t;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl printed in austria, 2003...Первичная сейсмическая...

69
T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl www.ctbto.org

Upload: others

Post on 28-Feb-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl

www.ctbto.orgPrinted in Austria, 2003

Annual Report2002A,C,E,F,R,S 03.09.2003 3:18 Page 5

Page 2: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная
Page 3: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Ежегодный доклад: 2002 год

Page 4: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

СТАТЬЯ IДоговора

Основные обязательства

1. Каждое государство-участникобязуется не производить любойиспытательный взрыв ядерного оружияи любой другой ядерный взрыв, а такжезапретить и предотвращать любойтакой ядерный взрыв в любом месте,находящемся под его юрисдикцией иликонтролем.

2. Каждое государство-участникобязуется далее воздерживаться отпобуждения, поощрения или какого-либоучастия в проведении любого испыта-тельного взрыва ядерного оружия илюбого другого ядерного взрыва.

Настоящий доклад является первым письменным докла-дом Исполнительного секретаря, направляемого двадца-той сессии Подготовительной комиссии Организации поДоговору о всеобъемлющем запрещении ядерных испы-таний. В нем содержится по состоянию на 31 декабря 2002года отчет о деятельности, предпринятой Временнымтехническим секретариатом Комиссии в течении 2002 годав целях осуществления Основных программ 1-7.

Page 5: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Мне доставляет огромное удовольствие настоящим представить ежегодный докладВременного технического секретариата (ВТС) Подготовительной комиссии Орга-низации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний за 2002год, который свидетельствует о достижении ощутимого прогресса по всем аспектамсоздания режима контроля в соответствии с Договором и подготовки к вступлениюв силу Договора.

Уверенными темпами продолжается поэтапное создание Международной системымониторинга (МСМ), которая образует общемировую сеть из 321 сейсмической,гидроакустической, инфразвуковой и радионуклидной станции и 16 радионуклид-ных лабораторий. В 2002 году были сертифицированы дополнительно 23 станциикак отвечающие техническим требованиям Комиссии, и в результате общее коли-чество сертифицированных объектов по состоянию на конец 2002 года было дове-дено до 47. Таким образом, к концу 2002 года 46 процентов станций МСМ, включаядве антарктические станции, были полностью подготовленны к работе как удовле-творяющие или в значительной степени удовлетворяющие спецификациям Комис-сии. С начала 2003 года было сертифицировано еще три станции, так что общееколичество сертифицированных объектов возросло до 50. Еще 80 станций нахо-дятся в процессе строительства или являются предметом контрактных переговоров.

В Вене Международный центр данных (МЦД) продолжает получать, архивироватьи распространять данные, посылаемые все большим числом станций МСМ. Центросуществляет рутинный анализ данных и выпускает бюллетени для подписавшихДоговор государств на регулярной основе. Он продолжает также заниматься разра-боткой и испытанием дополнительных возможностей по обработке данных, необхо-димых после вступления Договора в силу. Что касается подписавших Договор госу-дарств, то на настоящий момент было создано около 50 национальных центров дан-ных (НЦД) и было назначено в общей сложности 465 пользователей в 66 странахдля получения доступа к данным МСМ и продуктам МЦД. Мы будем продолжатьоказывать помощь подписавшим Договор государствам в деле создания и эксплуа-тации их собственных НЦД.

Год 2002-й стал также свидетелем проведения первого крупномасштабного поле-вого эксперимента по инспекциям на месте (ИНМ). Более 25 суррогатных инспек-торов, представлявших 17 подписавших Договор государств, и сотрудники ВТС ими-тировали процесс инспекционной деятельности, включая облет района инспекциина борту вертолета, в одном из отдаленных районов Казахстана. Результаты экспе-римента в значительной степени помогут созданию режима ИНМ.

В течение 2002 года специалисты всего мира продолжали изучать и обсуждать ре-жим контроля, предусмотренный Договором. Мероприятия, организованные Ко-миссией, в частности учебные курсы и практикумы, проводились не только в Вене,

Предисловие Исполнительного секретаря

Page 6: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

но и в Африке, Северной и Центральной Америке,Азии и в других частях Европы, вкоторых приняли участие свыше 400 человек. Выражаю признательность прави-тельствам Канады, Кении, Китая, Норвегии, Соединенного Королевства, Соединен-ных Штатов Америки, Финляндии и Ямайки за успешное проведение этих ме-роприятий, вызвавших повышенный интерес специалистов ДВЗЯИ во всем мире.

Хотя главной целью режима контроля является обеспечение соблюдения Догово-ра, технологии контроля также применимы в гражданских и научных целях. Науч-ные круги проявляют большой интерес к данным МСМ и продуктам МЦД, которыемогут иметь важное значение для различных исследований и приносить пользу нетолько отдельным государствам, но и человечеству в целом. В истекшем году поинициативе и при содействии правительств Австралии, Нидерландов, СоединенногоКоролевства и Японии были организованы два мероприятия, посвященные вопросусодействия гражданскому и научному применению технологий контроля. ВТСбудет и впредь с удовольствием оказывать поддержку этой инициативе.

Одиннадцатого июня 2002 года Комиссия присоединилась к Венской конвенции1986 года о праве международных договоров между государствами и международ-ными организациями или между международными организациями.Уверен, что этотшаг будет способствовать ясности, предсказуемости и стабильности развития пра-вовых отношений с участием Комиссии, и мне приятно отметить, что это способст-вовало укреплению и повышению авторитета Комиссии. Восемнадцатого сентября2002 года мною было подписано соглашение о взаимоотношениях между Комис-сией и Агентством по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Кариб-ском бассейне (ОПАНАЛ). Подписание этого соглашения способствовало укреп-лению сотрудничества между Комиссией и ОПАНАЛ, которых объединяет единаяцель укрепления международного мира и безопасности.

По окончании 2002 года мы получили ратификацию от еще одного государства. Посостоянию на 11 марта 2003 года ДВЗЯИ подписали 166 государств и ратифициро-вали 98 государств. Таким образом, Договор приобретает статус универсальногодокумента. Не так давно государства приняли решение созвать очередную Конфе-ренцию по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещенииядерных испытаний (статья XIV Договора) 3-5 сентября этого года в Австрии.Надеюсь, что благодаря Конференции усилия по содействию вступлению в силуДВЗЯИ получат новый импульс. Со своей стороны ВТС со всей решимостью про-должит выполнение своей задачи в 2003 году.

Вольфганг ХоффманнИсполнительный секретарь

Подготовительная комиссияОрганизации по Договоруо всеобъемлющемзапрещенииядерных испытаний

Венамарт 2003 года

ПРЕДИСЛОВИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ

Page 7: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Г-н Херардо СуаресОтдел международнойсистемы мониторинга

Г-н Пирс С. КорденАдминистративный отдел

Г-н Цзыпин ГуОтдел юридических услуг

и внешних сношений

Г-н Рашад КебеасиОтдел международного

центра данных

Г-н Владимир КрюченковОтдел инспекций на месте

Руководители отделовВременного Технического Секретариата

Page 8: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Авторское право © Подготовительной комиссииОрганизации по Договору о всеобъемлющем

запрещении ядерных испытаний

Все права защищены

Издан Временным техническим секретариатомПодготовительной комиссии

Организации по Договору о всеобъемлющемзапрещении ядерных испытанийВенский международный центр

Р.О. Вох 1200А-1400 Vienna

Austria

Обложка: В левом нижнем углу: впускные патрубки системы труб для снижения ветровых помех на инфразвуковой станции IS33, Антананариву, Мадагаскар.

Вверху справа: часть узла Инфраструктуры глобальной связи в Фучино, Италия.

По всему документу страны именуются так, как они официально называлисьв период подготовки текста настоящего доклада.

Границы и представление материала на картах, содержащихся в настоящем документе, неозначают выражения со стороны Подготовительной комиссии Организации по Договору о

всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний какого-либо мнения относительно правовогостатуса любой страны, территории, города или района или их властей или относительно

делимитации их границ.

Упоминание наименований конкретных компаний или продуктов (указанных или нет какзарегистрированные) не означает какого-либо намерения нарушить права собственности и не

должно истолковываться как одобрение или рекомендация со стороны Подготовительнойкомиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Отпечатано в Австриимай 2003 года

На основе документе СТВТ/PС-20/INF.1,Доклад Исполнительного секретаря о деятельности по осуществлению Основных программ 1-7

за 2002 год

Page 9: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Основная программа 1: Международная система мониторинга................................................................. 1

Основная программа 2: Международный центр данных ............................................................................ 9

Основная программа 3: Связь .......................................................................................................................... 17

Основная программа 4: Инспекции на месте ............................................................................................... 23

Основная программа 5: Оценка ...................................................................................................................... 31

Основная программа 6: Директивные органы ............................................................................................ 37

Основная программа 7: Администрация, координация и поддержка ..................................................... 39

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Государства, ратификация Договора которыми требуетсядля его вступления в силу (по состоянию на 31 декабря 2002 года) ........................................ 52

Подписание и ратификация Договора(по состоянию на 31 декабря 2002 года) ......................................................................................... 53

Объекты Международной системы мониторинга ДВЗЯИ....................................................................... 57

Организационная структура Временного технического секретариата(по состоянию на 31 декабря 2002 года) ......................................................................................... 58

Содержание

Page 10: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

БПЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Бюллетень проверенных явленийБДТС . . . . . . . . . . База данных (Временного) технического секретариатаВМО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Всемирная метеорологическая организацияВМЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Венский международный центрВТС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Временный технический секретариатВЧС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . виртуальная частная сетьДО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Директивный органДСП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Долгосрочный план (ИНМ)ЗБ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . здоровье и безопасностьИГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . инспекционная группаИГС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Инфраструктура глобальной связиИНМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . инспекция на местеИПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Инфраструктура публичного ключаМАП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . моделирование атмосферного переносаМСМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Международная система мониторингаМЦД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Международный центр данных (Вена)НЦД. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Национальный центр данныхОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . обеспечение качестваОПАНАЛ . . . . . . . . . . . . . . Агентство по запрещению ядерного оружия в

Латинской Америке и Карибском бассейнеППЗ . . . . . . . . . . . Программа подготовки кадров и практических занятийПППТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . первоначальный проект переходящего текстаПТП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . программа технической подготовки кадровРГА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рабочая группа АРГВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рабочая группа ВСАМС. . . . . . . . . . . . . . Система сейсмического мониторинга афтершоковСДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . система доменных именСУД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Система управления документациейСУС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . система управления сетьюТЭГНЭ-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Третий технический эксперимент

Группы научных экспертовФК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Фонд капиталовложенийЦПО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Центр по поддержке операцийЭиО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . эксплуатация и техническое обслуживаниеЭПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Экспериментальные продвинутые курсыFE02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Полевой эксперимент по ИНМ в 2002 годуVSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . терминал с очень малой апертурой

Сокращения

Page 11: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОСНОВНАЯПРОГРАММА

Международнаясистема мониторинга

1

Page 12: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

СОЗДАНИЕ МСМ

Ниже представлен краткий обзор хода работ посозданию МСМ в каждой технологии контроля суказанием основных итогов 2002 года. В табли-цах 1 и 2 ниже содержатся данные о ходе осу-ществления программ обследования площадок иразвертывания станций по состоянию на конец2002 года. В рамках программы обследованияплощадок определяется, насколько приемлемы

местоположения станций, указанных в Догово-ре, а также собирается основная информация,необходимая для сооружения станций. Програм-ма развертывания станций охватывает меропри-ятия по подготовке площадок, закупке, монтажу,испытанию и оценке оборудования, после чегостанции в том случае, если они удовлетворяюттехническим требованиям Комиссии, готовятсяк сертификации.

2

Основная программа 1:Международная система мониторинга

Год 2002-й стал свидетелем значительного продвижения в создании Международной системымониторинга (МСМ). Прогресс был достигнут по всем аспектам установки станций мони-торинга во всех четырех технологиях (сейсмической, инфразвуковой, гидроакустической и

радионуклидной). Были завершены монтажные работы еще на 39 станциях; еще 23 станции, в томчисле первая из вспомогательных сейсмических станций, были сертифицированы как отвечающиетехническим требованиям Подготовительной комиссии, и в результате общее количество сертифи-цированных объектов достигло 47. Эта цифра включает одну из радионуклидных лабораторий,указанных в Приложении 1 Протокола к Договору. Работы по многим другим станциям в настоящеевремя завершены, и эти станции проходят испытание и оценку перед заключительным этапом сер-тификации. С учетом этих и уже сертифицированных станций 46 процентов всех станций МСМбыли к концу года полностью подготовлены к работе, т.е. они полностью или почти полностьюудовлетворяют техническим требованиям.

Количество проведенных обследований площадок в 2002 году сократилось, поскольку этот этапработы близится к завершению; на настоящий момент объем работ по обследованию площадок вы-полнен на 88 процентов (обследована 321 площадка).

В истекшем году значительное внимание уделялось дальнейшей разработке процедур предвари-тельной эксплуатации и технического обслуживания (ЭиО) сертифицированных станций для целейпроведения испытаний и оценки.

Таблица 1. Ход осуществления программы обследования площадокпо состоянию на 31 декабря 2002 года

Тип станций МСМ Работы завершены/ В работе Ожидают подписания Работы нене требуются контракта начались

Первичные сейсмические 45 0 1 4Вспомогательные

сейсмические 116 2 1 1Инфразвуковые 48 3 2 7Гидроакустические 11 0 0 0Радионуклидные 64 4 3 9

Page 13: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Система сейсмологического мониторинга

В течение 2002 года в рамках программы пер-вичного сейсмического мониторинга были под-

готовлены площадки и завершены монтажныеработы для 11 станций и 5 станций были серти-фицированы, так что общее число станций теперь доведено до 16. Продолжались работы по подготовке площадок и/или монтажу для 15 станций по контракту с Временным техничес-

3

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 1:МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

Вспомогательная сейсмическая станция AS1, Коронель-Фонтана, Аргентина.

Первичная сейсмическая станция PS25, Сонгино,Монголия.

Вспомогательная сейсмическая станция AS69, Рата-Пикс,Новая Зеландия.

Первичная сейсмическая станция PS4, Стивенс-Крик,Австралия.

Таблица 2. Ход осуществления программы развертывания станцийпо состоянию на 31 декабря 2002 года

Тип станций МСМ Работы завершены/ В работе Ожидают подписания Работы нев основном контракта начались

удовлетворяютспецификациям

Первичные сейсмические 30 11 3 6Вспомогательные

сейсмические 79 17 0 24Инфразвуковые 16 12 8 24Гидроакустические 3 7 0 1Радионуклидные 22 12 10 36

Page 14: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 1:МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

4

2

3

1

ким секретариатом (ВТС) на условиях уменьше-ния долевого взноса (когда подписавшее Дого-вор государство обязуется провести такие рабо-ты с привлечением национальных средств, кото-рые затем вычитаются из начисленного взносаэтого государства за год, следующий за годомсертификации станции) или на условиях безвоз-мездного представления государствами своихсредств в рамках двусторонних соглашений.Первичная сейсмическая станция в РоссийскойФедерации, которую предстояло модернизиро-вать, была уничтожена оползнем во второй по-ловине 2002 года, и в настоящее время для такойстанции предстоит найти новую площадку.

В рамках программы вспомогательного сейсми-ческого мониторинга были проведены обследо-вания трех площадок. Завершился монтаж 10 станций, которые были подсоединены к Меж-дународному центру данных (МЦД) либо по кон-тракту с ВТС, либо на условиях национального

финансирования, и первые шесть вспомогатель-ных станций прошли сертификацию. Полнымходом идет подготовка площадок и/или монтажоборудования для 17 вспомогательных станций.

Система инфразвукового мониторинга

В рамках программы инфразвукового монито-ринга были проведены обследования двух новых

1. Аэрофотоснимок одного элемента инфразвуковойстанции IS17, Димбокро, Кот-д’Ивуар, сертифицирован-ной в декабре 2002 года.

2. Посещение инфразвуковой станции IS18, Каанаак,Гренландия (Дания), в октябре 2002 года с целью еесертификации.

