a d u c c i ó n d e l i t a l i a n o a l e s p a ñ ol e s d e C a r l o s An t oni oA g ui r r e R o j a s



2

8

8

s e n t i d o c on t r a r i o , o t r a s s i t u a c i on e s , e nl a s c u a l e s n ol a s r e s p u e s t a s , s i n o

m á s b i

e nl o s pr o b l e m a s yl o s c on c e p t o s i n t e r pr e

t a t i v o s p u e d a n s e r t a m-

b i é n a pl i c a b l e s .

E l

d e s c u b r i mi e n t o d e n u e v a s f u e n t e s q u e p e r m a n e c i e r on d ur a n t e

m u c h o

t i e m p o d e s c ui d a d a s , y q u e v a n d e s d e

l a c ul t ur a or a l h a s t a l a

f o t o gr a f í a , d e s d e l a s c a r t a s pr i v a d a s h a s t a l o s pr o c e s o s c r i mi n a l e s , pr o-

p on e n

e n t on c e s un a c om uni c a c i ó n d e l a i n v e s t i g a c i ó n q u e m u e s t r e n o

e l r í gi d

of un c i on a mi e n t o d e un s i s t e m a d e n or m

a s , s i n om á s b i e n e l pr o-

c e s o c o

n c r e t o d e a d a p t a c i ó n d e l a s n or m a s a l o s

f un c i on a mi e n t o s r e a l e s .

D e e s t e m o d o ,l a s h i s t or i a s p e r s on a l e s n o s on y a

c on c e b i d a s c om o p a t o-

l o gí a s

d e s vi a d a s d e unm e c a ni s m o t e ó r i c o , s i n o

m á s b i e n c om ol a o c a -

s i ó n c o

n c r e t a d e m e d i r e l p e s o yl a a m pl i t u d d e l o s e s p a c i o s q u e s e a b r e n

e n t r e e

s a s r e gl a s ( d e l i n d i vi d u o , d e l a f a mi l i a , d e l gr u p o , d e l a i gl e s i a ,

d e l p o d e r p ol í t i c o , d e l a m or a l ) q u e s e e n c u e n t r

a n e n c onf l i c t o e n t r e s í :

y e s a p a r t i r d e e s t o s f r a gm e n t o s , q u e s e v u e l v e nr e a l m e n t e c om pr e n s i -

b l e s l o s pr o c e s o s d e c a m b i o , pr o c e s o s q u e l a s g e n e r a l i z a c i on e s d a nh o y

y d e m a s i a d of r e c u e n t e m e n t e p or s e n t a d o s c om o

s i m pl e pr e mi s a y c om o

s i m pl e

c on c l u s i ó n ,i n t r o d u c i e n d o e nl a h i s t or i a

n ol a e x pl i c a c i ó n , s i n o

m á s b i e nl a s i m pl e t a u t ol o gí a .

OB R A S C I T ADA S

C AP E L L I

, O . yR .DI L E O ,L e t t u r e d e i f a t t i p o l a c c h i .L e c h W

a l e s a e A l e x e i S t a c h a n o v , e n

“ L a

b or a t or i oP ol í t i c o” ,I ,1 9 8 1 , p p .1 7 1 -1 8 0 .

G UT MA N

,H . G . ,L a v o r o , c u l t u r a e s o c i e t à i nA m e r i c a n

e l s e c o l o d e l l ’ i n d u s t r i a l i z z a -

z i o n

e 1 8 1 5 -1 9 1 9 ,B a r i ,D e D on a t o ,1 9 7 9 .

K UP E R ,A . ( e d . ) ,T h e S o c i a l A n t r o p o l o g y o f R a d c l i f f e -B r o w n ,L on d r e s ,1 9 7 7 .

S C H W OB

M . , V i t e i m m a g i n a r i e , Mi l á n ,1 9 7 8 .

F E C HADE R E C E P C I Ó NDE L AR T Í C UL O : 1 3 d e e n e r o d e 2 0 0 3

F E C HADE A C E P T A C I Ó NDE L AR T Í C UL O : 1 3 d e e n e r o d e 2 0 0 3

◆

◆

◆

un problema de escala.pdf

Documents