LIBROS DIGITALES PARA PERSONAS INVIDENTES

- Cruz Aique, Alberto Rubén

Resumen

Los libros digitales, tales que están en reemplazo de los libros impresos por una volatilidad digital.

Esta nueva tecnología de información también está disponible para personas con discapacidad visual (ciegos), junto al sistema Braille que es un alfabeto general muy usado para la lectura en personas ciegas, dicho sistema Braille es implementado en un libro digital para su mayor disponibilidad y uso eficiente.

Este trabajo presenta cómo se aplica esta tecnología en los dispositivos móviles, la motivación básica y los beneficios que pueden derivarse de esta nueva tecnología.

Objetivos

Objetivo General Describir soluciones de lectura de libros

digitales para personas invidentes. Objetivos Específicos

Definir los mecanismos de integración de los libros digitales a los dispositivos móviles.

Detallar el funcionamiento de tabletas digitales con dispositivo braille

Historia

1825. Louis Braille crea el sistema Braille para lectura y escritura de texto.

1971. Surge el proyecto Gutemberg de digitalización de libros. 1995. Amazon comienza la venta de libros digitales 1999. Se crea la primera biblioteca digital para ciegos en Argentina 2000. Stephen King publica su última novela solamente en formato

digital 2006-2007 Sony (Sony Reader), Amazon (Kindle) y Papyre (en España)

lanzan al mercado sus ereaders con tinta electrónica 2006-2010. Los teléfonos móviles vienen con pantallas de gran

formato y la posibilidad de leer ebooks 2010. Apple lanza el primer Tablet táctil de distribución masiva con la

posibilidad de leer cómodamente en su pantalla 2010-2013 se crean nuevos proyectos de lectura para ciegos mediante

el sistemas Braille y en una Tablet. Como EBraboo, Helena, Science Daily.

Conceptos Libro digital El braille ebook Audiobook Clasificación de los libros digitales Dispositivo de lectura para libros digitales

Libro textuales Libro parlante (Audiobook) Libro de dibujos estáticos Libro de dibujos animados Libro multimedia Libro polimedia Libros hipermedia Libros inteligentes Libros telemáticos

Conceptos(2)

Proyectos de libros digitales en la nube (internet) Computadora: Dispositivos móviles: Tablets. Dispositivos especializados: Papyre Ipad Línea Braille

Conceptos(3)

Proyectos de libros digitales en la nube (internet) TIFLOLIBROS GOOGLE BOOKS TODOEBOOK BUBOK LIBRANDA PROYECTO GUTEMBERG

Arquitectura

Propuesta del Modelo de libro electrónico

Arquitectura(2)

Polímeros electro-activos

Arquitectura(3)

Gestos táctiles

Aplicaciones

Tablet braille Neil Di Spigna y Peichun Yang de la

Universidad Estatal de Carolina del Norte

Ventajas y Desventajas

Ventajas El hecho de utilizar este polímero permite que sea de bajo

costo, en comparación con las tecnologías actuales empleadas en las Líneas Braille.

El material responde rápidamente, lo que permite al lector el desplazamiento por un documento de forma rápida.

Al ser en formato digital se abaratan sus costos. Con los nuevos apps la escritura de libros digitales para

ciegos es más rápida mediante el sistema Braille. Desventajas

Si bien hay ebooks de diferentes géneros y si bien hay best sellers y clásicos, aun no hay una oferta digital tan amplia como en el caso de los libros impresos.

Tendencias

Squibble, una interfaz braille portable Squibble es una interfaz braille de bolsillo. Cuando se combina

a través de Bluetooth a un teléfono inteligente o un ordenador que permite a los usuarios con discapacidad visual para acceder a la tecnología a través de una interfaz táctil.

Tendencias(2)

Glassters OCR La empresa española Droiders, ya está trabajando con las

Google Glass, desarrolla Glassters OCR, una app concebida para ellas, gracias a la cual las personas invidentes puedan interpretar textos sin necesidad de código braille.

Conclusiones

Si bien este sistema braille propuesto que utiliza polímero tiene muchas ventajas, por desgracia aún no está en etapa de masificación.

Existen nuevas aplicaciones para Tablets que ayudan a la escritura mediante el sistema Braille, pero para la lectura usan sistemas de audio.

Muchas personas ciegas podrían ser capaces de leer sus libros digitalmente en cualquier entorno que se encuentre.

Las mismas personas con esta discapacidad están siempre participes en estos proyectos que son muy beneficiosos para ellos mismos.

Se ve nuevas tecnologías en ayuda a personas con personas con discapacidad.

Los libros digitales tradicionales también estarán disponibles para las personas ciegas, gracias a las nuevas tecnologías presentadas.

Discusiones

El sistema Braille es un alfabeto para personas ciegas, pero ¿con las nuevas tecnologías será necesario de este sistema?

Los libros digitales estarán disponibles en todo momento y para todo tipo de personas, en caso de las personas invidentes, tienen diferentes formas de poder acceder a ella, pero siempre de acuerdo al presupuesto de tal persona.

Bibliografía Juan Carlos Rodríguez García, Ebraboo lector de libros electrónicos para personas ciegas, julio 2013,

http://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/3098/Juan%20Carlos%20Rodriguez%20Garcia.pdf?sequence=1

E. Gastón López, e-inclusión en la escuela ordinaria para alumnos con discapacidad visual, agosto 2010, http://educacion.once.es/appdocumentos/educa/prod/Informe%20PA-revisado.pdf

Ecured, Libro Electrónico, noviembre 2012, http://www.ecured.cu/index.php/Libro_electr%C3%B3nico [4] Wikipedia, Libro Electrónico, http://es.wikipedia.org/wiki/Libro_electr%C3%B3nicov Roble.pntic, Libros electrónicos, http://roble.pntic.mec.es/~sblanco1/libros1.htm http://losensayos.com/ebook-el-libro-electronico/#.UkiJH3iBC3c [7] Isabel Valenzuela, Cómo funciona el sistema Braille, http://www.ojocientifico.com/4659/como-

funciona-el-sistema-braille Mario Jorge Malagón, El libro electrónico: el caso de Tecnologías de información y las

comunicaciones, http://www.monografias.com/trabajos31/libro-multimedial/libro-multimedial.shtml#producc

Fayerwayer, Concepto: celular para ciegos en braille, http://www.fayerwayer.com/2009/08/concepto-celular-para-ciegos-en-braille/

Expansión, El proyecto Ebraboo crear el primer 'eBook' en braille es finalista en la Imagine Cup,http://www.expansion.com/agencia/europa_press/2012/04/19/20120419191828.html

[11]Pedro Román Salazar, Libros electrónicos (ebooks) , http://recursostic.educacion.es/observatorio/web/ca/equipamiento-tecnologico/hardware/954-libros-electronicos-ebooks-

[12]Lineas Braille, Wikipedia, http://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnea_Braille [13]Asociación Civil Tiflonexos, Biblioteca digital para ciegos, http://www.tiflolibros.com.ar