3. Сейсмограмма с записью процесса взламывания льда входе посещения IS18 с целью ее сертификации.

Источникиинфразвуковых волн

Метеоры

Микробаромы

Вулканическиеизвержения,сопровождающиесявзрывами

Лавины

Воздушные потокинад горнымимассивами

Запускаемыеракеты-носители

Сверхзвуковые летающиеаппараты

Вход в атмосферуспутников и другихфрагментовкосмического мусора

Полярные сияния

Землетрясения(эпицентры и

волны, связанные с подвижкой грунта)

Сильные шторма

Ядерные взрывы ивзрывы химическихвеществ

Page 15: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

площадок. Пять новых станций стали посылатьданные в Вену и шесть станций были сертифи-цированы, так что в итоге общее количествосертифицированных станций достигло 10. Былипроведены работы по подготовке площадоки/или монтажу оборудования для 13 станций,включая вторую инфразвуковую станцию в Ан-тарктике. Строительные работы на этой удален-ной площадке предполагается завершить к фев-ралю 2003 года.

ВТС и Комиссия по атомной энергии Франциидоговорились о взаимном сотрудничестве в раз-работке и проведении испытаний эффективнойсистемы шумоподавления для инфразвуковыхстанций, расположенных в местности с высокимуровнем ветровых помех. Работы над этим про-ектом развернутся в начале 2003 года.

В сентябре 2002 года в г.Де-Билт,Нидерланды,былпроведен практикум по инфразвуковой техноло-

гии. На нем обсуждались в основном вопросы про-ектирования и сооружения инфразвуковых стан-ций и обработки инфразвуковых данных.

Система гидроакустического мониторинга

Работы по программе гидроакустического мо-ниторинга идут полным ходом по всем направ-

5

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 1:МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

1. Солнечные панели, аккуму-ляторные батареи и спутни-ковая антенна южного эле-мента станции HA5, Гваделу-па (Франция), первой гидро-акустической станции Т-фазы,получившей сертификат(январь 2002 года).

2. Схема подводных кабелей игидрофонов гидроакустичес-кой станции HA3 на островахХуана-Фернандеса (Чили).Кабели выходят на берег наострове Робинзона Крузо.

3. Гидроакустическая станцияHA9 будет располагаться наострове Тристан-да-Кунья(Соединенное Королевство),в самом удаленном ненаселен-ном месте на Земле.

2

3

1

Page 16: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

лениям. Наиболее важным результатом можносчитать завершение программы обследованияплощадок для всех 11 гидроакустических стан-ций. Программа включала разработку, изготов-ление и испытание двух гидроакустических стан-ций на базе гидрофонов. В ходе этой работы,которая началась еще до 2002 года, эти две стан-ции были подготовлены для монтажа в первомквартале 2003 года. Работа по сооружению тре-тьей станции на базе гидрофона продвинуласьвперед благодаря национальному взносу, вклю-чая закупку оборудования и сооружение берего-вого объекта. ВТС продолжит работы на этойстанции в течение 2003 года.

Значительный прогресс был достигнут также в создании сети гидроакустических станций Т-фазы. В начале 2002 года была сертифициро-вана первая станция Т-фазы. К концу того жегода были подготовлены контракты на закупкуоборудования и проведение монтажных работ(или процедура закупок уже задействована) длявсех четырех оставшихся станций Т-фазы. Мон-тажные работы на всех четырех станциях запла-нированы на 2003 год.

Система радионуклидного мониторинга

В сеть радионуклидного мониторинга включа-ются радионуклидные станции двух типов: стан-ции мониторинга аэрозолей и благородныхгазов. Станции мониторинга аэрозолей могут

быть с ручным управлением или автоматичес-кими. Кроме того, в Приложении 1 Протокола кДоговору содержится перечень назначенных 16 радионуклидных лабораторий.

Были развернуты 10 станций мониторинга аэро-золей и шесть таких станций были сертифици-рованы, из которых четыре управляются вруч-ную, а две являются автоматическими. По со-стоянию на конец истекшего года продолжа-лись работы по сооружению 20 дополнительныхстанций мониторинга аэрозолей. В конце годабыли организованы четыре посещения станцийс целью их сертификации, которая намечена напервый квартал 2003 года.

В аэродинамической трубе с имитацией клима-тических условий были завершены испытанияручных воздухозаборников для станций монито-ринга аэрозолей, причем применялась усовер-шенствованная конструкция воздухозаборнойтрубы, разработанной специально для полярныхусловий. В последующем необходимо будет уста-новить и испытать новую конструкцию на такойстанции в полярных условиях. Была завершенаоценка общей эффективности систем отборапроб воздуха, и в настоящее время изучаютсярекомендации по повышению КПД отбора пробпутем совершенствования конструкции.

Были завершены аттестационные испытаниявсех 16 назначенных радионуклидных лабора-торий, и их результаты испытаний будут исполь-зоваться для оценки качества радиоаналитичес-

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 1:МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

6

Радионуклидная станция RN51,Кавиенг, о. НоваяИрландия, Папуа-Новая Гвинея, во время ее посещения сцелью сертификации.

Измерение воздушного потока с помощью ручного возду-хозаборника для взятия проб аэрозолей на радионуклид-ной станции RN45, Улан-Батор, Монголия.

Page 17: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ких измерений, проводимых в настоящее времялабораториями. В сентябре 2002 года в Блумау,Австрия, был проведен практикум по лаборато-риям. В ходе состоявшихся обсуждений основноевнимание было уделено программе аттестацион-ных испытаний, вопросам сертификации, при-кладным компьютерным программам и будуще-му участию лабораторий в проведении измере-ний благородных газов и, возможно, анализапроб, отобранных в ходе инспекций на месте(ИНМ).

Третий этап эксперимента по мониторингу бла-городных газов начался с развертывания системмониторинга благородных газов на Таити, в Нор-вегии и Китае. Четвертая система будет установ-лена в Бразилии в первом квартале 2003 года.Пятая система, развернутая в Канаде, проходитиспытания, и шестую систему планируется смон-тировать в Германии. В январе 2002 года на Таитии в сентябре 2002 года в Соединенных ШтатахАмерики были проведены практикумы по мони-торингу благородных газов. В ходе этих практи-кумов обсуждались в основном вопросы прове-дения третьего этапа, эксплуатация систем вполевых условиях, дистанционный мониторингсистем из штаб-квартиры ВТС и будущая рольрадионуклидных лабораторий в системе монито-ринга благородных газов.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕСТАНЦИЙ МСМ

На девятнадцатой сессии Комиссии, проходив-шей в ноябре 2002 года, для ВТС были разрабо-таны руководящие принципы проведения техни-ческих испытаний и предварительной ЭиО сер-тифицированных станций МСМ, Инфраструк-туры глобальной связи (ИГС) и МЦД в течение2003 и 2004 годов. Руководящие принципы пре-дусматривают временное ослабление требова-ний, предъявляемых к работе станций. Благо-даря этому за эти годы предполагается снизитьрасходы на испытания и предварительную эксплуатацию и техническое обслуживание стан-ций. ВТС приступил к подробной ревизии расхо-дов на ЭиО, с тем чтобы обеспечить, по возмож-ности, их максимальное снижение и одновре-менно позаботиться о том, чтобы инвестиции,сделанные Комиссией, были защищены и чтобыоборудование и персонал использовались эф-фективно.

Предварительная ЭиО представляют собой слож-ный процесс, предусматривающий решение мно-жества задач как технического, так и админис-тративного характера. Над этим трудятся многиеподразделения ВТС, поддерживающие между

7

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 1:МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

Автоматический воздухозаборник для взятия пробаэрозолей (RASA), установленный на радионуклиднойстанции RN11, Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Радионуклидная станция RN18, Пунта-Аренас, Чили.

Page 18: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

собой тесную взаимосвязь.Удалось укрепить ко-ординацию, вопросами которой занимаетсясводная группа, заседающая еженедельно. Кро-ме того, был разработан новый типовой кон-тракт на ЭиО, позволяющий упростить процеду-ры контрактации. Был подготовлен запрос от-носительно предложений на проведение первогоэтапа разработки комплексной системы мате-риально-технической поддержки для МСМ. Былподписан контракт на разработку и подготовкудокументации по процедурам ЭиО. Первая вер-сия базы данных (Временного) техническогосекретариата (БДТС), связанная с управлениемконфигурацией сети МСМ, была запущена вдекабре 2002 года. Она включает модули длярегистрации информации о государствах и стан-циях, оборудовании МСМ и контактах. В настоя-щее время БДТС заполняется информацией осертифицированных станциях.

В апреле 2002 года была осуществлена полно-масштабная программа технической подготовкикадров (ПТП) для операторов станций МСМ,причем ее первая часть проводилась в Вене, авторая - в различных учреждениях Финляндии,Франции и Соединенных Штатов Америки взависимости от технологии. В июне 2002 годавпервые полномасштабную ПТП принимало усебя подписавшее Договор государство - Китай.Первая часть была организована в Пекине, авторая часть проводилась с учетом новых стан-ций МСМ: первичной сейсмической станции вХайларе и радионуклидной станции в Гуанчжоу.

Третья сокращенная ПТП, включающая лишькомпоненты радионуклидной подготовки, былапроведена в ноябре 2002 года в Финляндии иСоединенных Штатах Америки. В дополнение кэтим ПТП в мае и октябре 2002 года на террито-рии поставщика сейсмического оборудования вКанаде были проведены два учебных занятиядля операторов сейсмических станций. Такимобразом, в общей сложности 83 оператора стан-ций, представлявших 58 объектов МСМ, приня-ли участие в той или иной форме подготовкикадров по МСМ.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ,ПОДГОТОВЛЕННЫХ В ХОДЕВНЕШНЕЙ ОЦЕНКИ ОСНОВНОЙ ПРОГРАММЫ ПО МСМ

Доклад группы по оценке, подготовленный поитогам внешней оценки Основной программыпо МСМ, проведенной в Вене в ноябре 2002 года,рассматривался на каждой из трех сессий Рабо-чей группы В (РГВ) в 2002 году, и ВТС предста-вил доклад о том, как осуществляются рекомен-дации группы по оценке. К концу года былиприняты меры в отношении всех рекомендаций,которые ВТС был в силах осуществить. РГВ вы-разила свое удовлетворение принятыми мерамии завершила рассмотрение доклада по оценке.

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 1:МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

8

Page 19: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОСНОВНАЯПРОГРАММА

Международныйцентр данных

2

Page 20: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

10

Основная программа 2:Международный центр данных

Испытаниям и оценке программного обеспече-ния стало уделяться больше внимания послетого, как Комиссия согласилась смягчить вре-менной график выпуска продуктов мониторинга.В рамках всех технологических групп былиперераспределены людские ресурсы с учетомнеобходимости делать больший акцент на разра-ботку, испытания и оценку.

Для ВТС была разработана стратегия в областиинформационной технологии, нацеленная глав-ным образом на оптимизацию сбора и обработ-ки данных МСМ и обмена информацией.

УПРАВЛЕНИЕ, КООРДИНАЦИЯИ ПОДГОТОВКА КАДРОВ

Перестройка МЦД

Структура МЦД была перестроена таким обра-зом, чтобы повысить эффективность работы вобласти мониторинга радионуклидных данных иволновых форм и разработок, а также предо-ставления услуг подписавшим Договор госу-дарствам. В связи с увеличением масштабов исложности работы в сфере мониторинга, разра-боток и предоставления услуг вместо Секциимониторинга и Секции научных методов и объ-единения данных были созданы четыре новыхсекции: Секция мониторинга волновых форм всоставе Группы обработки данных волновых

форм и двух групп анализа волновых форм; Сек-ция услуг, проверки данных и подготовки кадровв составе Группы услуг и подготовки кадров иГруппы проверки и объединения данных; Радио-нуклидная секция в составе Группы мониторин-га радионуклидов и Группы радионуклидныхразработок; и Секция разработки волновыхформ и интегрирования программного обеспе-чения в составе Группы разработки волновыхформ и Группы интегрирования программногообеспечения. Эта новая структура позволяетуделять больше внимания задачам в областиконкретных технологий, что позволит улучшитьпоказатели эффективности и выпуска продук-тов, а также младшим специалистам брать насебя соответствующие управленческие функ-ции. Все эти изменения были осуществлены врамках имеющихся людских ресурсов.

Техническая координация

Участие МЦД в координации проведения сове-щаний по ЭиО помогало расширению сотрудни-чества и взаимопонимания в вопросах рутиннойэксплуатации станций.

ВТС помогал подписавшим Договор государст-вам в той или иной форме наращивать их потен-циал обработки и анализа данных национальны-ми средствами, применяя при этом опыт, полу-ченный персоналом ВТС в ходе посещений под-

ВТС продолжал усилия по созданию МЦД в соответствии с планом, описанным в рамках под-этапа 5а семиэтапного плана постепенного ввода МЦД в эксплуатацию. Этот подэтап преду-сматривает подготовку МЦД к полномасштабным испытаниям. Была установлена модер-

низированная Версия-3 программного обеспечения; продолжалась непрерывная обработка данных71 станции мониторинга волновых форм, включая 12 новых или модернизированных станций МСМ,подключенных к эксплуатации в течение года, с целью выпуска бюллетеней пересмотренных явле-ний (БПЯ); количество радионуклидных станций, задействованных в операциях МЦД, увеличилось с6 до 15, причем осуществлялась постоянная обработка данных с целью выпуска отчетов о состояниирадиоактивного загрязнения воздуха; продолжалась работа над системами автоматической обра-ботки и калибровки данных; продолжалось совершенствование математической модели атмосфер-ного переноса (МАП) благодаря внедрению модулей программного обеспечения и взаимодействиюс провайдером внешних данных и Всемирной метеорологической организацией (ВМО).

Page 21: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

писавших Договор государств или участия врегиональных практикумах по техническим во-просам и международному сотрудничеству.

Услуги, связанные с управлением, техническимобслуживанием и эксплуатацией компьютернойинфраструктуры для всего ВТС, обеспечивалМЦД, равно как и повышение уровня модерни-зации в области безопасности благодаря учреж-дению Комитета по контролю компьютернойбезопасности и продолжению работы над ин-фраструктурой публичных ключей (ИПК).

Информационная безопасность

Была подготовлена и представлена на рассмо-трение РГВ комплексная оценка информацион-ной безопасности в отношении электронной ин-формации, хранящейся в системах, эксплуати-руемых МЦД. Затем последовала презентацияподписавшим Договор государствам стратегии,направленной на повышение электронной ин-формационной безопасности в рамках ВТС, гдеэто необходимо, и подготовка проекта “дорож-ной карты” для осуществления этой стратегии. В

дорожной карте, которая находится на рассмот-рении РГВ, дается описание и расставляютсяприоритеты инициатив по повышению инфор-мационной безопасности, предлагаемых на бли-жайшие годы. Деятельность в области электрон-ной информационной безопасности составляеттакже неотъемлемую часть осуществляемого внастоящее время ВТС проекта по консолидациипрактических мер и процедур обращения с ин-формацией и ее защите.

Подготовка кадров

Учебные курсы МЦД для специалистов-анали-тиков призваны увеличить количество и рас-ширить географическое представительство воз-можных кандидатов на должности аналитиков вМЦД и расширить понимание производимыхМЦД операций для возможного применения внациональных центрах данных (НЦД) подписав-ших Договор государств. Для седьмых курсов,организованных в период с 1 марта по 31 июля2002 года, были отобраны шесть кандидатов.Один из стажеров был затем принят на работу вВТС.

11

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 2:МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДАННЫХ

23 082 явления из Бюллетеня проверенных явлений МЦД за 2002 год

Магнитуда Глубина (км)

Page 22: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Предполагается, что учебные курсы для НЦДбудут обеспечивать подписавшие Договор госу-дарства необходимой информацией, с тем чтобыони могли шире использовать данные, продуктыи услуги МЦД. В четвертых учебных курсахМЦД для технического персонала НЦД, прохо-дивших 18-29 ноября 2002 года, участвовали 11 специалистов, представлявших 11 подписав-ших Договор государств. Четвертые учебныекурсы МЦД для руководителей НЦД, которыебыли запланированы на 14-18 октября 2002года, не состоялись в связи с трудностями бюд-жетного финансирования.

