! ! "#$ %&&'()! *!+ ,! , %,*( ) -! ! (

!! .! &"#$

& ! / ) ! !#) 0! ! 1 .!+!

" #$

!"#$%!!&

2

'(#)*%/ # .$! $ $) ! ! ! ! 3 $ $! + % ,) % % ) &+ ) 4 $! 3 5$6! ,7)! + ! .6%! 3!!'82&9,0

:

+,-)')-+#(,

.-/0-)#10)2)#-)#13

45--6

'!2;"2>)" #$ !$!# !,0 $! # 1 !& ! ! 1 !!/ !!!. ! . * !$! ! !! ! !. * !! !

!!+!! ! ! ! $ ? ! @#3+ *!6 #$ 9 7 # !$ $ $ $ , 1 $ !) $!+!# !./ ! ! ) " #$ ! $ ! $1+>>>A $

) ! ! ! )1 +$! ! #$! 1 -2=2

C

.+ ! 1 . % E K ! #

.! ) 1 # $ . !$+!)1 $

! ! $ $$ 1 ( !.!

. 1 ! % K ! A ! E % ! 3,)!& )$6 .!@4B ,0.,*! K2=:

;

% $ !!

!)# .6 ! #$A !+!! $.! !! / % ) $!.B?7?$.+"#$@3! + ! A # ) $#.! " #$) ) ! *!+) %,*( .! !,+!"#$% ! ! $ + ! . /+ / % ! $ ) !+ ! + $ !1!! +! ! !%1 !0! A.! & " #$M 1 # !+.! 1 # B B$ % ! 1 0 ! ! !% ! ! !!)$ ! 1$ $$! !+!AN-O)!! ) ; ! 2=:=& /! !!!$! !% /$#.!A#$ !! ! !N-O) !1!).%6 B6B !-)$$1! !! 1$ ! 1 ! /! * / 1 # ! #

$ ) 6 1 . ! % +! .6 1 @3 @ ,

L

Cul es su concepto del Arte?

!! .!P .! 1 ! !#!! P1. ,1 0Cul es su concepto de la vida?

% $.+ !P .+ ! # % .+ ! % !# 1.+ !?$ Cul es su ideal en la vida?

Cul es su idea del periodismo?

% !) !) ) !+ !++% !) $ $.!& !6!! ! $ M ! $ '%$ Su poeta favorito?

$1! B %. H! K ).3(+( . % ) , !) H B ?!O NNSu prosador predilecto?

4 !! # ! @O

>3B!

)!+$ $A

! "# ) KQQ) 0 E

J

Qu concepto tiene Ud. acerca del teatro?

%$ !#! !) P #+!! % +!%/ ) $) + !%$ !$ ! ! !%?+) ' ( ) ! ! 6 ! # !# !1! El actor o actriz teatral que prefiere?

H % ( ) ! !) .$ BM 1 # !El msico y el pintor de su predileccin?

%0 !)? %* 3!A&(!) *?!! ,-! !P 7 .! A($ )6 P/ #M-6!Su concepto sobre las nuevas orientaciones del arte en

Europa?

& ! +!) !! . .! % ! + ! ' !! & ! ! # 1 ! !! ! !!Los hombres representativos del momento actual en el

mundo?

&)% )H$* Cul es el personaje histrico que ms admira?

Y el hroe de la vida real que gana sus simpatas?

% .#!) ) !M $

! !

Cul es su aficin predilecta?

B*$#!)! 1

%,#B6?0 1 )$!

E

Cules son las pginas suyas que ms quiere y de las que

est ms satisfecho?

' !+Qu impresin general ha trado Ud. de Europa? Cree Ud.

en la decadencia del Viejo Continente?

*+)!!% !! !6!%%)B! & ) ?+ ,+ ) # B$ 'PO ? % % !6! ! !

=

!$$!+ 6 )# 6%$) K $ !!+!0!! % . ! . ( $ !6 ! ) ! . ! $ ! % 1 1 ' 1 $ ! 1 $ . # B)$ %! )!! ) & ! ! 1 $ + .! !!! !/ /+! 1 B# . .!!) )# %! $$+!* ) B ! ) ! & +! +! &+! !+ .! $ ) !#!) ! & % ! % B -! + .! $#! ! ! .M !!! +! !#! ) ! ) !! K ! 1+) ! ! !!( !!+ ! !( $,/!) ! 1) # B )6 !

