trabajo de derecho internacional privado.pdf
TRANSCRIPT
-
1
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA.
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y POLITICAS. ESCUELA DE DERECHO
CTEDRA: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
ELABORADO POR:
VILLASMIL GABRIELA. C.I. 20.844.917
MARACAIBO, ENERO DE 2014
-
2
INDICE
Pg.
INTRODUCCIN 3
1. Explique las capitulaciones matrimoniales en el derecho internacional y privado, y compare a Venezuela con otro pais, con respecto a las capiulaciones matrimoniales. .
6
2. Explique el Divorcio en el Derecho Internacional privado y compare a Venezuela con Filipinas, si existe o no el Divorcio en este ultimo pais. Motive su Respuesta. .
12
3. Explique la institucin del concubinato entre Venezuela e Inglaterra, como se trata dicha institucin jurdica y si los hijos nacidos dentro de esa relacin estable de hecho tienen derecho a heredar.
...
16
4. Explique la aplicacin de la LEX REI SITAE y el desplazamiento de bienes muebles en el derecho internacional privado.. ...
21
5. Explique la regla Locus Regit Actum y la prueba de los actos.....
24
6. Explique la Filiacion y demas instituciones familiares en el Derecho Aplicable.....
27
7. Explique la Ley Aplicable a las sucesiones y la legtima en el Derecho Internacional Privado.....
30
8. Que se entiende por Exequatur y explique el sistema venezolano sobre ejecucion de sentencias extranjeras..
35
9. Explique cuando procede el Recurso de Casacion ( atrs. 412 y 413 Codigo de Bustamante).....
38
10. Explique el articulo 39 y 43 de la Ley de Derecho Internacional Privado....
41
CONCLUSIN
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS...
-
3
INTRODUCCION
El siguiente trabajo tiene como objetivo, a traves de la comparacion de La
Legislacion Venezolana con la legislacion de otros paises hermanos, comprender
las distintas maneras en las que se constituye la sociedad en convivencia,
mediante las instituciones familiares como lo son: el matrimonio, el concubinato, el
divorcio, la filiacion y las sucesiones, ajustados a las leyes de los distintos paises y
sus costumbres.
Uno de los puntos por analizar en el presente estudio, son las
capitulaciones matrimoniales, la cual es uno de los temas ms importantes para la
sociedad y el Derecho, ya que regula los efectos patrimoniales entre los cnyuges
pero, con un aspecto adicional que complica el tema: las relaciones jurdicas
trascienden el mbito legal de un solo pas, siendo necesario establecer la ley
aplicable al caso concreto, entrando de esta manera en el mbito del Derecho
Internacional Privado (DIP).
Este asunto del rgimen patrimonial matrimonial internacional, ha surgido
desde los albores del DIP, porque el matrimonio es una institucin fundamental en
la sociedad que ha originado su regulacin normativa y debido a la mayor
interrelacin entre personas de distintas naciones por el progresivo proceso de
globalizacin, se incrementa su importancia. Como consecuencia de la distinta
nocin que tienen del matrimonio y del vnculo conyugal, as como de la forma en
que el rgimen patrimonial matrimonial se interrelaciona con los mbitos familiar,
real u obligacional, resulta que el derecho comparado y los instrumentos
internacionales que tratan sobre el objeto de este trabajo, toman diversas
opciones en base a los distintos ordenes normativos y cultares del Derecho
Internacional.
Aunado a lo anterior, el Divorcio es otra institucion familiar consagrada en la
Legislacion Venezolana pero, no asi para las costumbres culturales de otros
paises, encontrando que en Filipinas se prohibe dicha institucion por lo cual la
legislacion de ese pais no regula dicha materia en particular. Sin embargo, no
implica que los matrimonios no fracasen ya que existe un alto ndice de
matrimonios anulados, proceso que s est regulado por las leyes de Filipinas.
El Concubinato es otra de las instituciones familiares consagrados bajo la
legislacion venezolana, y se trata de abordar de manera precisa, en el presente
estudio u procedencia, estableciendo asi que la presuncin de comunidad causa
efectos jurdicos slo para los concubinos y los herederos de cada uno de ellos;
respecto al hombre o la mujer y sus herederos; nunca opera sobre terceras
-
4
personas. Comprende las ganancias obtenidas a ttulo oneroso por el hombre o la
mujer durante la unin de facto.
En cuanto a la Filiacion, en el presente trabajo se abordar la problemtica
que representa la institucion familiar de la filiacin en el derecho internacional
privado, desde el punto de vista de la proteccin de la niez y el derecho de toda
persona de conocer su realidad biolgica tanto como su identidad, derechos
reconocidos en toda normativa internacional.
La nueva Ley de Derecho Internacional Privado ("Ley de DIP") del 6 de
agosto de 1998 marca un hito en la evolucin del sistema de Derecho
Internacional Privado venezolano. Entre los aportes de la Ley de DIP, merecen
una especial atencin y consideracin los profundos avances logrados en el
mbito del rgimen aplicable a las sucesiones y en lo relativo a la regulacin de la
forma y prueba de los actos.
La Lex loci rei sit y la Locus Regit Actum son ambos principios de
Derecho internacional privado, el primero de ellos se define como: la ley del lugar
de donde los bienes estn situados, es una doctrina que indica que la ley
aplicable a la transferencia de los bienes depender, y variar segn, la ubicacin
de estos para los propsitos del conflicto de legislacin; el segundo como: Lugar
de celebracion de un acto.
Nuestra ley de Derecho Internacional Privado, promulgada el 6 de agosto
de 1998, vigente desde el 6 de febrero de 1999, contiene una norma que se ajusta
a los objetivos de la materia, que es darle validez a los actos jurdicos,
despegndose de lo que una vez fue un criterio rgido y que terminaba por dejar
sin eficacia los actos en cuestin, por medio del referido principio Locus Regit
Actum.
En ejercicio de la soberana cada Estado fija, por medio de normas expresas, el marco de su propia jurisdiccin y la competencia de sus rganos jurisdiccionales. Sujeto a las pocas restricciones que le impone el Derecho Internacional Pblico, el Estado determina de manera unilateral los lmites de su esfera jurisdiccional: Todo lo que puede ser exigido a un Estado es que no traspase los limites que el Derecho Internacional Pblico seala al ejercicio de su jurisdiccin; dentro de estos lmites, el criterio que asuma para ejercer su jurisdic-cin corresponde a su soberana.
En todo caso en que una relacin jurdica controvertida tenga conexin con varios Estados surge el problema de determinar la jurisdiccin a que deba someterse. En los distintos ordenamientos jurdicos la solucin sobre la competencia de los tribunales nacionales para conocer y resolver sobre estos problemas viene dada por las reglas sobre la competencia procesal internacional.
-
5
Este trabajo aborda, de igual forma, de manera precisa y abreviada el
procedimiento establecido para la solicitud de exequtur en la legislacion
venezolana, el cual se debe presentar por escrito, identificando a el ciudadano que
lo solicita y de la persona contra la cual haya de obrar la ejecutoria. La solicitud de
exequatur debe estar acompaada con la sentencia de cuya ejecucin se trate,
todo en forma autentica y legalizado por autoridad competente.
-
6
1. Explique las capitulaciones matrimoniales en el derecho internacional y
privado, y compare a Venezuela con otro pais, con respecto a las
capiulaciones matrimoniales.
Para conceptualizar lo que son las capitulaciones matrimoniales, podemos
decir: son contratos que se celebran con ocasin del matrimonio por los futuros
esposos, alguno de ellos o ambos con un tercero y que, en una u otra forma, se
refieren a aspectos patrimoniales del vinculo conyugal, ademas, no solo
comprenden los pactos cuyo objeto es la determinacion del regimen patrimonial
matrimonial, sino ademas las donaciones con ocasin al matrimonio.
En referencia al Regimen de los Bienes, en el Codigo Civil Venezolano, en su
tituto IV, capitulo XI, seccion II, numeral 1 estipula lo referente a las
Capitulaciones Matrimoniales, el cual en su articulo 141 establece: El matrimonio,
en lo que se relaciona con los bienes, se rige por las convenciones de las partes y
por la Ley.
Los articulos 143 y 145 perceptuan la manera como deben constiturse las
capitulaciones matrimoniales y la manera como pueden hacerse constar; ademas
de cmo deben realizarse sus modificaciones para que dichas modificaciones no
queden sin efecto y/o para recibir copia del instrumento de capitulaciones
matrimoniales:
Las capitulaciones matrimoniales debern
constituirse por instrumento otorgado ante un
Registrador Subalterno antes de la celebracin del
matrimonio; pero podrn hacerse constar por
documento autntico que deber ser inscrito en la
Oficina Subalterna de Registro de la jurisdiccin del
lugar donde se celebre el matrimonio, antes de la
celebracin de ste, so pena de nulidad.
Toda modificacin en las capitulaciones
matrimoniales, aunque revestida de las formalidades
preceptuadas en el artculo 144, quedara sin efecto
respecto a terceros, si al margen de los protocolos del
instrumento respectivo no se ha anotado la existencia
de la escritura que contenga la modificacin. No se dar
copia del instrumento de capitulaciones matrimoniales
-
7
sin la insercin de la predicha nota, so pena para quien
lo hiciere de pagar una multa, que le ser impuesta por
su superior, de cien a mil bolvares, quedando a salvo
las acciones civiles o penales a que dicha omisin diere
lugar. Asi lo establece el articulo 145 del Codigo Civil
Venezolano.
En realcion a dicho articulo, es importante mencionar lo preceptuado en el
articulo 144, el cual establece:
Para la validez de las modificaciones en las
capitulaciones matrimoniales, es necesario que se
registren con anterioridad a la celebracin del
matrimonio, de conformidad con el artculo 143, y que
todas las personas que han sido parte en las
capitulaciones presten su consentimiento a la
modificacin.
El menor que con arreglo a la Ley pueda casarse,
puede celebrar capitulaciones matrimoniales, as como
hacer donaciones al otro contrayente, con la asistencia
y aprobacin de la persona cuyo consentimiento es
necesario para la celebracin del matrimonio; asi lo
preceptua el articulo 146.