МОНИТОРИНГ

Обработка и анализ данных о волновых формах

Испытания Версии-3 операционного программ-ного обеспечения проводились в приближенныхк эксплуатационным условиях и с участием под-писавших Договор государств. Стандартныепродукты, включая БПЯ, издавались в течениесеми дней получения данных в неделю. Был вве-ден более гибкий план выпуска БПЯ в целях удо-влетворения потребностей, связанных с большимакцентом на этапы разработки и испытаний и напродолжение обучения специалистов-аналити-ков, особенно в области обработки гидроакусти-ческих и инфразвуковых данных. В рамках авто-матически составляемых Стандартного перечняявлений-1 и БПЯ обеспечивалось обобщениеданных в среднем по 151 и 64 явлениям в сутки. В2001 году в сутки обрабатывалось соответствен-но 153 и 61 явление.

В течение 2002 года все три технологии волно-вых форм впервые поставляли данные для целидетектирования одного явления, а именно про-изошедшего 10 октября в Индонезии землетря-сения силой 7,3 балла, которое зарегистрировали50 станций МСМ, в том числе четыре гидро-акустические станции и одна инфразвуковаястанция.

Обработка и анализ радионуклидных данных

Были продолжены испытания и оценка радио-нуклидного эксплуатационного программногообеспечения и процедур в связи с добавлением коперациям МЦД 6 новых радионуклидных стан-ций МСМ, и в результате общее число станций

по состоянию на конец истекшего года было до-ведено до 15. Эти станции выдавали приблизи-тельно 3 000 радионуклидных спектров в месяц,включая 450 спектров проб, которые проверя-лись в интерактивном режиме. В течение года в228 таких спектрах были обнаружены следую-щие антропогенные радионуклиды, подпадаю-щие под режим контроля Договора, а именно:йод-131, цезий-137, технеций-99м, натрий-24,золото-198, церий-141, кобальт-58, кобальт-60,йод-133, йод-124, сурьма-122 и цинк-65. Коли-

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 2:МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДАННЫХ

12

На картах изображены (красным) траектории движенияокеанических волн от гидроакустической станции (HA1) вКейп-Лиюуин, Австралия. Приему гидроакустическихсигналов станцией HA1 препятствуют острова и другиемассивы суши. (Зелеными кружочками обозначены место-положения сейсмических явлений.) Карты демонстри-руют результаты недавних усовершенствований, осу-ществленных в процедуре обработки гидроакустическихданных в МЦД.

Page 23: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

чество спектров на разбитых на пять категорийуровнях составили: уровень-1 (нормальные при-родные нуклиды) - 3 167, или 87,8 процента отобщего количества; уровень-2 (аномальныеприродные нуклиды) - 209, или 5,8 процента;уровень-3 (нормальные антропогенные нукли-ды) - 103, или 2,9 процента; уровень-4 (единич-ные аномальные антропогенные нуклиды) - 120,или 3,3 процента; и уровень-5 (множественныеантропогенные нуклиды) - 8, или 0,2 процента;процентные доли на всех уровнях аналогичнытем, о которых сообщалось в 2001 году. Восемьспектров уровня-5, зарегистрированных в тече-ние истекшего года, объясняются шестью слу-чаями обнаружения йода-131 в сочетании стехнецием-99м (четыре случая), йода-133 ицинка-65, а также двух случаев обнаруженияцезия-137 в сочетании с натрием-24 и кобальтом-58. Одна из проб йода-технеция содержалатакже йод-124 и золото-198.

Объединение данных, проверка иуслуги

По состоянию на конец истекшего года было от-крыто 58 защищенных учетных кодов (один для

каждого из запросивших государств, подписав-ших Договор), и в настоящее время в общейсложности 424 пользователя имеют право на до-ступ к данным МСМ и продуктам МЦД, а такжена техническую поддержку МЦД. Было полу-чено и обработано свыше 600 запросов, посту-пивших от уполномоченных пользователей вподписавших Договор государствах, на предо-ставление технической информации о МЦД,Автоадминистраторе запроса данных, доступе кданным и продуктам и вопросах, касающихсяпоступлений данных, а также запросов на про-граммное обеспечение “НЦД в коробке”. Этопрограммное обеспечение, которое было пере-дано 51 подписавшему Договор государству, по-зволяет НЦД анализировать данные МСМ винтерактивном режиме. МЦД также оказывалсодействие установке этого программного обес-печения, и из Вены была осуществлена перваядистанционная установка этого программногообеспечения. Была оказана поддержка миссиями информационным мероприятиям ВТС путемпредоставления подписавшим Договор госу-дарствам информации о продуктах и услугахМЦД. Началась работа по изменению макетовдокладов об эксплуатационном состоянии МЦДс целью приведения их в соответствие с требо-

13

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 2:МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДАННЫХ

Уровень 4

Уровень 5

128 радионуклидных явлений уровней 4 и 5, зарегистрированных в течение 2002 года 15 станциями МСМ в ходе операций МЦД

Page 24: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ваниями проекта Оперативного руководства поМЦД и использования их в качестве основы дляпроведения аттестационного испытания МЦД.

РАЗРАБОТКИ

Разработки для волновых форм

В области технологии волновых форм продол-жалась работа по оценке методов, используе-мых в текущем прикладном программном обес-печении для всех технологий волновых форм. Всейсмике акцент был сделан на эффективностьпроцессов детектирования и точности первона-чального и уточненного азимута и определениймедленности. Были продолжены усилия по на-ладке конфигурации станций с целью конфигу-рирования системы обнаружения для вновь уста-новленных и модернизированных сейсмическихгрупп, а также с целью улучшения конфигура-ции существующих групп.

В области гидроакустической и инфразвуковойтехнологий было заключено несколько кон-трактов на анализ результатов автоматическойобработки данных, создание референсной базыданных о явлениях и получение поддержки вцелях усовершенствования процесса обработкиданных. Было установлено с целью проверкипрототипное программное обеспечение для об-работки инфразвуковых сигналов в интерактив-ном режиме, разработанное НЦД Франции.

В рамках уже подписанных пяти контрактов снаучными организациями продолжалась реали-зация программы калибровки сейсмических дан-ных, призванная улучшить процесс локализацииявлений на основе наилучшей имеющейся ре-гиональной информации о времени распростра-нения сейсмических сигналов. Эти организациипредставили информацию об авторитетных ло-кализованных калибровочных явлениях и обулучшениях в форме региональных кривых вре-мени распространения сейсмосигналов.

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 2:МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДАННЫХ

14

Изображение данных волновых форм, а также направле-ние и скорость перемещения сигналов, зарегистрирован-ных на инфразвуковой станции IS8 в Ла-Пасе, Боливия;изображение было получено с помощью нового прикладно-го программного обеспечения WinPMCC для обработкиинфразвуковых данных в интерактивном режиме, кото-рое проходит испытания и оценку в МЦД.

Page 25: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Разработки для радионуклидногомониторинга

Продолжалась разработка программного обеспе-чения для радионуклидного мониторинга по во-просам,относящимся к обнаружению радионукли-дов и их анализу, а также к математическомумоделированию атмосферного переноса. Работа вобласти обнаружения и анализа радионуклидовбыла сосредоточена в основном на требованиях,предъявляемых к улучшению программного обес-печения, применяемого для анализа данных мони-торинга благородных газов; применении ранееразработанного пакета программ для имитирова-ния виртуальной гамма-спектроскопической лабо-ратории в целях повышения эффективности иден-тификации спектральных пиков, ассоциируемых сприродными радионуклидами; и обзоре данныхбиблиотеки ядерных спектральных линий, в томчисле явлений, возникающих под воздействиемкосмических лучей.

В области МАП процесс разработки подведен киспытаниям нового программного обеспечениядля оценки района источника радионуклидов спомощью ежедневно вводимых данных, полу-чаемых от авторитетных метеорологическихцентров, что позволило бы рассчитать “матрицычувствительности источник-рецептор” для экс-плуатируемых станций и получить детальные“поля зрения”, указывающие на возможныерайоны источников обнаруженной радиоактив-ности. Начались переговоры по проекту согла-шения с Европейским центром среднесрочногопрогнозирования погоды о получении необходи-мых данных на ежедневной основе. Переговорыпредполагается завершить в начале 2003 года, стем чтобы директивные органы (ДО) получиливозможность обсудить проект соглашения.

В октябре 2002 года ВТС и ВМО совместнопровели международный практикум “ОДВЗЯИ-

15

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 2:МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДАННЫХ

Полученная с помощью виртуальной лаборатории гамма-спектроскопии имитация бета-гамма спектра, содержа-щего все четыре относящиеся к Договору изотопа ксено-на. Цветовая шкала указывает на плотность счета набета-гамма энергетической плоскости.

72 h

48 h

0.1 0.001 0.0001 0.000010.0110 1

20 S0

25 S0

140 E0 160 E0155 E0150 E0145 E0 165 E0

24 h

RN6

RN6

RN6Дифференциальные поля “зрения” относящиеся к пробевоздуха, отобранной на радионуклидной станции RN6 вТаунсвилле, Австралия, на протяжении суток начиная отполудня 15 декабря 2002 года. Анализ проводился с по-мощью новой системы анализа атмосферного переноса вМЦД, в которой используются матрицы чувствитель-ности “источник-рецептор” и пространственно-временное разрешение, точность которого былаповышена в 50 раз. Закрашенные участки указывают наместа, где ядерный взрыв определенной мощности,производимый с трехчасовым интервалом через 1, 2 и 3дня после окончания отбора проб, соответствовал бырезультатам детектирования радионуклидов в этойпробе.

Мощность ядерного взрыва, требуемого для детектированиявысвобождаемых при взрыве изотопов (кт)

Page 26: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ВМО: Путь вперед”. На практикуме обсужда-лись возможности ведущих метеорологическихцентров осуществлять независимое математи-ческое моделирование и анализ результатов втех случаях, когда в данных, получаемых от ра-дионуклидной станции, обнаруживается подо-зрительный радионуклидный признак. По ито-гам практикума в начале 2003 года будет прове-ден международный эксперимент с участиемрегиональных центров ВМО и ВТС с цельюапробирования объектов, участвующих в обме-не информацией и обработке данных.

Интегрирование программного обеспечения

С учетом всех аспектов разработки программ-ного обеспечения и поддержания его срокаслужбы была подготовлена и уточнена основадля разработки программного обеспечения.Был выработан ряд стандартов МЦД, включаянормативы на подготовку документации, про-грамм и проведение испытаний, используемых внастоящее время в рамках проектов по разра-ботке программного обеспечения. Была уста-новлена и сконфигурирована коммерческаякомпьютерная программа для подготовки тех-нических требований. Эта программа использо-валась для хранения и применения данных о требованиях, предъявляемых к программномуобеспечению ряда проектов. Осуществляласьдоработка процедур управления конфигурациейв целях обеспечения поддержки проводимомутехническому обслуживанию программного обес-печения.

Продолжалась работа по интегрированию ИПКв прикладное программное обеспечение. Это по-зволит осуществлять аутентификацию данных вполном масштабе. Было модифицировано при-кладное программное обеспечение с целью под-держки изменений в системе доменных имен(СДИ) и системе условных имен, применяемойстанциями волновых форм МСМ. Был проведентщательный обзор состояния и динамики взаи-модействия между прикладным программнымобеспечением и базой данных Oracle. Было раз-работано программное обеспечение для упро-щения и рационализации процесса установкиновых вспомогательных сейсмических станцийна испытательном стенде. Значительный про-гресс достигнут также в разработке программ-ного обеспечения для получения данных вформате CD-1.1, и это программное обеспече-

ние будет предоставлено в распоряжение подпи-савших Договор государств. Продолжалась раз-работка пакета программного обеспечения (“вкоробке”) для анализа волновых форм НЦД(Geotool) и перевод архивных данных о волно-вых формах ТЭГНЭ-3 из прототипного МЦД.

ИНФРАСТРУКТУРА

Проекты ВТС в области информационных систем и информационной безопасностиБыла установлена первая версия системы мони-торинга рабочего состояния, и был разработан изапущен Интранет ВТС. Были разработаны изапущены первые модули БДТС. Были прове-дены два испытания системы защиты от несанк-ционированного проникновения через Интер-нет, и обнаруженные слабые места были ликви-дированы.

Компьютерная инфраструктура

Значительное внимание уделялось управлению,техническому обслуживанию и эксплуатациикомпьютерной инфраструктуры всего ВТС,включая сеть автоматизированного управленияделопроизводством, прикладные программыуправления документацией, внутренние и внеш-ние веб-сайты, сеть поддержки прикладногопрограммного обеспечения и поддержку управ-ления базами данных. Другие задачи включалипроектирование и разработку внешней базыданных, позволяющей обеспечивать своевре-менный доступ к зеркальным копиям осущест-вляемых операций и базам архивных данных длясанкционированных пользователей в подписав-ших Договор государствах (этой базой данныхможно будет пользоваться с начала 2003 года);создание локальной сети разработки, на основекоторой будет создаваться прикладное про-граммное обеспечение МЦД в будущем; и уста-новка инфраструктуры гигабитной сети в рам-ках всего ВТС, что позволит подсоединить всесетевые устройства и компьютерные системы квысокоскоростной сети в целях увеличения вы-ходной мощности и снижения риска утратитьинформацию в случае сбоя. Путем наращиванияобъема хранения информации удалось такжеувеличить мощность системы непрерывной об-работки данных.

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 2:МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ДАННЫХ

16

Page 27: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОСНОВНАЯПРОГРАММА

Связь

3

Page 28: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

УПРАВЛЕНИЕ ИГС

По указанию Комиссии были продолжены пере-говоры с подрядчиком ИГС,“ХОТ Телекоммью-никейшнс Лимитед”, с целью изыскать путемэкономии в рамках контракта по ИГС средствана финансирование дополнительных услуг иоказание поддержки дополнительным площад-кам, переведенным из топологии независимыхподсетей в основную топологию по просьбепринимающих государств, подписавших Дого-вор, а также новым НЦД, которые попросилиподсоединить их к ИГС через спутниковые тер-миналы с очень малой апертурой (VSAT). Крометого, ВТС было поручено модифицировать со-

глашение об уровне обслуживания ИГС, с темчтобы оно в большей мере отвечало концепцииМСМ о предварительной ЭиО. Переговорыбыли успешно проведены, и в настоящее времяконтракт по ИГС может обеспечивать поддерж-ку 250 площадок VSAT по сравнению с 217 пло-щадками до начала переговоров. В рамках кон-тракта можно было бы также оказывать под-держку еще 100 площадкам с помощью новойтопологии виртуальной частной сети (ВЧС),если Комиссия одобрит использование этой тех-нологии как вариант в рамках основной тополо-гии. Была усилена защита таких важных услуг,как электронная почта, СДИ, телнет и серверы-посредники для протоколов передачи файлов.

18

Основная программа 3:Связь

Главными компонентами Основной программы 3 являются передача данных от объектов МСМ,распространение данных МСМ и продуктов МЦД среди подписавших Договор государств ипередача необходимых вспомогательных данных с помощью ИГС.

Система управления сетью ИГС (снимок с экрана монитора).

Page 29: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ТОПОЛОГИЯ ИГС

Была установлена и испытана защищенная ВЧСдля связи с различными площадками. Эта топо-логия может обеспечить связь с труднодоступ-ными площадками или с площадками, для кото-рых получить лицензию на эксплуатацию VSATневозможно или слишком дорого.

Успешно продвигаются работы в полярныхрайонах, где две станции были подсоединены кИГС на основе долевого использования ресур-сов вместе с учреждениями каждой из соответст-вующих стран. В настоящее время две полярныестанции передают данные, и еще три станциибудут подключены в первой половине 2003 года.

Были заменены провайдеры услуг некоторыхцепей ретрансляции кадров (frame relay) ИГСкак следствие корпоративной перестройки втелекоммуникационной отрасли. Цепи framerelay для четырех узлов VSAT и пяти НЦД былиизменены без каких-либо осложнений. Былитакже изменены и испытаны резервные цепиЦифровой сети комплексного обслуживания(ЦСКО), ведущие ко всем этим объектам. Ком-пания WorldCom, которая заявила о своем банк-ротстве в 2002 году, обязалась продолжить экс-плуатацию своей сети и обеспечивать услуги поретрансляции кадров для ИГС, однако ВТСизучает в этой связи альтернативные решения.