+! H1 ! +! ! $ +! )1 ) ! +/# .! !! N ) ! ) $ M $ +!0!.! ! ! ! !!% ! . ! ) # .+ 0 1%0 1+&% 1+2 ! , !) ! -/ ) -!) $) ),! @ ) 3+$6) B % ) !) !$ %& -$ !+ 0) . !#! M$M $A?6% # +!1)+*$+ ! # B !! 1! $.

) $+!$ ! $ %$ )#!) )! $M)!5 !N)+$ !

. ' $ $$!$ &*!!+1 / $ ! ) + + $ ! & ! !+ ) / !+! ! K ! H !*

2F

+ )!$ ! 6 !.! ) ! B 3! 1) 0 !1 ) !! ! ! $! ! % $6) !) #/ )'!6!$.!!)/!)/!1!+!.+ K ! + ! $ 0 ! ) . * !! ) ) #) ! !) ! 1. $6 ! / ' B) ) ! #$ $+.! * .! $! ! ! !1 $ !1B /B .! ! ! 1) ! $)B ! ) ) )+! O+ ? ! !3 .! ! ( !)/!)! ! ! &$+$+ !!+! ! 1 0! & !+ + 3+ & * $ + ! $+! ) $ $))#!) ! * +! ! ) #$ #/ ) + # $% + # !!)# $)# M +! % + !'$0 !) $) !) $1 !!6 ) !!6 ! ! % )! ) $ ! #! !) !! !! 1 $ 6 % ! )#!B B

% ! ! 6 !. ) , !) BA " $%"#P)!!! )/!! . . 6 ! P ! !.. * +)!).)+!% !! . ! ! $ !.+ !& #) 1) K 6 6 !# !

22

!!! 6 , B ) ! # % + + !(R6 1 $ $+.!% ! B !! $ + ! .! ! ,! ! $$6M ! ! ) )/% %$41 6# )# )# +! 7!# $/! +!4 ! !) 1 6) ) /K . * $+ A! $+! !H1+ %$0

)5.) ).)6 '5

783*39:;+9=2

$0

222+;&&&>+

+!2*2!#!2+

#*+

9"+$

>&

75(6?..

2:

) @)2 %$ ) $ + 1 ! ! B) -,'! ! .!! B !+! ! !+! & ! # ) # ! $+!# ! .! -)6)! % ) ) !! ! $

+) ) ! .! ! % ! . . ) 1

O! ) ! -) )0 !( B) B $(R6%)! "!))

! . 9+ 0!7) /! ! ! ! ?, /! /!!! %*2 .! ) R6 %* B ! A!2 : & ) 1 ! !!,1)! !) ! $ ,A.!!+ ! !M BM !! !) !#!)1K$ ) !! MM .! / !1) ) !$ ! 1 + ) $) B ) 6& .!) !

! ! ! $ ! !! $ ! 0 ! &! .! #!$)!% ).)$ 6! A

":3;A+B>#

+""9+/&

>C9D

4)) ! B'PO)C:2 1!!!!( L;NS .6 $ ! .!* ! ! ! !! . + % ! 1 ! )/ #$ ! D!

2C

B! G) ! O! )

! ! 1 !) ) ) ! * !.$ ! +&/ !B + ! /! ! ) +) #/ !) ! .! 6 ! K % /! ) 1 # / $ ! !+ # #! . ! *# ! $! !) $! + !) $ DG)! !DG, +!& $6 ),6!) K $ )!1+ ! $! ! .! ! ! + ! ( ! ! )

! )1 ) #$! 6 $ !

% 1

0 ! 1) ! (2&& $$+ 6 ! ! 1 @6 * 1

&) $

%$ + !$$+)# ).! 1 $ 0 1 !! ! ,) ! ! 0 @6 * ! * ! /$6 ) ) ! $ !0 ! A ) !) .!# !

2;

783+6&>-)!>>>) ) ) -"+.&

2L

7%6&

2J

6E3%Cmo cambiaron sus rumbos y aspiraciones literarias y se

definieron en la forma que hoy se han definido?

*!$#.!%.) $!%) !!)1 # !+)1 !+, 1 / ) $ ..!* !! ! .# !1 $ +!)1 % ! ! ! ! H # 1 ! & 1 / + ) / + !+K !+ ! 1$ !+%!)!.H+,!1+ !( *$!!+D$+)!)!6 !) !$61!GH!$ K + !1! 6 ).!1! ! %) ! ! &1 +

!+ ! 0!!

>3 ! )!! )!+$1 ! $ ) K ) 0 C2=) &) :C ") 2=:J ! A ! " # $

" $ % 2LC72J2 %!

