La serie ‘Escobar: El Patrón dEl Mal’, La úLtima súper producción de caracoL teLevisión que se presenta en eL marco de Los La screenings 2012, es una ficción basada en hechos de La vida reaL, que marcó con sangre, vioLencia y doLor una etapa oscura en La historia de coLombia y deL mundo. un equipo de taLentos coLombianos se unió para LLevar a La pantaLLa esta reaLidad que busca cLarificar La memoria.

Por sebastián amorosoTwitter: @sebamorososamoroso@todotv.tv

La serie ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’ (62 x 60’), la última súper producción del canal Caracol Televisión de Colombia, no es una ficción más sobre el narcotráfico como parte sustancial de su trama. Esta serie es un retrato, “lo más parecido a la realidad posible”, según comenta a ttv su libretista Juan Camilo Ferrand, “de seres humanos a lado y lado de la ley, que tuvieron una gran influencia en la historia de Colombia y del mundo, a partir de 1980 y hasta 1993”. El proyecto comenzó hace unos tres años luego de que llegara a manos de Juana Uribe [ver entrevista en este mismo Suplemento] y de Camilo Cano el libro La parábola de

Pablo: auge y caída de un gran capo del narcotráfico, del periodista, escritor y político colombiano Alonso Salazar Jaramillo. Ese fue el puntapié inicial para comenzar a transitar hacia la creación de un proyecto de ficción basado en hechos reales que fue tomado y supervisado por Caracol Televisión.

La serie ‘Escobar: El Patrón del Mal’ –dirigida por Carlos Moreno y Laura Mora y escrita por Juan Camilo Ferrand– cuenta lo que pocos saben pero que sin duda todos quieren saber: los detalles del camino que llevó a un hombre del común a convertirse en el capo de capos del narcotráfico, en uno de los hombres más ricos y al mismo tiempo en uno de los más crueles delincuentes del mundo entero.

La serie de 62 capítulos cuenta con una puesta en escena, una factura técnica y una calidad téc-nica y actoral a la altura de cualquier producción de carácter mundial que navega por la acción, el drama, la comedia, la tragedia y el suspenso, entre otros ingredientes dramáticos.

ESCRITURA Y REALIZACIÓN. “La serie nació en el verano de 2009”, recuerda Ferrand. Y añade: “En esa época empecé a leer el libro en el que me basé para escribir la serie, La parábola de Pa-blo, así como los documentos periodísticos, y a ver los documentales y demás material visual”.

PRODUCCIÓN

La realidad ficcionada

F&

S/

TTV

MAG

AZIN

E

TTVFilms&Series reportaje

Pablo Escobar: El Patrón del MalSerie

La realidad ficcionada

F&

S/

TTV

MAG

AZIN

E

TTVFilms&Series reportaje

Todo ese proceso de escritura le permitió a li-bretista crear un mapa de ruta teniendo como base la vida de Pablo Escobar, pero mante-niendo un gran énfasis en sus víctimas, en especial en tres grandes hombres que son co-protagonistas de la serie: Guillermo Cano, Ro-drigo Lara y Luis Carlos Galán. “A partir de allí, y con los primeros cinco capítulos ya escritos, Camilo Cano, gestor inicial de la serie, empezó conversaciones con Caracol Televisión, explo-rando su interés en el proyecto, hasta que ob-tuvimos la luz verde”, indica el libretista.

La escritura de la serie siempre tuvo el aseso-ramiento, el control de lectura y de corrección de Juana Uribe, VP de Caracol Televisión y pro-

LANZAMIENTO INTERNACIONAL La serie ‘Pablo Escobar: El Patrón dEl Mal’ tendrá su presentación para el mercado internacional durante la próxima edición de los LA Screenings 2012 que se realizará en Los Ángeles, EEUU. En este sentido, el canal Caracol Televisión realizará el próximo jueves 17 de mayo una presentación especial en el Oympic Ballroom, en el Hyatt Regency Century Plaza.

“Me ayudaron muchísimo las familias de Gui-llermo Cano y Luis Carlos Galán; la esposa de Rodrigo Lara y el hijo del Coronel Waldemar Franklin Quintero, todos asesinados por Pablo Escobar y el cártel de Medellín”, subraya el li-bretista. Y añade: “Igualmente hablé con poli-cías activos y retirados, con periodistas que vi-vieron la época y con gente que de una u otra manera se relacionó con Escobar y su entorno. Así las cosas, tuve un flujo de información por diversas vías con las que pude moldear muy bien no solo los personajes sino la historia y sus situaciones”.

