1

TEMA 5 MORFOLOGÍA INTRODUCCIÓN Para abordar el estudio sistemático de la lengua, se ha construido un modelo que consiste en dividirla en parcelas o niveles de estudio:

Nivel fónico. Estudia las unidades lingüísticas relacionadas con el aspecto articulatorio-auditivo.

Nivel morfológico. Se ocupa de la descripción de la forma de las palabras.

Nivel sintáctico. Su objetivo lo constituyen las relaciones entre las palabras, es decir, la manera que tienen estas de combinarse para formar estructuras superiores: los sintagmas y las oraciones.

Nivel léxico-semántico. Comprende el estudio del significado de las palabras y de la organización del vocabulario en estructuras.

En esta unidad nos centraremos en el nivel morfológico, que se ocupa de la forma de las palabras. La disciplina lingüística correspondiente al nivel morfológico es la morfología, cuyo objeto de estudio es la estructura interna de las palabras y los procedimientos de creación de términos nuevos; por lo tanto, la morfología debe delimitar y clasificar sus unidades de estudio, y explicar cómo se combinan para formar palabras. En el nivel morfológico se distinguen dos subdisciplinas:

Morfología flexiva. Se ocupa de la flexión, es decir, de los cambios que se producen en las palabras sin modificar su categoría gramatical: género, número y grado; y persona, número, tiempo, aspecto y modo de los verbos.

Morfología léxica. Se centra en los procesos de formación de las palabras: composición, derivación, parasíntesis y acronimia.

NIVEL MORFOLÓGICO. LOS COMPONENTES DE LA PALABRA Las unidades fundamentales del nivel morfológico son la palabra y el morfema. La palabra es una unidad lingüística dotada de significado, habitualmente separada por dos espacios en blanco en la escritura y que posee independencia y autonomía. A su vez, las palabras se descomponen en morfemas , que constituyen la unidad lingüística mínima con significado. La palabra puede estar formada por uno o más morfemas.

TIPOS DE MORFEMAS Según el tipo de información que aportan y las funciones que cumplen, se clasifican en dos grupos: morfema léxico o lexema y morfema gramatical. A) Morfema léxico o lexema. Contienen el significado conceptual ( designación de objetos, acciones, cualidades, etc),el significado que viene en el diccionario y que el hablante identifica con una realidad mental: casa, libro, gato,…

Pueden ser de dos tipos: 1- Independientes o libres. Forman una palabra por sí solos y no aparecen unidos a

otro morfema: árbol, leche. 2- Dependientes o trabados. Los lexemas necesitan unirse a otro morfema para formar

la palabra: pat-o, sol-es, bell-eza.

2

Están constituidos por lexemas los nombres, adjetivos, verbos, adverbios y pronombres. B) Morfema gramatical. Aportan significado gramatical, es decir, referente a la propia lengua. Pueden expresar relaciones entre palabras en un enunciado o especificar significados de género, número, persona, grado, tiempo, modo o aspecto. A su vez se pueden clasificar en : 1- Independientes o libres. No van unidos a un lexema. Su función consiste en relacionar o presentar otras unidades. Son morfemas independientes los determinantes, preposiciones y conjunciones: el, con ,y. También son morfemas independientes los verbos auxiliares: habían venido( 3ª persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo). 2-Dependientes o trabados. Van unidos a un lexema para completar o modificar su significado. Pueden ser de dos tipos:

Flexivos. Son las unidades que informan sobre género, número, grado, persona, tiempo, modo o aspecto de los lexemas. Van siempre situados detrás de estos. En el verbo, estos morfemas se llaman también desinencias e indican la persona ,el número, el tiempo, el modo y el aspecto. Los morfemas flexivos no crean nunca palabras nuevas, sino que se añaden a ellas.

Niñ-a ( la –a indica género femenino) Niñ-o-s ( la –o indica género masculino y la –s número plural) Amá-ba-mos (primera persona del plural, aspecto imperfecto modo indicativo tiempo pretérito.

Derivativos o afijos. Son unidades que, unidas a un lexema, modifican su significado y permiten crear palabras nuevas.