El articulo 147 establece los siguiente:
Para la validez de las convenciones matrimoniales y
de las donaciones hechas con motivo del matrimonio,
por quien est inhabilitado, o se le est siguiendo juicio
de inhabilitacin, es necesaria la asistencia y
aprobacin del curador que tenga, o del que se nombre
al efecto si no se le hubiere nombrado; adems, deben
ser aprobadas por el Juez con conocimiento de causa.
El Codigo de Bustamante en su Capitulo IV, del Matrimonio y el Divorcio,
seccion I, en su articulo 36 establece: Los contrayentes estaran sujetos a su ley
personal en todo lo que se refiera a la capacidad para celebrar el matrimonio, al
consentimiento o consejo paternos, a los impedimentos y su dispensa
En cuanto a los extranjeros establece el ariculo 37: Deben acreditar, antes de
casarse, que han llenado las condiciones exigidas por sus leyes personales en
cuanto a lo dispuesto en el articulo precedente.
-
8
El codigo de Bustamante en su seccio II, respecto a los efectos del matrimonio
en cuanto a las personas de los conyugues, el cual el articulo 44 establece: La ley
personal de la mujer regira la disposicion y administracion de sus bienes propios y
su comparecencia en juicio; es decir, la mujer de nacionalidad venezolana, podra
celebrar las capitulaciones matrimoniales de acuerdo a lo establecido en el
capitulo XI, seccion II del Codigo Civil Venezolano.
Expuesto lo anterior y determinando el regimen de las capitulaciones
matrimoniales en venezuela y lo que a ellas hace referencia el codigo de
bustamante, se hace necesario comparar el sistema Venezolano con el sistema de
un pais hermano, latinoamericano, el cual es el pais de Colombia.
El Codigo Civil de la Republica de Colombia en su Titulo XXII, de las
Capitulaciones Matrimoniales y de la Sociedad Conyugal, en su Capitulo I define
las capitulaciones matrimoniales como: Las convenciones que celebran los
esposos antes de contraer matrimonio, relativas a los bienes que aportan a l, y a
las donaciones y concesiones que se quieran hacer el uno al otro, de presente o
futuro. Asi le hace lo preceptua el articulo 1771.
El articulo 1772 hace referencia a las formalidades de las Capitulaciones
Matrimoniales, el cual establece:
Las capitulaciones matrimoniales se otorgarn por
escritura pblica; pero cuando no ascienden a mas de
mil pesos los bienes aportados al matrimonio por ambos
esposos juntamente, y en las capitulaciones
matrimoniales no se constituyen derechos sobre bienes
races, bastar que consten en escritura privada,
firmada por las partes y por tres testigos domiciliados en
el territorio. De otra manera no valdrn.
Encontrando en este punto una divergencia con la legislacion venezolana,
puesto que el codigo civil venezolano establece que las Capitulaciones
Matrimoniales deben constituirse por instrumento otorgado ante un Registrador
Subalterno antes de la celebracin del matrimonio y podrn hacerse constar por
documento autntico inscrito en la Oficina Subalterna de Registro de la jurisdiccin
del lugar donde se celebre el matrimonio, sin importar la cuantia de los bienes
aportados al matrimonio, no haciendo mencion alguna a la clases de bienes
estipulados en ellas, solo penara de nulidad si no son registradas antes de la
celebracion del matrimonio. Asi podemos encontrar otro punto divergente entre
ambas legislaciones por lo establecido en el articulo 1778 del Codigo Civil
Colobiano, el cual escribe que: Las capitulaciones matrimoniales no se
-
9
entendern irrevocablemente otorgadas sino desde el da de la celebracin del
matrimonio; ni celebrado, podrn alterarse, an con el consentimiento de todas las
personas que intervinieron en ellas; mencionando que en la legislacion
venezonala las formalidades de las capitulaciones se deben cumplir antes de
celebrado el matrimonio, en cambio, analizando lo descrito en el articulo 1778,
puede diferirse que las capitulaciones se entenderan irrevocablemente otorgadas
y podran alterarse a partir del dia de la celebracion del matrimonio.
El articulo 1774 hace referencia a la Presuncion de Constitucion de la
Sociedad conyugal, preceptuando lo siguiente: A falta de pacto escrito se
entender, por el mero hecho del matrimonio, contrada la sociedad conyugal con
arreglo a las disposiciones de este ttulo, disposicion que no se encuentra descrita
en el Codigo Civil Venezolano, preceptuando el articulo 141 que: El matrimonio,
en lo que se relaciona con los bienes, se rige por las convenciones de las partes y
por la Ley, es decir, en ausencia de pacto escrito, se entiende que los bienes
pertenecientes a los conyugues pasan a ser del Patrimonio Matrimonial, asi lo
establece el artculo 148: Entre marido y mujer, si no hubiere convencin en
contrario, son comunes, de por mitad, las ganancias o beneficios que se obtengan
durante el matrimonio.
Otra disposicion no prevista en el Codigo Civil Venezolano, es la renuncia a los
gananciales, prevista en el articulo 1775 del Codigo Civil Colombiano, el cual
preceptua: Cualquiera de los cnyuges siempre que sea capaz, podr renunciar a
los gananciales que resulten a la disolucin de la sociedad conyugal, sin perjuicio
de terceros
Sobre las estipulaciones aplicables en las caputilaciones, el articulo 1776
establece:
Se puede estipular en las capitulaciones
matrimoniales que la mujer administrar una parte de
sus bienes propios con independencia del marido; y en
este caso se seguirn las reglas dadas en el ttulo 9o.,
captulo 3o. del libro 1o. Se podr tambin estipular que
la mujer dispondr libremente de una determinada
suma de dinero, o de una determinada pensin
peridica, y este pacto surtir los mismos efectos que la
separacin parcial de bienes; pero no ser lcito a la
mujer tomar prestado o comprar fiado sobre dicha suma
o pensin.
-
10
El Codigo Civil Venezolano no hace referencia a dichas estipulaciones, sin
embargo, el articulo 44 del Codigo de Bustamante establece que: La ley personal
de la mujer regira la disposicion y administracion de sus bienes propios y su
comparecencia en juicio.
Lo relativo a las capitulaciones de los menores de edad, guarda cierta relacion
entre la legislacion Venezolana y Colombiana, estableciando asi el articulo 1777
del Codigo Civil Colombiano que: El menor hbil para contraer matrimonio podr
hacer en las capitulaciones matrimoniales, con aprobacin de la persona o
personas cuyo consentimiento le haya sido necesario para el matrimonio todas las
estipulaciones de que sera capaz si fuese mayor; y el Codigo Civil Venezolano,
en su articulo 146, que establece: El menor que con arreglo a la Ley pueda
casarse, puede celebrar capitulaciones matrimoniales, as como hacer donaciones
al otro contrayente, con la asistencia y aprobacin de la persona cuyo
consentimiento es necesario para la celebracin del matrimonio; dichas normas
encuentra un punto de divergencia segn la continuacion del articulo 1777, el cual
continua exponiendo:
El menor no podra realizar estipulaciones a las
capitulaciones que tengan por objeto renunciar a los
gananciales, o enajenar bienes races, o gravarlos con
hipotecas o servidumbres. Para las estipulaciones de
estas clases ser siempre necesario que la justicia
autorice al menor. El que se halla bajo curadura por
otra causa que la menor edad, necesitar de la
autorizacin de su curador para las capitulaciones
matrimoniales, y en lo dems estar sujeto a las
mismas reglas que el menor.
No se podr pactar que la sociedad conyugal tenga
principio antes o despus de contraerse el matrimonio;
toda estipulacin en contrario es nula.
Puede observarse una similitud entre ambas legislaciones en lo estipulado en
el articulo 1779 del Codigo Civil Colombiano, sobre las alteraciones o adiciones a
las capitulaciones, por lo cual dicho articulo establece que: No se admitirn en
juicio escrituras que alteren o adicionen las capitulaciones matrimoniales, a no ser
que se hayan otorgado antes del matrimonio y con las mismas solemnidades que
las capitulaciones primitivas; el articulo Artculo 144 del Codigo Civil Venezolano
estable, en similitud que:
-
11
Para la validez de las modificaciones en las
capitulaciones matrimoniales, es necesario que se
registren con anterioridad a la celebracin del
matrimonio, de conformidad con el artculo precedente,
y que todas las personas que han sido parte en las
capitulaciones presten su consentimiento a la
modificacin.
Asi mismo el ultimo aparte del articulo 1779, eisudem, guarda relacion con
lo establecido en el primer parrafo del articulo 145, preceptuando asi que:
Toda modificacin en las capitulaciones
matrimoniales, aunque revestida de las formalidades
preceptuadas en el artculo anterior, queda sin efecto
respecto a terceros, si al margen de los protocolos del
instrumento respectivo no se ha anotado la existencia
de la escritura que contenga la modificacin.
Ni valdrn contra terceros las adiciones o
alteraciones que se hagan en ellas, an cuando se
hayan otorgado en el tiempo y con los requisitos
debidos; a menos que se ponga un extracto o minuta de
las escrituras posteriores, al margen del protocolo de la
primera escritura.
El Codigo Civil Colomiano define cual es la relacion de bienes aportados al
matrimonio en su articulo 1780:
Las capitulaciones matrimoniales designaran los
bienes que los esposos aportan al matrimonio, con
expresin de su valor y una razn circunstanciada de
las deudas de cada uno.
Las omisiones o inexactitudes en que bajo este
respecto se incurra, no anularan las capitulaciones;
pero el notario ante quien se otorgaren har saber a las
partes la disposicin precedente y lo mencionar en la
escritura, bajo la pena que por su negligencia le
impongan las leyes.
-
12
2. Explique el Divorcio en el Derecho Internacional privado y compare a
Venezuela con Filipinas, si existe o no el Divorcio en este ultimo pais.
Motive su Respuesta:
La Ley de Derecho Internacional Privado de la Republica de Venezuela en
su articulo 23 establece:
El divorcio y la separacion de cuerpos se rigen por
el derecho del domicilio del conyugue que intenta la
demanda.