РАЗВЕРТЫВАНИЕ ИГС

Продолжалось расширение охвата ИГС. Посостоянию на 31 декабря 2002 года было завер-шено обследование 181 площадки ИГС и былиустановлены VSAT на 138 площадках МСМ,НЦД и новых объектах. Кроме того, в 2002 годубыла завершена установка 51 VSAT, что почтисоответствует запланированному на истекшийгод показателю, составляющему 52 терминала.

19

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 3:СВЯЗЬ

НЦД, Каракас, Венесуэла. AS50, Вальгуарнера, Сицилия,Италия.

AS41, Джаяпура, Ириан-Джая, Индонезия.

AS11, Риачуэло, Бразилия.

Монтаж антенны VSAT на радиопрозрачном колпакеантенны вспомогательной сейсмической станции AS110,остров Кадьяк, Аляска, США (декабрь 2002 года).

Page 30: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

По-прежнему трудно добиваться лицензий дляэксплуатации VSAT на новых площадках, и Ко-миссия обратилась к подписавшим Договор го-сударствам с призывом о дальнейшей поддерж-ке. ВТС организовал также несколько посеще-ний стран Южной Америки и Азии с целью уско-рения процесса лицензирования. Эта инициативапринесла плоды, и в результате 22 лицензии наэксплуатацию VSAT были дополнительно полу-чены в девяти странах.

Продолжались работы над системой управлениясетью (СУС), которая обеспечивает информа-цию в виде отчетов о наличии и рабочем состоя-нии всех подсоединений ИГС. Подрядчик ИГС

приступил к разработке более совершенной сис-темы отслеживания неполадок, которая должнабыть связана с СУС и обеспечивать системати-ческое информирование о неполадках и прини-маемых мерах по их устранению. С установкойсерверов на МЦД появились новые услуги в об-ласти СДИ и электронной почты в соответствиис предъявляемыми требованиями, с тем что-быМЦД, НЦД и станции могли обмениватьсяэлектронными сообщениями.

ВТС проводил оценку возможностей участиятретьих сторон в эксплуатации ИГС на долевойоснове и ретрансляции первичных данных отМЦД для НЦД подписавших Договор государств.

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 3:СВЯЗЬ

20

AS56, Тель-Аласфар,Иордания.

НЦД/PS43, Бельбаши,Турция.

RN18, Пунта-Аренас, Чили. AS105, Гуам, Марианскиеострова, США.

Intelsat 702 в точке 176° в.д.Тихоокеанский регион

Intelsat 801 в точке 328,5° в.д.Атлантический регион

Intelsat 804 в точке 864° в.д.Регион Индийского океана

Eutelsat W3 в точке 7° в.д.Европейский регион

Superbird B2 в точке 162° в.д.Регион Японии

Galaxy XI в точке 269° в.д.Континентальный регион США

Инфраструктура глобальной связи

Page 31: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Впоследствии Комиссия приняла свод правил овременном использовании ИГС на долевой осно-ве.Эти правила начнут применяться в 2003 году.

СВЯЗЬ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

Существующий канал связи через Интернет (2 мегабита в секунду) работал устойчиво напротяжении всего 2002 года при среднем пока-зателе наличия связи 99,95 процента. В 2001 годупроизошел один серьезный инцидент, когдасвязь была прервана на 10 часов, что отрица-тельно повлияло на работу канала связи ВТС сИнтернет. В целях недопущения повторениятакой ситуации в 2002 году был создан второйканал связи с Интернет с помощью второго про-вайдера услуг; этот провайдер использует длясвязи с Венским международным центром (ВМЦ)новый волоконно-оптический кабель, проло-женный в 2001 году. В настоящее время ВТСрасполагает двумя каналами связи с пропускнойспособностью 2 мегабита информации в секунду,которые совершенно независимы друг от другаи делят между собой рабочую нагрузку при об-

работке нормальных сообщений через Интер-нет и нового потока обмена информацией черезВЧС при обслуживании ИГС.

ПРАКТИКУМ

В период с 21 по 24 октября 2002 года в Вене былпроведен практикум по оценке ИГС, в ходе кото-рого пользователи ИГС повышали свою про-фессиональную подготовку и обсуждали техни-ческие проблемы. В работе практикума участво-вали 70 представителей 20 подписавших Договоргосударств. Основное внимание на практикумебыло уделено операциям, техническому обслу-живанию и функциональности ИГС. Было под-готовлено пять рекомендаций относительно уч-реждения единых контактных пунктов для ВТСи операторов станций; укрепления системы за-щиты ИГС; направления операторам станций иНЦД отчетов о состоянии ИГС, МСМ и МЦД врежиме, близком к реальному времени; и совер-шенствования работы по математическому мо-делированию. Эти рекомендации будут рассмо-трены РГВ в 2003 году. (См. также раздел “Прак-тикумы”в Основной программе 5.)

21

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 3:СВЯЗЬ

RL4/RN11, Рио-де-Жанейро,Бразилия.

НЦД, Дэион, РеспубликаКорея.

AS95, Афиамалу, Самоа. AS78, Нана, Перу.

Page 32: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная
Page 33: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОСНОВНАЯПРОГРАММА

Инспекции наместе

4

Page 34: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ДОКУМЕНТАЦИЯ

Разработка проекта Оперативногоруководства по ИНМ

На первоочередной основе продолжалась разра-ботка проекта Оперативного руководства поИНМ. На основе первоначального проекта пе-реходящего текста (ПППТ) руководства былозавершено рассмотрение главы 5 (“Подготовкаинспекции”) в первом чтении, и началась работанад главой 6 (“Инспекции, проводимые в связи сподземным явлением на территории государст-ва-участника”). Государства, подписавшие Дого-вор, продолжали изучать возможные пути со-вершенствования процесса подготовки проектаруководства. Сложилось мнение, что для облег-чения пользования руководством, возможно,придется дополнить его серией вспомогатель-ных документов, содержащих рабочие детали,особенно детали, имеющие технический и адми-нистративный характер.

Комиссия продолжала обращаться к подписав-шим Договор государствам с просьбой вноситьсвой вклад в разработку руководства и поручилаВТС внести соответствующий вклад в процессего разработки путем подготовки материалов и,в частности, недостающих элементов проектаруководства откровенно технического и адми-нистративного характера, принимая во внима-ние результаты работы практикумов и экспери-ментов, проведенных ВТС, в соответствии спросьбами РГВ и для рассмотрения на ее сес-

сиях. ВТС продолжит уделять первоочередноевнимание процессу разработки текста проектаруководства.

Практикум

В период с 24 по 28 июня 2002 года в Вене былпроведен восьмой практикум по ИНМ, в ходекоторого основное внимание было уделеноручной обработке данных и разработке системизмерения радиоактивных ксенона и аргона, атакже результатам полевого эксперимента, про-веденного в Словакии в 2001 году. В практикумеприняли участие 35 специалистов из 17 подпи-савших Договор государств.

Главным итогом практикума являются конкрет-ные предложения по главам 3 и 4 проекта руко-водства, предложение для РГВ о рассмотрениифункциональных требований и техническихспецификаций систем измерения ксенона иаргона, в том числе демонстрация и испытаниеимеющейся системы детектирования Ar-37, исоздание под наблюдением ВТС специальнойгруппы экспертов для работы над предложе-нием систематического использования Системымониторинга сейсмических афтершоков (САМС).Участники практикума предложили также ВТСинициировать разработку/отбор и испытаниепрограммного обеспечения в поддержку дея-тельности по планированию и осуществлениюИНМ.

24

Основная программа 4:Инспекции на месте

Главная цель Основной программы 4 заключается в проведении необходимой подготовки длясоздания режима ИНМ к моменту вступления Договора в силу. Основными звеньями ИНМявляются инспекторы, оборудование и Оперативное руководство по ИНМ, а также вспомо-

гательные инфраструктуры.

В 2002 году продолжалось наращивание объема подготовительных мероприятий. В Казахстане былуспешно проведен крупномасштабный полевой эксперимент по ИНМ. Предполагается, что егорезультаты помогут создать эффективный режим контроля. Важный опыт накоплен также врезультате проведения восьмого практикума по ИНМ, третьих Экспериментальных продвинутыхкурсов и подготовки технико-экономического обоснования по оборудованию для измерения радио-активного ксенона.

Page 35: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

МЕТОДОЛОГИЯ,ИНФРАСТРУКТУРА ИПОЛЕВЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ

По прошествии более одного года интенсивногопланирования и изучения опыта, накопленного входе успешного проведения полевого экспери-мента в Словакии в октябре 2001 года, ВТСпровел крупномасштабный полевой экспери-мент по ИНМ в Казахстане в сентябре-октябре2002 года (FE02). Более 25 суррогатных инспек-торов из 17 подписавших Договор государств ииз числа персонала ВТС провели три недели вотдаленной части Казахстана, выполняя инспек-ционные мероприятия так, как действовала бынастоящая инспекционная группа (ИГ) послевступления Договора в силу.

Эксперимент начался с имитации запрещенногоДоговором подземного ядерного взрыва путемподрыва 12,5 тонн химических взрывчатых ве-ществ на глубине 200 метров, для чего использо-валась заброшенная скважина на ядерном поли-гоне бывшего Советского Союза в районе Семи-палатинска, Казахстан. Кроме того, в целях уси-ления реального эффекта было подорвано в опре-деленной последовательности несколько кило-граммов взрывчатки для имитации сейсмическихафтершоков, сопровождающих подземный ядер-ный взрыв. Этот сценарий держался в секрете отсуррогатных инспекторов, с тем чтобы они моглив условиях, приближенных к реальной обстанов-ке, выполнить некоторые “поисковые” функции,требуемые от настоящей ИГ.

Методы, которыми воспользовались инспекто-ры на территории инспектируемого района пло-щадью свыше 450 кв. км, включали развертыва-ние свыше 10 переносных сейсмометров и сбор ианализ в полевых условиях полученных с ихпомощью данных в целях регистрации афтер-шоков; отбор проб почвы и воздуха в поискахрадионуклидов, относящихся к ИНМ; и проведе-ние визуальных наблюдений, в том числе шести-часовой облет района на вертолете на неболь-шой высоте в поисках аномальных признаковили следов недавней деятельности человека.

25

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 4:ИНСПЕКЦИИ НА МЕСТЕ

Полевой эксперимент по ИНМ в Казахстане:

1. Явление, вызвавшее запрос.2. Прибытие оборудования для ИНМ.

3. Вертолет для проведения облета.4. Аэрофотоснимок местности.

1

2

3

4

Page 36: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Впервые эти методы ИНМ рассматривались иизучались комплексно с целью установить сте-пень взаимной дополняемости. Для проведенияанализа данных, полученных в результате про-веденных мероприятий и планирования и кон-троля за осуществлением мероприятий в поле-вых условиях, суррогатная ИГ должна быларазбить базовый лагерь в шахтерском поселкенедалеко от района инспекции и опробоватьоборудование и правила связи в действии.

Эксперимент позволил также проанализироватьсостояние взаимодействия между ИГ и времен-ным Центром по поддержке операций (ЦПО),развернутым в Вене. К взаимодействию относи-лись мероприятия по организации ИНМ в самыесжатые сроки, как того требуют условия Дого-вора и быстрый распад некоторых нуклидов,являющихся для ИГ целью поиска. В связи сэтим небольшой по численности основной со-став ИГ был доставлен в ЦПО для проведенияпредваряющего инспекцию планирования, с темчтобы план был готов к моменту прибытиягруппы на место. В рамках этого процесса покоммерческим каналам были получены спутни-ковые изображения высокого разрешения вдополнение к чрезвычайно скудной картогра-фической информации, имевшейся по данномурайону, с тем чтобы для инспекторов можнобыло подготовить карту, основанную на не-скольких источниках. Из Вены до пункта въезда(Алматы, Казахстан) было доставлено свыше 2 тонн оборудования.

В рамках подготовки к FE02 была разработананачальная концепция охраны здоровья и без-опасности (ЗБ). Эта концепция, в частности,требует, чтобы будущие инспекторы получилинеобходимую подготовку по вопросам охраныздоровья и безопасности во время проведенияИНМ и чтобы состояние их здоровья отвечалосоответствующим стандартам. В числе другихэлементов программы ЗБ, которые выполня-лись в ходе FE02, проводились радионуклидныеобследования в качестве составной части ин-спекционной деятельности и контроль дозы об-лучения участников при работе на бывшем ядер-ном испытательном полигоне (никто из участни-

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 4:ИНСПЕКЦИИ НА МЕСТЕ

26

Полевой эксперимент по ИНМ в Казахстане(продолжение):

5. Отбор пробы грунта.6. Отбор проб почвенного газа.7. Мониторинг радиоактивного загрязнения.8. Центр операций в базовом лагере.

5

6

7

8

Page 37: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ков не получил дозу радиации, превышающуюсредний уровень радиационного фона).

В силу того, что цели FE02 состояли в том, что-бы способствовать процессу разработки проек-та Оперативного руководства по ИНМ, а такжепрактики и процедур ВТС, относящихся к дея-тельности ИНМ, каждый аспект FE02 нахо-дился под наблюдением шестерых оценщиков,зарегистрировавших несколько сот замечаний ирекомендаций. Эти замечания по мере необходи-мости будут рассмотрены ВТС и ДО для воз-можного применения на практике. Замечаниямогут помочь сориентировать параметры харак-теристик и применения оборудования по ИНМ иразработку программ подготовки инспекторов,а также проведение экспериментов и моделиро-вания ИНМ в будущем.

ПОДГОТОВКА КАДРОВ И ОПЕРАЦИИ

Главной целью деятельности по подготовке кад-ров для ИНМ по-прежнему оставалась разра-ботка программы подготовки будущих инспек-торов и помощников инспекторов и проведениеучений.

ВТС доработал свое предложение в отношениидолгосрочного плана (ДСП) для программыподготовки кадров и практических занятий(ППЗ), которая должна быть приведена в дейст-вие после вступления Договора в силу. Предло-жение ВТС включает требования, предъявляе-мые к квалификации обучаемых инспекторов,необходимые курсы подготовки и практическихзанятий, а также их программы, цикл подготов-ки, возможные кандидатуры преподавателей,

план реализации и расходы. ДСП был представ-лен РГВ в 2002 году, и его цели и структура в от-ношении цикла подготовки были сочтены в це-лом приемлемыми. ВТС продолжит разработкуконцепций учебной подготовки и средств, осно-ванных на этом проекте ДСП с целью подготов-ки для рассмотрения ДО возможных оконча-тельных программ для всех курсов, которыебудут использоваться в ходе учебного цикла дляподготовки инспекторов и помощников инспек-торов после того, как эти документы обретутсилу.

Шестые Вводные курсы по ИНМ в качествеустановленного элемента ДСП проходили вВене с 6 по 10 мая 2002 года; в них приняли учас-тие 39 специалистов в области технологий ИНМи представителей национальных органов 32 под-писавших Договор государств. В качестве основ-ных тем были рассмотрены феноменологияядерных взрывов и процесс ИНМ, в том числетакие ключевые элементы, как регулируемыйдоступ. По состоянию на конец 2002 года всего215 стажеров приняли участие в вводных курсах,что способствовало созданию режима ИНМ ивовлечению корпуса потенциальных кандидатовдля участия в продвинутых учебных мероприя-тиях, полевых экспериментах и испытаниях обо-рудования для ИНМ.

