TRMINOS RELACIONADOS CON DESLIZAMIENTOS TRADUCIDOS

ITEMDESCRIPTION (INGLES)DESCRIPCIN (ESPAOL)

1.00DEBRIS FLOWFLUJO DE ESCOMBROS

2.00MUD FLOWMOVIMIENTO EN MASA

3.00STONY DEBRIS FLOWSFLUJO DE DEPOSITO DE TIERRA Y PIEDRA

4.00LOESS FLOWCORRIENTE DE LOESS

5.00RAPID HEART FLOWFLUJOS RPIDOS DE TIERRA

6.00DEBRIS SLIDECORRIENTE DE DERRUBIOS

7.00DEBRIS AVALANCHEAVALANCHA DE DERRUBIOS

8.00BLOCK STREAMCORRIENTES DE BLOQUES

9.00WET SAND OR SILTARENA O LIMO HMEDO

10.0DRY SAND FLOWFLUJO DE ARENA SECA

FLUJO DE ESCOMBROS (DEBRIS FLOW)El flujo de escombros o flujos de escombros es un proceso natural que consiste en el transporte de material slido de un lquido en un entorno de montaa.Los flujos de escombros son flujos con una alta concentracin de residuos en movimiento descendente con velocidades que van desde unos pocos cm / s hasta 25 m / s. El material transportado tamao de grano es muy variable y un mismo fenmeno ocurre con frecuencia en una oleada tras otra (pulso) debido a obstrucciones temporales en el canal de transporte. Los flujos de escombros son fenmenos comunes en la mayora de las zonas climticas, desde zonas desrticas de Alpine y son de gran importancia, tanto por su influencia en la evolucin de la morfologa cuencas en que se producen, y para determinar el riesgo potencial de que los abanicos aluviales, debido a su alta capacidad destructiva. En estas reas, los aumentos repentinos en la disponibilidad de agua, comnmente debido a las fuertes lluvias o un rpido derretimiento de los campos de nieve, pueden resultar, con el flujo de agua por las laderas, la movilizacin de grandes cantidades de residuos que se incorporan en un flujo de escombros.Los flujos de escombros se componen de mezclas de material fino (arena , limo y arcilla ) y grueso ( grava y cantos rodados), que contienen cantidades variables de agua, que a menudo se asocian con troncos de rboles y otros restos vegetales. Por tanto, forma una masa fangosa en suspensin acuosa que se propaga a lo largo de la torrentizie barras como un solo cuerpo, sin separacin entre la fase slida y el lquido. Por lo tanto, es un fluido no newtoniano se caracteriza por un cambio de la resistencia a la deformacin no es linealmente proporcional a la velocidad de deformacin angular. Esto determina la muy alta capacidad erosiva propia de estos fenmenos. Por otra parte, los movimientos convectivos que se desarrollan en el interior de la masa a cabo en rocas de mayor superficie o troncos de rboles recogidos a lo largo de la ruta y que son para centrarse en la parte superior del tanque, la formacin de la distribucin inversa gradiente de tamao de partcula.El movimiento se lleva a cabo por impulsos sucesivos con velocidades variables, incluso bastante grande (a veces ms de 10 m / s) y es por esta razn por la que estos fenmenos, en analoga con los flujos de lava, sino que tambin toman el nombre de los desechos

MOVIMIENTO EN MASA (MUD FLOW)El desplazamiento de grandes masas de lodo y barro en conjunto con agua forma una avalancha que ocupa todo el fondo de la quebrada. La movilidad depende de la granometra (tamao y distribucin de los clastos) y de la cantidad de agua en el sedimento. La velocidad del movimiento puede ser alta, pero tambin existen avalanchas lentas.

