marechal.com

TRATAMIENTO YPURIFICACIÓN DEL AGUA

TOMAS DE CORRIENTE INDUSTRIALES,DECONTACTOR™ Y COFRES

2 3marechal.com

Contactos en plata-níquel : excelente  conductividad eléctrica y prestaciones

Disco de seguridad protegiendo los contactos : seguridad de los usuarios (IP4X/ IPXXD)

Contactos plateados con tratamiento anticorrosión

Envolvente en poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP) : excelentes resultados mecánicos

Contacto de tierra central : ningún error de cableado posible.

Prensa estopas integrado con juntas ajustables y amarre de cable :

Hasta IP69K

Estanqueidad automática: hasta IP69K

Bornas con bloqueo elástico: Resistencia a las vibraciones y a la fluencia del cobre

Botón de corte en carga : No es posible extraer la clavija en tensión

Junta de estanqueidad en el color de las tensiones estandarizadas

MARECHAL ELECTRIC le propone una gama de productos adaptados a sus aplicaciones.

La toma de corriente industrial MARECHAL® integra la función de interruptor llamada DECONTACTOR™. Esta tecnología permite conectar y desconectar motores con total seguridad, con la simplicidad del “Plug & Play”. Nuestras tomas proporcionan una robustez inigualable con el tiempo y garantizan una intervención rápida y segura durante las operaciones de mantenimiento. Son conformes a la norma CEI EN 60309-1, a la Directiva europea de Baja Tensión, y al decreto español 842/2002 «Reglamento Electrotécnico de B.T.» que especifíca la limitación de tomas de corriente como elementos de corte hasta 16 A.

Tecnología MARECHAL® : más rápido, más seguro, más fácil

Tecnología DESCONTACTOR™ : seguridad probada• Una toma de corriente y un interruptor en un bloque compacto.• Una simple presión sobre el pulsador corta la corriente y evita

cualquier riesgo vinculado con el arco eléctrico. Las clavijas retroceden automáticamente y el aparato queda sin carga.

• La seguridad de las personas se garantiza permanentemente.

Calidad y durabilidad de conexiónLos productos MARECHAL® están equipados de contactos en punta con un muelle que asegura un contacto permanente y duradero.Las pastillas de plata-níquel situadas en los extremos de los contactos proporcionan una excepcional calidad de conexión y una excelente resistencia a los ambientes húmedos y corrosivos, incluso después de años de utilización.

Estanqueidad IP66/IP67• Automática en el conexionado de la clavija.• Elimina la necesidad de un anillo de cierre.• Junta resistente a la limpieza con vapor, chorro de agua y pro-

ductos químicos.

Conexión rápida y segura en cualquier circunstanciaGracias a su sistema de sujección automática del trinquete en el conexionado de la clavija en su base, se tiene la seguridad del

buen funcionamiento del aparato y de su estanqueidad. Cuando la clavija se retira, un disco de seguridad situado en el frontal de la base protege todo acceso a las partes con tensión.

3marechal.com

Productos que satisfacen sus necesidadesLas tomas DECONTACTOR™ tienen un poder de corte AC-22/AC-23 según la norma de interruptores. Así, un único DECONTACTOR™ puede sustituir a una toma de corriente, un interruptor y un seccionador. Por ello, los técnicos pueden conectar y desconectar de forma simple y sin protocolos de seguridad los equipos en plena carga, estando perfectamente protegidos. Además, las tomas decontactor™ se fabrican con materiales de alta calidad, adaptados a las difíciles condiciones medioambientales. Están diseñados para resistir productos químicos y la corrosión causada por los vapores de ácido sulfhídrico (H2S).

Un mantenimiento cómodo para los equipos fijos o móviles :

DSN / DSDECONTACTOR™ De 20 A a 250 AAl cubrir los calibres de 20 a 250 A, la gama DSN/DS es la más amplia y com-pleta de las gamas de DECONTACTOR™. Las bases y conectores se presentan en versión poly o metal, ofreciendo al usuario numerosas opciones (cierre con candado, contactos auxiliares...).

ESTRELLA-TRIÁNGULODECONTACTOR™ Y CONECTORES 7 POLOS De 30 a 150 AGracias a sus contactos en punta con pastillas de plata-níquel, las tomas DECONTACTOR™ están diseñados para soportar importantes sobrecargas repe-titivas y se adaptan especialmente a la conexión de los motores de forma fiable, incluso en caso de arranques frecuentes.