6 T$ 3 ) 1 / ! ) $ A "

$%&

$$ '

! (

$

"$(%

($)*

$

+$

,$

-%

.$

-$%%.

, $ $%

&/ $

0$%

/$ ! )*

"$! ,%!"

$ +"

1%$

$%

% 1

$

$ /

$ " $ 0

$"%

%" $

2$$$

%$#

2E

1!!

% 1 !1 ! !Cmo hace usted para vivir al corriente de la actualidad

internacional y referrnosla sin engaarse y sin

engaarnos?

4B) )$! !! $ , ! .1 . .! /! 1!6!$ 3! ) )! ! ) !1 , P .+ & ! .6 $ !Tiene usted comunicacin directa con centros, peridicos o

personas empeadas en la labor de justicia social que

preocupa a la Humanidad en la hora presente?

*6 !

!% !! ! , # ! ! $ $ /B 0! H 9! )!$ $ % %& 0 !

+ $ ! N -O) $!)$!)+!+!?+?$#.! &) *! H ? !A ! ! $ .6 ! ! ? ! .1 # !) B +). , $0 + ! ! ) 1 + 0! 1 1 $ 1 $)! ) ! 1 /611 !! !$3 !0) !# . !0Cree usted que el nuevo estado de espritu a que alude

Ingenieros se deja sentir entre nosotros?

)! K ! $!P + % &) 6!) 4B) ! )/ 1 B! %1 # 1 . & $! . P ! 1 + + /! !)!! )$ ! !! !$!! !P '. ! ' !!

Cul es, en su concepto, el movimiento revolucionario-

idealista de mayor trascendencia en los ltimos tiempos?

2

2=

!!,0!%. # .6# 01.%B/!!) !)# /Cree usted que hace falta un diario de orientacin obrera

en el Per?

4 !1!! K .!%5%&Cree usted que existen entre nosotros el feminismo en el

verdadero sentido de esta palabra?

%/ $ . ,. 9!$#!. +!7/ 0

:F

!'2)+9% ! *!+) # ) + 1! K ! !! & !! B . !) !! !! ! ) !+# / ' ! $+ . ,! ) # 1 $!) '! B ! $ ' !! ! M ! ) ) ) ) !! ! $ B ! #, /B ! ! ! ! P!B+!M *!+ ! + , .!) 1)M.!! +& ! ! & ! ) ! ( ! H! ) $ ) * !6 ) ! ! ! ' ! B + ! *!+5

$ !).!)!!)$# )1 ! ' 9 !7 ! ! ! % !!) ! $) 1 ! %!

! !! ! $6 M ! % + ## $) # )+!/ # !)# $6 # M # +M # / M # 6 ! ! M !6 #

$ )# ! # !% ! ! 1! ! !!1! ! ! K>>!!)!!) +!$ +!!$!*.+@ & +! B ! 0 ! * 1 ! ! +! 7!H

3 $&$ # ! AG+++!!+2!+&>+!!! !+$1 ! $ ) K ) 0 C::) &) 2C $ ) 2=:J %+$. *!!A,! ,0 ! - " + .B+)+9C;J7C;>%&'()%! %')4B)2=:J

:2

>%;D&, !H

3 $3(+ !!).) !*!+! / M +* ! ! 1 !! ! !) !)!0 ! .) ! + ## $! 7 + )

::

1 ! ! $#.!) $ '!+ =L 2; K !67B ! H 2=2=B )&, )$%4).&36% 0! . ( 2=2>.!1+!D2F%2=:EG!!# ! - " + . ! B + )+)$E3%&&.!/!!2F2=:

:C

'2+%3?

% !2=:C) !6! 1 ! + -!) 1 $6 ! ! !) 6!! #$ ) ) . ! -! ) ! 1 -!?.?+)$ % K) ,0 H+ B $ ! + A !!3&! 0B!0 +&!!) !!)1 ! ) % ) $ .

1 $ + ' + $

) 0!)! ! ! )%) / !) $P !+ ).) ) $),0)H 7!%%+ B)# ) !!-! # $ !)! !) B ! ) !!0) '&) .+ !) ! 1 . ! 4 1 . -! + 1 ! ) ) B$) !)1 !, )1! 1. !) ! .! + ! !

$ ! -!) $) $+ !! ') !0 1! )!! )/ ). 4 ! ) 1 # ! ) $ )!# )1-!6 .6 ) ! !$$+/$!6!$7 B,1!B.+!! )! )$)! ) .6K) ) ! /!! !) !! ! ! ) !$ $ # $ 9 ! 2=) ! 7 ! $ $) .B + !) !H '%! !) # 1)1!B) )!) 1$ )1 !! !!)!# ! ! # $ ! !

