trabajo final lingüística
TRANSCRIPT
7/24/2019 Trabajo Final Lingüística
http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-final-lingueistica 1/8
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DELA EDUCACIÓN
ASIGNATURA: LINGÜÍSTICA
PROFESORA TITULAR: ANGELITA MARTÍNEZ
PROFESORA ADJUNTA: ADRIANA SPERANZA
ALUMNA: ROCÍO TEMPONE
CARRERA: LENGUAS MODERNAS
LEGAJO: 93970/
CICLO LECTIVO: !03
7/24/2019 Trabajo Final Lingüística
http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-final-lingueistica 2/8
INTRODUCCIÓN
E" #$ %&#'#"(# (&)*)+, '# )")$-.)& ") #"(-'() &#)$-.)2) ) ") +#& %&,1#"-#"(#2# P)&)4)5 2#"(&, 2#$ )&6, 2# $) S,6-,$-"48'(-6) S#4" H#&""2#. C)%,5; <L)
Sociolingüística #' ") 6-#"6-) -"(#&2-'6-%$-")& =# '# ,6%) 2# $)' &#$)6-,"#' #>-'(#"(#'#"(&# #$ $#"4)+# 5 $) ',6-#2)2? E'(, '-4"-@-6) =# #' ") 6-#"6-) =# ,*'#&1) 5 #'(2-) #$$#"4)+# #" #$ 6,"(#>(, ',6-)$ 5 6$(&)$ #" #$ =# ,6&&# *)'"2,'# #" 2)(,' #%8&-6,';(#"-#"2, #" 6#"() $)' 6)&)6(#&8'(-6)' %&,%-)' 2#$ )*$)"(# 5 #$ ,#"(, #" =# '# %&#'#"()L) S,6-,$-"48'(-6) '# "(&# 2# $)' #(#&,4#"#-2)2#' -"")()' ) 6)2) )*$)"(# 5 2# $)-"1#'(-4)6-B" #" $) 1-2) &#)$ E' %,& #'(, =# #'(# (-%, 2# )"$-'-' #' 1-()$ %)&) 6,%&#"2#& #+,& #$ 2#')&&,$$, 2#$ $#"4)+# 5 ' &#$)6-B" 6," $) ',6-#2)2; $) 6$(&) 5 #$ )*$)"(#E%8&-6)#"(#; %,2#,' )*$)& 2# 1)&-)6-B" #$ ', 2# 2-'(-"()' @,&)' $-"48'(-6)' %)&)(&)"'-(-& " #"')+# #=-1)$#"(# -"(#&)*$)"(# '# %&#'#"() )$ )")$-.)& $,' 2)(,' 2##"(-'()' ) 2-'(-"(,' )*$)"(#' 5 2# 1)&-)6-B" -"(&))*$)"(# $) =# '# %&#'#"() #" #$$#"4)+# 2# ") -') %#&',") E'(# (-%, 2# 1)&-)6-B" '%,"# 2-@#&#"(#' %#&'%#6(-1)' 2#$)*$)"(# @&#"(# ) ") '-()6-B" L,' #'(2-,' ',*&# 1)&-)6-B" '# )" ,6%)2, #" %&-#& $4)& 2# $,' "-1#$#' @,",$B4-6,' 5 $>-6,' '-" #*)&4,; $(-)#"(# '# )" #"@,6)2, #" $)'1)&-)6-,"#' '#"(-6)' 5 %&)4(-6)' &#@$#+)2)' #" #$ ', 2# $) 4&)(-6); #' 2#6-&; $,'#'(2-,' )" %&#'()2, -%,&()"(# )(#"6-B" ) 