En el "mud flow" predominan clastos de tamaos pequeos "barro, lodo" en un "debris flow" se puede encontrar clastos pequeos y grandes.Dos avalanchas de barro (o mud flows) de diferentes fases. A la derecha - un poco ms de color gris el mud flow ms antiguo, en el centro - izquierda el mud flow ms moderno. En ambos casos el barro se sec y se formaban grietas de resecacin. Por lo menos la ultima avalancha era muy plstica con baja fluidez - los contornos y el centro de la avalancha muestran una fuerte morfologa.

Mudflow: Flujo de lodoUnflujo de lodoodeslavese produce cuandoel barrose desplazapor una pendiente muy rpida.Los flujos de lodo, que son como las empanadas gigantes de barro en movimiento, se producen cuando una gran cantidad de agua se mezcla con el suelo y las rocas.El agua hace que la masa resbaladiza de flujo de lodo rpidamente.Los flujos de lodo ms ocurren en montaosaslugares donde una larga estacin seca es seguida por las fuertes lluvias.

LUJO DE DEPSITO DE TIERRA Y PIEDRA (STONY DEBRIS FLOWS)DERRUBIO: Depsito de tierra o piedra que cae de lugares elevadosConjunto de fragmentos de roca desplazados por una corriente o agentes atmosfricos que se depositan en una pendiente.Los deslizamiento de laderas, son movimientos de materiales a favor de pendiente q se producen en laderas y vertientes de la superficie terrestre por accin de la gravedad. Los principales tipos movimientos son: Deslizamientos. Desprendimientos. Flujos. Avalanchas.Los factores que controlan los deslizamientos pueden ser internos y externos:Internos.- pueden ser intrnsecos o extrisecos. 1) intrisecos:a) litolgicos: tipo de roca, grado de consolidacin, espesor de los materiales de cobertera y suelos.b) estructurales: fallas, diaclasas, planos de estratificacin.2) extrnsecos:a) ambientales: climaticos, ciclo hielo-deshielo, tipo y cambios de vegetacin, cambios del nivel fretico. b) morfolgicos: ngulos de pendiente de las laderas. Externos.- aumento del contenido en agua, vibraciones o acciones humanas (tala de rboles, incendios.

Loess flow:Procede de la palabraalemanaLpalabra introducida enetimologayedafologaa fines del siglo XIX por el gelogoK.C. von Leonhard, a partir de la palabra del conjunto de dialectos alemnicos (dialectos alemanes tpicos delMittellandes decir, tpicos del noroestedeSuiza)Lschfrangible, ligero, poco compacto -por la presencia de guijarros.

Debris slide: Corriente de derrubiosLa corriente de derrubios habitualmente es un flujo turbulento formado por un material fangoso con bloques rocosos. Normalmente, las corrientes de derrubios se manifiestan durante lluvias extremadamente fuertes.Tienen su inicio en un deslizamiento, o flujo, desencadenado en una vertiente Cuando el material movilizado llega a un torrente, ste se mezcla con agua torrencial circulanteConvirtindose en un flujo turbulento. La corriente de derrubios formada se canaliza por el torrenteDesplazndose a velocidades muy rpidas e incrementa su volumen por erosin del material situado en el lecho. Puede llegar a sobresalir del torrente y arrasar lo que encuentra por su camino hasta que el flujo se detiene por la prdida de agua o bien por qu la pendiente del terreno disminuye.Las velocidades son del orden de varios quilmetros por hora siendo extremadamente destructivos y mortales.

Drebis avalanche: Avalancha de escombrosUnaavalancha, tcnica similar al de un deslizamiento de tierra, implica una gran cantidad de hielo, nieve y roca que cae rpidamente por la ladera de una montaa.