' ! ! -! !! 1 ) ! 7! 1)

!/! !)B! .! B $! ) >+!!! !+$1 ! $ ) K ) 0 ;L2) &)

:;

$! ! B $ !) $. % !). ! ! )!! .! )6B )1 ! ! ! !6! ( !. 6 / ) /6) ) $ !%-! !). ! !) $) ) $ ) !!

B % B6 ! ) .! . ) 71K) !,3!)! !7) ! !) !!1 !) B ')!

! . !B ) 6!) $+) .) . .$ 6,! 1!0+!1! $..+$P1!! ) . ).! K))!!, ( -! ,+ ) ! # !), ,1! 1 ! )1 + #),1) 6)! # .6

$ !,1 ! ) 0 # ) M . .! ) .!* ! 1 $ .! ) #) )#!) !) ! !+) . $ 6 % )-3!O.) 1$)3( )% ) .! !) ) ) VP1$W!!#).! )) !X& !!) + ) .!)!! !6! ) + !! !) !! ) 1 ! $! ?$)! ! $) ! .! !) 1 $ )V) $.+X* !6 *.!! !! %# B ! !)! ) ) ) $! !! ! ) 1 / ! ! ! !#! ) $! 16# ! ) ) !!-! ( , $KV' 1 #$ /!!!# #!.X-! ! ). !)! $H# )# ,0111+ 6!!!1+!! ,) )!#!! ! !&1# -! $ 1. ! ,0

:L

)

G'')%

& . ! $ $! ! ,0 1 !)! $!) !@6# ,,! 1@6# ,) . +!).! /,3!)! $ $ ) 1 ) !! ! @6# ,) 1 !! !+! B !#1!*! 1K $! )1 !$ ) $!!@6# ,!)! . B #! A& , )%H$ ! ) $ @6# ,) 6 ! $) ! . ! B .+ M*3B)!&0!1$1! &, 1 $#1!!! &-!, % ,0) !$!. ! % !! @6# ,!)22=FL) ! ! ,)!'% ! ;4 / ,$)! . . %A4. $ .!*!&!))2=:=3!)+++,@A)3!+64

))% %*)&)2=;

:J

! $ ) 1 ! ,.!$! ! )! $! ! !(?6 . !M@6# ,B!?B $ ,) .! $

. !!!) $! ! $! $ ! #! ?6$$ $ 6 $6 ! B ! & $ !7 ! !K H!)!$! $ ,&!

:E

$ M #$) -! !K ) .) $ 1! !!2Z2=2= 1 $ )$ ! $ ) ! /7!) ! !

0!).!0 !,5, ! ! . $ )1!6%!$,5 .B 2Z 2=2)1 $ $!!) )# )!! !!! & + ?6)! B$ ! !!!% . !!) .1 + ! ) $ % ,$ 6!) ! 2=2=) ! !! M 2=:2 $ $ !$ )!6 H 4

) . , @6# , &%$ 5& ! , !.+ ! ! M ! $0 !) B ! $! ( ) + , !! !M ! ! ! ) # 1 K) ! !!!!:C)$,!!! $6 #$$ %! B$6!! & ,1 # $)! B :C).! !(

! !.! ! )1 /! !#! ! ! & 1 $) . ! 1 !M#$ , # $6! $B)# /! , !6 ! 2=:C *! ! M!

) ) +$! (H4

)!! !! ! @#&$+ +6) 1 / ! $ !! :C ! # . ! ! +! B

$) + 1 !B ' ; )#$ !!)'L K!.!!1

> !5HIHI3!+64

:

:=

!! / ) ) !! ! $ ) + ! ! . ) . $ !

)! !! ! , !) ! $+ 1+!) ! ! !! !)1!!) !

