... del hogar. Ese fue uno de los argumentos iniciales contra el arribo. en pleno siglo XX, de ala loca tele- visión*. Esa ofensiva ante lo nuevo dio lugar a muchos sambenitos más. que con los años quedaron en el ca- mino. Es que hoy. ya con edad madu- ra, el medio de la imagen se ha con- vertido en lo que sotiaron quienes la inventaron: la ventana más exterior de la casa. Una ventana que lo mismo =da= a un campo de fútbol que a una aldea del siglo XVI. a un laboratorio de Japón, que a un incendio de bos- ques en el Canadá. Quienes a diario se asoman a ella no cumplen un rito callado. dejándose invadir en silen- cio. Por el contrario. actúan. Lo hacen de una manera solitaria. Pero están atados dinámicamente a lo que recibe el ojo. A esa realidad que traída por la imagen nos convierte en los espec- tadores más completos y alertas del mundo. 'Quiere usted probar lo con- irario? Pues apague el televisor y verá.

... y con la sonrisa abierta de par en par. Esa es la forma, el estilo. que María Luisa Seco y Manolo Portillo eligieron para su trabajo. Tal vez por eso permanezcan en la imagen sin agotar sus recursos ni agotar a su platea millonaria. Tal vez por eso me- rezcan que se los aplauda. 'O no?

... o el incansable Roberto Daniel. Trabaja con todos sus motores encen-

didos y para él =todo es posible en televisión*. Lo atestigua día a día. con su trabajo, junto a José María Iñigo, de quien es -primer ministro-. Y como a Roberto los planes nunca lo sor- prenden. ya está preparando su ima- ginación para la nueva aventura del sábado por la noche.

... el discutido contrato y Ornella Vanoni cantará para los madrileños en las noches del 3, 4 y 5 de abril. Lo hará en una exclusiva sala nocturna y después. -por "tele" para todo el mundo*.

... Quero ya instaló sus miradores para dar testimonio del paisaje espa- ñol. Desde los principales paradores se lanzará con toda su artillería de cámaras y lentes para ir completando un programa que se anuncia -de pri- mera división-. Sus colaboradores en-

cuentran a Quero entusiasmado con la nueva tarea. =Es que saltar del plató de Prado del Rey al plató de todo el mapa de España es algo más que estimulante para José María-, acotó uno de ellos.

... nos miran- era una película ita- liana que dio que hablar allá por el 50. Aquí no miran, sino esperan. Mientras sus padres graban. ellos guardan. som- nolientos o curiosos, según.

... de María Luisa San José ya está lista, =crocantea y dispuesta para brin- darse a su público. Irá en más días, integrando el ciclo -El hombre vestido de negro-. Quienes han visto la emi- sión en privado aseguran que María Luisa -dio en la tecla del personaje desde la primera imagen a la última*.

Maria Luisa San José.

... de Marisol González parecen ob- sesionar al profesor Mauricio Xandró. un especialista en todo lo que tenga que ver con escrituras y otras cien- cias. El grafólogo y la impecable pre- sentadora un minuto antes de entrar de lleno a la emisión. En ese instante en que el plan cotidiano se revisa a fondo para que nada entorpezca el mensaje programado.

... en e l momento de la acción. Pese a que la fotografía los muestra espal- da contra espalda, ambos, juntos. com- pletan la imagen. Un trabajo hormiga para dar ese mosaico que después, en manos del realizador, alcanzará su edad mayor: la de la emisión.

... de la nueva hornada. Un equipo para el que .nada de la televisión le es extraño*. Son ellos Teófanes Mer- chán, Aurelio Mouiz, Alfonso Santos, Manuel Fuster y Anastasio Melléndez, ucapturadosn en el descanso de la mitad del día. en el espacio que va de un dramático a un musical, o de

1 un plató a otro.

Hace cuarenta y cinco años, con el signo

de Escorpio en el Zodíaco y el signo de Se- villa en la sangre, nacía Emilio Aragón Ber-

múdez. Esto es, Miliki. Sus padres estaban

actuando en Carmona y ahí les llegó él.

para continuar la estirpe. Junto con Gaby,

Fofó y Fofito, él es lo que todos sabemos.

Pero, ¿y cómo es Miliki en el fondo? Aquí

tenemos algunos datos:

Color: Azul. Personaje histórico mujer: Agustina de Animal: Perro. Aragón. Flor: Rosa. Personaje ficción varón: Don Quijote. Pájaro: Paloma. Personaje ficción mujer: No recuerda.

Escritor: Stefan Zweig. La frase preferida: aj,Cómo están us-

Pintor: Goya. tedes?.. El tic: Presionar con los dientes.

M ú s b : Darius Milhaud. La fobia: A la guerra. Director cme: John Ford. Mensaje a tios aduttos: =Paz.. Película: *La Stradam. de Fellini. Mensaje P los jóvenes: =Paciencia.. Personaje histórico varón: Napoleón El %pi.irai'~>: *Aquí yace un payaso..

EN PORTADA: Tres rostros abren hoy nuestras

páginas desde la portada: El de Rafaella Carrá, figura de la televi- sión italiana -cantante, presenta- dora. actriz ...- y que culminó re- cientemente su popularidad en -Can- zonissima=. Ahora viene a TVE y la veremos en =iSeñoras y señores!.. También Leslie Caron tiene un sitio en el pórtico de la revista para anun- clarnos que. en ia serie norteameri- cana 4 i c h i e U. S. Richie-. será in- térprete de su propia obra. Por últi- mo, Juan Carlos Calderón. autor de la canción *Tú volverás-, que canta- rán en el próximo Eurofestival. Ser- gio y Estibaliz, con lo que una nue- va canción suya estará presente en el gran certamen, tras -Eres tu=. [Rafaella Carrá, página 46, y Leslie Caron. página 16.)

Núm. 896 De l 24 de febrero

al 2 de marzo de 1975 20 pesetas

rev is ta nac iona l de televisión Dlmcior

MIGUEL MARTIN Subdlrector

JESUS FRAGOSO DEL TORO 1 Redactor-lefe

ARTURO PEREZ Jefe de Conhccibn

FRANCISCO JOSE GUIJARRO Jefe da Seccibn

Rdocib Pintor Juan Gris. 5.3.". Madrid-20 Tels. 455 62 58 - 455 62 62 - 455 62 66

Mntinisimih General Yagiie, 1. Madrid-20. Telb- fonos 455 54 84 - 455 54 85. Aparta-

do de Correos 36.290 M f i

GERENCIA DE P U B L I C I D A D DE TVE. Princesa, 29. Madrid4 Telhfono 248 12 00. Tueet, 19. Bar-

celona-6. TeMfono 228 86 05 LUIS H. CALDERON

Confecclbn IZIAR GOlTlA 1

DEPOSITO LEGAL: M. 6161958r iin.;rime: Hauser y Menet, S. A. r Plomo, 19. MADRID-5

AMPARO BARO. VEINTIUN ANOS, "CASADA" MUCHAS VECES

Una chica menudita, morena, con gafas y pantalones, actriz, casi una chiquilla, conocida ya de los telespectadores españoles.

Amparo Baró ha de "soportar", domingo tras domingo, un marido diferente. Quizá ni el suplicio de Tántalo llegó a estos extremos. S610 la farsa permite estos sacrifi- cios en un ser humano, creo yo.

-¿Qué tiempo llevas en Televi- són Española?

-Creo que tres o cuatro meses. "Galería de maridos", con Adolfo

Marsillach, es uno de los programas más simpáticos que existen en Televisión Española. Escrito por Jai- me de Armiñán, autor tambien de "Galena de esposas", semana tras semana. muestra las diferentes "es- pecies" de maridos que en este mundo se dan.

-¿Cómo se decidió que fueses tú la interprete de la esposa?

-Jaime de Armiñán escribió el programa y pidió a Marsillach que lo interpretase; Adolfo me encargó a mí el papel de esposa.

-¿No eres, quizá, una esposa muy joven?

-Eso pensé yo; pero, por lo vis- to, también puede una chica casar- se a mis años. '

-(Que con...? -Veintiuno. -¿Qué mando, de todos los que

has tenido, aguantarías menos? -El futbolista, el "hincha". Quizá

porque yo no entiendo de fútbol. -,El que menos te desagra-

daría ... ? -El "suficiente". -¿Por qué? -Me divierte la gente suficiente;

me río mucho con ella. -¿Cuándo comenzaste tu activi-

dad dramática? -Hace tres años, en Barcelona. -¿Con Adolfo Marsillach? -Sí. -¿Qué obras, las más importan-

tes. has interpretado en estos años? -"Mi adorado Juan", "Hawey",

"Bobosse", "Alejandro Magno", "Ondina". "Cécar y Cleopatra". de Bemard Shaw ...

(HACE QUINCE AROS)

"Tele-Radio" núm. 113

(Semana del 22 al 28 de febrero de 1960)

"LA AVENTURA DE LA MUSICA"

Un nuevo programa en Televi- si6n Española. Se emitirá semanal- mente: los martes, a las once de la noche. Los sesenta minutos del pri- mer programa estarán dedicados a un gran compositor español: lsaac Albéniz.

El próximo día 23 actuarán la bailarina Mariemma y los concertis- tas Narciso Yepes y José Tor- desillas.

"SUSPENSE" EN "LAS AVENTURAS DE MARCO POLO"

"Las aventuras de Marco Polo" no pretenden sólo divertir, sino, al mismo tiempo, enseñar. Es un pro- grama dirigido a los niños, pero que se preocupa por dejar en su ánimo inquieto la siembra de una mayor curiosidad cultural. La Geografía, la Historia, la enseñanza de las exóti- cas costumbres orientales, los pri- meros inventos, la leyenda de cómo se llegó a inventar el juego del aje- drez y otras muchas cosas curiosas. pasarán como por un tamiz a través de la aventura de cada semana.

García de la Vega adelanta algu- nos de los fantásticos episodios del serial. A partir del próximo progra- ma. Marco Polo se convierte en el protagonista de un lance sólo posible en la época misteriosa, leja- na que testificó el libro de sus maravillosas y reales aventuras. En un pueblecito oculto en la montaña, Marco Polo descubre las fechorias de un moro sádico y perverso que ha construido un paraíso, tal como aparece descrito en el Corán, con jardines de magia, con árbdes frutales, con manjares de todas clases.

A esta aventura sucederán otras no menos extraordinarias e in- creibles. La llegada de Marco Polo al imperio del Gran Khan, la conver- sión al cristianismo de "Campanilla Dorada", las aventuras del desier- to ...

"Estoy verdaderamente encanta- do -nos dice Paco Morán- con ser el protagonista de estos seriales infantiles. El público de los niños es

cálido, apasionado, muy leal a todos los que encarnamos los per- sonajes de estas aventuras. Las car- tas que recibo son numerosisim~as, y, a veces, me veo asaltado en ple- na calle por algún pequeiio espttc- tador, interesado en saber la suerte que va a seguir Marco Polo. IVo hace mucho, en un comercio de Madrid. se me acercó un muchacho y. misteriosamente, me dijo: "Oiga usted, capitán (se refería al serial del capitán Nemo), tenga mucho cuidado, porque le van a traiciorlar sus amigos".

EL MAQUILLAIE, ESE ARTE ... Cualidades del maquillador: setn-

tido de la armonía, sentido del color, saber dibujar. meticulosidad ... y mucha paciencia.

Margarita Uopart, de Televisifón

Española en Barcelona, llegó a - SU

~orfesión vocacionalmente. El ros- tro más curioso que ha maquillado: el de un señor de ciento ocho anos de edad que recientemente pasó por "Telediario".

TEATRO EN MINIATURA: "CATALINA PARR Y EL CABALLO DE ALWANORO

El próximo lunes, y como es habitual, en el programa de sobre- mesa ofreceremos a nuestros espectadores el espacio 'Teatro en miniatura", que dirige y realiza Dominw Almendros.

Se escenificará la obra de Mauri- ce Bering. "Catalina Parr y el caballo de Alejandro", interpretada por Rosalla Abollo y Serafín Garcla Vázquez.

Amparo Bar6 mtsiprstii el papel ám esposa, junto a Adotfo M a d k h , en 'Gabria de maridos".

Ocupado y preocupado c o n la grabación de su -tiora*, Raphael wo pudo desplazarse a Barce lona para asistir al tradicional Festival del Amor. Y eso que e S t e año le habían concedido el Gran Premio, por aquello de que ya es un padre con toda la bar- ba. A través de la votación que cada año hacen los oyentes de Radio Juventud, La Voz de Cataluña, el de Linares. el Niño. se alzó con el Gran Premio del Amor, un trofeo creado por Odet- te Pinto, que por aquello de llegar a tiempo a la fes- tividad, ya pasada, del día de los Enamorados, entre- gó hace unos días el pre- mio a su merecedor gana- dor. Así que. desde ahora. al Niño podríamos llamarle ~Raphael, I'amoroso*.

Casi coincidiendo con el punto final al programa-ho- menaje a Kaps. del que ya les hemos informado des- de esta página, el primer aniversario de su muerte. No p a S ó inadvertido para los amigos que, tras una

ofrenda de flores en el ce- menterio barcelonés, con- currieron también a las hon- ras fúnebres en memoria del desaparecido. Entre las personalidades que asistie- ron a los actos. estaban su esposa. Herta Frankel, José Joaquín Marroquí, Julio He- rrero, Franz Johan, J o r g e Arandes, Nieves Solá, Con- chita Bautista y otros anti- guos compañeros del que fue g r a n director televi- sual.

Dentro del programa -Pá- ginas del domingos, que se emite por el Segundo Pro- grama, forma parte el es- pacio -Nuestros cerebros de fueras, en el que ya hemos visto a personalida- des como Grande Cobián y Ramón J. Sender. e n t r e otros. Pues bien, asimismo se podrá contar, en breve. con la presencia en nues- tra pantalla de Salvador de Madariaga, Claudio Sánchez Albornoz y Manuel Tuñón de Lara. Ellos ya han acep- tado que un equipo de TVE vaya a sus lugares actua- les de residencia a hacer- les un reportaje sobre su vida y obra. Ya ha salido para Suiza -y cuando esto se publique ya habrá vuel- to- un equipo que llevará a cabo el programa dedi- cado a Salvador de Mada- riaga. El equipo va enca- bezado por Eduardo Mateo. Próximamente saldrá para Argentina e l que acerca- rá hasta nosotros a Sánchez Albornoz y, más adelante. se hará el de Tuñón de Lara.

Con la tercera parte de =Un faccioso más y algu-

nos frailes menos* llega a su fin la serie -Los episo- dios nacional es^. que se ha estado emitiendo por RNE, adaptados por Carlos Muñiz, con realización de Domingo Almendros. Y para este mes que ahora empe- zamos, los viernes, a las diez y media. se transmiti- rá una serie de radiogra- mas, escritos expresamente para RNE, a cargo de las mejores firmas de la radio- difusión europea.

Lala Salvador Maldonado y Juan Tébar, guionistas de la serie =Lecturas para una sola voz., han preparado para esta semana un ciclo de =Clásicos universales*, con textos de Aristóteles; Virgilio. Platón, Horacio y Plutarco, que serán leídos por Jesús Puente.

Y con la comedia titulada -El doctor Faustino* ter- mina el ciclo de teatro que RNE ha dedicado al céle- bre autor Fernández de Se- villa, dentro del espacio .Escenario=, que ya tiene preparado para este mes de marzo otro ciclo dedicado a Pirandello, en el que po-

drán escuchar. durante los tres primeros jueves, -Seis personajes en busca de au- tor-, =Cada cual a su ma- n e r a ~ y .La vida que te d i ~ .

Portugal, Río de Janeiro, Africa del Sur, Rhodesia y Nepal son los objetivos in- mediatos del buen equipo de -Los reporteros., que. como siempre, están pen- dientes de la preparación de temas de actualidad pa- ra los informativos de N E . A Portugal se han traslada- do Diego Carcedo, Polo de Guinea y Alaiz. para captar imágenes y noticias del mo- mento actual del vecino p a í s. A Río de Janeiro - e s t e equipo ya ha vuel- to-, para informar de los famosos Carnavales y de su entorno humano y socioló- gico, acudieron Angel Ma- rrero y Germán Sánchez. Enrique Meneses, con otro equipo. se ha desplazado a Africa del Sur y Rhodesia, de nuevo en el candelero. Meneses ha conseguido una entrevista en exclusiva coi1 el discutido doctor Chris- tian Barnard. Por último. a Nepal se traslada Miguel de la OuadraSalcedo, al que acompañan el cámara En- rique Verdugo y el espe- cialista en sonido José Luis Márquez. Traeran imágenes de la coronación del Rey de aquel país. que, precisa- mente se celebrará este lunes. día 24.

Para emitir en su espa- cio de lengua catalana -y según publica el =Diario de Mallorca--. TVE ha solici- tado al autor de teatro re- gional, loan Mas, autoriza- ción para emitir dos obras suyas. Se trata de .El mon per un f o r a t ~ y d a nostras. La primera, al parecer de próxima emisión, se reali- zará a las órdenes de An- tonio Chic. que ya dirigió esta misma obra cuando se representó en el t e a t r 3 Romea, de Barcelona. La se- gunda obra, aCa nostran. parece que esperará hasta la nueva programación de octubre.

Una expedición de filma- dores granadinos han parti- do desde su tierra a Sene- gal para, desde allí, recorrer diversos paises africanos, entre ellos Mali. Se aden- trarán en las selvas para realizar una serie de docu- mentales con destino a Te- levisión Española y diversas Cadenas de televisión ame- ricanas. Al frente de la ex- pedición figura José Román Guilarte. Los viajeros pien- san convivir con las tribtis de los bassaris, con los pescadores de caimanes y, después de atravesar Mali, i r al encuentro de las tribus de los tilareys.

HOY MI NI ENCU ESTA "T- R"

E N el pr61ogo de El mundo co- mo voluntad y raprasenta- ción, Schopenhauer afirma

con humor que a sus lectores les quedará siempre el consue- io de criticar el libro que les esta presentando. si es que no llegan a con'siderarlo útil. Y Os- car Wilde aconseja que se sea cualquier cosa menos crítico, porque la crítica es ya un pro- ducto espontáneo del entendi- miento.

Pero el critico juega un pa- pel muy importante. Por un lado, orienta al público o a las mino- rías. Por otra parte. orienta al artista. aunque éste. general- mente, por ese narcisismo pri- mario que le caracteriza. se niega a reconocer la capacidad de juicio de los demás y afirme que él es la única fuente de valoración de su propia obra.

En un ensayo Sobre los pla ceres & la ImagMae'ión. Addi- son se refería al papel de los hombres dotados de buen gusto para educar a los demás. Un crítico debe ser uno de esos hombres. y de hecho lo es. aun- que a veces se equivoque. como ocurrió con Ruskin en su en- frentamiento con los impresio- nistas. En la crítica del cine y del teatro. el papel del crítico es patente. Algún día investiga-

remos este papel y haremos un estudio de estos aspectos. a fin de demostrar hasta qué punto el público se deja guiar por las críticas que aparecen en los pe. riódicos, o si, por el contrario, influyen otros factores. como. por ejemplo, la opinión de sus amigos y familiares.

En el caso de la televisión hay ya revistas y diarios que dedican gran espacio a esta crí- tica. En las revistas de humor. generalmente, esta crítica es sistemáticamente negativa. Esto no ocurre. naturalmente, en la critica cinematográfica. en don- de los vituperios se mezclan con las alabanzas. la indignación con el entusiasmo.

Todo depende, claro está. de un concepto erróneo en cuanto a los cines y al contenido de los programas de televisión. McLuhan ,ha hablado del mass- wlt y del kitsch. Pocas veces se podrá rebasar de estos dos niveles en- un medio que debe crear productos para las masas y rellenar la pequeña pantalla durante muchas horas al día. Las obras geniales no se pueden construir en serie.

No cabe duda, sin embarg~. de que esta obra genial surge asimismo en la pequeña panta- lla. Tampoco debemos ignornr

que la televisión proyecta bus- nas series cinematográficas. que gran parte de estas produccio- nes posee un dominio técnico, llena el papel de lograr una ev~ : sión para los espectadores que, sin duda alguna, disponen el1 su biblioteca o en las librerías de buenos libros. que pueden acudir quizá a una sala de cine para contemplar la Última gran pelicula. Sólo dentro de este contexto la crítica televisual puede ser eficaz.

Otro problema muy interesan- te es el de la participación de los grandes escritores y de los intelectuales. en general, en el

quehacer de la televisión. Mu- chos de estos intelectuales no participan en ese quehacer por un prejuicio hacia la pequeña pantalla. A otros les falta técni- ca; esto es. tablas televisuales.

Dejando a un lado estas con- sideraciones teóricas, h e m o S

querido estudiar. en una mues- tra de 35 personas de uno y otro sexo, y pertenecientes 15 de ellas a la clase media-supe- rior y 20 a la inferior, el im- pacto de la crítica sobre tele- visión. Las edades de estas personas oscilan entre los vein- ticinco y los cuarenta y tantos años.

Les formdamos las siguientes preguntas:

PRIMERA PREGUNTA: jP o r qué medios se entera de los programas de televisión?

La mayor parte de las perso- nas contestó que se enteraba por los periódicos. Uno de ellos afirma incluso: #Yo me fío de los periódicos, pueden estar más al día en lo que respecta 3 los posibles. y a veces fre- cuentes. cambios realizados en la programación.. Otras perso. nas se enteran por los avances de Televisión Española, y sólo nueve de los entrevistados con-

fesaron que acudían a revistas especializadas, pero. más bien que por conocer los programas. por los reportajes y entrevistas que amplían el conocimiento de los mismos. aparte de otros te- mas sobre la televisión.

En otras palabras, muchas personas acuden a las columnas de los periódicos para enterarse de los programas que van a . ver; otros ya están acostumbra dos a ver los mismos progra- mas, y en cuanto a los nuevos. se atienen a lo que se les dice

en los avances de Televisión Española. Un tercer grupo acude a revistas especializadas. por sentir mayor curiosidad y por ahondar en los temas no sólo re- ferente a la programación, sino televisuales en general.

SEGUNDA PREGUNTA: j i e e usted las críticas sobre progra- mas de Te4wísión Española?

Las respuestas se reparten equitativamente entre la afirma- ción y la negación. Una de las respuestas es muy significati- va: -Yo no leo las críticas por, que considero que los progra- mas no valen la penan; es decir, se parte ya de un prejuicio. y como en la célebre anécdota de Galileo, se cierra el paso a toda comprobación.

TERCERA PREGUNTA: ¿'En dón- de las lee?

Se alternan las respuestas entre periódicos y revistas; de- jando a un lado las especiajiza- das en televisión (TELE-RADIO. *Teleprograma-. etc.). se ha. cen frecuentes referencias a =Ama=, 4emana-, d e c t u r a s ~ , =Blanco y Negro. y algunas re- vistas de h u m o r. como, por ejemplo. .-El Papusm. *Cocodri- lo-, =Barrabás=. =Por Favor*, et- cétera. En cuanto a los periódi- cos. los más citados son =ABCn y .Ya*. en Madrid, centro de la encuesta.

CUARTA PREGUNTA: &Cree usted que. en general, las crí- ticas son justas?

También se alternan las res- puestas afirmativas con las ne- gativas, aunque no faltan solu- ciones eclécticas: *A veces son justas; otras, en cambio. no lo

son.. No falta el comentario cáustico: -Suelen ser justas, pero en Televisión Española se hace poco caso de ellas. en

. general..

QUINTA PREGUNTA: Si no las considera justas, jpor qué?

Las respuestas varían desde =Son huecas y vacías^. pasando por la de =A veces se pasan de la rayan o -Son muy pelo.

.tasw. hasta =No me gustan. por que. con una crítica negativa. se desmoraliza al artista-. Otras veces se hace énfasis en la sub- jetividad de los críticos: -La cri- tica de televisión es muy perso nal, ya que cada uno tiene que guiarse por su propio criterio*. Hay otra respuesta muy intere- sante: =Leo solamente las crí- ticas que aparecen en las revis. tas de humor*. Hay una espe- cial referencia a la polémica que se ha suscitado en torno a Pipi Calzaslargas.

CONCLUSIONES

En general. no parece que la muestra que nosotros hemos consultado dé gran importancia a la critica de televisión, aunque sí hay un cierto sector de esa muestra que confía en ella. La crítica de Televisión Española no parece. pues, tan arraigada en las audiencias como la cri- tica cinematográfica. Por otra parte, al público parece intere. sarle más conocer lo que va a emitirse que lo que ya ha visto, dada la cotidianidad de la te- levisión. Saber lo que opina un crítico sobre un programa visto dias antes, no suele interesar al espectador. más atento a los programas próximos.

F E R N A N D O

P R E S E N T A D O R DE

POETA, NARRADOR E INVESTIGADOR DEL CANTE "HONDO", DICE:

"ES UNA EXCELENTE IDEA HACER UN PRO- G R A M A Q U E A F I R M A L O S V A L O R E S D E NUESTRO FOLKLORE"

F ERNANDO es, ante todo, poe- ta; un magnífico poeta y na- rrador. y un hombre in tere

sado e n o r m e m e n t e por los estudios flamencos. 'Que de dónde emana su interés? Senci- llamente. porque es andaluz. de la tierra flamenca. Tiene escri- tos varios l i b r o S que versan sobre este arte. uno de los cua- les obtuvo el primer premio de investigación de la Semana de Estudios Flamencos de Málaga. su título: .De Cádiz y sus can- tes.. También ha publicado =El flamenco. vida y muerte-. y es colaborador de varias revistas en las S e c c i o n e S del cante =hondo m .

-Mi afición por t o d o este mundo -nos dice-- surgió casi con la vida. me interesé por una cuestión de sensibilidad. El am- biente gaditano es muy propicio al contagio.

-,,¿Oué tipo de p o e S i a cul- tiva?

+En estos momentos estoy muy interesado por la poesia de tipo histórico. donde se ca- 3an un poco el pasado y el pre- sente. Tengo una serie de libros titulada -Crónicasn.

-Háblenos del o r i g e n del Flamenco

-El origen es completamente desconocido; en realidad. datos fehacientes documentales no se tienen antes del siglo dieciocho: se saben cosas. pero no proba- das con una documentación ex- trema.

-¿Qué representa. qué quiere significar el flamenco?

-El flamenco más importante tiene un contenido de angustia, porque expresa a un pueblo en pésima situación económica: los gitenos, rnuy perseguidos. y los andaluces, no gitanos. en una situacián de extremada pobreza; y entonces. en los barrios po-

bres es donde se cuece lo más -¿NO cree que el flamenco grande del cante. que a la fuer- actual se ha desvirtuado bas- za tlene aue ex~resar esto tante?

-¿O u e diferencias existen entre cante y baile flamenco?

-Yo no hablaría de diferen- cias. sino de una gran proximi- dad. Seguramente el b a i l e es hijo del cante .y. desde e l punto de vista de la expresión coreo- aráfica. eauivale a lo aue el

-Yo no lo creo así -¿Qué repr,esentan la guita-

rra y las palmas en el flameiico? -La guitarra. el instrumento

natural y único del cante; y las palmas. la parte rítmica. que en m ú S i c a equivaldría a la per-

Cante en ia expresion musical cusión En el baile. a m i juicio, existe --¿El flamenco hoy e S t á en una intención menos dramática, auge Es más fuerte y expresivo y, sin embargo. más estética que en épocas pasadas?

-En cuanto a difusion púbii ca y abundancia. sin duda alguna que si. En lo que respecta a capacidad creativa. no. Casi des de principios de siglo los géne- ros e s t á n muy parados: sólo ahora comienza a notarse una renovación. que. por otra parte, es totalments necesaria.

--¿Quiénes son, a su juicio las figuras más representativas en este arte?

-En el pasado escogeria los denominados -Primitivos*. que zerian: El Planeta y El Fillo. y luego en esta galeria de re- tratos de los monstruos, yo col- garía a dos gitanos y a dos pa- yos Entre los primeros se en- contrarían Enrique. el Mellizo y Manuel Torres. Los dos pa- yos cerían: Silverio Franco Ne- t i y D. Antonio Chacón.

-¿Qué opinión le merece el programa flamenco?

-Por parte de televisión. me parece una excelente i d e a el hecho de realizar u n programa dedicarlo al flamenco. pues afir- nia los vaiores de! folklore na- cional FI) cuanto al espacio. a m i juicio, es extraordinario; está muy bien realizado, y los artis- tas están eleg:Jos con mucho acierw

Fernando ;)uifiones: Un iioni bre que conoce casi todas las artes flamencas. es el encarga- do de presentar veinticuatro de los treinta programas que Tele- visión Española tiene previsto emitir sobre esta especialidad. en la que aún quedan por gra- bar. entre otros, a cantaores tan conocidos como: Antonio Maire- na, Antonio Suárez, José Mene- ses, La Perla de Cádiz. Chocola- te, Terremoto de Jerez. Naran- jito.

L. M. Fotos: Ferrb

«El director es lo más importante del espacio escénico y esto es cada vez mas verdad))

ALBERTO (ENTRE EL PROTAGONISMO Y LA FRUSTRACION)

G O N Z A VERGE 1 IEiiE las fachas. modos. maneras y

formas de un ejecutivo adscrito a una entidad agresiva de ventas, pe-

ro reserva toda esa capacidad agresiva para desarrollarla en el medio teatral.

L E Z en el espacio teatral. en el espacio dramático. Así. visto con calma. senta- do en cómodo siHón. vestido a lo j t m n y esperanzado. sólo la calva marca años sobre sus espaldas. pero nada denota,

. . . . . . . 1 ni sitúa. ni ambienta. ni matiza a un ( hombre dispuesto a estar, a llevar, a poner en marcha un espacio dramático Sus formas son de espectador. de ser distanciado, de personaje brechtiano me- tido a describir sus formas de ver tea- tro. en su medio raíz. en el cine. en la televisión y en la radio. Hay a su alrededor como una asepsia clara, como un orden total; no hay papeles repar- tidos. ni espíritu bohemio. ni nada. Hay descripciones que dan pauta a un eje- cutivo, quizá porque es un ejecutivo. un ejecutivo de la creación dramática. de la recreación escénica. Cuenta las co- sas como si nunca le hubieran pasado. casi en distanciamiento continuo: bus- cándole razones a las formas, ilusiones a .la vida y pensando en la muerte como una casi necesidad, como algo inmi- nente, aun en lo lejano. que esta ahí

junto a él. d o nie nuc l i r imo la vi&. me e # r i t a vivir y, posiblemente por ese eatusiasufo que me produce l a vi&, mdo preowpaáo e imeresado por la niieclea. Hay vida junto a la asepsia. La vida de un director de espacio abier. to. de un recreador organizado. centro de muchos nudos. que se sabe centro y que seguramente lo exteriorice cuan- do busque hacer el espacio a su ima- gen y semejanza, un espectáculo ama- de l en González Vergel. El. Alberto González Vergel, llama a eso promover. y empieza casi todas sus oraciones -frases largas. frias en su forma y f o n d h asi: a. .. todos los espectPculos

pequena tnistracion, pues no he logfaclo llevar esa expresión dramática al cine. pero cualquier otro espacio dramático, desde el clásico teatro hasta la tele. visión, e incluyendo el de menor espa- cio, la radio, me atraen sobre manera. En tadqt eHos me eeaieatra bien. Cree que la más &ia expresividad esté- tica la ercmitr;ifla en el cine, si algún día $ogro hacer &E; des@, la tde- visión cdma esta eymsividad; luego, e l teatro y, por dtimo, k radio. En el cine. cacao en la televisión, la labor del director es total y activa; en el tea- tm,elactorHegragozardeunanrpr iadependeacia para hacer. b el @ató esto no es posible, porque se llega a grabar todo tai y como le gusta d di- rector, y se @te iveinticiaeo y hasta treiata veces si es preciso para gue la eseeRa salga de acuerdo al deseo del directw, a m i deseo.

,(El protagonismo G O N ~ ~ Z Vergel em- pieza asi su andadura clara. No hay presunción, no se percibe vanidad; sim- plemente, expone los hechos con un desapasionamiento vital que sólo toma sombras de nubes cuando la palabra cine huele. sabe y suena a frustración en sus labios; por lo demás, parece exigir mucho a su protagonismo y exi. gir a lo demás. cuando el protagonismo González Vergel irrumpe en escena.)