Las filmaciones de esta superproducción del canal colombiano comenzaron en el mes de

CARGA HISTÓRICA “escribir ‘Pablo Escobar: El Patrón dEl Mal’, fue una experiencia comple-tamente atípica, compleja pero a la vez satisfactoria. Cada capítulo, además de ser un drama de ficción hecho dentro de un marco de entretenimiento, tiene una carga histórica importante”. [Juan Camilo Ferrand]

CLARIFICAR LA MEMORIA “esta serie es -para Los ojos deL teLevidente- un programa de televi-sión que además de cumplir su obligada labor de entretener, propone cuestiona-mientos, despierta preguntas e inquie-tudes, refresca y clarifica la memoria y desmitifica la imagen de un hombre de quien se tiene un concepto equivocado, de Robin Hood, de héroe, y le da la di-mensión del delincuente que fue”. [Juan Camilo Ferrand]

ductora general de la serie; Darío “Dago” Gar-cía, VP de Producción, y Angélica Guerra, VP de Contenidos del canal, quienes colaboraron para darle forma al proyecto desde el capítulo uno.

Además de una profunda investigación do-cumental, Ferrand también tuvo la oportuni-dad de conversar con varios familiares de las víctimas de Escobar, ya que la serie hace un énfasis especial y considera protagonistas a muchos otros personajes: periodistas, políti-cos, presidentes, jueces, ministros y demás.

marzo, y el canal la ha anunciado como “la producción más ambiciosa en su historia”. La serie está producida ciento por ciento en ex-teriores –con más de 450 locaciones– y filma-da con tecnología de alta definición y calidad cinematográfica, y cuenta con la participación de más de 1.300 actores.

El elenco incluye a talentos como Andrés Parra (Pablo Escobar), Angie Cepeda (Regina Pare-jo), Christian Tappan (Gustavo Gaviria), Nicolás Montero (Luis Carlos Galán) y Ernesto Benju-mea (Rodrigo Lara Bonilla), entre otros.

“La serie está producida ciento por ciento en exteriores –con más de 450 locaciones– y filmada con tecnología de alta definición y con calidad cinematográfica, y cuenta con la participación de más de 1.300 actores”.

ttv

La historia Juana Uribe, VP de Caracol Televisión y Productora General de la serie ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’

revelada

Juana Uribe, VP de Caracol Televisión y Productora General de la serie ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’

Anunciada como la producción más ambiciosa en la historia de Caracol Televisión, la impactante serie ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’-filmada en más de 450 locaciones y con la participación de 1.300 actores-, será presentada en exclusiva el próximo 17 de mayo, durante los LA Screenings en el Hyatt Regency Century Plaza. Días previos a su lanzamiento, ttv dialogó con la productora general de este fascinante programa que devela los pliegos ocultos de una parte de la historia reciente de Colombia.

¿cuánto tiempo ha llevado realizar esta his-toria? Desde que conocimos el libro [La parábo-la de Pablo de Alonso Salazar] con Camilo Cano y desde que tuvimos la idea de producir una serie sobre el capo del narcotráfico más podero-so y destructivo que ha tenido Colombia, hasta que logramos seducir al canal para que se inte-resara en la historia, y luego se comenzara con la preproducción -buscarle el tono a los libretos, el casting de los actores y la selección de los direc-tores-, todo eso ha sumado unos tres años.

¿quiénes han sido las personas vinculadas a este proyecto desde la creación de esta serie? Desde el principio fue una idea que le comenté a Camilo Cano, y que luego él la con-virtió en un proyecto televisivo que presentó a Caracol. Siempre creímos que era muy impor-tante que la iniciativa de este proyecto viniera de personas que estaban directamente rela-cionadas con lo que había sucedido. Camilo es hijo de Guillermo Cano [director del periódico El Espectador, asesinado en 1986 por sicarios enviados por Pablo Escobar], y no solamente se pensaba en la televisión, sino en que esta historia tenía que ser contada seriamente para que el país entendiera qué fue lo que pasó con esas personas que intentaron enfrentarse a Es-cobar y que murieron en el intento. Entonces es muy importante porque Camilo -al igual que su familia- dio el impulso para que este proyecto tuviera la seriedad que tiene.

