PARROQUIA

SAN PATRICIO

Celebraciones Litúrgicas

Misas Dominicales

Sábado:

4:00 PM Inglés Arriba 6:00 PM Español Arriba Camino Neo-Catecúmenal 7:30PM Español Arriba

Domingo:

8:30 AM Español Arriba 10:00 AM Inglés Arriba 10:00 AM Birmano Abajo 11:30 AM Español Arriba 11:30 AM Camboyano Abajo 6:00 PM Vietnamés Abajo Misas Diarias Abajo

7:30 AM ING - Lunes a sábado 6:30 PM ESP - Lunes a viernes 7:15 PM VIET -Martes y Jueves

Adoración- Santísimo Sacramento

Martes y los 1º Viernes del mes

Capilla - 7:30am a 7:00pm

Grupo de Oración Carismático 7:00PM Miércoles – Capilla

SACRAMENTOS

Bautizos Cada 4

to fin de semana del mes

(Sábado – Domingo)(Inglés – Español) Inf. Hna. Matha Gil 978-454-9697

Comunión y Confirmación Sábado 10:00am a 11:30am (Educación Religiosa)

Inf. Hna. Maury Puello 978-454-9697 Ofic. Martes y viernes: 4:00pm a 7:00pm

Rito de Iniciación Cristiana para Adulto (RICA) Inf. Hna. Maury Puello 978-454-9697

Matrimonios Hacer cita con el Sacerdote seis (6) meses antes de la Boda

Reconciliación (Confesión) Treinta minutos (30) antes de cada misa del fin de semana o por citas 978-459-

0561

Celebración Misa de 15 Años

282 Suffolk St. Lowell, MA 01854 Tel.: 978-459-0561 Fax: 978-446-0266

Hnas. 978-454-9697 stpatricklowell@comcast.net

Una Comunidad Multilingüe Domingo 6 de Abril, 2014

Equipo Parroquial

P. Paul Ouellette, OMI P. Daniel Crahen, OMI P. Michael O’Hara, OMI P. Tuan Pham, OMI P. Ignatius Mushauko, DIOC. Rev. Sr. An Peter Ros, Diacono Hna. Maury Puello, mss Hna. Martha Gil, mss Hna. Milagros Delgado, mss Norma Díaz, Asistente Adm. (AM) Eliana Morales, Secretaria Adm. (PM)

Horario de Oficina Lunes – Viernes 8:00am a 3:00pm

Para citas llamar a la oficina

Intenciones de la Semana Misas en Español

Sábado 5 de Abril del 2014 6:00 PM Acción de Gracias por favores recibidos Pedida por Gustavo Rodríguez En mem.de Eugenio Mejía / María R Gómez Pedida por Silvia Gómez Domingo 6 de Abril del 2014 8:30 AM En memoria de Julio & Ligia Arango Pedida por Margarita Arango En memoria de Hilberto Herrera Pedida por Albeiro Herrera y Familia 11:30AM En mem. de Sandra guerrero/ Ángela Aponte

En memoria de Teresa Cárdenas (2do. Mes)

Pedida por Silvana Vejar En memoria de José Nieves Pedida por Gladis Nieves Lunes 7 de Abril del 2014 6:30PM Español—capilla Martes 8

de Abril del 2014

6:30 PM Español– capilla Miércoles 9 de Abril del 2014 6:30PM En memoria de Luis Ferrán Pedida por su madre Norma Sánchez Jueves 10 de Abril del 2014 6:30PM Español - capilla Viernes 11 de Abril del 2014 6:30 PM En mem. de Luz Marina y Heberto Pedreañes Pedida por Ingrid Mastacouris

Sábado 12 de Abril del 2014 6:00 PM En memoria de Jairo Gómez (11

o Aniv.)