Según su posición dentro de la palabra se distinguen varias clases: -Prefijos. Se colocan delante del lexema: super-mermado. -Sufijos. Aparecen detrás del lexema: cas-ucha, mercad-illo, muchach-ote. En ocasiones pueden aparecer varios sufijos tras un mismo lexema: am-able-mente. -Interfijos. Son morfemas carentes de significado que sirven de enlace entre el lexema y el sufijo: pan-ec-illo Cómo distinguir los interfijos de los sufijos Si al suprimir el sufijo de una palabra, esta deja de tener sentido entonces estamos ante un interfijo. El interfijo, además, nunca puede ser final de palabra. Pec-ec-illo ; -ec- es un interfijo porque no puede ser final de palabra : no se puede decir *pecec- Si, por el contrario, al suprimir el sufijo la palabra continúa teniendo sentido y entrada en el diccionario, se puede deducir que no había interfijo. Un sufijo sí puede ser final de palabra. socialista socialsocio En este caso, se trata de un lexema seguido de dos sufijos.-al e –ista. Algunos prefijos habituales y su significado

3

PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO

a-, an- Privación, privado de Afónico: sin voz Amorfo: sin forma regular

ana- contra, sobre o separación Analgesia: falta de dolor

anti- contra Antinatural: que se opone a lo natural Anticuerpo: sustancia que se opone a la acción de bacterias, virus o sustancia extraña en el organismo

apo- de lejos, fuera Apósito: remedio que se aplica exteriormente sujetándolo con paños.

archi- El mas, el mejor, el primero Archisabido: muy sabido

auto- Uno mismo Automación: funcionamiento de una máquina que efectúa una serie de operaciones sin la intervención del hombre

cata- hacia abajo, completamente Catarata: caída grande de agua

di(a)- a través de, Diagonal: línea recta que va de un vértice a otro.

dis- con dificultad Disconforme: no conforme

ecto- fuera de Ectoplasma: exterior del citoplasma

emi- medio Emisario: mensajero.

en- dentro enamorada: que siente amor

end(o) en el interior Endocarpio: membrana que cubre el interior del corazón

epi- sobre Epiglotis: cartílago que tapa la glotis

eu- bien Eufonía: Sonoridad agradable de la palabra

exo- fuera de Exobiología: ciencia que busca y estudia formas de vida fuera del planeta.

hemi- medio Hemisferio: media esfera

hiper- exceso, superioridad Hiperactivo: actividad exagerada Hipérbole: exageración de la verdad

hipo debajo, inferioridad Hipocentro: punto subterráneo donde se origina un sismo

met(a)- más allá, cambio Metafísica: filosofía, teoría general y abstracta

pali(n)- de nuevo palíndromo: palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha y viceversa

para- junto a, o contra Paramilitar: fuera de lo militar

peri- alrededor Pericardio: tejido que envuelve al corazón

pro- delante Progreso: aumento, adelanto

Sim(n) con Simétrico: con simetría

Algunos sufijos habituales y su significado

Sufijos Categoría final Ejemplos

-dad, -ción, -eza sustantivos abstractos felicidad, creación, riqueza

-ble, -al, -oso adjetivos adorable, genial, estudioso

-izar, -ificar verbos a partir de adjetivos y sustantivos amenizar, relativizar, cosificar

-dor sustantivos o adjetivos a partir de verbos nadador, secuestrador, halagador

Algunos sufijos modifican el significado de la raíz matizando la cantidad o la intensidad, o muestran una actitud de aprecio o desprecio.

4

Sufijos Apreciativos

Sufijos Significado Ejemplos

-ito, -ico, -cito, -illo -cillo, -ín, -cín, -ecín

Diminutivos: pueden denotar pequeño tamaño o intensidad o aprecio.

casita, balconcillo, pequeñín

-ón, -azo, -ote Aumentativos: pueden denotar gran tamaño o intensidad.

novelón, madraza, grandote

-uelo, -zuelo, -ete, -ato Despreciativos: indican desprecio. mujerzuela, niñato

-ísimo Intensivos: aumentan la cualidad de la palabra a la que se añaden.

larguísimo

TIPOS DE PALABRAS SEGÚN SU FORMA. PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN (MORFOLOGÍA LÉXICA)

TIPOS DE PALABRAS La morfología también estudia cómo las palabras se construyen a partir de unas unidades de significado más pequeñas llamadas morfemas. Según el tipo de morfemas que las componen, las palabras se clasifican en: simples, derivadas, compuestas y parasintéticas.

Palabras simples. Son palabras que constan de los siguientes elementos: - Un solo lexema: pared, paz - Un solo lexema y posibles morfemas flexivos: mal-o, niñ-os, cant-aré - Un solo morfema gramatical libre o independiente: por. Pues

Palabras derivadas. Son palabras que, además del lexema y los morfemas flexivos que compondrían una palabra simple, llevan uno o varios morfemas derivativos( prefijo, interfijo o sufijo): plom-iz-o, burl-esc-o,in-cómod-a.