Третьи Экспериментальные продвинутые курсы(ЭПК-3) по ИНМ для руководителей ИГ былипроведены в Вене с 18 по 25 ноября 2002 года. Вэтих курсах, которые представляли собой укоро-ченную версию запланированных полномас-штабных курсов, приняли участие 12 специалис-тов из 12 подписавших Договор государств. Со-гласно ДСП, их цель заключалась в том, чтобыопробовать концепцию и разработать програм-му соответствующих продвинутых курсов с уче-том особых требований, предъявляемых к руко-водителям ИНМ. Участники обсудили и проком-ментировали экспериментальную программу,которая была предложена их вниманию. С уче-том практического опыта, приобретенного входе обучения на курсах, был сделан вывод отом, что программа занятий полномасштабныхучебных курсов должна сочетать в себе обуче-ние навыкам подбора инспекционной группы ипроведения переговоров, причем занятия долж-ны строиться на основе сценариев с имитациейреальной обстановки и конкретных примеров,основанных на различных ситуациях, характер-ных для ИНМ. Предполагается, что в ходе пол-номасштабных учебных курсов будут рассма-триваться соответствующие части проекта Опе-

27

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 4:ИНСПЕКЦИИ НА МЕСТЕ

Третьи Экспериментальные продвинутые курсы поИНМ, Вена, ноябрь 2002 года.

Page 38: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 4:ИНСПЕКЦИИ НА МЕСТЕ

28

Таблица 3. Состояние перечня оборудования для ИНМ и технических спецификаций, утвержденныхКомиссией для целей проведения испытаний и подготовки кадров

Мероприятия и методы, Оборудование, утвержденное Оборудование, полученное ВТСа

указанные в части II Протокола (или подлежащее дальнейшему На попечении На попечениирассмотрению) Комиссией ВТС подписавшего

Договор государств

Определение местонахождения (пункт 69(а))• С воздуха Аналоговый высотомер �• На поверхности Спутниковая система определения

местонахождения �Портативный дальномер �Карманный теодолит �Аналоговый высотомер �

Визуальное наблюдение (пункт 69(b)) Полевые бинокли �Бинокулярный микроскоп �Увеличительное стекло �

Видео- и фотосъемка (пункт 69(b)) Портативная 35-мм камера �Портативная моментальная камера �Фотоматериалы для камеры �Проявитель для фотопленки �Портативная видеокамера (аналоговая) � b

Видеомагнитофон �

Многоспектральная съемка (включая инфракрасные Еще не утвержденоизмерения) (пункт 69(b))

Измерение уровней радиоактивности: мониторинг гамма- Портативные средства обнаружения гамма- �излучения и анализ энергетического разрешения (с воздуха, излучения и гамма-детектор с ограниченныма также на поверхности или под поверхностью (пункт 69(с)) ограниченным разрешением

Перевозные средства обнаружения гамма-излученияи гамма-детектор с ограниченным разрешением

Текущий перечень радионуклидов, представляющих Гамма-спектрометр с высоким разрешением для интерес для ИНМ: использования в полевых или лабораторных 37Ar, 95Zr, 95Nb, 99Mo, 103Ru, 115mCd, 131I, 132I, 132Te, 131mXe, условиях -“ослепленный” или с ограниченным133mXe,141Ce,133gXe, 135Xe, 140Ba, 140La,141Ce, 144Ce, 144Pr, окном измерений147Nd, 99Tc, 106Rh

Оборудование для отбора проб, отделения и отделения и измерения ксенона

Оборудование для отбора проб, отделения и измерения аргона-37 - еще не рассматривалось

Авиационное гамма-спектроскопическоеоборудование

Отбор и анализ твердых, жидких и газообразных Будет разработано позднееэкологических проб (пункт 69(d)

Пассивный сейсмологический мониторинг Пассивное сейсмологическое оборудование �афтершоков (пункт 69(е))

Резонансная сейсмометрия и активные сейсмические Резонансное сейсмометрическое оборудование - съемки (пункт 69(f)) еще не утверждено

Активное сейсмометрическое оборудование - еще не утверждено

Картирование магнитного и гравитационного поля, Оборудование для картирования магнитного полягрунтопроникающие радарные измерения и на по- Оборудование для картирования гравитационного поляверхности и измерения удельной электропроводи- Грунтопроникающая РЛСмости на поверхности и с воздуха (пункт 69(g)) Оборудование для измерения удельной электро-

проводимости

Бурение (пункт 69(h)) Еще не рассматривалось

Коммуникационное оборудование (пункт 62) Еще не рассматривалось

а Оборудование, “полученное ВТС”, классифицируется в соответствии с пунктами 39 и 40 части II Протокола, и ВТС получает такое оборудование в результате применения специальныхпроцедур закупок в соответствии с решением Комиссии, принятым на ее восьмой сессии (CTBT/PC-8/1/Annex II).b На эту единицу оборудования увеличился список по сравнению с Ежегодным докладом за 2001 год.

Page 39: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ративного руководства по ИНМ и полевыеучения.

ОБОРУДОВАНИЕ

На первой сессии Конференции государств-участников должен быть рассмотрен и утверж-ден перечень оборудования для использования входе ИНМ. Информация о текущем состоянииработы Комиссии над перечнем оборудованияразличных категорий и утверждения первона-чальных технических спецификаций на это обо-рудование приводится в краткой форме в табли-це 3 на стр. 28. В соответствии со своим мандатомКомиссия должна приобретать или иным обра-зом обеспечивать поступление соответствую-щего инспекционного оборудования, включаяоборудование связи, и в зависимости от необхо-димости проводить технические испытания та-кого оборудования. В таблице указываются так-же виды оборудования, находящегося в настоя-щее время в ведении ВТС. В 2002 году Комиссияутвердила изменение в спецификациях длявидеокамер. Однако, несмотря на предпринимае-мые усилия, основных категорий оборудования вдополнение к тому оборудованию, которое былоуказано в Ежегодном докладе за 2001 год,особенно специализированного оборудованиядля ИНМ, не было приобретено или добавлено ктому оборудованию, которое находится в веде-нии ВТС, и к инвентарному списку за 2002 год;точно так же не было получено от подписавшихДоговор государств никаких предложений иобязательств в отношении этих видов обору-дования.

В связи с этим ВТС продолжал уделять значи-тельное внимание вопросу дальнейшего уточне-ния требований, предъявляемых к оборудова-нию с уникальными техническими характерис-тиками и к методам его приобретения. В отно-шении оборудования для отбора проб, отделенияи измерения ксенона независимому подрядчикубыло поручено подготовить всеобъемлющеетехнико-экономическое обоснование, котороебыло завершено. Исходя из этого, можно ожи-дать существенного прогресса в достижении тех-нических задач Комиссии в том, что касаетсяэтой технологии, после утверждения уточнен-ных функциональных и эксплуатационных тре-бований. Совместно с Национальным институ-том геофизики и вулканологии Италии ВТС за-вершил также подготовку первоначального эта-па программы демонстрационного показа обо-

рудования, которая должна быть проведена в2003 году в отношении некоторых утвержден-ных геофизических методов, где примут участиеэксперты, назначенные подписавшими Договоргосударствами. Удалось также существенно про-двинуться в вопросе совершенствования функ-циональных возможностей аппаратного и про-граммного обеспечения метода пассивного сейс-мологического мониторинга афтершоков наоснове рекомендаций и предложений экспертовподписавших Договор государств, которые при-нимали участие в соответствующих мероприя-тиях. Эту работу предполагается продолжить сцелью провести полевые испытания этого обо-рудования. ВТС разработал прототипную базусоответствующих данных для оказания помощипри мониторинге состояния всех единиц обо-рудования: с помощью этой базы данных можнополучать необходимые доклады, используемыев эксплуатационных целях. В настоящее времяведутся работы по уточнению и модернизациипрототипной базы данных.

29

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 4:ИНСПЕКЦИИ НА МЕСТЕ

Ручной прибор поиска и ограниченной идентификации игамма-излучения.

Переносная проявочная машина для цветной фотопленки.

Page 40: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная
Page 41: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОСНОВНАЯПРОГРАММА

Оценка

5

Page 42: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

32

Основная программа 5:Оценка

Был обеспечен дальнейший прогресс в разработке и внедрении в ВТС рамок оценки иэлементов системы обеспечения качества (ОК) для режима контроля. ВТС продолжалработать над этими двумя основными компонентами на сбалансированной основе. Вводились

новые подходы, особенно на основе разработки и объединения концептуальных и техническихвозможностей между оценкой и элементами ОК. Продолжалась работа по дальнейшему уточнениюконкретных характеристик в целях обеспечения общей оценки системы контроля и уделенияосновного внимания вопросам, связанным с ключевыми сегментами и компонентами этой системыпо мере ее развития.

Конец 2001 года

Разница в магнитуде

Рис. 1. Расчетная способность автоматического детек-тирования сертифицированных первичных сейсмическихстанций МСМ по состоянию на конец 2001 года (ниже) и 2002года (на развороте) по отношению к аналогичному показа-телю 49 известных в настоящее время станций первичнойсейсмической сети при идеальных условиях (полная эксплуа-тационная готовность станций и низкий фоновый шум).

Относительная способность детектирования показана ввиде разницы магнитуд объемных сейсмических волн. Яв-

ление считается обнаруженным, когда его сигнал превы-шает уровень шума в три раза на трех или более стан-циях. Участки с большими различиями по магнитуде(темно-красный цвет) на карте по состоянию на конец2002 года, когда было 16 сертифицированных станций, ука-зывают на заметное снижение в размере относительноконца 2001 года, когда было 11 сертифицированных стан-ций. Поскольку в ходе настоящей оценки учитывалисьтолько первичные сейсмические данные, их объединение сданными, полученными с помощью других технологийМСМ, позволит улучшить данную картину.

Page 43: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОЦЕНКА

Продолжалась работа по созданию и внедрениюсредств оценки и метрик для деятельности в об-ласти контроля, проводимой ВТС. Что касаетсяприкладных программных средств для техноло-гий волновых форм, то основное внимание впроводимых мероприятиях уделялось рутинно-му использованию программного обеспеченияпорогового мониторинга (Tmtool), которое при-звано обеспечить интерактивную оценку рабо-ты сейсмической сети МСМ в различных усло-виях, в частности, способность сертифицирован-ных станций первичной сейсмической сети обна-руживать в данный момент времени явления посравнению с такими возможностями запланиро-ванного окончательного варианта сети. Еслисравнить показатели деятельности конца 2002года с показателями конца 2001 года (рис. 1), тосовершенно очевидно, что Tmtool демонстрируетзначительное улучшение степени детектирова-ния в первичной сейсмической сети. Получен-ные отзывы о функциональных возможностяхTmtool позволили определить ряд возможных

дополнительных характеристик. Их внедрениепредполагается завершить к третьему кварталу2003 года. Также в сейсмической области нача-лось проведение оценки практической ценностипрограммного обеспечения (Bulcmp), предна-значенного для сопоставления бюллетеней.Цель заключается в том, чтобы установить эта-лонную точку отсчета для сейсмических продук-тов МЦД по сравнению с продуктами, выпускае-мыми другими учреждениями.

Что касается радионуклидной технологии, тозначительно продвинулась разработка програм-много обеспечения Aatami, предназначенногоспециально для нужд режима контроля: про-грамма способна совершать специальные слож-ные операции на комплексной основе в синхрон-ном режиме, что не под силу любому другомуизвестному программному обеспечению. Aatamiбыла разработана также специально для обеспе-чения полного охвата документации, касаю-щейся компьютерных программ, что позволяетобеспечивать транспарентность и удобство впользовании. В 2002 году это программное обес-

33

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 5:ОЦЕНКА

Разница в магнитуде

Конец 2002 года

Page 44: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

печение использовалось на повседневной основев процессе сертификации радионуклидных стан-ций МСМ. Также 2002 год отмечен началом эта-па оценки, известным как бета-испытание, сучастием заинтересованных НЦД. Цель этогоэтапа оценки заключается в проверке многосто-ронних качеств и возможностей Aatami.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАЧЕСТВА

В соответствии с приоритетами и указаниями,полученными от РГВ, особый акцент был сделанна ОК с учетом вопросов, связанных с предвари-тельной ЭиО. В связи с ОК и технической оцен-кой поддержка была оказана группе по коорди-нации предварительных ЭиО. Например, при раз-работке условий контракта, предназначенногодля подготовки и документирования процедурЭиО для станций МСМ, используемых различ-ными сторонами, с целью обеспечения их взаи-моувязки и эффективной работы. Что касаетсяпроектов оперативных руководств по МСМ, тобыли внесены предложения по их пересмотрен-ной структуре.

Была также оказана поддержка процессу серти-фикации станций МСМ в виде анализа функциипросмотра компакт-диска, содержащего всеимеющиеся электронные документы для даннойстанции и обеспечивающего возможности дляпоиска по ключевым словам и/или с помощьюавтоматически составляемого тематического ука-зателя. Эта новая процедура была опробована вотношении некоторых станций МСМ, которыепредстояло сертифицировать. Дальнейшая оцен-ка этого метода продолжится в 2003 году.

ВЗАИМОДОПОЛНЯЕМОСТЬ ОК И ОЦЕНКИ

Взаимодействие между ОК и оценкой как двухсредств, взаимодополняющих друг друга, рас-ширяет возможности для получения оптималь-ных результатов контроля с точки зрения эф-фективности и финансовых затрат.

Для оценки прикладных программ обработкигидроакустических данных, используемых в ВТС,была учреждена специальная группа экспертов.

Опираясь на поддержку ВТС, группа экспертованализирует имеющиеся операционные компью-терные программы и применение основополагаю-щих физических принципов (включая математи-ческое моделирование), а также предусмот-ренные усовершенствования, с тем чтобыподготовить для ВТС свое заключение. Группапровела свои заседания в июне и октябре 2002года. В связи с трудностями бюджетного финан-сирования последнее заседание, на котором должен был дорабатываться доклад, было отло-жено.

Что касается оценки, то поддержка была оказа-на полевому эксперименту по ИНМ в Казах-стане. В этой связи были рассмотрены следую-щие положения. Во-первых, уделялось вниманиеопыту ВТС по организации учений и сбору заме-чаний, которые должны быть использованыпозднее для работы над проектом Оперативногоруководства по ИНМ. Далее, внимание уделя-лось ряду элементов, имеющих ключевое значе-ние для инспекции: тексту руководства, составуИГ и подготовке инспекторов. Особое вниманиебыло уделено специальной подготовке руково-дителей группы, включая технические знания,дипломатические и правовые навыки и способ-ность осуществлять руководство проводимымиоперациями. Внимание было также уделено изу-чению средств, способствующих более теснойинтеграции процесса инспекции с целью улуч-шить возможности ИГ при выполнении своихобязательств с учетом жестких временных ра-мок, накладываемых условиями Договора ифеноменологией явления, вызвавшего запрос.

ПРАКТИКУМЫ

Всего 49 участников, представлявших 18 стран иперсонал ВТС, приняли участие в практикуме пооценке в 2002 году, на котором основное внима-ние уделялось вопросу взаимодействия ВТС иНЦД в связи с оценкой системы контроля. Прак-тикум проводился в Осло, Норвегия, 6-10 мая2002 года. Всем его участникам была предостав-лена возможность обменяться опытом работыВТС и НЦД по самым различным по своемумасштабу и уровню вопросам технического раз-вития. Выводы практикума были рассмотреныРГВ и послужили основой для выработки реко-мендации, которая была одобрена Комиссией, в

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 5:ОЦЕНКА

34

Page 45: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

отношении получения доступа к базе данных.Материалы работы этого практикума подгото-влены как в виде бумажного документа, так и накомпакт-диске.

В соответствии с просьбой РГВ о том, чтобыВТС организовал на совместной основе прак-тикумы по более рациональной и интегриро-ванной повестке дня, практикум по оценке длярассмотрения вопросов ОК был объединен с

практикумом ИГС, которые планировалось осу-ществить отдельно в конце 2002 года. Совмест-ный практикум, который проходил с 21 по 24октября 2002 года в Вене, был посвящен в основ-ном обсуждению технических вопросов с учас-тием представителей ВТС и руководителей илиоператоров станций МСМ и НЦД. Был сформу-лирован ряд рекомендаций, которые должныбыть рассмотрены РГВ (см. также раздел“Практикум”в Основной программе 3).