¿qué factores hacen que esta sea la produc-ción más ambiciosa en la que se haya em-barcado caracol televisión a la fecha? En pri-

mer lugar, los factores de producción, porque se le está dando un tratamiento visual muy importante con una óptica cinematográfica y unos tiempos de grabación importantes. Asi-mismo, esta producción tiene un elenco enor-me porque se recrean muchos años de la vida de Pablo Escobar… todo lo que sucede por donde él atraviesa… Es la historia de los po-líticos, de los policías, de los generales que se enfrentaron y también de las víctimas de ese imperio del narcotráfico. Por otro lado, es muy ambiciosa en términos narrativos, porque pretende darle una nueva dimensión a la ma-nera de contar historias sobre el narcotráfico. Porque hasta ahora -por lo menos en Colom-bia- se han visto unas historias casi de héroes con personajes glamorosos que lograron un imperio a través del narcotráfico y se traicio-

“Esta es una serie de época pero muchos de los que vivimos esa época estamos vivos, tenemos un recuerdo, sufrimos y vivimos momentos difíciles”.

Por sebastián amorosoTwitter: @sebamorososamoroso@todotv.tv

TTVFilms&Series entrevista F

&S

/TT

V M

AGAZ

INE

revelada

naban entre ellos, pero tal vez no se le daba una dimensión al entorno, a las víctimas, a los que se enfrentaban y los perseguían. En este sentido, ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’ tiene esas dos visiones y eso lo hace un producto muy interesante de ver.

¿cuáles son los mayores retos que surgen al embarcarse en un proyecto de estas ca-racterísticas? Pues muchos de los protago-nistas están vivos y la gente todavía recuerda esta historia. Esta es una serie de época, pero muchos de los que vivimos esa época esta-mos vivos, tenemos un recuerdo, sufrimos y vivimos momentos difíciles. En mi caso, Esco-bar secuestró a mi mamá [Maruja Pachón de Villamizar], mató a mi tío [Luis Carlos Galán en 1989] y le hizo un atentado al esposo de mi mamá [Alberto Villamizar]. Es decir que hay que contar una historia de alguien que de al-guna manera nos tocó muy fuerte en la vida, y por eso hay que contarla con cierta distancia, sin una cosa personal, sino con la capacidad de la distancia para ilustrarla de manera co-rrecta. En esta historia hay muchos personajes de ficción pero hay otros tantos que tienen su nombre propio y que la gente conoce y en-tonces otro de los retos es darle un casting apropiado, un tratamiento apropiado, un de-sarrollo que sea interesante pero que no ofen-da a quienes estamos representando.

¿qué tratamiento se le ha dado a los libre-tos? Los libretos tienen una mezcla muy acer-tada porque Juan Camilo [Ferrand] ha mez-clado muy bien la historia con una narración atractiva. Es un correr a través de esa historia pero describiendo muy bien a Pablo Escobar, desde su niñez y sus primeros años de delin-cuente hasta cuando ya es el gran narcotrafi-

cante. Los libretos le ofrecen una dimensión inédita para el público porque este no conoce al Escobar en el seno de su casa, junto a sus amigos o en sus primeros pasos para armar ese imperio. Además, los libretos tienen un tono natural… Son cotidianos y detallados en cómo fue.

¿en qué sentido? Muchos de nosotros sa-bemos cuál fue la historia, pero yo creo que mucha gente se pregunta cómo fue esa his-toria. Esto significa cómo era Escobar en la intimidad, cómo fue ese primer cargamento que llevan, cuál fue el primer muerto de esta historia… y eso está narrado en los libretos y creo que de manera muy importante. Y lo mismo sucede del otro lado en el sentido de conocer cómo era Luis Carlos Galán con su familia o cómo era Guillermo Cano, a quien Escobar asesinó vilmente tratando de acallar la voz que clamaba para que Colombia se die-ra cuenta de lo peligroso que era convivir con el narcotráfico y permitir que se llegara hasta donde se llegó.

desde el punto de vista visual se escogie-ron dos directores con una trayectoria bien interesante: carlos moreno con un recorri-do cinematográfico amplio y Laura mora. ¿cómo se complementan y qué sinergias generan ambos directores? Carlos Moreno -el director líder- conocía a Laura Mora de Medellín, y para mí era muy importante que hubiera una mirada femenina de todo esto porque era muy importante que no hubiera frialdad en la narración sino cierta sensibi-lidad en todo lo que estábamos narrando. Y Laura me garantizaba eso, además de ser de Medellín. Ella fue nuestro garante para que este proyecto no fuera una historia solamente de bogotanos y que respetáramos el tema de Medellín con veracidad. En cuanto al trabajo, en la preproducción estuvieron cuatro meses leyendo, aportando y poniéndose de acuerdo en cómo se iban a manejar tales o cuales esce-nas, más allá de quién de ellos le iba a realizar. Y en el día a día cada uno ve el material del otro. Están permanentemente en contacto.