- E n cuanto he pmnovido, acertada o d e s a c e m h w t e , he procurado traer los textos a nuestra reaiidad actual. Creo que el director, a la bota de poaer en

que yo promuevo*. En el verbo promo- ver ha encontrado una forma de expre- sar el protagonismo latente en sus es- pectáculos. y en el que él, sin duda. cree. porque así lo afirma, aunque no en todos los medios, pero s i en todas las ocasiones. en esos medios que el director es d o más inpartante del es- pício escénico, y esto es cada vez más vwdad. El protagonima del direc- tor es esencial, aunque en e l teatro se note algo meiios. La obra montada se l e va erupaido un poco af director, según k t a va ejereiei8e zela y la li- bertad del Mor trabaja..

TRATADO

- M i pasión. sin Qida, es l a expre- sión dramática en walquieta de sus manifestaciones. Hay, pese a todo. una

escena un texto, tface tina recreación del texto y del contexto que hay junto a esa obra y jvlta a la realidad que el lindar a i t m p l a en sa hacer dia- r io y próximo. U director de un espa- cio dramático. al brer ua aeerc;rniien. te & m texW díoics a la actwlidad de cada día, de trr ada día, debe poner dedf iez toeoeocos ldanEUpm. pia visión expresiva de a m t o l e rodea. El texto dramático. namdmeate, l e da la soficiente coberlwa pan hacer eso.

(Apúntese el protagonismo y el deseo de poner lo clásico en hoy. sin variar el texto. componiendo los contextos; re- creando. en fin.)

Todo eso puede desvirtuar, e incluso cambiar. la primera concepción del autor

Sobre ia obra; puede signiticar. en su- ma. una revolución en el planteamiento escénico. d o , tto creo que baya nada de revolucionario en los que yo promue. vo. Es, simplemente, una evolución. Para hacer una revolución hav gue d e s tniir todo y partir de nuevas normas. Yo m he creado normas; no he hecbo más que aproximar el espacio escénico a m i entorne social y estético. Eso es 10 giie Iie IieEko a ü clásico*. Esta revolución que usted deja en evo- lución se convierte en clasicismo a la hora de hacer televisión. Las produc- ciones promovidas por González Vergel digamos que son más evolucionadas en el teatro. que tiene menos recursos que en la televisión. & e n o , es que en te- levisión hay am razón í u d w e d que bace miar los pwspaZas a la hora de hacer o moetar un espacio dratnáti- m, sea &e un teatro. sea éste m guión especial para televisión, y esa món íun. dsniewtal que hace variar el supuesto evdutivo, digames qtte es el público. No cno qae el variado y mayoritario ptíl i ico de televisión pueda soportar una serie de variacioaes. Por eso, posible. mente, La dirección ea televisión ha de deraolkne en m d i o más clásico. A mi. w d o bago un teatro para le- levisión, me preo«lpa mucho el seíior que vive en un pueblo senano, entre montatias, y a quien, sin duda, n e es- toy dirigiendo. Hace falta una dirección menos evolutiva que la que puede per- mitir el teatro, que, por sil pmpia menor difusibn, por ser, por fupuesto, un es. pectáculo minoritario, permite una se- rie de acciones más variadas que puede ofrecer televisión, y esto le viene a televisión, precisamente, por su mayor dihtsión, por w existencia unno d i o entiaewtemeate mqmitar io. En esto, qui- zá, se asemejaría al cim. pero una pe- lícula puede venderse a ohw píb l ic~sa. Es cuestión de situarse en un medio y trabajar de acuerdo con las posibili- dades que brinda cada medio. sin más precisiones y sin más objetos de valora- ción. *Son formas emimmteniente dis. tintas, n i mejores m peores. CIQa una a su ritmo y manera..

PEOUEAAS

-7Hbién hay iir otroridiferenciiis. Nor- d i i i e n t e . antes de lo plewa ai escena de una obra en el teatro. se ha teaido un tiempo para t h j a r y easayar, y no digamos en el tiempo que Ueva al director trabajar en una obra. Ahora mismo llevo trabajando cerca de un mes en m obra que RO sé ~llM habrá hueco para ensayarla; pero, en t d e - visión. e l tiempo se reduce. y esto d i g a a trabajar a otros ritmos. En quince dias tiene que estar montado el espectádo dramático. Ese es aba nes- go que te obliga a saber rnuy bien qué quieres.

S i e m p r e las producciones González Vergel van al amparo de teatros nacio- nales o televisión.

-Pese a los liaitaciones. son siem- pre menores que en nuestro pobre tea. m prh¿o. Las gnndet abras d o es posible metadas ai los te.atms nacio- iiales. dande la capacidad de acción es mayor. Hay a l g u m problemas de tipo administrativo que también se encuen- tran en les te- privades. Yo no podía haber becb un espqctáclilo tan labo- riasa como 4 e d e a ~ si no Miera sido por los te- nacionales, esto es evi. dente. En televisión pasa, ea cierta ter-

ma. lo mismo. Ahm bien, yo he he- cho en televisión anos cientos sesenta espectáculos dramáticos; de ellos, mas de cien son teatros. Bueno, pues de esos cien, p.)oiaos como cifra base; sólo he elegido yo unos diez o doce: los demás me han sido propuestos, y yo he aceptado. naturalmente. hacerlos.

-En el no elegir, ¿hay cortapisas7 4 e . pem b y una s d e de pequeñas

frustraciones que rodean un poco la vida de un director. Unas veces, como en el Español, eliges y no haces lo que tú eliges. Quise hacer .Las persas., y me conformé con dedea., quise hacer una especie de aatoiogia de textos de Tirso de Molina, una especie de a d l a - ge. con todo en unos textos reunidos por LÓpez Aranda, y que se iba a lamar %Por qué h l a v i d a a su difunto?, psrque teme que éste vuelva del otro mundou, y acabé con diarta, ia pia- dasah

FRUSTRACIONES

A pesar de eso se sigue. y se em- pezó un día. rtm que lo llevaba en la saaye. ruaque ao es exaua esta de- finición. porque n i mi padre, que era un iRdastrial, n i mi madre eran gente de teatro. Unos espectadores apasiona. dos, pero nada más. Abora bien. a mi. desde los seis o siete años, me gusta- & disfrazar a todos mis n i igos y dis. frazarme también yo. Lo he llevado den. tro siempre, y por eso lo hago.. Pese a las frustraciones. Y lo hace con in tuición o con técnica. .Yo ueo que la intuición, la inspiración, es necesaria para todo hombre que se dedica al arte. y e l teatm es el compendio de las be- U?E ates. Abora biea, esta cbispa. esta intuición, s ine para resolver de una forma momentánea. S ine para dar algo sorprendeale, pem para todo lo demas hace falta trabajar de firme e i r prepa- rando todo por algún tiempo.. La tec nica. que es más dificil en relevisior .Técnica que no acaba de dominarse siempre bien del todo, pero es induda- ble que hoy cawaea mucho mejor y doaino mucbo m i s que cuando em. pecé hace dece o trece anos. Me lance a montar "Las persas" pensando en el cb¡s)uo mas que en otra cosa*. Con las frustraciones habrá tambien u11 vie. jo sueno jamás alcanzado. .Siempre he puwido nm&. y ah quien. "El Co. r i o l m " , de Shakespeare, en ve rs ih de Brecht. También pensé montarlo en el Esp iW. y acabé .kie& "Otelo"~. Frustraciones que abundan en cualquier camino y que hacen pensar y tener que buscar otras distracciones u otros ca- minos. .En realidad, leo mucho. leo siempre, aunque esté haciendo algo para e l teatro. Leo de todo: novela. ensayo. historia. Es una gran pasión leer. Tam- bién veo espectáculos draaaticos, pro- curo viajar para ver l o que se hace, para cmbb hapmianes con gentea de la profesión, para charlar con geate que no tenga nada que ver con la profesion: simplemente, para conocer al ser huma- no. que es algo giie me apasionan. También. en algún rato libre. habra pro. yectos. &ora mismo, el proyecto se Hama W x Mi y, de él, "Los muertos",> En la vida de director y sus protagonis mos hay un camino trazado hacia i i muerte

Julio Alberto Bernardez

Fotos: Romero

UN ACADEMICO OPINA SOBRE

((CANTANTE DE LA ARISTOCRACIA Y DEL PUEBLO)) JOSE MARlA PEMAN AS1

RODADA

R APHAEL sigue en el cande- lero. Para cuando ustedes lean esto, ya se habrá em-

pezado a grabar el especial tele- visual del cantante. Pero ahora vamos con otro tema.

Después de muchos días de rodaje en los más diversos em- plazamientos; después de mu- chas jornadas de laborioso mon- taje y d e S p u é S de muchos quebraderos de cabeza. Antonio lsasi está a punto de concluir la película sobre el *fenómeno Raphael-, que comenzó hace ya más de un año.

Un gran equipo, formado por varias unidades de filmación. ha acompañado a Raphael d e S d e Madrid a Rusia y desde Nueva York a Japón para detectar las reacciones del público fuera y dentro de sus actuaciones. La película comienza con la coloca- ción de un gran mural del can- tante en el Palacio de la Música de la Gran Vía madrileña. y es muy posible que t e r m i n e [ya que aún el orden definitivo de su montaje no está establecido) con la intervención del ilustre a c a d é m i c o don José María Pemán.

La película, cuyo título podría ser -El gran mundo de Raphael.. no sólo cuenta con los reporta- j.es de sus actuaciones, sino que en ella se incluyen encuestas realizadas en todo tipo de es- tamentos.

,Una de las últimas jornadas del rodaje de esta película se ha desarrollado en Cádiz. en la finca de José María Pernán.

-Yo conocí a Raphael por medio de Natalia, pero mucho

LO DICE, EN UNA PELICULA DE ISASl EN TODO EL MUNDO

antes ya le había visto actuar. Isasi. para el rodaje con el

ilustre académico. había esta- blecido un amplio cuestionario, que el escritor contestó a las cámaras.

--¿Cuál es la conclusión del académico sobre el fenómeno Raphael?

-Raphael es un hombre ex- traordinariamente sincero al ac- tuar. y se entrega por completo al público.

-Pero, sin embargo, hay un amplio sector de la juventud d r hoy que rechaza al cantante.

-La juventud siempre ha de rechazar a alguien, porque si no no sería tal juventud. Un fenó- meno. como el de Raphael, siem- pre ha de tener grandes defen- sores y grandes detractores.

-Quizá a ese sector de la juventud le moleste que Raphael sea considerado como un can- tante de la aristocracia.

-Raphael es un cantante de arriba y de abajo. Es un cantan- te de la aristocracia y también del pueblo. Raphael es un can- tante de toda aquella persona que posee un poco de sensibi- lidad. Creo que su forma de entregarse y su gran sinceridad son las claves de su éxito.

El rodaje continúa. y don José María va respondiendo a cuan- tas preguntas le propone Isasi. Natalia y Raphael observan al académico.

La película está ya terminada. y su broche de oro ha sido el ilustre académico. Una opinión más para explicar el fenómeno despertado por un cantante.

El episodio que hoy nos ocupa. =La tum- ba vacía-, se emitirá el próximo día 25 y es original de Maria Luz Olier. Su realiza. ción corre a cargo de Manuel Ripoll y son sus intérpretes: Raúl Sender (Robertl; Clara Súñer (Ruth); María Arias (Maryl; Tomas Blanco y Mario Alex, en los papeles de John y el médico.

El episodio, atendiendo a su titulo. pu- diera parecer de terror. y. si bien se acu- mulan elementos que g u a r d a n estrecha relación con el miedo, el trasfondo nos des- cubre un tema inlimista; no pretende im- presionar causando pánico. sino mostrar no- tas , i q a t i v a s y de desprecio.

El argumento es un tanto accesorio y sir ve a la vida interna del protagonista, Raúl Sender. por un proceso mas o menos ma- léfico que le conduce a la locura. La ac- ción transcurre en Inglaterra hacia mil no- vecientos, y girz ca torno a un matrimonio con ciertas desavenencias inculcadas por la esposa. Ruth [Clara Súñer], mujer un tanto maquiavélica. con ideas y aires de grandeza, inconformista. y a quien todo se le hacía poco. Esta seiiora pretende elimi- na: a su marido, valiéndose de una tingi- da muerte. para conducir a aquél a la lo- cura e incluso al borde del suicidio. Una mujer. en detinitiva. que odia a su marido y decide hacer venganza personal

R A M SENDER: ROEERT

- A q u i estoy, en el papel de victima. Un señor extraño. atormentado. lleno de com- plejos e hipersensible. que convive con una seiiora que l e odia. Esta mujer se c d a b u l a con su tío. médico. y marcha a América. dándose por muerta. Robert, que la quería. se encamina hacia e l cementerio, abre la

tumba y se encuentra el ataúd vacío; co- mienza a reiiexionar y este constante pensar le llevará a volverse loco. mientras ella se le aparece en un suetio para atormentarle aún más. Al final. el médico acude al ma- rido para contarle la verdad. pero es tarde, ya no existe remedio para este hombre demente perdido.

-¿Oue te parece el papel? -Maravilloso. me encanta. esto es 11

que me gusta y divierte. Estoy muy con- tento de poder efectuar esta interesantísima interpretacíón.

Sí, hemos visto a Raul actuar y 40 hace muy bien. Ya lo comprobarán ustedes.

CURA SUAER: RUTH

-C lara . ¿cómo es fluth? - E s una señora con una mente un tantu

retorcida. desviada y muy ambiciosa. que hace perder el juicio a su marido.

4 a obra a ñ a d e - es breve. pero tiene suficientes matices como para despertar un gran interés a cualquiera.

MANUEL RIPOU: E l REALIZADOR

M m l Ripoll. además de los quehaceres de redizador, es escritor por dedicación. Televisión Española ya emitió dos guiones originales suyos: =El puente. y -Un fuerte olor a lavanda*.

-Estoy muy satisfecho de esta rediza- ción, que tiene muchas dificultades. pues la puesta en escena. luz y expresMn de los smtimientos interiores no son nada fáciles de conseguir en una obra tan tenebrosa.

L. M. Fotos: Ferre

EL DIA 25. EN (tORI6lNALi)

lb: DE MARlA LUZ OLlER

PRONTO, DE NUEVO EN TVE

LAS KESSLER AHORA GRABAN EL «SHOW>> «KLIMBIM», BAJO LA DlRECClON DE MICHAEL PFLEGHAR

Buena noticia para los aficionados a las hermanas Kessler: las famosas gemelas vuelven a la pequeña pantalla española, en donde podremos ver su .show= =Klimbim., que se está grabando en los es- tudios de Colonia, bajo la dirección de Michael Pfleghar. sin duda. uno de los mejores de la República Federal de Alemania.

Hace algunas semanas corría el rumor de que las Kessler. Ellen y Alice. pensaban retirarse, =porque queremos casarnos y tener hijos antes de que sea demasiado tarde-. Ambas tienen novio: Ellen. el conde italiano Orsini; Alice. un millonario alemán. Pero, segun parece, las bodas han de esperar. Los buenos contratos han vencido. Y Alice y Ellen siguen alegrando los escenario del mundo.

Cuando terminen con la grabación del =show= irán a Italia. Grecia. Turquía y Egipto. Para el verano tienen planeado una gira por los Es tados Unidos. y es posible que aparezcan personalmente en España, allá en octubre o noviembre. Pero antes las tendremos en la pequeña pantalla. con el =Klimbim=.

ACTRIZ. GUIONISTA Y DIRECTORA

EL REGRESO DE

LESLlE CARON (tRICHIE U. S. RICHIEii, SEME PARA M TElEVlSlON ESCRITA Y DlRl61DA POR EUb

Siempre se sospechó que tenia talento. Leslie Caron era, eviden- temente, algo más que el animalito nervioso y espontáneo que un día trasladó Gene Kelly del ballet de los Campos Eliseos a la selva bol- lywoodense de la Metro Goldwyn Mayer para ser la =partenaire= de .Un americano en Paris.. Bailaba bien, ponía una gracia nueva en cada uno de sus movimientos, le echaba a su interpretación ese aire -snob. y viejísimo -a la vez- que sólo saben echar los artistas franceses. Vino luego lo de =Lili=, que fue la consagración de Leslie Caron a escala universal. Todos cantamos la célebre melodía. A todos nos emocionó la blanda y deliciosa historia de la muchachita que creía en los muñecos. Y debieron ser millones las niñas que en el mundo dieron sus primeros pasos de ballet acordándose de cómo lo hacía en =Lili= Leslie Caron. =Papá piernas largas- la enfrentó nada menos que al monstruo Fred Astaire. Y en =Las zapatillas rojas* se diría que empezó el declive natural que tenía que experimentar una carrera tan meteó- rica como la que Leslie había realizado.

'Qué pasó en ella desde entonces? No se puede decir que des- apareciera del todo. Leslie trató de mantenerse en línea de trabajo, pero las facilidades no iban ya a ser tantas ni tan pingües como al principio. En =Gigi= mantuvo el tipo a duras penas. Y a continuación se resignó a i r cuesta abajo de sí misma: del sentimentalismo de =Funny= al dramatismo un poco a contramano de =La habitación en forma de L.. Entiéndase: no era mala actriz, sino todo lo contrario. pero había perdido la imagen pública acostumbrada. Y tenía talento. sin duda alguna.

Ahora. cuando de ella apenas si hay alguien que se acuerde. Leslie Caron emprende nuevo rumbo. Se ha decidido a escribir. A escribir para la televisión. Las agencias de prensa han lanzado a vuelo la n e ticia de que a 'Leslie se le han ocurrido los guiones de una serie tele- visual que llevarán por título =Richie U. S. Richiem. Se contará en ella %

la historia de un matrimonio separado. Lo sorprendente será que quien S hace el relato r s nada menos que la víctima de la separación: la hija q

de la pareja. Leslie dirigirá estos episodios. Porque dirigir sus propios 1 films es algo que a Leslie le ha venido pesando en la cabezs desde i hace mucho tiprnpo. Y ahora -calculamos que bajo la producción de 5 su esposo. Michael Laughin- va a sacarse la espina. Es buen momen- B to. Leslie acaba de aparecer en el fi lm homenaje de la Metro. =That's entertainment*; ha terminado rodaje en el film .Nicale.. y tiene en puertas un nuevo trabajo a las órdenes del checoslovaco Milos For- inan. Y es que vuelve a cumplirse una vez más eso de que no conviene vender antes de tiempo la piel del oso. r

M. Q.

EN LA TV ITALIANA

A N N A M A R I A R I Z Z O L I

L A P R E S E N T A D O R A MAS G U A P A Se llama Anna Maria Rizzpli, y tiene veinte anos ,Nació en Roma.

en el seno dme una familia burguesa. La televisión y el cine han sido la meta de toda su vida.

También sabe cantar. Junto a Christian de Sica y lngrid Schoeller. actuó en el primer programa de -A las siete de la tarde., en donde cantó y bailó. Habitualmente presenta una serie de programas de te- levisión.

Hace algún tiempo se habló de ella como =la bella desconocida que acompaña a Walter Chiarim. Esto se debía a que Anna Maria fue fotografiada en diversos lugares con el famoso actor. De ahí partió e! inslstente rumor de romance. Anna Mana se apresuró a desmetirlo: .Sólo somos buenos amigos B.

Muy pronto hará cine. Esa es su nueva meta.

También re& canter. y lo damostró en un programa junto a Christian de Sica e lngrid Schoailer.

M A R C E L L O M A R C H E S I "EL G R A N SIMPATICO"

Se ha iniciado el rodaje del nuevo espectáculo de Maml lo Mar chesi titiilado -El gran simpático*. El trabajo se ejecuta en los estudio: de televisión de Milan.

Enzo Cerusico junto a la simpática Avex Minch~ serán los condu:. tores del programa. y la dirección estará a cargo de Beppe Recch~a

El programa tiene las caracteristicas de un gran espectaculo. cor muchos invitados. secuencias cómicas. cambios de escenografia. et cétera

Durante la primera grabación se captaron estas imágenes. en la: que aparecer? Enzo Cerusico. Avex 'Minchi. Aldina Martano, Giovanni di rBenedetto y otros.

Este programa se emitirá a finales de mes. y tiene una duraciór de más de una hora

JORNADA RADIO TENERIF La mesa presidencial de las Jornadas de Radio en Tenerkfe. En el centro. don Victoriano Fernández Asis.

V ISTO así. a lo simplemente práctico. la Radio es el más cómodo de los medios de

información y/o comunicación. Así, en una sociedad que para nada tier,e tiempo, la Radio for- ma parte de la misma sin some- ter a nadie a perder el poco :iempo que tiene, si le queda. La Radio. claro, no es sólo eso; es algo bastante más importan- te. que preocupa a un g r ~ p o de profesionales. que estudian so- ciólogos y sobre la que mucho se escribe. Por eso, porque hay interés en conocer la Radio. en estudiar la Radio, los hombres de la Radio -es bueno escri- birlo así. con mayúsculas- se reunieron en Tenerife por se- gunda vez, para, por supuesto. hablar de, sobre, con. hacia y hasta de la Radio.

La idea fue de ... ayo le pro- puse a la Dirección General de Radiodifusión y Televisión la idea, que fue aprobada por Ra- dio Nacional de España. en la época de Salvador Pons como director.. La idea fse de Victo- riano F e r n á n d e z Asís (don Victoriano para el noventa por ciento de los profesionales de la comunicación y/o de la in- formaci6r.). h o m b r e siempre p t c x t i p a d ~ p3r la Radio y sus afanes, medio al que ha dedica- do gran parte de su vida profe- sional.

--Se trataba de establecer un contacto con colegas de otros países y cambiar impresionrs sohe la Radio en un momento diticil para ésta. una vez que había superado el b a c h e que produjo la aparición de la Tele- visión. Surge, después. una Ra-

dio vitalizada, que busca recu- perarse por caminos distintos a los anteriores.

Así saltaron al aire la prime- ra de las Jornadas de Radio. rl sño pasado. Así. hace p O c 3 S

semanas, se pusieron en mar- cha las segundas Jornadas. tam- bién en Tenerife, que en sus primeras reuniones contó con la presencia y participación del director general de Radio y Te- levisión, don Jesús Sancho Rof

-E S t a S segundas Jornadas han tenido como protagonistas tres temas divididos y aparen- temente ligados. 'El primero tra- taba de los medios para intere- sar a la audiencia. El segundo era el modo de aplicar los re- sultados a la política de progra- mas. El tercer tema tratado se deriva de la gran pregunta: la Radio. jes un medio de comu- nicación o de difusión?

Unas jornadas de trabajo y un grupo de profesionales de va- rios paises pensando en Radio.

-Estas jornadas se llaman ya aRencontre en Tenerife~. y es- tán patrocinadas p o r la UER (U n i ó n Europea de Radiodifu- sión). En números generales, los participantes han sido cerca de ochenta. Entre los extranjeros han venido hombres de Radio de Inglaterra. Francia. Italia, Ale- mania Federal. Irlanda. Bélgica y Canadá.

La programacióri. el l o g r a r audiencia. preocupa a los pro- fesionales, pero. a veces, pue- den estar mediatizados por cier- tas cosas, como puede ser la publicidad.

-Por lo que respecta al pú- blico español, y concretamente a Radio Nacional de España, la publicidad no afecta para nada ni inediatiza nada. La verdad es que este problema afecta única- mente a las radios americanas. y en ningún caso es un proble- ma europeo.

Hace falta saber si el hombre que puso en marcha los encuen- tros de Tenerife s o b r e Radio está contento de los frutos ob- tenidos hasta ahora, quiere más o le basta los conseguidos

-He quedado muy satisfecho por la forma que fueron abor- dados los tres temas plantea- dos. porque los debates fueron vivos. dentro de una lógica. Ha sido todo muy práctico y lo tra- tado ha sido muy útil para todos nosotros. Además, los temas. en

general. han sido tratados y ex- puestos a un gran nivel

Si hubo segandas Jornadas y é s t a S terminaron en satisfac- ción para el organizador -más bien el padre de la criatura-. suponen la puesta en marcha. al menos en el pensamiento. de unas próximas terceras Jorna- das de Radio.

-Se celebrarán, Dios median- te, estas terceras Jornadas el próximo año. No hay nada en concreto sobre lo que se va a tratar, pero se va a abordar el interesante tema de la creación

La Radio. esa Radio que usted escucha hasta cuando no tiene tiempo. que le facilita al mo- mento la ú I t i m a información. preocupa a una serie de hom- bres que buscan una Radio me- jor para usted.

Un grupo de congresistas escuchan la exposicióri de un tema.

EN MARZO...

DEPORTES, FESTIVALES, MUSICALES, RELIGIOSAS... FUTBOL

D i a 2. a las 20.00 horas. por la Primera Cadena. partido de Liga de Primera División. entre e l Sporting de Gijón y la Real Sociedad de San Sebastián.

l i a 4. a las 21,15 horas, Copa de Eurapa de Fútbol. por l a Primera Cadena. entre e l Barcelona y el Atvidaberg de Suecia.

3ia 9. a las 20.00 horas. por la, Primera Cadena, partido de Liga de Primera División, entre la Real Sociedad y e l Granada Club de Fútbol.

l i a 11 ó 12. a las 21.15. por la Primera Cadena. desde Bar- :elona, Copa de Europa de Fútbol: Barcelona-Atvidaberg de Suecia.

3ia 16. a las 20.00 horas. por la Primera Cadena, partido de !Liga de Primera División. entre e l Athletic de Bilbao y Las Palmas.

3ia 19. a las 17.00 horas. por la Primera Cadena. partido Je tutbol correspondiente a los campeones de Copa, entre e l 2eal Madrid y e l Crvena-Zvezda, campeón de Belgrado. [Este ,lartido está solicitado a Eurovisión.)

3ia 23. a las 20.00 horas, por la Primera Cadena. partido 3e Liga de Primera División. entre e l Español y el Athletic de Bilbao.

3ia 30. a las 20.00 horas. por la Primera Cadena, partido de Liga de Primera División. entre el Valencia Club de Fútbol y el Salamanca.

RUGBY

D i a 1 a las 15.50 por la Primera Cadena, Torneo Cinco Yac~ones, partido Escocia-Pais de Gales

3ia 15. a las i5.50, por la Primera Cadena, Torneo Cinco Na- riones, partido Gales-Irlanda

D ia 21. a las 17.00 horas, por l a Primera Cadena, desde el Polideportivo Helios, de Zaragoza. Campeonato de España de Invierno.

Día 23, a las 17,45. por la Primera Cadena. Campeonato de España de Invierno.

Dia 24, a las 18.45, por l a Primera Cadena, Campeonato de España de Invierno.

HOCKEY SOBRE HIELO

O i a 25, a las 17.00 horas, por la Primera Cadena, desde San Sebastián. Campeonato de España Infantil de Hockey sobre Hielo.

Did 26. a las 17.00 horas. por la Primera Cadena, desde San Sebastián. Campeonato de España Infantil de Hockey sobre Hielo.

Día 27. a las 17.00 horas, por la Prhnera Cadena. desde San Sebastián. Campeonato de España Infantil de Hockey sobre Hielo.

REGATAS

D i a 27. a las 16.00 horas. por la Primera Cadena. desde Lon- dres. la tradicional regata entre las Universidades de Oxford y Cambridge.

ATLETISMO

3ia 21. a las 20.00 horas. por la Segunda Cadena, desde el 'alacio de Deportes de Madrid. Campeonato de España de h t a Cubierta.

D i a 8. a las 17.30, por la Primera Cadena. desde Polonia. Campeonato de Europa de Pista Cubierta.

O í a 9. a las 17.45. por la Primera Cadena, desde Polonia, Campeonato de Europa de Pista Cubierta.

BALONMANO

Día 9. a las 12.30, por la Primera Cadena, Atletico de Madrid- Granollers.

Día 15. a las 20.00 horas. por la Segunda Cadena. desde Granada. partido internacional entre España y Noruega.

BALONCESTO

D i a 8, a las 20.00 horas. por la Segunda Cadena. desde e l Pabellón Deportivo Magariños, Imca-Juventud.

ESQUI

Desde e l d ia 21 a l 24, Campeonato del Mundo (sin confirmar iuqar iii hora hasta el momento de cerrar esta información).

BOXEO

3ia 8. a ias 22.00 horas, por l a Pri.mera Cadena. Campeonato :le Europa de los Pesos Superligeros. entre Gómez Fous y liase. desde Zurich.

D í a 18. a las 17.00 horas. por la Primera Cadena. desde ban Sebastián, I Jumping Internacional de Guipúzcoa.

D i a 19. a las 12.00 horas. por la Primera Cadena, desde San Sebastián. I Jumping Internacional.

FESTIVALES

Oía 22. a las 21.00 horas. por la Primera Cadena, desde Estocolmo. Festival de l a Canción de Eurovisión.

CONCIERTOS

m dias 1. 8. 15. por la Segunda Cadena. desde el Teatro Real. a las i0.00 horas. conciertos en directo de la Orquesta Stnfónica de l a RTVE.

RELIGIOSOS

Día 2. a las 11.00 horas. desde Valladolid, Santa Misa. Día 19. a las 11.00 horas, desde Avila, Santa Misa. Día 30. a las 11.00 horas. desde Roma. Santa Misa y bendi-

vión ~Urbi et Orbi-. Día 27, a las 18.00 horas. por la Primera Cadena, y desde la

cartuja de Miraflores. de Burgos, Santos Oficios. D i a 28. a las 16,OO horas, Santos Oficios. desde la cartuja

:le Miraflores, de Burgos. a través de l a Primera Cadena. D i a 29. a las 20.00 horas, por la Primera Cadena, vigilia.

desde la cartuja de Miraflores. Dia 28. a las 21,OO horas. por la Primera Cadena. Via Crucis.

desde Roma. D i a 28, a las 19.30 horas desfiles procesionales.

VARIOS

D i a 2. a las 12.00 horas, desde e l Pabellón del Centro Depor- ?ivo Municipal de Viqo. XI Concurso-Exposición Internacional de la Camelia.

(UNA DE LAS

FERNANDO DELGADO (PROTAGONISTA)

«Es una comedia crítica, con un humor

i ina obra de éxito vuelve a !as pantallas de Televisión Espa- :iola: ~Angel ina o el honor de un brigadier.. Hace muy pocas se- inanas se emitió en el mismo es- 3acio -=Teatro=--- -Usted tiene ojos de mujer fatal*. Decidida- mente. Enrique Jardiel Poncela resulta un autor televisual; y es lnuy probable que su obra sea aun mejor captada y acogida por el público de lo que fue en vida de su autor.

El gran novelista y comedió- grafo, que no dejó nunca de ser joven, renovó profundamente el género teatral español. y su co- micidad. nueva y ,en algunos casos, precursora de posteriores movimientos. ha marcado a toda una generación de humoristas.

Su teatro. casi irreverente en algunas ocasiones, absurdo y ooético otras muchas. tiene aún la vigencia y el frescor de lo rontemporáneo. ~Angel ina o el honor de un brigadier, nos pre- senta ridicula. pero profunda- mente real y cercana. la socie. dad española de fines del si- glo XIX. En esta obra encontra- remos las claves de todo el hu- mor de Jardiel; es plenamente representativa de su teatro y de una parcela muy importante del teatro español de la primera mi- tad del siglo XX.

FERNANDO DELGADO, UN GERMAN CONVINCENTE

Fernando Delgado interpretó. hace ya varios años el papel de Germán en esta obra. Un actor conocido ampliamente por los es- pectadores. contempla, desde su aresente, el trabajo realizado en aquella ocasión.

-*Angelina. es probablemen- te una de las obras más gracio-

IAS FAMOSAS OBRAS DE ENRIQUE JARDlEL PONCELA)

Fernando Delgado y Nuria Carresi son German y Angelina

sas que conozco. Jardiel es uno de los grandes genios de nues- tro teatro. Su obra es perfecta- mente revisable en n u e s t r o s dias. y es lanpentable que no se pongan en escena otras muchas comedias suyas. Angelina* es una obra critica, con un humor muy particular y difícilmente descriptible

-A pesar de lo mucho que has trabajado en televisión. ¿te consideras un hombre de teatro?