El cambio de domicilio del conyugue demandante
solo produce efecto despues de un ao de haber
ingresado en el territorio de un Estado con el proposito
de fijar en el la residencia habitual.
En concatenacion con lo anterior, es importante hacer referencia como se
sigue en Divorcio en la legislacion venezolano asi, el codigo civil venezolano en su
titulo IV, capitulo XII, de la Disolucion del Matrimonio y de la Separacion de
cuerpos, seccion I, del divorcio, en su articulo 185 establece cuales son las
causales de divorcio:
Son causales unicas de divorcio:
1 El adulterio.
2 El abandono voluntario.
3 Los excesos, sevicia e injurias graves que hagan
imposible la vida en comn.
4 El conato de uno de los cnyuges para corromper o
prostituir al otro cnyuge, o a sus hijos, as como la
connivencia en su corrupcin o prostitucin.
5 La condenacin a presidio.
6 La adicin alcohlica u otras formas graves de
frmaco-dependencia que hagan imposible la vida en
comn,
-
13
7 La interdiccin por causa de perturbaciones
psiquitricas graves que imposibiliten la vida en comn.
En este caso el Juez no decretar el divorcio sin antes
procurar la manutencin y el tratamiento mdico del
enfermo.
Tambin se podr declarar el divorcio por el
transcurso de ms de un ao, despus de declarada la
separacin de cuerpos, sin haber ocurrido en dicho
lapso la reconciliacin de los cnyuges.
En este caso el Tribunal, procediendo
sumariamente y a peticin de cualquiera de ellos,
declarar la conversin de separacin de cuerpos en
divorcio, previa notificacin del otro cnyuge y con vista
del procedimiento anterior
En 2011, Filipinas no tena divorcio, pero tena una separacin legal, donde
la pareja divida su patrimonio. Sin embargo, no poda volver a casarse. Las
parejas tambin podan obtener una anulacin, pero slo bajo condiciones
especficas, tales como la identidad equivocada, incapacidad psicolgica o la
homosexualidad.
Para demostrar incapacidad psicolgica, el cnyuge deba obtener un
informe psicolgico para respaldar la afirmacin que muchos cnyuges no podan
permitirse.
Filipinas tuvo una vez divorcio, pero el cdigo civil de 1950 lo suprimi. Un
estudio de 2011 encontr que el 50 por ciento de los filipinos estaba de acuerdo
en que el gobierno debera permitir que la gente se divorciara y el 33 por ciento no
estaba de acuerdo. Puesto que Filipinas no tiene divorcio, algunas personas optan
por no casarse en absoluto y en cambio tener hijos fuera del matrimonio. En otros
casos, las personas abandonan sus matrimonios y dejan que el otro cnyuge cre
a los hijos. Dado que no existen procedimientos legales de divorcio, no hay
manera legal de obligar a un cnyuge a pagar la manutencin.
Filipinas, una nacin con una gran influencia catlica, el divorcio est
prohibido. Sin embargo, eso no es impedimento para que las parejas que desean
separarse, lo hagan. Han encontrado maneras innovadoras de hacerlo.
La principal forma de hacerlo es, si se posee dinero, conseguir que el
matrimonio sea anulado. The Civil Code of The Philippines, executive order N
-
14
386, en su articulo 85, dispones cuales son las causales de anulacion del
matrimonio:
A marriage may be annulled for any of the
following causes, existing at the time of the marriage:
(1) That the party in whose behalf it is sought to
have the marriage annulled was between the ages of
sixteen and twenty years, if male, or between the ages
of fourteen and eighteen years, if female, and the
marriage was solemnized without the consent of the
parent, guardian or person having authority over the
party, unless after attaining the ages of twenty or
eighteen years, as the case may be, such party freely
cohabited with the other and both lived together as
husband and wife;
(2) In a subsequent marriage under article 83,
number 2, that the former husband or wife believed to
be dead was in fact living and the marriage with such
former husband or wife was then in force;
(3) That either party was of unsound mind, unless
such party, after coming to reason, freely cohabited with
the other as husband or wife;
(4) That the consent of either party was obtained
by fraud, unless such party afterwards, with full
knowledge of the facts constituting the fraud, freely
cohabited with the other as her husband or his wife, as
the case may be;
(5) That the consent of either party was obtained
by force or intimidation, unless the violence or threat
having disappeared, such party afterwards freely
cohabited with the other as her husband or his wife, as
the case may be;
(6) That either party was, at the time of marriage,
physically incapable of entering into the married state,
and such incapacity continues, and appears to be
incurable.
-
15
Sin embargo, THE CIVIL CODE OF THE PHILIPPINES : Executive Order
No. 386, en su articulo 97, expresa las causales por las cuales procede la
separacion legal, siendo asi las siguientes:
A petition for legal separation may be filed (la
peticion para la separacion legal puede ser seguida):
(1) For adultery on the part of the wife and for
concubinage on the part of the husband as defined in
the Penal Code (por adulterio de parte de la esposa y
por concubinato por pate del esposo, como se
encuentra previsto en el codigo penal); or (o)
(2) An attempt by one spouse against the life of
the other (un atentado de un esposo contra la vida del
otro).
Encontrando en este punto una divergencia con las causales de divorcio
pautadas en la legislacion venezolana, puesto que esta en su articulo 185, literal
A, establece una maneral alternativa de divorcio:
Cuando los cnyuges han permanecido
separados de hecho por ms de cinco (5) aos,
cualquiera de ellos podr solicitar el divorcio, alegando
ruptura prolongada de la vida en comn.
Con la solicitud deber acompaar copia
certificada de la partida de matrimonio.
En caso de que la solicitud sea presentada por
un extranjero que hubiere contrado matrimonio en el
exterior, deber acreditar constancia de residencia de
diez (10) aos en el pas.
Admitida la solicitud, el Juez librar sendas
boletas de citacin al otro cnyuge y al Fiscal del
Ministerio Pblico, envindoles adems, copia de la
solicitud.
El otro cnyuge deber comparecer
personalmente ante el Juez en la tercera audiencia
despus de citado. Si reconociere el hecho y si el Fiscal
del Ministerio Pblico no hiciere oposicin dentro de las
diez audiencias siguientes, el Juez declarar el divorcio
-
16
en la duodcima audiencia siguiente a la
comparecencia de los interesados.
Si el otro cnyuge no compareciere
personalmente o si al comparecer negare el hecho, o si
el Fiscal del Ministerio Pblico lo objetare, se declarar
terminado el procedimiento y se ordenar el archivo del
expediente.
Razonado dicho articulo, quedaria asi, a la voluntad de los esposos la
potestad de divorciarse, alegando unicamente una ruptura prolongada de la vida
en comun, hecho que atentaria contra la fe catolica y vida religiosa a la que se
dedican diariamente los ciudadanos filipenses, ya que para los antes referidos el
matrimonio es sagrado y valioso, no slo a los ojos de las diversas sectas
religiosas que dominan la sociedad filipina hoy, sino tambin a los ojos de la ley de
Filipinas, siendo asi que ell divorcio no es permitido actualmente por la
Constitucin de Filipinas como un medio para anular el matrimonio.
3.- Explique la institucin del concubinato entre Venezuela e Inglaterra, como se
trata dicha institucin jurdica y si los hijos nacidos dentro de esa relacin estable
de hecho tienen derecho a heredar.
Es necesario conceptualizar que es un concubinato, siendo posible definirlo
como: una unin de vida, permanente, estable y singular de un hombre y de una
mujer, conjugados por el lazo espiritual del afecto, quienes cohabitan como si
estuviesen unidos en matrimonio, con la posibilidad jurdica inmediata de
contraerlo (Dr. Bocaranda Juan Jos). De igual manera, para ampliar dicha
definicin, podra definirse el concubinato como:
Una relacin mediante la cual dos personas de sexo
diferente y sin impedimento alguno para contraer
matrimonio, hacen vida en comn en forma
permanente, sin estar casados, con las apariencias de
una unin legtima y con los mismos fines primarios y
secundarios atribuidos al matrimonio (Prof. Sojo Bianco
Ral).
-
17
La Constitucin de la Republica Bolivariana de Venezuela, en lo siguiente
CRBV, en su ttulo III, de los Derechos Humanos y Garantas, y de los Deberes,
capitulo V, de los Derechos Sociales y la Familia, el articulo 77 precepta en el
primer prrafo, parte in fin: Las uniones estables de hecho entre un hombre y una
mujer que cumplan los requisitos establecidos en la ley, producirn los mismos
efectos que el matrimonio.
El Cdigo Civil Venezolano, en su Ttulo IV, de la Comunidad, el articulo
767 define el concubinato como:
Cuando en aquellos casos de unin no
matrimonial, cuando la mujer o el hombre en su caso,
demuestre que ha vivido permanentemente en tal
estado, aunque los bienes de cuya comunidad se
quiere establecer aparezcan a nombre de uno solo de
ellos. Tal presuncin solo surte efectos legales entre
ellos dos y entre sus respectivos herederos y tambin
entre uno de ellos y los herederos del otro. Lo dispuesto
en este articulo no se aplica si uno de ellos est
casado.
El concubinato en Venezuela, tiene como caracterstica principal que se
trata de una unin no matrimonial, en el sentido de que no se han llenado las
formalidades legales del matrimonio entre un hombre y una mujer solteros, la cual
est signada por la permanencia de la vida en comn. La soltera viene a resultar
un elemento decisivo en la calificacin del concubinato. Se trata de una situacin
fctica que requiere de declaracin judicial y que la califica el juez, tomando en
cuenta las condiciones de lo que debe entenderse por una vida en comn.