¿cuál es el plus logrado por un director como carlos moreno? Yo creo que el plus es que vamos a ver a un Escobar -y a todos los protagonistas de la serie- de una forma muy cercana. Una cosa muy rara… porque uno los siente como si fueran de verdad. Escobar no está sacado del mito sino que es un Escobar de carne y hueso que camina…. y eso genera mucha impresión porque todos vivimos las consecuencias de sus actos.

¿en qué locaciones y con qué personal se está filmando esta serie? La serie se está gra-bando cien por ciento en exteriores en loca-ciones que están ubicadas en ciudades como Bogotá y Medellín, también en el llano y en la costa de Colombia, así como en Miami. En to-tal se cuenta con dos unidades de producción con unas 70 personas cada una.

F&

S/

TTV

MAG

AZIN

E

ttv

Fire With Fire Antimafia Squad Lynch

CDC UnitED nEtwork CoMarEx FoxtElEColoMbiaRue Marconi 127, 1190 Brussels, BelgiumTel.:+32 02 502 66 40Fax: +32 2 502 66 56E-mail:erik@cdcun.com Web: www.cdcun.comSuite: 1910

EJECUtiVoS aSiStEntESJimmy Van der Heyden, Free TV Manager DirectorSilvia Benassi, Marketing Manager

Bosque de Duraznos #69-905 Bosques de las Lomas, México D.F., 11700Tel.: +52 55 52 51 14 10Fax: +52 55 52 51 14 09E-mail: sales@comarex.tvWeb: www.comarex.tvSuite: 1924

EJECUtiVoS aSiStEntESMarcel Vinay Jr., CEO Comarex Ana Zaira Sanchez, Head of OperationCarmen Pizano, Sales, Latin America & SpainRene Lee, Sales Central AmericaJesica Stescobich, Sales Central AmericaErnesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing

Carrera 50 # 17-77 Bogotá, ColombiaTel.: 571 4174200E-mail: ana.barreto@foxtelecolombia.comWeb: www.foxtelecolombia.comSuite: 1743 EJECUtiVoS aSiStEntESSamuel Duque Duque, VP de Producción y OperacionesMariangélica Duque Duque Directora de Análisis de ContenidosAna María Barreto, Directora ComercialLuisa Harry, Ejecutiva de VentasEJECUtiVo

toPErik Jensen, Managing Director, Pay TV Sales Manager

EJECUtiVotoPMarcel Vinay Hill, Vice President International Sales

EJECUtiVotoPSamuel Duque rozo, Presidente y CEO

FirE witH FirE(Acción)

Un bombero retirado es testigo de un asesinato realizado por una pandilla y decide testificar, pero cuando el programa de protección de testigos prueba que su declaración es inútil, decide perseguir a la pandilla para hacer justicia y proteger a la mujer que ama.

l.ol. (laUgHing oUt loUD)(Comedia)

En un mundo conectado por Facebook, You-tube, Twittery iTunes, Lola (MileyCyrus) y sus amigos navegan entre las presiones generadas por los romances de la escuela secundaria, mientras evitan a sus padres autoritarios y desconcertados por la tecnología. En varios momentos graciosos y adorables entre madre e hija, ‘LOL’ es una historia auténtica que captura perfectamente la realidad actual.

VaMPirE Dog(Familiar)

Un chico adopta involuntariamente a un perro vampiro de 600 años de edad y de pronto des-cubre que cuando enfrentan sus miedos ya no pueden hacer nada.

bigFoot (Familiar)

PercyCaldwell está enamorada de la porrista más popular de la escuela, Madison, pero su mejor amigo Leonard no cree que vaya a tener oportunidad con la chica. Luego de que Percy rescata a Madison de una pelea con unos ma-tones, sufren un accidente de tránsito y caen en el bosque, donde conocen a su nuevo amigo, Bigfoot, un gigante de ocho pies de alto.

antiMaFia SqUaD (Serie - 12 x 50’)

En la ciudad de Palermo, dos mujeres están unidas por una relación. Una es Sub-jefa de la policía y la otra es miembro de uno de los clanes criminales más antiguos. La primera es convo-cada a unirse a las fuerzas especiales anti mafia, cuando la segunda regresa de Estados Unidos para celebrar su boda. La brigada lentamente comenzará a entender las nuevas dinámicas de las familias de la mafia.

intElligEnCE (Serie - 12 x 50’)

Un agente retirado de un grupo elite se reincor-pora al trabajo luego de una tragedia personal. Los obstáculos parecen infranqueables ya que el enemigo ha infiltrado el Servicio Secreto con el objetivo de destruir alianzas internacionales y su esposa es asesinada.

rEligioUS MyStEriES (Documental - 12 x 50’)

Seis grandes misterios de todos los tiempos, cada uno en un episodio de una hora, traen una visión a diferentes historias de amor y compasión: El Papa de la Misericordia, El Secreto de Bernadette, el Arca Perdida, el Camino de Compostela, la Casa de la Virgen María y los Niños de la Profecía.