6$#' '," $)' "#6#'-2)2#' 6,"-6)(-1)' =#)6#" =# " )*$)"(# %&#@-#&) ") ,(&) @,&) ! A'8; %,& #+#%$,; %,2&8),' %"()&",'6$ #' $) ,(-1)6-B" 2# $) ", )'--$)6-B" 2# 2-'(-"()' @,&)' 2# " )*$)"(# %&,1#"-#"(#2# " 6,"(#>(, $-"48'(-6, 5 6$(&)$ 2-'(-"(, 2#$ =# '# #"6#"(&); 6,, #' #$ 6)', 2# $)#"(-'()2)L) #"(-'()2) '# $$)) S)&); (-#"# 6)'- 7 ),' 5 #' %&,1#"-#"(# 2# P)&)4)5 V-1# #" $)A&4#"(-") 2#'2# $,' 7 ),' S %&-#&) $#"4); #' 2#6-&; 6," $) =# )%&#"2-B ) )*$)&; #' #$#'%),$; %#&, ()*-" )*$) 5 #"(-#"2# 4)&)"8 S# 2B 6," ' )2&# 2# S)" L,&#".,; $)6-2)2 "-1#&'-()&-) 2# P)&)4)5; ) C)%-()$ F#2#&)$; (#&-"B #$ '#6"2)&-, 5 $#4, 2#-*-&'# &#)$-.B " 6&', 2# )')+-'() 5 #%#.B ) (&)*)+)& E" $) )6()$-2)2; S)&) 1-1# #"#&-'', 6," ' )&-2, )&4#"(-", 5 2,' 2# '' (&#' -+,' $,' (&#' #'(2-)"(#' "-1#&'-()&-,';$) -+) )5,& 5) 4&)2)2) 5 )6# )')+#' #" $) 6-2)2 2# L) P$)() 5 #" #&-'',
A S)&) $) 6,",.6, )6# '#-' ),'; )'8 =# #>-'(# " 6-#&(, "-1#$ 2# @)-$-)&-2)2 5)6,'(*&)-#"(, ) ' @,&) 2# )*$)& A %&-,&-; %,& $)' 6,"1#&')6-,"#' =# #,' (#"-2,) $, $)&4, 2# '#-' ),'; %)#&8) =# $)' 2-@#&#"6-)' #"(&# ' 2-)$#6(, 5 #$ 2-)$#6(,&-,%$)(#"'# '," #" ' )5,&8) 2# 8"2,$# @,",$B4-6)' N, ,*'()"(#; ) 6,"(-")6-B" (&)()& 2#
1 HERNÁNDEZ CAMPOY, JUAN MANUEL Y MANUEL ALMEIDA. 2005. Metodologíde l !"#e$t!g%!&" $o%!ol!"g'í$t!%. Ed. Co()e$, M*lg. P)te I, %+ítlo$ I, II- III.
2 MAR/NEZ, ANELIA Y ADRIANA PERANZA. 200. 34)!%!o"e$ l!"g'í$t!%$$o$ lte)""te$6 E" ARNOU7, EL4IRA 8DIRECORA9 Y ORO. P$:e$. ;$. A$.Ed. ;!<lo$ 1=>20? - MAR/NEZ, ANELIA Y ADRIANA PERANZA. 200.3@C&(o "l!) lo$ Be"&(e"o$ de %o"t%to l!"g'í$t!%o U" +)o+e$t +)#e) el *)<ol $!" +e)de) de #!$t el <o$e6 E" LIN/ICA. 4ol(e" 21 NF 1.Re#!$t de l ALGAL =>10=
7/24/2019 Trabajo Final Lingüística
http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-final-lingueistica 3/8