Lo más frecuente es que estos sufijos añadan simplemente un matiz de significado al lexema( niño > niñito). Pero hay veces que se utiliza una palabra derivada con tanta frecuencia que acaba por adquirir un significado propio. Por ejemplo, tortilla ha dejado de ser una torta pequeña y ahora es un plato distinto, esto es, la palabra tortilla se ha lexicalizado.

Palabras compuestas. Son palabras formadas por la unión de dos o más palabras simples. Existen diversas formas de composición:

Por yuxtaposición: La palabra compuesta resulta de la unión de varios morfemas libres.: porque( por+ que), aunque( aún+que) o de la suma de varios lexemas: mediodía( medio+día), limpiaparabrisas( limpia+para+brisas).Estas palabras pueden llevar a su vez sus propios morfemas gramaticales flexivos: verdinegr-o-s. Este tipo de composición puede presentar un variadísimo número de formas según la categoría gramatical de sus componentes y la categoría gramatical resultante,por ejemplo:girasol(verbo+sustantivo=sustantivo;aguardiente(sustantivo+adjetivo=sustanto) - Por disyunción: Consiste en la fusión significativa de dos palabras que, sin

embargo, no se unen en la escritura. Su significado designa un solo objeto: cama nido( un tipo de cama), pez espada( una clase de pez)

. - Por contraposición: Los dos elementos se escriben unidos por un guión. Suele

responder a una relación de adición: físico-químico( es físico y químico)

5

Palabras parasintéticas. Son aquellas palabras en cuya formación se han empleado a la vez dos procedimientos: a) Prefijación y sufijación simultáneas: prefijo+ lexema+sufijo. Por ejemplo: en-vuid-ar, a-

loc-ado. Para considerar parasintética una palabra con prefijo y sufijo no debe existir en la lengua ni la combinación prefijo+lexema( *enviud) ni lexema+sufijo(*viudar). En caso contrario, será derivada: anti-ciclón-ico .

b) Composición más derivación simultáneas: lexema+ lexema+sufijo. Por ejemplo: pica- pedr-ero, siete-mes-ino. En este caso, la palabra será parasintética si no existen en la lengua ni el compuesto (*picapedr) ni la palabra derivada (*pedrero).

ANÁLISIS MORFOLÓGICO Al realizar el análisis morfológico, recuerda seguir los siguientes pasos: Por ejemplo. La palabra quinceañeros.

1- División de la palabra en morfemas. quinceañeros: quince-+ -añ- + -er- +-o- + -s-

2- Localización del lexema o los lexemas, en su caso.

quince- +-añ- + -er- + -o- + -s-

3- Identificación del resto de los morfemas.

-er- : morfema derivativo sufijo -o- : morfema flexivo que indica género masculino -s- : morfema flexivo que indica número plural

4- Clasificación de la palabra. Es parasintética, pues no existen ni *quinceañ- ni añeros

EJERCICIO Realiza el análisis morfológico de las palabras que aparecen en negrita en el texto siguiente: Era feliz, sin duda, por primera vez en mi vida. Un sentimiento desmesurado e inquietante se había apoderado de mí, subyugándome. Sí, estaba enamorada. Ella me atrajo; y yo caí a sus pies rendido; me había enamorado de ella, de la literatura.

OTROS PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN DE PALABRAS Derivación, composición y parasíntesis son tres procedimientos de formación de palabras que permiten incrementar el léxico: al surgir nuevas realidades, es posible designarlas derivando algún lexema ya existente: cibercafé, o creando una nueva palabra, bien compuestas: videoconsola, bien parasintética: alunizaje. Pero esas no son las únicas formas de incorporar palabras nuevas a una lengua. Otros procedimientos de creación o de ampliación del léxico son las abreviaciones y los préstamos. A) PROCEDIMIENTOS DE ABREVIACIÓN

6

La abreviación consiste en reducir una palabra mediante la supresión de determinadas sílabas o letras. La abreviación es un procedimiento al que se recurre con mucha frecuencia, pero no todas las abreviaciones llegan a convertirse en nuevos vocablos. Solo aquellas cuya frecuencia de uso les ha dado un carácter gramatical definido y que aparecen recogidas en el diccionario. Hay tres tipos de abreviaciones que permiten ampliar el léxico: 1- Siglas. Son palabras formadas por el conjunto de las iniciales o más letras ( no siempre

iniciales) de una expresión compleja. Las siglas se escriben con mayúsculas: ONG, IPC, y normalmente se emplean para referirse de manera abreviada a instituciones, organismos, empresas,… Algunas siglas se leen como se escriben, en cuyo caso se denominan acrónimos: OTAN, ONU; otras se pronuncian por deletreo: FBI. En la emisión de algunas de estas construcciones se combinan ambas formas: CD-ROM( ce-de-rrón). En ocasiones, las siglas crean nuevas palabras: sida, ovni, que se incorporan como tales al léxico.