SPot CEntral (Clip Show - 78 x 25’)

78 shows que incluyen los más emocionantes y graciosos comerciales del mundo.Más de 30 comerciales en cada episodio.

lynCH (Serie 13 x 60’)

Para empezar una nueva vida hay quienes necesitan dinero; otros amor; algunos recono-cimiento, pero otros necesitan estar muertos. Después de prestar servicios funerarios por tres generaciones, la Casa Funeraria Lynch está a punto de ser enterrada debido a una deuda hipotecaria. Los apuros económicos son los que menos atormentan a Jerónimo Lynch, su actual administrador, porque tiene que lidiar con su adolescente y existencial hijo y el regreso de la mujer que nunca ha dejado de amar, a pesar que lo abandonó hace 14 años. Isabel Reyes ha regresado con el único objetivo de fingir su muerte para poder librarse de un oscuro pasado. Lejos de conseguirlo, termina involu-crando a los miembros de la Funeraria en un macabro negocio que busca ofrecer segundas oportunidades a personas que verdaderamente merecen volver a empezar.

tHE walking DEaD 2 (Serie - Temporada 1: 6 x 60’ / Temporada 2: 13 x 60’)

En esta nueva temporada, luego de no encon-trar respuestas en los Centros de Control de Enfermedades, el oficial de policía Rick Grimes y el grupo están nuevamente en la carretera. Su lucha por la supervivencia los lleva fuera de Atlanta en busca de un refugio seguro en un mundo devastado por una epidemia de zombis. ¿Podrán Rick y todo el grupo aferrarse a su humanidad mientras luchan por vivir en este aterrador nuevo mundo?...

F&

S/

TTV

MAG

AZIN

E

The Firm

EntErtainMEnt onE9465 Wilshire Blvd, Suite 500 Beverly Hills, CA 90212Tel.:310.407.0960 x118 Fax: 310.407.0961E-mail: vcabrera@entonegroup.comWeb: www.eonetv.comSuite: 1716

EJECUtiVoS aSiStEntESValerie Cabrera, VP Ejecutiva

EJECUtiVotoP Valerie Cabrera, VP Ejecutiva

tHE FirM (Serie Dramática - 22 x 60’)

Del equipo creativo de LukasReiter (‘Boston Legal’, ‘Law&Order’, ‘ThePractice’), ‘TheFirm’ es una serie basada en una obra de John Grisham. La serie sigue la vida de Mitchell Y. McDeere y su familia, diez años después de los eventos de la famosa novela de Grisham. Diez años difíciles, en los que la familia estuvo bajo el programa de protección de testigos. Ahora Mitch y su familia salen del aislamiento para volver a las vidas que tenían y para tener un futuro, sin saber que las amenazas del pasado aún siguen atormentándolos.

SaVing HoPE(Drama - 12 x 60’)

En ‘Saving Hope’ el carismático jefe de cirugía Charlie Harris queda en coma, deja un caos en el hospital de Toronto, y a su prometida en un estado de shock. Junto con el recién llegado cirujano Joel Goran, Alex lucha por salvar la vida de Michael.

HEll on wHEElS (SerieDramática - 20 x 60’)

La historia épica luego de la guerra civil estadounidense. Un soldado confederado se propone vengarse de los soldados de la Unión que asesinaron a su esposa. Su viaje lo lleva al oeste, a un pueblo en el que conviven la cons-trucción del primer tren trascontinental con la corrupción, los inmigrantes y los primeros afroamericanos emancipados.