-Claro. No hay que olvidar que vengo de una familia de ac- tores y aunque haya hecho mu- chisima televisión. mi medio si- gue siendo. fundamentalmente, el teatro. De cualquier forma. creo que no hay diferencias ver- daderamente considerables. Ante todo. se es actor. en un medio o en otro

-Entonces. Lconsideras que t u trabajo es el mismo en el tea- tro y en la televisión?

-Pues si . Trabajo igual en un escenario que en un plató. Exis- ten. desde luego. pequeños ma- tices interpretativos y, sobre todo. técnicos. En televisión tte- nes que saber que hay tres ca. maras y debes estar atento a ellas. y en el teatro debes pro.

yectar tu voz. Pero aparte de es- tos detalles, que con la experien~ cia utilizas inconscientemente. la labor es la misma. La televi- sión representa algo muy impor- tante para mi. En primer lugar. es un medio de vida para cual- quier actor, porque únicamente con el teatro no suele bastar para vivir. Además, me gusta la televisión por la variedad que te proporciona. No me obliga a in- terpretar la misma obra dos ve- ces al dia durante seis meses. Prefiero hacer dos obras en un mes. Hace ya tiempo que no hago televisión (lo último fue .El proceso de Mary Dugana). pero me divertía mucho. Estu- diar tres papeles distintos a la vez es una gran prueba para un actor. Habia también un cierto espíritu competitivo, pues siem- pre se trabajaba contra reloj.

-¿Crees que con la televisión llegas a un número mayor de personas?

-Indudablemente, pero la rea- lidad es que trabajo para m i y tres o cuatro personas más. Qui- zá por eso me gusta televisión, porque allí soy yo y trabajo para mi. Todo eso del calor de

publico constituye cuento chinr Cuando estas en el escenario te encuentras so l r

-LHas hecho muchas sbras que te desagradaran"

-Muchas Pero quiza erec mas actor cuando lo haces Des de luego te da mas trabajo por que debes luchar contra t i mis mo. debes tener mas recurso5 En cierta forma te sacrificas er bien del espectaculo pero i( cierto es que tienes que hace lo que te gusta y lo que no pol que sino. ¿a ver de que comes'' Como actor doy la misma medt da con lo que me agrada comr con lo que me desagrada pero como persona es diferente € 5

una cuestion de profesional dac

Fernando Delgado. en este caso. unirá su profesionalidad a la gran calidad de la obra de En- rique Jardiel Ponceia

Completan el reparto de -An gelina ... m , Nuria Carresi. Manuei Galiana. Luisa Sala. Nélida Oui roga, Pedro Porcel y Mariano Ozores. entre otros

Jose Ramón Vazquez

Un t r í ~ que también es importante en Manuel la trama: Galiana. Luisa Sala, Nélida Ouiroga y

EN LA NOCHE DEL 22 DE MARZO, DESDE ES

ESPARA ACTUARA EN EL 17 LUGAR, ENTRE 19 PAISES

Cuando el pasado año el grupo Abba. con las voces de Bjorn, Benny, Anna y Frida, dejaba escuchar en Brighton 21 tema ~ W a t e r l o o ~ ante millo- nes de espectadores y los fo- t ó g r a f o s disparaban sus ~flashesa una vez conocida la votación de los Jurados. ya se empezaba a pensar en que la edición del Eurofestival 75 nos llevaba a los paises nór- dicos de Europa. Y. en efecto, el escenario de St. Erik's Fair- grounds, en Alvsjó (Estocol- mo), será testigo de las die-

cinueve canciones que otros tantos países han de repre- sentar en la noche del día 22 del próximo mes de marzo.

DE LA ORGANIZACION DEL FESTIVAL

Suecia ha escogido como presentadora del Eurofestival a una de sus más populares locutoras de radio y televi- sión. Karin Falck, que tiene en su haber muchos éxitos co- mo especialista en presenta-

aurr**ar*o

d n - - r d m ..,b rr r Iir .'Y .i * ,,**h*aE hU...i+

,utw a wuatl unmoa.7-

P.,. .l a i i r r n m i & O dr p,,, ., ..,,,."*ni F,I > S m,vx> m- r U r M Do. nYxi ",*. , $.U0 DO< u,,,- P.c,lOn w-I.

Iip>pio.b.-rn*

di*^, un ora,lun lila V e l r c m i - %vara 6 ir Di- wsuro , .- *-Iiul

In l mcrirt-0. -el Roia>-is ni).ini i\rriiMnk". M" " I .* ir* *-..-a

a h a t m n o r~,.,, rm

BOLETIN DE PE -- D I N - Enrique ~ r a r a d o i 111 - Barcelona la

Nanbre Y-135 DOml~lll0

ARTICULO Canhdad Piecto OBSERVACIONES

Precio total del nivs

ción de ashowsm. Como direc- tor de orquesta, aparte de los maestros que cada intérprete lleve a Estocolmo, se ha de- signado a Mats Olsson, hom- bre impuesto en la música jo- ven que lleva tiempo dedi- cándose al mundo de la can- ción moderna. Para acompa- ñar a los grupos o cantantes individuales estará la Orques- ta Sinfónica de la Radiotele- visión Sueca; en este caso. ampliada por los instrumen- tos de viento necesarios, así como una sesión de ritmo. Realizará el programa Bo Billtén.

Comenzará el Festival a las nueve de la noche. y el or- den de actuación será el si- guiente: Holanda (NOS], Ir- landa (RTE) . Francia (TVF) . República Federal Alemana (ARD) , Luxemburgo (RTL) , Noruega (NRK]. Suiza (SSR] . Yugoslavia (JRT], Reino Uni- do (BBC), Malta (MBA), BéI- gica (BRT), Israel (IBA). Tur- quía (TRT), Mónaco (RMC), Finlancia (YLE) , P o r t u g a l [RTP), España (RTVE), Sue- cia (SR] e Italia (RAI).

La organización del Euro- festival ha acordado que. tan- to para la sesión de gala co- mo para la fiesta posterior al fallo, que se celebrará en el restaurante del Fairgrounds, no se exigirá traje de gala. Con ello viene a demostrarse que el Festival está dedicado plenamehte al espectador de toda Europa, y no se trata de celebrar una fiesta interior. sino presentar llanamente el ~marathonm europeo de la canción ante los millones de personas que componen su audiencia.

DE LOS INFORMADORES

Cada persona que desee entrar al palacio del Festival durante el período de ensa yos o celebración del mismo,

dispondrá de su credencial, la cual será concedida por la Organización Nacional de Ra- dio y Televisión de Suecia. No habrá venta de localida- des. por lo que el público es- tará formado exclusivamente por representantes de la EBU y por los organismos de radio y televisión de los países par- ticipantes. así como por la prensa e invitados especiales.

Se instalará un centro para la prensa en el mismo palacio del Festival, y está previsto espacio suficiente para el tra- bajo cómodo de todos los en- viados especiales. que ten- drán a su disposición sesenta máquinas de escribir y tres a te lex~ .

Durante la transmisión tele- visual no pueden hacerse fo- tografías. al objeto de no mo- lestar a la audiencia televi- sual; sin embargo. inmediata- mente después de la transmi- sión en directo, habrá un tiempo apto de treinta minu- tos para hacer fotografías, re- pitiéndose la ceremonia de

, entrega de premios exacta- mente igual que durante la transmisión.

'DE LOS JURADOS

Para la votación final. un Ju- rado compuesto por once per- sonas se reunirá en cada país participante. Este Jura- do representará al público. Cinco o seis de sus miembros no han de sobrepasar los vein- ticinco años, y otros cinco o seis han de tener más de la edad señalada. Ninguno de ellos podrá superar ni menos de dieciséis anos ni más de sesenta. Uno y otro sexo es- tarán representados en cada uno de' los Jurados. 'De és- tos, no pueden ser parte ni los compositores profesiona- les. los editores de música, ejecutivos de casas discográ-

COLMO, EN DIRECTO

KARlN FALCK PRESENTADORA

ficas, músicos o cantantes profesionales y. en definitiva, ninguno de aquellos que es- tén directa o indirectamente relacionados con la industria del disco. También están des- calificados para formar Jura- do todos aquellos que se en- cuentren relacionados con los departamentos de variedades de los organismos de radio y televisión participantes.

Cada m i e m b r o asignará sidente. que pertenecerá al organismo de televisión de cada pais. El o ella será el encargado de contar los vo-

tos y dar el voto de desempa- te si dos canciones reci.bieran la misma puntuación por los miembros del Jurado. El pre- sidente estará asistido por un secretario. que actuara de portavoz entre su propio Ju- rado y la sala de Estocolmo.

Cada m i e m b r o asignará de uno a cinco puntos a cada canción. Los votos se escribi- rán en unos boletos especia- les. que serán recogidos des- pués de la votación de cada canción. Al finalizar todas las canciones, el presidente del Jurado tendrá unos minutos

MATS OLSSON DIRECTOR DE ORQUESTA

para contar los votos y cono- cer las diez canciones que ha- yan obtenido el mayor núme- ro de puntos. En el momen- to de emitir el voto nacional a la canción que haya recibi- do el mayor número de vo- tos. se le asignarán diez pun- tos. A la segunda se le da- rán diez puntos igualmente; a la tercera, ocho puntos; a la cuarta, siete puntos; a la quinta, seis puntos, y así su- cesivamente. hasta la décima canción en número de votos, a la que sólo se le dará un punto.

Si después de la votación final dos o más canciones ob- tuviesen el mismo número de puntos, los Jurados de los paí- ses no involucrados en este empate votarán nuevamente. Si esta segunda votación se resolviese en una nueva igua- lada, el primer premio será compartido.

Y esto es cuanto tengo que informar a los lectores, espe- rando que nuestros represen- tantes. Sergio y Estíbaliz. al- cancen la cota deseada.

B R A U L I O D I A Z S A L desde Buenos Aires

Legar al Paraguay es llegar un poco a España también. No sólo por la identidad de la lengua y de los apellidos -des- de los más próceres a los de persona de modesta condi-

ción-, sino por el sentido hiddgo de sus gentes. por el apego a tradiciones ances,trales. traidas por nuestros conquistadores. Hay fidelidad de espiritu y de estirpe. Cuando se recorre al Paraguay, se comprende la pasión por esta tierra de Ernesto Giménez Caballero y de tantos de nuestros trotamundos. Pero noy no haré una reseña histórica ni evocativa. sino que hablaré de la televisión paraguaya. instalada en Asuncibn.

Tiene el Paraguay unos 407.000 kilómetros cuadrados y tres millones de habitantes Medio millón viven en la capital, muy proqresista, con espléndidas avenidas y ccmercios, con esta- ble&mientos educativos -y España contribuyó positivamente. y contribuye, a este último aspecto- modernos, con bibilotecas. museos y centros de apreciable valor Se advertirá. empero. que el número de habitantes en tan amplia geografia no ofrece acicate para el gran mercado de consumo, razón por la cual algunas cosas son lentas -y la televisión, entre ellas- y de rvolucion -controladan Desde hace dos décadas, el Paraguay progresa con admirable ritmo. Y desde hace diez años funciona la television

Hay una canal único. el Nueve, que cubre todo el país mediante una red de repetidores. Al visitar lugares como Caa- cupe, Yaguarón -por citar dos sitios de arraigo histórico-. o Puerto Stroessner, casi frente a Foz do Iguazú (Brasi,l), a un paso de las cataratas más famosas del continente, por su sobrecogedora belleza. se advierten las antenas en los rincones mas apartados. La emisora se llama Canal 9-Televisión Cerro Corá y pertenece a una empresa privada que preside don Carlos Morinigo Delgado. y donde ocupan lugares destacados don Rkardo Sánohez Abdo y don Jorge Morínigo Escalante.

El horario de transmisión es habitualmente de 12 a 14 y de 17 a 24 horas. Los domingos desde las 9 a las 14. Se calcula que la audiencia es muy amplia. sobre todo a las horas *puntas, y que supera el millón y medio de espectadores. Es decir, meio pais. pese a que no hay precisión acerca del número de recep- tores, que andará por los cien mil. Debe destacarse que por ser Asunción puerto franco. los aparatos importados. desde cualquier parte. resultan muy baratos. Los programas son va- riados: hay locales, informativos, ilustrativos y en mvivom. me- diante la actuación del personal propio y de. artistas verná'culos -algunos de primerísima categoría-. Los programas -enlata- dos. o de -videotapen proceden de los Estados Unidos. de la Argentina y de algunos países europeos. Toda una gama de ~re l lenon habittual en cualquier parte.

Las características técnicas del Canal 9-Cerro Corá son: alcance de 300 kilómetros. equipo de 5 kW (transmisor RCA). antena de 60.000 kW y ciclaje de red de 50 c. Pero al margen de todas estas referencias, el Paraguay es todo él un poema. Tanto por su significación histórica como por la espiritualidad de sus gentes y la sorprendente belleza de sus paisajes, de su artesanía. de todo eso que me definía un español -madri leño, ingeniero, con muchos años de residencia y que contribuyó entusiásticamente al progreso del pais y a su acercamiento con España: don José Marcos- con estas palabras: .Esto habría que verlo por la televisión en colores=. Pero aunque falte cierto trecho para lograrlo -no se olvide que el Paraguay fue el primer país de Sudamérica que tuvo ferrocarril-, aqui todo es posible, porque los ,paraguayos, mediante su identificación telúrica, muy -a la española*, tienen fe en su tierra. como nosotros en la nuestra.

Y hasta al dejar Asunción, a uno le entra la -morriña=. Esa saudade que la pantalla chica contagia con la simpatía de lo auténtico. Con la espontaneidad de nuestros pueblos de Cas- tilla o de Galicia, de Aragón o de Extremadura, de Valencia o de Vasconia ... Y es que si ser español es importante en cual- quier parte. al hallarse uno en el Paraguay lo parece más aún. por la grata predisposición, por la casi veneración de sus gentes a la madre Patria. Y .en recompensa, vaya este tributo también. tanto por lo que su Canal 9 ofrece como por ese delicioso escenario de la heroica y hermosa tierra guaraní.

ROBERT REDFORD, PASTELERO No. que nadie entienda el calificativo como si se tratara de un in-

sulto o $e una crítica negativa. La metida de pata de Robert en *El gran Gastbym no tiene nada que ver con esta referencia. .El gran Gastbym era. como otras muchas películas de este tiempo. un home- naje más a la moda mretron. Y Robert Redford hizo bien en aceptar el cometido, aunque luego resultara que el producto fuera inferior al empeño. Los pasteles de Robert Redford en este caso son pasteles de verdad: pasteles de comer. Unos pastelillos crocantes de choco- latito. cuya receta ha descubierto el actor y a cuya fabricación casera dedica muchos de sus ratos de ocio en el gran rancho que ha cons- truido en la cima de una colina. Su mujer -de Robert Redford- dice que son excelentes. que no son los mejores del mundo, naturalmente. pero que su marido se siente orgulloso cada vez que se le felicita por el acierto. Lo peor es que parece que se le viene encima un tiempo larguísimo, en el que le va a ser difícil al actor disponer de horas libres para meterse en la cocina. Le llueven los contratos. Ahora mis- mo tiene que terminar el trabajo de agente de la CIA en un fi lm que se titulará =Los tres días &l Condorn. y en el que tendrá como com- pañeras de reparto a Faye Dunaway -que también está en alza des- pués de lo de -Chinatown-- y a Tina Chen, que es esa belleza de la foto. Luego, cuando se le ponga al rodaje el último metro, Robert Redford irá a buscar a Dustin Hoffman para hacer, por fin, esa pelícu- la que tanto le viene molestando a Richard Nixon, y que tendrá por tema el feo asunto del Watergate: -Todos los hombres del Presiden- te*. Los pastelitos de chocolate se van a enfriar.

DORlS DA! VUELVE A CASA Incansable esta mujer. Cuan- bles-, y el de sus amenazados

do muchos la daban ya por de- dineros. Porque el fisco estado- finitivamente enterrada para el unidense se tiró sobre la fortu- mundo del espectáculo, la pas- na de Doris Day a cuenta y ries- teurizada sonrisa de Doris Day go de unos impuestos que no dice que no, que todavía le que- había liquidado todavía. Nadie sa- da cuerda para rato y que. pre- cisamente para esto se ha esta- do cuidando durante todo este tiempo de su =receso.. La aco- nomista y doméstica Doris Day ha tenido que resolver algunos asuntos importantes: el de su Ií- nea física -tendencia a engor- dar-: el de su línea de trabajo -películas difícilmente acepta-

be bien en qué terminó este pro- ceso. Pero. lo ganara a medias o lo perdiera a medias. lo cierto es que su cuenta particular se ha tambaleado con el suceso. Y para guardar las espaldas con vistas al futuro. Doris Day ha decidido romper silencios y vol- ver a la televisión, que es como voiver a casa. Porque el último

éxito popular de Doris Day fue ¿in -show Dorisn en televisión que hizo las delicias de la gente I Lo que quiere hacer ahora es algo similar a lo que nizo entonces: 1 una comedia semanal con bas-

1 todavia conserva ~ o r i s Un 681.

mito que le ha costado bastar]

1 tante humor. con algunas cancio- nes v con el buen palmito que

te , pero que ha conseguido. a' f in. a base de pedalear en una bicicleta cada mañana y cada tarde. Doris. que no se resigna a no hacerse una publiciad renta- ble y agradecida, le ha coloca- do a su bici un =slogan* de evi- dente garra popular. Dice algo así como *Este vehículo no pro-

duce contaminaciónn. Y habrá que saber s i no está pagado el esloganm por alguna industria fa- bricante de bicicl.etas.

UN DIABLO LLAMADO KIM No hay peor cosa -o mejor, según se entienda- que descubrir

en televisión o en cine el filón del éxito. -Pegan un tema en el ánimo del público. se forman en la taquilla largas colas y se produce inme- diatamente el aluvión genérico. Sucedió con e l Oeste, sucedió con los niños, sucedió con el musical, está sucediendo ahora con el dia- blo. Porque el diablo es personaje o pesadilla que admite cuanto se le eche encima. Polanski hizo =La semilla del diablo.. Poco después se ha hecho =El exorcista.. Con anterioridad. Ken Russell hizo =Los diablos.. Hasta e l cine español tiene su -exorcismo* particular. Y ahora la televisión. Porque las noticias que nos llegan es que en Es- tados Unidos se esta preparando una serie que se llamará -El trián- gulo de Satán*, y para la que se ha contratado nada menos que a esa endiablada belleza rubia que se oculta en su retiro de Carmel y que todos conocemos como Kim Novak. *Es que me gusta e l teman, ha declarado la actriz para gran sorpresa de quienes creían que sólo le gustaba hacer cine sentimental o galante. ,Pero vivir para ver. Lo que verdaderamente le encanta a Kim Novak, si nos atenemos a sus declaraciones, es el mundo sobrenatural. misterioso. enigmático. Más enigmático que el mundo hi,tchcockiano de =Vértigo. o "De entre los muertos.. Un mundo satánico que origina pasmo y que -palabras de la actriz-. -sirve para desarrollar la imaginaciónn. Habrá que esperar un poco para conocer cómo le va a Kim Novak en compañia del de^ monic

PUBLICITARIA No es que la United Artists ha-

ya descubierto ahora la enorme importancia que tiene la teievi- sión a la hora de lanzar un pro- ducto cinematográfico. H a c e anos que viene utilizando la pe- queña pantalla para hacer de sus peliculas poco menos que un articulo irresistible. Cuestion de dinero. nada mas. Cuestión de mucho dinero. Tanto dinero como esos muchos miles de dó- lares que la United Artists va a invertir para que la noticia de su película =Juggernaut. llegue a los 150 millones de hogares que se ha fijado el departamen- to de publicidad de la gran casa. ¿Vale la pena la pelicula? Los agentes de la United Artists di- cen que si . que es una película fabulosa. Y al margen del cre- dito que hay que dar a estos se- ñores, lo cierto es que tienen nombres como para tirar de pro paganda. Está dirigida por Ri-

chard Lester la interpretan tii chard Harris Omar Sharif Uíi vid Hernmings Anthony Hor kins -recordarlo de "Guerra \

Paz"- Shirley Knight lan Hoin y el largo etcetera de siemprt Tema llamativo la amenaza de muerte que pesa sobre los 1 20( pasajeros de un trasatlantico de l u j o Es decir como en mAero puerto 75.. pero a lo bestia Lo: productores creen que esta cam paña monstruo que su oficina de publicidad ha montado va a se- rentable porque la television coloca^ mucho mejor que cuat quier otro instrumento de prci paganda Y si ellos lo dicen se ra verdac

M. 2.

ESTA SEMANA.. .

Wayne Brabender Cole, vein- tinueve años. casado con una pamplonica y padre de dos ni- ños [David y 'Paloma. de cuatro años y de cinco meses. respec- tivamente). Profesión: jugador de baloncesto. Club en el que milita: R e a 1 Madrid. Veintiún años dedicado a este deporte. Toda una vida. Más de veinte mil canastas logradas en parti- dos de competición. H o m b r e base en nuestra selección. ha sido, por el momento. ochenta y cuatro v e c e s internacional. Con su llegada al Real Madrid dio profundidad. confianza y vi- talidad al equipo. Un prestigioso y preciado jugador y una exce- lente y humanisima persona. Su lugar preferido fuera de la can- cha es la casa. con su esposa e hijos. Frecuente el cine y le gusta viajar.

¿Que c ó m o es Brabender?: .Una persona feliz por haber tenido la oportunidad de hacer lo que me gusta. Soy un hombre con suerte y muy dichoso con mi familia y t o d o cuanto me rodea-.

Wayne Brabender. de la pro- gramación de Televisión Españo- la correspondiente a esta sema- na, selecciona para usted ...

27 DE FEBRERO

Primera Cadena

%Un globo, dos globos, tres g l o h * [De 19.05 a 20,30 horas)

Realización: José L. Hernández Ba- talla.

PARA LOS PEOUENOS CUENTOPOS. Guión de Maria Elena

Walsh. MlSlON MAGICA. El eoisodio titu-

lado: -El TIEMPO

doctor ~a~ue r ;o t i ~o - . LIBRE.

S e g d a Cadena

*Musical "popVa (De 21.00 a 21.30 horasl alames 6.1- y 4 o t i The Hoople.

Actuación en vivo d d grupo Ja- mes Gang, compuesto por: Dale Pe- ters [bajo y voz). Jim Fox [bate- ría) y Joe Walsh (guitarra solista, acústica y voz).

También se ofrecerá la actuación del grupo Mott The Hoople. com- puesta por: lan Hunfer [voz solista y el principal compositor del gru- po), Mick Ralphs [guitarra y can- tante solista. además de composi- tor). Overend Watts (bajo), Verden Allen [órgano) y Buffin (batería).

24 DE FEBRERO

Primera Cadena

.Un globo, dos globos. tres gl0bosD (De 19,05 a 20,OO horas)

d i bu jos animad os^ El episodio de la serle VlCTOR Y

HORACID. titulado -La casa volado- ra= y otro de CRONKAS DE FA- BULANDIA. .Estudio estadios (De 20.30 a 21.00 horas)

Segunda Cadena

.El congresista^ (De 22,30 a 23.30 horas)

* i W se hace cai un tigre he- iido?..

Estando en estudio un proyecto del Departamento de Bienestar del Niño. sobre los hogares adoptivos. Slattery recibirá la visita de Eddie. un niño que acusa de malos tratos a sus padres adoptivos. Slattery in- vestigará el caso e informará sobre la conveniencia o no del proyecto.

I

28 DE FEBRERO

Primera Cadena

*Un globo, dos globos, tres globos* (De 19.05 a 20,30 horas)

Realización: José L. Hernández Batalla.

PARA LOS PEOUEÑOS. SKY BOY. Un espisodio de esta

serie. INFORMATIVO [la semana). Di-

rección: F. García Novell. Realiza- ción: José Manuel Castillejos.

DIBUJOS ANIMADOS EUROPEOS: Hoy, =Lección de vuelos.

Segunda CIdeM

cEl hombre y la ciudad* CICLO: RECUERDOS DEL TELEFILM (De 22.00 a 23.00 horas) «Manos de amor=

Dirección: Daniel Petrie. Intérpretes: Anthony Ouinn. Uike

Farrell. Mala Power. Andre Lawan- ne. Walter ,Brocke.

Un matrimonio de sordomudos pre- tende adoptar a un niño huérfano. El akalde informa favorablemente de la adopción. pero tropieza con el veredicto del juez. que lo rechaza por tratarse de unos padres minus- válidos.

25 DE FEBRERO

Primera Cadena

=Un globo, dos globos, tres globos. [De 19.05 a 20,30 horas)

*Cara de ángeb (.Angel Facem, 1952) [De 21.30 a 23.25 horas)

Guión: Grank Nugent. Dirección: Otto Preminger. Intérpretes: Robert Mitchum. Jean

Simmons. Mona Freeman. Herbert Marshall.

Segunda Cadena

polidep deportivo^ (De 20.01 a 21.30 horas)

Presentación: José Félix Pons. Dirección: J. J. González. Otros colaboradores: J. L. Marco.

P. Barte, M. A. Valdivieso. H. Oui- roga, J. A. Loren, C. García.

Programa deportivo de alcance in- ternacional. CM reportajes y entre- vistas de actualidad. la Liga de Fútbol de Segunda División y Ligas de Baloncesto, Balonmano, Hockey. etcétera. En este programa. conexio- nes en directo con el encuentro de atletismo Espafiadiran Bretaña. des- de el Palacio de los Deportes de Madrid.

- ----

1 DE MARZO

Primera Cadena

*Dibujos animados, [De 18,00 a 18,30 horas) *Escuela de hontbre~, =Esaida de mujeres-, ~ P w la mañana exacta- mente..

aEI circo de TVEn [De 18.30 a 19.25 horas)

Guión y dirección: Gaby. Fofó y Miliki.

-El gran circo de TVE- llega de la mano de Gaby, Fofó, Miliki y Fo- fito con la pretensión de alegrar las tardes de los miños. y también, ipor qué no!. de los mayores.

Atracciones diversas. magia y acrobacia. llenan el contenido del inmortal mundo del circo.

iOr 19.30 a 20.00 horas) -Lecciones de baloncesto con Nino

Buscató y Emiliano-. Realización: Fernando García Tola.

Segunda Cadeaa

~Atletismo. Campeonato de Es- p a ñ a ~ [De 20.01 a 2130 horas)

Desde el Palacio de los Deportes de Madrid, las principales pruebas de los Campeonatos de España de Atletismo de Pista Cubierta.

26 DE FEBRERO

Primera Cadena

.Un globo, dos globos, tres globos* (De 19.05 a 20.30 horas)

Un documental sobre temas de la Naturaleza; hoy. el titulado =Can- guros~.

[De 22.30 a 23.25 horas)

Segunda Cadena

«Cine-Clubs [De 22.00 a 23.30 .horas)

.La cabra. 11921) =El maquinista de "La General". (19261

Interprete: Buster Keaton. =La cabra.: Keaton tira al aire

una herradura para que cambie su suerte. ya que está arruinado. Su suerte cambia, pero no .en el senti- do que desea.

=El maquinista de "la General".: Keaton conduce una vieja locomo- tora de la que está encargado. Es- talla la guerra. y, pese a que de- sea alistarse. le consideran más útil en el servicio civil. Su novia le creerá un cobarde. iniciándose asi un sin f in de aventuras.

2 DE MARZO

d a I q del revólver, [De 15.30 a 16.30 horas)

Dirección: Robert Totten. Intéqretes: Jaines Arness. Aman-

da Blake, Ken Curtis, Milburn Sto- ne. Gene Evans, lack Elan. Tod Armstrong.

. D i b ~ j ~ s animadosm [De 18.00 a 18,301 &ebles y B m - B a m

Pedro y Pablo han descubierto un combustible espwial. Van a usar- lo en una carrera de coches, para demostrar su eficacia y lograr así vender la ,patente. C d o ya está todo a punto, se enteran de que uus hijos le han dado e l bote con su invento 1 un trapero.

Segunda Cadena

aDisneylandiam [De 19.01 a 20.00) *G- (111

Callesgher, joven ayudante de la Redacción de un periódico, descubre por casualidad a un famoso Sadrón de Bancos.

Como nadie l e hace caso. decide investigar por su cuenta, llegando a averiguar dónde va a dar e l próximo golpe.

lea cadena Krimmnm 7,03 AVANCE INFORMATIVO.

7,05 UN GLOBO, DOS GLOBOS, 1,45 CARTA DE AJUSTE. TRES GLOBOS. 2,00 PROGRAMA REGIONAL

SUULTANEO. (Informativo.]

2,14 APERTURA Y PRESENTA- CION.

2,15 HOY, 14,15. Interviene: Manolo de Vega.

3,00 TELEDIARIO. Primera edición. Actualidad nacional e internacional. con la intervención de nuestros corresponsales en el extran- jero, Eurovisión y noticias directas recibidas vía saté- lite.

3 3 TELE-REVISTA.

Realización: José L. Hernán- dez Batalla. PARA LOS PE- OUEIJOS. CINE INFANTIL. DI- BUJOS ANIMADOS. El episo- dio de la serie =Victor y Horacio~, titulado =La casa voladora* y otro de ~Crón i - cas de Fabulandia*. ¿SABIAS OUE ... ?

8,00 PULSO DE LA FE. Programa religioso por el padre Salvador Muñoz Igle- sias.

8,30 ESTUDIO ESTADIO.

ARTE Y CULTURA. Presenta: g,OO TELEDIARIO. Clara Isabel Francia. Expo- siciones, conferencias, los Segunda edición. Actualidad tiltimos libros o el concier- nacional e internacional. to de ayer, comentados en este espacio informativo. 1 9 3 TEATRO. +

4,00 LA HOJA DE ARCE. ~Angelina o el honor de un brigadier*, de Jardiel Pon-

=Tres mi l soldados, una mu- cela. Realizaciún: Gustavo lers. Pérez Puig. intérpretes prin-

5,05 DESPEDIDA Y CIERRE. cipales: Nuria Carresi, Fer- nando Ddgado, Luisa Sala.

DKmm Eedro Porcel. Manuel Galia- na y Mariano Dzores.

6,45 CARTA DE AJUSTE. 1125 ULTWAS NOTICIAS. Canciones renacentistas. por Victoria de los Angeles. 1 1 3 REFLEX1oN-

7'00 APERTURA Y PRESENTA- Espacio religioso.

CION. 1135 DESPEDIDA Y CIERRE.

2." cadena 7 3 0 CARTA DE AJUSTE.

Camilo Sesto.

8,00 PRESENTACION Y AVAN- CES.

8,Ol HORIZONTES HUMANOS. *Los primitivos: los hombres que vinieron del cielo..

9,OO CUATRO TIEMPOS.

9,30 N O T I C I A S EN LA SE- GUNDA.

Información nacional e inter- nacional.

10,OO JAZZ VIVO. Grupos espaiioles, de ajan.. Realización: José Calos Ga- rrido.

1030 EL CONGRESISTA. q 4 u é se puede hacer con un tigre herido?..

11,30 ULTIMA IMAGEN.

DE UN BRIGADIER))

Reciente aún el éxito ob- tenido en televisión por la co. media de Jardiel, .Usted tiene ojos de mujer fatal., vuelve otro título ya programado en anterior ocasión. un título lleno de nostálgicas y risueñas evo- caciones: -Angelina...=, drama en verso de corte humoristico- romántico donde se cuenta la desfachatez de una señora. ca- sada con un brigadier. que sin

el menor respeto a la autori- dad marital, se dedica a cas- quivanos devaneos con un tal Germán. conquistador volteria- no. quien, no contento con ha- ber logrado los favores de la dama, también se prenda de la hija de Bsta, Angelina, una cria- tura angelical, como su nom- bre, que tiene un novio poeta y, naturalme~te, un papá bri- gadier. El dramón surge en toda

EL HONOR su divertida dimensión cuando las sospechas del furibundo bri- gadier de que su mujer -no es trigo limpio. se confirman. Ello conduce a situaciones realmente graciosas como la del duelo en el cementerio. cuya comici- dad empieza en el momento en que el brigadier tiene que sal- tar la tapia:

U... que un hombre de mi C p w i a

tenga que entrar por la tapia ... D. hasta que una vez concluido el desafio, con malas conse. cuencias para el traidor. el pro- pio brigadier clama:

&es la justicia se expande del más grande al m5s pe-

Poncela

La fácil pluma siempre dis- puesta a encontrar la frase de humor exacta. el verso fluido, la situación dramática, todo, en esta obra eminentemente jardie- lesca. vienen a recordarnos una vez más las grandes cualidades dramáticas de aquel inventor de un nuevo teatro de humor espa. ñol, aquel inolvidable Jardiel Poncela,

¡-QUE SE PUEDE HACER

Eddie, un niño que por ser hijo de un alcohólico que aban- donó a su esposa, ha sido con- fiado al Departamento de Bien- estar del Niño. ha huido de la casa donde vive actualmente. y acude a Slattery contándole que la señora Roberts le ha quema- do con una plancha para casti- garle.