2- Acrónimos. Con este término se alude tanto a las siglas que se pronuncian como se escriben como a aquellos casos especiales de composición en los que la palabra se forma con parte de dos palabras o parte de una y otra entera: credivuelo, expocerámica ,ecoturismo, telenovela.

3- Acortamientos. En las variedades informales (los ámbitos familiar, educativo, laboral, juvenil) son frecuentes los acortamientos léxicos: profe, insti; sin embargo, algunos han pasado a la lengua estándar: cine, bici, estéreo, foto, tele, zoo.

El procedimiento consiste en suprimir la parte inicial o final de una palabra:Cuando se suprimen los sonidos finales el procedimiento se llama apócope: foto es un apócope de fotografía, primer lo es de primero, etc.

Si se suprimen los primeros sonidos, el procedimiento se llama aféresis: quillo es una aféresis de chiquillo, chacho de muchacho, Nando de Fernando. (los acortamientos de sustantivos propios se llaman hipocorísticos: Lupe de Guadalupe).

B) PRÉSTAMOS Los préstamos son palabras que proceden de otras lenguas y se incorporan a la propia.

Según su procedencia se clasifican en:

Denominación Procedencia Ejemplos Galicismos francés garaje, frac Anglicismos inglés esmoquin, sándwich Germanismo alemán brindis, yelmo Italianismo italiano espagueti, capricho Arabismo árabe almohada, alcachofa Lusitanismo portugués bimbo, carabela

Según la manera especial en que el término se incorpora a la lengua los préstamos se clasifican en calcos y barbarismos: - Calco. Es un préstamo que imita el esquema o el significado de una palabra

extranjera o de una locución y no su identidad fonética: del inglés hot dog procede el calco español perrito caliente.

- Barbarismo. Es el nombre que recibe un préstamo que se incorpora sin sufrir variaciones fonéticas ni gráficas y además supone para la lengua que lo recibe el riesgo de perder una opción propia: weekend por fin de semana, ciao por adiós.

7

ELEMENTOS DE ORIGEN GRIEGO Y LATINO EN LA FORMACIÓN DE PALABRAS

Son muchas las palabras formadas por medio de elementos que actúan por prefijación y sufijación y cuya procedencia es griega o latina. Algunos de estos términos eran lexemas originariamente, poseían significado léxico propio. Al unirse a otros términos en castellano (aeronave, anfiteatro) o combinarse entre ellos (democracia, teléfono), pueden ser considerados elementos de composición y no de derivación. Otros elementos griegos y latinos utilizados en la formación de palabras eran originariamente prefijos y sufijos. Al unirse a lexemas castellanos o de otro tipo, dan lugar a derivados (anormal, ateo). En cualquier caso, no es tan importante reconocer si etimológicamente son lexemas o morfemas (prefijos y sufijos), como conocer sus significados, pues son muy abundantes en determinados lenguajes específicos (tecnicismos del lenguaje científico y tecnológico, sobre todo) y habituales en la lengua común. ALGUNOS PREFIJOS Y SUFIJOS DE ORIGEN GRIEGO Y LATINO aero- aire aeroplano anfi- alrededor anfiteatro antropo- hombre antropología auto- mismo automóvil bi- dos bípedo biblio- libro bibliografía bio- vida biología cefalo- cabeza cefalópodo cosmo- universo cosmonauta crono- tiempo cronoescalada demo- pueblo democracia fono- sonido fonología foto- luz fotografía geo- tierra geología hemi- medio hemisferio hiper- superioridad hipermercado macro- grande macroeconomía meta- más allá metafísico micro- pequeño microscópico multi- muchos multiusos poli- varios polinomio -algia dolor lumbalgia -arquía mando monarquía -cracia poder aristocracia -filia afición bibliofilia -fobia miedo, odio claustrofobia -itis inflamación faringitis -patía padecimiento cardiopatía -teca armario videoteca