^

14

1

i

SHEAFFER'S

cAiaije/utcnuz* QOBRA MAESTRA

en plumas fuentes Equilibrio perfecto, Ca- pacidad abundante. Transparencia efectiva y permanente, Llenador nitantneo.Cierreher- mtico, Escritura a dos caras y tacto suave co- mo una cariciaastas on las ventajas que distinguen a la SHEAFFER LIFETIME* Y por encima de todo, la Garanta LIFETIME que

. la proteje por toda la vida. Exija el Certifi- cado de Garanta y comprelo con las ga- rantas de nuestros

Imitadores. En los me- jores establecimientos.

ECOS DE AGUADILLA

NUEVO CLUB CVICO Por SCAR VALLE

La lluvia y otros entorpecimien- tos no permitieron q. el arto de inau guracin del Parque Coln, anun- ciado para el sbado 16 del actual, tuviera la lucidez y esplendor que se esperaba. Adems, el hecho de haberse excusado a ltima hora por no poder venir a Aguadilla, el gobernador Wlnship y otraa perso- nalidades de San Juan, inclusive el cor Obispo Willinger, resto tam- bin entusiasmo en la muchedum- bre, y en el pueblo en general. A petar de todo, la misa se dijo en el magnifico pabelln y los dems nmeros se 'levaron a cabo de acuerdo con el programa circulado al efecto.

Lstima grande que la fecha de inauguracin del aitio fuera inopor- tuna, ya que. con mucha anticipa-

'Garentixomoi mantnr ! pluma futn UFE- TIMC ea perfecto* candi- clona* da atcriair Ju- ro n ta la vida da tu d u t o, aro no no* haeamoi ratpeniabtai da parala- do! y obutot intanciana- Jaa. Ai raporor la pluma arpamos at clianta talo le* Dtoutai goi'oi da anafe, iauro, y devo- lucin

Distribuidores paia Puerto Rico:

ALVAREZ & PASCUA!. san Juan

W. A. SMtArVCI MN CO. ortModnon. lawa.l.U.A.

SHEAFFER5 (Anuncio)

Lave los Rones de cidos y Venenos

Mejore su salud y ponga fin a las levantadas de noche Loa rinonea obstruidos ae' debili-

tan f ea enferman la vejiga ae irrita la orina resulta escasa f dolorosael sueno intranquilo y con frecuencia bay necesidad de levantarte de noche.

El medio rna eficaz, inofensivo f econmico de poner fin a todo ecto {> devolverles su accin natural a

os rlnonea y la vejiga consiste en " conseguir en cualquier farmacia un frasco de 36 cantal vos de Cpsulas ME DALLA DB ORO de Aceite de Haarlem y tomarlas segn las Ins- trucciones, i Haga la prueba y no la pesar 1

Pero Insista en que le den las legitimas y originales Cpsulas ME- DALLA DE ORO de Aceite de Haarlem, de Holanda, magnifico diurtico y estimulante de los rones. Recuerde tambin que otros de loa Interna* de los trastornos de los rones y de la vejiga son loa dolores de cintura, los calambres en laa piernas, el abotagamiento de los ojos, las manos sudorosas y la nerviosidad.

Disiribuldores: Castagnet & Castillo Co., San Juan.

Ln cuento breve

(Continuacin de la pgina 13)

ra fcil hacia el recuerdo de la noche anterior.

El rancho de Las Talas es un golpe de pecho. Y otro resplan- dor rojizo y otra bocanada de hu- mo. Va resbalando blandito entre la malva de dos luces. Le sale al encuentro el ojo encendido de la cocina abierta al campo, que par- padea a las sombras, cuando la vieja inclina sin apuro para to-

mar la caldera. En el guarda-pa- i tio, un caballo aperado tasca el

freno. La luz de la cocina, dispa- rando ansiosa hasta perderse en el campo, advierte, de pasada, esto: las puertas de la pieza de "aden-

, tro" estn trancadas. , El rancho es un carbn frgil,

que se podra deshacer entre las manos!... Un carbn fcil al fue- go volador de los caminos.

Salvatierra da media vuelta y galopa.

La oscuridad se apiada de su an- gustia.

La cocina sigue lanzando pua- ladas a la noche.

En Nlco Prez se despidieron, co-

mo dog hermanos doloridos. Salvatierra tom una balastre-

ra llena de montenegrinos. que iban para los obrajes del ferroca- rril a Mel.