El oponente de Slattery. Car- ter, no quiere apoyar el proyecto 4iogares de crianza- apadrinado por Philips.

Slattery decide investigar el caso. y llega a la conclusión de que el niño se quemó voluntaria- mente para poder volver con su padre

Como queda demostrado que el padre no es capaz de cuidar- le, y además no quiere hacer- se cargo de él. el niño se da cuenta de que es preferible que vuelva con la señora Roberts. y el proyecto de los dogares de crianza. da un importante y decrslvo paso hacia su aproba- ción definitiva.

lea cadena

1,45 CARTA DE AJUSTE. Roberto Carlos.

2,M) PROGRAMA REGIONAL SI- MULTANEO. Informativo.

2,14 APERTURA Y PRESENTA- CION.

2,15 HOY, 14.15. Contiene. entre otros aspec- tos. e l mundo del espectácu- lo. la actualidad artistica y la noticia humana. Intervie- ne: Ricardo Seratto.

3,00 TELEDIARIO. Primera edición. Actualidad nacional e internacionfl. con la intervención de nuestros corresponsales en el extran- lero, Eurovisión y noticias directas recibidas vía saté- l i te.

3,30 TELE-REVISTA. MUNDO POP. Guión y direc- ción: Ramón Alpuente. Pre- senta: Gonzalo Garciapelayo. Realiza: Fernando de Angui- ta. Con la música =popm como eje, este programír presenta actuaciones musica. les destacadas en concier. tos y en el propio estudio, critica de novedades disco- gráficas, sobre la vida y las costumbres de la juventud.

4,00 BRIGADA ESPECIAL. + *No te acordarás de mi*. In- térprete: George Sewell.

5,05 DESPEDIDA Y CIERRE.

6,45 CARTA DE AJUSTE. ~Oueimada-.

7,00 APERTURA Y PRESENTA- CION.

7,03 AVANCE INFORMATIVO.

7,05 UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOBOS. Realización: José L. Hernán- dez Batalla. PARA LOS PE- QUEROS. CABALLO NEGRO. DIBUJOS ANIMADOS. 3 PRO- GRAMA 3.

8,30 LAS INSTITUCIONES. Información de las activida- des de las Cortes, reporta. jes y noticias curiosas de las mismas, del Consejo Na- cional. Diputaciones. etc.

9,00 TELEDIARIO. Segunda edición. Actualidad naciunal e internacional.

9,30 S E S I O N D E L MAR- TES. ++ *Cara de ánqeb (-Angel fa- ce*) (1952). Dirección: Otto Preminger. Intérpretes: Ro- bert Mitchum, Jean Simmons. Mona Freeman y Herbert Marshall.

1,2S ULTfMAS NOTICIAS.

1,30 REFLEXION. Espacio religioso

1 3 5 DESPEDIDA Y CIERRE.

2." cadena 7,30 CARTA DE AJUSTE.

FLAMENCO: Antología del cante.

8,00 PRESENTACION Y AVAN- CES.

8,01 POLIDEPORTIVO. Presentación: J o s e Félix Pons. Dirección: l . l . Gon- zález.

9 3 0 N O T I C I A S EN LA SE- m GUNDA. Información nacional e in- ternacional.

l0,OO ORIGINAL. + -La tumba vacían. de Marla Luz Olier. Realizacióe: Ma- nuel Ripoll. Reparto: Mary, Lola Lemos; Ruth, Clara Su- ñer; John. Tomás Blanco; Robert, Raúl Sender; Aya. Maria Arias; Médico, Mario Alex.

10,30 LECCIONES MAGISTRA- LES. m (Ver páginas musicales.l

11,30 ULTIMA IMAGEN.

Una muchacha consigue que admitan en su casa como chófer a un conductor de ambulan- cias, a quien conoció con ocasión de un ac- cidente ocurrido por un escape de gas, y eo el que su madrastra estuvo a punto de morir. La muchacha se 'ha enamorado del chófer. A la vez está preparando la eliminación de la ma- drastra. por razones personales, para lo cual empieza por =arreglar* el coche de manera que se convierta en instrumento que facilite esa eli- minación. Efectivamente, la madrastra muere, pero con ella muere también su padre. Detenidos la muchacha y el chófer, el abogado los con- vence para que se casen en la prisión. En el juicio posterior ambos son absueltos. pero él, so. metido a tensiones múltiples, y que en realidad no ha sido muy libre en la decisión de casarse. quiere abandonarla. La ahora esposa se dejará llevar por una decisión extrema, en la que tam- bién tendrá una oarticioación directa la ut i l i - , . zación del coche. Jean Simrnons.

«LA T U M B A VACIA»

Ruth aparece por casa de sus bert) se la hacia ya imposible. tios. de forma imprevista, una Según ella, estar siempre en- fria tarde de invierno. La co. cerrada en un viejo caserón. so- existencia con su marido (Ro- portar la terrorifica presencia

de Robert y mi l cosas más le era totalmente imposible.

Algunos dias mas tarde. Ro- bert aparece por casa de los tíos de Ruth. Ella ha muerto re- pentinamente. Para el marido e l s o l ~ e es casi mortal; se nie- ga a 'aceptar que su mujer ha dejado de existir. Por f in deci- de- i r a visitar su tumba una noche y verla por ultima vez. pero el ataúd en el que se su- ponia que Ruth estaba ence- rrada está vacio.

A partir de este momento, Ro- bert entra en un tremendo es- tado de depresión que DOGO a . . poco empieza a parecerse mu- cho a la locura. Pretende ver a Ruth de cuando en cuando. dice que entra en su cuarto vestida de blanco ...

-La tumba vacían es un re- lato muy en linea de aquellos de terror que a finales del si- glo pasado tanto cultivaron al. gunos autores anglosajones. Una historia clásica de aparecidos es hábilmente mezclada con una construcción más o menos po- liciaca (aunque no existan po- licias) y a modo de guinda que culmine el pastel se utilizan uoos personajes absolutamen- te románticos.

«NO TE ACORDARAS DE MI)) Una joven pareja a punto de casarse pasean

distraídamente por las calles de la ciudad. Apa- rentemente son eso. dos jóvenes enamorados con ocupaciones sentimentales. Sin embargo. nuestros dos protagonistas son el objeto de Clarence y North. quienes siguen a la pareja por una inves- tigación escabrosa.

[[Brigada especial- ha sido producida por Tha- ines Television. productora británica. Uno de los atractivos, además del natural interés de los casos tratados. es que ha sido rodada totalmente en exteriores. en escenarios naturales. ea los muelles del Támesis a su paso por Londres, como Mayfair o cualquier otro escenario inglés. Vaya- mos hacia algunos de los personajes de estos telefilms, aunque ya sean conocidos de los es- pectadores. El comisario jefe de *Brigada espe- c i a l ~ está interpretado por George Sewell. El personaje de ficción es Alan Graven, un hombre de acción con la mente bien organizada. Es un policía de pies a cabeza. y su total entrega al cuerpo de Policla tiró por la borda Is felicidad de su primer matrimonio.

loa cadena

1,45 CARTA DE AJUSTE. Interpretaciones de la Ban- da del ¡Regimiento de la Guardia de S. E. e l i e f e del Estado.

2.00 PROGRAUA REGIONAL 61- MULTANEO. Informativo.

2,14 APERTURA Y PRESENTA- CION.

2,15 HOY, 14.15. Revista informativa de actua- lidad, en conexión directa con los diferentes puntos de la geografía hispana. Inter- vienen: Los Tres Sudameri- canos.

3,00 TELEDIARIO. Primera edición. Actualidad nacional e internacional, con ,la intervención de nuestros corresponsales en el extran- jero. Eurovisión y noticias directas recibidas via saté- lite.

C 1 N E Y EWCFACULOS. Guión y dirección: Antonio D. Olano. Presenta: Blanca Gala. Programa dedicado al espectáculo y, especialmen- te. al cine y teatro.

4 4 0 LA LlNEA ONEDIN. + *Una mujer sola.. Intérpre- tes: Peter Gilmore, Anne Stallybrass, Philip Bond, Mi. chael Billington. H o w a r d Lang, Jessica Benton. Tras la ruptura, Anne vuelve a casa a recoger alguñas de sus pertenencias, pero se encuentra con la oposición de James. quien le hace sa- ber que cuanto existe en la casa es de legal propiedad del marido, y que ella no tiene ya derecho al más #e- queño objeto.

5,05 DESPEDIDA Y CIERRE.

6,45 CARTA DE AJUSTE. Música de organillo.

7,OO APERTURA Y PRESENTA- am.

7 3 3 AVANCE INFORMATIVO.

7pS UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOBOS. PARA LOS PEOUEAOS. VlKlE EL VIKINCO. MWOO IFf00- MITO. PROFESOR KITZEL.

8,30 L OS SILLONES DE LA ACADEMIA. Antonio Tovar. Oirección: Vila San Juan.

9,M TELEDIARIO. Segunda edición. Actualidad nacional e internacional.

9 3 0 35 MILLONES DE ESPA- UOES.. . ... Mirando la peseta. Un programa de Alfredo Amestoy y José Antonio Pla- za, dedicado a informar. orientar y defender al con- sumidor: a usted.

10,W A SIMPLE VISTA. Programa concurso en el que, a través de la,baraja española, se le plantean al concursante luna serie de preguntas relacionadas con España.

1030 CAROL BURNETT. Otro programa más ae esta serie, en el que la singular estrella de .la televisión ame- ricana, Carol Burnett, nos ofrecerá, junto con impor- tantes figuras del espectácu- lo internacional, un progra- ma de excelente música y buen humor.

1 l,25 ULTIMAS NOTICIAS.

1130 REFLEXION. Espacio religioso.

11,35 DESPEDIDA Y CIERRE.

2." cadena 7 3 0 CARTA DE NUSTE.

Sergio Mendes y Brasil 77.

8,00 PRESENTACION Y AVAN- CES.

8,Ol CONCIERTO. Televisión Espanola. en co- laboracirúi con la F w h i d n Juan March. ufremá: en di- recto. desde el salón de ac- tos de la citada Fundación. el cuarto y último concierto del -Ciclo de música espa. ñola contempor8neas. con obras de Luis de Pablo, in-

terpretadas por un conjunto instrumental bajo la direc- ción de José María Franco Gil.

9,30 N O T I C I A S EN LA SE- GUNDA. fnformación nacional e inter- nacianal.

10,00 CINE-CLUB. *La cabra*. =El maquinista de "La Generel".. Intkpre- te: Buster Keaton

11 ,30 ULTIMA IMAGEN.

La acción se sitúa en 1860, en Estados Unidos. Keaton es el maquinista de un tren a cuya loco- motora, *La General*, quiere con locura. Al llegar a un pueblo va a visitar a una *muciycha de la que se ha enamorado. Alli se entera de que ha estallado la guerra, y va a alistarse inhediata. mente; pero como su profesión es maquinista, se el considera más út i l como civil que como soldado, y es rechazado, pese a sus protestas. Su novia le rechaza pensando que es un co- barde, y dice que no quiere volver a verle hasta que no vista el uniforme.

Keaton se dirige a su locomotora, en la que lleva a su ~ v i a para que se reúna con su padre, pero unos espías del Norte se apoderan del tren, de su novia y pretenden sabotear la l i rea fhrrea. Keaton sale tras ellos con una locomotora y un cañón.

Tras numerosas peripecias, queda solo y per- dido en territorio enemigo, donde se entera por azar de los planes nordistas, consiguiendo resca- tar a su prometida, a su locomotora y alcan- zando el Sur con sus dos amores, su noña y =La General-, pese a ser perseguido por me- dio Ejército nordista. Buster Keaton.

Hay que esperarlo cada sobremesa de los mifrco- k s . Alfonso Sánchez. con sus ojillos pequeños y vi. vos. con su voz inconfundible, con sus carraspeos nacionales, con su fabuloso conocimiento del cine. con su prodigiosa memoria y con sus inefables chis- tes subterráneos. Se lo sabe casi todo, aunque siem- pre da la imp:esión de que pide perdón al decir las cosas. Sintetiza el espectáculo cinematográfico como nadie, lo que es prueba evidente de hasta qué punto lo conoce. Tiene noticia de lo que exhibe. de lo que se va a exhibir y de lo que. posildemente, no se exhibirá nunca. Jamás avasaja con sus juicios. ja- más le perdona la vida a nadie. Alfonso Sánchez pertenece a esa rara casta de criticos que encuen- tra s impre el lado flaco de los films para meter con él su consideración justa: Una consideración que va del elogio justo a l,a comprensión -justa también- de las posibilidades desperdiciadas.

Tres son las máximas estre- llas femeninas de la pequeña pantalla anglo-americana. Julie Andrews. la =advenediza.: Lu- cille Ball, la eternamente jo- ven, y, por último. la que nos ocupa: Carol Burnett. esa pelirroja alta, irresistablemente fea y divertida que casi siem- pre en sus ashows- hace os- tentación de una deliberada sen. ciilez y un =saber reirse de si misma* quizá máximos ingre- dientes de su gran éxito.

Nació en San Antonio [Te- xas) hace -según los libros biográficos- treinta y nueve años. Asistió a las clases de Arte Dramiítico de la Universi. dad de Los Angeles y en el segundo curso abandonó los es- tudios por un ventajoso contra to en una prestigiosa sala hol- lywoodense. Era el principio de SU carrera.

Carol Burnett es una de esas mujeres que, a pesar de su en- t r q u e con la pfefesitín -dgo sofenme para algunos, algo frí- vola para otros-, jamás se ha visto mezclada en los escán- dalos de sus correligionarias. De momento se cuida, y mucho, de no aquemarses con las páginas de las revistas.

1." cadena

1,45 CARTA DE AJUSTE. Antonio Machin.

2,00 PROGRhMA REGIONAL SI- MULTANEO. Informativo.

2,14 APERTURA Y PRESENTA- CION.

2,15 HOY, 14,15. Contiene. entre otros aspec- tos, el mundo del espectácu- lo. la actualidad artística y la noticia humana. Intervie- nen: Nubes Grises. Dúo Costal y Macarena.

3.00 TELEDIARIO. Primera edición. Actualidad nacional e internacional. con la intervención de nuestros corresponsales en el extran- jero. Eurovisión y noticias directas recibidas vía satk- lite.

3 3 0 TELE-REVISTA. MUJERES. Presenta: Mónica Randall. Realiza: Fernando de Anguita.

4,W VIDA DE W I N I . + #Segunda puntatan. Direc- ción: Sandro Bolchi. Intér- pretes: Alberto Lionello, In- grid Thulin, Tino Carraro. Llaria Occhini. Paola Ouattri- ni, Mario Maranzana. Puccini decide al fin escribir =La boheme-. Por este motivo se retira a su casa del lago, donde finaliza la obra en medio de discusiones artis- ticas y familiares. El estre- . no. con Toscanini al frente de la orquesta, es un éxito estrepitoso.

5,05 DESPEDIDA Y CIERRE.

6.45 CARTA DE AJUSTE. Carmen y Campuzano: *Por- quá te he conocido^. *Tú p a s a d o-, =Te esperaba-, acanciones- y .Un lucero=.

7,00 APERTURA Y PRESENTA- CION.

7.03 AVANCE INFORMATIVO.

7,05 UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOBOS. Realización: José L. Hernán- dez Batalla. PAAA LOS PE- OUEROS. CUENTOPOS. Guión de María Elena Walhs. MI- SlON MAGIGA. El episodio titulado: -El doctor Dague- rrotipo-. TIEMPO LIBRE.

8.30 CARA AL PAIS. Espacio informativo.

9,00 TELEDIARIO. Segunda edición. Actualidad nacional e internacional.

9,30 EL CINE. ++ =Vuelve. pequeña Shebam. Dirección: Daniel Mann. In- térpretes: B u r t Lancaster. Shirley Booth, Terry Moore y Richard Jaeckel.

11 $5 ULTIMAS NOTICIAS.

11 3 0 REFLEXION. Espacio reli,gioso.

11,35 DESPEDIDA Y CIERRE.

2." cadena 7 3 0 CARTA DE AJUSTE.

FOLKLORE ESPAAOL: .Can- ciqnes de Galicia.

8,00 PRESENTACION Y AVAN- CES.

8,01 WNETA VIVO. *Cartayo: metrópoli de la antigüedad*.

9,00 MUSICAL POP. James Gang y Mott The Hoo- ple.

9,30 N O T I C I A S EN LA SE- GUNDA. - Información nacional e in- ternacional.

10,OO RECITAL. Lluis Claret [cello) y Rose Marie Cabestany (piano) (11). Realización: Antonio Chic.

IOJO TEMAS 75. m 11,30 ULTIMA IMAGEN.

Ya ha pasado mucho tiempo desde que se inició este espacio. Pero nunca está de más recordar lo que de e1 pensaba su director. Vaya- mos primero al por qué aceptó Orosa dirigir -Mujeres-. .Por varias razones: Una de ellas. y tal vez la más importante. es que me gusta y me divierte hacer televisión. Otra. que me he encontrado con un equipo de buenos profe- sionales y extraordinarios compañeros. lo que me da ánimo y alegría. Me encuentro a gusto trabajando con ellos*. qPero qué pensaba en- tonces del espacio en si?.. *A mi juicio, no creo que haya informaciones distintas para la mujer y para el hombre. Por otro ladg, no estoy excesivamente satisfecho eon la existencia de un espacio dedicado exclusivamente a la mujer. Pero, dado que hay una audiencia muy amplia y típica a esa hora de las tres y media, tiene que existir un espacio como éste.

=El objetivo del espacio es el de cumplir con la misión primordial de todo periodista: Tener informada a la gente en el más amplio sentido de la palabra*.

Una escena del film.

A casa de los Oelaney llega, para vivir en régimen de pen- sión, una estudiante de Arte, Marie. El dueño de la casa es un alcohólico. aoarentemente regenerado. Gabaja como masaiista en la cárcel. Su mu- jer, .Lola, es un tipo vulgar. prematuramente envejecida, que vive bajo influencias y comple- jos, acaso producto de su vida y SUS circulistancias matrimo- niales: por ejemplo, el no ha- ber tenido hijos; lleva una exis- tencia sin horizontes y sin ilu- siones. Su principal aliciente vi- tal parece ser el recuerdo de una perra que desapareció. a la que conocían por el nombre de =Sheba-. Pasa el tiempo y Marie, que está prometida y que tiene leios a su novio. ha he- cho una-gran amistad con Tark. estudiante universitario. depor- tista y conquistador. Esta rela- ción está vista con muchos pre- juicios por Doc Delaney. el ma- rido, en el que se ha desperta. do un gran afecto hacia Marie y teme que la proximidad de Tark eche a perder esas rela- ciones. en las que estaba po- niendo excesiva ilusión.

Desde el 15 de noviembre del pasado año se emite todos los jueves por la Segunda Cadena este espacio informativo. Su di- rector es Fernando Bofill, re- dactor-jefe. además, de los servicios informativos, que tra- baja en Televisión Española desde 1962. +Oue con qué cri- terios seleccionamos? Pues di- ría que los que nos marca la doble actualidad 4 i c e fernan- do Bofill-. Me explico. Hay te- mas que son de la m is riguro- sa actualided, estin sucediendo ahora. Por ejemplo, el de la contaminación. Pero es que a la vez existen otros de tipo per- manente, temas que interqsan por su propio enunciado, aun- que no sucedan aquí Y ahora. tualidad. Normalmente dedica- documentación abundante y ve- Por dar un ejemplo citaría el mos una semana a documentar- raz sobre cada tema y respe- tema del ocio o el del Año nos y otra, o algo más, a la tar el ritmo que l a noticia re- Internacional de la 'Mujer. Esto realizaclón. Lo que verdadera- quiera-. Un informativo que tra- es lo que llamamos doble ac- mente Interesa es conseguir una ta la noticia con rigor.

1." cadena

1,45 CARTA DE AJUSTE. La música de Antw Webern.

2,00 PROGRAMA REGIONAL SI- MULTANEO. Informativo.

2,14 APERTURA Y PRESENTA- CION.

2,15 HOY, 14,15. Revista informativa de actua- lidad. en conexión directa con los diferentes puntos de la geografía hispana. Inter- vienen: José Vélez. Los Dos Españoles y el grupo Jerez.

3 4 0 TELEDIARIO. Primera edición. Actualidad nacional e internacional. con la intenrención de nuestros corresponsales en el extran- jero. Eurovisión y noticias directas recibidas via sa- télite.

3 3 0 TELE-REVISTA. FIN DE SEMANA. Presenta: Marisol González. Realiza: Ricardo Arias y Fernando de Anguita.

4,00 LOS WALTONS. .,El incendio-. Intérpretes: Richard Thomas. Rdpb m- te, Michael Cearned. Ellen Corby. Will Geer.

5,05 DESPEDIDA Y CIERRE.

6.45 CARTA DE AJUSTE. .Trío para violín. viola y ce l lo~, de Oliver Pina.

7.00 APERTURA Y PRESENTA- CION.

7 8 3 AVANCE INFORMATIVO.

7,05 UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOBOS. PARA LOS PEQUEROS. SKY BDY. INMIMATIIIO. DIBU- JOS RIMADOS EUROPEOS.

dinuesa, ida y vuelta*. Guionista: Manuel Garrido Palacios. Realización: Car- loa Serrano. =Raíces* dedica este programa, de manera monográfica, a la fiesta anual que se celebra en Vi- nuesa, localidad cercana a Soria.

9,00 TELEDIARIO. Segunda edición. Actualidad nacional e internacional.

9 3 0 E V A N G E L I O EN CUA- RESMA. Por monseñor Guerra Cam- pos.

935 LOS REPORTEROS. Espacio informativo.

1030 GUERRA Y PAZ. 4 =Encuentros*. Intérpretes: Anthony Hopkins, Alan Do- bie, Angela Down. Morag Hood, Rupert Davies, Johan- na David, Fiona Gaunt.

11 25 ULTIMAS NOTICIAS.

11,30 DESPEDIDA Y CIERRE.

2." cadena 7 3 0 CARTA DE AJUSTE.

Roberto Rojas.

8,00 PRESENTACION Y AVAN- CES.

8 4 1 DAN AUGUST. Otro episodio de esta serie.

9,00 FLAMENCO. Enrique de Melchor. Reali- zación: Manuel Ripoll. Pre- sentador: Fernando Ouiiiones.

9 3 0 N O T I C I A S EN LA SE- GUNDA.

Información nacional 'e in. ternacional.

10,00 EL HOMBRE Y LA CIU- DAD. CICLO: RECUER. DOS DE TELERLM.

-Manos de amor-. Intérpre. tes: Anthony Ouinn. Mike FarreII, Mala Power, Andre Lauramie. Walter Brocke.

11,OO PAGINA DEL VIERNES. Espacio informativo.

1 1 , s ULTIMA IMAGEN.

Lisa, la mujer de Andrei. co- Maria y su padre. el priii- una carta oficial que le da mienza a sentir los dolores del

cipe Bolkonsky, esperan inútil- como desaparecido porque no parto y su .marido llega a tiem- mente noticias de Andrei, al se ha encontrado su caddver. po para tenerla en sus brazos que dan por muerto, pero llega Todas estas noticias no hacen y ver cómo muere al dar a luz.

Un matrimonio de s o r d o- mudos pretende adoptar a un niño huérfano. Lógicamente. se les presentan un sinnúmero de complicaciones y problemas pa- ra llevar a buen fin su anhelo. aunque hay muchas posibilida- des de que lo consigan.

El empeño que ponen en con- seguirlo, sus buenas intencio- nes y su intachable conducta y moralidad logran que el al- calde informe favorablemente la adopción. Cuando todo pa- rece arreglado definitivamente. el matrimonio se encuentra con un veredicto del juez que re- chaza la posibilidad de adop- ción por tratarse de unos pa- dres minusválidos. Esta circuns- tancia, unida a la tensión ner- viosa que ha provocado en el crio esta prolongada situación de incertidumbre. le lleva a huir.

Un bonito argumento el de *Manos de amor*. Bien trata- do. llevado siempre al borde del melodrama fácil. pero sin caer nunca en soluciones fáci- les o lacrimógenas ... ; correcta- mente interpretado y un tanto

Anthony Ouinn.

alejado de las líneas maestras del telefilm LISA, este titulo merece la pena verse.

*El hombre y la ciudad. es una serie que plantea los pro- blemas y las preocupaciones de un alcaide (Anthony Ouinn) y de sus conciudadanos. Evidentemen-

te. las situaciones por las que t k n e que pasar este alcalde son comunes a las de cual- quier otro de cualquier ciudad del mundo occidental, y proba- blemente de ahi el interés que esta serie despertó en su mo- mento.

y vive en una ciudad del Este. Uno de los actores que se ha

revelado con la serie es Ri- chard Thomas. el alegre y res- ponsable JohnjBoy. El es casi casi el protagonista. porque es a través de sus ojos que se nos presentan personajes, acon- tecimientos entrañables, llenos ,de lirismo y humanidad ... La serie está basada en la no- vela =The homecoming=. de Earl Hammer. Richard, al que ya llaman la gran revelación, mereció un Emmy por su inter- pretación. Thomas. que se ini- ció profesionalmente a los seis 3ñ0s en Broadway. tiene a sus espaldas una impresionante ca- rrera a pesar de su juventud. A los dieciséis años realizó su debut cinematográfico. junto a Paul Newman. Joanne Wood-

El padre de una joven vecina Los Waltons recogen a la chi- ward y Robert Wagner. en de los Waltons incendia la es- ca en su casa en espera de m500 millas-. Luego alternaría cuela a la que asiste su hija y tener notlcias de su madre, que el teatro. el cine y la tele- rewlta muerto en el incendio. estaba separada de su marido visión.

l . cadena

11,45 CARTA DE AJUSTE. Rosa León.

12,00 APERTURA Y PRESENTA. CION.

12,01 ¡FIESTA! Guion Pedro U b e d a del Aguila Realizacion Federi co Ruiz MISION RESCATE LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER DIBUJOS ANIMA DOS EUROPEOS Concurso EL TRAGABOLAS DEBATE IN- FORMATIVO MUSICAL CLA- SIC0

2,15 AVANCE INFORMATIVO.

2,20 TELE-REVISTA.

REVISTA DE TOROS. Presen- tación: Mar i v i Romero.

3,00 TELEDIARIO. Primera edición. Actualidad nacional e internacional. con la intervención de nuestros corresponsales en e l extran- jero, Eurovisión y noticias directas recibidas v ia saté- l i te .

3,30 PlPPl CALZASLARGAS. Pippi y los niños campe-

s m i n o s *

4,00 RUGBY. TORNEO CINCO NACIONES. Escocia-Gales. Comentarios: Celso Vázquez.

5,30 VUELO SIN MOTOR. Documental.

6,00 DlBUJOS ANIMADOS. escuela de hombres., .Es. cuela de mujeres*, *'Por la mañana exactamente..

6.30 EL CIRCO DE TVE. EL GRAN CIRCO DE TVE Ile. ga de la mano de Gaby. Fofó. M i l i k i y Fot i to . Con atracciones diversas. magia

y acrobacia. llenan e l conte. nido del inmortal mundo del circo

7,25 AVANCE INFORMATIVO.

7,30 LECCIONES CON.. . Nino Buscató y Emiliano.

8,00 DIBUJOS ANIMADOS.

8,15 PILI, SECRETARIA IDEAL. *Extravio*. Autor: Agustin Isern. Realización: Enrique M a r t í Maqueda. Reparto: Pil i . Elena Mar ia Tejeiro; Don Ramón, José Maria Pra- da; Don A m o . Rafael Na- varro

8,20 INFORME SEMANAL. Presentadora: R o s a Maria Mateo. Realizador: Carlos Amann. Director: Pedro Er- quicia.

9,30 LOS PROTECTORES. + =Juego de números*. Direc- ción: Don Chaffey. Intérpre-

. tes: Robert Vaughn, Nyree Dawn Porter y Tony Anholt. Sir Walter, un aristócrata in- glés, acude a Los Protecto- res para que encuentren a su h i ja Susan, que ha huido de casa. Tras una minucio- sa búsqueda, la muchacha es localizada en España.

10,OO iSENORAS Y SENORES! Presentacion: Fiorella Falto- yano. Realización: José Ma- r ía Quero. Coreografía: Gisa G e e r t. Dirección musical: Jesús Gluck

11,15 EL INMORTAL. + &ala Paraíso.. Dirección: Don W e i s s. Interpretes: Christopher George. Howard Duff, Patricia Sterl ing, Scott Brady y Aron Kincaid. Ben Richards llega a l a ciudad costera de Cala Paraíso si- guiendo la pista de su her. mano. All i recibe una mala acogida y l a noticia de que su hermano ha fallecido. De. cide investigar por su cuen. ta.

12,15 ULTIMAS NOTICIAS.

1220 REFLEXION. Espacio rel igioso

12,25 DESPEDIDA Y CIERRE.

2 . cadena 7,30 CARTA DE AJUSTE.

ZARZUELA: .La Dogaresan. de Monis y Mil lán.

8.00 PRESENTACION Y AVAN- CES.

8,01 ATLETISMO. Canipeonato de España

9,30 NOTICIAS. Resumen intormativo

9,35 CRONICA 2. Revista de actualidad. d i r i gida por Carlos Sentis.

10,00 CONCIERTO EN DIRECTO Orquesta Sinfónica de ti RTVE. d i r iy ida por Jesús López Cobos. Solista: Jost Luis Garcia Asensio. [Ve páginas musicales.)

12,OO ULTIMA IMAGEN.

A Pi l i l e han descontado dos nada en unos días. cosa, por aparición cuando más ocupado dias de sueldo por una ausen- otra parte, nada extraordinaria está don Ramón. y por l o tan- cia injustificada. Naturalmente, en ella. Este t ipo de enfado, to hacerle salirse de sus ca- Pi l i se enfada muchisimo y de- tan frecuente en Pil i , tiene sillas. cide no trabajar absolutamente l a virtud de hacer siempre su Resulta que en esta ocasión

e l a lante. de Pi l i ha coincidido con una reunión urgentisima que don Ramón ha de celebrar con e l gerente de cierto con- sorcio, y los retrasos de Pil i le causan más de un sobresalto. Don Arturo llama continuamente recordándole que se t iene que marchar a la reunión, Pi l i no encuentra los documentos y se entretiene en contarle cómo se plancha una corbata y cuál es la uti l idad de la mujer en nues- t ra sociedad ..., en f in, que. como siempre, e l que paga los vidrios rotos es e l pobre don Ramón.

ESCOCIA-GALES

El Torneo de Rugby de las Cinco Naciones celebrará e l 1 d e marzo su tercera contron- t a c i h de la temporada con e l programa Escocia-Gales, a ju- gar en e l campo escocés de Edimburgo, y e l Irlanda-Francia. a jugar en Dublín, dos partidos llenos de interés y emoción. siendo e l primero de los cita- dos retransmitido en directo por Televisión Española.