! .!!) ! 1 B * !!$ !$#$ H ! ) )!!( . , /# 16(+6. % !! + ! $ , *.+( P ! # ) ! 1 0!) $

!!) *&6%!2=:E) ! ) 1 + !! ? & B .! !! ! ) !( !0 ,0 ! $6!/ !7 ! )$ M! ! ! $ ) /!)$! !,'! &MH.![4$ !*! ! 1 . . ! ! ! . $$! !! !B & ! B ) ! 61 .!) '2E) $ )!!! .!$!) .# ) !$! / % 2=:

CF

J?K #) 1 !6 +! ! !$#.!H!# ! K 1 !+ N -O ' + + ! ) )3.*2$ ! % ! ! + -O !!! ! !A -O!'PO)! + )0(9($ 1 !+!)$! !!%6 + !(! ) + -O ! $ H + ! /!!!$ ,1# / ! B6!/!&6+) ) +N-O 1)) ! !% ) !! * # ! .(1N-O + ) + ! % , ! %)!+ !1+B1+! /K % 1 !+ !!M ) !!!, ) $0 $ ) + !!! !) ! + *+ 1 % + ) ! !+ !1 ),0!M +6! $! - $ 2=:J) +2 #$ 1 N -O /! .! /! !')1! & !!N-O !

'SPO! $%&. !0 !?)N$)*!)N.)!)$ . ( !1 +)!6-O$ !! ! .+&! ! -O !)

$ . . !# ! 1 $

) B)K +) %) B . & ! . 6 H$! ! !P# )! )-O!.,+ 1%+.!' .! !,+ !)$! )# B )!$ ) , ! 1 ! .! ) ,+

>+!!!

!+$1 ! $ )KQQ)022CL)&);!)2=:=):7C%+$. !!A -$ ! 4 ! ) ! $ ! ) ! ! !# / ! *!! *$ 5 )0J?K )"@@"% %&'ZC&2=

C2

#!!.,B !! ),+

. .!! .! + ! , ! ! N -O .6 !) 1 ) $!.#!%P.69 !+-O7M! +1 )! $ )+!

+# M .!1!+% . .)/!)

!A " 2 -O / + $ 1% % ) $6 $+ ) !6 ) ! %! 1 .! . ! %) !!#,+ )?+)3)/K) )!# %) !# ) # # ) ) !!!! ) $!' ) . 1 $W) ) 3!) K 6 %

!6 ! /B) ! !! B H)! .$) + 6 $ /$ ! /K & + ))/ ( $ K ) 'S PO) N -O !) B .B.! /! ) (!69!7$! 1!+! +)K ) %) ! + ! % . ! B B % K % )3)) .*)%"(K)!% .+!) ! /! ! $+.! AV, .! A6! X! 'SPO)%1 6# ' /!) 1!)!%)!)7! #!7 $ !6!

$M B

!! ! %$ !>,!) ! B!#1B!N-O ) !M % !) ! $+ ).! ,0) B 6B* ) !) + . . ! NN %$, # ! ,+ 1 'SPO) ! -O $) B) 1 +!% % .! .! ! N N) ! 1 ' ! + 0 1 $) 1!1 $

>B$.! !D

$G*$.!

$

C:

%.!-O)/!!A ! % P!$1# 1 ! ! ! . ! 1 !)$#!+ !).! +B, 1 ! ) 1

#.! !+! 1) )!+6 % !4 B)!

$! A( 1 B+)( )$ $.!!)!B. +)$

)!!) #

B+) 1 ) ! . 6!) !

CC

$E3%* ! )! !#$)# E% !3,) +! ! ! 2=:L2=:=) !!,! ,0B ,! M!!& *#!6D'EGM +$D' :L G ! !! % ,! @ M+!*+$ ! ' 2 &) ! $! 4 ' PO ! !. 4')% >>)1!! !!#$0 ! ,! +!$+)1 #/ ! 3! *! ,0 !+! +! ! + ) B ! !! ! B E% ) 1$ 1 !6!+!)$1 +)! ! $!!& E% !!/ / / .! +$ !

!! $ ! ) 1 !! !

/ )1B $ $ 1 ! =FF. .+) !$+)!%#$! ! ! )!$ !) $ %% 1% !! +!) !+) !$+) . .+) ! ( B ! / ,11 !!1!K 6B 1) ! $) !! ! !! ! + ) 1 !!+ B! #! ( K )B!!&, )%4 )!1

> % ! ! ! ! $ $ $ !$! A34567%!"$&

81 !! "3494 :

&$ &

3494'%

(%#)*!

+,-./#0&:$(1

;3494 #%$$ !+ !6 2=CF) 2=:= ! +6 * + ! +6)!.! 1!

! $ 9"9 , ! ! !# ! /! ! 3!+62=;

C;

!# 0!1!$!# P&36).#$!!!-!)2=2=)6!K3. ) ! !$1$)2=2=).1 ! $.+64

%52=2=M.! $! ) 1 !

! ! + &4!) $#.! )6 &)1 ! ! +! !!$+ &! ! #$

1 !! 2=2