35

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 5:ОЦЕНКА

Page 46: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная
Page 47: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОСНОВНАЯПРОГРАММА

Директивныеорганы

6

Page 48: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Вспомогательные органы Комиссии - Рабочаягруппа А (РГА), Рабочая группа В (РГВ) и Кон-сультативная группа - провели в 2002 году по трисессии каждый. РГА под председательством Е.П.посла Тибора Тота (Венгрия) подготовила реко-мендации (которые впоследствии были одоб-рены Комиссией) по административным и бюд-жетным вопросам, включая вопросы людскихресурсов. РГВ под председательством г-на ОлаДальмана (Швеция) продолжила рассмотрениевопросов, связанных с контролем, в ходе трехсессий, каждая из которых продолжалась тринедели. Первая неделя каждой сессии былапосвящена обсуждению проекта Оперативногоруководства по ИНМ. Рекомендации РГВ, кото-рые впоследствии были одобрены Комиссией,

касались, в частности, содержания программработ по контролю на 2002 и 2003 годы. РГВрассмотрела также доклад внешних экспертовпо оценке осуществления Основной программыпо МСМ и приняла решение о проведении в 2003году аналогичной оценки основной программыпо ИНМ. Консультативная группа под председа-тельством г-на Андре Ге (Франция) рассмотрелафинансовые, бюджетные и административныевопросы и подготовила свое заключение в этойсвязи.

Комиссия постановила уменьшить в 2003 годуколичество своих сессий и сессий своих вспомо-гательных органов до двух для каждого органа.

38

Основная программа 6:Директивные органы

В2002 году Комиссия провела три сессии. В течение первых шести месяцев Комиссию воз-главлял Постоянный представитель Нигерии Е.П. посол Абдул Бин Римдап, а вторую по-ловину года -Постоянный представитель Румынии Е.П. посол Ливиу Аурелян Бота.

Page 49: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОСНОВНАЯПРОГРАММА

Администрация,координация и поддержка

7

Page 50: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

2003 Programme and Budget and Related Decisions

CTBT/PB-20032003

2001 Programme and BudgetPerformance Report

CTBT/PTS/INF.509

Annual Report 2001

Evaluation WorkshopOslo, Norway, 6—10 May 2002Hosted by NORSAR

Global CommunicationsInfrastructureInstallation ProcessSpecifications and Procedures

Global CommunicationsInfrastructureOperation and Maintenance ProcessSpecifications and Procedures

CTBTO—WMOThe Way ForwardVienna, 16—18 October 2002

andWorld Meteorological Organization

to the Preparatory Commissionfor the ComprehensiveNuclear-Test-Ban Treaty Organization

PermanentMissions

2002NOVEMBER

10CTBT/PM/10

Electronic Document Archive

No. 10July 2002

КОНФЕРЕНЦИОННАЯ СЛУЖБА

ВТС оказывал основную поддержку председа-телям Комиссии, Рабочих групп А и В и Консуль-тативной группы при подготовке к заседаниям иих проведении, в том числе, в подготовке проек-тов доклада каждой сессии. ВТС оказывал под-держку также учебным курсам и практикумам,проводившимся в Вене, и консультациям междуподписавшими Договор государствами по во-просам, связанным со статьей XIV Договора. Втечение 2002 года было подготовлено и распро-странено среди подписавших Договор госу-дарств в общей сложности 920 официальных до-кументов (включая 572 документа, связанных спроводившимися заседаниями) по сравнению с864 документами, подготовленными в 2001 году.Общее количество страниц исходных докумен-тов, подготовленных для печати и распростране-ния, увеличилось с 11 194 в 2001 году до 17 661 в2002 году.

Все официальные документы Комиссии обраба-тывались и заносились в архив с помощью систе-мы управления документацией (СУД). В 2002году возможности этой системы были расшире-

ны, чтобы подписавшие Договор государствамогли извлекать документы через защищенныйвеб-сайт, Систему связи экспертов, на официаль-ных языках Комиссии. В рамках ВТС системауправления документацией была воспринятакак общеорганизационный стандарт. Системабыла представлена участникам Межучрежден-ческого совещания по мероприятиям в областиязыка, документации и публикаций, проходив-шего в Вене в июле прошлого года под пред-седательством заместителя Генерального секре-таря Организации Объединенных Наций поделам Генеральной Ассамблеи и конференцион-ному обслуживанию г-на Цзянь Чэня. Ввидупреимуществ, которые такие системы предла-гают международным организациям, участникипроявили к ней повышенный интерес.

Помимо выпуска ежегодного доклада за 2001год, документов, связанных с программой ибюджетом, и докладов международных совеща-ний, ВТС выпускал материалы вспомогатель-ного характера для различных практикумов,включая программу работы и компакт-диск дляпрактикума по сотрудничеству ОДВЗЯИ с ВМО(см. раздел “Разработки для радионуклидного

40

Основная программа: 7Администрация, координация и поддержка

Подборка изданий и компакт-дисков, выпущенных в2002 году.

Page 51: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

мониторинга” в Основной программе 2) и бро-шюру и компакт-диски для практикума по оцен-ке ИГС (см. раздел “Практикум” в Основнойпрограмме 3). Среди подписавших Договор госу-дарств были распространены обновленный ар-хив электронных документов на компакт-диске,включающий доклады Комиссии, выпущенные в2002 году, а также справочно-информационныематериалы о работе Комиссии.

На основании решения, принятого Комиссией наее семнадцатой сессии, ВТС принял в качествеадминистративной директивы свод правил и про-цедур по подготовке, обзору и изданию техни-ческих документов, исходящих от сотрудников.Началась работа по сведению воедино политикии процедур ВТС в отношении обращения с кон-фиденциальной иноформацией. Кроме того, се-кретарю РГВ было поручено поддерживать кон-такты между ВТС и ДО по вопросам, связаннымс безопасностью и информацией.

ВТС оказал помощь подписавшим Договор госу-дарствам в деле аккредитации их постоянных пред-ставителей при Комиссии. В 2002 году было ак-кредитовано 23 новых постоянных представителя,и в результате количество аккредитаций вырослос 95 по состоянию на конец 2001 года до 100.

ФИНАНСОВЫЕ СЛУЖБЫ

Бюджет на 2002 год, подготовленный на основеобменного курса 1 долл. США = 1,13 евро, соста-вил 85 091 100 долл.США,что представляет собойреальный рост на 1,1 процента по сравнению с2001 годом. Из общей суммы бюджета 83процента средств было выделено на деятель-ность, связанную с контролем, в том числе 34 495 000 долл. США Фонду капиталовложений(ФК),учрежденному с целью создания сети МСМ.В таблице 4 представлены программа и бюджетна 2002 год в разбивке по Основным программам.

По состоянию на 31 декабря 2002 года 65 подпи-савших Договор государств осуществили пол-ные выплаты и 17 - частичные выплаты своихначисленных взносов за 2002 год, что составило88,73 процента от общей суммы начисленныхвзносов за 2002 год.

Расходы по программе и бюджету на 2002 год со-ставили 71,7 млн. долл. США, из которых 24,7млн. долл. США поступили из ФК. По общемуфонду сумма неизрасходованных бюджетныхсредств составила 3,6 млн. долл. США, или 7 про-

центов от общей суммы расходов, утвержденныхна этот год. Что касается ФК, то к концу 2002года было освоено приблизительно 69 процен-тов ассигнованных средств. Более подробная ин-формация об исполнении бюджета содержится вДокладе об исполнении программы и бюджетаза 2002 год.

ЗАКУПКИ

В 2002 году ВТС обработал свыше 270 заказовна закупки . По условиям контракта на ИГСбыли осуществлены выплаты в размере 8,4 млн.долларов США.

Программное обеспечение по управлению за-купками, закупленное в декабре 2001 года, зара-

41

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 7:АДМИНИСТРАЦИЯ, КООРДИНАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50$(В млн. долл. США)

ОП1

ОП2

ОП3

ОП4

ОП5

ОП6

ОП7

Таблица 4. Программа и бюджет на 2002 год вразбивке по Основным программам

Основная программа (В млн. долл. США)

ОП1: Международная система мониторинга 44,0

ОП2: Международный центр данных 13,7

ОП3: Связь 9,6

ОП4: Инспекции на месте 2,6

ОП5: Оценка 1,0

ОП6: Директивные органы 2,8

ОП7: Администрация, координация и поддержка 11,4

Итого 85,1

Page 52: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ботало на полную мощность в июле 2002 года;представление письменных заявок на закупкуоборудования с помощью этого программногообеспечения началось в декабре 2002 года. Оп-тимальное использование этой системы должнооблегчить процесс управления закупками, таккак будет исключен ввод излишних данных озакупке и обеспечена возможность автомати-чески направлять пользователям информацию окаждой проводимой операции закупки.

ВТС доработал типовой контракт на испытанияи оценку, а также послесертификационную дея-тельность для станций МСМ. В 2001 году были

заключены контракты в отношении 18 станцийМСМ, основанных на типовом контракте.

В финансовом правиле 11.5.06 “Исключение изправила о конкурентных процедурах” оговари-вается, что Комиссия должна получать информа-цию о всех контрактах на сумму свыше 150 000долл. США, которые выдавались на основаниитого или иного исключения из перечисленных ввышеупомянутом правиле. В 2002 году было за-ключено 24 подпадающих под эту категориюконтракта на общую сумму приблизительно 9,8млн.долларов США.

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 7:АДМИНИСТРАЦИЯ, КООРДИНАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА

42

Показатели расходов по Общему фонду и Фонду капиталовложений, 1998-2002 годы

Расходы в разбивке по технологиям МСМ, 1998-2002 годы.

Общий фонд Фонд капиталовложений

Первичная сейсмическая Вспомогательная сейсмическая Гидроакустическая Радионуклидная Инфразвуковая

$ (м

лн.

)

Page 53: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ПЕРСОНАЛ

ВТС обеспечил приток людских ресурсов длясвоей деятельности, осуществляя прием на рабо-ту высококвалифицированных и сознательныхсотрудников для всех программ. Набор прово-дился на основе высоких требований профессио-нализма, опыта, эффективности, компетенции идобросовестности. Должное внимание уделялось

принципу равных возможностей в области заня-тости и важности набора персонала на макси-мально широкой географической основе.

По состоянию на 31 декабря 2002 года ВТС рас-полагал штатом в 266 сотрудников из 69 стран посравнению с 268 сотрудниками по состоянию на конец 2001 года. В течение 2002 года былоотработано в общей сложности 3 230 человеко-месяцев по сравнению с 3 071 человеко-месяцемза 2001 год. На рис. 2 представлена информацияо распределении персонала категории специалис-тов по географическим регионам. В таблице 5представлены штатные сотрудники в разбивкепо направлениям работы.

ВТС продолжал прилагать усилия по расшире-нию представительства женщин на должностяхкатегории специалистов, которое по состояниюна конец 2002 года составляло 27,6 процента посравнению с 27,38 процента по состоянию наконец 2001 года. Если сравнивать с 2001 годом,то количество женщин на должностях С-4 и С-5увеличилось соответственно на 16,6 процента и12,5 процента, в то время как количество жен-щин на должностях С-3 и С-2 сократилось соот-ветственно на 5,5 процента и 7,1 процента. Уси-лия по найму продолжались в условиях, когдана вакантные должности, связанные с науч-ным характером работы и информационнымитехнологиями, поступало мало заявлений отженщин.

43

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 7:АДМИНИСТРАЦИЯ, КООРДИНАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА

Рис. 2. Персонал категории специалистов в разбивке погеографическим регионам (в соответствии с Приложе-нием I к Договору).

Таблица 5. Штатные сотрудники в разбивке по направлениям работы

Направление работы Специалисты Общее обслуживание Всего

Секция оценки 4 1 5Отдел Международной системы мониторинга 35 15 50Отдел Международного центра данных 76 26 102Отдел инспекций на месте 11 6 17

Итого в системе,связанной с контролем 126 (74,12%) 48 (50%) 174 (65,41%)

Канцелярия Исполнительного секретаря 3 3 6Внутренняя ревизия 2 1 3Административный отдел 24 36 60Отдел юридических услуг и внешних сношений 15 8 23

Итого в системе,не связанной с контролем 44 (25,88%) 48 (50%) 92 (34,59%)

Всего 170 (100%) 96 (100%) 266 (100%)

Африка Восточ-наяЕвропа

Латин-скаяАмерикаи Кариб-скийбассейн

БлижнийВосток иЮжнаяАзия

Север-наяАмерикаи Запад-наяЕвропа

Юго-ВосточнаяАзия, Тихо-океанскийрегион иДальнийВосток

Page 54: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

В 2002 году ВТС принял на работу 26 штатныхсотрудников. Кроме того, ВТС подготовил кон-тракты на услуги 71 консультанта, 58 контрак-тов на услуги персонала, набираемого на кратко-срочной основе, 36 контрактов по найму персо-нала на краткосрочной основе для обслужива-ния заседаний, и контракты по приему на работуодного младшего сотрудника категории специа-листов, двух стажеров и пяти сотрудников лин-гвистической службы.

ВТС организовал различные учебные курсы покомпьютерной и информационной технологии,делопроизводству и управлению проектами,повышению квалификации персонала, межкуль-турному общению и менеджменту. В связи с этимв течение года в системе внутреннего и внеш-него обучения свою квалификацию повысили113 сотрудников.

В области управления кадрами продолжалосьдальнейшее развитие и совершенствование ад-министративной практики, на основании кото-рой уточнялась правовая база, состоящая из По-ложений о персонале и Правил персонала. В2002 году в полном масштабе был задействованновый инвестиционный план для Фонда сбере-жений Комиссии, который был разработан в2001 году соответственно с инвестиционнымбанком BNP Paribas/Parvest.

В соответствии с докладом, подготовленнымвнешней консультативной фирмой по вопросамкадровой политики и управления кадрами ВТС,были предприняты значительные усилия порешению вопросов, поднятых в этом докладе.Обсуждались вопросы деятельности управлен-ческих кадров и другого персонала из Админис-тративного отдела, а также из отделов, связан-ных с системой контроля. Одним из значитель-ных вопросов, которые решались в течение года,был пересмотр положений, касающихся режимаработы и регистрации рабочего времени. ВТСприступил к пересмотру процедур набора пер-сонала и продвижения по службе и системы,регулирующей оценку деятельности и возна-граждений, с целью привести действующие про-цедуры и практику в соответствие с повыше-нием уровня требований, предъявляемых ктранспарентности и эффективности. ВТС такжерассмотрел вопрос о своей “некарьерной” поли-тике, в частности вопрос об ограничении срокаслужбы семилетним периодом.

ОБЩИЕ СЛУЖБЫ

ВТС продолжал участвовать в работе по под-готовке к удалению асбеста из комплекса зданийВМЦ, обращая при этом особое внимание навопросы охраны здоровья и безопасности со-трудников ВМЦ.

В целях дальнейшего укрепления безопасностисотрудников, направляемых в служебные коман-дировки, ВТС подписал комплексный контрактна оказание медицинской помощи и эвакуациюпациентов в чрезвычайных случаях.

ВНЕШНИЕ СНОШЕНИЯ

ВТС продолжал уделять пристальное вниманиеусилиям, направленным на углубление понима-ния сути Договора, содействие его вступлению всилу и обеспечению его универсальности и напоощрение более широкого участия государствв работе Комиссии. Особый акцент делалсятакже на развитие связей с соответствующимимеждународными организациями.

Подписание и ратификация

В течение 2002 года одно государство (Ботс-вана) подписало и восемь государств (Ботсвана,Буркина-Фасо, Венесуэла, Грузия, Казахстан,Нигер, Самоа и Сан-Марино) ратифицировалиДВЗЯИ. По состоянию на 31 декабря 2002 годаДоговор подписали 166 государств и ратифи-цировали 97 государств, в том числе 31 госу-дарство, включенное в список в Приложении 2.Общая ситуация с подписанием и ратификациейДоговора после 24 сентября 1996 года, когда онбыл открыт для подписания, вкратце приводитсяв таблице 6.

По состоянию на 31 декабря 2002 года 80 госу-дарств уведомили Комиссию о том, что в соот-ветствии с положениями пункта 4 главы IIIДоговора они назначили национальные органыили координационные пункты.