Adems de los derechos sobre los bienes comunes que nacen durante esa
unin, como lo establecido en el artculo 211 del Cdigo Civil: Se presume, salvo
prueba en contrario, que el hombre que viva con la mujer en concubinato notorio
para la fecha en que tuvo lugar el nacimiento del hijo, ha cohabitado con ella
durante el perodo de la concepcin, reconoce otros efectos jurdicos al
concubinato, como sera la existencia de la presuncin pater ist est para los hijos
nacidos durante su vigencia. Dado lo expuesto es claro que actualmente el
concubinato que puede ser declarado tal es aquel que rene los requisitos del
artculo 767 del Cdigo Civil, y l viene a ser una de las formas de uniones
estables contempladas en el artculo constitucional, ya que cumple los requisitos
establecidos en la ley (Cdigo Civil), para ser reconocido como tal unin. El
concubinato representa un concepto amplio que va a producir efectos jurdicos,
-
18
independientemente de la contribucin econmica de cada uno de los unidos en el
incremento o formacin del patrimonio comn o en el de uno de ellos, siendo lo
relevante para la determinacin de la unin estable, la cohabitacin o vida en
comn, con carcter de permanencia, y que la pareja sea soltera, formada por
divorciados o viudos entre s o con solteros, sin que existan impedimentos
dirimentes que impidan el matrimonio.
Al contrario del matrimonio que se perfecciona mediante el acto
matrimonial, recogido en la partida de matrimonio, no se tiene fecha cierta de
cundo comienza la unin estable, ella debe ser alegada por quien tenga inters
en que se declare (parte o tercero) y probada sus caractersticas, tales como la
permanencia o estabilidad en el tiempo, los signos exteriores de la existencia de la
unin (lo que resulta similar a la prueba de la posesin de estado en cuanto a la
fama y el trato, ya que la condicin de la pareja como tal, debe ser reconocida por
el grupo social donde se desenvuelve), as como la necesidad de que la relacin
sea excluyente de otra de iguales caractersticas, debido a la propia condicin de
la estabilidad. Si la unin estable se equipara al matrimonio, y la bigamia se
encuentra prohibida, para que el concubinato produzca efectos jurdicos, no debe
haber coexistencia de varias relaciones a la vez en igual plano, a menos que la
Ley expresamente seale excepciones.
En la actualidad, en Venezuela es necesario una declaracin judicial de la
unin estable o del concubinato; dictada en un proceso judicial con ese fin, la cual
contenga la duracin del mismo, lo que facilita; en caso del concubinato, es
menester que la declaracin judicial contenga la mencin de los dispuesto en el
artculo 211 del Cdigo Civil, ya que la concepcin de un hijo durante la existencia
del mismo hace presumir que el concubino es el padre del hijo o hija, por lo que la
sentencia declarativa del concubinato debe sealar la fecha de su inicio y de su
fin, si fuera el caso; y reconocer, igualmente, la duracin de la unin cuando ella
se ha roto y luego se ha reconstituido, computando para la determinacin final, el
tiempo transcurrido desde la fecha de su inicio. Ahora bien, el matrimonio, es una
institucin que nace y se prueba de manera distinta al concubinato o a cualquier
otra unin estable, y por ello estas ltimas no pueden equipararse ntegramente al
matrimonio y, por tanto, no puede pretenderse que, automticamente, todos los
efectos del matrimonio se apliquen a las uniones estables. En consecuencia, no
es posible una declaracin general que asimile las uniones (de cualquier tipo) al
matrimonio, y por tanto, hay que distinguir cuales efectos del matrimonio se
aplican al concubinato y a las posibles otras uniones estables.
-
19
En artculo 77 constitucional, realiza cambios profundos en el rgimen
concubinario del artculo 767 del Cdigo Civil, ya que existiendo la unin estable o
permanente, no hay necesidad de presumir, legalmente, comunidad alguna, ya
que sta existe de pleno derecho, si hay bienes. Con respecto de lo adquirido, al
igual que en el matrimonio, durante el tiempo que dur la unin y, como
comunidad, no es que surte efectos legales entre ellos dos y entre sus respectivos
herederos, o entre uno de ellos y los herederos del otro, como lo contempla el
artculo 767 del Cdigo Civil, sino que, al igual que los bienes a que se refiere el
artculo 168 del Cdigo Civil, que precepta lo siguiente:
Cada uno de los cnyuges podr administrar por
s solo los bienes de la comunidad que hubiere
adquirido con su trabajo personal o por cualquier otro
ttulo legtimo; la legitimacin en juicio, para los actos
relativos a la misma corresponder al que los haya
realizado. Se requerir del consentimiento de ambos
para enajenar a ttulo gratuito u oneroso o para gravar
los bienes gananciales, cuando se trata de inmuebles,
derechos o bienes muebles sometidos a rgimen de
publicidad, acciones, obligaciones y cuotas de
compaas, fondos de comercio, as como aportes de
dichos bienes a sociedades. En estos casos la
legitimacin en juicio para las respectivas acciones
corresponder a los dos en forma conjunta.
El Juez podr autorizar a uno de los cnyuges
para que realice por s solo, sobre bienes de la
comunidad, alguno de los actos para cuya validez se
requiere el consentimiento del otro, cuando ste se
encuentre imposibilitado para manifestar su voluntad y
los intereses del matrimonio y de la familia as lo
impongan. Igualmente el Juez podr acordar que el acto
lo realice uno de los cnyuges cuando la negativa del
otro fuere injustificada y los mismos intereses
matrimoniales y familiares as lo exijan. En estos casos
el Juez decidir con conocimiento de causa y previa
audiencia del otro cnyuge, si ste no estuviere
imposibilitado, tomando en consideracin la inversin
que haya de darse a los fondos provenientes de dichos
actos.
-
20
Los terceros que tengan acreencias contra la comunidad podrn cobrarse
de los bienes comunes, tal como lo pauta dicha norma. A ese fin, si la unin
estable o el concubinato no ha sido declarado judicialmente, los terceros pueden
tener inters que se reconozca mediante sentencia, para as cobrar sus
acreencias de los bienes comunes. Para ello tendrn que alegar y probar la
comunidad, demandando a ambos concubinos o sus herederos. Ahora bien,
declarado judicialmente el concubinato, cualquiera de los concubinos, en defensa
de sus intereses, puede incoar la accin prevenida en el artculo 171 del Cdigo
Civil en beneficio de los bienes comunes y obtener la preservacin de los mismos
mediante las providencias que decrete el juez. Siendo asi que el referido artculo
precepta:
En el caso de que alguno de los cnyuges se
exceda de los lmites de una administracin regular o
arriesgue con imprudencia los bienes comunes que est
administrando, el Juez podr, a solicitud del otro
cnyuge, dictar las providencias que estime
conducentes a evitar aquel peligro, previo conocimiento
de causa. De lo decidido se oir apelacin en un solo
efecto, si se acordaren las medidas y libremente, en
caso contrario.
Si las medidas tomadas no bastaren, el cnyuge
perjudicado podr pedir separacin de bienes.
El Reino Unido est compuesto por las siguientes jurisdicciones:
(I) Inglaterra y Gales
(II) Escocia
(III) Irlanda del Norte
(IV) Otras jurisdicciones ms pequeas que incluyen la Isla de Man,
Guernsey y Jersey
En Inglaterra y Gales no existe el concepto de Derecho Consuetudinario
para conyugues. Las parejas que no son legalmente matrimonio o uniones civiles
estables no disfrutan de ningn estatus especial, independientemente de la
duracin de la relacin. Cualquier desacuerdo relacionado con pertenencias o
propiedades se resuelve remitiendo el caso a las leyes sobre la cotitularidad de la
propiedad. Actualmente la comisin legisladora estudia la posibilidad de conceder
un status especial a parejas que cohabitan sin ser matrimonio.
-
21
No obstante, el juzgado tiene competencia para dictar una pensin de
mantenimiento y resoluciones para beneficio de los hijos menores de edad de
parejas que no forman un matrimonio, as como para dictar resoluciones judiciales
para prevenir la violencia y excluir un cohabitante del hogar en dichos casos.
El Derecho Ingles observa la distincin de los hijos en legtimos e
ilegtimos. Son legtimos los que han nacido durante el matrimonio de sus padres
o despus de un tiempo prudencial, y esta regla se aplica aunque la concepcin
haya ocurrido antes de celebrado el matrimonio. La ley de legitimacin de 1926
introdujo en el Derecho Ingles el principio de legitimacin del derecho romano, per
subsequens matrimoniun. Pero este principio, no funciona en el caso de hijos
habidos en adulterio o en uniones no matrimoniales. Sin embargo, la tendencia
general es la de asimilar la condicin legal del hijo ilegitimo a la del legitimo. La ley
ha hecho posible, desde 1948, la expedicin de una partida de nacimiento
alternativa a las comunes, en la que no figuran ni el nombre de los padres, ni la
filiacin de la persona. Cuando se expide una de estas partidas, un archivo
reservado consigna el nombre de los padres. Hay algunas diferencias entre hijos
legtimos e ilegtimos que aun no han sido eliminadas, como cuando en el
testamento del padre se emplea la palabra hijos, que deber entenderse como
nicamente los hijos legtimos. Si el padre ha fallecido sin dejar testamento los
hijos y parientes ilegtimos quedan excluidos automticamente de la herencia,
excepto en el caso contemplado en la Ley de Seguro Social sobre Accidentes de
Trabajo de 1946, en la que se incluye a los parientes ilegtimos entre los
dependientes que pueden solicitar indemnizacin por la muerte de un obrero
vctima de un accidente. La madre de un hijo ilegitimo tiene derecho exclusivo de
su custodia y es responsable por su sostenimiento, pero si prueba judicialmente la
paternidad del hijo puede lograr una orden contra el padre para el sostenimiento
del menos hasta que cumpla diecisis aos de edad.
4. Explique la aplicacin de la LEX REI SITAE y el desplazamiento de
bienes muebles en el derecho internacional privado.
Para las acciones reales, la ley competente es aquella del lugar de
ubicacin del bien (lex rei sitae), la cual se justifica por la estrecha vinculacin
entre el tribunal competente y el objeto del litigio, en atencin al conocimiento de
los hechos y la prctica de pruebas, as como, a la aplicacin de la lex rei sitae al
-
22
fondo del asunto. Todo esto facilita la ejecucin de la sentencia, la inscripcin en
el Registro y la seguridad del trfico jurdico.