2#'6*&-& #" *)'# ) $,' 2)(,' ,$#6()2,' '- )5 2-@#&#"6-)' #" #$ %$)", @,",$B4-6,; #$ %$)",'-"(6(-6, 5 #$ %$)", '#"(-6, 5 %&)4(-6,
7/24/2019 Trabajo Final Lingüística
http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-final-lingueistica 4/8
DESARROLLO
P$)", F,",$B4-6,
U", 2# $,' )'%#6(,' ' ",(,&-,' ()$ 1#. #' #$ 2# $) @,"(-6) )6'(-6); #' 2#6-&; 6B,
#$ ,5#"(# %#&6-*# $,' ',"-2,' 2# )*$) S)&); ) %#')& 2# 1-1-& #" A&4#"(-") )6# 6)'-6)&#"() ),'; (,2)18) )"(-#"# ") (,")2) %)&(-6$)& &#$)6-,")2) ) ' #"(,&", $-"48'(-6,")(-1, #" 6)"(, ) $,' (,",'; (-$-.) 6)' (#&-")6-,"#' )'6#"2#"(#' A'--',; #$$)-') )2-(# =# ,",6# =# $) (,")2) 2# $,' )&4#"(-",' #' 2-'(-"() ) $) '5); %#&, =# $#4'()*) ' 6)"2, $$#4B %,&=# %)# 6,, '- #'(1-&),' <6)"()"2,? A,&); 2#'%'2# )*#& 1-1-2, ()"(,' ),' )6; 6)2) 1#. =# 1-)+) ) P)&)4)5 $# %)# =# #$$,' <6)"()"?)$ )*$)&
U") 2# $)' 2-'(-"6-,"#' ' -%,&()"(#' 2#$ &#) @,",$B4-6) #' $) 2# $)2-@#&#"6-)6-B" #"(&# $) <5? %&,""6-)2) #" )*,' 2-)$#6(,' 6,, / / , '' 1)&-)"(#'K K KKK 5 $) <$$? %&,""6-)2) 6,, // 'B$, #" #$ #'%),$ %)&)4)5, #" #$&-,%$)(#"'# '# %&#'#"() #$ @#"B#", 6,",6-2, 6,, 5#8',: <P&,""6-)6-B" 2# $) #$$#
6,, 5#?
3
S-" #*)&4,; )5 ,6)'-,"#' #" $)' =# S)&) )$(#&") #'(,' ','P,& #+#%$,; #" #$ '-4-#"(# 6)',; '# %&#'#"() ") -"'()"6-) 2# 5#8',:
E" #'(# 6)',; '-" #*)&4,; %&,""6-) $) <$$? 6,, / /:
A %#')& 2# %&#'#"()&'# 2-@#&#"6-)'; #" #$ 2-'6&', 2# S)&) #"6,"(&),')'--$)6-,"#'; 6,, %,& #+#%$, $) )'%-&)6-B" 2# $) <'? #" %,'-6-B" %,"',""(-6):
?REAL ACADEMIA EPAQOLA. 2001. D!%%!o")!o de l le"g e$+ol. 22.S ed.Md)!d. Rel A%de(! E$+ol. Ttt+le(.)e.e$d)e#lV-eWC?WAD$(o
7/24/2019 Trabajo Final Lingüística
http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-final-lingueistica 5/8
P$)", '-"(6(-6,
E" #'(# %$)",; $) 1)&-)6-B" ' 6," 2#$ 6,"()6(, $-"48'(-6, 6," #$ 4)&)"8 #' #$