Lo que no retransmitirán las cámaras televisivas es e l am- biente que vive l a ciudad de

Edimburgo en la mañana del sábado, cuando sus calles son invadidas por los bullangueros y ruidosos galeses. que pasean las calles de la ciudad forman- do grupos. con sus pancartas y banderas, asi como las gran- des escarapelas sujetas a las solapas, aetiquetándolos oficial- menten como seguidores del equipo de rugby de su pais. evidenciando, desde luego. un terrible antagonismo con l a tra- dicional flema britántca, que tampoco demuestran, por su parte. los propios escoceses,

tan ruidosos y bullangueros como los galeses, y con los escaparates de la mayoría de las tiendas de l a calle princi- pal de Edimburgo adornados con motivo del encuentro de rugby, ya que un partido del Torneo de las Cinco Naciones en Es- cocia es un auténtico aconte- cimiento nacional, vivido desde e l primero hasta e l últ imo de los habitantes. incluso s i no ha encontrado entrada para acu- dir a animar directamente a su equipo en e l bell isimo campo de Murrayfield.

WAMBA Recordamos a todos los aficionados al BALONCESTO y en

especial a los jugadores de MlNl- BASKET que hoy Sábado a partir de las 19.00 h.,

Televisión Española pondrá en sus pantallas el programa:

L ! ! 0 can,,,

La cadena

0,45 CARTA DE AJUSTE. =Preludios para piano*, de Pedro Lerma.

1,00 APERTURA Y PRESENTA- CION.

1,01 EL DIA DEL SEAOR. Retransmisión de la Santa Misa desde la capilla del Museo de Esculturas de Va- lladolid.

12,OO XI CONCURSO FESTIVAL DE LA CAMELIA. Desde Vigo, con la actua- ción del ballet gallego Rey de Viana.

1,00 SOBRE EL TERRENO.

2,00 CRONICA DE SIETE DIAS. Presentador: José Antonio S i l v a. Realizador: Alfonso Sánchez.

3.00 N O T l C 1 A S DEL DO- MINGO.

3,05 BEAT CLUB. Presentación y comentarios: Ramón Trecet. Intervendrán en este programa: Veronique Sanson. Timmy Thomas, The Dubliners y Moddy Blues.

3,30 LA LEY DEL REVOLVER. .Los primeros-. Intérpretes: James Arness, Amanda Bla- ke, Ken Curtis, Milburn-Sto- ne, Gene Evans, Jack Elan y Tod Armstrong.

4 3 0 PRIMERA HORA. Guión del cuento: Juan -Fa- rias. UN PERSONAJE y UN

CUENTO. LA ISLA DEL TE. SORO. DIBUJOS ANIMADOS EUROPEOS. VUESTRO AMI: GO FELIX.

i,30 LA EDAD DE ORO DEL CINE COMICO. =Lo mejor de Laurel y Har- dy: Los segundos cien años..

;,O0 DIBUJOS ANIMADOS. ~Peebles y Bam-Bamn.

i,30 DURANTE EL VERANO. Dirección: Ermanno Olmi. In- térpretes: Reanto Paracchi, Rosanna CaHegari. En un ca- luroso verano de Milán, un hombre tímido y soñador, que gana su vida coloreando mapas e inventando escudos heráldicos para venderlos. conoce a una joven. Ella comprenderá sus teorías so- bre e l origen de la nobleza que emana de la bondad del individua, frente a la opi- nión de la sociedad en la que viven.

],O0 FUTBOL. Sporting de Gijón-Real So- ciedad.

3,00 NOTICIAS DEL DOMINGO.

0,15 ESTRENOS TV. H O Y: dOLOMBO.. + =La partida más peligrosa*. Dirección: Edward M. Abrons. Intérpretes: Peter Falk. Lau- rence Harvey. Lloyd Boch- ner, Jack Kruschews. Heidi Bruhl y Paul Jawkens.

1 3 5 ULTIMAS NOTICIAS.

1,40 REFLEXION. Espacio religioso

1,45 DESPEDIDA Y CIERRE.

2." cadena 6 9 0 CARTA DE AJUSTE.

Tuna Universitaria de Bar- celona.

7,00 PRESENTACION Y AVAN- CES.

7,01 DISNEYLANDIA. ~Gal lesgher~ (111.

8,00 LAS CALLES DE S A N FRANCISCO.

miEl año de las langostas-.

9,DO AHORA. New Jazz Trio. Realización: Sergio Schaff.

9,30 NOTICIAS. Resumen informativo.

9.35 PAGINA DEL DOMINGO.

Gilbert B e c a u d. TELE- 4HOWa presenta en este programa un recital en vivo. desdse el Olympia de Paris, - del cantante francés Gilberl Becaud.

11,00 CULTURA 2. Número 16. Presentación: Elena Escobar. Dirección y realización: Fernando Mén- dez-Leite.

11,30 ULTIMA IMAGEN.

I M «LA PARTIDA MAS PELIGROSA))

Laurence Harvey.

Clayton -americano y cam- peón mundial de ajedrez- y Dudek. su contrincante ruso. que al retirarse propició el triunfo de Clayton. conciertan una partida que ha de ser de- cisiva. El ruso, continuamente vigilado por su entrenador, se las arregla para escapar la no- che anterior a la partida.

El campeón americano está absolutamente obsesionado por- que cree que va a perder, y como única salida intenta ase- sinar a Dudek, arrojándole a IP trituradora de basuras del hotel en que ambos se alojan.

Las cosas se van a i r com- plicando cada vez más hasta terminar con un asesinato. Co-

lombo sospecha de Clayton, y poco a poco le va acorralando, tendiéndole trampas sutiles, ob- servando pacientemente sus reac- ciones ..., la pugna es di f ic i l , ya que Clayton es un hombre que calcula perfectamente todos y cada uno de sus movimientos.

Aunque los planteamientos de esta serie son siempre los mis- mos, y los finales son casi siem- pre los previstos, no por eso 4o lombon pierde ningún interés. Este tipo de argumentos poli- cíacos y un personaje con tan- ta garra como el encarnado por Peter Falk tienen que conse- guir -y de hecho lo logran casi siempre- cumplir perfec- tamente con su cometido. En el ligrosan caso de hay *La que oartida unir más a pe- los

atractivos que esta serie tiene siempre la presencia de un ac- tor como Laurence H ~ N ~ Y , que indudablemente captará la aten- ción de gran parte de los te- lespectadores.

Creemos haber dicho alguna vez que a los mé- ritos naturales que por relato y terna tiene esta serie policial y a la pericia de los directores encargados de realizar cada uno de los episo- dios, hay que añadir la habilidad de Ouinn Mar- tin, el ,productor, ,para rodearse de los más efi. caces colaboradores. Le costó conseguirlos, pero no hay obstácolo que se resista al golpe de in- genio -y de dólares- que Martin suele exhibir en cada una de las aventuras que emprende. Kad Malden, por ejemplo, era hombre que se había resistido siempre a hacer televisión. Hubo que trabajarlo durante bastantes meses. Se lo- gró, por fin. la aceptación de Malden. El papel del teniente Mike Stune era un buen papel, sin duda alguna. Karl se convenció de ello una vez leídos los primeros guiones. Con Michael Douglas el problema era diferente. Lo que había que conseguir de Michael Douglas era que el pú- blico lo aceptase. Y a las primeras de cambio, también esto se ha conseguido. Tanto, que a partir de -Las calles de San Francisco*, Michael Douglas está en esa sana situación en que a un actor se le permite imponer condiciones y re- formar textos. En la sombra, camo los buenos productores, ese nombre de Ouinn Martin. La televisión no tiene secretos para él. Midiael Douglas-Steve Kel ler .

«LOS PRIMEROS Matt Dillon llega a m reserva

india para ver d viejo jefe de la tribu. que está a punto de morir. La Policía de la reserva detiene a Matt y le acusa de un asesinato que no ha cometido.

James Arness. como todos cono- cen, es Matt Dillon. Y la pregunta que se plantea después de más de dos décadas de encarnar en la fic- ción a un mismo personaje no deja de tener su misterio. ¿Quién ha dado la personalidad a quién? ¿El actor al personaje o el comisario Matt a Arness? Este es un detalle que nunca conoceremos con exac- titud. Tan iguales son física y mo- ralmente los dos que James Arness no necesita caracterizarse n i esfor- zarse lo más mínimo para ser Matt Dillon. Profesionalmente, James Ar- ness cuenta con una de las más largas carreras dentro del mundo de la pantalla chica. Ningún otro actor puede vanagloriarse de haber estado durante más de veinte años con el mismo personaie Y para la

Jamsg A r m e s Y Joanne Sinvi l le. misma producci6n.

Géminis y catalana. Capaz de toda versatilidad artística. Nuria Carresi pue- de ser, con la misma eficacia, la más inocente ingenuidad y la más "snob" de las sofisticaciones. De "Canción de cuna" a "La brujas de Salem". De 'La dama del alba" a esta "Angelina" jardielponcelesca, que es pum instinto y espontaneidad. Se diría de Nuria Carresi que le ha favorecido bastante no haber pasado por ninguna escuela de arte dramático. No porque la escuela pueda o deba ser inútil, sino porque puede sobrarle a quien, como Nwia, tiene en la mano la sabiduría suficiente, la humildad suficiente, la suficiente cons- tancia. Porque estas cosas y algunas mhs le iueron necesarias a Nuna Carresi para dar el salto mortal que va de la publcidad nada menos que a la superpmfesionaMa compañía de don Francisco Martínez Soria en el Talia barcelonés. Al principio, para Nuna Camsi, lo importante fue el tipo. la fotoge- nia, la gracia contagiosa, el aire moderno y recién estrenado. Después fue el estudio continuado, la modesth, el saber esperar con talento. Correr media España con la compañia de Lili Murati, hacer una obra de Jaime de Armiñbn,

echarse sus cuentas personales sobre la conveniencia de recalar definitiva- mente en Madrid. Recaló. A Jaime de Armiñbn le había gustado el trabap de Nuria en "Pisito de sokeras". Ahora podía llenarle, cometido y hueco, en sus "Confidencias" televisuales. Nuria Carresi entraba así en televioin. Entraba para no salir, para consagrarse rhpidamente -por ingenio y por belleza- como una de las figuras jóvenes w n mayor capacidad de encaje: "Los caciques", "Historias para no dormir", "La comedia de las equivocaciones" ... Es decir: M u k Seca, "Chicho" Ibáñez Serrador, Wi l l im Shakespeare. Ni tiempos, ni fronteras. ni saltos ideológicos. Nuria Carresi se ha atrevido con casi todo. Y eso que sigue insistiendo siempre en que es muy ingenua, no muy divertida y temperamentalmente romhntica. Y eso que sigue insistiendo en que todavia se pone nerviosa cuando se coloca bajo los focos de un estudio de televisión. Ha aprendido a "colocarse" bien. Porque "como no te coloques bien al principio, estás perdida".

M. Q.

Temas Día Horas Cadena Tenias Dia Horas C a d w - - CONCURSOS A SIMPLE VISTA.

DEPORTIVOS ESTUDIO ESTADIO. CUATRO TIEMPOS. POLIDEPORTIVO. RUGBY. Torneo Cinco Naciones: Escocia-Gales. LECCIONES CON ... Lecciones de baloncesto

con Nino Buscató y E m i l i m . ATLETISMO. Campeonato de España. SOBRE EL TERRENO. FUTBOC: Sporting de Gigón-Real Sooiedad.

DIBUJOS ANIMADOS DIBUJOS ANIMADOS: M c t o r y Horacio* y

-Crónicas de Fabulandia=. DIBUJOS ANIMADOS: -Víctor y Horacio- y

.Crónicas de Fabulandia*. PROFESOR KITZEL: -Admunsem.

PAGINA DEL DOMINGO.

Mi. 22,OO 22.30 (11 NOTICIAS DEL DOMINGO. ULTIMAS NOTICIAS.

VlKlE EL VIKINGO. DIBUJOS ANIMADOS EUROPEOS: =Lección de

vuelo*. DIBUJOS ANIMADOS: *Escuela de hombres..

.Escuela de mujeres-. DIBUJOS ANIMADOS. DIBUJOS ANIMADOS: ~Peeb les y Bam-Bams.

DlVU LGATIVOS ¿SABIAS QUE ... ? -Florenciam. HORIZONTES HUMANOS: *Los primitivos: Los

hambres que vinieron del cielo-. MUNDO INDOMITO: =Canguros*. LOS SILLONES DE LA ACADEMIA: Antonio

Tovar. PLANETA VIVO: 4ar tago . metrópoli de la

antigiiedad-. RAICES: =Vinuesa, ida y vuelta.. DOCUMENTAL: =Vuelo s in motor.. CULTURA-2: -Número 16..

DRAMATICOS ~Angel ina. o el honor de un brigadier*. ORI'GINAL: *La tumba vacía-. PILI. SECRETARIA IDEAL: =Extravio=.

INFANTILES Y JUVENILES UN GLOBO, DOS GLOBOS. TRES GLOBOS. PARA

LOS PEOUEROS. ClNE INFANTIL. DIBUJOS ANIMADOS: d í c t o r y Horacio- y ~ C r ó n i - cas de Fabdandia*. ¿SABIAS OüE...?: 40- rencia-.

DN GLOBO, DOS GLOBOS. TRES GLOBOS. PARA LOS PEOUEROS. CABALLO NEGRO: =La úl t i - ma recogida-. DIBUJOS ANIMADOS: =Victor y Horacio* y -Crónicas de Fabutandía-. 3 PROGRAMA 3.

UN GLOBO. DOS GLOBOS. TRES GLOBOS. P A M LOS PEQUEROS. VIKIE EL VIKINGO. MUN- DO INOOMITO: *Canguros=. PROFESOR KIT- ZEL: ~Admunsen-.

UN GLOBO, DOS GLOBOS, TRES GLOBOS. PARA LOS PEQUEROS. CUENTOPOS. MISION MA- GICA. TIEMPO LIBflE.

UN GLOBO, DOS MOBOS. TRES GLOBOS. PARA LOS PEQUE8OS. SKY BOY. IINFDRMATIVO: *La semana*. DIBUJOS ANIMADOS EU- ROPEOS: =Lección de vuelo*.

¡FIESTA! EL CIRCO DE TVE. PRIMERA HORA. DISNEYLANDIA: =Gallesgher*. lNFORM ATlVOS PROGRAMA REGIONAL SIWLTANEO. HOY: 14,15. TELEDIARIO (Primera ediciónl. AVANCE INFORMATIVO. TELEDIARID (Segunda edición). NOTICIAS EN LA SEGUNDA. ULTllMAS NOTI,CIAS. LAS INSTITUCIONES. TREINTA Y CINCO MILLONES DE ESPAfiMES:

e... Mirando la peseta*. CARA AL PAIS. TEMAS 75. LOS REPORTEROS. PAGINA DEL VIERNES. AVANCE INFORMATIVO. AVANCE INFORMATIVO. INFORME SE'MANAL. NOTKIAS. CRONICA 2. ULTI'MAS NOTICIAS CRONICA DE SIETE DIAS. NOTICIAS DEL DOMINGO.

L. L. M. S.

S. S. D. o.

L.

M. Mi. Mi.

v.

S. S. o.

L.

L. Mi.

Mi.

J. v. S. D.

L. M. S.

L.

M.

Mi .

J.

v. S. S. D. D.

L. a V. L. a V. L. a S. L. a V. L. a V. L. a V. L. a V.

M.

Mi . J. J. v. v. S. S. S. S. S. S. D. D.

LARGOMETRAJES =Cara de ángel* (1952). CINE<CLUB: -Ci.clo Buster Keaton-: -La ca-

bra. y .El maquirista de la Gerieral-. vuelve, pequeita "Skba". (1952).

MAGAZJNES TELE-REVISTA. I TELE-REVISTA.

MUSICALES dAZ2. VIVO: .Grupos españoles de "jazz"=. 3 PROGRAMA 3. LECCIONES MAGISTRALES: -Concierto para

oboe-. de Bruno Maderna. CONCIERTO: =Fundación Juan March-. CARO1 BURNETT. MUSICAL [POP-: James Gang y Mott The

Hoople. RECITAL: Lluis Claret i c e l b ) y Rose Marie

Cabestany (piano). FLAMENCO: Ennque de Melchor. iSERORAS Y SERORES! CONCIERTO EN DIRECTO: *Los esclavos fe l i -

c e s ~ , de J. C. Arriaga. XI CONCURSO EXPOSlClON INT'ERNACIONAL

DE LA CAMELIA. BEAT CLUB. AHORA: New J a u Trio. TELE, =SHOWa: Gilbert Bécaud.

CARTAS DE AJUSTE OBRAS PARA CLAVICORDIO. CANC lONE6 REMCENT,ISTAS. CAMILO SESTO. ROBERTO CARLOS. QUEI'MADA. FLAMENCO: *Antología del cante-. INTERPRETACIONES DE LA BANDA DEL REGI-

MIENTO DE LA GUARDIA DE SU EXCELEN- CIA EL JEFE M1 ESTADO.

MUSKA DE OWANKLO. SERGIO MENDES Y & M I L '77. ANTONIO MACHIH. CARMEN Y CAMPUZAND. FOLKLORE ESPARDL =Canciones de Galicia-. LA MUSICA DE ANTON WeEBERN. .Trío para viol in, v ida , cello-, de Oliver

Pina. ROBE,RTO ROJAS. ROSA LEON. ZARZUELA: -La dogaresam (Monis y Mllan). ~ P r e l u d i m para piano=. de Pedro Lerma. TUNA UNIVERSITARIA DE BARCELONA.

RELIGIOSOS PULSD DE LA FE. REFLEXION. EVANGELIO !EN CUARESMA. Dor monseñor Gue-

rra Campos. REFLEXION. EL DIA DEL SEROA. Desde la Capilla Museo

Naclonal de Escultura (Valladúlid). REFLEXION.

TELEFILMS EL CONGRESISTA: *&Qué se hace con un t i -

gre herido?-. LA HOJA DE ARCE: =Tres m i l soidados. una

mujer*. WGAOA ESPECEAL: -Rehén-. CABMLO NEGRO: *La últ ima recogida-. LA LINEA ONEIDIN: *Una mujer sola-. LA VIDA DE PUCCINI. LOS WALTONS: *El incendio*. SKY BOY. DAN AUGUST. EL HOMBRE Y LA CIUDAD: Ciolo -Recuerdos

del tekfi l 'm*: ~ M m o s de amor-. GUERRA Y PAZ: ~ E n c u e n t m s ~ . PbPI CALZASCb.R.GAS: aPipi y los niños cam-

pesinos.. LOS MDTECTORfS: &go de números-. EL INMORTAL: -Cala paraíso-. LA LEY D H REVOLVER: 4 0 s primeros*. LA EDAD DE ORO M L ClNE COMICO: =LO

mejor de Laurel y Hardy: Los segundos c ien años-.

DURANTE EL VERANO. LAS CALLES DE SAN FRANCISCO. ESTRENOS TV. Hoy: 4o lumbo- : *La partida

más peligrosa-.

M.

Mi. J.

L. a V. S.

L. M.

M. Mi. Mi.

J.

J. v. S.

S.

D. D. D. D.

L. L. L. M. M. M.

Mi. Mi . Mi. J. J. J. v.

v. v. S. S. D. D.

L. L. a J.

v. S.

D. D.

L.

L. M. M. Mi . J. v. V. v.

v. v.

S. S. S. D.

D. D. D.

D.

PRIMERA CADENA

Martes 25 l=Sesion del martes.) .Cara de angel. (~(Angei Faces). 1952. de Otto Preminger con Robert Mitchum. Jean Simmons Mona Freeman. Herbert Marshal

Jueves 27 (-El cine*): -Vuelve. pequeña "Sheba". [.Come back little Sheba.1. 1952. de Daniel Mann. con Burt Lancaster. Shirley Booth. Terry Moore. Richard Jaeckel

Domingo 2 ("Estrenos TV.1 -La partida más peligrosa.. de Ed ward M Abrons. con Peter Falk. Laurence Harvey, Lloyd Bochner. Jack Kruschews. Heidi Bruhl. Paul Jawkens

SEGUNDA CADENA

Miércoles 26 (=Cine-Club~l: *La cabra-, 1921. y =El maquinista de la General.. 1926. de Buster Keaton

MARTES: LA CARA N O ES EL ESPWO

¿Hasta dónde llega la verdad de los refranes? La cara, ?,es o no es ei es pejo del alma? Dicho con otra fórmula de ambigüedad. ¿ángel o diablo?

Esta pelicula de Otto Preminger. -Cara de ángel-. que no se ha estrenado comercialmente en Espaiía -si no me equivoco-. estuvo inicialmente progra- mada en aquel ciclo que se desarrolló en TVE el año 1970 bajo el titulo de "Un personaje llamado mujer.. Se proyecta ahora. sin estructura alguna dt, ciclo. en esa casilla circunstancial que se llama. sin más calor ni significadu =Sesión del martesB3

"Cara de ángel. puede ser un ejemplo de cine judicial. [Es bien sabida la predilección de Preminger por la presentación de la justicia y de lo judi- cial: el ejemplo más claro es el de .Anatomia de un asesinato.. Preminger sabe dar agilidad e interés humano al desarrollo de un juicio.) Su argumento está concebido y escrito expresamente para el cine. A este propósito. es curioso cómo. según cuenta el director. nació el guión. "La historia -dice- no me gustaba nada. y no la habría hecho si no me obligara mi contrato con la RKO. Así que busqué a dos escritores sobre la marcha y nos pusimos a trabajar: generalmente. escribiamos toda la noche. hasta las ocho de la mañana; a las nueve. yo empezaba a rodar las escenas. Es un milagro que la pelicula haya tenido éxito. No me gusta este sistema de trabajo ni creo en él. Lo que me gusta es trabajar en un guión durante diez meses y luego rodar sin prisas,

La pelicula se estreno en algun pais con el titulo de .Belleza internal~, y en otros. con el de "Seducción mortal.. Sólo explicándolos se puede esto- blecer alguna relación con el original. Si hubiera que definirla con una pala bra que explicara el contenido humano. ,yo diria que es la película de la desesperanza. Por encima de cualquier otra apreciación. Película bien hecha. a pesar de las prisas. pero poco agradable

JUEVES: LA 'CRUZ DE MI VIDA

Otro estreno en España: -Vuelve. pequeña "Sheba".. version literal del t i tu- lo original. que se tradujo también por .La cruz de mi vida.. Es la historia de un matrimonio fracasado. Procede de una obra teatral de William Inge, inspi- rada a su vez en Tennessee Williams. mSheba~ es el nombre de una perra. a la que tenia gran afecto la mujer, y que desapareció. SSheba~ ha acabado por convertirse en el símbolo de las ilusiones perdidas. "de un pasado feliz que se pretende hacer volver=. Un comentarista habla del contenido esencial- mente psicológico de la pelicula. y dice que el pesimismo real de la obra da al cine una dosis de responsabilidad socia!

Daniel ,Mann habia triunfado con la dirección del drama en el escenario de Broadway; poco después. el productor Hal Wallis lo llamó a Hollywood para dirigir -su.versión cinematográfica. Mann adquirió con ella el prestigio 1 de uno de los realizadores de más audaz futuro. según predecia un crítico. La . verdadera triunfadora fue Shirley Booth. que obtuvo un Oscar por su inter- pretijcion 1

SEGUNDA CADENA: BUSVR KEATON I

Con el titulo de .El general. se estrenó esta pelicula en Madrid el 21 de marzo de 1927; con el de -El maquinista de la General? el 20 de diciembre 1 de 1962. Esta última versión estaba sonorizada. con música y efectos, aunque 4 conservando el anterior montaje. El asunto está tomado de un hecho histórico 1 ocurrido durante la guerra de Secesión. y la idea está basada en un escrito original de uno de los miembros del grupo que realizó la hazaña

Es ésta una de las peliculas fundamentales en la filmografia de Buster

i Keaton. muestra feliz de un talento y de una vis cómica que el tiempo no

un descubrimiento. resulta una acumulación espléndida de situaciones y de hace sino confirmar y revalorizar. Véase con nostalgia o con la novedad de

=gagsi. que reflejan la frescura y la gracia de la comicidad permanente. que 1 gusta por s i misma. a despecho del tiempo y de las modas. Cine puro. cine sincero y espontáneo. que revela el secreto antiguo de ese gran valor humano 1 que es la risa. para seguir creyendo en el cual hay que revisar de cuando en cuando peliculas como -El maquinista de la General*, obra granada de un maestrv

Pascual Cebollada

36

(EL CINE NEGRO DE OPTO PREMINGER)

AL FRENTE DEL REPARTO

JEAN SIMMONS

ROBERT ESGRACIADA-MENTE, so13

he heaho dos películas con R o b e r t Mitchum:

"Angel Face". en 1952, y "Rio s in retorno, en 1953. A pesar de ha- ber trabajado con Mi tchum en cir- cunstancias poco favorables. ya que ninguna de las dos pelicu- las pudo hacerse con e l t iempo y la reflexión que siempre de- seo, nuestra experiencia fue ab- solutamente positiva. Nos enten- dimos a la perfección, cosa que no me ocurre frecuentemente con los actores. Luego henios dejado de vernos. A veces se nos pasan meses y meses sin coincidir en el mismo sit io, pero cuando nos encontramos, da la impresión de que fue ayer la últ ima vez que nos vimos. Bob es la cordidlidad e n persona y u n hombre de suti l ísima inte- ligencia para granjearse amigos aun entre aquellos que no he- mos tenido con él más relación que la puramente profesional.. Ot to Preminger. que no suele ser muy explícito cuando habla de sus actores. recordaba con estas palabras su encuentro con Robert 3Mitchum. Y aludia de paso a las dif icultades que hubc que vencer en 1952. Dif icultades que no debieron provenir de ca- rencias de material o de avari- cia, sino precisamente de todo lo contrario: todo a disposicion del director. menos el t iempo El hombre que l e habia encar- gado la película a Ot to Premin- ger era hombre al que nadie se atrevía a discutir le un proyecto. Se llamaba -se llama- nada menos que m í s t e r Howard Hughes. Cuenta el mismo Pre- minger:

-La historia de "Angel Face" es la siguiente: U n hombre muy rico. propietario de uno de los estudios. míster Howard Hughes. telefoneó una mañana a míster Zanuck. quien m e ,pagaba cada

semana siete m i l dólares. M i s - te r Zanuck m e l lamó a mi , a su vez, y m e dijo: "Vaya usted in- mediatamente a la RKO". Fui y me entregaron un guión. M e puse a leerlo como un loco. A las cuatro de la mañana telefo- neé a míster Hughes y l e dije: "Por favor. no me obligue a rea- lizar esta película". El me res- pondió: ':Amigo mio. le necesito. Venga usted mañana sin falta a m i estudio. y en él se sentirá usted como e l mismísirno Hitie:. todo estará a su disposicion. DO-

(IRRESISTIBLE ROSTRO DOLORIDO)

drá hacer usted lo que mejor le parezca. Cualquier deseo suyo será cumplido inmediatamente". No podía decir que no. Yo esta- ba bajo contrato y mister Ho- ward Hughes era mi amigo. Si me hubiera negado a hacer el film, habría metido en un aprie- to a Zanuckw.

Vino luego lo de contratar a dos escritores para reescribir e l guión. Pero esto se lo cuenta ya 2 ustedes en su columna Pascua1 Cebollada.

LAS MUJERES: ESE ENIGMA

Y, sin embarga. esta historia de la chica carita de buena que provoca con ciega terquedad la muerte de su madrastra. era una historia que en principio le iba i Otto Preminger en 1952 como anillo al dedo. -Las mujeres -ha confesado Preminger a l g u n a vez- son sujetos fascinantes. Posiblemente acontece esto por- que se trata de seres con dos rostros. O porque la mujer es una criatura que está siempre en trance de cambiar de aparien- r ia y de personalidad. O porque. en cualquier caso. su carácter resulta absolutamente imprevisi- ble. Estoy seguro de una cosa: de que mientras haya mujeres en el mundo, jamás faltara ma- teria para hacer un buen guión*. Diana Tremayne, la protagonista de .Angel Facem. coincide ple- namente con e S t a naturaleza cambiante y disimuladora que Preminger asigna a las mujeres. Cuando Diana Tremayne aparece en pantalla, el único indicio que tenemos de ella es que se trata de una belleza joven. con rostro de ángel. con vivisimos ojos, tras los que se esconde la pos¡- '5ilidad de todos los misterios. Preminger le va añadiendo len-

tamente algunos detalles signi- ficativos: su cansancio espiri- tual, su sol,edad interior. sus os- ruras pasiones. ¿Una criatura gbsesionada? Posiblemente. si. ¿Pero con qué tipo de obsesión? ¿A qué inconfesadas razones po- drá remitirse el espectador a medida que vaya transcurriendo la película para explicarse un hecho -el intento de asesinato de la madrastra de Diana- del que también se da cuenta en los primeros planos del fi lm?

Diana Tremayne revela poco a poco sus contradicciones perso- nales. Contradicciones de amor y desamor, de adhesión y de odio. Ha tolerado mal que su pa- dre haya vuelto a casarse. ¿Tan- to como para decidirse a elimi- nar a la mujer? Evidentementa, si. Para Ic cual comprometera con sutileza femenina a un hom- bre de quien finge enamorarse o de quien se enamora de ver- dad. Se diría que el Universo se corrompe en torno suyo. Y esta creación de una atmósfera den- sa. inquietante. hecha de gestos más que de palabras, viene a convertirse en el auténtico pro- blema del film. Preminger, que ya había realizado ~Laura- . ins- cribiendo así su nombre y su obra en los catálogos del cine negro, juega los elementos fílmicos con increible habilidad. Las indecisio- nes de Frank Jessup -Robert Mitchum- y la terrible constan- cia de Diana Tremayne -Jean Simmons- colaboran eficazmen- te en el propósito. *Cara de án- qel- nc es posiblemente una de las mejores películas de Premin- ger. Pero, en cualquier caso, re- sulta un f i lm inquietante que nos acerca a la lejana época en que Preminqer era menos técnico que hoy. pero, posiblemente. mu- cho más comorometido.

Martín de Quiñones

Herbert Borugh Falcon Mar- shall. Herbert Marshall para la fama, nació en Marlow, Londres, rl 23 de mayo de 1890 y murió en Hollywood el 22 de enero de 1966. No creemos que ningún comediante del mundo haya te- n~do que superar handicap tan grave como el de este inglés, que pierde una pierna en la pri- mera guerra mundial. la susti- tuye por una prótesis de goma y la disimula de tan airosa for- ma, que cuando la gente lee en sus biografías la terrible anéc- dota de la amputación casi no se lo cree, porque es verdad que en la pantalla no se le nota. Tampoco es lo que se dice un hombre guapo, aunque sus fac- :iones son correctas y nobles, pero tiene un rcstro dolorido, cosa que desde que el mundo es mundo atrae poderosamente 3 las damas. tan ansiosas siem- pre por proteger al varón. En fin, aunque esto ses adelantar, di- gamos que el hombre que en la pantalla fue galán nada menos jue de Greta y Marlene. tuvo en su vida real gran actividad epitalámica. Casó con Molly Mit- land (1915-281, con Edna Best (192840), fruta de cuyo matri- monio es la actriz Sara Marshall; con Lee Rusell (1940-46). de la que enviuda: con Marjoria Boots (1947-58) y con Des Kaufman, con quien matrimonia en 1960.

Estudió en el Saint-Mary Col- iege. Su padre habia sido actor. ~ueno y sin suerte. y no que- ria tal carrera para su hijo. pero es el casa que tras sentirse in- teresado por escribir, dibujar y -aleccionar monedas. acaba por sentir la vocación, y sale a las tablas en 1911, con =The adven- tures of Lady Ursula=. para Ile- gar dos años después a los es- cenarios londinenses. T r a S el duro paréntesis de la guerra vuelve al teatro y entra en el cine inglés con aMunsie-, qye r s del 27. como debut. y al ano siguiente. Hitchcock lo lleva a .cMurderm y lo volverá a emplear en Hollywood.

De su filmografía nosotros nos quedaríamos siempre con .The moon and six pencem (*La Luna y seis peniquesn) que sería -So- berbia* en su versión cinemato- gráfica). Su incorporación del p a n y atormentado pintor Gau- guin, el estudio profundo de la llamada irresistible de la voca- ción plásti,ca que cambia brusca y totalmente la vida de un agen- te de bolsa. los infinitos matices de un genio; todo, en fin. nos parece que la señalan como su mejor interpretación.

