Instituto de Nivel Terciario San Fernando Rey

• Carrera: Bibliotecaria.

• Catedra: Representación descriptiva y formato.

• Comisión: “B”

• Profesora: Posanzini Patricia.

• Tema: Titulo uniforme.

• Integrantes: Arce Aida, López Magali, Mierez Marina, Nigra Jimena, Romero Barbara.

• Fecha de entrega: 02/07/15

• Año: 2015

Titulo Uniforme

• El título uniforme permite reunir en el catálogo todas las noticias bibliográficas de las distintas ediciones de una obra publicada bajo diferentes títulos o lenguas. Su utilización está condicionada por las características del catálogo, en cuanto a su contenido y a sus usuarios.

• El titulo colectivo que sirve como patrón para identificar en los catálogos obras que a través de los años han aparecido con diversos titulo, bien sea porque corresponden a diferentes adiciones, traducciones o publicadas bajo diferentes idiomas. Estos títulos uniformes se caracterizan porque permiten agrupar en un solo lugar las diferentes formas de una misma obra, no solo en el catalogo, sino también en los estantes.

• Un titulo elegido entre sus diversas variantes, con el propósito de reunir todas las manifestaciones de una obra bajo ese titulo particular.

• Son las obras que se publican en varias entregas, traducciones, etc., con diferentes titulo y ya que uno de los objetivos del catalogo es mostrar cuales obras de un determinado autor tiene la biblioteca, algún método debe idearse para agrupar esas obras publicaciones con títulos que varían en el catalogo.

• En el titulo uniforme contiene de una obra cuando el registro bibliográfico tiene también un campo T100, T 110 o T111. La utilizaremos principalmente, para diferenciar, publicaciones seriadas que bajo el mismo titulo han sido publicadas en diferentes lenguas, soporte, etc.

• El titulo que aparece en la obra se registra en el campo T240 no se utiliza cuando en el registro figura el campo T130.

Las políticas sobre los TU son especifica de cada institución.

• La necesidad de usar TU varias de un catalogo a otro y varias dentro un mismo catalogo.

• LC no elabora autoridades de nombre para cada TU.

Uso del titulo uniforme

• Los títulos uniformes (TU) se usan para variar propósitos.

• El capitulo 25 títulos uniforme determina que se utilizan como medio de administración del catalogo.

• La regla 25.1A de las RCAA2 presenta cuatro propósito:

• 1- Agrupar todos los asientos calcográficos para una obra en diversas manifestaciones (por ejemplo, ediciones, traducciones) de esta han aparecido bajo diversos títulos.

• 2- Suministrar identificación para una obra cuando su titulo propiamente dicho difiere de aquel por el cual es comúnmente conocida.

• 3- Diferenciar entre dos o mas obras publicadas bajo títulos propiamente dichos idénticos.

• 4- Organizar el archivo bibliográfico.

Se usan los títulos uniformes para distinguir publicaciones seriadas con el mismo titulo propiamente dicho, y también para agrupar publicaciones seriadas emitidas en traducciones o ediciones en diversos idiomas, y ciertas publicaciones seriadas. Se pueden usar el lugar o la fecha de publicación, el nombre de la entidad cooperativa, la frecuencia, etc.

• El uso de estos títulos se mantuvo durante muchos años y surgió por la variedad de obras como:• Obras literarias

• Tratado de paz y conversiones internacionales.

• Leyes, complicaciones de leyes por ejemplo: códigos.

• Sagradas escrituras, biblia con sus respectivos libros.

• Obras y grabaciones musicales

• Credo y confesiones comunes

• Colecciones antiguas catalogadas bajo títulos.

Uso del título uniforme en la catalogación automatizada

• El título de la obra sea poco claro, cuando pueda prestar confusión con el título propio, o cuando haya dos o más obras con el mismo título.

Las situaciones mas comunes en las que se necesitan RANs para TU incluyen:

• La misma obra publicada bajo títulos diferentes.

• Las traducciones asentadas bajo el nombre de autor

• TU colectivos:• Obras

• Selecciones

• Obras en un solo genero literario (Poesías, etc.)

Ejemplo de Titulo Uniforme y mención de responsabilidad

• 1- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616• [ Don Quijote de la Mancha]

Don Quijote de la mancha/ Miguel de Cervantes Saavedra; ediciones a cargo de Sixto M. Sarmiento, arte y cubierta

Bernardo Mejía Rez, levantando de texto Mirna Elizabeth Guardado--

Ejemplo de Titulo Uniforme y mención de responsabilidad

• 2- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616• [Don Quijote de la Mancha]

• El ingenioso hidalgo Don Quijote de la mancha/ Miguel de Cervantes.