', 2# $)' %&#%,'-6-,"#' )/#" 2# @,&) )$(#&")"(#:E$ )%,&(# '-4"-@-6)(-1, *'-6, 2# $)' %&#%,'-6-,"#' )$(#&")"(#'<#"? 5 <)?: <#"? -%$-6) #'()2,; $4)&; -#"(&)' =# <)? %&,5#6() ",1--#"(,; ") 2-B-B" L) )$(#&")"6-) 2# $)' @,&)' %,"#2# &#$-#1# $) %#&'%#6(-1) 2#$ )*$)"(# 5 $)' ,(-1)6-,"#'6,"-6)(-1)' =# #"(&)" #" +#4, #" #$ ', 2# ") ,(&) 1)&-)"(#
O(&, ', )$(#&")"(# 5 6," #' #$ 2# (-$-.)& <#'()&? #" ") #>%&#'-B"#>-'(#"6-)$/$,6)(-1) #" $) 6)$ 2#*#&8) (-$-.)&'# <)*#&? 6," ,*+#(,' -"2#@-"-2,' S#4"G)&68):
C,#".),' %,& -$'(&)& $,' ',' )"B)$,' 6," <#'()&?: E'( #" ") 6)%-$$) E'()*) ") 6)%)") 2# ,&, E'() ") (-#"2); %#&, #') (-#"2) #'( #"6)"()2)E$ #6, 2# =# #" #'(,' #+#%$,' )%)# 6,, '+#(, 2#$ 1#&*," ,*+#(, 6," 6,"",()6-,"#' 4-6)' ",' -., %#"')& =# #$ &',) <#'()&? ' *-#" =# ) <)*#&? ", '#&8) )66-2#"()$ P,&=# <#'()&?;=# %&#'%,"# $) -2#"(-@-6)6-B" 2#$ &#@#&#"(# 2#'()6) ' #$,*+#(, $,6)$-.)2, =# <)*#&? =#; #&)#"(# )""6-) '#>-'(#"6-) E'(,' )*$)"(#' #2-)"(# <#'()&? @,6)$-.)" $,',*+#(,' 65) #>-'(#"6-) , *-6)6-B" #' 2# 6#"(&)$ -%,&()"6-) %)&) #$2-'6&',
A'--',; M)&(8"#. 5 S%#&)".) ",()" =# <$,' )*$)"(#' 2# $) -B" 2#$ N,&2#'(#)&4#"(-", ,%()" %,& #$ ', 2#$ %&,",*&# $# 6," ") @#"6-) 6, ' )$() =# $,' 2##",' A-&#'; %,& #+#%$, E>%&#'-,"#' 6,&", $# 1#,; $# %#&'#48; $# -&)*); ',")*-()$#' #" #') -B"?Q
A %#')& 2# '#& 1)&-)6-,"#' =# 6,"#"(# '# %&#'#"()" #" )*$)"(#' 2# $#"4)' #"6,"()6(,; ", '# )" #"6,"(&)2, -"'()"6-)' #" $) #"(-'() L, "-6, =# '# ) #"6,"(&)2, #'#$ '-4-#"(# 6)', 2# @)$() 2# 6,"6,&2)"6-):
X MAR/NEZ, ANELIA Y ADRIANA PERANZA. 200. 34)!%!o"e$ l!"g'í$t!%$$o$ lte)""te$6 E" ARNOU7, EL4IRA 8DIRECORA9 Y ORO. P$:e$. ;$. A$.Ed. ;!<lo$ 1=>20?.
5 ARC/A, RICA. 15. 3G)e%e"%! 8)elt!#9 de $o %o(o $í"to( dee$t)teg!$ et"o+)g(*t!%$6 E" Z!((e)("", ., 8ed.9 Le"g$ e" %o"t%toe" H!$+"o([)!%. 4e)#e)t. I<e)o(e)!%". Md)!d 51> =2.
\ MAR/NEZ, ANELIA Y ADRIANA PERANZA. 200. 34)!%!o"e$ l!"g'í$t!%$$o$ lte)""te$6 E" ARNOU7, EL4IRA 8DIRECORA9 Y ORO. P$:e$. ;$. A$.Ed. ;!<lo$ 1=>20?.