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 7:АДМИНИСТРАЦИЯ, КООРДИНАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА

44

Таблица 6. Подписание и ратификация Договора в разбивке по годам

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Итого

Подписание 138 11 2 4 5 5 1 166Ратификация 1 7 18 25 18 20 8 97

Page 55: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Отношения с государствами

Исполнительный секретарь и другие сотрудникиподдерживали контакты с государствами в рам-ках двусторонних визитов и совместной работы спостоянными представительствами в Вене,Бонне, Брюсселе, Женеве, Нью-Йорке и Ва-шингтоне, округ Колумбия, а также в рамкахмногосторонних форумов. В этой связи Испол-нительный секретарь посетил с визитом Австра-лию, Ботсвану, Гаити, Гватемалу, Демократи-ческую Республику Конго, Италию, Казахстан,Кению, Кыргызстан, Маврикий, Нигерию,Румынию, Святейший Престол, Тонга, Узбеки-стан, Фиджи, Филиппины, Югославию, Ямайку иЯпонию. Сотрудники ВТС посетили с миссиямиЗамбию, Кабо-Верде, Камерун, ЛивийскуюАрабскую Джамахирию, Мавританию, Того,Эфиопию и Южную Африку. Как и в предыду-щие годы, Исполнительный секретарь направилписьма министрам иностранных дел государств,которые еще не подписали или не ратифици-ровали ДВЗЯИ, с призывом как можно скорееподписать и ратифицировать Договор до началаежегодной сессии Генеральной Ассамблеи Орга-низации Объединенных Наций.

Исполнительный секретарь также встречался вВене с вице-президентами Гватемалы, Гондура-са, Исламской Республики Иран и Сальвадора,министрами иностранных дел Австрии, Казах-стана и Нигерии, государственным министромпо научным исследованиям и технологиям Индо-незии, министром науки и технологии Камерунаи министром экономики Никарагуа.

Отношения с международнымиорганизациями

ВТС продолжал развивать контакты с соот-ветствующими международными организациями ифорумами. Исполнительный секретарь высту-пил на пятьдесят седьмой сессии ГенеральнойАссамблеи Организации Объединенных Нацийи на сорок шестой сессии Генеральной конфе-ренции Международного агентства по атомнойэнергии (МАГАТЭ). Сотрудники ВТС участво-вали в работе первой сессии Подготовительногокомитета по подготовке Конференции 2005 годаучастников Договора о нераспространенииядерного оружия (Договор о нераспростране-нии) по рассмотрению действия Договора вНью-Йорке; седьмой сессии Конференциигосударств-участников Конвенции о запрещенииразработки, производства, накопления и приме-

нения химического оружия и по его уничтоже-нию (Конвенция о химическом оружии) в Гааге;тридцать второй сессии Генеральной АссамблеиОрганизации американских государств (ОАГ) вБарбадосе; тридцать восьмой сессии Совещанияна высшем уровне Организации африканскогоединства (ОАЕ) и торжественной церемонии вчесть создания Африканского союза (АС) в Дур-бане; тридцать третьем Форуме тихоокеанскихостровов (ФТО) в Суве, Фиджи; и юбилейном за-седании в честь пятнадцатой годовщины основа-ния Регионального центра Организации Объе-диненных Наций по вопросам мира, разоруже-ния и развития в Латинской Америке и Кариб-ском бассейне (UN-LiREC) в Лиме.

ВТС далее развивал свои контакты с соответст-вующими региональными организациями, таки-ми как Агентство по запрещению ядерного ору-жия в Латинской Америке и Карибском бассейне(ОПАНАЛ), Ассоциация карибских государств(АКГ), Ассоциация государств Юго-ВосточнойАзии (АСЕАН), Содружество, Европейскийсоюз (ЕС), Лига арабских государств, Экономи-ческое сообщество западно-африканских госу-дарств (ЭКОВАС) и Сообщество по вопросамразвития стран юга Африки (САДК). Исполни-тельному секретарю нанесли визиты Генераль-ный секретарь ОПАНАЛ и заместитель Гене-рального секретаря Организации Объединен-ных Наций по вопросам разоружения.

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

ВТС продолжал оказывать содействие в разви-тии сотрудничества между подписавшими Дого-вор государствами с целью упрощения обменатехнологиями, применяемыми в системе кон-троля за соблюдением Договора. На протяжении2002 года отрабатывались системы внутреннейкоординации с целью обеспечения подписавшихДоговор государств наиболее эффективнымиуслугами в области международного сотруд-ничества.

Координация в области подготовкикадров

С целью расширения координации в областиподготовки кадров проводился процесс консуль-таций по широкому кругу вопросов как внутриВТС, так и с подписавшими Договор государст-вами, в ходе которых обсуждались соответст-

45

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 7:АДМИНИСТРАЦИЯ, КООРДИНАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА

Page 56: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 7:АДМИНИСТРАЦИЯ, КООРДИНАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА

46

вующие меры политики и изменения процедур-ного характера. ВТС продолжал укреплять воз-можности и базы данных о проводимых ВТСучебных программах и практикумах с цельюсоздания и ведения центрального реестра подго-товки кадров, контингента обучающихся и участ-ников практикумов.

Добровольные взносы

Правительство Нидерландов предложило внестичерез ВТС добровольный взнос на 2002 год вподдержку мероприятий как в области меж-дународного сотрудничества, так и глобальногорежима контроля. Этот взнос был израсходованна финансирование двух программ ознакоми-тельных визитов, организованных ВТС в Венудля четырех старших специалистов из Камерунаи Египта. Норвегия принимала у себя специа-листов из Египта, которые посетили НОРСАР.

ВТС сотрудничал с японскими властями в связи сотбором участников для учебной программы поглобальному сейсмологическому наблюдению,

которую Япония предложила провести у себядля специалистов из развивающихся стран впериод с октября по декабрь 2002 года. В этойпрограмме приняли участие десять специалис-тов из 10 подписавших Договор государств извсех шести географических регионов.

Правительство Финляндии предложило безвоз-мездно предоставить программное обеспечениеUniSampo для радионуклидного анализа в целяхоказания поддержки созданию и функциониро-ванию НЦД.

Практикумы и семинары

Совместно с правительством Соединенного Ко-ролевства ВТС организовал дискуссию средистарших специалистов по вопросам гражданско-го и научного применения технологий контроляДВЗЯИ, которая проходила в Лондоне 9-10 мая2002 года. В этом мероприятии приняли участие15 старших специалистов из 13 подписавшихДоговор государств. Помимо заключительногодоклада была отпечатана и распространенасреди подписавших Договор государств брошю-ра, содержащая все представленные в ходе дис-куссии материалы. Совместно с постояннымипредставителями Австралии, Нидерландов, Со-единенного Королевства и Японии ВТС органи-зовал последующий семинар по вопросам граж-данского и научного использования технологийконтроля Договора, который проходил в ВМЦ15 октября 2002 года, и выпуск информацион-ного материала по итогам этого мероприятия.

По приглашению правительства Кении в Найро-би 18-20 июня 2002 года был проведен практи-кум по вопросам международного сотрудни-чества для государств Восточной и ЮжнойАфрики. В нем приняли участие 44 представи-теля от 20 государств, в том числе от четырехгосударств, не подписавших Договор. Помимозаключительного доклада была выпущена ираспространена среди подписавших Договоргосударств брошюра, содержащая все материа-лы практикума.

По приглашению правительства Ямайки в Сент-Анн 3-5 декабря 2002 года был проведен прак-тикум по международному сотрудничеству врамках ОДВЗЯИ и осуществлению Договора нанациональном уровне для государств Кариб-ского бассейна. В нем приняли участие 28 спе-циалистов из 15 карибских государств, в том чис-ле трех государств, не подписавших Договор.

Участники дискуссии старших специалистов, Лондон, май2002 года.

Участники Найробийского практикума, июнь 2002 года.

Page 57: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Поддержка национальных семинаров и создания НЦД

В ответ на просьбу правительства Азербайджа-на ВТС оказал поддержку проведению нацио-нального семинара по ДВЗЯИ для соответст-вующих азербайджанских учреждений, прохо-дившего в Баку 4-6 июня 2002 года.

В целях оказания поддержки мероприятиям посозданию НЦД в одном африканском государст-ве ему были переданы компьютерная техника ипрограммное обеспечение. Продолжалось тес-ное взаимодействие с рядом других государств сцелью оказания им аналогичной поддержки.

ПРАВОВЫЕ УСЛУГИ

Соглашения или договоренности об объектах МСМ и предварительный обмен письмами

Соглашения и договоренности об объектахМСМ регулируют деятельность Комиссии натерритории принимающих государств, в томчисле проведение обследования площадок, рабо-ты по развертыванию или модернизации стан-ций, сертификацию объектов и предваритель-ную ЭиО. В 2002 году было заключено четыреновых соглашения об объектах МСМ (с Гвате-малой, Норвегией, Палау и Чешской Республи-кой); таким образом, общее число заключенныхсоглашений или договоренностей достигло 23 из

возможного общего числа 90. Из них, как это вы-текает из таблицы 7, вступили в силу 15 и 2 при-меняются на временной основе.

Кроме того, в 2002 году состоялся временныйобмен письмами, которые уполномочиваютКомиссию развернуть деятельность в государст-вах, на территории которых размещаются объек-ты мониторинга МСМ, до заключения формаль-ного соглашения или договоренности об объек-тах. По состоянию на конец прошлого годасоответствующие правовые договоренностидействовали в отношении 309 объектов в 76странах.

Венская конвенция о праве международных договоров 1986 годаПо примеру Организации Объединенных Нацийи других международных организаций Комиссияприсоединилась 11 июня 2002 года к Венскойконвенции о праве международных договоровмежду государствами и международными орга-низациями или между международными органи-зациями 1986 года.

Соглашения о взаимоотношениях с ОПАНАЛ

Соглашение о взаимоотношениях между Подго-товительной комиссией и Агентством по запре-щению ядерного оружия в Латинской Америке иКарибском бассейне, которое было одобреноКомиссией на ее восемнадцатой сессии, былоподписано в Вене 18 сентября 2002 года и вступи-ло в силу с этой даты. Это было первое соглаше-ние о сотрудничестве, которое Комиссия заклю-чила с региональной организацией.

Соглашения с принимающими странами о проведении технических совещанийКомиссииВ течение года Комиссия заключила 18 согла-шений или договоренностей о технических сове-щаниях, которые были проведены в Австрии (3),Казахстане, Канада (2), Кении, Китае (2), Норве-гии, Соединенном Королевстве, СоединенныхШтатах Америки (3), Финляндии (2), Франции иЯмайке.

Таблица 7. Государства, с которыми былизаключены соглашенияили договоренности

об объектах МСМ

а Соглашение или договоренность еще не вступило или не вступила в силу.

b Соглашение применяется на временной основе.

47

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 7:АДМИНИСТРАЦИЯ, КООРДИНАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА

Австралия Нигер УкраинаАргентинаа Новая Зеландия ФинляндияГватемалаа Норвегия Францияа

Замбия Острова Кука ЧешскаяИордания Палау Республикаа

Испанияb Перу Шри-Ланкаа

Канада Сенегалb Южная АфрикаКения СоединенноеМонголия Королевствоа

Page 58: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

1

2

1. Исходная страница веб-сайта Комиссии.2. CTBTO Spectrum.3. Панель дисплея.

3

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 7:АДМИНИСТРАЦИЯ, КООРДИНАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА

48

Национальные мерыпо осуществлению В 2002 году в соответствии со статьей III Дого-вора была разработана программа правовыхконсультаций и оказания помощи государствамв осуществлении ДВЗЯИ на национальном уров-не.

ОБЩЕСТВЕННАЯИНФОРМАЦИЯ

Мероприятия в области общественной инфор-мации в 2002 году включали переход к новомуопознавательному знаку Комиссии и разработкупрограммного заявления. Кроме того, было вы-пущено множество различных информацион-ных материалов для целого ряда информацион-но-пропагандистских мероприятий, из которыхбыло распространено свыше 7 400 копий, ре-гулярно проводились брифинги и презентации.ВТС принимал участие в заседании ГруппыОрганизации Объединенных Наций по вопро-сам коммуникаций в июне в Риме и заседанияхГруппы правительственных экспертов по подго-товке исследования Организации Объединен-ных Наций по вопросам просвещения в области

разоружения и нераспространения оружия виюле и октябре в Нью-Йорке. По случаю шес-той годовщины открытия Договора для подпи-сания ВТС и власти города Вены устроилиприем, который проходил в здании Венскойгородской ратуши 24 сентября 2002 года.

Опознавательный знак

Новый опознавательный знак, который сталприменяться с 18 марта 2002 года, способствовалукреплению образа Комиссии, и в настоящеевремя ее эмблема применяется на различныхмедийных и информационных продуктах.

Веб-сайт, публикации и информационные материалы

В связи с появлением новой эмблемы был об-новлен дизайн публичного веб-сайта, в кото-рый регулярно вносились изменения на протя-жении всего года. Веб-сайту был добавленновый раздел “Legal resources”. Помимо ре-гулярного обновления и перепечатки информа-ционных материалов, на испанском и фран-цузском языках издавался информационный

Page 59: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

бюллетень Objectives and Activities и сериябуклетов Basic Facts (“Основные сведения”).Были также опубликованы девять номеровCTBTO News (“Вестник ОДВЗЯИ”). Особымсобытием 2002 года стал выпуск в ноябрепрошлого года первого номера издаваемогодва раза в год информационного бюллетеняCTBTO Spectrum, в котором содержатся све-дения о Договоре и работе Комиссии, рассчи-танные на более широкую аудиторию.

Пресс-релизы, брифинги и интервью

На регулярной основе выпускались пресс-релизы по самым различным темам, начиная отсведений о последних ратификациях Договора икончая фактами о ходе создания МСМ. ВТС раз-работал новую политику в отношении выпускапресс-релизов, с тем чтобы подробнее информи-ровать подписавшие Договор государства о важ-нейших направлениях работы Комиссии.

Проводились брифинги, посвященные Договоруи работе Комиссии, и устраивались встречи спрессой. Организовывались интервью с учас-тием Исполнительного секретаря, которые про-водили, в частности, “Радио Африка интер-нэшнл”, агентство новостей “Рейтер” и австрий-ское телевидение.

ВНУТРЕННЯЯ РЕВИЗИЯ

ВТС готовил доклады по результатам внутрен-ней ревизии операций, связанных с выплатойдолжностных окладов, обслуживанием контрак-тов ФК и требований об уменьшении начислен-ных взносов, учета товарных запасов и системыуправления активами. ВТС приступил также квнутренней ревизии контракта по ИГС и после-дующих изменений условий этого контракта,проекта БДТС и грантов на образование. ВТСпроверил ход осуществления рекомендаций, ко-торые содержатся в докладах внутренней реви-зии, об услугах консультантов и выплатах суб-сидий на аренду помещений.

В ответ на конкретные запросы были подготов-лены консультативные заключения и коммен-тарии по поводу ретроактивности требований овыплате субсидий на аренду помещений, компен-сации за трудные условия командировок, докла-да внешней консультативной фирмы по вопро-сам людских ресурсов в ВТС и осуществлениярешения Административного трибунала Между-народной организации труда.

В порядке оказания помощи Внешнему ревизоруВТС проверил банковские платежные докумен-ты для установления точности соответствия кас-совой наличности на банковских счетах по со-стоянию на 31 декабря 2001 года и выполнениерешений, принятых руководством в связи срекомендациями, содержащимися в докладе за2001 год и в письме Внешнего ревизора в адресруководства.