Luna, el Misterio de Calenda Albert Nobbs Radio Rebel True Justice

iMagina intErnational SalES

lEDaFilMS MarViSta EntErtainMEnt Polar Star

Ctra.Fuencarral-Alcobendas Km. 12,450, 28049, Madrid, SpainTel.:+34 91 728 57 38Fax: +34 91 728 57 39Website:www.imaginasales.tvEmail:info@imaginasales.tvSuite: 1735

EJECUtiVoS aSiStEntESLaura Miñarro, Sales Manager

Virrey Olaguer y Feliu 2462 Piso 3, Buenos Aires (C1426EBB), ArgentinaTel.: +5411 4788 5215Fax: +54 11 4788 5220 Web: www.ledafilms.com Suite: 760

EJECUtiVoS aSiStEntESGabriela Lopez Sarasua, Sénior VP Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas Alejandro Leda, Adquisiciones

12519 Venice Blvd. Los Angeles, CA. 90066Tel.: 1-310-737-0950E-mail: info@marvista.netWeb: www.marvista.netSuite: 1752

EJECUtiVoS aSiStEntESAriel Tobi, SnapTVEzequiel Olzanski, Gerente de Ventas y Director de Distribución para América Latina

Bollini 2269, Capital Federal (1425), Bs.As, ArgentinaTel.: +54 11 4802 1001 ext. 1115Website: polarstar.com.arEmail: diegokargauer@polarstar.com.arSuite: 1260

EJECUtiVoS aSiStEntESSaleteStefanelli, Ejecutiva de VentasDiego Kargauer, Ejecutivo de Ventas

EJECUtiVotoPgéraldine gonard, Sales Director

EJECUtiVotoPPedro Félix leda, Presidente

EJECUtiVotoPFernando Szew, CEO

EJECUtiVotoPCarlos kargauer, Presidente

TTV MAGAZINE/

F&

S

lUna, El MiStErio DE CalEnDa (Serie / Misterio - 13 x 70’)

Serie de misterio con elementos fantásticos en torno a la vida de un grupo de personas, enfrentadas a criaturas y miedos milenarios.

VinDiCa (Serie dramática - 13 x 50’)

Varias historias nos muestran como los actos a veces tienen un premio y otras un castigo. Relatos que nos llevarán por diferenteslugares, ya que qualquier lugar es buen escenario para encontrarnos con una buena dosis de justicia poética.

¿qUé FUE DE JorgE Sanz? (Miniserie dramática - 13 x 50’)

Briefsynopsis: Jorge Sanz, una celebridad durante largos años, atraviesa problemas eco-nómicos y laborales y la vida no deja de jugarle malas pasadas.

¿Para qUé SirVE Un oSo?

Dos hermanos se reencuentran en el bosque tras años de lucha en solitario y descubren que salvar un planeta, cada uno por su lado, no es fácil, pero que si están juntos, salvar el planeta puede ser hasta divertido.

El ÁngEl DE bUDaPESt(Película dramática - 100’)

Un joven diplomático español con la ayuda de los empleados húngaros de la embajada y la de otros colaboradores, logra hacer frente a la barbarie nazi instaurada en Hungría.

albErt nobbS

Albert Nobbs (Glen Close) lucha por sobrevivir en la Irlanda de finales del siglo XIX, donde las mujeres no tienen permitido ser independien-tes. Haciéndose pasar por un hombre, consigue trabajar como mayordomo en el hotel más ele-gante de Dublín. La mentira en la que ha estado viviendo parece arruinarse en el momento que conoce al pintor Hubert Page.

FrEDDy FrogFaCE

Cuenta la historia de cómo Víctor y sus ami-gos logran ser más astutos que el matón del pueblo y logran valerse por sí mismos una y otra vez de una manera creativa, ingenua y divertida, lo cual hace de Freddy Frogface una película muy entretenida y singular para toda la familia!

tHE ExPatriatE

Un ex agente de la CIA (Aaron Eckhart) y su hija, con la cual mantiene una relación distante, se ven obligados a darse a la fuga cuando sus empleadores los traicionan, como parte de una conspiración internacional de amplio alcance.

tHE Dog wHow SaVED HallowEEn

La noche previa a Halloween, George pasea a su perro Zeus y nota algo extraño viniendo de la casa de al lado. George y Zeus intentaran averiguar qué está pasando y se toparan con unos ladrones mal preparados. Todo resulta mal para los involucrados y sólo Zeus será quien pueda salvar la noche de Halloween.

raDio rEbEl (Comedia Teen - 1 x 90’)

Con su escuela en el medio de una crisis cí-clica, Tara Adams debe decidir entre guardar el secreto de su identidad como la DJ más popular de Seatlle, Radio Rebel, o ser sincera consigo misma.

a DEaDly obSESSion (Thriller - 1 x 90’)

Suzanne Hollander, una profesora de la Uni-versidad, debe enfrentar su pasado para salvar la vida de sus estudiantes tras un ataque a la escuela realizado por un psicópata armado.