La marcha ahog las canciones lentas de lo$ hombres. Canciones con ms silencios que palabras.

En los alrededores del pueblo,

veo a menudo a Mieres. Para los vecinos antiguos todava es "el mayoral". En el rancho estn l ,y

i un perro. Junto al mojinete, un caballo sillera. Todos viejos. Len- tos. Desapasionados.

Mirando los caminos, Mieres pre- siente la figura de Salvatierra; el vasquillo cordial.

Un camino lo llev... Otro puede trairlo... Era un compae- ra 7.O. . .

Pita. Y como entregado: Va pa veinticinco, aos... A

] lo mejor no lo vi ver nunca m... Vuelve a pitar seguido...

cin venan anuncindose en Agua- dilla las tradicionales fiestas en ho- nor de la Virgen del Carmen, a las cuales concurre ea masa el pueblo y resultan siempre brillantes. No obstante, el pueblo debe prepararse ahora para una nueva actividad que va a llevarse a cabo en el pre- cioso Parque Coln * I da 19 de noviembre venidero,.fecha del Des- cubrimieno de Puerto Rico y da propicio para celebrar el magno acontecimiento con toda la magni- tud requerida en el mismo lugar donde tuvo efecto siglas ha la ms grande epopeya que trajo a nues- tra isla la cruz sagrada del cristia- nismo.

Nos anticipamos a hacer estas de. claraciones porque sabemos ya que distinsuidas personas del anieblo, veladoras siempre del progreso de Aguadilla, se disponen a iniciar un movimiento popular entre los habi- tantes todos, contando con la isla entera, para llevar a caho el acto ms imponente y de mayor reoer- cusin en la historia de la Villa del Ojo.

Primero se va a constituir un Club Cvico de ciudadanos dispues- tos a trabajar-por el embellecimien- to de Aguadllla y por el engrande- cimiento de las industrias, comer- cio, banca, etc.. etc., que tendr como lema el siguiente: "Aguadla Primero". Luego, con la ayuda de todas las sociedades y asociaciones locales y de la isla, trazarn un programa de defensa aguadillana. encaminado a fomentar d un mo- do verdad el turismo y todo lo que se relacione con la vida y desarro- llo de la ciudad.

Para Inaugurar el programa de actividades se piensa presentar el da 19 de noviembre del corriente ao escenas reproduciendo el des- cubrimiento de Puerto Rico; es de- cir, se confeccionarn las tres naos de Coln, con tripulacin que luzca las vestimentas de la poca y que representen los personajes que acompaaron al gran navegante; luego, el desembarco, hecho con to- do lujo de detalles, en el mismo si- tio, esperado por los Indias, bajo la campia de aquellos tiempos y con una ceremonia ajustada al acontecimiento. Profusas fotogra- fas sern tomadas y servirn stas de material para la campaa en pro del turismo insular. Luego: bai-

'les. saraos, fuegos artificiales, dias re feria con exhibiciones de traba- jos de paja, y artculos hechos por los horicuas; paseos en canoas, etc., etc.. ' ' ' \*"

Todos, los aos se,' repetir es!e acontecimiento, per (ecconndos >. desde luego, cada vez. ms. pero sin restarle el mnimo detalle hist- rico.

Desde luego, hacemos ahora so-

lamente un esbozo de lo que pien- sa llevar a cabo el Club Cvico el dia 19 de noviembre de 19.T8 en el Parque Comv pero', cada da se ir tratando de perfeccionar a idea, tomando opiniones y consul- tando con todas aquellas personas

(Anuncio)

MSAS FLACAS A menudo pueden aumentar las li- bias deseadas y nueva vitalidad, aa- diendo Vitaminas de Levadura v Hierro (segn las contiene Vlnol a su dieta Comience usando Vlnol hoy y notar como los muslos delgados y pecho raqutico comienzan a lle- narse . cmo los nuesos que sobre- salen desaparecen. No Importa los F.reductos que baya usado, o cuan laca est, tome Vlnol.

De venta en las ortncipales farmaetsa

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Calle de San Justo esquina a tetun

SECRETARIA

Convocatoria a Junta General Ordinaria

En cumplimiento de lo que determina el articulo 22 de los vigentes estatutos de este Banco, se notifica a los se- les accionistas del mismo, que por acuerdo del Consejo de Directores, fecha 1 de junio en curso, la Junta General ordinaria de esta institucin tendr efecto el da 20 de julio de 1938. comenzando a las dos de la tarde en las oficinas provisionales del Banco en el Edifico del Hotel Palace. , Lo que se hace pblico para conocimiento de los seores accionistas.