7/24/2019 Trabajo Final Lingüística
http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-final-lingueistica 6/8
S-" #*)&4,; #'(# 6)', %#2# '#& 6,"'#6#"6-) 2# $) 2-'(&)66-B" 2# $)#"(-'()2,&); 6)"2, 6,#(-B #$ #&&,& #$$) #" $) %"() <K4#"(# '# #"(#&)N 2#?; $,=# %#2# )*#& $$#1)2, ) $) #"(-'()2) ) <6,%-)&? ) ' -"(#&$,6(,&) <) $) 4#"(# $#S4'()? S#) 6)$ @#&# #$ 6)',; #'(# @#"B#", '# %&#'#"(B 'B$, ") 1#.; 5) =# ' )2#$)"(#'# &#%-(# #$ '+#(, <4#"(#? 5 )5 6,"6,&2)"6-) #"(&# '+#(, 5 1#&*,
P$)", '#"(-6, 5 %&)4(-6,
E" $, =# &#'%#6() )$ %$)", '#"(-6, #" '8; ", )$$ #" $,' 2)(,' ,$#6()2,'-"'()"6-)' #" $)' =# S)&) ')&) (&-",' 6," '-4"-@-6)2,' 2-@#&#"(#' 2# $,' =# 2),' #"
A&4#"(-")E" 6)"(, )$ "-1#$ %&)4(-6, #" #$ =# '# &#@$#+) 6B, #$ 6,"(#>(, 2# '-()6-B"6,"2-6-,") #$ ', 2#$ $#"4)+# 5 $) %)&(-6-%)6-B" 2#$ )*$)"(#; %)# -%,&()"(# 2#'()6)& =# $) #"(-'()2) ",() ") 2-@#&#"6-) #"(&# #$ #'%),$ 2# P)&)4)5 5 #$ &-,%$)(#"'#: %)#&8) =# #" P)&)4)5 $,' )*$)"(#' '," ' 2-(,' =# #" A&4#"(-") E$$) ",() =#6)"2, $$#4B )$ %)8' $# 6,'()*) #"(#"2#& " %,6,; ", %,& 2-@#&#"6-)' '-"(6(-6)' ,@,",$B4-6)'; '-", %,& $) 6)"(-2)2 2# -"2-()' =# $,' )&4#"(-",' ')" )$ )*$)&
U") 6,') =# $$)) $) )(#"6-B" #' =# %)#&8) =# S)&) '# #"6#"(&) #" ") '#&(#2# <$-*,? #" $, =# &#'%#6() ) $)' 6$(&)': #" 6-#&(,' 6)',' '# -2#"(-@-6) 6,, %)&)4)5)<",' 4'() #" P)&)4)5? <",' @-,'?; %#&, #" ,(&,' '# 6,&&-4# , 2-()#"(# ') $)(#&6#&) %#&',") '-" -2#"(-@-6)&'# 6," $,' '+#(,' <'# @#&," K$,' %)&)4)5,' =# #-4&)&,")2)%()"2,? <#$$,' K%)&)4)5,' =# 1-1#" #" P)&)4)5 %,& )8 6)"()"?:
T)*-"; #" #$ ,#"(, 2# 6,%)&)& $)' 6$(&)'; ", '# -2#"(-@-6) 6," "-"4"); %)-#&) '#& ,*+#(-1) )"=# #'(&) %&#@#&#"6-) %,& $) 6$(&) )&4#"(-") E" #$ '-4-#"(#
7/24/2019 Trabajo Final Lingüística
http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-final-lingueistica 7/8
6)',; %,& #+#%$,; '# %#2# ,*'#&1)& 6B, #' =# S)&) ", '# -2#"(-@-6) 6," "-"4") 6$(&)5) =# )*$) 2# 6B, #' $) 4#"(# <)6? 5 =# #" P)&)4)5 ", $# <2)"? 6) -%,&()"6-) )$) @)-$-):
CONCLUSIÓN