A los efectos de determinar la ubicacin de bienes muebles corporales y, en
particular, los incorporales deberemos atender a los criterios, que en materia de
Derecho aplicable, se prevn en el sistema venezolano. En esta determinacin,
podemos acudir a las previsiones del Cdigo Bustamante, en materia de bienes
individualmente considerados, segn las cuales los bienes muebles corporales y
los ttulos representativos de crditos (crditos civiles), se entendern ubicados en
el lugar de su situacin ordinaria y normal as lo establecen los artculos 105 y
106, respectivamente: Articulo 105. Los bienes, sea cual fuere su clase, estn
sometidos a la ley de la situacin y articulo 106. Para los efectos del artculo
anterior se tendr en cuenta, respecto de los bienes muebles corporales y para los
ttulos representativos de crditos de cualquier clase, el lugar de su situacin
ordinaria o normal. El artculo 110 establece que a falta de toda otra regla y
dems para los casos no previstos en este cdigo, se entender que los bienes
muebles de toda clase estn situados en el domicilio de su propietario, o, en su
defecto, en el del tenedor. Por ltimo, las cosas dadas en prenda se entendern
ubicadas en el domicilio de la persona en cuya posesin se hayan puesto,
excepcin establecida por el artculo 111.
La Ley de Derecho Internacional Privado, en su Capitulo V, sobre los
bienes, en sus artculos 27 y 28 preceptan lo relativo a los bienes y su
desplazamiento, siendo as que, establecen lo siguiente, respectivamente: artculo
27. La constitucin, el contenido y la extensin de los derechos reales sobre los
bienes, se rigen por el Derecho del lugar de la situacin:
El artculo 28, establece lo siguiente:
El desplazamiento de bienes muebles no influye
sobre los derechos que hubieren sido vlidamente
constituidos bajo el imperio del Derecho Anterior. No
obstante, tales derechos solo pueden ser opuestos a
terceros, despus de cumplidos los requisitos que
establezca al respecto el Derecho de la nueva
situacin.
El artculo bajo comentario aborda el tema de los conflictos mviles, los
que se originan en el Derecho Internacional Privado por las mutaciones o cambios
temporales y espaciales en el elemento de la situacin fctica descrita en el factor
o punto de conexin (por ejemplo: cambio de domicilio internacional, cambio de la
nacionalidad; cambio de lugar de ubicacin de un bien), de suerte tal que una
-
23
relacin jurdica privada internacional queda sometida sucesivamente a dos
ordenamientos jurdicos diferentes
El desplazamiento internacional de bienes corporales de un ordenamiento
jurdico a otro distinto hace previsible la sumisin a dos leyes que por lo general no
reconocern los mismos derechos sobre el bien, generndose una disyuntiva que
intenta ser resuelta a travs de soluciones generales: aplicando a la relacin
jurdica privada internacional la ltima ley competente (ley anterior al cambio de
ubicacin del bien); o la ley de la nueva situacin (identificable con posterioridad al
cambio de ubicacin del bien).
Es por ello que para el hallazgo de soluciones -tratndose del
desplazamiento internacional de bienes corporales- se deben armonizar, dos
principios:
I) El principio del derecho real vinculado a la ley anterior al cambio de
situacin del bien; y,
II) El principio de adecuacin a los intereses del trfico del pas de la nueva
situacin.
Estos principios tienen como tarea determinar, por ejemplo, la posibilidad y
condiciones de oponibilidad de los derechos reales (efectos frente a terceros), las
condiciones de la posesin, el grado o alcance de la exigencia de la buena fe, la
carga de la prueba, el momento de adquisicin del derecho por un tercero
(automtico o sujeto a plazos), la publicidad registral de los derechos, etc.
Los derechos adquiridos en un pas se reconocen en los dems pases con
una ley nica, hasta que nuevos hechos de trascendencia real tengan lugar en el
pas de la nueva situacin y sirvan para extinguir, modificar o transmitir el derecho
real sobre el bien.
La norma permite interpretar tambin que, cuando el bien pasa a integrarse
al ordenamiento jurdico donde el derecho real va a desplegar sus efectos, debe
cumplir con los requisitos de la ley de la nueva situacin (CANO)
De ah que, cuando la coordinacin y conciliacin entre sistemas jurdicos
resulte imposible, la ley anteriormente competente debe supeditarse a la nueva ley
de la situacin, en el extremo que resulte incompatible con los principios de la
nueva ley la cual se considerar en ese caso, como ley nica.
-
24
5. Explique la regla Locus Regit Actum y la prueba de los actos.
El Principio De La Locus Regit Actum, significa que: los actos jurdicos
estn regidos por la ley del lugar en que son celebrados.
"En consecuencia, cualquiera que sea la nacionalidad de las partes y el
lugar en que haya de realizarse el negocio, la ley local determina las formalidades
extrnsecas de los actos jurdicos.
El artculo 37 de la Ley de Derecho Internacional Privado, tiene tres factores
de conexin para determinar cual derecho va a regir la forma de los actos jurdicos
(hay que saber distinguir entre los requisitos de forma de los actos jurdicos con
los de fondo). As, el artculo seala:
Los actos jurdicos son vlidos, en cuanto a la
forma, si cumplen los requisitos exigidos en cualquiera
de los siguientes ordenamientos jurdicos:
1. El del lugar de celebracin del acto;
2. El que rige el contenido del acto; o
3. El del domicilio de su otorgante o del domicilio
comn de sus otorgantes.
De conformidad con la interpretacin literal del artculo precitado se
desprende que la validez de los actos jurdicos depende del cumplimiento de
algunos de los numerales previstos en el artculo 37 de la Ley de Derecho
Internacional Privado, por cuanto la propia norma expresa si cumplen los
requisitos exigidos en cualquiera, es decir, ya sea que se verifiquen las
formalidades del lugar de celebracin del acto o con el que rige el contenido del
acto o con el que tutela el domicilio de su otorgante o el comn de sus otorgantes.
Esta flexibilizacin permite favorecer la validez de los actos jurdicos (Favor
Validitatis). Antes slo se aplicaba en Venezuela el ordinal 1 de la referida ley,
gracias a lo establecido en el artculo 11 del Cdigo Civil, los cuales perceptuan,
respectivamente:
Articulo 1. Los supuestos de hecho relacionados
con los ordenamientos jurdicos extranjeros se
regularn, por las normas de Derecho Internacional
-
25
Pblico sobre la materia, en particular, las establecidas
en los tratados internacionales vigentes en Venezuela;
en su defecto, se aplicarn las normas de Derecho
Internacional Privado venezolano; a falta de ellas, se
utilizar la analoga y, finalmente, se regirn por los
principios de Derecho Internacional Privado
generalmente aceptados. (Ley de Derecho Internacion
Privado)
Articulo 11. La forma y solemnidades de los
actos jurdicos que se otorguen en el extranjero, an las
esenciales a su existencia, para que stos surtan
efectos en Venezuela, se rigen por las leyes del lugar
donde se hacen. Si la ley venezolana exige instrumento
pblico o privado para su prueba, tal requisito deber
cumplirse (Codigo Civil).
El referido principio establecido en articulo 11 dl Codigo Civil se entiende a
las normas sobre el matrimonio de los extranjeros celebrados en Venezuela, tal
como indica el 108 del Cdigo Civil:
El extranjero no puede contraer vlidamente
matrimonio en Venezuela sino ante el competente
funcionario venezolano o ante las personas a que se
refiere el artculo 98, y llenando todas las formalidades
pautadas por la Ley venezolana, sin que puedan
exigrseles otras especiales, salvo la de presentar
pruebas fehacientes de que es soltero, viudo o
divorciado y hbil para contraer matrimonio segn su
Ley nacional; o, por lo menos, un justificativo, evacuado
judicialmente, en el cual tres testigos, cuando menos,
mayores de edad y que den razn fundada y
circunstanciada de sus dichos, declaren bajo juramento,
afirmando la expresada capacidad.
De igual forma, la Locus Regit Actum, se extiende a los testamentos, tal
como indica el 879 del Cdigo Civil, que se refiere a que el testamento deber
cumplir las formalidades del pas donde se realice, para que tenga validez, siendo
asi que establece lo siguiente:
Los venezolanos y los extranjeros podrn
otorgar testamento en el exterior para tener efecto en
-
26
Venezuela, sujetndose en cuanto a la forma a las
disposiciones del pas donde se realice el acto. Sin
embargo, el testamento deber otorgarse en forma
autntica, no se admitir el otorgado por dos o ms
personas en el mismo acto, ni el verbal ni el olgrafo.
A partir del 1999, con la entrada en vigencia de nuestra Ley de Derecho
Internacional Privado, la rigidez de nuestra norma conflictual, referida a la validez
de los actos, situada en el referido artculo 11 del Cdigo Civil, cambia a ser un
mtodo flexibilizado que establece la posibilidades de elegir de manera facultativa,
uno de los tres factores de conexin sealados en el artculo 37 de nuestra ley
especial sobre la materia.
Al flexibilizarse el criterio para establecer el derecho aplicable a la forma de
los actos jurdicos y ampliar las posibilidades con factores de conexin aplicables
en forma facultativa, se favorece a la validez del mismo.
El artculo 37 de la ley de D.I.P, consagra el principio favor validitatis,
segn el cual debe favorecerse la validez del acto, disminuyendo los casos en que
pueda ser declarado nulo por defectos de forma. Por ende, el acto ser vlido, si
cumple los requisitos formales exigidos por la ley del lugar de la celebracin del
acto (Locus Regit Actum), la ley que rige el contenido del acto (Lex substantia) y la
ley del domicilio del otorgante y la del domicilio comn de los otorgantes (Lex
domicilii).