San Juan. P. R.. 15 de junio de 1938.

Lus M. Contreraa de Almlroty, Secretaria.

Tai dia como hoy Tal da como hoy, julio 20. ocu-

rrieron los siguientes hechos his- tricos:

Julio 20. En 1810 proclam su independencia nacional la que ea hoy Repblica de Colombia. Era un territorio espaol que bajo el nombre de Nuevo Reino de Grana- da tenia su capital en Santa Fe de-Bogot. El puehLn, al dar el gri- to de independencia cre la Junta Suprema de Gobierno, grit que fu secundado en varias ciudades en> donde se ciearon Juntas seme- jantes a las de Bogot, y en ese mismo dia por voluntad del pueblo y en su nombre, la Junta Suprema depuso al Virrey espaol, don An- tonio Amar y Borbn.

Julio 20.En 1923 muri el ramo- so bandido y guerrillero mejicano Francisco Villa, conocido general- mente por Pancho Villa. Se afir- ma que cuando el presidente Obre- gn fu informado de la muerte de Villa, demostr agitacin y excla- m: "Fu mi enemigo en un tiem- po, pero lo derrot y demostr ser un enemigo digno. Su muerte me emociona ms de lo que puedo ex- presar".

Es probablemente exacto. Cuan- do Obregn fu a buscar a Villa n su campamento para ver de ter- minar su hostilidad para Carran- za, fu semejante a poner la cahe- zp. entre las mandbulas del len. Obregn habla sido prevenido de que se le ejecutarla por un pelo- tn de soldados, y hubo momentos ansiosos para l hasia que la natu- raleza emocional de Villa estall en declaraciones de amistad por su antiguo enemigo, por habrsele pre- sentado personalmente y sin armas en una misin tan peligrosa.

"IM viril y valiente actitud de Obregn dice un historiador- conquist a Villa, que en vez de

del pueblo que sugieran algo nuevo, atractivo e interesante.

Peridicamente y por conducto de

la columnas del diario EL MUNDO, que siempre ha estado dispuesto a cooperar con los movimientos agua- dillanos, iremos informando sobre has actividades del nuevo club que va a formarse en esta Villa del Ojo. Esperemos.

ordenar su ejecucin dio un baile en su honor".

Julio 20. En 1851 muri en Pa- ria Horacio Francisco Sebastin Sebastian!, Mariscal de Napolen que.combati con ste en Marengo y Austerlltz y en esta ltima re- sult gravemente herido. Napolen quiso premiar las dotes militares de Sebastian! y aprovechar las di- ploma) Vas y le design Kinbajailor en Coiistaniinopla a fin de lograr un rompimiento del Gobierno uto- mano con Rusia e Inglaterra, en lo que tenia especial Inters liona- parle. Bebaitlanl cumpli tan a la perfeccin su misin, que poco des- pus tuvo lugar la declaracin de guerra a Rusia bajo el pretexto de Kaber invadido la Moldavia, y Se- hastiani fu recompensado por el Emperador francs con el Cordn de la Legin de Honor y el titulo de Conde. Sebastian! sigui mili- tando en la poltica francesa, v presionado por los polticos de iz- quierda que le hacan tenaz oposi- cin en los asuntos de Polonia de- j escapar una frase que se consi- der demasiado favorable a la po- ltica del dictador ruso y de la cual la oposicin hizo el clebre dicho que an hoy se repite: "1.a paz reina en Varsovla".

Julo 20.- -En 1880 naci en Kon- no en I.ivona. Hermann Keyserling. el famoso filsofo alemn.

Julio 20. Se cumple el primer aniversario de la muerte de Gui- llermo Marconl, el sabio italiano, acaecida en Roma el 20 de julio (ir 1937.

Hace veinte aos La Guerra Mundial dia

por dia 20 d julio de 1918

Ante la presin ejercida por los asaltos sufridos en los dos dias l- timos el ejrcito alemn ha co- menzado su retirada a travs del Marne. Ha sido una retirada preci- pitada, aunque no un desastre, y los aliados han fracasado en su tentativa de hacerles caer en una trampa en la margen sur del rio. Los ingleses tomaron la ciudad de Meteren.