49

MAJOR PROGRAMME 7:АДМИНИСТРАЦИЯ, КООРДИНАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА

Page 60: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная
Page 61: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

Дополнительнаяинформация

Page 62: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

52

Государства, ратификация Договора которыми требуется для его вступления в силу(по состоянию на 31 декабря 2002 года)

��� Австралия 24.09.1996 09.07.1998

��� Австрия 24.09.1996 13.03.1998

�� Алжир 15.10.1996

��� Аргентина 24.09.1996 04.12.1998

��� Бангладеш 24.10.1996 08.03.2000

��� Бельгия 24.09.1996 29.06.1999

��� Болгария 24.09.1996 29.09.1999

��� Бразилия 24.09.1996 24.07.1998

��� Венгрия 25.09.1996 13.07.1999

�� Вьетнам 24.09.1996

��� Германия 24.09.1996 20.08.1998

�� Демократичес-кая Республика Конго 04.10.1996

�� Египет 14.10.1996

�� Израиль 25.09.1996

� Индия

�� Индонезия 24.09.1996

�� Иран(Исламская Республика) 24.09.1996

��� Испания 24.09.1996 31.07.1998

��� Италия 24.09.1996 01.02.1999

��� Канада 24.09.1996 18.12.1998

�� Китай 24.09.1996

�� Колумбия 24.09.1996

� Корейская Народно-Демо-кратическая Республика

��� Мексика 24.09.1996 05.10.1999

��� Нидерланды 24.09.1996 23.03.1999

��� Норвегия 24.09.1996 15.07.1999

� Пакистан

��� Перу 25.09.1996 12.11.1997

��� Польша 24.09.1996 25.05.1999

��� Республика Корея 24.09.1996 24.09.1999

��� Российская Федерация 24.09.1996 30.06.2000

��� Румыния 24.09.1996 05.10.1999

��� Словакия 30.09.1996 03.03.1998

��� Соединенное Королевство 24.09.1996 06.04.1998

�� Соединенные Штаты Америки 24.09.1996

��� Турция 24.09.1996 16.02.2000

��� Украина 27.09.1996 23.02.2001

��� Финляндия 24.09.1996 15.01.1999

��� Франция 24.09.1996 06.04.1998

��� Чили 24.09.1996 12.07.2000

��� Швейцария 24.09.1996 01.10.1999

��� Швеция 24.09.1996 02.12.1998

��� Южная Африка 24.09.1996 30.03.1999

��� Япония 24.09.1996 08.07.1997

Государство Дата Дата подписания ратификация

Государство Дата Дата подписания ратификация

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

41� подписали 31 � ратифицировали 3 � не подписали

Page 63: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

53

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Подписание и ратификация Договора(по состоянию на 31 декабря 2002 года)

��� Австралия 24.09.1996 09.07. 1998

��� Австрия 24.09.1996 13.03.1998

��� Азербайджан 28.07.1997 02.02. 1999

�� Албания 27.09.1996

�� Алжир 15.10.1996

�� Ангола 27 09 1996

�� Андорра 24.09.1996

�� Антигуа и Барбуда 16.04.1997

��� Аргентина 24.09.1996 04.12.1998

�� Армения 01.10.1996

� Афганистан

� БагамскиеОстрова

��� Бангладеш 24.10.1996 08.03.2000

� Барбадос

�� Бахрейн 24.09.1996

��� Беларусь 24.09.1996 13.09.2000

�� Белиз 14.11.2001

��� Бельгия 24.09.1996 29.06.1999

��� Бенин 27.09.1996 06.03.2001

��� Болгария 24.09.1996 29.09.1999

��� Боливия 24.09.1996 04.10.1999

�� Босния и Герцеговина 24.09.1996

��� Ботсвана 16.09.2002 28.10.2002

��� Бразилия 24.09.1996 24.07.1998

�� Бруней-Даруссалам 22.01.1997

��� Буркина-Фасо 27.09.1996 17.04.2002

�� Бурунди 24.09.1996

� Бутан

��� Бывшая юго-славская Рес-публикаМакедония 29.10.1998 14.03.2000

�� Вануату 24.09.1996

��� Венгрия 25.09.1996 13.07.1999

��� Венесуэла 03.10.1996 13.05.2002

�� Вьетнам 24.09.1996

��� Габон 07.10.1996 20.09.2000

�� Гаити 24.09.1996

��� Гайана 07.09.2000 07.03.2001

� Гамбия

�� Гана 03.10.1996

�� Гватемала 20.09.1999

�� Гвинея 03.10.1996

�� Гвинея-Бисау 11.04.1997

��� Германия 24.09.1996 20.08.1998

�� Гондурас 25.09.1996

��� Гренада 10.10.1996 19.08.1998

��� Греция 24.09.1996 21.04.1999

��� Грузия 24.09.1996 27.09.2002

��� Дания 24.09.1996 21.12.1998

�� Демократичес-кая Республика Конго 04.10.1996

�� Джибути 21.10.1996

� Доминика

Государство Дата Дата подписания ратификация

Государство Дата Дата подписания ратификация

166 � подписали 97 � ратифицировали 27 � не подписали

Page 64: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

54

�� Доминиканская Республика 03.10.1996

�� Египет 14.10.1996

�� Замбия 03.12.1996

�� Зимбабве 13.10.1999

�� Израиль 25.09.1996

� Индия

�� Индонезия 24.09.1996

��� Иордания 26.09.1996 25.08.1998

� Ирак

�� Иран (Ислам-ская Республика) 24.09.1996

��� Ирландия 24.09.1996 15.07.1999

��� Исландия 24.09.1996 26.06.2000

��� Испания 24.09.1996 31.07.1998

��� Италия 24.09.1996 01.02.1999

�� Йемен 30.09.1996

�� Кабо-Верде 01.10.1996

��� Казахстан 30.09.1996 14.05.2002

��� Камбоджа 26.09.1996 10.11.2000

�� Камерун 16.11.2001

��� Канада 24.09.1996 18.12.1998

��� Катар 24.09.1996 03.03.1997

��� Кения 14.11.1996 30.11.2000

�� Кипр 24.09.1996

��� Кирибати 07.09.2000 07.09.2000

�� Китай 24.09.1996

�� Колумбия 24.09.1996

�� Коморские Острова 12.12.1996

�� Конго 11.02.1997

� Корейская Народно-Демо-кратическая Республика

��� Коста-Рика 24.09.1996 25.09.2001

�� Кот-д’Ивуар 25.09.1996

� Куба

�� Кувейт 24.09.1996

�� Кыргызстан 08.10.1996

��� Лаосская Народно-Демо-кратическая Республика 30.07.1997 05.10.2000

��� Латвия 24.09.1996 20.11.2001

��� Лесото 30.09.1996 14.09.1999

�� Либерия 01.10.1996

� Ливан

�� Ливийская Арабская Джамахирия 13.11.2001

��� Литва 07.10.1996 07.02.2000

�� Лихтенштейн 27.09.1996

��� Люксембург 24.09.1996 26.05.1999

� Маврикий

�� Мавритания 24.09.1996

�� Мадагаскар 09.10.1996

�� Малави 09.10.1996

�� Малайзия 23.07.1998

��� Мали 18.02.1997 04.08.1999

��� Мальдивские Острова 01.10.1997 07.09.2000

��� Мальта 24.09.1996 23.07.2001

��� Марокко 24.09.1996 17.04.2000

�� Маршалловы Острова 24.09.1996

��� Мексика 24.09.1996 05.10.1999

��� Микронезия (Федеративные Штаты) 24.09.1996 25.07.1997

�� Мозамбик 26.09.1996

��� Монако 01.10.1996 18.12.1998

��� Монголия 01.10.1996 08.08.1997

Государство Дата Дата подписания ратификация

Государство Дата Дата подписания ратификация

Page 65: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

55

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

�� Мьянма 25.11.1996

��� Намибия 24.09.1996 29.06.2001

��� Науру 08.09.2000 12.11.2001

�� Непал 08.10.1996

��� Нигер 03.10.1996 09.09.2002

��� Нигерия 08.09.2000 27.09.2001

��� Нидерланды 24.09.1996 23.03.1999

��� Никарагуа 24.09.1996 05.12.2000

� Ниуэ

��� Новая Зеландия 27.09.1996 19.03.1999

��� Норвегия 24.09.1996 15.07.1999

� Объединенная Республика Танзания

��� Объединенные Арабские Эмираты 25.09.1996 18.09.2000

�� Оман 23.09.1999

�� Острова Кука 05.12.1997

� Пакистан

� Палау

��� Панама 24 .09.1996 23.03.1999

�� Папуа-Новая Гвинея 25.09.1996

��� Парагвай 25.09.1996 04.10.2001

��� Перу 25.09.1996 12.11.1997

���Польша 24 .09.1996 25.05.1999

��� Португалия 24.09.1996 26.06.2000

��� Республика Корея 24.09.1996 24.09.1999

�� Республика Молдова 24 .09.1997

��� Российская Федерация 24.09.1996 30.06.2000

� Руанда

��� Румыния 24.09.1996 05.10.1999

��� Сальвадор 24.09.1996 11.09.1998

��� Самоа 09.10.1996 27.09.2002

��� Сан-Марино 07.10.1996 12.03.2002

�� Сан-Томе и Принсипи 26.09. 1996

� Саудовская Аравия

�� Свазиленд 24.09.1996

��� Святейший Престол 24.09.1996 18.07.2001

�� Сейшельские Острова 24.09.1996

��� Сенегал 26.09. 1996 09.06.1999

� Сент-Винсенти Гренадины

� Сент-Китс и Невис

��� Сент-Люсия 04.10.1996 05.04.2001

�� Сербия и Черногория(бывшая Юго-славия) 08.06.2001

��� Сингапур 14.01.1999 10.11.2001

� Сирийская Арабская Республика

��� Словакия 30.09.1996 03.03.1998

��� Словения 24.09.1996 31.08.1999

��� Соединенное Королевство 24.09.1996 06.04.1998

�� Соединенные Штаты Америки 24.09. 1996

�� Соломоновы Острова 03.10.1996

� Сомали

� Судан

�� Суринам 14.01.1997

��� Сьерра-Леоне 08.09.2000 17.09.2001

��� Таджикистан 07.10.1996 10.06.1998

Государство Дата Дата подписания ратификация

Государство Дата Дата подписания ратификация

Page 66: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

56

�� Таиланд 12.11.1996

�� Того 02.10.1996

� Тонга

� Тринидад и Тобаго

� Тувалу

�� Тунис 16.10.1996

��� Туркменистан 24.09.1996 20.02.1998

��� Турция 24.09.1996 16.02.2000

��� Уганда 07.11.1996 14.03.2001

��� Узбекистан 03.10.1996 29.05.1997

��� Украина 27.09.1996 23.02.2001

��� Уругвай 24.09.1996 21.09.2001

��� Фиджи 24.09.1996 10.10.1996

��� Филиппины 24.09.1996 23.02.2001

��� Финляндия 24.09.1996 15.01.1999

��� Франция 24.09.1996 06.04.1998

��� Хорватия 24.09.1996 02.03.2001

�� Центрально-африканская Республика 19.12.2001

�� Чад 08.10.1996

��� Чешская Республика 12.11.1996 11.09.1997

��� Чили 24.09.1996 12.07.2000

��� Швейцария 24.09.1996 01.10.1999

��� Швеция 24.09.1996 02.12.1998

�� Шри-Ланка 24.10.1996

��� Эквадор 24.09.1996 12.11.2001

�� Экваториаль-ная Гвинея 09.10.1996

� Эритрея

��� Эстония 20.11.1996 13.08.1999

�� Эфиопия 25.09.1996

��� Южная Африка 24.09.1996 30.03.1999

��� Ямайка 11.11.1996 13.11.2001

��� Япония 24.09.1996 08.07.1997

Государство Дата Дата подписания ратификация

Государство Дата Дата подписания ратификация

Page 67: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

57

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Австралия 4 3 7 1 1 5 21Австрия 1 1 Аргентина 1 2 3 1 2 9 Армения 1 1 Бангладеш 1 1 Боливия 1 1 1 3 Ботсвана 1 1 Бразилия 1 2 2 1 1 7 Венесуэла 2 2Габон 1 1 Гватемала 1 1 Германия 1 1 2 4 Германия и ЮжнаяАфрикаа 1 1

Греция 1 1 Дания 1 1 2 Джибути 1 1 2 Египет 1 1 2 Замбия 1 1 Зимбабве 1 1 Израиль 2 1 3 Предстоит

определить 1 1 1 1 4Индонезия 6 6 Иордания 1 1 Иран (Исламская

Республика) 1 2 1 1 5 Исландия 1 1 2 Испания 1 1 Италия 1 1 2 Кабо-Верде 1 1 Казахстан 1 3 1 5 Камерун 1 1 Канада 3 6 4 1 1 1 16 Кения 1 1 2 Кирибати 1 1 Китай 2 4 3 1 2 12 Колумбия 1 1 Коста-Рика 1 1 Кот-д’Ивуар 1 1 2Кувейт 1Кыргызстан 1 1 Ливийская Арабская

Джамахирия 1 1 Мавритания 1 1 Мадагаскар 1 1 2 Малайзия 1 1 Мали 1 1Марокко 1 1 Мексика 3 1 1 5 Монголия 1 1 1 3 Намибия 1 1 2

Непал 1 1 Нигер 1 1 2 Новая Зеландия 3 2 1 1 7 Норвегия 2 2 1 1 6 Объединенная

РеспубликаТанзания 1 1

Оман 1 1 Острова Кука 1 1 2 Пакистан 1 1 2 Палау 1 1 Панама 1 1 Папуа-Новая Гвинея 2 1 1 4 Парагвай 1 1 2 Перу 2 2 Португалия 1 1 1 3 Республика Корея 1 1 Российская

Федерация 6 13 8 1 4 32 Румыния 1 1 Самоа 1 1 Саудовская Аравия 1 1 2 Сенегал 1 1 Соединенное

Королевство 1 4 1 2 4 12 Соединенные ШтатыАмерики 5 12 11 1 2 8 39

СоломоновыОстрова 1 1

Таиланд 1 1 2 Тунис 1 1 2 Туркменистан 1 1 Турция 1 1 Уганда 1 1 Украина 1 1 Фиджи 1 1 2 Филиппины 2 1 3Финляндия 1 1 2 Франция 1 2 6 1 2 5 17 Центрально-

африканскаяРеспублика 1 1 2

Чешская Республика 1 1 Чили 2 2 1 2 7 Швейцария 1 1 Швеция 1 1 2 Шри-Ланка 1 1 Эквадор 1 1 2 Эфиопия 1 1 2 Южная Африка 1 1 1 1 1 5 Япония 1 5 2 1 1 10 ИТОГО 50 120 80 16 11 60 337

Первичные сейсмические станции

Вспомогательныесейсмические станции

Радионуклид-ные станции

Радионуклид-ные лаборато-рии

Гидроакусти-ческие станции

Инфразвуковые станции

Объекты Международной системы мониторинга ДВЗЯИ

Государство ВсегоВсегоПС ВС РС РЛ ГС ИС ПС ВС РС РЛ ГС ИС Государство

а Германия и Южная Африка будут нести совместную ответственность завспомогательную сейсмическую станцию в Антарктике.

Page 68: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

58

Организационная структура Временного техническогосекретариата (по состоянию на 31 декабря 2002 года)

Административный отдел

Конференционнаяслужба

Внутренняя ревизия

Секцияобщих служб

Кадроваяслужба

Службазакупок

Финансоваяслужба

Секцияоценки

Административныйотдел

КанцелярияИсполнительного

секретаря

ОтделМеждународного центра

данных

Отделюридических услуг ивнешних сношений

ОтделМеждународной системы

мониторинга

Отделинспекций на месте

Исполнительный секретарь

Отделюридических услуг ивнешних сношений

Секциямеждународногосотрудничества

Секцияобщественнойинформации

Юридическая служба

Секциявнешних сношений

Page 69: T;tujlysq ljrkfl% 2002 ujl Printed in Austria, 2003...Первичная сейсмическая станция ps25, Сонгино, Монголия. Вспомогательная

59

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ОтделМеждународной системы

мониторинга

Координатор по вопросамэксплуатации и техничес-

кого обслуживания

Секция инфразвукового

мониторинга

Секция сейсмическогомониторинга

Секциягидроакустического

мониторинга

Секция радионуклидного

мониторинга

КоординаторМСМ

Отделинспекций на месте

КоординаторМЦД

Секциямониторинга волновых

форм

Секцияуслуг, проверки данных и

подготовки кадров

Секция глобальной связи

Секциякомпьютерной

инфраструктуры

Секция разработкиволновых форм и инте-

грирования программногообеспечения

Радионуклиднаясекция

ОтделМеждународного центра

данных

КоординаторИНМ

Методологическаясекция

Секцияподготовки кадров и

операций

Секцияоборудования

Секциядокументация