La norma seala claramente que el acto jurdico ser vlido si se ajusta a
las formalidades en cuanto a cualquiera de los tres factores de conexin en ella
sealados, es decir, el juez slo debe tomar en cuenta las normas materiales del
derecho del Estado declarado competente para regir el asunto, obviando las
normas conflictuales. Sin embargo, ello ira en contra de lo que dispone el artculo
de 4 de la ley de DIP (reenvo), referente a que debe aplicarse el derecho interno
del pas designado por la norma de conflicto a regir el caso concreto, es decir,
abarca todo el derecho del Estado, tanto normas materiales como formales.
El articulo 4 de la Ley de Derecho Internacional Privado declara: Cuando
el Derecho extranjero competente declare aplicable el Derecho de un tercer
Estado que, a su vez, se declare competente, deber aplicarse el Derecho interno
de este tercer Estado.
En el Primer Taller sobre Derecho Procesal Civil Internacional
Cooperacin Judicial Internacional efectuado el 11 de mayo de 2001,
organizado por el Presidente de la Academia de Ciencias Polticas y Sociales, Dr.
-
27
JOS MELICH ORSINI, se lleg a la conclusin que de acuerdo al artculo 60 de
la Ley de Derecho Internacional Privado, publicada en Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela Nro. 36.511 de fecha 6 de agosto de 1998, el
Juez Venezolano tiene que aplicar de oficio el derecho extranjero. El referido
articulo preceptua lo siguiente: El Derecho extranjero ser aplicado de oficio. Las
partes podrn aportar informaciones relativas al derecho extranjero aplicable y los
Tribunales y autoridades podrn dictar providencias tendientes al mejor
conocimiento del mismo.
Partiendo de esta premisa, en la prctica, los otorgantes siguen las
formalidades de alguna de las tres posibles normas materiales sealadas para
regir el caso concreto en cuanto a la forma del acto jurdico, obviando un posible
reenvo por parte de las normas de conflicto del derecho extranjero, quedando
abierta la posibilidad de que el derecho material referente a la forma del acto de un
tercer Estado anule el acto, por no ajustarse a esas formalidades.
Es notoria la meta que persigue el artculo 37 de la Ley de D.I.P, que es la
obtencin de un resultado material especfico, es decir, favorecer la validez formal
del acto, por lo que no debera ser aplicada una norma material extranjera si esta
no declara vlido el acto en cuanto a la forma, pues se estara incumpliendo con el
fin perseguido por el artculo 37 de la Ley de Derecho Internacional Privado, por lo
que el juez debe descartar las normas materiales que no atienden a la validez del
acto, y aplicar las que si lo hacen.
6. Explique la Filiacion y demas instituciones familiares en el Derecho
Aplicable.
La filiacin es de gran importancia por su caracter jurdico-social, en cuanto
al reconocimiento del vnculo biolgico que une al nio con sus progenitores,
vnculo que una vez reconocido voluntariamente o mediante una sentencia judicial,
genera en el menor el reconocimiento no slo de su realidad biolgica,
respondiendo al derecho a la identidad, sino tambin genera las obligaciones o
deberes de sus progenitores para con el menor, estableciendo un mayor marco de
proteccin para el nio, generando diversas relaciones jurdicas entre los
progenitores y el menor, como ser la patria potestad, derechos alimenticios,
derechos sucesorios, entre otros.
-
28
La palabra filiacin proviene del latn (filius: hijo) la cual se refiere al lazo de
parentesco existente entre los padres y los hijos. Este vnculo paterno filial genera
un universo de relaciones jurdicas, un conjunto de derechos y deberes recprocos
entre los padres y su descendencia.
La filiacin posee dos significados distintos, desde un punto de vista
biolgico es el vnculo entre una persona y sus progenitores, por el hecho de la
procreacin, desde el punto de vista jurdico es la relacin entre el hijo y sus
padres, configurando un atributo como es el estado, y con carcter correlativo de
correspondencia mutua, estructurando el estado civil de una persona
estableciendo derechos y deberes jurdicos entre padres e hijos.
La filiacin representa un vnculo de carcter permanente.
En la actualidad la filiacin reconoce tres especies:
1) por su naturaleza:
A) filiacin matrimonial: correspondiente a los hijos de personas unidas por
matrimonio.
B) filiacin extramatrimonial: correspondiente a los hijos de personas no
unidas entre s por el matrimonio.
2) jurdica o adoptiva: la cual no corresponde a un vnculo biolgico, sino a
un vnculo creado por la ley.
3) biolgica: es la que utiliza tcnicas genticas tendientes a superar las
imposibilidades orgnicas o funcionales de la procreacin por va natural. Ya sea
inseminacin artificial o fecundacin extrauterina.
En cuanto a la determinacin de la filiacin se debe dividir en:
I) filiacin matrimonial:
La maternidad se prueba con el nacimiento y la identidad del nacido.
La paternidad queda establecida por la presuncin legal, la cual establece
que el nio nacido dentro del matrimonio es hijo del marido, como tambin el nio
nacido dentro de los 300 das posteriores a su disolucin, anulacin, separacin
personal o separacin de hecho de los esposos. Dentro de la filiacin matrimonial
se encuentran las acciones de filiacin de:
-
29
1) reclamacin de la filiacin matrimonial, 2) de negacin de la paternidad
matrimonial, 3) de impugnacin de paternidad matrimonial, 4) de impugnacin de
maternidad matrimonial.
II) filiacin extramatrimonial
La maternidad se prueba con el nacimiento y la identidad del nacido, en
cambio la paternidad se determina por: reconocimiento voluntario por parte del
padre o por sentencia firme en juicio de filiacin. En la filiacin extramatrimonial las
acciones que encontramos son:
1) accin de reclamacin de filiacin extramatrimonial, 2) accin de nulidad
de reconocimiento, 3) accin de impugnacin del reconocimiento, 4) accin de
impugnacin de la maternidad extramatrimonial.
La Convencin Americana de Derechos humanos en su Articulo 17
reconoce laatribucin de iguales derechos a los hijos matrimoniales como
extramatrimoniales. Este reconocimiento es para dejar de lado las diferencias que
se les haca en cuanto los distintos derechos que tenan los hijos nacidos dentro o
fuera del matrimonio. En la actualidad, al discutirse un juicio de filiacin o de
realidad biolgica, se utiliza cada vez ms las pruebas biolgicas. Estas pruebas
consisten en procedimientos cientficos los cuales determinan o no la relacin del
vnculo entre el menor y sus progenitores. Algunos de los mtodos utilizados son:
Khune, la prueba hematolgica, de histocompatibilidad o bien la prueba de ADN,
la cual ha logrado una precisin mayor que las dems pruebas biolgicas posibles,
prueba que no slo se puede tomar mediante la extraccin de sangre, sino
tambin de cualquier muestra de tejido o fluido del cuerpo.
La Ley de Derecho Internacional Privado en su articulo 24, del Capitulo IV,
perceptua que: El establecimiento de la filiacin, as como las relaciones entre
padres e hijos, se rigen por el Derecho del domicilio del hijo.
As, en materia de filiacin y relaciones paterno-filiales el Derecho aplicable
corresponde al del domicilio del hijo, entendiendo por ste, de conformidad con el
artculo 13 de la Ley antes referida, el lugar donde tiene su residencia habitual.
Artculo 13. El domicilio de los menores e incapaces sujetos a patria
potestad, a tutela o a curatela, se encuentra en el territorio del Estado donde
tienen su residencia habitual.
A tal efecto el artculo 42 de la citada Ley de Derecho Internacional Privado
precepta:
-
30
Los tribunales venezolanos tendrn jurisdiccin para conocer de los juicios originados por el ejercicio de acciones sobre estado de las personas o las relaciones familiares:
1. Cuando el Derecho venezolano sea competente, de acuerdo con las disposiciones de esta Ley, para regir el fondo del litigio;
2. Cuando las partes se sometan expresa o tcitamente a su jurisdiccin, siempre que la causa tenga una vinculacin efectiva con el territorio de la Repblica.
Por su parte, el Codigo de Bustamante tambien hace referencia la
paternidad y filiacion en su Capitulo V, estableciendo asi el articulo 57:
Son reglas de orden publico interno, debiendo
aplicarse la ley personal del hijo si fuera distinta a la del
padre, las relativas a presuncion de legitimidad y sus
condiciones, las que confieren el derecho al apellido y
las que determinan las pruebas de la filiacion y regulan
la sucesion del hijo.
7. Explique la Ley Aplicable a las sucesiones y la legtima en el Derecho
Internacional Privado.
Las sucesiones en materia Internacional se encuentres estipuladas en el
Capitulo VII, de las sucesiones, siendo asi que el articulo 34, perceptua: Las
sucesiones se rigen por el Derecho del domicilio del causante.
La ausencia de una norma de conflicto de rango legal en materia sucesoral,
aunada a la reserva expresa formulada por Venezuela al Artculo 144 del Cdigo
Bustamante:
Las sucesiones intestadas y las testamentarias,
incluso en cuanto al orden de suceder, a la cuantia de
los derechos sucesorios y a la validez intrinseca de las
disposiciones, se regiran, salvo los casos de excepcion
mas adelante establecidos, por la ley personal del
-
31
causante, sea cual fuere la naturaleza de los bienes y el
lugar en que se encuentren.
Referido articulo prescribe, como principio general, la aplicacin de la ley
personal del causante; llev a la doctrina venezolana clsica a pronunciarse, con
base en el Artculo 10 del Cdigo Civil: Los bienes muebles o inmuebles, situados
en Venezuela, se regirn por las leyes venezolanas, aunque sobre ellos tengan o
pretendan derechos personas extranjeras, a favor de la vigencia del sistema de
la pluralidad o fraccionamiento en materia sucesoral. Segn este sistema, las
sucesiones deban regirse por la ley del lugar de la situacin de los bienes
integrantes de la herencia, lo cual implicaba la aplicacin simultnea de dos o ms
leyes a un patrimonio que, desde el punto de vista jurdico, conformaba una
universalidad. El Artculo 10 del Cdigo Civil, el cual ordenaba aplicar la ley
venezolana a todos los bienes, muebles o inmuebles, que se encontrasen situados
en el territorio de la Repblica, constituye un obstculo para sustentar la aplicacin
del principio de la unidad de las sucesiones en el Derecho Internacional Privado.