En este da se dio a la publici- dad la noticia de que. cuatro das r.ntes, el zar Nicols II de Rusia, habla sido ejecutado en Ekaterln- hurg.

ALKA-SELTZER LE PRODUCE DOBLE ALIVIO

P*ro Allj-Slur !>* liso mi qiM quitar el dolor un rwmdio da DOBLE AC- CINMidi tamhirn co- rrafir la arid.i aacaaiva qua tr*rrlmanta acompaa al mal. Baata qua acHa una t ah ata da Alka-Salltar >n un vaao da agua y qua toma aaa acliK-in afarvaaranta y alca- lina. El alivio aa haca aantir raai inanadiatamanta. Soma- ta Alka-Saltiar a una pru- na. La acradar au aahor y

I .lectivo alivio qua la propocci

LA manera agradable y rpida con atque AlkaSelt;er alivia el dolor y

el malestar en casos de agruras del estmago, dolores de cabeza, indisposi- cin despus de las comidas, catarros

y dolores muscu- lares leves, parece algo increble. Pero un ensayo bastar para probar hasta al ms cscptico la excepcional efica- cia de este mara- villoso remedio.

Es imposible sonrer y aparentar felicidad cuando es

uno torturado por un fuerte dolor de cabeza, por un estmago trastornado o por dolores musculares. Pero gracias a Alka- Seltier puede ahora obtenerse alivio rpido en unos pocos momentos.

Millonea da penonae an todo el mundo uaan Alka-Scltier y le elogian por * -laombfoao alivie que lea produce. Id. patele eonaCfuir los to hiera AUta-Seltrer en cualquier farmacia .

Cmo deben vestir a...

(Continuacin de la pgina 11)

vimientos del cuerpo. El nio debe encontrarse completamente libre para patear y revolcarse a su an- tojo. Son esos los ejercicios que ne- cesita para desarrollarse en todos los sentidos.

Es natural cuie a las madres les guste vestir a loa nenes con trajes bonitos, pero es tambin necesario que sean simples y que se puedan lavar sin trabajo. Los colores atrac- tivos le clutan al nene, pero tam- bin se siente bien cuando respira ctinfort, algo que le es indispensable para mantener la salud fsica y men- tal. Lo que se debe poner

Al confeccionar o comprar los trn- .ies del nio, se puede y debe pensar no solamente en lo bonito que luz- ca, sino tambin en lo cmodos y duraderos que resulten.

Los "ovci.aU" o "monos" son mag- nficos para que el nio pueda jugar y permiten completa libertad de mo- vimientos al par que proteccin. Son lavables y se obtienen en colo- res y dibujos bonitos. Los trajes me- jores deben ser usados por los nios solamente cuando la ocasin lo exi- ge.

Y no se olvide por un momento del cuidado que necesitan los pies del nio. I^os calcetines o medias deben \eniile justos, de manera que no se le formen arrugas, porque esas arrugas pueden producirle am- pollas. Cuando le ponga los calce- tines al nio, convnzate de que tan- to los calcelires tomo los pies estn limpios. Cuide tambin qua sus uas ere/can en la forma debida, ye que otra cosa pudiera proporcionarle al pequeo glandes molestias. Kn cuanto a los zapatos, recuerde que unos que le queden estrechos 0 le aprieten en un lugar determinado le hacen la vida miserable, de ma- nera que cmpreselos siempre hol- gados, aunque no muy grandes.

PIQUIAS en el cuerpo ocasionadas por hongos des-

aparecen con fricciones de

40- Untidol 25c

Va su aliento gritando - "TENGO DIENTES POSTIZOS?"

No se arriesgueEst seguroUse POLIDENT

dientes postizossino que tambin les quita las manchas y el sarro y les da brillo. Purifica el aliento hace que las dentadura* poetisas luzcan mejor y ajusten mejor. La lata no cuesta ms que 30 centavos en todas las farmacias y dura sema- nas enteras. Se le devuelve su dine- ro si no queda satisfecho.

La mayora de las personas que tl- ' enen dientes postizos o puentes su- I ren de una forma especial de mal i aliento. Los dentistas la llaman i "olor de dientes postizos."