CORRIENTES DE BLOQUES (BLOCK STREAM)Esparcimiento lateral del terreno: El movimiento de bloques de superficie debido a la licuefaccin de las capas subterrneas usualmente ocurre en pendientes suaves (hasta 3 grados). El movimiento es usualmente de pocos metros, pero tambin puede ser de decenas de metros. Estas fallas del terreno quiebran los cimientos, rompen las tuberas, y comprimen o deforman las estructuras de ingeniera. Los daos pueden ser serios, con desplazamientos del orden de uno o dos metros.En reas susceptibles a los terremotos, la licuefaccin puede ser uno de los efectos ms crticos. Las fallas de flujos en loess (limo acarreado por el viento), en el terremoto de 1960 en China, caus 200.000 muertes. La licuefaccin tambin fue un factor importante en los terremotos de 1960 en Chile, en 1985 en Mxico y en otros terremotos importantes en California, Alaska, India y Japn.En general, la licuefaccin puede ser evitada por tcnicas de estabilizacin del terreno o soportadas mediante diseo apropiado de ingeniera, pero ambos son mtodos de mitigacin costosos. Evitar la zona es, por supuesto, el mejor mtodo pero no siempre es prctico o posible en reas ya desarrolladas o donde ya existen rutas de transporte, tuberas, etc.

Wet Sand or Silt :ARENA O LIMO HMEDO Cuando se refieren a esos tipos de suelos, lo que te estn presentando es la textura de los suelos y se reconoce as:Al humedecer una porcin de suelo entre tus manos, se debe verificar si se puede amasar, si puedes hacer rollos, si se rompe, etc.Las que contienen mayor cantidad de arcillas, son moldeables, mientras las que contienen mayor porcin de arena se cuartean. En Resumen un Suelo Arenoso, es aquel donde predomina la porcin arenosa. Un Suelo Limoso es aquel donde predomina la fraccin limo. Un Suelo Arcilloso es aquel donde predomina la fraccin arcilla. Se denomina Suelo Franco, aquel que presenta una proporcin parecida de: Arena, Limo y Arcilla. La mayor proporcin de una fraccin respecto a las otras dos, determina la denominacin del suelo.

Rapid Heart Flow : FLUJOS RPIDOS DE TIERRA En las laderas de las montaas, segn determinadas condiciones climticas, puede por crecidas de ros o poca de lluvias provocar los llamados: FLUJOS DE BARRO LENTOS. FLUJOS DE BARRO RPIDOS.El movimiento de masa por inestabilidad en laderas, reconoce a los deslizamientos , los flujos (lentos o imperceptibles y rpidos o perceptibles) y la subsidencia, siendo importantes en este caso los dos primeros. La diferencia estriba en que mientras que en los deslizamientos no hay deformacin interna en la masa que se desplaza, en los flujos s la hay, tratndose de fluidos viscosos o plsticos. Entre los deslizamientos se ubican los desmoronamientos, as como los deslizamientos y cadas de detritos y de rocas. Entre los flujos rpidos o perceptibles, reconoce a los flujos de tierra, flujos de barro y las avalanchas de detrito, que rpidamente ocasionan desastres al derrumbarse todo un sector de ladera.Otro tipo de movimiento de masa de tierra es en terrenos semiplanos, no de gran pendiente. Esto se llama:FENMENOS DE REMOCIN EN MASASe definen como el proceso gravitacional que involucra movimientos pendientes abajo de roca, regolito y/o suelo, bajo la influencia directa de la gravedad. Puede ser causado por varios factores, ya sean geolgicos (sismos), fsicos (por poca que sea a inclinacin de un terreno, la gravedad lleva a moverse hacia abajo los suelos) o humanos. Puede verse en una llanura la remocin en masa, al observar postes de tendido de electricidad antiguos: se los ver inclinados, y esto es porque el suelo se mueve.Los movimientos pueden ser:

Reptacin: Es un tipo de movimiento lento, el cual se presenta en materiales muy finos (ya en el llano)Deslizamiento: Se presenta movimiento de material por accin de la gravedad sobre una superficie regular (por una ladera)Desprendimiento: Tipo de deslizamiento que no se da sobre una superficie sino sobre ladera abrupta. (De un borde vertical, se desprenden trozos). Deslizamiento rpido transporta poco material.

Deslizamiento lento transporta grandes cantidades de terreno.