La Ley de DIP acoge en forma clara y contundente el sistema de la unidad
de las sucesiones. En efecto, el Artculo 34 de la Ley de DIP establece que las
sucesiones se rigen por la ley del domicilio del causante. Esta disposicin permite,
a diferencia de la norma general en materia de bienes que ordena la aplicacin de
la lex rei sitae, la aplicacin extraterritorial del derecho extranjero a bienes
ubicados en Venezuela y, como contrapartida, la aplicacin extraterritorial de la ley
venezolana a bienes ubicados en el exterior.
El principio de la unidad en materia sucesoral se fundamenta en la peculiar
naturaleza de los bienes hereditarios, considerados como una verdadera
universalidad de derecho. Mientras que en el caso de los bienes considerados uti
singuli, la ley del lugar de su situacin es, sin duda alguna, la ms idnea para
regular lo relativo al nacimiento, modificacin, transferencia y extincin de los
derechos reales sobre dichos bienes, la defensa del principio de la unidad del
patrimonio hereditario como un conjunto de activos y pasivos que conforman una
verdadera universalidad, justifica e impone la necesidad de seleccionar una nica
ley que regule, en forma uniforme y consistente, la transferencia de dicho
patrimonio a los herederos del causante. Esta concepcin, desplaza el nfasis del
elemento real de la sucesin (la transferencia de la propiedad de los bienes del
causante a sus herederos y legatarios), al elemento personal de la sucesin (la
continuacin de la personalidad del difunto a travs de sus herederos). En efecto,
aun en aquellos casos en que no exista activo alguno que transferir, los herederos,
como continuadores de la personalidad jurdica del difunto, heredarn las deudas
-
32
de ste, a menos que tomen la precaucin de aceptar la herencia a beneficio de
inventario.
Aunque la Ley de DIP no lo dice expresamente, por domicilio del causante
debe entenderse el domicilio del de cujus al momento de su fallecimiento.
Adicionalmente, de conformidad con el Artculo 11 de la Ley de DIP, el domicilio
del causante debe calificarse como el lugar de su residencia habitual. El concepto
de residencia habitual sugiere un determinado carcter de estabilidad, pues de lo
contrario la Ley de DIP hablara de residencia, a secas. En todo caso, la
residencia habitual de una persona debe determinarse de conformidad con los
elementos objetivos presentes en cada caso concreto.
El Artculo 35 de la Ley de DIP contempla a favor de los ascendientes,
descendientes y del cnyuge no separado de bienes el derecho a la legtima que
les acuerda el Derecho venezolano, el cual podrn hacer efectivo sobre los bienes
situados en Venezuela. Esta disposicin contempla la aplicacin del Derecho
sucesoral venezolano a una sucesin regida por una ley extranjera, pero slo en el
mbito de la legtima y con efectos limitados a los bienes hereditarios ubicados en
Venezuela. De conformidad con el Artculo 884 del Cdigo Civil, a los herederos
legitimarios les corresponde, en plena propiedad, el cincuenta por ciento de los
derechos que les hubieren correspondido en la sucesin intestada. Entonces,
cuando se trate de sucesiones regidas por leyes extranjeras, los herederos
legitimarios tendrn derecho a recibir, en teora, el cincuenta por ciento de los
derechos que les hubieren correspondido en caso de que se hubiera tratado de
una sucesin intestada regida por la ley venezolana. A los efectos de la legtima,
el orden de suceder de los herederos legitimarios debe regirse por lo dispuesto en
la ley venezolana y no en la ley extranjera que resulte aplicable a la sucesin. El
articulo 35 establece lo siguiente: Los descendientes, los ascendientes y el
cnyuge sobreviviente, no separado legalmente de bienes, podrn, en todo caso,
hacer efectivo sobre los bienes situados en la Repblica el derecho a la legtima
que les acuerda el Derecho venezolano.
Del artculo 35 de la Ley de DIP se infiere que la garanta del derecho a la
legtima presenta connotaciones de orden pblico internacional. A pesar de que el
principio del orden pblico a posteriori est contemplado en forma general en el
Artculo 8 de la Ley de DIP: Las disposiciones del derecho extranjero que deban
ser aplicables de conformidad con esta Ley, slo sern excluidas cuando su
aplicacin produzca resultados manifiestamente incompatibles con los principios
esenciales del orden pblico venezolano, el legislador prefiri consagrar la
garanta del derecho a la legtima en una disposicin independiente y especfica.
-
33
Esta consagracin independiente luce acertada y conveniente, sobre todo
porque dispone expresamente que el derecho a la legtima debe hacerse efectivo
nicamente sobre los bienes ubicados en Venezuela. En este sentido, si la
proteccin del derecho a la legtima se hubiese hecho depender nicamente de un
posible argumento de orden pblico a posteriori, la legtima podra quedar, en la
prctica, parcialmente insatisfecha. En efecto, una eventual proteccin del derecho
a la legtima fundamentada en la institucin del orden pblico internacional llevara
a un juez venezolano a desaplicar el Derecho extranjero que hubiere resultado
competente y a aplicar el Derecho venezolano, con lo cual la cuota forzosa de la
herencia se hara efectiva proporcionalmente tanto sobre bienes ubicados en
Venezuela como sobre bienes ubicados en el exterior. En la prctica, sin embargo,
las eventuales dificultades que podran enfrentar los herederos legitimarios para
obtener la ejecucin de la sentencia venezolana en los distintos pases en los que
se encontrasen ubicados los bienes de la herencia y, particularmente en el pas
cuya legislacin hubiere sido desaplicada para garantizar el derecho a la legtima
contemplado en la ley venezolana, parecen justificar la necesidad de aclarar que
la legtima debe hacerse efectiva nicamente sobre los bienes de la herencia
ubicados en Venezuela y, en consecuencia, la existencia misma del Artculo 35 de
la Ley de DIP.
El articulo 36 perceptua:
En el caso de que, de acuerdo con el Derecho
competente, los bienes de la sucesin correspondan al
Estado, o en el caso de que no existan o se ignoren los
herederos, los bienes situados en la Repblica pasarn
al patrimonio de la Nacin venezolana.
El Artculo 36 de la Ley de DIP dispone que en aquellos casos en que, de
conformidad con el Derecho aplicable a la sucesin, los bienes de sta
correspondan al Estado, o en caso de que no existan herederos, los bienes
situados en la Repblica pasarn al patrimonio de la Nacin.
El Artculo 36 de la Ley de DIP pretende evitar que pases extranjeros
adquieran derechos de propiedad sobre los bienes del activo hereditario ubicados
en Venezuela. Esta finalidad es consistente con la limitacin consagrada en el
Artculo 8 de la Constitucin de 1961, el cual establece que los Estados
extranjeros slo pueden adquirir en Venezuela los inmuebles necesarios para
sedes de sus representaciones diplomticas o consulares, mediante garanta de
reciprocidad y con las limitaciones que establezca la Ley.
-
34
El Artculo 36 de la Ley de DIP no se pronuncia sobre el destino que debe
drsele a los bienes ubicados en el exterior. Es obvio que el tratamiento de dichos
bienes depender de lo que dispongan al respecto tanto el derecho aplicable a la
sucesin como el ordenamiento jurdico del lugar donde se encuentren situados
los bienes en cuestin.
El principio contenido en el Artculo 36 de la Ley de DIP es consistente con
la concepcin acogida por el Derecho venezolano con relacin a la institucin de
la herencia yacente. En este sentido, el Estado venezolano no asume la cualidad
de sucesor o heredero ab intestato de quien fallece sin dejar herederos. Por el
contrario, el Estado adquiere la herencia vacante en ejercicio del dominio que
tiene sobre los bienes sin propietario que se encuentren en el territorio nacional,
en virtud de lo dispuesto en la Ley Orgnica de la Hacienda Pblica Nacional. En
efecto, el Estado no tiene la opcin de aceptar o repudiar la herencia, o de
aceptarla a beneficio de inventario. Adicionalmente, el Estado no adquiere el
pasivo hereditario, sino que se obliga a satisfacerlo haciendo uso del activo
hereditario y slo en la medida en que este ltimo alcance para cubrir dicho
pasivo. Esto nos permite, entonces, concluir que la Nacin venezolana adquiere el
activo hereditario que carece de titular a travs del mecanismo de la "bona
vacantia".
Es evidente que el mencionado Artculo 36 de la Ley de DIP fue concebido
para regular aquellos casos en los que la ley aplicable a la sucesin resulte ser
una ley extranjera. En efecto, la norma no seala expresamente cul debe ser el
destino de la herencia vacante en caso de que la ley venezolana resulte
competente para regular la sucesin. En este sentido, parece obvio deducir que la
porcin del patrimonio hereditario que se encuentre ubicada en Venezuela ser
adquirida por la Nacin a ttulo de "bona vacantia". Sin embrago, la Ley Orgnica
de la Hacienda Pblica Nacional no le adjudica a la Nacin, ni podra
legtimamente hacerlo, la propiedad sobre los bienes sin propietario ubicados en el
extranjero. En virtud de que se trata de un asunto relativo a bienes (adquisicin del
derecho de propiedad sobre bienes sin propietario) ms que a sucesiones (ya que
no se trata de regular la adquisicin de los bienes por parte del Estado en su
cualidad de heredero), parece lgico concluir, como principio general, que cuando
la ley venezolana resulte competente para regir la sucesin, a falta de herederos,
la Nacin venezolana slo adquirir la propiedad de los bienes situados en el
territorio venezolano, mientras que la propiedad de los bienes situados en el
exterior pasar al Estado o al ente al que le corresponda la propiedad sobre los
bienes sin propietario, de conformidad con lo que disponga la ley del lugar de la
situacin de los bienes.
-
35
8. Que se entiende por Exequatur y explique el sistema venezolano sobre
ejecucion de sentencias extranjeras.
Se denomina exequtur al procedimiento judicial en virtud del cual, las
sentencias definitivamente firmes dictadas en el extranjero, en materia privada,
pueden producir el efecto de cosa juzgada o ser ejecutadas en otro Estado.