E" #'(# (&)*)+, '# )")$-.B #$ )*$) 2# ") %#&',") =# #'(1, #>%#'() ) 2,' $#"4)'#$ #'%),$ 5 #$ 4)&)"8 5 ) 2,' 2-)$#6(,' #$ #'%),$ 2# P)&)4)5 5 #$ &-,%$)(#"'# S#4"$, '4#&-2, %,& 2-1#&',' )(,&#'; 2#*#&8)" %&#'#"()&'# 6)',' 2# 1)&-)6-B" %,& #$ 6,"()6(,#"(&# $#"4)' 5 2-)$#6(,' S-" #*)&4,; $) #"(-'()2) S)&) ", $,' %&#'#"() ')$1, #" #$ %$)", @,",$B4-6, L, =# )5 =# 2#(#&-")&; #" *)'# ) $, #>%#'(,; #' '- #'(, #' "@#"B#", 6,"'6-#"(# , ",
E" $) #"(-'(); S)&) #&2) =# 6)"2, -., ' $(-, ), 2#$ '#6"2)&-, #" $)A&4#"(-"); )$4",' 6,%)#&,' '# *&$)*)" 2# ' (,")$-2)2 T)*-" #&2) ")-"'()"6-) #" $) =# $# 6,&&-4-#&," #$ ', 2# <) $,' " -"(,? %,& <)$ -"(,?; 6,&B-B"=# )'--$B ) ' @,&) 2# )*$)& P&,%,"4, =# '# %#2# )*$)& 2# ") 2#(#&-")6-B"6,"'6-#"(# 2# )2)%()&'# )$ 2-)$#6(, &-,%$)(#"'# 'B$, #" #'(# $(-, 6)',; 5) =# ) %#')& 2#$)' *&$)'; S)&) 6,"'#&1) ' (,")$-2)2 )"=# )(#")2) 5 '-4# 2-@#&#"6-)"2, #" $))5,&8) 2# $,' 6)',' )$ )*$)& #"(&# <5? 5 <$$? E'(, %#2# '#& %,&=# ) %#')& 2# $)' *&$)';S)&) '# ) #"6,"(&)2, 6," ' 6)',' 2# %#&',")' =# ", $) 2-'6&--")" %,& ' @,&) 2#)*$)& 5 ' ")6-,")$-2)2; ' (,2)18) #" $) )6()$-2)2
L, =# #"(,"6#' '# %&,%,"# #" #'(# (&)*)+, #' =# #$ "-1#$ 2# )'--$)6-B" )$ 2-)$#6(,&-,%$)(#"'# #" #$ )*$) 2# S)&) #' 2#*-2, ) $) $)&4) #>%,'-6-B" ) '(# 5 ", 'B$, "#6)"-', 2# -"'#&6-B" #" $) 6$(&) #" $) =# ),&) 1-1#; 5) =# #$$) ", -"(#"() ,6$()& ''&)86#' 5 )6#"(, %)&) =# $) (&)(#" 6,, )&4#"(-") #" $4)& 2# %)&)4)5)
7/24/2019 Trabajo Final Lingüística
http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-final-lingueistica 8/8
BIBIOGRAFÍA
o HERNNDEZ CAMPOY; JUAN MANUEL Y MANUEL ALMEIDA !00
M#(,2,$,48) 2# $) -"1#'(-4)6-B" ',6-,$-"48'(-6) E2 C,)&#'; M$)4) P)&(# I;6)%8($,' I; II 5 IIIo MARTÍNEZ; ANGELITA Y ADRIANA SPERANZA !009 <V)&-)6-,"#'
$-"48'(-6)': ',' )$(#&")"(#'? E": ARNOU; ELVIRA DIRECTORA Y OTROSP)')+#' ' A' E2 -*$,': 79!03
o MARTÍNEZ; ANGELITA Y ADRIANA SPERANZA !009 <V)&-)6-,"#'$-"48'(-6)': ',' )$(#&")"(#'? E": ARNOU; ELVIRA DIRECTORA Y OTROSP)')+#' ' A' E2 -*$,': 79!03
o GARCÍA; RICA 99 <F#"6-) &#$)(-1) 2# ', 6,, '8"(,) 2# #'(&)(#4-)'#(",%&)4(-6)'? E": Z-#&)""; ; #2 L#"4)' #" 6,"()6(, #"H-'%)",)&-6) V#&1#&( I*#&,)#&-6)") M)2&-2: 7!
o REAL ACADEMIA ESPAWOLA !00 D-66-,")&-, 2# $) $#"4) #'%),$) !!X #2M)2&-2 R#)$ A6)2#-) E'%),$) ((%://$#)&)##'/2&)#/1)$5#[C3[AD',K6,"'$()2, 7 2# ,6(*&# 2# !0