Estación de bombeo

Estación de bombeo distante

Retorno al río

Tratamiento final 1. Nitrificación 2. Filtrado final 3. Desinfección

Canalización de llegada

Lodos a eliminar

Tratamiento de lodos

Cribado Desarenado

Decantación primaria

Aclaración

Lodos

Residuos

Retorno de lodos

Eliminación de lodos

Cuenca de depuración

Bomba

Bomba móvil

Mezcladores

Triturador

Aireador

Generador

Bomba sumergible

Bomba sumergible

Generador de emergencia

Compresor

Bomba sumergible

MARECHAL ELECTRIC GROUP

marechal.com

EspañaAvda. Carlos Sainz, 7, 1ª planta, ofi cina 2, 28914 Leganés – MadridTel.: +34 91 358 86 12Fax: + 34 91 358 89 70e-mail: contact@marechal.com

ItaliaVia Italia 33,20060 Gessate (MILANO)Tel.: +39 02 95 38 04 06Fax: +39 02 95 38 08 58e-mail: sales.it@marechal.com

Reino UnidoLincoln House4th fl oor300 High HolbornLondon WCIV 7JHe-mail: sales.uk@marechal.com

BeneluxHogehilweg 16-41101 CD Amsterdam ZuidoostThe NetherlandsTel.: +31 (0)6 52 56 40 81Fax: +31 (0)84 870 02 13e-mail: sales.nl@marechal.com

Alemania / Austria / Suiza /Europa del Este / RusiaMARECHAL GmbHIm Lossenfeld 8D-77731 Willstätt-SandGermanyTel.: +49 (0)7852 / 91 96-0Fax: +49 (0)7852 / 91 96-19e-mail: info.de@marechal.com

África zona CDAAHYCON MARECHAL TECHNOLOGYPO Box 13875 Witfi eld 1467Unit A1 Harvard LaneAero Star Business ParkJet Park Road, Jet ParkSouth AfricaTel.: +27 11 894 7226/7/8Fax: 086 604 1778e-mail: sales.za@marechal.com

EE.UU. / Canadá / MéxicoMELTRIC Corporation4765 W. Oakwood Park DriveFranklin WI 53132, USATel.: +1 414 433 2700Fax: +1 414 433 2701e-mail: mail@meltric.com

Oriente MedioTechnor Middle East DMCCUnit No.2101, Fortune Executive Tower, Plot No T1Jumeirah Lakes Towers P.O. Box 392054Dubai, United Arab EmiratesTel. : +971 4 362 1418Fax : +971 4 362 1419e-mail: mail@technor.ae

AsiaMARECHAL ELECTRIC Asia Pte Ltd9 Tagore Lane#01-05 9@TagoreSingapore 787472Tel. : +65 6554 2722Fax : +65 6455 9077e-mail: sales.asia@marechal.com

AustraliaMARECHAL AUSTRALIA PTY LTD20 Technology CircuitHALLAM VIC 3803Tel: +61 1300 661 830Fax: +61 1300 663 510e-mail : sales@marechal.com.au

Para cualquier otro país o región, póngase en contacto con la sede social.

SEDE SOCIAL5, avenue de PreslesF-94417 Saint-Maurice CedexTel. : +33 (0)1 45 11 60 00Fax : +33 (0)1 45 11 60 60e-mail : contact@marechal.com

Una amplia gama, adaptada a cada necesidad

ALIMENTACIÓN INDUSTRIAL

• DSN - DECONTACTOR™ compacto y estanco - de 20 A a 63 A• DS - DECONTACTOR™ para la industria - de 30 A a 250 A• DN - DECONTACTORTM robusto - de 20 A a 150 A• PNC - Conector compacto - hasta 16 A• PN - Toma de corriente compacta - hasta 30 A• ESTRELLA TRIÁNGULO - DECONTACTOR™ y conectores 7 polos de 30 A a 150 A• DB - Interruptor de motor desconectable - hasta 45 kW

CONTROL - MANDO

• PN7C, DN9C, PN12C, DN20C, DSN24C, DSN37C, DS37C - Conectores multicontactos hasta 37 contactos - de 5 A a 30 A

GRANDES POTENCIAS

• PF - Tomas para grandes potencias - hasta 600 A /8 aux.• DS4 - Conectores grandes potencias - hasta 400 A / 2 aux.• CS1000 - Conectores unipolares - hasta 400 A• SP - Conectores unipolares - hasta 700 A + pilotos• CS - Conectores unipolares de soldadura - de 75 A a 500 A• CCH - Conectores de carga - de 75 A a 200 A

ALTA TEMPERATURA

• PNHT/DSHT - Conectores tipo tomas de corriente• DN7C3HT/DN7C6HT - Conectores motores• PN7CHT - Conectores multicontactos

EYECCIÓN AUTOMÁTICA

• TOMAS CON EYECCIÓN MECÁNICA• COFRES/TOMAS CON EYECCIÓN ELECTROMECÁNICA

COFRES Y PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS

• BM - Cofres modulares• BG - Cofres de descarga de gases• CD - Tomas con protección• BRP - Cofres portátiles• CRIC - Bornas inaflojables• TUNNELS - Cofres y conectores

ATEX

• DXN - DECONTACTOR™ compacto y estanco - de 20 A a 63 A• DX - DECONTACTOR™ Metal - de 20 A a 200 A• PNCX - Conector compacto - hasta 10 A• MULTICONTACTOS - De 12 a 37 contactos• SPEX - Conectores unipolares - hasta 680 A - 1 000 V• MXBS - Cofres de tomas - hasta 63 A - 750 V• MXBJ - Cofres de derivación - hasta 350 A - 750 V• B2X - Cajas de derivación - hasta 750 V

MES

4pea

u201

604

- To

dos

dere

chos

res

erva

dos