Pero hay otros titulos que por la índole amorosa del tema y por la compañía de las mejores actrices de la época le rentarán en el recuerdo popularidad mu- cho más ancha. Son: *El velo pintado. (Greta Garbo): -La ve-

.

nus rubia* [Marlene Dietrichl. .El ángel de las tinieblas. [Mer- le Oberon). -Yo he sido espian [Madeleine Carroll), =Aula de señoritas. (Simone Simon). .La loba" (Bette Davis). ~Zazán (Claudette Colbert); .Sola con- tra el mundo- (Constance Ben- nett), y, en fin. para que nin- guna le falte, ~Men t i r c s i l l a~ . con Diana Durbin.' pequeña, pero im- portantísima dama de la época.

Pasa por ,España en el 49, para rodar en Mallorca ~Jack el Ne- gro,m, dirigido por Julien Duvivier. pelicula con más esperanzas que resultados. Los que le entrevis- tan aprecian y exaltan su genti- leza y su simpatía, sus maneras impecables. (Con razón. el ine- fable e impagable Leslie Halli- well le dedica como primer ad- jetivo el de eurbancn ... El sigue la gran tradición de los actores británicos en Hollywood. la tra- dición de un Clive Brook, tan es- pesa y cruelmente olvidado, el hombre del que la leyenda afirma que tuvo siempre preparada su lápida funeraria con la frase: =Señora, discúlpeme. pero no me puedo levantar ... 8 ; la tradición de un Ronald Colman. un Las- lie Haward ... ).

Anotemos que su último titu- lo, en nuestros ,datos. es .El tor- cer día-, del 65. un año antes de su muerte. La película que le trae esta semana a la pequeña pantalla, dirigirda por Otto Pre- minger -nombrado por Lubistch, su sucesor en el trono de la comedia-. pertenece 31 muy am- plio grupo de las que' Herbert Marshall hiciera dentro de este género. tan dificil. hoy olvidado quizá por ello, o sustituido por engendros sicali~pti.cos. En la co- media se encontraba bien a sus anchas este actor tan inglés. tan universal.. .

El día 25, en .Sesión del martesn (Primera Cadena). &ara de ángel. (=Angel Fa- ces), realizada en 1952 por Otto heminger, con Herbert Marshall, RoBert Mitdrum. Jean Simmons y Mona Free- man.

(EL MPOR HUI DE S U CARRERA)

LUCHA DESIGUAL ENTRE LA NATURALEZA Y EL INGENIO

((M M O R FORMULA PARA PROVOCAR iA RISA ES CREAR UN MOMENTO ANGUSTIO- SO Y ALIVIARLO C O N U N A SOLUCION COMICAr (B. K.)

=La mejor formula para provo- car la risa es crear un momento angustioso y aliviar después la tensión solucionando el asunto :ómicamente*. La risa está condi- cionada al elemento inesperado. y lo inesperado es cada vez más difícil. porque el público. acos- tumbrado a las soluciones cine- matograficas. se sabe ya casi todas las respuestas. Por eso, si se inventa una situación escalo-

friante y se la soluciona después de un modo ridículo, el elemen- to sorpresa queda asegurado=. Buster Keaton descubría con es- tas palabras una de sus recetas favoritas.; Una receta a la que se atuvieron sus mejores pelícu- las y con la que consiguió los dxitos más delirantes. Se trata de un planteamiento original a l que se le pueden sacar insospe- chadas relaciones. Por ejemplo:

Keaton se obliga a sí mismo a responder a esta condición del elemento sorpresa desde una personalidad ingenua y osada a la vez; se obliga, igualmente. a la invención r e p e t i d a de un monstruo -mecánico o huma- n o - que origina esa situación escalofriante a partir de la cual será posible organizar la solu- ción ridícula pero efectiva; limi- ta al máximo la naturaleza de los

-gags=. especialmente d e n t r o , de un cine mudo para el que

todo relato tenia que ser sustan- cialmente visual. Cuando se ha- bla de que las películas de Bus- ter Keaton func~onan como fun- cionaría el mecanismo de un ar- tefacto que obedeciera a leyes matemáticas rigurosas, se esta llevando a su máxima explicita- ción el principio dramático del dramaturgo. -La comedia -es-

cribia Keaton- es un género fugaz también para el público. Es necesario producir un primer efecto. situarlo en el momento preciso, dar a la gente el tiempo necesario para reponerse. seguir hego a fondo. continuar la pro- gresión en el episodio siguiente. Es un ritmo en el que hay algo de precisión matemática, puesto que es imprescindible que el pú- blico sienta con la mayor fuerza posible la incidencia cómica a la vez que le queda una nueva ca- pacidad para la próxima explo- sión de risa sin la menor sensa- ción de laxitud. Este ritmo es una ciencia que pertenece total y absolutamente a la habilidad &l director. La película cómica ensambla sus partes con la mis- ma precisión con que se ensam- blan las ruedecillas de un reloj. El movimiento más simple pue- de conducirnos al más desastro- so de los resultados si se eje- cuta más rápida o más lentamen- te de lo preciso=.

.LA GENERAL.. UNA HISTORIA VERDADERA

Antes de llegar a los estudios de la Metro. en 1923. Buster Kea- ton realizaba sus películas sin guión previo de ninguna clase. Sencillamente, hablaba de un tema con sus colaboradores. se aportaba todc 4 material que se les ocurría y se empezaba la fil- mación. Todo JI mundo sabía de qué iba a ir la cosa. pero nadie tenia idea de la forma en que iba a realizarse. La Metro. no.

cid0 durante la guerra de Sece- sión en los Estados Unidos: en 1862. unos espías del Norte se introdujeron en las líneas su- distas de la Confederación, se apoderaron de la locomotora -La General- y huyeron con ella ha- cia el Norte. destruyendo a su paso los puentes y las líneas te- legráficas. Lanzados los sudistas en su persecución a bordo de otra locomotora, el maquinista de la segunda logró detener a los espías y capturar .La Gene- ral*. Naturalmente. el héroe fue

La Metro obligó a Keaton a pre- cisar más. a redactar un guión, a fijar los detalles del rodaje. =El maquinista de "La General". fue así, inicialmente, una idea que Keaton y Clyde Bruckrnan extra- jeron de la novela de William Pittenger. .The great locornotive chase.. y que pasó a manos de Al Boasborg y Charles Smith para su redacción definitiva. Se partía de un hecho real aconte-

a la que Buster Keaton converti- rá poco menos que en un perso- naje humano que sufre el mismo destino que su maquinista

¿EL MEJOR FILM DE BUSTER KEATON?

Son muchos los críticos que opinan así. que estamos ante la más perfecta comedia del genio keatoniano. Todo ha sido pen- sado en ella y medido con escru- pulosa eficacia: las escenas dra- máticas de la batalla, la oscura complicidad de los elementos contrarios, la impasible actitud del héroe, la comicidad más asombrosa, la presencia de la Naturaleza convertida en paisa- jes admirables. Atrapada entre ios dos frentes de batalla, -La General. es una criatura que so- porta los vendavales absurdos

ni modelos. ni doblajesa. Es de- cir: se trabajó, como siempre. a cuerpo limpio. Habrá que insistir en que Buster Keaton era un sensacional atleta que se entre- naba casi hasta el agotamiento.

Si muchas de las películas de Buster Keaton descansan -como se ha dicho- en la irónica rela- ción que se establece entre el cómico y cualquier monstruo mecánico o humano. no puede sorprender de entrada que =El maquinista de "La General". haya llevado el conflicto a su más se-

de la guerra. No es ya solamen- te Keaton quien se encuentra acosado por los fantasmas de hierro y muerte. En *El maqui- nista de "La General". hay un proceso de viaculación personal. .La máquina es un SOCIO que debe ser engañado, transforma- do y atropellado para que dé lo que de ella se desea.. Hay un momento del film en el que se llega a sospechar que lo que persigue Johnnie Gray no es tanto la liberación cte su novia -una muier que no entiende de-

condecorado. vera significación. Johnnie Gray masiado ¡a situación bélica en la =Para el rodaje -confesó Kea- -Buster Keaton- es un pobre que está metida y se dedica a

ton- habíamos reacondicionado hombre al que su novia, Anna- barrer la locomotora como si us- tres locomotoras de 1880. bauti- zándolas con los nombres de "The Texas". "The Columbia" y "Tire General". Concebí ésta se- gún un grabado original y sirvién- dome de una locomotora que ha- bía encontrado en un campo mi- nero. Tuve que reemplazar su sistema de frenos por otro uti- lizado durante la época en que sucedieron los hechos. También encontrarnos varios cientos de kilómetros de vía estrecha que nos vinieron de maravilla. En toda la película no hay ni trucos.

belle y el padre de Annabelle -lanovia-desprecian por- que en el Ejército no h a n querido enrolarlo. ya que se piensa que sus flacos servicios pueden ser más útiles en la con- ducción de una locomotora. Se produce el robo de =La General- por los norteños. Con la locomo- tora, éstos han raptado también a la novia de Johnnie. Es el mo- mento de demostrar su valor personal y su impavidez ante el riesgo. A ello le ayudará su vie- ja locomotora. Una locomotora

tuviera en su habitual desempe- no ,doméstico- como el domi- nio de una negra bestia de hie- rro y ruedas que se ha salido de sus cauces. Este doble empeño de Buster Keaton está arropado. naturalmente, con los más inge- niosos golpes de ingenio. No es película para contar. sino pelícu- la para ver. La capacidad visual de Keaton alcanza en ;El maqui- nista de ':La General". su des- arrollo más vertiginoso.

Gil de Muro

SEGUNDA S E M A N A E N R T V E

Sandro Bolchi. con lngrid Thulin, durante un descanso en el rodaje

EN ESTE CARRUSEL DE LA LIRICA MWIMAL, B A I O LA DIRECCION DE SANDRO BOLCHI:

* JAIME ARA6AL * FRANCO TAGLIAVINI

* PLACIDO DOMINGO * TITTO GOBBI

* KATIA RlGClARELLl * MARI0 DEL MQNACO ... CON

IMGRID THULIN COMO LA TEMPERAMENTAL Y DULCE AMIGA DEL GRAN MUSlCO ITALIANO

PALOMA GOMEZ BORRERO D E S D E R O M A , EXCLUSIVA PARA «T-Rn

C UANDO a Sandro Bolchi. ei director televisual más pre- miado de Italia, le pidieron

que dirigiese la vida del músico Pcccini. con la seriedad y la .iiinuciosidad que le caracteriza. comenzó a estudiar al personaje. a trasladatse a aquellos lugares donde pasó la mayor parte de su existeficia, a hablar con los mas viejos del lugar para que le contasen recuerdos. anécdo- tas. episodios y cuanto habían oído de su ilustre conciudada- no. y a -empaparse. en su mú- sica, adentrándose de tal forma en el compositor toscano que Ilegaria a resultarle Jn intimo amigo. . Cuando. p a r a Bolchi, Giaconio Puccini casi no ence- rraba ya *secretos., empezo a

buscar al actor que mejor lo personificaria ... y a todos aqiie- llos personajes q u e tuvieron graii peso e influencia en su vida, en particular sci esposa, la c e l o s a e infeliz Elvira; su confidente y amiga, la inglesa Sybil; ei director de orquesta Toscanini y Doria Manfredi, la muchachita e n a m o r a d a del maestro . . . Para ser Puccini eli- gió a Alberto Licnello, cotizadi- simo actor de teatro. si bien menos famoso en la televisión. Fue una decisión perfecta. Bas- ta ver las primeras escenas de la obra televisual para d a r S P

cuenta de ello. Elvira quiso Boi- chi qde fuera la dulce nieta del escritor Giovanni Papini, la ac- ir:. Ilaria Occhini. La doncella

La cantante Nada. en su papel de sirvienta en casa de Puccini.

de la c a S a de Puccini. que. por desesperacion y eri vista de su amor imposibls por ei maes- tro. se suicidara en las aguas

del lago junto a la casa de su *patrón., una cantante vencedo- ra de un Festivai de San Remo. pero desconocida como actriz

l a d a ... La sueca preterida de ingmar Bergman. lngrid Thulin, fue designada para el papel de Sybil. Y, en fin. una serie de nombres. unos más conocidos que otros. completaron el re- parto.. .

RESUCITAR A PUCClNl

ingrid Thulin y Alberto Lionello: la pareja protagonista.

No se imaginaba que la vida de Puccini p o d í a resultar un éxito tan fantástico y unánime de critica y de público. Durante icinco semanas. Italia e S t LI v o pendiente del gran maestro de Torre del Lago, *viviendon los momentos de sus más felices !nspiraciones líricas. descubrien- do cómo nacieron -La Bohemem, -Manan Lescaut*, ~ M a d a m e But- terfly.. .La m u c h a c h a del West-. . . hasta la ~Turandot*. la ópera que la muerte no le dejó terminar y que Toscanini. su y a n amigo. el día que la es- trenó, en el punto mismo en el que Puccini dejó la parfítura. paró a la orquesta y, con Iágri- mas en los ojos y una voz que- brada por la emoción, dijo al público que llenaba la Scala de Milán: .Aquí abandonó su obra el maestro Giacomo Priccini=.. .

Sandro Bolchi ha revivido con el compositor una época y ha ofrecido con lujo. colorido y es- pectacularidad lo mejor de la obra pucciniana ... Una ~ M a d a - me Bu t te r f l y~ con todo el fasto oriental. a la vez que la voz de Anna Moffo le presta un encan- to indiscutible. .. Una uBoh&mem dramática y tierna, con las so- pranos Katia Ricciarelli. Gabriel- !a Ravazzi y el t e n o r Jaime Aragal.. . Una ~ M a n o n Lescaut. dramática e intensa. a la que prestan sus voces inconfundi- bles el tenor Plácido Domingo, Franco Tagliavini y la soprano 8Varcella Reale.. .

de la =Tosca.. o a Titto Gobbi. en el *Tedéum., siempre de la =Tosca.; a Marcells Pobbe y a Birgit Nilsson, a Gianna Gal- li y a Siulio Fioravanti ... Un carrusel de nombres, primerísi. mas figuras de la lírica mundial.

UN PARECIDO EXTRAORDtNARlO

Al éxito ha colaborado, como es lógico y en modo especial. el protagonista. Alberto Lionel- lo. que está siempre a 1s altura de la situación, y que, sobre todo en el último episodio. ha sabido ir en la escena de la muerte inminentr más allá de la maestría de un actor consuma- do. Lionello ha sabido dar a 20- nocer a los espectadores. sobre todo a aquellos que sólo cono- cían a P ~ c c i n i por su nombre o sólo por su inúsica, el siifri- miento que algunas de las pá- ginas liricas le costaron a su aut3r . .

Porque Puccini, gracias a la ~~dosificación. de Sandro Bolchi. gusta a todos: a quienes des- cubren unos arios decisivos de la vida artística italiana, alrede- dor del 1898: un París bohemio v maravilloso. un Londres cosmo- nolita y lcchic*: una página de la

iiistoria italiana tragica. como tue el asesinato de Umberto I en Monza. y s todos los amantes de la lírica. que podrán deleiíarse escuchando las voces espléndi- das de un Mario del Mónaco, in- terpretando -La muchacha del W e s t ~ y ICE lucevan le stelle..

.

Wally Toscanini, la hija de Ar- turo Toscanini, cuando vio el trabajo televisual, no pudo me- nos de exclamar: ~ C ~ E S increíble! ¡Nunca pensé que S? podría re- vivir a Puccini con un parecido tan impresionante! m.

Asi, pues, %La vida de Pucci. ni. fue en su momento -y lo será ahora en Televisión Espa- ñola- uno de los grandes éxi- tos de la televisión italiana. que ha sabido mostrar a un hombre ::on sus debilidades. con las di- kicultades para abrirse camino. ;on sus geniali ida des^ de artis- ta. con sus intuiciones, sus su- frimientos -no sólo morales- y su estatura de creador de pá- ginas insignes. Una biografía, un retrato. un análisis crítico, envuelto en los acordes. en la música, en las notas de óperas inmortales.

Una perfecta reconstrucci6n de :os escenarios de la Bpoca. i.

UNA MUJER CONTRA EL CRIMEN

A6RESIVIDbD. Christie Love es protagonis- entre otras cosas, hasta para ~Black Eye- y -Vampiran. esta ta de una serie policíaca di. salvar la vida. última filmada en Londres y en ferente. ¿Quién es ella. la prota- Aunque es experta en defen- compañía de David Niven. TERNUM Y HUMOR gonista de la serie =Get Christie sa personal, sus a r m a S más En noviembre de 1973, ya con- Loven? ¿De dónde viene y por efectivas son su ingenio, inteli- vertida en estrella. fue llamada

DE UNA MUIER qué es policía? De origen hu- gencia y profundo conocimiento por el productor David Wolper milde, esta chica descubrió, un de la naturaleza humana. El te- para protagonizar la serie eGet

POLICI A.

TERESA

día, que había en la vida algo niente Mathew Reardon es el Vhristie ~oven. Encajaba pertec- más que aquella pobreza y ruin- jefe de Christie. Hombre de ca- tamente en el papel e iba a des- dad que la rodeaba. Quería ser rácter fuerte. dedicado intensa- ampeñarlo a la perfección. Se útil. hacer que su inteligencia. mente a su trabajo y muy pre- requería belleza. capacidad dra

. sus ideales, sentimientos, sir- ocupado por su equipo de espe- mática y humor. Teresa Graves vieran oara alao. Así aue. a oe- cialistas. ooseía tales cualidades sar de 'todos k s obstá~uios. es- GRAVES. tudió fue a la Universidad. UNA CANTANTE-ACTRIZ

UNA BELLEZA NEGRA PARA EL DIFICIL PEtMNAjE DE LA SERIE POLICIACA.

donde cursó criminología. para, después de graduarse. pasar al departamento de Policía. Asig-

, nada a la División Especial de Investigación, se convirtió en el miembro más joven de un diná- mico e q u i p o de especialistas. compuesto por ocho hombres y dos mujeres.

Christie prefiere trabajar sola. pero no rechaza ayuda cuando la ocasión lo requiere. Aborrece vestir de uniforme. y su espe- cialidad son los trabajos secre- tos. que reclaman versatilidad Pero como es agresiva. senti- mental. incurablemente sptimis- ta y mujer sobre todas las co- sas. Christie. de vez en cuando. se mete en verdaderos líos. No importa lo difícil que sea un trabajo para que encuentre un momento p a r a reír. probando que el sentido del humor sirve.

Teresa Graves, la actriz que interpreta a Christie Love. es una preciosa chica negra. i la sido también cantante y come- diante. Estudió en Washington, participando a la vez en cuan- tas producciones musicales se efectuaban en su escuela. Luego comenzó a cantar con el grupo The Young Americans. Tras pa- sar a los Doodletown Pipers. re- corrió los Estados Unidos con este famoso grupo musical. y apareció en varios -shows. de televisión que incluyeron el pro- pio de los Pipers. llamado en- tcnces =Our Place-; así inició su experiencia televisual.

Muy pronto se convirtió eri cantante solista y comediante. Trabajó junto al famoso cómico norteamericano Bob Hope. y fue reclamada por el cine. Tres pe- lículas hizo: ~Tha t man Bolt.,

. - -. -

La interpretación de su perso- naie obtuvo un éxito rotundo. ~-~ - -

S& llegó a decir que era =una de las mejores cosas que han ocurrido en la televisión duran- te muchos años..

E s t a serie de emocionantes aventuras constituye una nove- dad por la conjunción de sus factores. Situaciones dramáticas. humor y femineidad. alternan con las características más frecuen- tes del género policíaco y de aventuras.

Con su belleza exótica a in- genio. Christie L o v e consigue inmediatamente la simpatía dei telespectador, proporcionándole una emoción original.

El contraste entre la fragili- dad aparente de esta rnujer-poli- c;a y las tareas que se le asig- nan como miembro de la Divi- sión Especial de Investigación, consiguen el ,efecto dramático que caracteriza a sus aventuras.

DE «CIMARRON» A LA TRANQUILIDAD

STUART W HITMAN AL PERSONAJE DE JlM CROWN LE DEBE WHITMAN MUCHAS COSAS.

<(Ojalá hubiera trabajado siempre en televisión)>.

Ninguna de sus películas le hizo tan famoso como esta serie. Habría que preguntarse por

qué cualidades o condiciona- mientos le han fallado -o falta- d- a Stuar Whitman para que- darse a mitad de camino entre lo que pudo ser y lo que real- mente es en el panorama agresi- vo de Hollywood. A sus cuarenta y seis años, Stuart Whitman. así a la distancia, da la impresión de ser un señor mucho más vie- jo. Profesionalmente hablando. claro está. porque de su condi- ción física y hasta de su natu- ral prestancia, ya se encargan los fot6grafos y las casas promo- toras de una publicidad a punto. Piensa uno en las películas de Stuart Whitman y le parecen co- mo veteranas. como hechas h a ce muchísimo tiempo. Y resulta que la más vieja de ellas -UI- timátum a la Tierra-- era un estimable film de ciencia-ficción. expertamente dirigido por Ro- ber Wise y a la que sólo le ha pasado por encima la apisona- dora de los primeros veinticin- co aiios. Y de 1951 es otro pro- ducto similar: *Cuando los mun- dos chocan-. dirigido por Ru- dolph Mate en una de las más ingeniosas incursiones del gran director por el universo de las ficciones científicas.

UN PROFfSlONAL RESPONSABLE

Digase lo que se quiera, lo cierto es que ¡os terrenos del

Horas de tranquilidad junto a su casa en ia piaya.

cine - a q u ~ y en Hollywood- son unos terrenos de arenas mo- vedizas en las que son posibles todas las sorpresas. en las que se necesita un considerable cú- mulo de suertes, y en que. al talento natural, hay que echarle un apasionamiento y una osadía que son posiblemente. las dos cosas que le han faltado a Stuart Whitman

El hambre habia nacido en San Francisco. y nadie le había ha- blado de la posibilidad de hacer unos estudios de interpretación hasta después de su regreso del

servicio militar en la epoca tris- te y larga de la segunda guerra mundial. Entcznces, a la vuelta. si: unos ambos le dijeron que tenía cualidades. que daba un tipo excelente y que sólo le fal- taba acudir con regularidad a al- guna academia de declamación. Lo de la regularidad era algo que sabía Stuart Whitman que le iba a faltar. Puede ser que se le pue- da acusar de no ser ex-cesiva- mente brillante. Nadie podrá acu- sarle de no ser un profesional absolutamente responsable en el cumplimiento de sus compromi-

sos. Los hombres del teatro en San Francisco y posteriormente en Broadway lo entendieron asi y empezaron a confiarle los ~ r ; meros papeles. De las tablas de: teatro saltó a los estudios de televisión: unos estudios de te- levisión que se veían en la oblt- gación de empezar a formar suc primeros cuadros profesionales porque de otra forma resultaba utópico emprender cualquier campana competitiva con el ci- ne. Hollywood, más envanecido que nunca. fabricaba espectácu- lares films que barrian el mer- cado del Universo.

-+Ojalá hubiera seguido siem- pre en la televisión!

Stuart Whitman hizo esta de- claración nostálgica mucho anos después: cuando ya habia reco- rrido con cierta amargura la mi- tad y un poco más de sus carni- nos por el cine. Nueve largor: años le costó a Stuart Whitman conseguir que Richard Fleischer lo admitiera como protagonista de su excelente film =Duelo en el barro.. Hasta 1959 tuvo que adaptarse discretamente a lo que se le fue echando: papeles se- cundarios en otras tantas pe- lículas de Allsn Dawn. de Buda Boetticher. de Philip 'Dunn..

-No me ayudaba demasiadc el que mi apellido -Whitman- se confudiera fácilmente con el de Widmark. Richard -Richard Widmark- era mucho más co- nocido que yo, y me rodaba invo-

luntariamente hasta la posibili- dad de tener un nombre propio.

Puede ser cierto. También es cierto que a Stuart Whitman se lo encasilló en papeles duros. poco gratos. Contribuían a esta situación los rasgos excesiva- mente varoniles de su rostro. su corpul.encia. sus manos anchas y fuertes. Contribuían también -y de una en una- películas como -El sindicato del crimen*. =El hombre marcado=. Los coman- cheros-, =El día y la hora.. =Es. clavos del pecado-. . . Stuart Whitman era en todas ellas un individuo áspero. sufrido, impe- nitentemente golpeado por el in- fortunio o los papirotazos de la ley ...

LAS AVENTURAS DE JIM CROWN

=Tal como uno se lo imagina -se escribía en una gacetilla de prensa-. Jim Crawn es el alguacil típico de los Estados Unidos cuando los Estados Uni- dos estaban en trance de cons- titución por las anchas tkrras del Oeste. Jim Crawn es fuerte, temerario, vigoroso. buen jinete, excelente tirador. con un pasado :urbio que le añade un extraño atractivo y un no menor mie- do. Es calculador. inteligente y escéptico. En resumen: un hom- bre capaz de hacer uso de cual- quier arma para realizar un ob- :etivo que considera necesario y ;usto=. Jim Crown -recordémos- io a ios lectores- era el héroe de =Cimarrón-. aquella serie del Oeste que hizo las delicias del espectador en las pantalhas de televisión de los Estados Uni- dos para pasar inmediatamente después a casi todas las televi- siones del universo. Tambibn a ia nuestra. naturalmente. Hace muy pocos meses, todavía cons tituía en Francia uno de los es- pacios de mayor aceptación po- pular.

Cimarrón no .era un individuo. Cimarrón era una franja de te- rreno de mil millas cuadradas. cinco pueblos. quince establecb mientos granjeros. cincuenta rnillas de río, una línea de ferro- carril y una calamitosa banda de insatisfechos. Es decir: lo justo como para que un alguacil de las características de Jim Crown encontrara campo abo- nado para demostrar que no es- taba mal elegido para el cargo de alguacil.

Cien serles de televisión te- nia Stuart Whitman a sus es- paldas cuando fue llamado a #Cimarrón-. Sus dtFmos traba jos en cine habían sido ~Johhny Trouble., =El día más largo-. *Aquellos chalados en sus lo- cos cacharros-, =Las arenas de Kalahari. y .Sueños america-

, nos.. No es que le amenazara uno

de esos pavorosos paros que frustran de vez en cuando en

mejores actores. Se trataba. se- cillamente, de que el encargo era una bicoca. Y Stuart Whitman se entregó a ella con la ilusión de un novicio y con la profesiona- lidad de que siempre había dado ejemplo. A la serie se le augu- raba un tiempo de duración bas- tante largo. un éxito popular casi seguro y une oportunidad mag- nífica para situarse en ese

nstaf - de fama y prestigio que sólo le es permitido conceder a la televisión.

Stuart Whitman peleó como un jabato. A la gente le comenzó a sonar e l nombre de Stuart sin referencia a nadie. Sam Wana- maker le dirigió con eficacia. Y la casa productora pagó con re- ligiosidad.

-Fue el dinero más sano que naya cobrado nunca.

Un dinero que le permitió acondicionar la cabatiita que h a

Un alguacil llamado Jim C m .

bía construido a las afueras de Los Angeles. sobre el mar. Allí vive con su mujer y con sus hijos: tres chavales. de los que el actor se siente paternalmente orgulloso.

-Tenemos piscina, jardín su- ficiente. toda la playa para no- sotros, aire puro y una tranquili- dad envidiable. No sé lo que mi carrera dará de-..sí de aquí en adelante. Sí sé que. suceda lo que suceda. puedo mirar hacia delante con un sosiego que has- ta ahora no había tenido. Cre-

cerán los chicos. elegirán profe- sión, los veré hacerse hombres. Es mucho más de lo que en al- gún momento me habría atrevi- do a pedirle a la vida.

Porque la vida de un actor también ,es a veces esta insegu- ridad frente al futuro. Un futuro que hay que conquistar paso a paso, como se conquistan las co- tas más difíciles.

Martin de Quiñones

El descanso del guerrero junto a los suyos.

RAFFAELLA CARRA BAILARINA, CANTANTE Y PRESENTADORA DE «CANZONISSIMA»

Raffaella Carrá es una mujer de múltiples facetas. En Italia, superfamosa. casi un símbolo; canta, baila. entrevista y resulta tremendamente sincera y cerca- na. Pero, además. Raffaella ha interpretado numerosas pelicu- las, dgunas de ellas rodadas en España. Ella nos dice que lo me- jor que ha hecho ha sido ELOS compañeros~. con .M a r c e I I o Mastroianni. dirigida por Mario Monicelli. Sin embargo, el pro- grama de televisión que la na convertido en f i g u r a ha sido aCanzonissima~.

-¿Cuál era exactamente tu misión en este espacio?

-No era precisamente de pre- sentadora, s i n o más bien de gshow-woman-. Yo cantaba, bai- laba y. además, era como la due- iia de una casa que recibe a sus invitados y charla con ellos.

-¿Que representaba para ti esto?

-Muchas cosas, p.e r o para m i lo importante es poder tener un coloquio con el público. Así. hablando a la cámara te haces comprender. Yo t r a b a j o sin guión. y por eso resulto natural. Esto exige una preparaciin in- tensa, pues la cámara debe pe- netrar er: el espíritu de la per- sona que trata de ponerse en ~ m t a c t o con ei público.

-¿Y el haber tenido toda la responsabilidad del programa?

-Ha sido. quizá, la primera vez en Italia que una mujer te- nia esta responsabilidad. Ha su- puesto una conquista, pues has- ta ahora la mujer había sido un adorno que sonreía. cantaba y bailaba. pero que nunca habla- ba. Ya era hora de que la muier tuviera esta posibilidad. y por eso estoy satisfecha.

-¿Cuál es la imagen de t i misma que das al público?

-Mi imagen en ltalia es la de la energía. Ouisro dar a la gente la fuerza de la vida, de la velocidad Por ejemplo. hice un 'show= en ltalia que se Ila- maba 'Raffaella senzo respiro.. Eran cincuenta minutos en los que yo cantaba y bailaba cons- tantemente, sin descanso. Soy una mujer dinámica, pero eso no me resta femineidad. He esta- do en un atablao- flamenco y admiro a las bailaoras porque son femeninas. pero con tempe- ramento, con energía. Prefiero este tipo a la mujer tranquila y apagada.

-¿Notas gran diferencia en- tre el trabajo de televisión en Italia y en España?

-Me ha sorprendido actuar en -Hoy. 14.15= en directo. En Italia esto se consideraría una locura. Para mí ha sido una ex,. periencia muy interesante. En mi país. la gente no está acostum- brada a la televisión en directo, y por eso no admite ningún fallo en los programas. También me han hecho una entrevista en di- rectc en la radio. y me parece estupendo. porque así puedo es- tar más cerca del público.

Esta es Raffaella Carrá, que los espectadores españo1.e~ ten- drán oportunidad de conocer S á b a d o en ~ iSeñoras y se- ñores! ..

-No sé cómo me va a acep- tar la gente en España y si mi imagen va a temer éxito. Pero actuar tuera de mi país me inte- resa, porque yo me canso de trabajar siempre en el mismo sitio. y la g e n t e también se cansa de verme.

Jose Ramón Vázquez

Fotos: Ferr6

Hace un par de semanas co- mentaba. dentro de la sección de =Discosm. el á 1 b u m recién aparecido en España bajo el tí- tulo genérico de su protagonis- ta. -David Essexm. y ahora nos comunican que el actor de cine. primera figura del teatro, músi- co y universal cantante va d

estar. en directo. en el progra- ma =iSeñoras y señores! *, que esta semana corresponde reali- zar a José María Quero. De la carrera artística de David les he hablado en diversas ocasiones; sus apariciones en dos -showsn de Massimo Ranieri. sus éxitos en las televisiones de Bélgica y Polonia le hacían acreedor 2 entrar en estas páginas por de- recho propio. A todo ello había que unir su escalada en el mun- do discográfico, con el núme. ro 2 en Inglaterra y el número 1 en las listas de Estados Unidos. David Essex es un mozo al que los admiradores y admiradoras le salen al paso como los hon-

gos en primavera. Su nueva pe- lícula. =Stardust*. bate un re cord de taquillas. Se dice. y se dice bien. que ha entrado la fiebre Essex.