CHriStMaS CoMES HoME (Navidad / Familiar - 1 x 90’)

Daniel Burton aprende a amar de Nuevo cuando conoce a Briony Adair, una experta en rehabi-litación que trata a su hijo, y la invita a pasar navidad con su familia.

trUE JUStiCE (Acción - 13 x 60’)

Dusson (Steven Seagal) lidera a un equipo de policías encubiertos de Nueva Orleans que toman a los criminales locales con una única, y a veces brutal, fuerza.

Moby DiCk (Miniserie de aventuras - 2 x 90’)

La clásica historia de Herman Melville sigue ka vida del capitán Ahab y su ubsesión con una enorme ballena, Moby Dick. La ballena le causa la pérdida de una de sus piernas, entonces Ahab se desespera por matarla. Sacrifica todo lo que tiene, hasta su vida, la vida de su tripulación y su nave para destruirla.

bEn HUr (Miniserie épica - 2 x 90’)

Judah Ben-Hur vive como un príncipe judío rico en los primeros años del primer siglo. Junto con el nuevo gobernador, su viejo amigo Messala, llega como comandante a las legiones romanas. Al princiìo, estan felices de encontrarse luego de tanto tiempo, pero sus diferencias políticas los separan. Messala acusa a Judah de causar un accidente y a pesar de que sabe que no es culpable, lo envía a prisión. Judah jura volver por venganza.

killErJoE (Filme de acción)

Cuando la vida de un hombre joven es puesta en peligro porque le debe dinero a alguien, él decide ir contra su malvada madre para cobrar el seguro de vida.

What Animals Want El Hombre de tu Vida Los Juegos del Hambre Alain Una Mano Amiga: El Clarividente

SEVEnonE intErnational tElEFE intErnational tElEFilMS worlD MEDia PiCtUrES

F&

S/

TTV

MAG

AZIN

E

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez, Buenos Aires, ArgentinaTel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.arWeb: www.telefeinternational.com.arSuite: 1802

EJECUtiVoS aSiStEntESMichelle Wasserman, Head of International Business Programming, Formats & Production ServicesDiana Coifman, International Business Senior ExecutiveMeca Salado Pizarro, Head of Marketing

Av. Libertador 1068 Piso 11 - Buenos Aires, ArgentinaTel.: 5411 5032 6000Web: www.telefilms.com.arSuite: 1902

EJECUtiVoS aSiStEntESRicardo Costianovsky, CEOHumberto Delmas, Gerente de VentasAlfredo Andreoti, Gerente de VentasAlejandro Carballo, Gerente de Ventas

1525 Lantana Court Weston Florida 33326Tel.: +1-954-376-6584Email: sales@worldmediapictures.comWebsite: www.worldmediapictures.comSuite:1734

EJECUtiVoS aSiStEntESMaricarmen Tredunlo, Sales Executive

Medienallee 7, 85774 Unterföhring, GermanyTel.:+49 (0) 89/95 07 - 2320Fax:+49 (0) 89/95 07 - 2321Email:info@sevenoneinternational.comSuite:702 EJECUtiVoS aSiStEntESZasha Robles, Director, Spiral InternationalFabiola Flores, Directora de Ventas Latinoamérica, Spiral International

EJECUtiVotoPJens richter, Director, SevenOne International EJECUtiVo

toPFernando Varela, International Business Director

EJECUtiVotoPtomás Darcyl, Presidente

EJECUtiVotoPJuan antonio Fernández, Manager & Vice-President

wHat aniMalS want (Familiar - 1 x 90’)

El arrogante Jack Russell Terrier Johnny y la tímida cerdita Paula siempre han jugado un papel importante en la vida de la familia Som-mer. Este papel, sin embargo, está a punto de cambiar drásticamente...

bEtty wHitE’S oFF tHEir roCkErS (CámaraEscondida - 12 x 25’)

Ganadora del premio Emmy, la actriz Betty White organiza un grupo de personajes de la tercera edad, que recorren las calleshacién-doles bromas divertidas a las generaciones más jóvenes.

biblE oF blooD (Misterio - 1x90’)

La estudiante de medicina, Milla, se topa con un antiguo manuscrito y al explorarlo desata una fuerza incontrolable en donde surgen acon-tecimientos macabros y muertes misteriosas.

iSEnHart (Acción - 1x125’)

Durante la Edad Media, el joven Isenhart se convierte en profesional localizando asesinos en serie después que su amada es brutalmente asesinada.

tHE laSt CoP (Detective - 26x45’)

Todo ha cambiado menos…él. En los 80 el joven policía Mick es gravemente herido durante una misión y termina en coma. 20 años después de repente se despierta en un mundo diferente.

