MARC 21 Bibliográfico para materiales impresos

Tendencias actuales y

problemas especiales

Graciela SpedalieriSeminario Internacional MARC 21

San Luis Potosí, México10-13 de marzo de 2008

Programa

� Nuevos planteos� Modelos conceptuales: FRBR, FRAD� MARC y FRBR

� MARC 21 Bibliográfico

� Nuevas tendencias en catalogación� IME ICC� El futuro: RDA� RDA y MARC 21

¿Qué hay de nuevo?

� Nuevas formas de ver el universo bibliográfico

� FRBR

� FRAD

� Nuevos principios y normas

� IME ICC

� RDA

FRBR

Requerimientos Funcionales de los Registros Bibliográficos

(FRBR)

� Modelo conceptual

� Entidades, relaciones, atributos

� Nueva terminología

� Versión en español

http://travesia.mcu.es/documentos/requisitos.pdf

Entidades FRBR

� Grupo 1: productos del esfuerzo

intelectual y artístico

� Grupo 2: responsables del contenido

intelectual y artístico

� Grupo 3: Tópicos de las obras

¿Qué es un libro?

� Un objeto

� Una publicación

� Un determinado texto

� Una “idea”

Item

Manifestación

Expresión

Obra

Entidades grupo 1

Relaciones entre entidades

del Grupo 1

� Una obra “es realizada” mediante una expresión

� Una expresión es “materializada” en una manifestación

• Una manifestación es ejemplificada por un ítem

• Ítem

Atributos de las entidades

del grupo 1� Obra

� Identificador� Título� Fecha� etc.

� Expresión� Identificador� Título� Forma� Fecha� Lengua� etc.

� Manifestación� Identificador� Título� Mención de

responsabilidad� Edición� Pie de imprenta

(lugar, editor, fecha)� Forma/extensión del

portador� Condiciones de

disponibilidad� Modo de acceso� etc.

� Ítem� Identificador� Procedencia� Localización� etc.

Entidades del grupo 2

� Persona � Entidad corporativa

Entidades grupo 2

Entidades grupo 3

Un poco de magia …

Raincoast Books (2000) 223 p. 978-1551923987

Harry Potter and the Philosopher's Stone224 p.

978-0747573609

Bloomsbury Publishing PLC (2004)

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Arthur A. Levine Books(2003)309 p. 978-0439554930

Harry Potter y la Piedra Filosofal Salamandra

Salamandra (Julio 1999)254 p.

978-8478886548

Harry Potter und der Stein der Weisen(9 Compact Discs)

Audio CD French & European Pubns (2000) 978-0785980643

Harry Potter und derStein der Weisen by J. K. Rowling

335 pages

Carlsen Verlag GmbH (December 1999)

978-3551551672

Un poco de magia …

Audio en

alemán

Texto en alemán

Texto en español

Texto en

inglés

Harry Potterand thephilosopherstone

ManifestaciónExpresiónObra

Relaciones

Por Barbara Tillet

Relaciones

Otras relaciones� Relaciones todo/parte

� Relaciones parte/parte

� Secuenciales

� Acompañantes

• Dependientes

• Independientes

Tareas del usuario

� encontrar materiales que se correspondan con los criterios de búsqueda establecidos

� identificar una entidad (confirmar/distinguir)

� seleccionar una entidad adecuada a las necesidades

� adquirir u obtener acceso a la entidad descrita

Objetivos del catalogo

3.1 Encontrar recursos bibliográficos en una colección (real o virtual) como resultado de una búsqueda por medio de los atributos y relaciones de un recurso:� 3.1.1 Localizar un recurso determinado

� 3.1.2 Localizar conjuntos de recursos que representen• Todos los recursos pertenecientes a una misma obra• Todos los recursos pertenecientes a una misma expresión• Todos los recursos pertenecientes a una misma manifestación• Todas las obras y expresiones de una persona, familia o entidad• Todos los recursos de una materia• Todos los recursos definidos por otros criterios

� 3.2 Identificar un recurso bibliográfico o agente� 3.3 Seleccionar un recurso bibliográfico � 3.4 Proporcionar acceso al ítem descrito � 3.5 Navegar por el catálogo

FRAD

Functional Requirements for Authority Data (Requerimientos Funcionales para Datos de

Autoridad)

� Modelo conceptual� Entidades-Atributos-Relaciones� Basado en FRBR� En proceso

Disponible en inglés

http://www.ifla.org/VII/d4/FRANAR-ConceptualModel-2ndReview.pdf

FRAD

FRAD

FRBR y MARC 21

Functional Analysis of the MARC 21

Bibliographic and Holdings FormatsPrepared for the Network Development and MARC Standards Office Library of Congress by Tom Delsey

January 4, 2002

http://www.loc.gov/marc/marc-functional-analysis/functional-analysis.html

FRBR y MARC 21

� Tareas del usuario• FRBR: Encontrar, Identificar, seleccionar, obtener

• Otras tareas

• Uso del recurso: restringir, gestionar, operar, interpretar

• Gestión de la información: identificar, procesar, ordenar, visualizar

� Entidades, atributos, relaciones

Tareas del usuario

Entidades y atributos en MARC 21

Obra� Campos de puntos de acceso, título, 006/008

Expresión� Campos de puntos de acceso (ej. Subcampos de

idioma), campos de notas, 006/007/008

Manifestación� Campos de números (ej. 020), campos de título,

campos de edición y publicación, campos de descripción física, 006/007/008

Item� Campos de signatura topográfica, campos de

existencias, campos de notas.

Relaciones en MARC 21

Obra-Obra� Campos de puntos de acceso secundario, campos de

relaciones, campos de notas

Expresión-Expresión� Campos de puntos de acceso secundario, campos de

relaciones

Manifestación-Manifestación� Campos de acceso por serie, campos de notas,

campos de relaciones, Campos de puntos de acceso secundario

Item –Item� Campo 544 (localización de otros materiales de

archivo)

Conclusiones

FRBR_MARC21

� Significativo nivel de correspondencia

(pero no siempre exacta)

� Compleja distribución de los datos

asociados con cada entidad de FRBR

� Alta compatibilidad con FRBR = Alta compatibilidad con estándares basados en FRBR