*Stardust- le ha consagrado como figura del ~ r o c k * , estaba destinada a la fama del cantau- tor, y la f a m a ya la disfruta. Aparcado frente a la impresio- nante entrada de la BBC londi- nense, se encuentra m u c h o S

días el Mini color oro de David, quien se acurruca para proteger- se de las .fans= que le rodean. La gente grita: s... ahí está el actual rev del " rock"~. Mientras tanto. los pupitres de los cole- gios de Londres están vacíos. Essex, al que consideran sus seguidores superior a David Cas- sidy. va a presentar un ashow. transmitido a toda la nación; de nada sirve la proteccion de los policías, la de su "manager- -el escritor-guionista D e r e k Bowman-; las muchachas. los muchachos quieren ver de cer-

ca a su idolo. le han seguido a t r a v é S del intenso tráfico de Londres. Y es curioso: cuando la fabulosa estrella está en el momento más sublime de su carrera. decide venir a España. El sabe que su discografía ocu- pa en nuestro país un importan- tísimo puesto.

Y como uno ha seguido sus pasos por tierras inglesas, de- sea saber por boca del propio intérprete cómo le han ido los conciertos por las islas Británi- cas. E s S e x. tímidamente, me dice: [<Fue mejor de lo que es- peraba; p e n S é que iría bien, pero no tanto. Hemos vendido el papel por donde 'hemos pasa. do, incluso haciendo "shows" extras. Las críticas han sido tan elogiosas. que me obligan a su- perarme cada diaa.

La personalidad de este mu- chacho es impresionante; su propia modestia le da un carác- ter especial; se enfrenta a la vida de una forma real. sin ape- nas darse cuenta, tras experien- cia de idolatría. noche tras no- che. semana tras semana. ¿Y tantos éxitos, qué suponen para t i? uMe lleva unas dos o tres horas el olvidarme del "shw", pera después vuelvo a ser yo mismo. Y ello es porque junto a mi mujer y mi hija. una pre ciasa criatura de tres años que se llama Verity. Ilevambs una vida real dentro de este rnupdo urP poco lunático. Yo nunca ima- giné este mundo gritando, aplau- diendo, pidiendo que repita una y otra vez la misma canción. La gente es estupenda, y yo tengo que ser así, como la propia gen- te. El divismo no me vas.

Este monstruo de la canción no da la impresión de atesorar tantas ovaciones, de saber que ha vendido tres millones de co- pias de ~ R o c k onn. de ser nú- mero uno en América, de estar -quizá a e s t a S horas ya io

esté- en el primer puesto de las listas inglesas, de haber he- cho el papel de protagonista en ~ G o d s p e l l ~ , de compartir el estreliato con Ringo Starr en ~That ' l l be the day-. ¿Y qué te pareció trabajar con una leyen- da viviente? .Me entusiasmó. Soy un gran "fan" de los Beat- les y el trabajar con uno de sus héroes y además una persona sensitiva cien por cien. es algo que me impresionó & verdad. Ya sé que todo el mundo dice lo mismo de Ringo, pero de ver- dad, es redmente grande entre los grandes..

Lo de todo el mundo ... por- que por ahi se dice que me- dio mundo habla mal del otro medio. ¿O lo dices para que Ringo, a su vez, diga que eres el mejor? *No lo creas, pues ni siquiera me encuentro extraor- dinario o diferente. Soy como los demás. mi vida es mi t r b jo. mi responsabilidad está en darle al público lo que el pú- blica merece. A todos les debo lo que soy N.

El último fi lm de David E q e x es la trágica historia de una estrella npopn que alcanza la cumbre sólo para conseguir su destrucción. Quizá ello sea mo- tivo suficiente para mostrarnos a un gran personaje del mundo de la canción que aprendió an las mismas obras que interpre- taba. A todo un hombre que pis8 los escenarios entre el clamor del público. pero que sabe que medio metro más abajo, en e1 patio de butacas, o al salir a la calle, ha de seguir por el cami- no que siguen los otros. Esos otros que le admiran, a los que él respeta. para los que él es- tudia. Los otros: «A los que debo todo lo que soy.. Estrella mundial de las que saben pisar en tierra.

Bernalt

1. La idea de Cardin. de las flores a tono sobre el escote bordado. se prerenti en un traje de noche de plisado r d w . todo al bias. que M acompaña de abngo.clpa a

iutgo.

a. tbcodmb a Mariene. esta t rab da chaqueta con chaleco. corte ligemmnte masculino y corbata de pajdia, n ~ r da ia exacfa vislón de lo que fYe d estam- pa de cekiloide que se l lmó =Ei ángsi

azul..

6- Paco R.b.nrio pmsmta wta r i q u í w túnica tipo oriental en ,M rin(lko -1- mente de una sola pieza, con mangas muy

ajustadas y bordado en el escote.

CON LA L L E G A D A DE S I L V I A ...

"MI VIDA MARISA MEDINA HABLA DE SU HIJA

ACE ya más de un mes que el matrimonio formado por Mama H Medina y Alfonso Santistcban recibía el primer fruto de su unión. Silvia. l a primogénita, ha supuesto un nuevo aliciente para la pre

sentadora y el músico -Porque algún rumor daba cuenta de que vuestro matrimonio no fun

cionaba todo lo bien que seria de desear. jeh. Marisa? -El matrimonio siempre ha estado muy unido. y ahora más -¿Ha trastocado tu vida e11 algo l a llegada de Silvia? - M e ha producido un cambio total de mentalidad por la respon-

sabilidad que me he buscado. Antes, por ponerte un ejemplo, dormia nueve horas seguidas sin enterarme, pero ahora. aun durmiendo. estoy pendiente de cualquier movimiento de la pequeña. Yo creo que es un cambio de vida psicológico. En lo que respecta a la vida mundana, me ha supuesto. como es natural, salir menos que antes.

Alfonso esperaba un niño. cosa casi normal en los hombres. pero Marisa sabia, se lo decía un sexto sentido, que seria niña. De todas formas. Alfonso sigue como loco las evoluciones de Silvia.

-Y ahora por la parejita. jno, Marisa? Si vienen más. bien. y si no ... -iOué deseas para tu hija? -0ue sea feliz. sana. que viva muchos años y que sea lo que quie-

ra. Igual que a m i me gusta vivir al dia, es algo que se lo deseo a ella.

La pequeña Silvia recibirá las aguas bautismales este mes de fe- brero. y sus padrinos serán l a señora Platard y Emique Barreiro, es- critor, ambos amigos de la familia.

-¿Y después. qué? ¿Volverás al trabajo? -Pasados los cuarenta dias comenzaré a adelgazar para volver 3

mi peso y poder continuar mi carrera. Tengo varias proposiciones de cine. Además. ahora habrá que trabajar más. La familia ha aumentadi: y la vida se está poniendo di f ic i l .

Silvia se enfada ante los fogonazos del -flash*. Sus pequeños 01, llos se llenan de lágrimas, suponemos que ante la impotencia no poder decirnos cuatro frescas por perturbar la paz de su cunii Marisa, mientras. prepara el biberón de la merienda.

L tiempo dedicado cada d e mingo a la retransmisión del E .Concierto- será cedido esta

semana de i l eza por belleza- a un acontecimiento de color y música: el XI Concu-c ción Internacional de la Camelia. Once años ya los que lleva la ciudad de Vigo en esta hermosa tarea de exaltacidn de una de las flores más esplendorosas de nuestra jardinería. Tiene la ea- melia en tierras de Galicia su terreno más propicio: la hume- dad. la atmósfera. el aire de la costa. la saludable constitución del suelo. Y el mimo generoso con que las gentes gallegas cuidan a esta f b r que se ha venido a convertir como en algo más que un huésped hecho de color y sosiego.

En el Pabellón Municipal de Deportes de la ciudad de Vigo se celebrará. pues. este XI Con- curso-Exposición. Sobre las doce de la mañana del domingo día 2 de marzo. Cuando casi se anun- cia ya la primavera y cuando ia flor de la camelia se halla en su más insultante y juvenil h a mosura.

Intervendrá en el acto el Grsn Ballet Gallego de José Manuel Rey de Viana. La palabra =ame- nizar- no es suficiente. ni mu- cho imenos. El Ballet Gallego tie- ne entidad propia. acento perso- nal y una increíble capacidad para dar a las cosas de Galicia su marco más preciso. Es una explosión de color -como ex- plosivo y múltiple es el color de la camelia-. una increíble conjunción de arte exquisito. pueblo en sus más íntimas rai- ces y contribución de muchos -corno si de muchas hojas se tratase- al triunfo de la unidwl en la obra bien h e h .

Jos6 Manuel Rey 'de Viana

CON LA INTERVENCIOM DEL BALLET 6 A L L E 6 0 D E R E Y D E V I A I I A

- e l creador e inspirador del Gran Ballet Galleg- ha dicho muchas veces que lo que el ballet hace no es exactamente folklore ni exactamente ballet. Lo que hace es -bullet popu- lar. del mismo aire y estilo que el que. por ejemplo. realiza en Rusia el celebérrimo ballet de Moisseiev. Cuarenta danzas di- ferentes en el repertorio aei Ballet Gallego dan idea exacta de hasta qué extremos ha estu diado José Manuel #Rey de Viana la riqueza foklórica de Galicia. Una riqueza folklórica a la que se le ha arrancado tambibn el estilo y significación distintos de los trajes: trajes de b s si- glos WCI y XVIH. t r a j e S de las tierras de Muros. de Noya o de Cihantada.

Como en cualquier floración sustancialmente popular, en el Gran Ballet Gallego no existe el dwismo. Cualquiera de los integrantes del ballet tiene ca- pacidad suficiente como para ser primera figura. pero todos ellos han sacrificado sus ambi ciones personales a la difícil e imprescindible unidad del gru- po. Casi veinticinco años de vida tiene el Gran Ballet Galle- go. Casi veinticinco años que han ido purificando el espectácu- lo. refinándolo. haciéndolo cada día más simple y emocional. Se diría que su cultivo ha sido co- mo el de cualquiera de las ga- mas de camelias a las que en esta fecha del 2 de mano va a dar el ballet una más sugestiva consagración. Sin duda alguna, las cámaras de televisión van a tener esta vez al alcance de su testimonio uno de los es- pectáculos más raciales y es- piritualista~ de nuestras tierras.

SER610 Y ESTIBAIIZ. RAFFAEUIL CARRB. DAVID ESSEX. BIUY PRESTOH. mmmE Y VAVA,

LOS TRES SUDAMERlCAñOS Y HYDlA C M 0

Sergio y Estibaliz ocupan hoy las primeras páginas de todas las publicaciones. por lo que no es necesario adivinar que llegan al pro- grama que esta semana corresponde realizar a José María Ouero, en el mejor momento de su carrera y como obertura a su presentación er! Eurovisión 75. De Raffaella Carra y David Essex nos ocupamos en nuestras páginas de color. Y le toca el turno a Billy Preston. el primer hombre que participó -de verdad, con su nombre y todo* en una de las grabaciones millonarias de los Beatles. =Get backm. un hombre que ha trabajado con Mahalia Jackson. con Nat King Cole. ccn Ray Charles ... el cantante de Houston. que con =Out a Space* fue número 1 en Estados Unidos en 1972.

Abren la segunda parte Chistine y Vava, para dar paso a *Los tres sudamericanos*, siempre bien recibidos por los espectadores. Este trio, cosa curiosa es, seguramente. uno de los grupos de mayor per- manencia en el campo de la música joveri española. El tesón. el cons- tante estudio. el afán de superación les da año tras año un importante puesto en el catálogo de la música joven. Y como final. la reciente- mente galardonada en el Festival de la OTI. Nydia Caro, encantadora muchacha de la canción, que después de su triunfo es reclamada por los países europeos para recitales y cadenas de televisión. Y es que un primer premio de un Festival de esta categoria es mucho premio.

Siempre se ha dicho que los Moody hicieron lo único que no Ile- garon a colmar los Beatles: la música sinfónica =pop.. y ello es, desde luego, cierto, porque entre lo más selecto de la década. Moody Blues ocupa un primer plano con una extensa obra de álbumes mara- villosos. El grupo nació en 1963 y sus elementos fueron cambiando a través del tiempo. como pasa en esta clase de conjuntos de larga andadura. Pero es indudable que sus álbumes, con unos o con otros. fueron verdaderas obras de arte sonoro, y abrieron a la música .pop= unas sendas increíbles. Justo es señalar, en parte, una labor neta- mente lírica. apoyada en una enorme sensibilidad y poder de crea- ción, lo que le da un gran valor artístico.

A pesar de que los Moody son un grupo de LPs, la fama les Ile- garra por un tema. =Nights in white satin*. que triunfó incluso en muchos paises (Francia el primero) antes que en Inglaterra. La can- ción habría de quedar como una de las mejores de la década y subsi- guientemente e l LP que la contenía, la primera sinfonía =pop= de la historia: =Days of future passed-. Pero llegaría después otro éxito rotundo. =Ouestion-. que incluso sería número 1 en las listas de *sin- gle~.. Y, como en tantos casos. tras esa cota ... el descanso, hasta un sexto álbum. =Everygood boy deserves favour*, dentro de una li- gera regresión Iírica. pero. sin duda alguna. su historia daría como consecuencia una de las mejores páginas de la música joven.

Esta semana, MUSICA SlNFONlCA con : BRUNO MADERNIL, m 06M)N, UllS CURET, pSE LUIS 6ARCIA A S W I O , COMO SOLISTA EN LA ORQUESTA SINFOMICA EN LA R M , Y EL BALLET 6ALLE60

Como escribimos en otro lugar de este mismo núme. ro, e l miércoles en l a Segunda Cadena escucharemos uil concierto con música de Luis de Pablo. Tambibn en otra de nuestras páginas nos ocupamos del Ballet Galle- go. que estará presente en la matinal del domingo.

Las 4.ecciones magistrales. del martes. nos ofrecerá e l -Concierto para oboe y orquesta-. de Bruno Maderna. en interpretación de Han Vries. como solista. y con l a participación de la Orquesta Filarmónica de l a Radio Holandesa, bajo la dirección del propio autor. Fue su último legado a l a música universal. ya que esta obra le había sido encargada por l a Radio N. O. S. y el compositor l a estrenó en el Festival de Holanda de 1973. En e l mes de julio e l concierto era grabado. cuando e l maestro ya padecia una efermedad que. meses más tarde. le cwsaria la muerte. Complementa e l programa la *Sonata en si menor*. de Liszt. que sería interpretada por e l pianista John Ogdon. Aprovechemos esta audición. 13 última en l a vida de Bruno Maderna. para rendir homenaje a l ilustre compositor y director de orquesta veneciano. uno de los grandes músicos de nuestra época que dedicó gran parte de su vida a realizar obras -experimentalesn y muy pronto triunfó como destacado director de orquesta. E l jueves continúa su ciclo Luis Claret. Hayán.

La reaparición de José Luis Garcia Asensio para inter- pretar e l -Concierto para violín y orquestas. &e Haydn, en e l concierto. en directo del sábado. nos alegra muy de veras. Nacido en el seno de una familia de músicos -hermano de Enrique e hijo de Enrique Garcia Navarro, con e l que estudió-, es uno de nuestros violinistas que pasean e l pabellón español a gran altura por e l mundo entero. Primer premio de virtuosismo -Stwtzker-. solista en las más importantes orquestas inglesas. con- certino de l a English Chamber Orchestra, protesor en el Royal College of Music y que suponemos tocará con e l 4tradivariusw fechado en Cremona en 1704. con un enerme histeria1 en sus éxittts. volverá a reunirse cun l a Sinfónica de l a RTVE. que. en este caso, será con- ducida por Jesús López Cobos, otro español de renom- bre internacional que cada año suele visitarnos. Con sus cuarenta y cuatro años, Jesús tiene en su haber un gran historial artístico. ya que ha ocupado el podio de importantes orquestas y fue invitado por Karajan para dirigir en el Festival de Salzburgo su propia Filarmónica berlinesa. En este mismo concierto escucharemos .Los esclavos felices*, de Arriaga. y la =Sinionia número 7.. de A. Bruckner. Ambas obras ya comentadas en estas pá- ginas.

G. B.

Dentro del ciclo de música española contemporánea, aatrocinado aor la Fundación Juan March

CONCIERTO CON OBRAS DE LUIS DE PABLO

Dirigido por Josi? Maria Franco Gil

D ENTRO de su programa de Actividades Culturales. la Fundación Juan March está abierta a los sectores más vivos y renovados de la cultura y el arte de nuestro tiempo. Con tal motivo. Televisión

Española nos ofrecerá, en directo. el miércoles, en la Segunda Cade- na. uno de los cuatro conciertos dedicados a los compositores de nuestro país, Carmelo Bernaola. Cristóbal Halffter. Tomás Marco y Luis de Pablo. Precisamente corresponde a este último el concierto programado.

El programa está compuesto de las obras siguientes: =Radial.. obra escrito en 1960 y estrenada en el Festival de Palermo. ='Por qué he elegido una obra que cumplirá pronto quince años? -se pregunta el autor-. La razón es, creo. obvia: me interesa mostrar mi trayec- toria hasta el día y "Radial". fue para mí un paso decisivo -no el primero- para encontrar un camino que. me parece. es el mío y en el que dodavía estoy: el camino de la transformación constante. del cambio periódico, sentidos como un estar a la moda*. -Censuras*, obra que se interpreta a continuación está compuesta en 1963 y se estrenó en Madrid. bajo la dirección de Benito Lauret. Se ha repetido después innumerables veces, existiendo una gran versión discográ- fica que dirige Garcia Asensio. .La libertad sonríe., composición que escucharemos en tercer lugar. está escrita en 1971. como encargo del Festival de Salamanca, ciudad de piedras y letras, lugar donde se estrenó bajo la dirección de Odón Alonso. Se trata de una partitu- ra flexible. cuya música está escrita de tal forma que puede ser in- terpretada por quince instrumentos cualesquiera, siguiendo sólo las indicaciones de tesitura de la música escrita. El título está tomado de un poema de Luis Cernuda. Por último, escucharemos aElephants lvres 11.. composición de 1973 por encargo del festival de La Rochelle. en donde se estrenó. La obra es un comentario sobre el motete de Tomás Luis de Victoria, =Veni Sponsa Christi=. -El titulo - d i c e el autor- ha desorientado e incluso irritado a ciertos auditores y críti- cos. Lo lamento. pero ahí queda. ya que a mi juicio es el que le con- viene. Silvano Bussotti me dijo el día de su estreno: =En efecto. son unos 'Elephants Ivres' ... de polifonía; deja el título así, que es el suyo"..

Este concierto será interpretado por un grupo instrumental bajo la dirección de José Maria Franco Gil. del que. como siempre, cabe espe- rar una ciudadosa versión de la música contemporánea. Un programa importante que podremos agradecer a Televisión Española y a la gran labor que en favor de nuestra cultura viene desarrollando la Fundación Juan March.

La Orquesta y Coros de la RTVE, bajo la dirección de Enrique Garcia Asensio con

((Tedeum)) de Charpen t ie r , cuya ~fanfare)) es el actual

HIMNO DE EUROVISI0.N- ,. L A Orquesta Sinfónica y Ics Coros de la RTVE, con la participación

de los solistas Carmen Bustamante (soprano). Ana de Guanarte- me [soprano), Joy Blackett (mezzosoprano). Petre Munteanu (te-

nor). Antonio Lagar (bajo) y José 'Maria Sanmartín [órgano). bajo la dirección de Enrique García Asensio estrenó en España el .Tedeum. de Charpentier, cuya afanfareg se ha hecho célebre al ser utilizada ccrno sintonía de Eurovisión. Hemos de destacar también, la labor de Alberto Blancafort como director del Coro.

Marco Antonio Charpentier pertenece a la -época de oro., en su segunda edad. de la música francesa (1660-1764) y su catálogo musi- cal es asombroso: cantatas, divertimentos, historias sagradas. leta- nías. lecciones de tinieblas. himnos. misas. motetes, música teatral e instrumental ... En cuanto al -Tederim= estrenado (son siete los que escribió), se abre con la mfanfare- que utiliza Eurovisión y que Charpentier emplea a modo de estribillo. alternándola con dos -cuplés- lo suficientemente contrastados. En las notas al programa. Enrique Franco dice respecto a la obra: -En conjunto estamos ante un ejem- plo tan eminentemente francés. que podría ir firmado por un Lalande o cualquiera de los compositores de "músicas para las cenas del Rey"..

Para que nuestros lectores conozcan el brillante resultado de este estreno en Espaiia. baste señalar las palabras del eminente critico en =ABC*. Antonio Fernández Cid. quien dice asi: =El éxito más gran- de se reservó al "Tedeum" de Charpentier, el excelente compositor francés, uno de los grandes galos del siglo XVII. La obra, que se es- trenaba en España -una vez más hemos de agradecer sus progra- mas del maestro Asensio-. es preciosa-. Y más adelante añade: .La estupenda escritura vocal para el conjunto, da ocasión para que el de la RTVE brille. sonoro y redondo. Su rendimiento. su calidad. fue- rcn estupendos y justificativos de la salida. entre ovaciones. de su maestro Alberto Blancafort. Muy bien, asimismo. la Orquesta. ponde- rada y flexible-. Fernández Cid termina diciendo: =García Asensio, segurísimo timonel en la bella travesía*.

Desde estas páginas hemos de aplaudir una vez más la meritoria labor de nuestra Orquesta, que hace renacer obras pasadas y está atenta al servicio de los actuales compositores. Y con ello nuestro aplauso a Enrique Garcia Asensio por su gran versión de la obra. en vivo, ya que solamente la conocíamos a través de la discografía. La versión de Garcia Asensio nos parece muy superior.

J. Garcia-Bernalt

Por Joaquín Merino

No cabe duda que a M. Bernard Chevry. tantas veces citado en esta página. se le encendió la bombillita esa de los héroes de tebeo -los héroes pensantes. se en tiende- al ocurrírsele la idea de crear un IUFIDEM, o Mercado del Disco y la Edición Musical. Cuando la idea se convirtió en rea- lidad. corriendo el año de gracia de 1966. estaba en su apogeo la música apop* como opio. amalgama o magia de la juventud mun- dial. y los beneficios que esto producía para las empresas discográficas eran enormes. de modo que M. Chevry t w o mucha vista y se llevó una buena -tajada= del filón. Aho- ra, como todos sabemos. el negocio del disco no está tan claro ni resulta tan bri- llante. no existe desde la separación de los Beatles una directriz m u s i d definida. se han duplicado. triplicado o cuadruplicado los costos de las materias primas, ha remitido la magia de los años sesenta. la situación económica mundial es muchísimo menos ha- lagüeña y esperanzadora que entonces. etcé- tera. Sin embargo. M. Chevry ha continuado organizando su M1MM. haciendo su agosto. todos los años. en pleno mes de enero. Y la gente ha seguido acudiendo a Cannes. año tras año. muchas veces por razones de inercia o prestigio. porque la cita del MI- DEM se ha convertido en fecha importante -aunque muchas compañías no se *coman

una rosca-. ya en el MIDEM. desde el punto de vista comercial- dentro del calendario discográfico. Y aquí. en España. se ha ha- blado mucho, e incluso ha habido diversos conatos, de =midemes= y =midemillos=. Uno de los promotores más entusiastas del = W M M español-, durante su paso por el Ministerio de Información y Turismo. fue don Esteban Bassols, quien deseaba aunar fuerzas para - c o n la iniciativa mancomu- nada del Ministerio. SONIMAG. la SGAE. el IFPI. etcétera- sacarse de la manga un mercado internacional del disco que utili- zase España ccmo plataforma de encuentro de Hispanoamérica y Europa. Sin embargo. el proyecto no llegó a realizarse. Ahora. el =disc-jockey- Pepe Machado. entusiasta y flamante director comercial de la =EXPO/MU- SICA*. me anuncia que ésta va a celebrarse inminentemente d e l 13 al 22 de marzo-, en el Palacio de Congresos y Exposiciones del Ministerio de Información y Turismo. Habrá expositores, galas. conferencias. y se presentará al público la maqueta de la =Ciu- dad de la Música-. obra monumental de ca- rácter benéfico que va a alzarse en los terrenos que para ello ha adquirido el Monte- pío de Previsión de Directores. Pianistas, Intérpretes y Colaboradores en Polop de la Marina (Alicante). En el programa se prevé un día para cada una de las especialidades musicales -música sinfónica. flamenco, in- fantil. ópera y zarzuela. religiosa, qmp- y =jan., militar. cámara. regional. variedades (taurina y deportiva)- y una serie de con- ferencias. ¿Es esto al fin el MlOEM espa- ñol? De momento, según todos los indicios. le falta la internacionalidad. elemento básico para este tipo de manifestaciones, pero como primer paso. al menos. parece un es- fuerzo válido. Esperemos a ver qué sucede en convocatorias futuras.

A bombo y platillo. y lo comenté en su día, se anunció en un cóctel madrileño. ado- bado con numerosos discursos. el lanza- miento del nuevo Festival de Mallorca. Había entre los organizadores nombres tan pres- tigiosos como los de Augusto Algueró y José Luis Uribarri. La organización de la fieste. cita resultó tan eficaz que muchos comen- taristas se enfadaron, por exigirseles a la

entrada rellenar una especie de media filia- ción. pero el objetivo justificaba la pequeña molestia, ya que se pretendía - a s í se afir- mó taxativamente mantenernos informados en forma continuada sobre los progresos del ambicioso proyecto. Sin embargo -me he acordado por casualidad al referirme a la =MPO/8MUSICA*-. no se han vuelto a tener noticias. y eso que han transcurrido varios meses y que la celebración estaba prevista para el mes de abril. Ni siquiera se ha hablado para nada de la cancelación ... si es que se ha cancelado. Otro pequeño o gran misterio de la música española.

Silvana di Lorenzo nació en Milán. que es muy buena ciudad de pesca para nacer cuando uno o una va a dedicarse al cante. pero cuando era =así* se trasladó con su familia a la Argentina, y con esta mezcla de lirismos hispano-italianos se dedicó a la mú- sica al Hegarle la adolescencia. constituyen- do sus discos otros tantos éxitos en muchos países hispanoamericanos. Ahora se nos dice que vendrá a Europa -y. naturalmente. a España- en fecha próxima, para hacer televisión. Y ya estamos *mirando adelan- te= o slooking forward* - e s decir, espe- rand- su visita.

Doce discos grandes. doce. tiene en su haber Luis Lucena. y su casa de discos está muy quejosa porque no aparece en las listas españolas de éxitos ni ahora ni antes. La observación demuestra una gran fe en las listas españolas, y honra a la casa de discos de Luis Lucena.

Juan Tierra es uno de esos cantantes nuestros que. poseyendo tesón e incluso talento, carecen de carisma o qué sé yo, y en consecuencia se pasan la vida =em- pezando. su carrera discográfica. Recuerdo a Juan Tierra en algún Festival del Miño, ya remoto. y en una presentación con mu- chas campanillas -¡qué tiempos aquellos!- celebrada en Madrid años ha. Desde enton- ces. me han llegado diversas informaciones

Luis Lucens. Yaco h a . Daniel Tomey.

relativas a Juan Tierra. y siempre con aire de prólogo. Esperemos que esta vez triunfe.

No sé por qué (bueno. si sé por qué] acabo de acordarme también de Yaco Lara. el creador del *alfesu=. Le vi la noche de Cecilia agitando su escueto solomillo en la discoteca correspondiente. pero no he vuelto a saber nada suyo desde hace mucho tiempo, en términos artísticos y discográfi- cos. jOué ha sido de BI? 'Qué ha sido de Michel, Ernesto, De Raymond y tantos otros? En música. como en la salvación celestial. =son muchos los llamados y pocos los ele- gidos..

Si sé lo que ha sido de Jeanette. la pintoresca inglesita que parece haber des- cubierto las fuentes de Eldorado, pues a estas alturas continúa manteniendo intacto su aire de colegiala. no obstante el hecho de ser toda una madre de familia. Se ha cambiado de casa de discos, y anda por las radios promoviendo su último ídem. ¿Volve- rá algún dia el Bxito discográfico de otras épocas? Yo diría. no obstante lo que la quiero. que no. Los tiempos se han vuelto mucho más difíciles, y Jeanette vive alejada del mundo de la música y sus pompas. en su isla. en su torre de marfil o de lo que sea. Otra pregunta licita es: jcómo se puede uno, o una, =ganar los garbanzos- en estas condiciones? Me imagino que la gran espe ranza para todos estos artistas es el verano. a lo mejor largo y cálido y a lo peor no. y sus galas. Pero hay una última pregunta posible: ¿va a ser muy fructífero en dicho contexto el próximo estío?

La obra de Joan Manuel tiene recovecos insospechados. Dentro de la parcela re- gionalista en que se movió los primeros años. ha ido buscando la ventana por la que pudiera asomar sus versos a una mayor universalidad. 'En esta grabación nos ofrece. entre el castellano y el vas- cuence. una melodía deliciosa dentro de una poesía tan pura, tan perfecta. de tan ta fuerza que. una vez m8s. tenemos que apuntarnos en la lista de los que le aplau- den de verdad. ,Por si ello fuera poco. el tema de la cara =B.. =Decir amigo=. con- cebido sobre un texto que por sí solo encierra una calidad de poeta impresie nante. se desliza en su notación por una línea eminentemente =liderista-progresi- va.. es decir, la auténtica vanguardia de la canción-recital o de la canción-concier- to. Los arreglos de Miralles siguen la li- nea marcada por Serrat y ello es bueno. pues la compenetración entre ambas co- sas dan siempre un estilo definido para todas las obras de tan aplaudido intér- prete.

Sea como fuere. las vocaciones aumen- tan, incluso en aquellos ámbitos en que la música no fue precisamente una sinecura: todos los que andamos metidos en el ám- bito de la música recordamos perfectamente a Daniel Tomey. cantautor, y no malo. lu- chando con enorme tesón durante varios años por instalarse en el ámbito discográ fico español. Y todos recordamos junto a él, a lo largo y lo ancho de los festivales hispanos. a Christine, su joven esposa, que. al final, cambió. se puso -más sofisticada-. A Daniel - q u e es =pied noir- y vivía un poco a caballo de España y Francia- no le fueron demasiado bien las cosas aquí. t a m bién lo recordamos todos. y la pareja re- tornó al país vecino. Ahora es Cristina la que nos vuehre sola. erigida en cantante bajo la égida de Daniel y de Sonny Marti, amigo de ambos. A lo mejor tiene suerte, nunca se sabe.

Christine.

Los mismos intérpretes del álbum di- cen: =Juntos aprendimos armonía y apren- dimos también a poner nuestro talento individual al servicio de una idea común-. La idea es buena y el ritmo que llevan dentro a lo largo de los diez temas que contiene este =long-play= es francamente extraordinario. Como uno piensa que el ritmo ocupa un primerisimo plano en la música joven. es de esperar que esta banda sea. una de las de mayor impacto durante el 75. Muy interesante el saxo -Give it up-. Sin embargo, no solamen- te merece atención un tema. sino todos ellos. ya que en unos la batería y el gui- tarra bajo aparece como parte principal como pedestal de la voz. mientras que

La banda original de la película com- puesta y dirigida por el propio Waldo nos es ofrecida en un álbum que bien merece ocupar un puesto privilegiado en todas las discotecas. Ninguno de los temas tiene desperdicio. ni en su temática ni, por supuesto. en su tratado instrumen- tal. Waldo juega con el instrumento múl- tiple a la manera que un gran pintor nos presenta un cuadro multicolor cuajado de expresividad. sin molestar, sin dañar la vista. pero con toda la esencia de los artistas contemporáneos. Si en el tema *Mabel.. pongo por caso, los contrastes de los distintos timbres sonoros nos muestran a un compositor que pudiera ser de la escuela de Debussy. en el tema que canta soberbiamente Raúl Lavié demuestra ser un auténtico melodista con una orquesta detrás -tratada a la manera de un Bernstein. Como contra- punto tenemos el retorno del tiempo en =El jardín de la ilusión-. un bolero que es buena muestra de que algunos ritmos son imperecederos. La música propiamen- te descriptiva está reflejada en el tema *Nene= con un tratamiento del arpa ver- daderamente sensacional. T a n g o S, un vals ... de todo hay en este =long-play=, que bien pudiera servir de muestra para que el teatro español abriese sus puertas a la comedia musical.

en otros es el conjunto vocal el que pone en pie la nueva música de esta banda, que llega a España precedida de gran- des éxitos en 'Estados Unidos.