El HoMbrE DE tU ViDa (Comedia – 1ra. Temporada 13 x 60’/2da. Temporada 11 x 60’)

Guillermo Francella representa a Hugo, un padre soltero que al estar desocupado acude a su prima Gloria, quien lo suma a su agencia de búsqueda de pareja para mujeres solteras y entonces se convierte en el candidato ideal para presentar a las clientas.

MaltrataDaS (Serie Dramática - 13 x 60’)

‘Maltratadas’ presenta como eje de narración la violencia de género sufrida por la mujer, representada en diferentes episodios. “Su única culpa es haber nacido mujer”- toma este tema con responsabilidad y lo traslada de la realidad a la ficción creando un producto de gran solidez para el horario central de cualquier pantalla.

loS JUEgoS DEl HaMbrE(Acción- Ciencia Ficción)

Katniss es una joven de 16 años que vive con su madre y su hermana menor en el distrito más pobre de Panem, lo que queda de los antiguos Estados Unidos. Hace mucho tiempo, los distri-tos desafiaron a la capital, Capitolio, y perdieron la guerra. Parte de los términos de la rendición es que cada distrito debe enviar a un chico y a una chica a un evento televisivo anual llamado Los Juegos del Hambre. El terreno, las reglas y el nivel de participación de la audiencia pueden variar de una edición de los Juegos a otra, pero hay una constante: matar o morir.

El artiSta (Romance-Comedia)

Hollywood, 1927. George Valentin (Jean Dujar-din) es una estrella del cine mudo al que todo le sonríe. La llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y lo lleva a caer en el olvido. Pero la joven extra Peppy Miller (Bérénice Béjo) empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas. ‘El Artista’ cuenta la historia de estos dos destinos entrelazados.

looPEr (Acción – Ciencia Ficción)

Una organización criminal en el futuro envía a través del tiempo a asesinos para acabar con la versión pasada de ellos mismos.

CHErnobyl DiariES (Horror - Thriler)

Seis turistas contratan a un guía de turismo ex-tremo que los lleva a la ciudad abandonada de Pripyat, la antigua casa de los trabajadores de la central nuclear de Chernóbil. Durante su ex-ploración, pronto descubren que no están solos.

alain Una Mano aMiga: El ClariViDEntE(20 x 60’)

Un presentador con cualidades de percepción extra sensorial invita a artistas amigos a ayudar al prójimo mediante el consejo, la auto ayuda y la reparación espiritual.En los primeros tres blo-ques presentamos a un artista o personalidad a la que nuestro conductor (Alain ) entrevistará de una manera peculiar, pues no buscamos saber lo que el artista quiere decirnos sobre él, la entrevista busca ayudar al artista espiri-tualmente y conocer lo que el mismo ignora sobre su vida pasada, presente y futura. Los Artistas, confortados espiritualmentepor Alain, abordarán posteriormente como panel junto a nuestro conductor, temas y conflictos traídos de la audiencia para ser reparados espiritualmente en el segmento “Mi Gente Quiere Ayuda”.La teleaudiencia también participará en nuestro programa enviados sus casos en nuestro seg-mento “Almas en Conflicto” donde los casos más desgarradores serán tratados y sanados espiritualmente por nuestro Clarividente Alain.

la banDa (80 x 60’)

En un Internado Internacional de Elite, dos bandas musicales integradas por los jóvenes pupilos de esta academia, tendrán que confor-mar una sola que represente a su institución y, como es de esperarse, la rivalidad y la fama en la carrera por este objetivo no tardarán en des-atarse…Lejos de comprender el concepto de autoridad, estos hijos de padres ausentes harán de ese lujoso instituto su lugar en el mundo, con estilo propio y reglas a su medida.Y en medio de este universo joven, con tan pocos adultos a la vista, los problemas de la adolescencia se magnificarán: la sensualidad, la amistad, el dinero, el amor, la traición, la moda, el deseo del cuerpo ideal, y la búsqueda de la identidad se robarán el protagonismo en esta serie musical. Pero ante cada nuevo conflicto, y con la ayuda de una misteriosa psicóloga poco ortodoxa, los chicos descubrirán una y otra vez que si existe algo contante en sus vidas, es y será siempre, su pasión por la música.