El que lo tiene no lo percibe pero no por ello deja de tenerlo y de sufrir las consecuencias. Los amigos se consternan i loa dems evitan su compaa! Lo peor es que el ce- pillarse los dientes del modo corri- ente no lo evita las grgaras y enjuagatorios tampoco. Porque el

, olor procede de una acumulacin mucosa que se forma en las plan-

: chas y los puentes. Esta acumu- lacin absorbe microbios y bacterias

' putrefacientes y causa ese olor desagradable que usted no percibe.

Hay un producto higinico que acaba con ese "olor de dientes pos- tizos" i el POLIDENT I Este nuevo dentfrico para dientes postizos se. usa sin cepillo y ha conquistado lai aprobacin de millares de dentistas. Los que lo usan lo llaman una ben- dicin.

El POLIDENT no slo limpia los

Limpia y purifica como por ineanto l*iinca 1 plancha o al puanta an m ajua. A ndala un poco da POLIOKNT. Dcjcnaa Mil da 10 a 18 tninutna n-

Previene al "olor de dientes postizos"

TENDR USTED AGUA CALIENTE, CUANDO USTED LA DESEE, A UN COSTO SORPREN- DENTEMENTE BAJO, CON UN CALENTADOR ELCTRICO AUTOMTICO HOTPOINT

Para un apartamiento pequeo usando

solamente una ducha, rcomendamos I

tamao dt cinco galones que se vende

por $46.50 solamente. Podemos conce-

der condiciones de pago muy cmodas.

Para familias numerosas ofrecemos los

tamaos de 10 18 galones, a precios

muy atractivos.

l*Am 280W67 Calentador de 5 galonea.

GENERAL @ ELECTRIC SALVADOR BRAU 53

AGUADILLAFrancisco Garca ARECIBONolla & Morell CAGUASManuel Seoane FAJARDOPascasio Gaicla GUAYAMA-Sucs. de Piedra & Co.

SAN JUAN MAYAGUEZ Mayagez Light Power .r.- PONCEFrancisco Forteza & Co. RIO P1EDRAS-G Vicente Maura VEGA BAJA-Rafael Lpez YAUCOYauco Hardware Co.

Co.

i

e

_^

A PRINCIPIOS DE LA TEMPORADA "PADIN'\ OFRECE HASTA QUE SE ACABEN NUEVOS

TRAJES DE DRIL PARA CABALLEROS A PRECIOS DE LIQUIDACIN

TRAJES de dril de hilo

a listas en todos los

tamaos ahora

REBAJADOS A $2-35

TRAJES crudos de hilo y trajes tropical a lis- tas de $5.50 y $6.50 cada uno

REBAJADOS A $3.65

TRAJES de crep y crash de hilo, tambin "Everkoo." de Royen

y lae antes $9.50 y

REBAJADOS A $7.15

TRAJES da rayn, cre- p unin y gabardina todos los tamaos d S8.50 y $7.50 ahora

REBAJADOS A ....

la.

: $5-90 TRAJES Tropical livia- nos de lana en varios colores de $8.50 y $10.00 desde hoy

REBAJADOS A $6-15

TRAJES finos de casi-

mir en colores nuevos, su precio $12.50 y aho-

ra los compra

REBAJADOS A

$7-35

TRAJES finos de casimir en colores, estilos bonitos, todo lana, de $15.00 y $16.00 ahora REBAJADOS A...

$10 50 TRAJES tropicales fi- nos, muy livianos, co- lores bonitos, a $1500, pero desde hoy los compra

REBAJADOS A

$9-25

PANTALONES de dril de hilo a listas, todos los tamaos los en- cuentra usted

REBAJADOS A- 85

PANTALONES de hilo puro, crudo y crema,

en todos tamaos,

una ganga!

REBAJADOS A

$1.45 PANTALONES de cre- p unin y gabardina, calidad inmejorable, venga y valos

REBAJADOS A ...... $2-00

PANTALONES de cre-

p y crash de hilo pu. ro de la mejor calidad, ahora

REBAJADOS A

$2-75

PANTALONES tropi- cales de lana en colo- res nuevos y bonitos, desde hoy

REBAJADOS A $2-75

PANTALONES de ca- simir fino de superior calidad, muy frescos y cmodos.

REBAJADOS A $4.00

CAPAS impermeables para caballeros, de

$2.50 y $3.00 que aho- ra las ofrecemos

REBAJADAS A $1.48

CON W)S PRIMEROS CALORES "PADIN" OFRECE TRAJES FRESCOS, LIVIANOS, CMODOS Y BARATOS

tfocUit PcUn. fPadin 3ktdin

e

- . .