Un artista español de superventas nos trae este tema pegadizo. sin grandes pre- tensiones, pero que no deja de tener su puesto en la música popular española. En la cara =B., =Por tu salú-. que Luis Lu- cena canta con alegría y ese sabor per- sonal que imprime en sus canciones. Dos temas rumberos que vienen a incrementar la discografía típicamente española.

Volvemos a la discografía en vivo que. como he dicho en anteriores ocasiones. me parece un gran acierto en el mun- do discográfico. El espacio nunca es su- ficiente para hablar de álbumes como éste. pero sí para aconsejar a ustedes verdadera atención a su escucha. Hoy día. Vinicius de Moraes es el poeta maestro de las jóvenes generaciones brasileñas. Y éste fue el primer =long-play= que Vi- nicius grabó. en el que ahora la voz de María Creuza se muestra como el com- plemento para la del poeta. iOué gran voz la de María Creuza, con sus increí- bles posibilidades! Hay que añadir la par- ticipación de Toquinho. guitarrista que demuestra una vez más ser uno de los instrumentistas más perfectos de *la nue- va generación de músicos que ha dado el =fotk= brasileño. Si queremos con* cer la música de hoy que se hace en Sudamérica no tenemos más remedio que irnos a estos maestros. a estos cantan- tes. a esta clase de ~ f o l k - en la que des- de el primer tema al último. sin necesi- dad de resaltar ninguno. pues todos ellos son de auténtica calidad poética y musi- cal. Está de moda esta clase de música y es que. por estas tierras. ya nos vamos enterando de lo que merece la pena. Este es uno de los álbumes que se recomien- dan por s i solos.

Francia. Japón. Uruguay. Perú. Bolivia. Italia y ahora España conocen esta gra- bación de Uña Ramos. iOué es la quena? Se trata de una flauta extendida en Amé- rica del Sur. desde la costa peruana hasta las guayanas y a través de la cuenca del Amazonas y en el Chaco argentino. Su historia dentro de la música popular es amplia. por lo que no viene al caso re- flejarla en este comentario. sin embargo. si algún lector está interesado en ello puede dirigirse a esta revista. desde la que con sumo placer les contestaré per- sonalmente. Por este momento, lo que sí me interesa resaltar es que la calidad de esta instrumentists no la había escu- chado jamás en cuantos intérpretes -muy pocos- se dedican a la quena. Baste decir que fue Paul Simon quien la pm- mocionó y que ha recibido las mejores criticas mundiales. El álbum. como tal grabación puramente instrumental. está grabado dentro de la mejor técnica que cabe esperar hoy día. A quien guste de la música puramente popular [y creo que son muchos) escuche a Uña Ramos. como muestra evidente del más autén- tico =fotk-.

Hearer

Por el profesor Istgar

ARIES.-Del 21 de mano al 20 de abril.

Preste atención a la semana, porque en ella puede ser que tenga que tomar una decisión importante, que, aunque dolo-

rosa, puede ser conveniente para su futuro. No tema n i titubee y muéstrese generoso de cara al porvenir. En el orden sentimental recibirá una buena sorpresa que le abrirá magníficas oportuni- dades. Confíe en su suerte.

TAURO.-Del 21 de abril al 20 de mayo.

Enhorabuena. Salvo que las cosas se fuercen demasiado, en estos días escuchará usted palabras que espera desde hace

tiempo y que le colmarán de satisfacción, porque se refieren a su trabajo, que en el fondo es lo que más le interesa. Sea sensato y no se enorgullezca. Trabaje con buen ánimo y sobre todo recuerde su innata cortesía a la hora de hablar con los demás.

GEMINIS.-Del 21 de mayo al 20 de junio.

Semana muy irregular para los Géminis. De una parte pue- den tener complicaciones familiares muy senas si no se

toman con seriedad los problemas o las situacio- nes que surjan. De otra, disgustos al sentir que su trabajo no está bien gratificado. Y. sin embargo. por otra. enormes satisfacciones sentimentales, o al menos arreglo cómodo de sus problemas.

CANCER-Del 21 de junio a l 20 de julio.

Es posible que un asunto económico que traía entre manos y que no estaba muy claro se resuelva en el curso de

la semana a partir del jueves. En el orden amoro- so debe andar con pies de plomo, que no son estos días propicios para la iniciación de ningún tipo de aventura. Cuide su salud, porque le ame- naza un pequeño riesgo de alergia.

LEO.-Del 21 de julio al 22 de agosto.

Tranquilidad en la vida de Leo. Buenas noticias familiares, buen estado general de salud y mejora económica, si no inme-

diata al menos en el futuro. Aproveche estos días para preparar su actividad de cara a los prbximos meses y procure usar de toda su diplomacia para evitar una tormenta familiar grave que puede sur- gir inesperadamente el fin de semana.

VIRGO.-Del 23 de agosto al 22 de septiembre.

Semana propicia para resol- ver asuntos ewnbmicos pen- dientes. Pero, cuidado, no se excite ni pretenda resolver las

cosas por la tremenda, porque no podrá, y, en consecuencia, no resolverá nada. Déjese asesorar por personas más enteradas que usted. En el terreno sentimental, cuide sus impulsos amorosos y no arremeta contra quienes no tienen culpa.

LIBRA-Del 23 de se&embre al 22 de octubre.

En estos días pueden variar sustancialmente tanto su esta- do de ánimo como su econo- mía. Usted, tan ecyánime, ha

de tener sumo cuidado con sus propias acciones. Si es capaz de obrar con la sensatez que le carac- teriza, tiene ante sí buenas perspectivas, en el orden profesional. Aproveche lo que le viene a la mano y no pida lo que no sepa resolver sin ayuda.

ESCORPIO.-Dd 23 de oetubie al 22 de noviembre.

Buena semana la que se ini- cia. En ella es posible que reci- ba la visita de una persona que puede .ayudarle mucho en su

futuro. También es posible que reciba un obse- quio. Y también es posible que se resuelva satis- factoriamente un asunto que le preocupa desde hace mucho tiempo. Cuide un posible peligro digestivo.

- -

SAGITARIO.-Del 23 d e noviembre al 20 de diciembre.

Está usted a punto de sufrir un serio descalabro económico si no obra con suma prudencia. Procure serenarse, porque está

atravesando un momento difícil. de grandes alti- bajos. Plantee con serenidad una nueva ocupa-

1 ción y no sobrestime sus cualidades, porque recuerde que no sólo todos somos seres huma- nos, sino que no somos imprescindibles.

CAPRICORNIO.-Del 21 de diciembre al 19 de enem.

La fortuna está de su parte, al menos media semana, a par- tir del miércoles. Posiblemente conozca a una persona que

influirá notablemente en sus actuaciones futuras. Sea muy prudente. y en tal caso, antes de tomar una decisión, déjese aconsejar por Leo o Tauro. No improvise. En su estado de salud puede tener una recaída. Y tenga cuidado con los gastos.

ACUARIO.-Dd 20 de enem al 18 de febrero.

Quizá a partir del jueves reci- ba una grata sorpresa, que pue- de concretarse en una satisfac- ción sentimental o en un pre-

mio inesperado a la lotería, por ejemplo. Cuide, no obstante, su salud. porque puede tener complica- ciones renales o digestivas de cierta importancia, y corre peligro de sufrir un pequeño accidente. En el orden profesional, posibilidades de cambio.

PISCIS.-Del 19 de febrero al 20 de mano.

Posibilidad de un viaje y también de recibir noticias que pueden variar sustancialmente su vida cotidiana. Medite cuida-

dosamente sus proyectos y no se deje arrastrar por la aparente facilidad de las cosas que tiene entre manos. En el orden familiar, pequeño dis- gusto que se resolverá por sí solo. Y en el profe- sional, un inesperado y gran éxito.

SOLUClONES A LOS PASATlEMPOS DE LA PAGINA 58 AL CRüCiSRAMA FJOIH. 1

HORIZONTALES.-1: Casco. 2: Cm. 3: S-. 4: Gmiia. Amo. 5: Raba. Atún. 6: Aso. Acaso. 7: Solón. 8: Los. 9: Renos.

VERTICALES.-1: Agraz. 2: Ras. 3: S&os. 4: Acuña. 0a. 5: Sima. Alón. 6: Cae. Acmo. 7: Satán. 8: M u r 9: Conos. AL CRUCIGRAMA NUM. 2

T. .wimCi %A: %?8". 4: Paramya. Ar. 5: Eseda. Ata. 0 . 6 : Oto. Apa. 7: m&. T m .

VERTICALES -1: Agspe Tra 2: Repaso. Atar. Amapte. Ora. 4: Na. ocenar. 5: 1. Ana. Olire. 6: Aro. Eta. 7: Troya. Aba. T. 8: Rematado. "r. d%to. Aparato. 10: &SS. Aplln. 11: h m . f i l o .

AL CRUCIGRAMA NUM. 3 HO IZONTA ES 1. B ' r 2: Acana. 3: Tenaz. 4: V&n. Doler. 5: Aaera. Enero. 6: Sil. Mis. 7: Anodo. Oruga. 8: Rojal.

Jurel. 9: ?imón. 1 b: Cita'. l?? hasas.

I VE Ti LES 1- Vasar 2: b i 3: Rsbj. 4: Batir. Daten. 5: Oeena. Oliva. 6: Jan. Mis. 7: Anade. Ojota. 8: Razón. Runas. 8 &ur. 6 rige. 3 1 : R-i.

AL OCONOGRAMA 1: F Í m . .2: Iacgyg;w3: O c p i i o . 5: Impau. 6 , &.Amorio. 9: Canesú. 10: Hilada. 11:

Incoh. 12: CMUY>. 1 . par. " L o s m v j r o r . IUI

TRANSMISION OESOE

Las tmnsmisiones dinctas dade distintos pun- tar de Eumpa, que los programas musicales de Radio Nacional de Espatín ofrewn con asiduidad, presentan numeroros problemas t h i w s que a vscsr limitan el radio de rccih de las mismn. Fnncia, Alenunir e Inglrtm han sido Iw plsw desde los que mds hebitualnwnte w han efsctue- do. y no sdlo por tratarw de centros que ofrecen una vida murial mb aetM e intmnte. sino poqua han presentado muchas veces pmblemar t kn im de mis ficil solución. Lm paísea wwn- dinavot, en cambio. p1~3011ten dificultades mis serias debidas a la distancia y al &da que la wlial mdiofonii drk haw a tmvh de los cir- cuita musicales europeos. con paro obligado par dairminados cantros que. a veces, o no ofrecen la garantfa suñc¡ante, o w m, sobncargados pw un trdfico intirnacio~l que Iw toma como punto central de distribucih de llnaas. No haw mucho ro ofmcid un concierto de le Unidn Eu- ropea de Radiodifusidn desde Otlo y en ouriow anteriores so ofmcbron tmnsmisiomt da la Radidiusidn danese, que en algunos caros tulron 4 n r dificultada no drprcid'itrr ni dd organismo radiofoniw de Dinamarca ni del es- paiol.

Ahora sa vuelva a ofrecer un concierto en conaxidn di- wn la Radiodiisidn danesa. una vsr superadas las dificultades internacionales. que ro alabra en al Tuwli de Capanhagua y que t i m un indudable interdr musical. En asta wsidn imr- viene la Oquesta Sinfdnica de la Rediodiíusidn y Televisidn de Oinamarca. bajo la diraccidn de Ernst Bour y del violonmllista almdn Siegiried Palm, que actúa como soliste en dos obres.

El pmgrama es muy amplio y sugestivo. abar- cando obras del siglo XVIII. cldsicos de nuestro siglo y música plenamente actual. SI inicie con la "Sinfonla núm. 89" da Franz Jmph Haydn. una de Inr m h períactas del autor austrfaw. padre da esta forma musical, que no figura antm las sido- nlas mis trilladas del autor. Continúa el pmgrsma con el "ConciMto pan v¡olondlo y orquesta en si bemol mayor" de Luigi kcherini. el mis famoso de los tus wnchtos qua pn este instrumento w cnnmsn de este cDmpmitw itdiano, tan wn- nilado a Espalia por midrncia y por obra.

La segunda pm dd concietto comprende el "Cancirrto para violonmllo y oquata" del wm- poUtot hiíngaro actual Gy6r0y Ligeti, obra en la que. como en la de Boccherini, actúa como solista d violomdlista Siegfried Palm. El concierto con- cluya con la "Sinfonla en tres movimientos" de lgor Stmvinsky.

Esta tnnsniriQn mndd lugar por d Wndo Pmgnmr. d jwwt 27 de hbmo. a las 20.W horas.

T d Ma?

PROGRAMAS DESTACADOS * DEL 24 DE FEBRERO AL 2 DE MARZO DE 1 875 Dani¡ día 24 a las 900: CARAVANA DE AMIGOS. Colaboran las Cadenas REM, CAR y

Musicales cI!!? ~ealizádor: J& Antonio Villajos.

D. luna a v M W h a (Bs 2030: POR LOS CAMINOS DE LA MU- CICA. Guión y presentaci6n: Antonio Ruu Pi

D. 1-a dia. a las 18.06: PARAVOSOTRO~~~JOVENES. Pre- @ramátieos Y es~ec iazes sentador: Carlos Tena. (SBbado: 19 30.)

Dimrio, a las 8.40: MUSICA SOBRE U'N TEMA Guión: Agustln LU- dk 24, a las 20.05: LECTURAS A UNA SOLA VOZ: CICLO CLASICOS UNIVERSALES: Rodriguez. "ARS POETICA", de Aristóteles. Guión: Lola Salvador y Juan Tébar. Narrador: Jesús Puen- 1 00: DIALOGOS CON LA MUSICA. Guión: Ramón Trecet. te Realizador Jesús Ya iie.

L u m db 24 a las 23 30: LA ZÁRNELA: "El dúo". Guión: José María Gómez Labad. M.r<a d[o 26 a las 23.30: MUSICA EN VIVO: CONCIERTO POR LA ORQUESTA SINFONICA

2i.30: ESCA~ERA DE &RACOL: "AUNQUE SIGAN BRILLANDO LAS LUNAS", de Ray

DE LA R ~ E . DIRIGIDA POR IGOR MARKEVtTCH. "La Arlesbna", de Bizet. Bradbu en adaptación y realización de Joaquín Amichatk.

Jwves db 27, a las 23,30: MUSICA EN VIVO. La actua1i.d del mundo de la música ligera y del M a w db %k a las 2005: LECTURAS A UNA SOLA VOZ: "LA ENEIDA de Virgilio.

2230: LÁ AVENTURA DE LA VIDA: "EL ARTE DE MATAR". ~ u i b n y presentación: "jan" en rabaciones expresas ra RNE. Guión: Luis Leal. ~ & w FBlix Rodríguez de la Fuente.

Vkmn dk 2 8 a las 23.30: MOMPNTO MUSICAL. Guión y presentación: At-tdrBs Ruiz Ta- ~ * ~ k dk 26, a las 2 q p : LECT"RA. A UNA SOLA VOZ: "DIALOGOS", de Platón. razona.

SIkdo día 1 a las 15.00: SOBREMESA CON ANGEL ALVAREZ 22,34. TESTlMONIO: STANLEY . Guión: José Joandó.

17 30: E ~ T O ES MUSICA. Guión: José María Quero. Presentador: Eduardo Sotillos. Juwea db 27, o las 20,05: LECTURAS A UNA SOLA VOZ: "ODAS de Horacio.

21'15: ANTOLOGIA DEL CANTE FLAMENCO. Gui6n: Arcadio Larrea. 22.30: ESCENAR!O: CICLO HOMENAJE A FERNANDU DE SEVILLA: EL DOCTOR FAUSTINO . Realizador: Modesto H ueras.

23115: MEDIO SIGLO DE CINE MUSICAL. Guión: A. Navano. Vi- día 28, a las 2 0 05: LECTURAS A%NA SOLA VOZ: "VIDAS PARALELAS; de Plutarco. Domhgo 9 2 a las 23.30: MIGUEL FLETAY SU MUNDO. Guión: Federico Bravo Morata. Pro- 22.30: LOS EPISODIOS NACIONALES: "Un faccioso de m ls y algunos frailes menos"

tagonista: José Antonio Genís. (y III) de Benito PBrez Gaklós en adaptaci6n de Carlos MuRu. Nanadw: José Angel de Jua- nes. kea~izador: Domingo ~lmendros. Música y entretenindento %bedo di. 2 a las 22 30: SETENTA Y CINCO A ~ O S DE CINE ESPAROL: ANTONIO RO-

D. hinr a vi.nns a las 15 00: ESTUDIO 15-1 B. Presentador: Eduardo Sotillos. lnclu e colabo- MAN Y E'DGAR NE~ILLE. raciones de Ánd& R& Tarazona, José Villacatias, Luis Benito. y RADIO NOV~A: "LOS tres mosqueteros", de Alejandro Dumas, en adaptaci6g y realuaci6n de Alfredo Muriiz. Pro- tagonistas: Simón Ramírsr, Luis Martln Carrillo, María Massip. José Manuel Torremocha y I # ~ ~ o T ~ ~ $ ~ z ) o s José Antonio Genls. (Capltulos XXVl a XXX.)

D. kim a d b d o a las 9 00: ENCUENTROS. Presentador: J o d María del Rlo. Incluye colabo- raciones de ~ k o n s o taso (lunes miércoles p e r n e s ) y Juan Antonio Femlndu A b b , y D. l u m a sábado a las O 30: LOS REPORTEROS. NOVEN FAMOSAS: arena", Vicente Blasco Ib(hez, en a.daptaci6 de Domingo db a ías 13.05: AVANCE DEPORTIVO. Presentador: Juan Manuel Gozalo. Consuelo Reyes Tonent. Prota onistas: Luis Varela y Vcente Batió. Realizador: Pedro 15.00: PR¡DO DEL REY. ACTUALIDAD: Incluye "Nuestros p r~ rpnas " . presentados por Amalio López. (Ca tulos Xlll a(kV111.) Ramón Villot. y "La levisión en la radio". por Joaquln Amchatis. i i 00: P R O T A G O ~ S ~ ~ S : NOSOTROS. Presentador: ~ u i s del olmo. inciu entristps, D~M a las B 00: ESPARA A us OCHO. reptajes, música, Mundo rural, Cosas de la vida, Algo por alguien y La &ministnci6n 14.30: DIARIO HABLADO. in orma. 21 30: RADIO GACETA DE LOS DEPORTES.

krb, a las 5.00: ALBORADA. Presentador: Pedro Mutioz. Incluye información sobre carrete- 22'00. DIARIO HABLADO. ras estado del tiempo, Ile adas de barcos, trenes y aviones, previsión para los hombres de 24'001 VEINTICUATRO HORAS. la mar, .or Antonio Na a;%reve lección de gimnasia, por Fernando Ruiz, y Hoy es.. ., por el ~o/midiendo con las horas: NOTICIAS, excepto a las 9.00. 14.00. 15,OO. 23.00 y 1.00 padre &OYS pez dartínez. horas.

Miicol.. db 26 a las 20 30: TRANSMISION DESDE LA IGLESIA DE SAN FELIPE NERI, DE BARCELONA, DE LOS MIERCOLES MUSICALES DE RADlO NACIONAL. "El piano de

Muskales Scriabin". Int6rprete: Frederic Maertens. Juvcn db 27 a las 20 00- TRANSMISION DESDE COPENHAGUE DEL CONCIERTO DE LA ORQUESTA SINFONICA DE RADIO DINAMARCA,.CON ELVIO~ONCE+ISTA SlEGVlED

Dirk. a las 7 00: MICROFORMAS MUSICALES. PALM BAJO LA DlRECClON DE ERNEST BOUR. Sinfonía numero 89 , de Haydn. Cm- 7 32: GO'NCIERTO BARROCO cierto para vioioncelb y orquesta", de Boccherini. "Concierto para violoncello y orquesta", 9'00: LA EDAD DE ORO DEL' ROMAMICISMO. de Li ti. "Sinfonia en tres movimientos'' de Strawi

10'00: IMAGEN DE UN FAMOSO. SLMO dj.1 a las 22 OO:TRANSMISION DESDE ELTEA* REAL DE MADRID DEL CON- 10'32 MOMENTOS ESTELARES DE LA MUSICA. CIERTO DE LA ORQUESTA SINFONI'CA DE LA RTVE, CON EL'VIOLINISTA LOSE LUIS . 1 1'32: SOLISTAS INTERNACIONALES. GARCIA ASENSIO BAJO LA DlRECClON DE JESUS LOPEZ COBOS. Los e&avos fati- 12132; LA ZARZUELA Y SUS AUTORES. ces", de Arriaga. " b c i e r t o para violín y orquesta-, de Hadyn. "Sinfonía númen, 7". de

15 00. MUSICA DE FRANCIA Bruckner. 16'321 LA MUSICA Y SUS INTERPRETES (ESTEREO). 18:00: LOS CLASICOS DE LA MUSlCA LIGERA (ESTEREO). 18 32. BUZON DEL SEGUNDO PROGRAMA 21'30: ALMANAQUE MUSICAL. 221301 ANTOLOGIA (ESTEREO). Informa $ 4 ~ 0 ~

Dbiia. a las 15 00. DIARIO HABLADO (diferido). 2230: D I ~ I O HABLADO (diferido).

Luna, miirrol.. vkmr a las 9 30: LA MUSICA DEL BARROCO. 17.00: LAS ESCUELAS PIANISTICAS

sUmdo, a las 17.00: CO~POSITORES ESPAAOLES. ~ & % N ~ A Y o s DE MUSICA. D. krrm a dbdo. a las 15.30: ESTUDIO MUSICAL.

18 00: MUSíCA PARA EL TERCER PROGRAMA 19:30: MUSICA DE NUESTRO TIEMPO.

f iR0 - ULTIMO RECITAL - ,- - . - - . . . . . - . . - -. . . . -. Dairiima dh 2. a las 15.30: LA OPERA DEL TERCER PROGRAMA. Ciclo de &era alemana: - - ..;.,..e - --- -.

Los maesm>s Canto& de ~Úremberg", de Wa ner (II arte). por Hilde Guéden, Guanther Tre~tow. Elsie Schurahoff. Anton Demiota. ~aufSchoe#er, Karl Donch, Coros de la Opera del'Estado de Viena y Orquesta Filarmónica de Viena. Director: Hans Knappertsbuch.

Trarrsmisiones en directo 8lbdo dl. 1 a las 20 00:TRANSMISION EN CONEXION CON LA EMISORA RIAS DEL CON-

CIERTO ~NTERPRETADO POR LA ORQUESTA FILARMONICA DE BERLIN. . * ~ h u d i o a la . si- de un fauno", de D e b u 3 'Rapode sobre un tema de Pwnini", de Rachmaninof!. y "Sinfonía num. 3". de Saint aens. Solista: Rafael Orozco. Director: Kazuhiro Kouumi.

DomhOp db 2, a las 19,00: TRANSMISION, DESDE EL TEATRO REAL DE MADRID. DEL CONCIERTO POR LA ORQUESTA SINFONICA DE LA RTVE, DIRIGIDA POR JESUS LOPEi! COBOS. ''e escbuos felices". de Aniaga. "Concierto para vblfn y orquesta", de Haydn, y "Stnfonía num. 7". de B~ckner. Cdista: Josd Lub Gan:ía Asensm.

- . - - . . - . . -. . - . - . - -

Director: José María Franco Gil.

CRUCIGRAMA NUM. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALES.-1 : Cuerpo de la nave, con abstracción del aparejo y las máquinas. 2: Hueso de la cadera. 3: Recopiles una materia extensa y difusa. 4: Oícese de lo que está enredado sin poderse desenlazar fácilmente. Propieta- rio. 5: Cebo que emplean los pescado- res. hecho con huevas de bacalao. Pez acantopterigb. 6: Pongo al fuego un manjar. Casualidad. 7: Uno de los &te sabios de Grecia. 8: Artículo determina- do. 9: Especie de ciervo de los paises septentrionales (plural).

VERTICALES.-1: Zumo que se saca de la uva no madura. 2: IguaMad en la superficie de las cosas. 3: Cualquier gé- nero de gordwa (plural). 4: Imprime y sélla una pieza de metal por medio del troquel. Cierto baile andaluz. 5: Cavidad grande y muy profunda. Ala a la que se han quitado las plumas. 6: Vine de arri- ba abajo. Persigo a alguien sin darle tre- gua. 7: El príncipe de los ángeles rebel- des. 8: Cierto juego de naipes. 9: Figuras geométricas.

CRUCIGRAMA NUM. 2

HORIZONTALES.-1 : Cilindro de madem con un agujero, donde giraba un palo movido por una cuerda y que usaban los indbs para producir el fuego por frntación antes de emplear h chispa del pedernal. Gente mñ i r . 2: Piedra preciosa. Espe- cie de pendientes. 3: Población del Paraguay. Aromática. 4: Alteracibi mental. f k a crónica de baña caracterizada por d e l i i sistematizados. Terminación de verbo. 5: Antiguo c a m de guerra. Antiguamente. hasta. 6: Ave rapaz nocturna. Río de América meridional. 7: Repercusión del soni- do. Río espaikl. afiuente del Duem. 8: Nornbn? del Sd entre los egipcios. Plantas ranunaiiáceas de raíz fétida, qae suelen usarse a veces como purgante. 9: Pasmada, sorprend'ida. Nombe ha- be. 10: Bancal pequeiio hecho en un terreno pen- diente para cuitivario mejor. Pravechoso. 11 : Hablaré en público. Tabernáculo sobre el attar, dandeseexpwieelSantiMnoSacrament0.

VERTICALES.-1: Convite de caridad de los antiguos aistianos. Velamen. 2: iectura l i i de k que se diene eaudkb de memoria. Impedir el m o v i m i i . 3: Cantón de Wi. en el depafta- mento de La Paz. Suplica. 4: Símbolo del sodio. Comprender a ciertas personas entre gente de menor calidad. 5: Nombre de mujer. Antigua cap¡- tal del reino de Navami. 6: Juguete. Leba griega. 7: Ciudad del Asia Menor, que sostuvo contra los griegos un sitio de di- años. Vestidura de los beduinos. 8: Condenado a presidio sin recurso alguno. Antigua ciudad de Caldea. 9: Autillo. Pompa. ostentación. 10: Pieza de algunos relojes. Especie de chinche. 1 1 : Planta de olor nausea- bundo. Insecto díptero.

CRUCIGRAMA NUM. 3

HORIZONTALES.-1: Medir el perímetro de una isla, cabo o porción saliente de una costa. 2. Ahol sapo- americano, de madera reQa y umpacta, exce&nte para las coneÚuccioneS. 3: Que se pega con fuerza a una cosa. 4: ViHa de la provincia de hgo. Padecer una parte del cuerpo. 5: Dioca cananea de la fertid'dad. Primer mes del aiio. 6: Río gallego. Ronomke poBesivo. 7: Polo positivo & un generedor de elecbtadad. h a de los insectos fepd6ptecos o madposas. m i f o r - me y, en general, muy perjudicial para la agricul- tura. 8: Terreno cuyo cobr tira a rojo. Pez acan- topterigio, marh. de cuerpo roHim y carnoso, azul en el lomo y blanquecino en el vientre, y cola muy ahorquilada. Hamado tambiin chkham. 9: En sentido figurado, <tirecaón de un negocio. 10: Aparta atgh daño. peligro o mole&. 1 1 :Cestas para el pan.

VERTICALES.-1 : Poyo O amqwkrla quq sinm pdra poner vasos, platos. erchm. 2: Rbde Italia. 3: Máquina para me& el tiempo. 4: Mover y resolver una cosa para que se trabe. condense, üquicie o disueiua. Pongan en las cuentas lo conespaidw a la data. 5: Enfemedad de la mucosa nasal. caracterüada por í&ka del alien- to. Aceituha. 6: Estaca que se emplea en Cuba para sembrar hacierido hoyos. Pmnombre posesi- vo. 7: Cualquier ave del ghem del pato. Cabsdo a manera de sandalia. que usaban los idosame- ricanos y que aún usan los campdms. 8: Justi- cia. rectitud en las operaciones, o derecho para ejecutadas. Caracteres que empleaban los anti- guos escandinavos en su escritura. 9: Género de mamíferas lernúridos, de hocico puntiagudo y cola de mayor longitud que el cuerpo. 10: funda, instituye, levanta. 11 : Arbusto tipo de la familia de las rosáceas.

MODO DE RESOLVERLO.-Fórmense, en las casillas numeradas de la derecha, las palabras (todas de seis lebes1 V a las definiciones, tomando para ello las sllabas necesarias de entre las que figuran a la izquierda. Táchense las dabas que se vayan utilizando. Una vez detemiinadas COcreCtamente todas las palabms, las sllabas que sobrecl a la izquierda, leidas en d e n . formarán EL NOMBRE DE UN PROGRAMA DE TVE, y leyendo verticalmente b @mera lema de dichas palabras (phera columna vertical, seiialada c m trazo más grueso), apareced EL NOMBRE Y PRIMER APEUlW DE LA ACTRIZ DE LA FOTO.

DEFINICIONES.-1 : Bsit>ero & oficio. 2: ubdo & Ilbrea. 3: Muer- to viokntament8.4: Embozo wado por las mujeres pare nd ser reawio- cidas 5: Movimiento acelerado y violento. 6: Cuarto mes del calendario republicam, francés. 7: Dedicado cqn fenrw a obras de piedad. 8: Familiamierite, enamoramiento. 9: Cuerpo de vestido de mujer corto y sin mangas, 10: Serie homontsl de la-. 1 1 : Habitante de un pue- blo o lugar. 12: Colmillo, diente. 13: Tomar posesh. apoderarse de una cosa.

una elección que satisface díá tras d El Renault 12 S" Familar es un coche que por su gran confort y cuidadoso acabado satisface plena- mente a quienes exigen algo mas que una moderna apariencia Su motor tiene nuevas caracteristi- cas que le dan mas potencia car- burador de doble cuerpo. potencia maxima DIN 68 CV a 5 900 r p m En el interior hay importantes no- vedades que hablan de un lu)oso confort

- Tablero de ins t rumentos c o n cuentarrevoluciones La intensi- dad luminosa del cuadro puede variarse mediante un reostato para oue la conduccion de no- che sea mas agradable

- Consola preparada para la insta- 'acion de radio Encendedor de cigarrillos con luz

Limpiaparabrisas de dos veloci- dades y lavaparabrisas electrice accionados ambos con el mis- mo mindo

- Nuevo volante lorrado agrada hle al '?cto

- Nuevos aslentos anatomicos los d ~ l n n t ~ r o c con reposacabezas incoroorado y bolsas portadocu- inenlos en cl respaldo con aber- I i i r i in f~r ior para su limpieza

Nuevos ~ n n p ' p s de Duerta re-

vestidos en tela, y nuevos apoya- codos.

- Moqueta de alta calidad y gran espesor, que cubre todo el piso, tnciuyendo el maletero y l a rue- da de repuesto.

- LUZ para ieckrra de mapas. Y otros muchos detalles de acaba- do, como: nuevos pedales, empuña- duras de puertas. nuevo guarnecido para e l techo; testigo intermitente del freno de mano. luces en la guan- tera y e l maletero, etcétera. En el exterior también presenta atractivas novedades. tales como: - Faro automaiico de m a r c h a

atrfis. - Paragolpes protegidos con per-

fic de goma en toda su longitud. - Lunas especiales en color verde. - Luces intermitentes de funciona-

miento simultáneo, para señali- zar las paradas de emergencia ("warning").

- Luneta trasera termica. con lim- piaparabrisas y resistencia para el desempañado.

Todo el)o habla de un coche de alta categoria. Vd. podrá encontrar ahora la satis- facción de los Renault 12 Familiares en cada una de sus tres versiones: Renaull 12 Familiar Renault 12 "TL" Familiar Renault 12 "S" Familiar

Nuevos asientos con reposacabeza

Los Renault 12, un acierto pleno.