Seala Chiovenda, que mediante este procedimiento la sentencia extranjera
se nacionaliza. No podrn ser objeto de exequtur las decisiones dictadas por
organismos que no son rganos jurisdiccionales de alguna soberania.
El anlisis de toda solicitud de exequtur debe hacerse a la luz del Derecho
Internacional Privado. En tal sentido, se torna indispensable atender el orden de
prelacin de las fuentes del derecho. En Venezuela, dicho orden se encuentra
determinado en el artculo 1 de la Ley de Derecho Internacional Privado (vigente
desde el 6 de febrero de 1999), de la siguiente manera: en primer lugar, deben
revisarse las Normas de Derecho Internacional Pblico sobre la materia, en el
caso particular las establecidas en los Tratados Internacionales vigentes en
Venezuela y en su defecto, se aplican las normas de Derecho Internacional
Privado Venezolano y, finalmente en aquellos casos que no existan ni tratados ni
Normas de Derecho Interno que regulen la materia, se aplican las fuentes
supletorias, es decir, la analoga y los principios del Derecho Internacional
Privado.
El artculo de la Ley de Derecho Internacional Privado en mencin,
establece lo siguiente:
Las sentencias extranjeras tendrn efecto en
Venezuela siempre que renan los siguientes
requisitos:
1. Que hayan sido dictadas en materia civil o
mercantil o, en general, en materia de relaciones
jurdicas privadas;
2. Que tengan fuerza de cosa juzgada de
acuerdo con la ley del Estado en el cual han sido
pronunciadas;
-
36
3. Que no versen sobre derechos reales respecto
a bienes inmuebles situados en la Repblica o que no
se haya arrebatado a Venezuela la jurisdiccin
exclusiva que le correspondiere para conocer del
negocio;
4. Que los tribunales del Estado sentenciador
tengan jurisdiccin para conocer de la causa de
acuerdo con los principios generales de jurisdiccin
consagrados en el Captulo IX de esta Ley;
5. Que el demandado haya sido debidamente
citado, con tiempo suficiente para comparecer, y que se
le hayan otorgado en general, las garantas procesales
que aseguren una razonable posibilidad de defensa;
6. Que no sean incompatibles con sentencia
anterior que tenga autoridad de cosa juzgada; y que no
se encuentre pendiente, ante los tribunales
venezolanos, un juicio sobre el mismo objeto y entre las
mismas partes, iniciado antes que se hubiere dictado la
sentencia extranjera.
El Codigo de Procedimiento Civil tambien establece el procedimiento
Exequatur, tipificado en su su Titulo X, de la eficacia de los actos de las
autoridades extranjeras, articulo 856:
El pase de los actos o sentencias de las
autoridades extranjeras en materia de emancipacin
adopcin y otros de naturaleza no contenciosa, lo
decretar el Tribunal Superior del lugar donde se haya
de hacer valer, previo examen de si renen las
condiciones exigidas en los artculos precedentes, en
cuanto sea aplicables.
La competencia para conocer de los procesos de exequtur est
determinada por el artculo 28 numeral 2 de la novsima Ley Orgnica del
Tribunal Supremo de Justicia, en concordancia con los artculos 850 y 856 del
Cdigo de Procedimiento Civil, los cuales textualmente establecen:
Son competencias de la Sala de Casacin Civil del
Tribunal Supremo de Justicia:
-
37
2.- Declarar la fuerza ejecutoria de las sentencias de
autoridades jurisdiccionales extranjeras, de acuerdo con
lo que dispongan los tratados internacionales o la Ley.
Artculo 850.- Corresponde a la Corte Suprema de
Justicia declarar la ejecutoria de las sentencias de
autoridades extranjeras, sin lo cual no tendrn ningn
efecto, ni como medio de prueba, ni para producir cosa
juzgada, ni para ser ejecutadas.
Artculo 856.- El pase de los actos o sentencias de las
autoridades extranjeras en materia de emancipacin,
adopcin y otros de naturaleza no contenciosa, lo
decretar el Tribunal Superior del lugar donde se haya
de hacer valer, previo examen de si renen las
condiciones exigidas en los artculos precedentes, en
cuanto sean aplicables.
No obstante, el artculo 47 de la Ley de Derecho Internacional Privado
contempla tres supuestos en los cuales la jurisdiccin de los Tribunales de la
Repblica no podr ser derogada convencionalmente, a saber: a) controversias
relativas a derechos reales sobre bienes inmuebles situados en el territorio de la
Repblica; b) materias respecto de las cuales no cabe transaccin; y c) materias
que afecten los principios esenciales del orden pblico venezolano.
Esta inderogabilidad no establece nicamente supuestos de jurisdiccin
exclusiva (el nico supuesto de jurisdiccin exclusiva se corresponde con el caso
de los bienes inmuebles situados en la Repblica), sino que fija los casos en los
que una vez establecida la jurisdiccin venezolana en virtud de alguno de los
criterios atributivos, sta no puede ser sustrada por la voluntad de los litigantes
mediante la sumisin a tribunales extranjeros o a rbitros que resuelvan en el
extranjero. (Sentencia N 01603 de la Sala Poltico Administrativa del Tribunal
Supremo de Justicia de fecha 29 de septiembre de 2004).
El artculo 1 de la Ley de Derecho Internacional Privado, seala lo siguiente:
Los supuestos de hecho relacionados con los
ordenamientos jurdicos extranjeros se regularn, por
las normas de Derecho Internacional Pblico sobre la
materia, en particular, las establecidas en los tratados
internacionales vigentes en Venezuela; en su defecto,
-
38
se aplicarn las normas de Derecho Internacional
Privado Venezolano; a falta de ellas, se utilizar la
analoga y, finalmente, se regirn por los principios de
Derecho Internacional Privado generalmente
aceptados.
La norma citada, ordena la aplicacin de las normas de Derecho
Internacional Pblico, sobre la materia, en particular y las establecidas en los
tratados Internacionales vigentes en Venezuela.
Al efecto, el Tribunal Supremo de Justicia en sentencia N 01561 del 4 de
julio del 2000, estableci que debe observarse lo establecido en el artculo 53 de
la Ley de Derecho Internacional Privado, quedando derogados los artculos 850 y
851 del Cdigo de Procedimiento Civil, donde recepta los requisitos que deben
concurrir para que las sentencias extranjeras tengan efecto en Venezuela. El
artculo de la Ley de Derecho Internacional Privado en mencin.
9. Explique cuando procede el Recurso de Casacion ( atrs. 412 y 413 Codigo de
Bustamante).
El recurso de Casacion en materia de Derecho Internacional se rige por lo
establecido en el Titulo VIII del Codigo de Bustamante, articulos 412 y 413, los que
exponen respectivamente:
Articulo 412. En todo Estado contratante donde
exista el recurso de casacion o la institucion
correspondiente, podra interpornerse por infraccion,
interpretacion erronea o aplicacin indebida de una ley
de otro Estado contratante, en las mismas condiciones
y casos que respecto del Derecho Nacional
Articulo 413. Seran aplicables al recurso de
casacion las reglas establecidas en el Capitulo Segundo
del Titulo anterior, aunque el juez o tribunal inferior haya
hecho ya uso de ellas.
-
39
Si apreciamos que el trmino infraccin debe estar referido a una hiptesis
general de violacin del Derecho Extranjero y no a un supuesto particular de dicha
violacin, podemos determinar, siempre con base en el artculo 413 CB, que el
recurso de casacin por infraccin de las normas de un Derecho extranjero que
sea aplicable a un caso concreto, procede en tres supuestos prcticos:
a) Supuesto de indebida aplicacin
Cuando el juez de instancia aplica un Derecho extranjero en los casos en
que le est ordenado aplicar su propio derecho.
b) Supuesto de falta de aplicacin
Cuando la sentencia se funda en el Derecho nacional y debi fundarse en el
Derecho extranjero.
c) Supuesto de errnea interpretacin
Cuando el Derecho extranjero no ha sido interpretado de manera correcta,
por contravencin u omisin de los principios y reglas pertinentes del sistema
jurdico de donde procede.
Dispone el artculo 412CB que el recurso de casacin contra la sentencia
infractora debe proponerse en los mismos casos y condiciones del Derecho
nacional; por ello su ejercicio est sujeto a la observancia de los requisitos
establecidos en cada ordenamiento procesal interno.
Segn la ley procesal y la doctrina reiterada del ms alto tribunal de la
Repblica, la admisin del recurso de casacin respecto de las sentencias que
apliquen ley nacional o ley extranjera, pasa por la observancia de los siguientes
extremos:
-la naturaleza de la decisin recurrida en orden a determinar si es revisable
en casacin;
-la naturaleza del recurso en cuanto al motivo de casacin invocado;
-la cuanta del juicio donde se dicta la recurrida para determinar si tiene
acceso a casacin;
-la legitimidad del recurrente y del impugnante para establecer si tienen
carcter para recurrir en casacin o para impugnar el recurso;
-la oportunidad del recurso en orden a definir su tempestividad en cuanto al
anuncio, la formalizacin y los actos de sustanciacin.
-
40
Sin embargo, la doctrina procesal venezolana, en su tiempo se opuso a la
casacin por infraccin de las leyes extranjeras, estableciendo lo siguiente:
Las condiciones en las cuales debiera efectuarse la
aplicacin de las leyes extranjeras son harto inciertas y
exponen a demasiados errores para que la Corte de
Casacin pueda considerarse intrprete de leyes cuyo
origen, espritu y alcance no tienen por que serles
conocidos () La violacin de una ley extranjera no es
motivo de casacin sino en cuanto su quebrantamiento
ha dado ocasin o inducido al de una ley nacional;
cuando conforme a sta, el juzgador debe aplicar y
haya aplicado la ley extranjera, su interpretacin, como
la de cualquier otra cuestin de hecho, corresponde a la
soberana de los jueces de instancia y no es revisable
en casacin.
La doctrina moderna combate categricamente la posicin clsica por
ilgica, porque cuando el legislador ordena, por su regla de conflicto, la aplicacin