Pedida por Maryori Marín y familia En memoria de Sol Inés Meléndez Pedida por su Esposo y Familia Domingo 6 de Abril del 2014 8:30 AM Español– arriba / Domingo de Ramos 11:30AM Español– arriba / Domingo de Ramos

Oremos por los Enfermos

Ramón Arroyo Luis M. Aristizabal Verónica Báez Guilla Cruz Cesar Carranza Manuela Bedoya Libia Correa José Dolores Restrepo William Agudelo Gloria & Ángela Garcés Jaime Florez Luis Hernández Enriqueta González Luis A. Hernández Efigenia López Lucy Leahey Cecilia Cardona Alberto Vera José A. Nieves Flor Pabón Flerida Padilla Margarita Rodríguez José Rodríguez Yaritza Merced José Rivera Evelia Ramírez Aleida Reyes Ortiz Shirley Schaffer Santa Sánchez Nathalia Palacio Adela Vanegas José D. Mazo Patricia Zapata Armando Zapata Joaquín Matos Eroilda Martir Carmen Mercado Kathy Brogan Berta Echavarría Margarita Valencia Martha Toro Manuel Guillot Alex Solange Gladis Garcés

Lecturas para la Semana Del 6 De Abril, 2014

Domingo: Ez 37, 12-14/Rom 8, 8-11/Jn 11, 1-45 o 11, 3-7. 17. 20-27. 33-45 Lunes: Dn 13, 1-9. 15-17. 19-30. 33-62 o 13, 41-62/Jn 8, 1-11 Martes: Nm 21, 4-9/Jn 8, 21-30 Miércoles: Dn 3, 14-20. 49-50. 91-92. 95/Jn 8, 31-42 Jueves: Gn 17, 3-9/Jn 8, 51-59 Viernes: Jr 20, 10-13/Jn 10, 31-42 Sábado: Ez 37, 21-28/Jn 11, 45-56 Domingo: Mt 21, 1-11/Is 50, 4-7/Flp 2, 6-11/ Mt 26, 14-27, 66 o 27, 11-54

Durante la Pascua, honoramos y celebramos nuestros Sacerdotes. Ellos han dedicado sus vidas a servir a los fieles católicos de la Arquidiócesis de Boston. Ahora es nuestro turno, de completar nuestras promesas de cuidar de ellos es sus tiempos de necesidad. Por favor dar generosamente para la colecta de Pascua.

APOYO PARROQUIAL (Ofrenda)

2da. Colecta— Gas/Mantenimiento

Domingo 30 de Marzo del 2014 $3,007.50 Renovación/Restauración $1,197.00

¡Dios les bendiga su Generosidad!

Peregrinación a Italia Del 5 al 15 de Noviembre, 2014

Ven y acompaña 11 días al Padre Daniel visitando lugares Santo, como son: Venecia – Padua – Floren-cia – Asís – Roma. Para más información favor co-municarse con Padre Daniel Crahen, OMI al Tel. 978-459-0561 Opción 4 ó pasar por la oficina de Lunes a Viernes de 8 a 3:00 pm. La vida de los que en ti creemos, Señor,

no termina, se transforma; y al deshacerse nuestra morada terrenal, adquirimos una mansión eterna en el cielo. (misal romano-prefacio difuntos)

Hermana Maury Puello: Todas las comunidades nos unimos de todo corazón al dolor que le embarga. Seguimos orando para que Dios les conceda la fortaleza y tranquilidad de que Su Padre estará junto a Él. Paz a sus restos.

DOMINGO DE RAMOS

El próximo Domingo 13 de Abril ya es Domingo de Ramos, las misas serán en su horarios Regular—

Sabado: 6:00pm Domingo: 8:30 y 11:30am

CONFESIONES La Cuaresma es un tiempo de gracia que nos mueve a la conversión, a hacer un cambio de vida para acercarnos más a Dios. Por esto du-rante toda la Cuaresma tendremos Acto Penitencial (confesiones).

Todos los miércoles De 7 a 8:00 pm - Capilla

Educación Religiosa

Sabado 12 de Abril CCD Clases(Reunión con Los Padres de los Niños que harán 1era. Comunión – 10:00am, Salón Social.)

Abril del 13 al 19 – Semana Santa

Viacrucis

Viernes 7:00pm

Invitamos a toda la comunidad a partici-par del Santo Viacrucis que se realiza todos los viernes durante el tiempo de Cuaresma iniciando con la Misa a las 6:30pm en la Iglesia –arriba.

Televisión Católica

Sintoniza y promueve el canal de televisión católico de la Arquidiócesis de Boston, aquí encontraras misas, rosario, noticias del vaticano y formación cristiana católica: www.GetCatholicTV.com - TV dependiendo de su proveedor Los canales son: 268 / 296

Para registración e información comunicarse a la Oficina Parroquial al Tel. 978-459-0561

Ofreceremos transportación a los interesados